Issuu on Google+

62 N.º

62

FEBRERO

de

2009

REVISTA

DE

INFORMACIÓN

LOCAL

1 €


Zaida Equipo de Redacción: OPINIÓN

Manuel Pobo Rubio Amparo Lanzuela Lanzuela Javier Benedito Adeba Ángel Puebla Gutiérrez María Jesús Lanzuela González Mercedes Sierra Pérez Javier González Pobo Santiago Navarro Castelló María Jesús Pérez Esteban Toni Real Barea J. Ignacio Lozano Martínez Rafael Mesías Amparo Ibáñez Asensio

Fotografía: Emilio Lanzuela M.ª Jesús Pérez Amparo Ibáñez Santiago Navarro

Edita: Ayuntamiento de Cella. Plaza Mayor, 1 • 44370 Cella (Teruel). cultura@cella.es

Depósito Legal: TE-107/1992

Puntos de venta: Librería-Papelería TIZAS Cooperativa Amas de Casa Estanco nº 1 - Amparo Ibáñez Panificadora de Cella Librería Ejma Supermercado Vivó Supermercado Pisos Panadería Sierra

Diseño e impresión: Aragón Vivo • Artes Gráficas Pq. Ind. San Blas, 15 • 44195 TERUEL

Si deseas publicar algún escrito en la revista ZAIDA, debes remitirlo a

Sumario

Editorial...............................03 Opinión..................................04 Colaboraciones.....................05 Entrevista.............................07 Ángel María PUEBLA

Cultura y Patrimonio..............09 Para el recuerdo Gentes de nuestro pueblo......11 Agustín Gómez Soriano Información de Interés...........12 Servicio Social • Guardia Civil

Agrosfera.............................17 TURISMO RURAL • EL CAÑIZAR

Actualidad Municipal..............22 Actas Municipales • Juventud Educación..............................33 Una cabra • Comedor • Ludoteca • Monitorres Tiempo Libre Tres Meses............................37 Conoce tu Comarca................44 Veguillas de la Sierra

Asociaciones..........................48 Fiestas y Tradiciones..............53 San Sebastián • Concierto

Escuela de Adultos...............55

cultura@cella.es

Nota: Los autores, creadores y propietarios de los contenidos de esta publicación autorizan a todo aquel que quiera hacerlo, incluidas las empresas de press-clipping, a reproducir cualquier parte de esta publicación, con la condición de que se cite a la revista Zaida como sitio original de publicación. Además, niegan a cualquier entidad, pública o privada, la autoridad para cobrar a las citadas compañías o a cualquier otra persona o entidad por dichas reproducciones.

Club de Lectura.....................58 VIAJES..................................65

Deportes...............................67 Pasatiempos...........................69 Rincón Literario.....................70


EDITORIAL

3

Viejos propósitos para el nuevo año Cuando da comienzo un nuevo año, o incluso antes, cuando nos afanamos en las felicitaciones navideñas, es ya un tópico desearnos mutuamente que el nuevo año nos sea propicio, que venga cargado de prosperidad, que aporte ventura a todo el mundo. Y todo esto, que es tan maravilloso, nos sitúa a nosotros adoptando una posición de pasividad, obstinados en recibir sin aportar absolutamente nada. Y, probablemente, nuestra iniciativa y actitud positiva y decidida ante determinados problemas, puede ser el camino más idóneo para suavizar su incidencia y, quién sabe, si poder encontrar alguna vía de solución. Desde el foro que nos permite esta revista, queremos aportar algunas reflexiones, evidentemente no originales, pero siempre positivas y recurrentes en el inicio de un nuevo año. ¿Qué podríamos hacer en el ámbito de la educación y cultura? Evidentemente, algo que esté a nuestro alcance, como ocuparnos diariamente de hacer un seguimiento de los quehaceres escolares de nuestros hijos, comentando con ellos los pormenores cotidianos y vigilando que no incurran en ninguna conducta oprobiosa de acoso escolar, o resulten víctima de ella; no olvidando que existen juegos educativos y libros cuando deseemos hacer algún regalo; asistiendo (y sugiriendo la asistencia) a los actos culturales que se celebren en nuestro pueblo; animando y fomentando hábitos de lectura en nuestros hijos. A este último respecto, podría ser interesante no perder la magnífica costumbre de leer cuentos a los niños, antes de dormir; predicar con el ejemplo, leyendo nosotros con frecuencia; erradicar en la práctica de nuestras vidas frases indignantes como “un libro al año, no hace daño”; comprobar por nosotros mismos que eso de leer es como vivir, y que, por añadidura, con ello, nuestros hijos encontrarán más facilidad en sus estudios,

enriquecerán su imaginación y cultura, y se podrán expresar de forma mucho más elegante… ¿Qué sugerencias podrían ser apropiadas en el campo del respeto al medio ambiente? En el número 60 de nuestra Revista, del pasado mes de junio de 2008, ya habíamos tratado con cierto detenimiento de la imperiosa necesidad de reciclar los residuos, para lo que se hacía imprescindible reciclar nuestros hábitos, no permitiendo que se adormezca nuestra sensibilidad al respecto: está en juego nuestra atmósfera de hoy que es la misma (no hay recambio) que la que debemos preservar en las mejores condiciones posibles para transmitir en herencia a nuestros descendientes. Ahorremos energía en la medida de nuestras posibilidades, pensando que no todo depende de que nos lo podamos permitir económicamente, sino del daño ecológico que ocasiona nuestro despilfarro energético… ¿Cómo podríamos contribuir de algún modo a la paz? Aportando

nuestro granito de arena con actos individuales de tolerancia, buena vecindad, evitando envidias, rencores, sabiendo compartir alegrías, con actos de perdón y comprensión. Con buenas acciones y buenos sentimientos que, de alguna manera, sirvan para compensar lo malo que nos rodea, y sirvan como antídoto de lo bárbaro que nos envuelve. Que “el dolor no nos sea indiferente”. Que con solidaridad y palabras amigas intentemos disolver el peso de las angustias… No hemos pretendido ser exhaustivos, sino presentar unas pinceladas que nos permitan presentarnos activos y positivos ante el año que comenzamos, apostando por un mundo más humano, más habitable, caminando con pasos seguros y firmes hacia un futuro mejor… Si nos esforzamos y cumplimos, estaremos en mejor disposición de pedir que el año 2009 sea mejor que 2008…, con el permiso de esta maldita crisis económica que nos aprieta, y que deseemos dure lo menos posible.

AVISO EN GENERAL Nota: Los autores, creadores y propietarios de los contenidos de esta publicación autorizan a todo aquel que quiera hacerlo, incluidas las empresas de press-clipping, a reproducir cualquier parte de esta publicación, con la condición de que se cite a la revista Zaida como sitio original de publicación. Además, niegan a cualquier entidad, pública o privada, la autoridad para cobrar a las citadas compañías o a cualquier otra persona o entidad por dichas reproducciones.

3


OPINIÓN

4

Zaida FIESTAS 2009 Hace unos días nos reunimos un numeroso grupo de jóvenes con la Comisión de Fiestas y miembros del equipo de gobierno del Ayuntamiento, para hacerles llegar unas propuestas complementarias al programa que se viene desarrollando desde hace bastante tiempo. El objetivo, no era otro que el complementar los actos existentes y variar algunos horarios, basándose en aportaciones de ideas así como a su posterior debate, del que se espera, su resultado sea un programa de fiestas del agrado de la mayoría. Hay que resaltar que en todo momento, tanto el Presidente de la Comisión Enrique Herrero, como los Concejales de la Comisión, se mostraron abiertos a las sugerencias y sobre todo a las preguntas y dudas que se le formularon. En realidad, lo que se persigue con éstas propuestas es trasladar la fiesta al pueblo, que se note que estamos en fiestas y que la misma se viva de día. Las propuestas complementarias fueron las siguientes: • El inicio de las Fiestas se adelanta a las 16:00 horas. El primer día a las 12 del mediodía habría el primer parque infantil en las piscinas, con cabezudos y titiriteros. Actos a

las 20:00 horas en la Plaza Mayor hasta las 21:30 horas que tendría lugar la cena popular. • Parque infantil todos los días de las fiestas. • Toro de fuego todos los días de las fiestas, no así los fines de semana anteriores a las mismas. Prácticamente a la misma hora que el toro daría comienzo la verbena. • Verbenas y disco móviles en el centro del pueblo. Verbenas en la plaza y disco móvil en la calle Xilaos. Hay que resaltar que la verbena daría comienzo a las 00:15 horas y la disco móvil a la 01:00 de la madrugada, y finalizarían a las 06:00 horas, terminándose los actos a ésta hora. • La verbena del sábado sería en el auditorio. • Charangas a partir de las 12:00 horas, con su traslado a la Fuente donde habría un vermut popular.

• 3 comidas y 3 cenas populares que entrarían en bono. • Inclusión de la quinta del año en la Comisión de fiestas para colaborar en actos y en la programación de los mismos. • Reducción de gastos taurinos, que no en su número de festejos, pero entendemos que una novillada buena es mejor que una corrida de toros mala. • Actos alternativos a los festejos taurinos. • Concursos populares, disfraces (como este año pasado) Peñas, etc. Esto son sólo sugerencias que tienden a complementar. Por supuesto entiendo que faltarán algunas y sobrarán otras, por eso pido que enmendéis las mismas mediante vuestra participación activa a través del medio que más cómodo os parezca. Toni Real Barea

Ha nevado Qué bien. Ha nevado. El campo y el pueblo se visten de su más glorioso traje, el blanco puro y absoluto. La luz es más blanca, los sonidos más claros, el aire es como de cristal. El paisaje es indescriptiblemente hermoso, aunque estemos habituados a mirarlo cada día. Los tejados resplandecen, las casas viejas, aún las que están ruinosas, adquieren una efímera juventud y belleza. Los árboles lucen frutos inverosímiles, imposibles. La escarcha y la niebla dan al paisaje un cierto aire fantasmal y las hiebas, muertas, recobran una vida nueva por corto tiempo. El sol se cuela entre la niebla creando juegos de luces fantásticos, contrastes inesperados. El general Invierno, como lo llamaban en la extinta Unión Soviética, ha atacado de nuevo. Y, como de costumbre, es como si fuera la primera vez que

nieva en Cella. Todo ha sido atasco, resbalón, culada, berrinche. Todos enfadados y hartos de todo. Nada, que no puede ser. Siempre nos gana. Es una batalla eternamente perdida. Es inútil que la nieve sea de lo más normal en invierno. Es inútil que sepamos que hiela, y que sepamos que la nieve tiene esa molesta tendencia a convertirse en hielo en cuanto se pisa. Es inútil que seamos nativos de una tierra fría. Se podría decir que somos sobrinos del hielo, primos hermanos de la escarcha. Pero siempre nos pilla por sorpresa.

la paciencia, la laboriosidad y la experiencia. La gente abría caminos hacia los lugares a los que había que ir. Pala en mano, se atacaba al enemigo común, que no era tan enemigo, sino discreto aliado (año de nieves...). Cada vecino un poco y ya estaba. Al final, el general Invierno nos traía algo más de pan, algo más de carne y algo más de prosperidad. Y se esperaba el hielo para matar al cochino, para curar la matanza a salvo de las moscardas.

Todos los que hemos visto más de una nevada sabemos lo que pasa. Y nos dejamos pillar año tras año.

Ahora tenemos coche. Y el coche se convierte en un aliado falso y peligroso, en un tirano insufrible. Hay que despejar el centro de la calle para el coche, se echa la nieve a la acera y se acabó el andar.

Hace muchos inviernos, cuando no había coches, la nieve era esperada, acechada y vencida. Era el triunfo de

Alguien debe limpiar esto, decimos y clamamos. Alguien debe hacer algo. Alguien etc. Para eso pagamos.


se puede, no se escatima nada, pero se llega hasta donde se llega. Los recursos disponibles son los que son, y hasta ahí alcanzamos. No es problema de tacañería, ni de mal empleo de los recursos. Todavía quedan algunos vecinos (atavismos del pasado, antigüedades vivientes, como yo) que salen por la mañana, ven la nieve y la atacan con pala y cepillo, condimentando el trabajo con un poco de sal. Y el milagro ocurre: se despeja un trocito pequeño de acera, de calle. Aparece un lugar en que el invierno ha sido derrotado. Una ínfima victoria que crea un pequeñísimo lugar transitable, bueno para mí y para todo el que pase por mi puerta. Tal vez sería bueno recuperar algo de la antigua costumbre de hacer cada

uno lo que pueda y el Ayuntamiento también. En el trabajo no existen los milagros. Desgraciadamente. Sólo hay necesidad de dinero, hablemos de lo que hablemos. El general Invierno era vencido, año tras año, por un pueblo sin grandes medios, pero que tenía sus armas secretas: tenía la experiencia, el sentido común, la responsabilidad y el sentimiento de pertenecer a una comunidad, su pueblo, con el que tenían obligaciones además de derechos. A lo largo de los siglos hemos echado de nuestra tierra a gente tan complicada de manejar como fenicios, griegos, cartagineses, romanos, bárbaros de todas clases, árabes y franceses, y ahora se nos apodera un poco de nieve. Es que somos de una manera...

COLABORACIONES

Leído en Internet Un español envió a un amigo que vive en EE.UU. un email con una pregunta: ¿Por qué somos tan pobres los españoles, comparados con los americanos? Esta fue su respuesta desde EE.UU: Hola, cómo se ve que los árboles no te dejan ver el bosque... ¿Cómo puedes llamarte pobre, cuando eres capaz de pagar por un litro de gasolina más del triple de lo que pago yo? ¿Cuando te das el lujo de pagar tarifas de electricidad, de teléfono y móvil un 80% más caras de lo que me cuestan a mí? ¿Cómo puedes llamarte pobre cuando pagas comisiones por servicios bancarios y tarjetas de crédito el triple de lo que aquí nos cuestan, o cuando por un auto que a mi me cuesta 2.000 dólares ustedes pueden pagar el equivalente a 20.000 dólares? ¿Por qué ustedes sí pueden darse el gusto de regalarle 18.000 dólares al gobierno y nosotros no? ¡NO TE ENTIENDO! Nosotros, los habitantes de Florida, somos pobres. Por eso el Gobierno Estatal, teniendo en cuenta nuestra precaria situación financiera, nos cobra sólo el 2% de IVA (más otro 4% que es Federal; total = 6%) Y no el 16%

como a ustedes los ricos que viven en España. Además, son ustedes los que tienen “Impuestos de Lujo” como son los impuestos por gasolina y gas, por alcohol, cigarros, cigarrillos, cerveza, vinos, etc. que alcanza hasta el 320% del valor original, y otros como: Impuesto sobre la renta (impuesto sobre el sueldo), impuesto sobre automóviles nuevos, impuesto a los bienes personales, impuesto a los bienes de las empresas, impuesto por uso del automóvil (de circulación). Y dichoso que todavía os dais el lujo de pagar un 16% de IVA por estos impuestos, además de todos los trámites y pagos nacionales y municipales (tasas). Porque si ustedes no fueran ricos, ¿qué sentido tendría tener unos impuestos Nacionales, Autonómicos y Locales, de ese calibre? ¿POBRES?, ¿de dónde? Un país que es capaz de cobrar el IMPUESTO A LAS GANANCIAS Y A LOS BIENES PERSONALES por adelantado (mediante retenciones) como España, necesariamente tiene que nadar en la

abundancia, porque considera que los negocios de la nación y de todos sus habitantes siempre tendrán ganancias a pesar de saqueos y asaltos, mordidas, terremotos, sequía, invierno, corrupción, saqueo fiscal e inundaciones y por supuesto seguro que todos deben ganar muchísimo. Los pobres somos nosotros, los que vivimos en USA y que NO pagamos impuesto sobre la renta si ganamos menos de 3.000 dólares al mes por persona (más o menos 2.000 €). Vds. tienen además el IBI, impuestos de basuras, impuestos sobre el consumo de Agua, Gas y Electricidad. Y allí pagan seguridad privada en bancos, urbanizaciones, municipales, etc. mientras que nosotros nos conformamos con la pública. Allí hasta envían a los hijos a colegios privados, y mire si seremos pobres aquí en EE.UU., que las escuelas públicas nos prestan los libros de estudio previendo que no tenemos con qué comprarlos. A veces me asombra la riqueza de los españoles que piden un préstamo

5

5 COLABORACIONES

Y mi acera, llena de nieve, que se regala y se hiela. Y hemos de caminar por la calzada, disputándosela al coche, que patina a pesar de todo. Y nos caemos, y nos indignamos. Y no podemos ir a ningún sitio. Y ni toda la sal del mundo puede con eso. Viene el salero y despeja la carretera (para los coches) pero... ¿y las calles, y las aceras? Seguro que alguien tiene alguna brillante idea para vencer al maldito general, algo que no sea contratar a tres mil personas con palas y carretillos. Alguna idea para mitigar los efectos de la dichosa nevada en el pueblo. Porque, al final, si quitamos nieve, habrá que llevarla a algún sitio, ¿no?. No se la podemos echar al vecino... Limpiamos a la medida de nuestra capacidad, echamos toda la sal que

5

OPINIÓN

OPINIÓN


COLABORACIONES

6

Zaida cualquiera, y son capaces de pagar el 8% mensual de intereses, como mínimo.

qué modelo de auto conduzcas, pero claro, eso es para gente de recursos).

No como aquí, que apenas llegamos al 8% anual (generalmente 7..8%), justamente porque NO estamos en condiciones de pagar más..

Ser rico, es tener 86.000 concejales casi 9.000 alcaldes, 17 Presidentes de Autonomías, casi 1.600 parlamentarios autonómicos, 350 diputados en Cortes, 300 Senadores, 200 parlamentarios en Estrasburgo, una Casa Real, 20 Ministros y todos sus adláteres - paradójicamente a menor rango, mayor sueldo, hay alcaldes que ganan mas que el presidente del Gobierno -, todo esto para un país tan pequeño como el suyo.

Supongo que, como todo rico, tiene un auto y que está pagando un 8% ó 10% anual de seguro; si le sirve de información, yo pago sólo 245 dólares por año. Y como les sobra el dinero, ustedes si pueden efectuar pagos anuales en concepto de eso que ustedes llaman IMPUESTO DE CIRCULACION,(a parte de la ITV, zona verde, zona azul, aparcacoches forzosos, etc., mientras que acá nosotros no podemos darnos esos lujos y pagamos 15 dólares anuales por el STICKER sin importar

¡¡¡ ESO ES SER RICO !!!

¡¡¡ ESO ES SER RICO !!! Vamos, se quedaron en ESPAÑA porque son RICOS. Somos los pobres como yo los que nos vinimos a probar suerte a otros lados.

Bueno, le mando un abrazo y ahí luego me cuenta cómo les va con el nuevo presupuesto, lo que sí es seguro es que les aumentarán más los impuestos. Pero no se preocupen, que la inflación se los va a diluir. Pero bueno eso es lo de menos cuando se tiene el dinero para pagarlos. Y tengan por seguro que en el próximo discurso le van a dar un tremendo aplauso a su presidente. Además eso es lo que hay que pagar por vivir en la 8ª potencia mundial, el mejor lugar del mundo y tercero donde la gente se siente más feliz del planeta. Un saludo: Su pobre amigo inmigrante.

Quinta del 57 Con fecha 15 de agosto nos reuníamos los quintos nacidos en 1957 (cumplíamos 50 años). Lo pasamos muy bien, nunca podría imaginar lo a gusto que nos encontrábamos todos y con qué camaradería se fue desarrollando la noche que acabamos de madrugada. Así pues, es de destacar la idea tan brillante por parte de las organizadoras Elisa, Concha, Rosa, Matilde, etc... que con tanto mimo prepararon e hicieron posible dicha reunión. Por otra parte, y según mi modesta opinión, creo que reuniones de este tipo deberíamos hacer más, porque

todos estamos a gusto y es enriquecedor de vez en cuando pasar un día con personas que si no fuese por esto no hablaríamos de la vida. Así es que a ver si este año lo repetimos y si es posible todo el día. Entre las distintas cosas y efemérides que tuvieron lugar en 1957 aquí

van algunas de las más revolucionarias. Las amas de casa consiguieron una de sus mayores revoluciones con la llegada de la lavadora. 1957 fue el año de los adelantos electrónicos. RTVE emitió su primer programa. La tele había nacido. Aquí están los conjuntos de nuestra época, un poco para recordar viejos tiempos: Los Bravos, Los Pekenikes, Palito Ortega, Encarnita Polo, Marisol, Joselito, Pili y Mili, Juan Pardo, Los tres sudamericanos, Juan y Junior, Los Brincos, Micky y los Tonis, Los Mustang, Jeannette, Los Mismos, Fórmula V, Cecilia, Dúo Dinámico, Manolo Escobar, Los Puntos, Karina, Adamo, Lorenzo Santamaría, Carlos Berlanga, Luis Aguilé, Los cinco Latinos, Raphael, Rita Pavone, Los TNT, Los Mitos, Dani Daniel, Nino Bravo, Viva la Gente, La Pandilla, Mocedades, Julio Iglesias, Miguel Ríos, Los Pecos, Rocío Durcal, Triana, Victor Manuel, Ana Belén, Carlos Cano, Miguel Bosé, Bee Gees, Los Beatles, Elvis Presley, Rolling Stones, Jimmie Hendrix, Pink Floyd, Bob Dylan, The Police, Abba, AC/DC, Eric Clapton... Ánimo, chicos, y hasta pronto!!!


7

ENTREVISTA

ENTREVISTA

“El Pleno, tras un breve debate, y de conformidad con el dictamen de la Comisión Informativa de Régimen Interior, por unanimidad de los presentes, que representa asimismo la mayoría absoluta legal, ACUERDA: PRIMERO: Elegir como Juez de Paz Titular a D. Ángel María Puebla Gutiérrez,… SEGUNDO: Constatar expresamente que D. ÁNGEL MARÍA PUEBLA GUTIÉRREZ reúne las condiciones de capacidad y compatibilidad legalmente exigidas para el desempeño del cargo de Juez de Paz Titular. TERCERO: Dar traslado de este acuerdo al Juzgado de Primera Instancia Decano de los de Teruel, a los efectos precedentes”.

Entrevistamos al nuevo JUEZ DE PAZ En el anterior número de ZAIDA (núm. 61, de octubre de 2008), en la sección de INFORMACIÓN MUNICIPAL se daba cuenta de la de la elección de JUEZ DE PAZ TITULAR, por parte del Pleno del Ayuntamiento, tras haber comunicado la Comisión de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Aragón la aceptación de la renuncia al cargo presentada por D. Francisco Vicente Serrano, que lo venía desempeñando. ZAIDA: ¿Cuáles son las condiciones de capacidad legalmente exigidas para el desempeño de este cargo? J. PAZ: Según establece la Ley, para ser Juez de Paz se requiere ser español, mayor de edad y no estar incurso en ninguna de las causas de incapacidad que establece el artículo 303 de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En este artículo se dice textualmente que “Están incapacitados…los impedidos física o psíquicamente para la función judicial; los condenados por delito

doloso mientras no hayan obtenido la rehabilitación; los procesados o inculpados por delito doloso en tanto no sean absueltos o se dicte auto de sobreseimiento, y los que no estén en el pleno ejercicio de sus derechos civiles”. Por su parte, el art. 102 de L.O.P.J, establece que “Podrán ser nombrados Jueces de Paz, tanto titular como sustituto, quienes, aun no siendo licenciados en Derecho, reúnan los requisitos establecidos en esta Ley para el


ENTREVISTA

8

Zaida ingreso en la Carrera Judicial, y no estén incursos en ninguna de las causas de incapacidad o incompatibilidad previstas para el desempeño de las funciones judiciales, a excepción del ejercicio de actividades profesionales o mercantiles”. ZAIDA: El Pleno del Ayuntamiento citado tuvo lugar el 18 de agosto de 2008. ¿Qué ha sucedido a partir de entonces? J. PAZ: Por mi parte, recibí la NOTIFICACIÓN de dicho Pleno con fecha 26 de agosto y, a partir de entonces, el trámite ha transcurrido lentamente. El 14 de noviembre de 2008 se expide el Título por parte del Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Aragón, y el 2 de diciembre tiene lugar el JURAMENTO del cargo en el JUZGADO DECANO DE TERUEL. Finalmente, el 10 de diciembre de 2008 se produce de forma efectiva la toma de posesión del cargo. ZAIDA: ¿Qué funciones tiene asignadas un Juez de Paz? J. PAZ: Según la Ley, los Jueces de Paz conocerán en el orden civil y penal de los procesos cuya competencia les corresponda por ley. Cumplirán también funciones de Registro Civil y las demás que la Ley les atribuya. Dado el exiguo tiempo que vengo desempeñando este cargo, carezco de la experiencia suficiente para dar un testimonio exhaustivo de las funciones que se desarrollan, si bien, según me han comentado, las más importantes serían las de los ACTOS DE CONCILIACIÓN. De forma más esporádica, tendría que proceder en levantamiento de cadáveres (solo en los casos en los que el médico forense no asistiera) o

celebrar otros juicios específicos, por delegación expresa del Juez de Primera Instancia e Instrucción. No obstante, al parecer, en estas funciones citadas el Juez de Paz carece del papel preponderante que otrora tenía, estando su labor actual mucho más mediatizada y auxiliada que antes. Por otra parte, las labores más frecuentes y recurrentes son las relacionadas con el Registro Civil, y las únicas que, por el momento, he desempeñado. ZAIDA: ¿Qué puede Vd. aportar a la comunidad como Juez de Paz? J. PAZ: El hecho de haber estado ausente del pueblo durante muchos años, en el desempeño de mi trabajo profesional, me impide tener un conocimiento profundo de todos los vecinos del pueblo. Esta circunstancia, en el caso que nos ocupa, a mi juicio, no solo representa una desventaja, sino que puede dotar a mi labor de un plus de objetividad e imparcialidad que, obviamente, es muy conveniente para este cargo. ZAIDA: ¿Piensa Vd. que es un puesto difícil de desempeñar? J. PAZ: En absoluto. Más que de capacitación, probablemente se trate, en mayor medida, de poseer un temperamento cordial, buena voluntad, espíritu conciliador y sentido común. Por otra parte, mantener como objetivo prioritario y permanente la consecución de la concordia, armonía y buena relación entre todos los vecinos del pueblo. Esto no quiere decir, en modo alguno, que esté alardeando de ser depositario de estas virtudes, sino que considero que tender a ellas como modelo, constituye una meta a la que aspirar permanente-

mente, para tratar de hacer las cosas bien. ZAIDA: ¿Cómo puede influir en la convivencia el Juez de Paz en un pueblo como el nuestro? J. PAZ: Conectando con lo dicho en la respuesta a la pregunta anterior, solo en la medida en que sea capaz de poder aplicar las condiciones teóricas a las que aludía, estaría bien orientado para conseguir un efecto benéfico para la recta convivencia del pueblo. Por supuesto, resulta imprescindible contar con la colaboración, buena voluntad y disposición de los vecinos que aspiren, en su caso, a un acuerdo o conciliación, en esta primerísima instancia de la Justicia. ZAIDA: ¿Cómo podemos acudir al Juez? ¿Dónde encontrarlo? ¿Cuál es su horario? J. PAZ: La Oficina del Juzgado de Paz se halla en el despacho contiguo al Salón de Plenos del Ayuntamiento, con horario por las mañanas, de lunes a viernes. A través de esta Oficina, estoy disponible permanentemente mediante teléfono móvil, por lo que se me puede localizar en cualquier momento. ZAIDA: ¿Qué retribución tiene este trabajo? J. PAZ: La retribución es puramente simbólica, por lo que el móvil económico no es la razón que me ha impulsado a presentarme a este cargo. Los motivos serían, más bien, buscar una mayor implicación social, así como, en la medida de mis posibilidades, ofrecer un servicio a la comunidad. ZAIDA: Muchas gracias y buena suerte en esta nueva andadura. J. PAZ: Muchas gracias a vosotros, y espero no defraudar a nadie.


Para el recuerdo En 1926, unos conciudadanos nuestros emprendieron la tarea de crear un periódico dominical local. En anteriores ejemplares de Zaida se han glosado algunos de sus contenidos. Hoy traemos a colación algunas cosas de Vida y Trabajo, que así se llamaba la publicación. Hoy, en 2009, no puedo dejar de mostrarme asombrado por la rabiosa actualidad de este editorial. Puedo ver en él a nuestro pueblo, hoy siglo XXI, con una de las peores características de algunos entre nosotros: la autodestrucción, el ataque feroz a lo nuestro y la admiración papanatas hacia cualquier cosa forastera, por mezquina, ridícula y miserable que resulte. La Virgen forastera sigue siendo más milagrosa, el pan ajeno más tierno, pero, todavía, de largas tierras, largas mentiras… Sirva como humilde homenaje al, para mí, desconocido autor de este profético escrito.

Editorial del 27 de junio de 1926 A ningún español mayor de veinte años se le oculta, sin necesidad de haber abandonado su trabajo para enterarse, la campaña insidiosa y difamatoria que por espacio de muchos años se ha venido sosteniendo por elementos extranjeros contra nuestra querida España. Se han gozado en buscar nuestro desprestigio, y hasta discurrían la forma más eficaz y convincente de presentarnos al resto del mundo como un pueblo inferior, por su incultura y costumbres. Se ha podido observar el empeño constante de que España continuara preterida, poniendo obstáculos en la marcha firme y decidida hacia su resurgimiento y antigua preponderancia, que un día había de alcanzar.

Tales campañas es indudable que han logrado en parte su propósito, puesto que la resultante del esfuerzo de imaginación que para retratarse a España hacen es: un cuadro policromo en el que nunca falta el torero, el duelo y la guitarra. Aparte de lo equivocadas e inverosímiles que resultan esas creaciones de su fantasía, al menos tal y como ellos las conciben, no parece sino que no hagamos otra cosa que torear, cantar flamenco y matarnos unos a otros. A los fenómenos físicos podríamos añadir otro: el de aumento de los objetos por la distancia. A todo español, también mayor de veinte años y amante de su Patria, le habrán producido sonrojo tales aseveraciones tan lejos de la realidad, y en algunas

ocasiones, su carácter generoso y su temple hospitalario no habrán podido reprimir en él muestras de santa indignación. No es posible convencer a un pueblo de su incultura cuando cuenta entre los suyos a hombres como Cajal, Ferrán, Torres, Quevedo y otros muchos, de los cuales los calumniadores tantas lecciones provechosas han aprendido. Ahora invito a cada lector a que con la mano derecha puesta en la pluma y la izquierda en el pecho, enmiende estas cuartillas quitando lo que sobre y añadiendo lo que haga falta; pero, eso sí, donde digo español que ponga cellense y donde digo España que ponga Cella.

Anuncios. El comercio cellano en 1926.

9

CULTURA Y PATRIMONIO

CULTURA Y PATRIMONIO


CULTURA Y PATRIMONIO

10

Zaida Anuncio. El comercio cellano en 1926.

Y no podía faltar la Fuente. Este poema se publicó en Efemérides Turolenses de 1892. Lamento no conocer el nombre del autor.

La Fuente de Cella No hay en el orbe que el espacio llena otra que iguale a mi, soberbia Fuente; el arte abriera a mi fecunda vena que, en dura piedra, señaló mi frente. En dos ríos, feliz, pura, serena, siendo apacible mi gentil corriente; y al despedirse, cuando “adiós” murmura, lleva a los pueblos sin cesar ventura. Mi origen primitivo en el escombro de los siglos caídos se oscurece; de alegría y verdor la tierra alfombra, que ventura doquier al hombre ofrece. Los tristes pueblos con dolor asombro si largo tiempo sin llover perece, escondiendo mis ríos aquí dentro del hondo abismo en el profundo centro; mas luego que la nieve Dios envía otra vez mi raudal, rico, fecundo, despliega con murmullos de alegría, y resucita el prado moribundo tornando su perdida lozanía los pueblos saco del dolor profundo.

Admira mi frescura en el estío, y mi calor en el invierno frío. En mi manso cristal, con su grandeza se dibujan los cielos; y aquí dentro sacudo hirviendo mi gentil cabeza que lucha por salir del hondo centro. Mi fin nadie le mide: donde empieza, en el profundo abismo yo lo encuentro. Los peces, en mi seno no han nacido, y muy pocas anguilas he tenido. Gloria sin fin, loor al que primero inspirado por Dios, de piedra dura abrió la entraña con el fuerte acero, para hallar mi escondida sepultura. En mis corrientes yo nombrarle quiero, desplegando riquezas y ventura, que brotan siempre de mi boca bella, soberbia fuente del humilde Cella.


Lavadero de vehículos Don Agustín Gómez Soriano, cellano de nacimiento y empresario, ha apostado por quedarse en su pueblo para montar un negocio del cual queremos que nos hable hoy. ¿En qué consiste su negocio? En lavar todo tipo de vehículos: camiones, furgonetas (grandes y pequeñas), vehículos 4x4, coches, tractores y cualquier maquinaria. ¿Por qué decidió montar su negocio en Cella?

guadores,.. las zonas donde no llegan los cepillos. También se puede realizar el lavado manual, a demanda del cliente. ¿A cuánto asciende la inversión necesaria para iniciar esta actividad?

Porque me gusta mi pueblo y quiero que prospere.

Fue una inversión importante porque quisimos montarlo bien e introducir las últimas tecnologías existentes.

¿Cuánto tiempo lleva su negocio en funcionamiento?

¿Qué impacto tiene su negocio en el medio ambiente?

El lavadero comenzó a funcionar a finales de 2006, y poco a poco se va consolidando.

Es mínimo, puesto que utilizamos agua reciclada y disponemos de decantadores y separadores de hidrocarburos antes de su vertido al desagüe (hay una arqueta desde donde se pueden coger muestras de lo que va a la red pública).

¿Cuántos puestos de trabajo ha creado? De momento uno, pero tenemos perspectivas de algún puesto más.

Al comienzo del lavado, hay un lavabajos, que consiste en unos chorros a alta presión, que limpian los bajos del vehículo así como va pasando. A continuación, el túnel de lavado, se programa según el tipo de vehículo y de lavado que quieras, con o sin alta presión.

Tenemos un arenero dentro donde se depositan, en un primer paso, todas las arenas y restos sólidos que llevan los vehículos, a continuación pasa el agua y la suciedad que no se ha depositado, a unos decantadores, depósitos de 10.000 litros, y después a un separador de hidrocarburos donde se queda separado el agua de los restos de aceite y grasas; después pasa el agua a otro decantador desde donde la cogemos para que pase por las recicladoras, la limpia y pasa a otros depósitos y de ahí se coge para el primer lavado (el aclarado se hace con agua de red o de pozo).

En caso necesario, con las pistolas manuales, se repasan las ruedas, amorti-

Como productores de residuos, para los restos de aceites, grasas,… que se

¿Qué dificultades, o facilidades, encontró para ponerlo en marcha? Dificultades ninguna, pero facilidades tampoco. ¿Qué tiene de novedoso su negocio en comparación con otros similares?

recogen en el separador de hidrocarburos, tenemos contratado un servicio de recogida con un camión cisterna para su recogida y tratamiento adecuado en la planta que poseen en Zaragoza. El detergente que utilizamos, principalmente, es biodegradable. ¿Nos puede informar de sus tarifas y servicios? La tarifa está en función del tipo de vehículo, y los servicios prestados son el lavado exterior y, si lo demandan, también interior: aspirado, limpieza de moquetas, asientos y manchas rebeldes, salpicaderos, puertas,… En esta estación del año, es interesante resaltar el lavado de bajos, ya que los vehículos se llenan de sal, muy corrosiva, y es la mejor forma de eliminarla. Puede contarnos cualquier cosa que usted considere de interés para nuestros lectores (anécdotas, datos, etc.) Según nuestros datos, disponemos de la tecnología más avanzada en cuanto a lavaderos de vehículos, y no existe ningún otro similar en Aragón. Nos decepcionó no poder acogernos a ningún tipo de subvención, ya que por problemas burocráticos, no plantear la inversión en las fechas adecuadas, a pesar de que la inversión sí era susceptible de la subvención no pudimos acceder a ella a través de ningún organismo.

11

GENTES DE NUESTRO PUEBLO

GENTES DE NUESTRO PUEBLO


INFORMACIÓN DE INTERÉS

12

Zaida Servicio Social de Base LEY 39/2006, de 14 DE DICIEMBRE, DE PROMOCION DE LA AUTONOMIA PERSONAL Y ATENCION DE LAS PERSONAS EN SITUACION DE DEPENDENCIA. QUE ES LA SITUACION DE DEPENDENCIA: El estado de carácter permanente en que se encuentran las personas que, por razones derivadas de la edad, la enfermedad o la discapacidad, y ligadas a la falta o a la pérdida de autonomía física, mental, intelectual o sensorial, precisan de la atención de otra y otras personas o ayudas importantes para realizar las actividades básicas de la vida diaria o, en el caso de las personas con discapacidad intelectual o enfermedad mental, de otros apoyos para su autonomía personal. UNA PERSONA PUEDE SER DEPENDIENTE SI SE DAN LAS SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS: - Si necesita a otras personas para realizar las actividades básicas de la vida diaria. - Si la causa de necesitar a otras personas la provoca la edad, la enfermedad, la discapacidad. - Si la situación que vive es permanente. ¿CUALES SON LAS ACTIVIDADES BASICAS DE LA VIDA DIARIA? Las tareas más elementales de la persona que le permiten desenvolverse con un mínimo de autonomía e independencia, tales como: el cuidado personal, las actividades domésticas básicas, la movilidad esencial, reconocer personas y objetos, orientarse, entender y ejecutar órdenes o tareas sencillas. COMO SE DETERMINA QUE UNA PERSONA ESTA EN SITUACION DE DEPENDENCIA. El Sistema de Atención a las Personas en situación de Dependencia establece un baremo común para todas las Comunidades Autónomas. El baremo es un instrumento de medición de los apoyos que necesitan las personas para realizar las actividades básicas de la vida diaria. Las situaciones de Dependencia se clasifican en grados y niveles: - Grado I. Dependencia Moderada: La persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicas de la vida diaria, una vez al día.

- Grado II. Dependencia Severa: La persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicas de la vida diaria, dos o tres veces al día, sin apoyo permanente del cuidador. - Grado III. Gran Dependencia: La persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicas de la vida diaria, varias veces al día, o pérdida total de autonomía física, mental, intelectual o sensorial. Necesita apoyo indispensable y continuo de otra persona. CATALOGO DE SERVICIOS Y PRESTACIONES En Aragón, la Orden de 7 de noviembre de 2007, del Departamento de Servicios Sociales y Familia, regula el acceso a los Servicios y Prestaciones económicas del sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia SERVICIOS: A) Los servicios de prevención de las situaciones de dependencia y los de promoción de la autonomía personal: Tiene por finalidad realizar el asesoramiento, orientación y asistencia en tecnologías asistidas y adaptaciones para las actividades básicas de la vida diaria. Ofrece servicios de rehabilitación y terapia ocupacional. B) Servicio de Teleasistencia: Facilita la asistencia mediante el uso de tecnologías de comunicación, permitiendo una respuesta inmediata ante situaciones de emergencia o inseguridad, soledad o aislamiento. C) Servicio de Ayuda a Domicilio: Es el conjunto de actuaciones llevadas a cabo en domicilio de las personas en situación de Dependencia con el fin de atender sus necesidades de la vida diaria. Los servicios que incluyen son: a. Atención a las necesidades del hogar. b. Cuidados personales. D) Servicio de Centro de Día y de noche: Ofrece una atención integral a las personas en situación de Dependencia, con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomía personal y apoyar a las familias o cuidadores. La tipología de centros incluye:

a. Centro de Día para mayores. b. Centro de Día para menores de 65 años. c. Centro de Día de atención especializada d. Centro de Noche. E) Servicio de Atención Residencial: La prestación de este servicio puede tener carácter permanente, cuando el centro residencial se convierta en residencia habitual de la persona, o temporal, cuando se atienda estancias temporales de convalecencia, vacaciones y enfermedades o periodos de descanso de los cuidadores habituales. La tipología de centros incluye: a. Residencia de personas mayores en situación de dependencia. b. Centro de atención a personas en situación de dependencia, en razón de los distintos tipos de discapacidad. PRESTACIONES ECONOMICAS: 1.- Prestación económica vinculada al servicio: prestación de carácter periódico, cuando no sea posible el acceso a un servicio público o concertado de atención y cuidado, en función del grado y nivel de dependencia y capacidad económica del beneficiario. 2.- Prestación económica para cuidados en el entorno familiar y apoyo a cuidadores nos profesionales. Cuando el beneficiario está atendido por su entorno familiar. Se puede reconocer excepcionalmente en aquellas situaciones en las que no existan los servicios señalados anteriormente. Se deben cumplir los siguientes requisitos: - Con carácter general: • Se deben prestar los cuidados en el domicilio del dependiente. • El cuidador debe estar formado y ser capaz de prestar los cuidados que precisa la persona en situación de Dependencia. • Deben acreditarse las adecuadas condiciones de convivencia y habitabilidad. - De la persona que ejerza el papel de cuidador:


• Debe ser mayor de 18 años. • Debe residir legalmente en España. • Debe ser cónyuge o familiar por consanguinidad, afinidad o adaptación hasta el tercer grado (Se establecen excepciones en zonas especialmente despobladas o carentes de servicios). • En los casos en los que el cuidador esté en edad de trabajar y cuando el dependiente reciba la resolución de esta prestación deberá darse de alta en Seguridad Social. Esta cotización corre a cargo del Gobierno de España.

3.- Prestación económica de asistencia personal: Personas de gran dependencia, valorados con Grado III Nivel 2. Su objetivo es contribuir a la contratación de una asistencia personal para acceder a la educación y trabajo del dependiente. El prestador del servicio puede ser una empresa o una persona contratada, están excluidos los familiares de los dependientes. Las cuantías de las prestaciones económicas se calculan en función del Grado y Nivel de la situación de Dependencia y de los ingresos del dependiente.

COMO SE SOLICITA EL RECONOCIMIENTO DE LA SITUACION DE DEPENDENCIA. DONDE INFORMARSE • En el Servicio Social de Base • En la web: wwwaragon.es • En la Dirección Provincial del Departamento de Servicios Sociales y Familia. Si usted o algún familiar suyo cree estar en situación de Dependencia puede dirigirse al Servicio Social de Base en la planta baja del Ayuntamiento o llamando al teléfono 978650618, los martes y miércoles de 8 a 14 horas y los viernes de 8 a 10 horas.

El viejo cuartel se ha jubilado La casa-cuartel de la Guardia Civil de Cella ha sido trasladada, provisionalmente, al polígono de “La Cañamera”. Tras muchísimos años de prestar servicio a Cella, el viejo caserón ha dado de sí todo lo que era de esperar y mucho más. El estado del edificio, lamentable desde hace mucho tiempo, no reúne ya las mínimas condiciones de habitabilidad ni de seguridad, por lo que ha sido cerrado.

que, al fin, se va a hacer realidad. Han sido largos años de espera, de incertidumbre, de paciencia, de perseverancia.

El nuevo cuartel se empezará a construir en breve, respondiendo a una permanente aspiración de nuestro pueblo

El proyecto del nuevo cuartel ya está en el Ayuntamiento, con fecha de inicio fijada. Por fin.

Vamos a tener un cuartel nuevo, digno del pueblo y de nuestros guardias, que seguirán ofreciéndonos protección, seguridad y ayuda.

Nuevos precios

Transportes

A fin de acercar el precio de nuestra revista a su coste real, a causa de la elevación de las tarifas postales, hemos decidido que las nuevas tarifas de suscripción serán las siguientes:

Autobús Cella – Teruel – Cella, empresa Pechuán. Servicio de lunes a viernes, excepto festivos. Horarios de salida de Cella a Teruel: 9 y 16 Horarios de salida de Teruel a Cella: 13,30 y 19,30 Estación de Autobuses de Teruel, Tel.: 978 610 789 Estación RENFE - Teruel, Tel. 24 horas 671 304 178 Autobuses Samar, Tel.: 978 603 450 Autobuses Jiménez, Tels.: 902 490 690 / 976 505 032

España: 13 euros / año Resto de Europa: 32 euros / año América: 42 euros / año

13

INFORMACIÓN DE INTERÉS

INFORMACIÓN DE INTERÉS


Zaida

AGROSFERA

14

JORNADA SOBRE TURISMO RURAL La Comarca Comunidad de Teruel, desde su Departamento de Desarrollo Local y Turismo, organizó en Cella el pasado 13 de diciembre una jornada dirigida a todos los empresarios turísticos cuya actividad se desarrolla en nuestra Comarca. La jornada, denominada Turismo Rural: Claves para un desarrollo de calidad, comenzó a las 10 de la mañana con la inauguración por parte de la alcaldesa de la localidad, acompañada por José Luis López (Presidente de la Comarca Comunidad de Teruel) y Vicente Gonzalvo (Consejero delegado del área de Desarrollo Local, Programas Europeos y Turismo). También contó con la presencia de expertos en la materia que instruyeron de una manera muy amena sobre actividades de turismo rural, calidad y gestión de los alojamientos, claves para la comercialización, etc. Al final de la mañana se realizó una mesa redonda sobre las posibilidades y necesidades de las actividades complementarias en el turismo rural. A esta mesa se invitó para que contaran su experiencia a varias asociaciones y

empresas dedicadas al ocio y tiempo libre como Activate, El Masegar, Club Alpino Javalambre, Club Ciclista Turolense y también a la Asociación Cultural Ecuestre Caballeros del Canal (ACECA), que explicaron en qué consiste la travesía que cada año organizan “por los caminos del Cid”. Antes de ir a comer, y como suele hacerse en este tipo de jornadas, se visitó un alojamiento turístico de la localidad. En este caso fueron los Apartamentos Turísticos La Fuensanta, recientemente calificados con tres llaves, y que sin duda dieron buen ejemplo de la calidad de la que se había estado hablando a lo largo del día. La comida se realizó en el restaurante Hermanas Miedes y tras ella se regresó a la Casa de Cultura para culminar la jornada con una última mesa redonda

sobre la importancia de la comercialización de los productos turísticos. En ella participaron entre otros Josefina Lanzuela, presidenta de la Asociación de Turismo Rural “Comarca de Teruel”, quien presentó su página web, y Jesús Marco, presidente de FARATUR (Federación Aragonesa de Turismo Rural), quien habló de las perspectivas y futuro de las Viviendas de Turismo Rural. De la jornada destacaron principalmente dos cosas: por un lado el alto índice de participación, ya que a ella asistieron más de 100 personas de casi todos los pueblos de la Comarca. Por otro lado cabe destacar la satisfacción de los asistentes, ya que todos manifestaron su agrado tanto con la organización como con los temas que se habían tratado durante el día, considerándolos de sumo interés para el desarrollo de su actividad.


AGROSFERA

El renacimiento de la LAGUNA DEL CAÑIZAR “La tierra no es un legado de nuestros antepasados sino un préstamo de nuestros hijos” Proverbio hindú

La laguna del Cañizar fue uno de los mayores humedales de agua dulce de la España interior. Este enorme lago se extendía por las vegas de Cella, Villarquemado y Santa Eulalia. Hasta hace poco apenas se conocía su existencia fuera de las poblaciones ribereñas. Hoy en día, está en marcha un proyecto para su recuperación parcial.

Un poco de historia Tal y como adelantó el investigador cellano Pascual Deler, la primera vez que se menciona la laguna del Cañizar es en la crónica de la visita del comendador de la Orden de Santiago a la Encomienda de San Marcos de Teruel, fechada el 19 de enero de 1529. A finales del siglo XVII (año 1686) se describe con más detalle en una consulta hecha por el concejo de Cella a la Real Audiencia de Aragón: “...los dichos lugares de Cella, Villarquemado y Santa Eulalia se hallan sitios en los costados de un valle que en su mayor hondura se forma un lago llamado el Hermasal o Cañizar, de dos leguas de largo y una de ancho con una acequia madre por medio de él ...” El estudio de los documentos antiguos relativos al uso del agua en esta zona muestra que desde siempre se intentó actuar sobre la laguna con vistas a su desecación. Los primeros intentos de drenaje de los que se tiene constancia se enmarcan en el contexto de la apertura de la Acequia Madre (nombre que también recibe el río Cella). Es probable que esta obra, ya mencionada en 1195 dentro del denominado pergamino de piedra, estuviese relacionada con el alumbramiento del gran pozo surgente de Cella que ahora llamamos fuente. No se sabe a ciencia cierta cuando se produjeron estos grandes cambios en la red hidrográfica, si bien, una hipótesis plausible sería atribuirlos a los primeros años que siguieron a la reconquista de estas tierras (año 1170). Es posible que los musulmanes situados en Albarracín cortasen el suministro desde el acueducto, obligando a los conquistadores cristianos asentados en Cella a excavar en busca de agua en aquellas zonas donde el suelo presentaba humedad. Tal y como afirmó Angel Aguirre en su libro “El ángel de los Silaos” quizás fue éste el gran hallazgo mencionado en un documento de la época según el cual los religiosos hicieron “algo excepcional” en el campo de Cella en el año 1177. Desgraciadamente, en lo referente al alumbramiento de la fuente de Cella abundan las teorías pero escasean las pruebas. En 1323, a raíz de la desecación de la laguna del Cañizar como consecuencia de una prolongada sequía, los vecinos de las aldeas ribereñas solicitaron al rey Jaime II que les costeara las obras de drenaje destinadas a poner en cultivo el lecho del humedal. Se tiene constancia de que tres años más tarde, cuando aun proseguían los trabajos, se reestableció el régimen pluviométrico habitual, resultando baldío todo el trabajo de realizado.

Figura 1.- Los paisajes generados con el llenado de la laguna que se ha realizado en diciembre de 2008 se asemejan a los que debieron ser habituales antes de su desecación en el siglo XVIII

A pesar de la intervención humana, el Cañizar debió mantener buena parte de su superficie y profundidad original hasta comienzos del siglo XVIII. Entre los años 1729 y 1732 se acabó de desecar por completo el humedal. Las labores de drenaje fueron dirigidas por el ingeniero militar italiano Domingo Ferrari quién también reformó en esas mismas fechas las principales acequias de riego del sistema de la Acequia Madre y la fuente de Cella. Poco tiempo después se establecieron un conjunto de normas con el fin de arbitrar las necesidades de riego de los siete pueblos que se benefician de las aguas de la Fuente de Cella y/o el drenaje de la laguna (Cella, Villarquemado, Santa Eulalia, Torrelacárcel, Torremocha, Alba y Villafranca). El resultado se concretó en las 25 ordenanzas y los 15 artículos del reglamento de 1742, normativas que se han venido usando hasta la actualidad. Desde entonces y hasta la fecha poco ha cambiado en las infraestructuras hidráulicas de la zona. Las únicas actuaciones realizadas se han limitado a la parcelación del lecho de la laguna, el necesario mantenimiento de las acequias de riego y la limpieza del cauce del río Cella para evitar que la laguna se vuelva a formar.

¿Cómo era la antigua laguna? Al margen de la reseñas históricas, poco concretas en la mayor parte de los casos, la geología en sus múltiples disciplinas: limnología, geomorfología, tectónica e hidrogeología, está aportando una visión mucho más detallada del origen, forma, evolución y régimen hídrico del lago.

15


AGROSFERA

16

Zaida Los sedimentos depositados en el suelo están permitiendo desentrañar la historia natural de la laguna desde sus orígenes hace más de 250.000 años hasta la actualidad. A la espera de los resultados de las investigaciones limnológicas que está realizando en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ya se puede afirmar que el espesor de sedimentos de tipo lacustre-palustre depositados en su lecho es uno de los más importantes de la Península Ibérica. Los más de 75 metros de relleno conservan una información muy valiosa para los científicos: la evolución hídrica del humedal, variaciones en la vegetación de la zona, terremotos prehistóricos o incluso los cambios climáticos pasados han quedado registrados en las capas del sedimento cual páginas de un libro. Figura 3.- Mapa topográfico del lecho de la antigua laguna del Cañizar.

hm2 de superficie, hoy sería el humedal de agua dulce permanente más extenso de la España interior y el segundo humedal de Aragón en cuanto a superficie, solo superado por la cercana laguna de Gallocanta. La laguna actuaba como un embalse natural capaz de retener cerca de 19 hm3 (ligeramente inferior a la capacidad del embalse del Arquillo). Con una profundidad media de 1,7 m y máxima de 3m, era navegable en buena parte de su extensión.

Figura 2.- Científicos del CSIC estudian los sedimentos de la laguna del Cañizar (abril 2005)

Otra línea de estudio trata de averiguar el origen del endorreismo (formación de una cuenca cerrada donde las aguas se acumulan) de esta zona. Desde hace unos 3 millones de años, las grandes fallas que limitan la depresión del Jiloca desde Teruel hasta Calamocha han provocado el hundiendo de su fondo respecto a las elevaciones limítrofes: la serranía de Albarracín, Sierra Menera y la sierra de Palomera. Debido a este fenómeno geológico, se han generado fuertes pendientes en los márgenes de la fosa que, a su vez, han propiciado la aparición de multitud de ramblas laterales. Los sedimentos arrastrados por las aguas de estas ramblas durante decenas de miles de años se han acumulado en el fondo del valle originando extensos depósitos con forma de abanico, escasa altura y suaves pendientes. Un estudio geomorfológico detallado del entorno de la laguna muestra la existencia de dos de ellos en el límite Norte de la laguna formados por la rambla de Villarrosano (margen derecha) y la de los Rebollos (margen izquierda). Allí donde se unen ambos se ha originado un pequeño alto topográfico que cierra el paso de las aguas que fluyen por el eje central del valle en su camino hacia el Norte. Dicho obstáculo es el responsable del embalsamiento de las aguas subterráneas que manan en las vegas de Villarquemado y Cella, y por tanto, de la existencia de la laguna del Cañizar. La topografía detallada de la zona muestra la morfología del vaso de la laguna. Las proporciones de la zona que antaño estuvo inundada son colosales. Con sus más de 11,3

¿Cuál era el origen de sus aguas?. Tanto la escasa precipitación media anual de la zona, que apenas llega a los 400 litros/m2/año, como la ausencia de aportes continuos de los cauces emplazados dentro de su cuenca hidrográfica, hace imposible que este lago se llenara solamente con aguas superficiales. De hecho, los principales aportes tenían su origen en el subsuelo. Hoy ya sabemos que en la vega de Cella se produce la descarga subterránea de un gran acuífero que se extiende por buena parte de la sierra de Albarracín. Los estudios hidrogeológicos realizados a comienzos de esta década han permitido definir el funcionamiento, geometría y límites de este acuífero. Desde Molina de Aragón al Norte, pasando por el macizo del Tremedal, el río Guadalaviar, y Sierra Menera, sus límites delimitan una superficie de 1.350 km2 en los que el agua que se infiltra acaba saliendo después por cuatro zonas principales de descarga: el manantial de Prados Redondos junto a Molina de Aragón; el cauce del río Guadalaviar desde Albarracín hasta aguas abajo del embalse del Arquillo de San Blas; la fuente de Cella; y por último, el conjunto de manantiales existentes en la vega de Cella que alimentaban a la antigua laguna.

La vida en el Cañizar Apenas existen evidencias de la fauna y flora que antaño daba vida a la laguna. Referencias verbales transmitidas de generación en generación hablan de extensas bandadas de aves acuáticas que utilizaban este humedal como refugio durante sus migraciones anuales. Afortunadamente, los encharcamientos que se han venido sucediendo en la zona durante los años húmedos y el hecho de que parte de su antiguo lecho no sea apto para la agricultura, han favorecido la preservación de parte del ecosistema lacustre.


AGROSFERA

¿Por qué recuperarla? A comienzos del XVIII se pasaba hambre, la población era joven y el crecimiento demográfico notable. Las ineficaces técnicas de cultivo y el desigual reparto de la tierra hacían que la producción fuera a veces insuficiente para una parte importante de la población. Era un tiempo en el que en España existía paludismo, las denominadas fiebres tercianas, que en muchos casos era enfermedad mortal. No es de extrañar pues que se mirara con desprecio a los humedales. A los ojos de los hombres de la ilustración eran lugares infectos e improductivos que debían de desecarse lo antes posible para el uso agrícola y ganadero tanto de sus aguas como de las tierras que ocupaban. En este contexto se produjo el drenaje de la laguna del Cañizar, una más de las numerosas obras de saneamiento realizadas por toda España a lo largo de ese siglo: laguna de Villena en Alicante, las antiguas Albuferas de Elche y Cartagena, etc.

Figura 4.- El abundante carrizo (cañizo) da nombre a la laguna.

Los tiempos actuales distan mucho de los que vivieron nuestros antepasados de la época de Ferrari. El paludismo ha sido erradicado de la península Ibérica desde hace años y la agricultura tradicional es un sector que ya no es el motor económico que fue antaño. Los usos de la tierra en el siglo XVIII respondían a las necesidades de ese tiempo. Tres siglos después nuestra forma de usar nuestro entorno debe adaptarse las nuevas necesidades de la sociedad. Anclarse en el pasado es perder la carrera del futuro. En este sentido, el hecho de que el drenaje de la laguna del Cañizar fuese una actuación conveniente en el XVIII no es incompatible con que su recuperación parcial sea acertada en el XXI. Varios son los motivos que hacen sustentan el renacimiento del lago del Cañizar: 1) Agricultura y ganadería.

Pese a que todavía no han comenzado a realizarse estudios detallados sobre a biología del humedal, los primeros datos recogidos son espectaculares. Sirva como ejemplo el hecho de que contiene la totalidad de las especies de anuros (ranas) existentes en la provincia de Teruel y de que la lista de aves observadas en la laguna es muy extensa e incluye algunas en peligro de extinción como el carricerín cejudo. La comunidad científica es unánime en destacar la importancia que tendrá para el medio ambiente la recuperación de esta laguna.

El campo se enfrenta a un futuro nada halagüeño: precios congelados desde hace tiempo, incremento de los costes de producción y las inversiones para maquinaria, ayudas de la PAC pendientes de un hilo tras la entrada de nuevos socios en la Unión Europea e imposibilidad de competir en un mercado liberalizado en el que los países en desarrollo producen los mismo a un coste muy inferior. La recuperación de la laguna del Cañizar abre las puertas a otro tipo de agricultura y ganadería tradicional bastante más rentable que la actual al estar subvencionada. Hoy en día, desde la Unión Europea se está incentivando el mantener los usos tradicionales de la tierra en aquellas limítrofes con espacios naturales de singular valor ecológico. Quizás uno de los ejemplos más significativos de este nuevo tipo de agricultura por su proximidad al Cañizar sea el entorno de la laguna de Gallocanta. 2) Turismo de naturaleza El progreso económico ligado a este tipo de turismo en la zona de influencia de los humedales recuperados se ha observado en otros lugares de muestro país como por ejemplo la laguna de la Nava en Palencia, cuyo centro de interpretación es visitado por miles de personas al año.

Figura 5.- Esqueleto de una rana en el Cañizar.

La recuperación de la laguna del Cañizar puede constituir un reclamo de primer orden para aquellos quienes buscan en la naturaleza un refugio en el que escaparse de la vorágine de las grandes ciudades. Hay que destacar que esta

17


Zaida

AGROSFERA

18

Figura 6.- Las visitas de los naturalistas al Cañizar son cada vez más frecuentes.

parte de la provincia se encuentra muy bien comunicada y además está situada cerca de dos zonas con gran afluencia de visitantes: la capital con su mudéjar patrimonio de la humanidad y el parque temático Dinópolis, y la Sierra de Albarracín.

4) Recuperación del antiguo paisaje y valor natural de la zona. Al margen de los aspectos meramente económicos, también es importante resaltar los valores medioambientales de la futura laguna. Además del papel del humedal como sumidero de gases que generan el temido efecto invernadero, con su recuperación se creará un enclave de singular valor ecológico como ya lo fue la antigua. Se trata de un tesoro natural para nuestro disfrute y el de futuras generaciones por su valor paisajístico, su valor científico de primer orden y por que se trata de un patrimonio natural único del que los turolenses podremos sentirnos orgullosos.

Figura 7.- Paseo en barca por el río Cella.

3) Reserva de agua. La formación de una nueva laguna viene a dar un valor añadido al agua mejorando su uso agrícola mediante la regulación del río Cella. El lago permitirá almacenar buena parte de los excedentes invernales para su uso posterior. De la misma forma permitirá almacenar las aguas procedentes de las ramblas del entorno.

Figura 9.- Visita de un grupo de científicos alemanes al Cañizar el 29 de octubre de 2004.

5) Reversibilidad de la recuperación. Las actuaciones de recuperación son plenamente reversibles. Si los inconvenientes se ven mayores que los beneficios es bastante sencillo volver a la situación anterior.

La nueva laguna del Cañizar

Figura 8.- El volumen de agua almacenado a finales de 2008 se situaba entorno a los 800.000 m3.

La recuperación parcial del Cañizar no es una posibilidad, un deseo o una hipótesis sino una realidad en marcha. Desde el año 2006 se están realizando una serie de actuaciones con este fin por parte de la Confederación Hidrográfica del Ebro en las que también ha colaborado la Obra Social y Cultural de Ibercaja y otras personas y entidades comprometidas con el medio ambiente.


AGROSFERA

Una red de canales, casi finalizada, discurre por la nueva laguna. Tiene como fin hacer posible lo que otrora fue cotidiano, la comunicación en barca entre las orillas de Cella y Villarquemado. A día de hoy, 20 de enero de 2008, cuando acabo de redactar las últimas líneas de este texto, la superficie inundada en la nueva laguna del Cañizar supera las 240 hectáreas. Esto la convierte en el mayor humedal de agua dulce de Aragón y uno de los más extensos de la España interior, comparable con el Parque Nacional de las Tablas de Daimiel.

Para saber más… - AGUIRRE, A. (1952): El Angel de los Silaos, Ed. Aguirre, A., Teruel. - DELER, P. (1990): Sistema de riegos de los siete pueblos del río Cella, Instituto de Estudios Turolenses, Inédito, Teruel. - RUBIO, J.C. (2002): Las lagunas perdidas del Alto Jiloca; el mayor humedal de Aragón, Ed. Tirwal, 182 pp, Teruel. - RUBIO, J.C. (2004): Contexto hidrogeológico e histórico de los humedales del Cañizar, Ed. Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 216 pp, Zaragoza - RUBIO J.C. & COLOMA, P. (2004): La antigua laguna del Cañizar: descripción y propuesta, rev. Naturaleza Aragonesa nº 12, 23-30 pp, Zaragoza. Figura 10.- Las máquinas trabajan en el lecho de la laguna desde 2006.

- RUBIO J.C. & DEL VALLE, J (2006): Estudio de la evolución de régimen hidrológico en zonas húmedas drenadas: los humedales del Cañizar (NE de España), rev. Investigaciones geográficas nº 36, 47-63 pp, Alicante.

Se plantea la recuperación de 500 hectáreas (de titularidad municipal) de la antigua laguna a partes iguales entre Cella y Villarquemado. Esta superficie incluye la zona inundada y parte de los prados limítrofes.

- RUBIO J.C. & SIMON, J.L.(2007): Tectonic subsidence vs erosional lowering in a controversial intramontane depression: the Jiloca basin (Iberian Chain, Spain), Rev. Geological Magazine. nº 144, 127-141 pp. United Kingdom.

Figura 11.- El observatorio construido en la laguna, el primero de una red de miradores a construir junto al humedal tanto en Cella como en Villarquemado.

19


Zaida

AGROSFERA

20

Figura 12.- Paisaje invernal en la laguna del Cañizar.

- RUBIO J.C., SIMÓN, J.L. y SORIANO, A. (2007): Interacting tectonics, hydrogeology and karst processes in an intramontane basin: the Jiloca graben (NE Spain), Rev. Hydrological Journal. nº 15, 1565-1576 pp. (EE.UU.).

rian Range (The Villarquemado wetland, Teruel): Climate and Tectonic Implications for Late Quaternary Evolution in NE Spain, XIX AMQUA biennial meeting, Bozeman (USA).

- VALERO, B; GONZÁLEZ, L.; MORELLÓN, M.; RICO, M.; MORENO, A; NAVAS, A.; MATA, P.; RUBIO, J.C. (2006): A New Long (>250 ka?) Lacustrine Record from the Ibe-

Licenciado en geología. Doctor en Historia.

D. José Carlos Rubio Dobón.


Jiloca

Cafeteria

• Tapas variadas • Almuerzos • Meriendas

Parque de la Vega, Bloque 3 • CELLA (Teruel)

T. 605 075 900


INFORMACIÓN MUNICIPAL

22

Zaida Borrador del acta de la sesion extraordinaria de 29.10.08 Abierta y declarada pública la sesión, se procede a conocer de los asuntos incluidos en el orden de día, cuya dación de cuenta, deliberación y acuerdo se expresan y constatan a continuación:

1.- OBRA “RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD Y ADECUACION DEL ENTORNO, 3ª FASE”. ADJUDICACIÓN PROVISIONAL.La Sra. Alcaldesa da cuenta del estado de tramitación del expediente de contratación de la obra “RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD Y ADECUACION DEL ENTORNO, 3ª FASE”, por procedimiento abierto, oferta económicamente más ventajosa, varios criterios de adjudicación, aprobado por acuerdo plenario de fecha 18 de agosto de 2008, a cuya licitación presentaron oferta tres empresas. Asimismo informa de que la Mesa de Contratación, a la vista de las proposiciones presentadas, una vez ponderados los criterios tras la recepción del informe de valoración de las cuestiones técnicas, realizó y propuesta de adjudicación a favor de la empresa ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, S.A.. Seguidamente el Pleno, examinada la documentación de la Mesa de Contratación, y de conformidad con lo establecido en el artículo 135.3 y la Disposición Adicional Segunda Ley de Contratos del Sector Público, por unanimidad, ACUERDA: PRIMERO. Declarar válida la licitación, y adjudicar provisionalmente el contrato para la realización de las obras de “RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD Y ADECUACION DEL ENTORNO, 3ª FASE” a la empresa ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, S.A., por el precio de CUATROCIENTOS NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS CON SETENTA Y SEIS EUROS (409.482,76 €) y SESENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS DIECISIETE CON VEINTICUATRO EUROS correspondientes al IVA. SEGUNDO. Notificar la adjudicación provisional a todos los candidatos que no han resultado adjudicatarios. TERCERO. Notificar y requerir a ACCIO-

NA INFRAESTRUCTURAS, S.A., adjudicataria provisional del contrato, para que presente, dentro de los quince días hábiles siguientes al de la fecha de publicación de la adjudicación provisional en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Perfil del Contratante, la documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social y cualesquiera otros documentos acreditativos de su aptitud para contratar, así como constituir la garantía definitiva. CUARTO. Publicar la adjudicación provisional del contrato mediante anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, así como en el Perfil de Contratante.

2.- OBRA “MURO DE CONTENCIÓN DE LA GLORIETA DOMINGO FERRARI”, FEADER/09.Visto el escrito remitido por el Presidente de la Excma. Diputación Provincial, de fecha 10 de octubre de 2008, por el que comunica que se ha incluido a este Ayuntamiento en el Plan de Obras a ejecutar con cargo al Programa de Desarrollo Rural FEADER-2009, con la obra “MURO DE CONTENCIÓN DE LA GLORIETA DOMINGO FERRARI”, con un presupuesto de 105.864,00 €, y una subvención del 70%. El Pleno, tras un breve debate, por unanimidad de los presentes ACUERDA: PRIMERO: Aceptar la inclusión de este Ayuntamiento en el Plan de Obras a ejecutar con cargo al Programa de Desarrollo Rural Programa de Desarrollo Rural FEADER-2009, con la obra “MURO DE CONTENCIÓN DE LA GLORIETA DOMINGO FERRARI”, con un presupuesto de 105.864,00 €, y una subvención del 70%. SEGUNDO: Comprometerse a consignar en el Presupuesto General el importe indicado de dicha obra. TERCERO: Declarar que los terrenos y propiedades afectados por las obras están libres de cargas y gravámenes. CUARTO: Comprometerse a cuantas demás obligaciones de carácter económico y administrativo se deriven de

la inclusión de este Ayuntamiento en el citado Plan de obras.

3.- MODIFICACIÓN DE LAS ORDENANZAS FISCALES.Vista la propuesta de derogación de la Ordenanza Fiscal reguladora de la Tasa por el Servicio Público de Biblioteca; de modificación de las Ordenanzas Fiscales reguladoras del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y obras (I.C.I.O.), del coeficiente único de incremento del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (I.V.T.M.), y del Servicio de Cementerio; y de modificación de las Tarifas de las Ordenanzas Fiscales, el Pleno, de conformidad con el dictamen de la Comisión Informativa de Hacienda, ACUERDA: PRIMERO: DEROGACIÓN DE LA ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA TASA POR EL SERVICIO PÚBLICO DE BIBLIOTECA MUNICIPAL.- Aprobar provisionalmente la derogación de la Ordenanza Fiscal reguladora de la Tasa por el Servicio Público de Biblioteca municipal. SEGUNDO: ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES, INSTALACIONES Y OBRAS. Aprobar provisionalmente la modificación del artículo 4º.1 de la Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras, que queda con la siguiente redacción: “1.- La base imponible del impuesto está constituida por el coste real y efectivo de la construcción, instalación u obra, incluidos los equipos, maquinaria e instalaciones esenciales para su habitabilidad, funcionamiento o utilización. No forman parte de la base imponible el Impuesto sobre el Valor Añadido y demás impuestos análogos propios de regímenes especiales, las tasas, precios públicos y demás prestaciones patrimoniales de carácter público local relacionadas, en su caso, con la construcción, instalación u obra, ni tampoco los honorarios de profesionales, el beneficio empresarial del contratista ni cualquier otro concepto


INFORMACIÓN MUNICIPAL

que no integre, estrictamente, el coste de ejecución material.” TERCERO: ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL COEFICIENTE ÚNICO DE INCREMENTO DEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA.- Aprobar provisionalmente la modificación del artículo 2º.1 de la Ordenanza Fiscal reguladora del coeficiente único de incremento del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, que queda con la siguiente redacción: “1.- El impuesto se exigirá con arreglo a las cuotas fijadas en el cuadro de tarifas del artículo 95.1 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, incrementadas todas ellas por la aplicación sobre las mismas del coeficiente 1.2, y redondeadas en todos los casos en el múltiplo de cinco céntimos más próximo. CUARTO: ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA TASA POR LOS SERVICIOS DE CEMENTERIO Y TANATORIO.- Aprobar provisionalmente la modificación de los artículos 1º y 2º.1 de la Ordenanza reguladora de la Tasa por el Servicio de Cementerio, que pasa a denominarse Ordenanza fiscal reguladora de la Tasa por los Servicios de Cementerio y Tanatorio, que quedan con la siguiente redacción: “Art. 1º.- De conformidad con lo dispuesto en los artículos 15 a 19 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales, se establece la tasa por los Servicios de Cementerio y Tanatorio. Art. 2º.- 1. Hecho imponible. Constituye el hecho imponible de la tasa la prestación de los servicios de Cementerio (inhumaciones, exhumaciones, asignaciones de terrenos, concesiones para mausoleos, panteones, sepulturas y nichos, y su renovación), y la prestación de los servicios de Tanatorio.” QUINTO: MODIFICACIÓN DE TARIFAS.Aprobar provisionalmente la modificación de las Tarifas de las Ordenanzas Fiscales tal como se recogen en el Anexo, que surtirá efectos a partir del día 1 de enero del año 2009. SEXTO: Exponer al público el presente acuerdo, junto con el Anexo citado, durante treinta días, mediante anuncio publicado en el Tablón de Edictos y en el Boletín Oficial de la Provincia,

dentro de los cuales los interesados podrán examinar el expediente y presentar las reclamaciones oportunas. SÉPTIMO: En el supuesto de que no se presenten reclamaciones, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo de derogación y modificación de las ordenanzas referidas.

ANEXO ORDENANZA NUM. 3.- CEMENTERIO Y TANATORIO. Concesión de terreno para mausoleo o panteón: 3.500,00 € Id. para sepultura doble de cabeza de línea: 1.150,00 € De final de línea: 950,00 € Concesión a 50 años de nichos, y renovación: 400,00 € Concesión a 50 años de sepulturas dobles, y renovación: 650,00 € Sepulturas sencillas en tierra: 40,00 € Inhumaciones y exhumaciones: 80,00 € Tanatorio, por cada servicio: - Vecinos empadronados con al menos un año de antigüedad: Gratuito - Familiares en primer grado de consanguinidad y cónyuges de vecinos empadronados con al menos 10 años de antigüedad: 100,00 €. - Resto: 300,00 €. ORDENANZA FISCAL NUM. 4.- LICENCIAS DE APERTURA. Licencia ambiental de actividades clasificadas, y modificaciones sustanciales: 100,00 € Modificaciones no sustanciales, licencias de inicio de actividad, licencias de apertura de otras actividades, y transmisión de licencias: 80,00 € ORDENANZA FISCAL NUM. 5.- LICENCIAS URBANISTICAS. Mayores: 10,00 € Menores y otras: 5,00 € ORDENANZA FISCAL NUM. 6.- RECOGIDA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS Supermercados, restaurantes: 136,00 € Bares, cafeterías, apartamentos turísticos: 68,00 € Viviendas habituales y locales: 34,00 € Viviendas temporales: 17,00 €

ORDENANZA NUM. 9.- VOZ PÚBLICA. - Por cada recorrido o turno: 3,00 € ORDENANZA NUM. 10.- COEFICIENTE ÚNICO DE INCREMENTO DEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA. Potencia y clase de vehículo Cuota A) Turismos: De menos de ocho caballos fiscales: 15,15 € De 8 hasta 11,99 caballos fiscales: 40,90 € De 12 hasta 15,99 caballos fiscales: 86,35 € De 16 hasta 19,99 caballos fiscales: 107,55 € De 20 caballos fiscales en adelante: 134,40 € B) Autobuses: De menos de 21 plazas: 99,95 € De 21 a 50 plazas: 142,35 € De más de 50 plazas: 177,95 € C) Camiones: De menos de 1.000 kilogramos de carga útil: 50,75 € De 1.000 a 2.999 kilogramos de carga útil: 99,95 € De más de 2.999 a 9.999 kilogramos de carga útil: 142,35 € De más de 9.999 kilogramos de carga útil: 177,75 € D) Tractores: De menos de 16 caballos fiscales: 21,20 € De 16 a 25 caballos fiscales: 33,30 € De más de 25 cabs. fiscales: 99,95 € E) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículos de tracción mecánica: De menos de 1.000 y más de 750 kilogramos de carga útil: 21,20 € De 1.000 a 2.999 kilogramos de carga útil: 33,30 € De más de 2.999 kilogramos de carga útil: 99,95 € F) Vehículos: Ciclomotores: 5,30 € Motocicletas hasta 125 centímetros cúbicos: 5,30 € Motocicletas de más de 125 hasta 250 centímetros cúbicos: 9,10 € Motocicletas de más de 250 hasta 500 centímetros cúbicos: 18,20 €

23


INFORMACIÓN MUNICIPAL

24

Zaida Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 centímetros cúbicos: 36,35 Motocicletas de más de 1.000 centímetros cúbicos: 72,70 ORDENANZA NUM. 12.- SUMINISTRO DE AGUA Cuota de enganche a la red de suministro de agua: 150,00 €. Cuota de enganche a la red de alcantarillado: 75,00 €. Nota: La acometida a la red de alcantarillado no devengará cuota cuando sea única, y se solicite y realice simultáneamente a la acometida a la red de agua. Cuota de servicio trimestral: 8,33 € Cuotas de consumo, al trimestre: Hasta 15 m3 (€/m3): 0,15 € De 15 a 35 m3 (€/m3): 0,20 € De 35 a 50 m3 (€/m3): 0,27 € Más de 50 m3 (€/m3): 0,35 € ORDENANZA NUM. 13.- PISCINAS Y POLIDEPORTIVO. A) SERVICIO DE PISCINAS ENTRADAS: - Menores (de 5 a 14 años, ambos inclusive): 2,00 € - Adultos (de 15 en adelante): 3,00 € BONOS: TEMPORADA - Menores (de 3 a 14 años, ambos inclusive): 25,00 € - Mayores (de 15 en adelante): 35,00 € MENSUAL - Menores (de 3 a 14 años, ambos inclusive): 20,00 € - Mayores (de 15 en adelante): 30,00 € B) SERVICIO DE PABELLON POLIDEPORTIVO Menores (hasta 15 años) Mayores - Entradas individuales: 1,50 € - Bonos temporada (trim.): 7,50 € - Bonos anuales: 15,00 € Mayores - Entradas individuales: 3,00 € - Bonos temporada (trim.): 15,00 € - Bonos anuales: 30,00 € Notas: 1.- El deporte escolar en horario lectivo será gratuito en todo caso. 2.- Cuando la pista sea utilizada por grupos de menos de seis personas,

el precio por entrada y hora para los que no estén abonados será el resultante de dividir las cantidades de 7,50 € ó 15,00 €, según sean menores o mayores, por el número de integrantes del grupo. 3.- El pago del precio público es independiente de las cantidades que deban satisfacerse por la participación en cursos, escuelas u otras actividades organizadas. 4.- El Consejo Sectorial de Deportes podrá fijar tarifas a deportistas o público en supuestos excepcionales, no recogidos en esta Ordenanza. 5.- Los miembros de las familias numerosas (padres e hijos menores de edad) tendrán una bonificación del 10% C) SERVICIO DE PISCINA CUBIERTA ENTRADAS: - Niños (hasta 2 años): 0 - Menores (de 3 a 14 años) y pensionistas: 2,00 € - Adultos (de 15 a 64 años): 3,50 € BONO ANUAL: - Menores (de 3 a 14 años) y pensionistas: 60,00 € - Adultos (de 15 a 64 años): 10.00 € - Familiares (incluyendo hijos de 3 a 21 años): • 2 ó 3 miembros: 165,00 € • 4 o más miembros: 200,00 € BONOS PERSONALES DE 10 BAÑOS: - Menores (de 3 a 14 años) y pensionistas: 17,00 € - Adultos (de 15 a 64 años): 30,00 € Nota: Los bonos personales caducarán el día 30 de junio de cada año. ORDENANZA NUM. 16.- UTILIZACION PRIVATIVA O APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL DOMINIO PUBLICO LOCAL. A) POR OCUPACION DE LA VIA PUBLICA POR MESAS Y SILLAS CON FINALIDAD LUCRATIVA. Por cada metro cuadrado o fracción al trimestre : 4,00 € B) POR PUESTOS, BARRACAS, CASETAS DE VENTA, ESPECTACULOS Y ATRACCIONES EN TERRENOS DE USO PUBLICO. LICENCIAS O PERMISOS - Por venta de cualquier mercancía y ejercicio de cualquier industria en puestos, barracas, casetas, vehículos, etc., por cada

metro cuadrado o fracción: DÍA 0,60 € / TRIMESTRE 3,00 € - Para circos, teatros, pistas de autos de choque, carruseles, tiovivos, churrerías, casetas de tiro, tómbolas, rifas, ventas rápidas y otras atracciones e instalaciones feriales, por cada una 6,00 € C) POR ENTRADA DE VEHICULOS Y PERSONAS A TRAVES DE LAS ACERAS CON RESERVA DE LA VIA PUBLICA. - Vados a garajes, por cada metro lineal o fracción y año: 8,00 € - Acceso a establecimientos abiertos al público: Hasta 2 metros lineales y año: 16,00 € Resto, hasta cinco metros, cada metro lineal o fracción y año: 16,00 € D) POR DESAGÜE DE CANALONES. - Por cada metro de fachada que tenga canalones y viertan a la vía pública: 1,00 € - Por cada metro de fachada que tenga canaleras y viertan a la vía pública: 0,75 € E) OCUPACION DEL SUBSUELO, SUELO Y VUELO DE LA VIA PUBLICA POR POSTES, CABLES, PALOMILLAS, CAJAS DE AMARRE, ETC. - Por postes, cajas de amarre, distribucióny registro, palomillas y otras instalaciones, cada una al año: 1,00 € - Por ocupación del subsuelo, suelo o vuelo de terrenos de uso público con cables, tuberías: 0,10 € Nota: Cuando los beneficiarios de este aprovechamiento sean empresas explotadoras de servicios de suministros que resulten de interés general o afecten a la generalidad o a una parte importante del vecindario, el importe de aquéllas consistirá, en todo caso y sin excepción alguna, en el 1,5 por ciento de los ingresos brutos procedentes de la facturación que obtengan anualmente en el término municipal. Esta tasa es compatible con otras que puedan establecerse por la prestación de servicios o la realización de actividades de competencia local, de las que las mencionadas empresas deban ser sujetos pasivos. F) OCUPACION DE TERRENOS DE USO PUBLICO CON MERCANCIAS, MATERIALES DE CONSTRUCCION, ESCOMBROS, VALLAS, PUNTALES, ETC.


INFORMACIÓN MUNICIPAL

- Por ocupación de terrenos de uso público con mercancías, materiales de construcción, escombros, vallas, puntales, asnillas, andamios, etc., por cada 10 m2 ó fracción, al día: 0,50 € Nota.- La ocupación de terrenos con materiales de construcción estará exenta los primeros 15 días, si se trata de obra menor, o los 45 primeros, si se trata de obra mayor, siempre que una y otra esté amparada por la oportuna licencia, y no se ocupe mayor espacio del imprescindible. G) POR TRANSITO DE PERROS POR LA VIA PUBLICA. - Por cada perro, al año o fracción: 2,000 € ORDENANZA FISCAL Nº 17.- EXPEDICION DE DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS Epígrafe primero.- Documentos de información catastral: 1.- Certificaciones catastrales: 6,00 € 2.- Otros documentos de información catastral: 2,00 € Nota: Las tarifas precedentes se reducirán en un 50% cuando los sujetos pasivos sean vecinos de Cella. Epígrafe segundo: Expedición de otros documentos: 1.- Certificados de empadronamiento y convivencia:1,00 € 2.- Certificados de actas y acuerdos: 1,00 € 3.- Informes (urbanísticos, de la Junta Pericial del Catastro de Rústica, de la Alcaldía, etc.): 1,00 € 4.- Duplicados de recibos:1,00 € Epígrafe tercero.- Compulsas y bastanteos: 1.- Por cada documento: 1,00 € Nota: Si el documento tiene más de cinco folios, la tarifa se incrementará en 0,10 € por cada folio de exceso. Epígrafe cuarto.- Fotocopias de planos y otros documentos obrantes en el Ayuntamiento. 1.- Por cada fotocopia de plano o documento: 1,00 € Nota: Si el documento tiene más de cinco folios, la tarifa se incrementará en 0,10 € por cada folio de exceso.

4.- SOLICITUD DE REVISIÓN CATASTRAL.La Sra. Alcaldesa expone al Pleno que por diversas circunstancias, tales como

las numerosas modificaciones del Plan General de Ordenación Urbana habidas hasta al fecha, el expediente de revisión del mismo en tramitación, el desfase entre la realidad edificatoria y la catastral producido durante los veinte años de vigencia del Catastro de Urbana, la modificación de la normativa catastral, las numerosas quejas presentadas por propietarios de edificios situados en los alrededores del casco urbano o fuera del mismo, etc., debería solicitarse la revisión catastral. El Pleno, tras debatir el asunto, acuerda solicitar a la Delegación de Hacienda la realización de un procedimiento de valoración colectiva de carácter general, referida al menos a los inmuebles urbanos, y a los que cuenten con una construcción en suelo de naturaleza rústica.

5.- CALENDARIO LABORAL 2009.El Pleno, tras un breve debate, y en cumplimiento de lo previsto en el art. 37.2 del Estatuto de los Trabajadores, acuerda por unanimidad proponer como fiestas locales no recuperables y retribuidas para 2009 los días 20 de enero, San Sebastián (martes) y 15 de mayo, Santa Rosina (viernes). Asimismo, a propuesta de D. Enrique Herrero, Presidente de la Comisión de Fiestas, se acuerda celebrar las fiestas mayores los días 19 a 23 de agosto.

6.- RATIFICACIÓN DE OTORGAMIENTO DE PODERES A PROCURADORES Y LETRADOS.La Sra. Alcaldesa da cuenta al Pleno del recurso contencioso-administrativo interpuesto por D. Álvaro Hernández Armelles contra el acuerdo de la Junta de Gobierno de este Ayuntamiento, de fecha de fecha 30 de junio de 2008, relativo al vuelo del edificio en construcción lindante con su domicilio; y da lectura de su resolución de fecha 3 de octubre de 2008, cuyo tenor literal es el siguiente: “EJERCICIO DE ACCIONES Y OTORGAMIENTO DE PODERES.- Visto el oficio del Juzgado Contencioso-Administrativo nº 1 de Teruel, dimanante del recurso nº P.O. 59/08, interpuesto por D. ÁLVARO HERNÁNDEZ ARMELLES contra el acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, de fecha 30 de junio de 2008, relativo a la suspensión de las obras del vuelo del edificio promovido por D. Juan Miguel y Dña. Mª Teresa Soriano Sán-

chez en C/ Grupo Escolar, núm. 1; visto asimismo el informe emitido por el Sr. Secretario a los efectos del art. 54.3 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones vigentes en materia de Régimen Local; Considerando que es conveniente y necesario para la correcta defensa de los intereses señalados la comparecencia de este Ayuntamiento ante el Juzgado; Vistos los artículos 447 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial; 21.1.k de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local; y 24, 48 y siguientes de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, de 13 de julio de 1998; y ante la necesidad de otorgar los necesarios poderes de representación procesal a favor de Procuradores de los Tribunales y de Letrados, a fin de que representen a este Ayuntamiento en ésta y cualesquiera otras cuestiones que se susciten, y en defensa de la Corporación, HE RESUELTO: PRIMERO: Acordar la comparecencia y personación de este Ayuntamiento en autos en su momento ante el Juzgado Contencioso-Administrativo nº 1 de Teruel, al objeto de oponerse al recurso contencioso-administrativo señalado en la parte expositiva de este Acuerdo. SEGUNDO: Designar para representar y defender Al Ayuntamiento al Abogado Colegiado D. José Paulino Esteban Pérez, conforme a lo previsto en el art. 447.2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial. TERCERO.- Otorgar Poderes Notariales Generales de representación procesal a favor de Procuradores de los Tribunales y de Letrados que se dicen, para que cada uno de ellos, en el ámbito de sus respectivas competencias, representen al Ayuntamiento en ésta y cualesquiera otras cuestiones que se susciten y que afecten a la Corporación Municipal. A) PROCURADORES: - De Teruel: DÑA. ISABEL PÉREZ FORTEA DÑA. ELENA PRADO MARTÍN-PALOMINO - De Zaragoza: D. LUIS JAVIER CELMA BENAJES - De Madrid: DÑA. SILVIA DE LA FUENTE BRAVO.

25


INFORMACIÓN MUNICIPAL

26

Zaida D. JAVIER ROLDÁN GARCÍA. B) LETRADOS.D. JOSÉ PAULINO ESTEBAN PÉREZ. D. ESTEBAN TORRIJO GARCÍA. 4º Dar cuenta Pleno de la Corporación en la primera sesión que celebre a efectos de ratificar de la presente resolución.” Informa asimismo la Sra. Alcaldesa de que en el Plan General vigente se establece que el vuelo, abierto o cerrado, distará al menos de la medianera una distancia igual al vuelo, pero que en el proyecto de revisión, que afecta a la concesión de las licencias durante un plazo dos años próximo a finalizar, esa distancia se aumenta al triple, salvo

que el colindante permita al titular de la obra una distancia inferior, lo que en este caso concreto no se ha producido. Añade la Sra. Alcaldesa que la Junta de Gobierno concedió la licencia de edificación sin advertir que los balcones no distaban de la medianera el triple del vuelo, pues no lo ponía en el informe técnico, y que cuando reclamó D. Álvaro Hernández acordó suspender las obras en el vuelo, mientras durase la situación transitoria actual. Recuerda que la propuesta del proyecto de revisión se adoptó a raíz de algún cuerpo cerrado existente, pero que pronto se vio que era muy desproporcionada e injustificada, sobre todo

para los vuelos abiertos, por lo que la Comisión Informativa de Urbanismo tiene la determinación de reducir dicha exigencia en la tramitación de la revisión del PGOU. Finalmente dice que además de tratarse de un vuelo abierto, la esquina de cada balcón que no dista el triple del vuelo es muy reducida, con una superficie equivalente más o menos a la de un folio. Seguidamente la Corporación, por unanimidad, acordó ratificar el otorgamiento de poderes contenido en el apartado tercero de la resolución de la Alcaldía transcrita, elevándolo a acuerdo plenario.

Borrador del acta de la sesion ordinaria de 24.11.08 Abierta y declarada pública la sesión, se procede a conocer de los asuntos incluidos en el orden de día, cuya dación de cuenta, deliberación y acuerdo se expresan y constatan a continuación:

Caudo a un tramo de la red de saneamiento que hicieron los propietarios de la Muñeca, que se ha arreglado en lo que se ha podido, y que habría que revisar si siguen produciéndose filtraciones.

1.- ACTA DE LAS SESIONES ANTERIORES.-

Informa asimismo de que por ello se solicitó a la Confederación la suspensión del requerimiento, solicitud a la que todavía no han contestado.

La Sra. Alcaldesa preguntó si alguno de los presentes tenía alguna objeción que hacer a las actas de las sesiones anteriores, de fechas 18 de agosto y 29 de octubre de 2008, y no formulándose ninguna, quedaron aprobadas por unanimidad.

2.- DESPACHO OFICIAL.El Pleno se da por enterado de las resoluciones, disposiciones, anuncios y comunicaciones oficiales de interés, y en particular, de los siguientes: a) Del escrito remitido por la Confederación Hidrográfica del Ebro, de fecha 19 de septiembre de 2008 (entrada 6 de octubre), por el que se requiere al Ayuntamiento para que presente una nueva declaración de vertido, por haberse superado el límite diario establecido en la autorización. La Sra. Alcaldesa informa que el aumento de vertido tenía su causa en las filtraciones desde la Acequia del

b) Del escrito remitido por el Coronel Jefe del Servicio de Acuartelamiento de la Guardia Civil, de fecha 16 de octubre de 2008, por el que solicita la conformidad del proyecto de la Casa Cuartel con la ordenación urbanística de Cella. La Sra. Alcaldesa informa de que las obras se iniciarán previsiblemente en febrero, aún cuando no hay partida específica en los Presupuestos, ya que se actúa a través de una empresa. Informa asimismo de que se ha recibido el proyecto, que está en trámite de informe de habitabilidad; que el presupuesto asciende a unos 1.200.000 €; y que la fecha prevista de finalización es el año 2011. Informa además la Sra. Alcaldesa de que el actual Cuartel se halla en muy mal estado, por lo que han solicitado un nuevo informe técnico; y de que ha encomendado al Encargado del Servi-

cio de Aguas que realice gestiones de cara a dotar la Casita del Guardia, de la Cañamera, de calefacción y agua caliente, como posible ubicación transitoria del Cuartel, lo que por otro lado incrementaría la seguridad de la zona. Dña. Carmen Barea plantea que si dicha casa no es adecuada, el Ayuntamiento también dispone de un piso en la Plaza Mayor, respondiendo la Sra. Alcaldesa que se mirará en su caso la ubicación más adecuada. c) Del escrito remitido por la Comisión Provincial del Patrimonio Cultural, de fecha 31 de octubre de 2008, (entrada de 13 de noviembre) por el que se concede la autorización del proyecto “Muro de Contención y Acequia” solicitada el pasado 10 de junio, con prescripciones, y se comunica la remisión del expediente a la Dirección General para su estudio y sanción, si procede, por haber iniciado las obras antes de recibirse la autorización. La Sra. Alcaldesa informa de que ha estado esta mañana con la Consejera de Educación y Cultura, y con el Director General de Patrimonio, quien le ha asegurado que no se iniciará expediente sancionador. Informa asimismo de que han visitado la muralla del Castillo, habiéndose


INFORMACIÓN MUNICIPAL

constatado su mal estado, por lo que mirarán de inmediato las actuaciones a realizar y su financiación.

tación por jubilación de la Seguridad Social de los trabajadores en plantilla de esta Entidad.

d) Del escrito remitido por la Comisión Provincial del Patrimonio Cultural, de fecha 31 de octubre de 2008, (entrada de 13 de noviembre), por el que se concede la autorización de la actuación “Sustitución de malecones por barandilla de forja” en el entorno de la Fuente.

Manifestar el conocimiento y aceptación de las Especificaciones del “Plan de Pensiones de la D.G.A., Administraciones Locales y otras Entidades e Instituciones de la Comunidad Autónoma de Aragón”, del sistema de empleo, de promoción y representación conjunta y modalidad de aportación definida, publicado en el B.O.A. de 10.06.2008, aceptando las Normas de Funcionamiento del Fondo y la Declaración de la Política de Inversiones, y, especialmente, el sistema de designación y composición de la Comisión de Control.

e) Del escrito remitido por la empresa Espectáculos Taurinos Majorri, S.L., de fecha 29 de agosto de 2008, con el que acompaña copia de la denuncia formulada por la misma ante la Comisión de Seguimiento, Vigilancia y Control del Convenio Colectivo Nacional Taurino, contra el torero Daniel Luque, por su incomparecencia en la corrida de toros del día 23 de agosto pasado. f ) Del escrito remitido por D. Pedro J. Camarero Gallardo, Director de la Obra Social de la CAI, por el que comunica la concesión de una ayuda económica de 18.000,00 €, destinada a colaborar en la restauración de la rejería del coro de la Iglesia Parroquial. La Sra. Alcaldesa informa de las gestiones realizadas con la Parroquia, que ejecutará las obras, sobre la urgencia y necesidad de las mismas, y las realizadas por D. Santiago Lanzuela, para la consecución de la Ayuda. Asimismo, informa de la aportación desinteresada de una familia de 6.000,00 €. para la Residencia de la Tercera Edad.

3.- INCORPORACIÓN AL PLAN DE PENSIONES DE LA DIPUTACIÓN GENERAL DE ARAGÓN, ADMINISTRACIONES LOCALES Y OTRAS ENTIDADES E INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN.En cumplimiento de lo previsto en la Disposición Adicional 3ª del Convenio Colectivo del Personal Laboral de este Ayuntamiento para los años 20082011, y en el Acuerdo de Aplicación al Personal Funcionario, el Pleno, por unanimidad, ACUERDA: Aprobar la integración del Ayuntamiento de Cella en el “Plan de Pensiones de la D.G.A., Administraciones Locales y otras Entidades e Instituciones de la Comunidad Autónoma de Aragón” para el establecimiento de un sistema complementario al de la pres-

Asumir la creación de la correspondiente partida presupuestaria para cada ejercicio. Establecer, como periodo inicial de adhesión de potenciales partícipes, a los efectos de la Disposición Transitoria Primera del Reglamento de Especificaciones, desde el 26 de noviembre de 2008 al 16 de diciembre de 2008. Facultar a la Sra. Alcaldesa Dña. Carmen Pobo Sánchez, con DNI 18.417.262-N, para la suscripción del Anexo de Incorporación al Plan de Pensiones y otorgamiento del V° B° en las Solicitudes de Adhesión de potenciales partícipes. Remitir, a la Entidad Gestora o a la Entidad Depositaria certificación del presente acuerdo y el listado de los trabajadores de la Entidad Promotora que hayan solicitado su adhesión al Plan, así como las correspondientes Solicitudes de Adhesión con su Vº B° de conformidad.

4.- EXPEDIENTE DE IMPOSICIÓN Y ORDENACIÓN DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA “PROLONGACIÓN C/ HERMANO ADOLFO”.Visto el acuerdo provisional del Pleno de 18 de agosto de 2008, de imposición y ordenación de contribuciones especiales para financiar la realización de la obra “Prolongación C/ Hermano Adolfo”, y teniendo en cuenta: PRIMERO: Que dicho acuerdo fue expuesto y publicado en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 168, de fecha 3 de septiembre de 2008, durante el plazo de treinta días.

SEGUNDO: Que en dicho plazo solamente ha presentado escrito de alegaciones D. José Carmelo Gómez Salvador, en fecha 8 de octubre de 2008, alegaciones que son resumidamente las siguientes: a) El acuerdo de imposición no acredita el beneficio especial o el aumento del valor de los bienes, extremos que debe probar el ente impositor. b) El alegante tiene sus derechos urbanísticos materializados y no necesita de ninguna obra de urbanización para adquirir la condición de solar. c) Resulta desproporcionado que las contribuciones especiales se impongan en un porcentaje del 72% de la cantidad que asume el Ayuntamiento, porcentaje que no se motiva en el acuerdo. d) Las obras benefician especialmente a la generalidad de los vecinos de Cella por cuanto la calle constituye un sistema general viario que ha de ser financiado por tanto por el Ayuntamiento. e) Se vulnera el derecho de igualdad, ya que todas las actuaciones de acondicionamiento o arreglo de calles no han sido financiadas a través de contribuciones especiales. f ) El Ayuntamiento no tiene la disponibilidad de los terrenos para la ejecución de la obra. TERCERO: Que dichas alegaciones han sido informadas por la Secretaría y dictaminadas por la Comisión Informativa de Urbanismo en los siguientes términos: a) Que de los documentos del expediente resulta que con la realización de la obra la finca del alegante dispondrá de 36,47 metros lineales de fachada más (todos los que dan a la calle que se prolonga), y de 289,48 m2. edificables en 3 alturas más de los que existen ahora. El beneficio especial que representan dichos incrementos supera varias veces, incluso en estos tiempos de reducción de la actividad inmobiliaria, el importe de la cuota por contribuciones previsto. b) Que del examen del Plan General de Cella resulta que el alegante tiene materializados sus derechos urbanísticos para edificar en tres alturas en un fondo de 14 metros a partir de la calle Alta San Antonio, no en los 22,47 metros de fondo restantes. La edificabilidad en tres alturas de los 289,48

27


INFORMACIÓN MUNICIPAL

28

Zaida m2. referidos en el apartado anterior depende de la obra de prolongación de la calle a que se refieren las contribuciones especiales.

gado a acuerdos sobre regularización de fincas, conforme a los criterios establecidos con carácter general para toda la calle.

c) Que el porcentaje a satisfacer por los propietarios es muy inferior al máximo previsto en el art. 31.1 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y en el art. 1.6 de la Ordenanza Fiscal Reguladora de las Contribuciones Especiales; debiéndose considerar además que las subvenciones derivadas de de inclusión del Ayuntamiento en un Plan Provincial de Obras y Servicios se conceden al municipio, es decir, al conjunto de los vecinos, y no a los propietarios concretos especialmente beneficiados por la obra cofinanciada por las mismas.

SEXTO: Que el criterio “Superficie edificable del inmueble en tres alturas” debe precisarse más, pues se refiere solamente a la superficie edificable del inmueble en tres alturas derivada de la apertura de la calle, y no comprende, por tanto, la edificabilidad ya adquirida por viales preexistentes.

d) Que es obvio que la causa de la realización de esta obra (y de las demás obras municipales) es y debe ser la satisfacción del interés general; pero es igualmente obvio que la realización de la obra proporciona significativos beneficios especiales a los propietarios de bienes inmuebles que incorporan fachada y edificabilidad a sus fincas, incrementando de la misma significativa forma su valor. e) Que el Ayuntamiento de Cella ha cofinanciado con contribuciones especiales todas las obras de primera pavimentación e instalación de servicios (pero ciertamente no las obras de reparación o mantenimiento). En consecuencia, el principio de igualdad no resulta vulnerado con la imposición de contribuciones especiales, sino que obliga a ello. f ) Que el Ayuntamiento ha obtenido, expresamente y por escrito, la disponibilidad de los terrenos para ejecutar la obra en los que se va a actuar, sin que en ningún caso haya ocupado ni pueda ocupar terrenos respecto de los que no exista dicha disponibilidad. CUARTO: Que dado el gran porcentaje de participación del Ayuntamiento en los costes de la obra, no existe en el presente ejercicio crédito para ejecutar el último tramo de la calle (desde la Calle Abuán hasta la Plaza Celfa; tramo del que por otra parte todavía no se dispone de los terrenos que ha de ocupar la calle). QUINTO: Que hay algunas propiedades afectadas por el expediente que carecen de fachada, al no haberse lle-

El Pleno, de conformidad con el Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, por unanimidad, y con la Ordenanza Fiscal Reguladora de las Contribuciones Especiales, ACUERDA: PRIMERO. Aprobar definitivamente la imposición y ordenación de contribuciones especiales para la financiación de la ejecución de la obra “Prolongación C/ Hermano Adolfo”, cuyo hecho imponible está constituido por la obtención de un beneficio o aumento de valor de los bienes afectos. SEGUNDO. Determinar el Tributo concreto de acuerdo a lo siguiente: - El coste previsto se fija en 387.198,67 euros y el coste soportado por el Ayuntamiento en 261.198,67 euros. - Fijar la cantidad a repartir entre los beneficiarios en 162.958,08 euros, equivalente al 42,09% del coste de la obra, y al 62,39 % del coste soportado por el Ayuntamiento. El coste total presupuestado tendrá carácter de mera previsión. Si el coste real fuese mayor o menor que el previsto, se tomará aquel a efectos del cálculo de las cuotas correspondientes. - Aplicar como módulos de reparto: 1. Metros lineales de fachada del inmueble: 50 %. 2. Superficie edificable del inmueble en tres alturas, derivada de la apertura del vial: 50 %. TERCERO. Aprobar definitivamente la relación de los sujetos que se ven beneficiados por la realización de la obra, excluyendo de la misma a los propietarios del tramo que no se va a ejecutar, y a los que carecen de fachada; y establecer la cantidad que aquellos deberán abonar a esta Entidad, que aparece en el expediente como Anexo II. CUARTO. Notificar de forma individualizada a los beneficiarios de la obra la cuota que resulta de la contribución aprobada.

QUINTO. Resolver las alegaciones presentadas por D. José Carmelo Gómez Salvador en el sentido y términos propuestos en el Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, y en este acuerdo; desestimando la petición de anulación del acuerdo provisional de imposición y ordenación de las contribuciones especiales. SEXTO: Publicar en el Boletín Oficial de la Provincia el presente Acuerdo. SÉPTIMO. Proseguir las gestiones con los propietarios del último tramo de la calle, para la futura apertura del mismo.

5.- REVISIÓN DEL PRECIO DEL APROVECHAMIENTO POR LOS VECINOS DE LAS PARCELAS DE LA FINCA MUNICIPAL “EL PRADO”.El Pleno, visto el art. 5 de la Ordenanza reguladora del aprovechamiento por los vecinos de las parcelas de la finca municipal “El Prado”, que establece que el precio del aprovechamiento podrá ser revisado por el Ayuntamiento cada cinco años; teniendo en cuenta que dicho precio no ha sido objeto de revisión desde la aprobación de la Ordenanza en diciembre de 1997; y de conformidad con el dictamen de la Comisión Informativa de Hacienda, por unanimidad acuerda fijar el precio referido en 100,00 € anuales

6.- RECONOCIMIENTO DE SUBVENCIONES A ASOCIACIONES CULTURALES.Vistas las memorias presentadas por las distintas Asociaciones Culturales de la localidad, y teniendo en cuenta los actos realizados, los gastos justificados, las subvenciones reconocidas por la Comarca, etc., el Pleno acuerda reconocer las subvenciones propuestas por la Comisión Informativa de Cultura, que son las siguientes: - Aula Cella Cultural, 1.000,00 €. - Escuela de Jota, 1.000,00 €. - Asociación de Amas de Casa Santa Rosina, 700,00 € - Asociación de Padres de Alumnos San Clemente, 600,00 €. - Asociación de Padres I.E.S., 600,00 €. - Asociación de Pensionistas El Castillo, 188,00 €. - A.C. Hermandad de la Piedad, 1.000,00 €. - A.C. Peña Taurina de Cella, 500,00 €. - Asociación Cultural Dj’s 450,00


INFORMACIÓN MUNICIPAL

7.- FIESTAS MAYORES 2008: RESULTADO ECONÓMICO.D. Enrique Herrero informa del resultado económico de las Fiestas Mayores de 2008, que ofrece un resumen de 159.040,96 € de ingresos, y 159.306,70 € de gastos, incluidos los pagos pendientes. Destaca que se han vendido 351 bonos menos que el pasado año (259 de adultos, 57 de pensionistas y 35 de niños), descenso que no cree que se debió solamente al incremento del precio de los bonos, ya que la venta de entradas, que no subieron de precio, también descendió de forma parecida. La recaudación por bonos descendió de 93.835,00 € en 2007 a 86.970,00 € en 2008. La Sra. Alcaldesa manifiesta que dada la situación de crisis económica, es necesario de recortar gastos en todo lo que se pueda, incluidas las Fiestas, y dice que, en su opinión, la Comisión podría considerar la reducción de algunos gastos, como por ejemplo los toros de fuego previos a las Fiestas. Dña. Amparo Ibáñez dice que podrían reducirse gastos en otras cosas que cuestan más dinero. Dña. Carmen Barea dice que estos temas no pueden tratarse deprisa y corriendo en un Pleno, sino que es la Comisión de Fiestas la que debe analizarlos detenidamente; y que está demostrado que es necesario dar un giro a la Fiestas, por lo que la Comisión debe empezar a reunirse y trabajar cuanto antes. Finalmente, D. Javier González propone que se busquen nuevas vías de ingresos, analizando y trabajando sobre ambos aspectos, gastos e ingresos.

8.- INFORME DE LA ALCALDÍA.La Sra. Alcaldesa informa de los siguientes asuntos y propuestas de acuerdo: a) De la concesión del premio “Miguel Hernández”, en su edición de 2008, a la Asociación AULA CELLA CULTURAL, de la que tenía previsto informar en la anterior sesión ordinaria, para trasmitir a la Asociación la felicitación del Ayuntamiento. El Pleno acuerda por unanimidad trasmitir la felicitación de toda la Corporación a la Asociación AULA CELLA CULTURAL, por el premio conseguido, que tan dignamente contribuye a la difusión de la buena imagen de Cella.

b) De la conveniencia de encauzar las ramblas hacia la Laguna del Cañizar, y en particular, la Rambla del Mojón, para dirigir sus aguas directamente a la laguna; así como de la necesidad de reparar el camino del Collado, afectado por dicha Rambla, y de completar y vallar el camino perimetral a la laguna. El Pleno acuerda que solicitar a la Confederación Hidrográfica del Ebro la ejecución de dichas obras. c) De la reunión mantenida con el Director Provincial de Estructuras Agrarias, a la que llevaron las firmas recogidas en relación con el proceso de concentración parcelaria, para su cotejo con las recogidas en el proceso anterior, y posterior exposición pública para su depuración. d) De la supresión de las cestas de Navidad que se venían entregando a los trabajadores, tras el proceso de su equiparación con la firma del Convenio Colectivo a los empleados de otras administraciones, donde no se dan cestas, supresión acorde también con la línea de ahorro que debe seguirse en el gasto; Y de la supresión también de la cena de Navidad de la Corporación, y que puede hacerse no obstante sin carácter oficial, por cuenta de los que asistan. D. Enrique Herrero dice que le parece bien que se suprima la cena oficial, al igual que se suprimen las cestas; y Dña. Carmen Barea asimismo que le da igual que suprima la cena, que por otro lado algunos años no se ha hecho, pero que una cosa no tiene que ver con la otra. D. Javier González propone que parte de ese ahorro se destine a mejorar la Cabalgata de Reyes, para paliar su precariedad de medios, y renovar el vestuario, etc. El Pleno, tras comentar cuestiones tales como la posibilidad de alquilar una carroza más apropiada para la Cabalgata, la adquisición de telas, etc., acordó contactar con la Comisión de la Cabalgata para que vayan mirando ya la renovación comentada.

9.-PROPOSICIONES, RUEGOS Y PREGUNTAS.a) Dña. Carmen Barea expresa a la Sra. Alcaldesa la felicitación de su grupo por su nominación, ya segura, a la presidencia del Partido Popular en la provincia, y por el apoyo recibido desde su partido, por cuanto significa

que trabaja duro y hace las cosas bien, y que confían en ella dentro de su organización su partido. Dña. Carmen Pobo agradece la felicitación, y manifiesta que no se le había ocurrido en su vida llegar a un cargo como ése, y que la posibilidad de trabajar desde el mismo también para Cella es lo que la ayudó a decidirse, pues su afán es trabajar por nuestro pueblo esté donde esté. Dice finalmente que agradece de corazón esta felicitación, por cuanto significa también que hay un buen ambiente en la Corporación, y que están trabajando todos con entusiasmo en la misma causa, con reconocimiento a todos por igual. b) MOCIÓN DEL GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA, CON MOTIVO DEL 25 DE NOVIEMBRE, DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO.- Dña. Carmen Barea da lectura a la moción: “La Ley Integral contra la Violencia de Género va a cumplir cuatro años de vigencia. El compromiso adquirido por el Gobierno socialista con la ciudadanía, las instituciones, los distintos equipos profesionales y , en especial, con las victimas de esta vigencia, sigue vigente y más fuerte que nunca. El desarrollo de la Ley se ha cumplido en una gran parte: Se ha dotado y se seguirá dotando financieramente, el número de denuncias ha crecido espectacularmente, las infraestructuras que contempla la Ley han sido puestas en marcha en su mayoría, el Plan de Sensibilización 2007-2008 concluye esta primera fase en el próximo mes de Diciembre y su grado de cumplimiento, así como el impulso a la consecución de sus objetivos estratégicos, han supuesto un enorme avance. Pero el éxito de Leyes como ésta exigen, además, un apoyo y voluntad social completos y sin fisuras: Las normas han de emanar de la sociedad, impregnar a quienes van dirigidas y ahondar y enraizar en su memoria colectiva. Son los derechos básicos de ciudadanía y por ella deben ser defendidos. Por ello este año debemos, además y complementariamente, rendir nuestro más profundo homenaje a aquellos ciudadanos y ciudadanas que han antepuesto incluso su integridad física a la ayuda solidaria a las mujeres víctimas de violencia de género.

29


INFORMACIÓN MUNICIPAL

30

Zaida A aquellos ciudadanos y ciudadanas que luchan y seguirán luchando por devolver la dignidad a las mujeres que, por el mero hecho de serlo, sufren la mentalidad posesiva machista y a veces les cuesta la vida. A aquellos ciudadanos y ciudadanas que , sintiendo la terrible injusticia que para las víctimas supone la violencia de género, intentaran cambiar las mentalidades opresoras y represivas de los maltratadotes y a ellos dedican su esfuerzo y trabajo con total honestidad y dedicación. A aquellos ciudadanos y ciudadanas que, tanto desde los estamentos sociales en contacto con esta lacra como aquellos otros y otras desde su vivencia cotidiana, hacen recuperar a las víctimas de violencia de género la libertad que les es negada y a la que todos los seres humanos tenemos derecho. Unos tienen nombres y apellidos: Daniel Oliver, una joven vida que se truncó pro defender a una mujer que estaba siendo maltratada en Valencia y que murió en diciembre de 2007, y Jesús Neira, que ha sufrido y está sufriendo un largo proceso de recuperación tras una brutal agresión inflingida por defender a una mujer agredida en Madrid. De otras y otros no conocemos sus nombres pero sabemos que están entre nosotros, luchando para devolver la libertad, la dignidad y la justicia a las mujeres víctimas de violencia de género: Ellos y ellas han de ser los referentes, las personas que orienten nuestras voluntades , para erradicar, entre todas y todos, que en nuestra sociedad exista tanto dolor, tanto temor y tanto sufrimiento, recuperando definitivamente nuestra calidad de ciudadanía digna y libre, en igualdad plena.

Por lo anteriormente expuesto, el Grupo Municipal Socialista del Ayuntamiento de Cella presenta ante el Pleno Municipal la siguiente Moción: - Instar al Gobierno de la Nación a seguir aplicando con la misma diligencia la Ley Integral de Medidas Urgentes contra la Violencia de Género y poner todos los medios para continuar sensibilizando a la sociedad española contra esta lacra. - Instar a la colaboración leal de la Comunidad Autónoma de Aragón y del Ayuntamiento de Cella con el Gobierno de la Nación para que , en el marco de sus respectivas competencias, pongan a disposición de las mujeres víctimas todos los recursos posibles, implantando definitivamente la red integral de asistencia y apoyo a las mujeres víctimas de la violencia de género, sin diferencias, en todo el territorio español. - Fomentar programas específicos para abordar la situación de las mujeres en situaciones de especial vulnerabilidad en este municipio. - Luchar para, entre todas y todos los ciudadanos, lograr erradicar la violencia de género de nuestra sociedad.” El Pleno, tras expresar su acuerdo con el contenido de la moción, por unanimidad acuerda aprobarla en los términos en que aparece redactada, y convocar una concentración para el día 25 a las 12, en la Plaza del Ayuntamiento, con lectura de un manifiesto contra la violencia de género. c) Dña Carmen Barea dice que su grupo no está en contra de que se lleguen a cobrar entradas en los partidos de fútbol si la Junta del Club lo decide, pero los miembros de la Corporación, a través de la Comisión competente, debe-

rían haber tenido conocimiento de ello, porque el campo es municipal. La Sra. Alcaldesa responde que pudo ser fallo suyo por el hecho de no haberlo comentado en la Junta de Gobierno, y explica que el presidente le planteó cobrar algo (3 euros), como se hace en los demás sitios, y que a ella le pareció bien, desde el punto de vista de que le vendrían bien a las muy ajustadas cuentas del club; pero que no se le ocurrió que fuera un asunto con trascendencia para informar a la Junta de Gobierno. D. Javier González sugiere que se podría llevar un control de las entradas, mediante talonarios de tickets o sistema similar. D. Santiago Gómez dice que no pueden ser entradas, sino donativos; D. Serafín Esteban se refiere a la imposibilidad de llevar desde fuera el control de todos los ingresos (bar, etc.); y la Sra. Alcaldesa responde que el Club ya lleva su control, a fondo, ya que es deficitario, por lo que realiza verbenas, etc., y presenta sus cuentas anuales al Ayuntamiento. d) D. Emilio Pascual propone que se miren en este tiempo los caminos del Prado, para ver cuáles requieren ser reparados, para su posterior arreglo con los medios de la Diputación; añadiendo D. Enrique Herrero que puede llevarse además ya las zahorras. Y no habiendo mas asuntos que tratar, la Sra. Alcaldesa dio la sesión por finalizada, siendo las veintitrés horas y treinta minutos, de lo que como secretario certifico.

Borrador del acta de la sesion extraordinaria de 07.01.09 Abierta y declarada pública la sesión, se procede a conocer del único asunto incluido en el orden de día, cuya dación de cuenta, deliberación y acuerdo se expresan y constatan a continuación:

1.- FONDO ESTATAL DE INVERSIÓN LOCAL: APROBACIÓN DE PROYECTOS Y SOLICITUD DE FINANCIÓN. La Sra. Alcaldesa informa al Pleno del

Fondo Estatal de Inversión Local creado por el Real Decreto Ley 9/2008, de 28 de noviembre, cuyo objeto es aumentar la inversión pública generadora de empleo en el ámbito local, mediante la financiación de obras de nueva pla-


INFORMACIÓN MUNICIPAL

nificación y ejecución inmediata a partir de comienzos de 2009, y que sean competencia de las entidades locales. Informa también de que la cantidad que corresponde a este Ayuntamiento en dicho fondo asciende a un máximo de 531.319,00 €, y que las solicitudes deben presentarse antes del 24 de enero de 2009, acompañadas de una memoria explicativa y del presupuesto de los proyectos, de una certificación de que las obras no están previstas en el Presupuesto para 2009, y del acuerdo plenario de aprobación de los proyectos. Así mismo, da cuenta de que los proyectos a financiar con cargo al Fondo, y que han sido dictaminados favorablemente por la Comisión Informativa de Hacienda, son los siguientes: 1.- CONSTRUCCIÓN DE VESTUARIOS Y GRADERÍO CAMPO DE FÚTBOL. Presupuesto licitación: 285.768,73 € Presupuesto total: 331.491,73 €. Plazo de ejecución previsto: 6 meses. Previsión de personas a ocupar en la ejecución del proyecto: 15. 2.- AMPLIACIÓN DEL CEMENTERIO MUNICIPAL. Presupuesto licitación: 172.264,89 €. Presupuesto total: 199.827,27 €. Plazo de ejecución previsto: 6 meses. Previsión de personas a ocupar en la ejecución del proyecto: 5. Finalmente, comenta que en la reunión de la Comisión Informativa de Hacienda se planteó también la posibilidad de instalar placas solares en la piscina cubierta, pero que esa actuación se hará con crédito a incorporar del ejercicio pasado, para lo que ya ha iniciado las oportunas gestiones.

Seguidamente interviene D. Javier González, en representación del Grupo Socialista, que propone que se aproveche esta ocasión destinando una parte de la subvención a acondicionar el local del Centro de Juventud que actualmente usa la banda como guardería pública, lo cuál conllevaría obras de supresión de barreras, remodelación de baños, distribución de espacios, etc. que suponen poco gasto; y trasladar la banda al primer piso. Añade que el lugar propuesto para la guardería es el idóneo, por la existencia del patio, tráfico reducido, etc., y el momento también puede ser el adecuado, aprovechando que hay crédito, ya que la necesidad de financiación de la obra de la Residencia de la 3ª Edad puede alargar en exceso la creación de la guardería. La Sra. Alcaldesa le responde que los proyectos presentados agotan la asignación que corresponde a Cella en el Fondo, y que la adecuación del local para guardería es una actuación de poco dinero, que incluso puede ser realizada por la brigada municipal; y que se toma razón de dicha propuesta para su estudio.

Finalmente, D. Javier González manifiesta que su grupo votará favorablemente la aprobación de los proyectos presentados, dejando no obstante clara su postura respecto a la iniciativa que han presentado, y al compromiso de su estudio anunciado por la Alcaldía. A continuación el Pleno, examinados los proyectos citados, y de conformidad con el Dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, por unanimidad de los diez concejales presentes, de los once que componen la Corporación, acuerda: PRIMERO: Aprobar el Proyecto Técnico de la obra “CONSTRUCCIÓN DE VESTUARIOS Y GRADERÍO CAMPO DE FÚTBOL”, redactado por el I.C.C.P. D. Ismael Villalba Alegre, con un presupuesto de licitación de 285.768,73 €, y un presupuesto total 331.491,73 €. SEGUNDO: Aprobar el Proyecto Técnico de la obra “AMPLIACIÓN DEL CEMENTERIO MUNICIPAL “, redactado por el I.C.C.P. D. Ernesto Pradas Sánchez, con un presupuesto de licitación de 172.264,89 €, y un presupuesto total de 199.827,27 €.

D. Santiago Gómez dice que la cuestión a debatir no es el coste del acondicionamiento del local, sino si tiene que haber guardería pública o no, y su repercusión en la plantilla y presupuesto municipales; respondiendo Dña. Carmen Barea y Dña. Mercedes Sierra que al ser pública el gasto se asume en su mayor parte por la Comunidad Autónoma.

TERCERO: Solicitar al Ministerio de Administraciones Públicas la resolución de autorización para la financiación de las obras referidas con cargo al Fondo Estatal de Inversión Local, remitiendo a dicho efecto a la Subdelegación del Gobierno en la provincia, por vía telemática, certificación del presente acuerdo, y los demás documentos a que se refiere el art. 5 del Real Decreto Ley 9/2008, de 28 de noviembre.

Dña. Amparo Ibáñez sugiere que la guardería podría ubicarse en otro lugar, como el local municipal de la C/ Hermano Adolfo, a lo que varios concejales objetan que carece de patio.

Y no habiendo más asuntos que tratar, la Sra. Alcaldesa dio por finalizada la sesión, siendo las veinte horas y treinta minutos, de lo que como Secretario certifico.

Centro de Juventud La llegada del otoño significa muchas cosas como el descenso de las temperaturas, la vuelta al instituto y con ella el reencuentro con los antiguos y nuevos compañeros de clase. Pero a pesar de terminarse las vacaciones estivales, las necesidades de ocio siguen patentes para hacer más llevadero el periodo escolar. Así que el Centro de Juventud durante la temporada otoñal ha seguido realizando diferentes actividades. Celebramos la noche de Halloween con una cena, decoramos el centro, y para ambientar esta noche de almas la ficción entró en juego con la narración

de historietas con matices de terroríficos. En noviembre se celebró el encuentro de jóvenes de la comarca Comunidad

de Teruel en la localidad de Villarquemado. Para su asistencia se oferto un autobús. Allí se pudo practicar diferentes actividades juegos y deportes

31


Zaida

INFORMACIÓN MUNICIPAL

32

como el Zorbing (bola gigante), luchadores de sumo y guantes de boxeo gigantes, tirolina, puente mono, puente tibetano, tiro con arco y cerbatana y taller de caricaturas.

Otros tantos se decantaron por la creación de marcos de fotos realizados con depresores de madera donde su imaginación obtuvo bonitos resultados.

En cuanto a actividades manuales seguimos trabajando con tela de fieltro para la realización de broches, llaveros y muñecos acolchados. Donde varios chavales llegaron a crear objetos de gran originalidad con unos acabados muy precisos.

Celebramos la festividad de San Sebastian con un viaje a la nieve organizado por el Servicio Comarcal de Deportes y el Centro de Juventud. Elegimos las pistas de Valdelinares cómo destino para practicar el deporte rey de la temporada invernal. Allí,

pudimos disfrutar de un apasionante día en contacto con la naturaleza y el deporte. Siguiendo la trayectoria de años anteriores pensamos realizar unas jornadas de música electrónica gracias a la colaboración de la Asociación de Dj´s de Cella. Si estas interesado en este tipo de música y quieres entrar en contacto con los Dj¨s y su forma de trabajar este es un buen momento. ¡Aprovéchalo!


EDUCACIÓN

¿Una cabra? Aunque parece imposible es verdad: en el instituto Sierra Palomera se compran cabras y material escolar con palabrotas, con bostezos, sentándose mal o comiendo chicle. Dos profesoras del I.E.S, Inés Arias y Laura Soriano, han llevado a cabo una iniciativa solidaria este año con un grupo de alumnos de 3º de Diversificación y 4º de ESO siguiendo la campaña “Algo más que un regalo” de Intermon Oxfam. Durante el primer trimestre alumnos de 4ºA, 4ºB, 3º Div, 2ºB y 1ºA han pagado 0’05 o 0’10 € por cada comportamiento “inadecuado” en clase. El dinero recaudado se ha utilizado en proyectos solidarios con Mauritania y Brasil donde se ha podido enviar dinero para comprar una cabra, en el primer caso, y material escolar en el segundo. La iniciativa esta encuadrada dentro del proyecto de convivencia “Cella en el mundo, ¿A qué te apuntas?”, con el que se pretende que los alumnos tomen conciencia

de las diferentes realidades del mundo en el que viven mientras aprenden a ser solidarios y responsables, incentivándoles de este modo a aprender a relacionarse mejor con su entorno más cercano. El próximo trimestre el instituto seguirá trabajando por tener clases con buen comportamiento y ser solidario apoyando esta u otras iniciativas. La acogida ha sido buenísima, y por eso es posible que durante este trimestre muchos más profesores y alumnos se animen a participar en ella. En cualquier caso, nada mejor que tres cartas dirigidas a la ONG Intermón-Oxfam en las que los alumnos relatan a su manera los pormenores de este “experimento” para ver cómo han vivido con satisfacción una experiencia en la que ellos dan y reciben al mismo tiempo.

Carta 1.

Carta 2

Carta 3

Hola a todos: Somos los alumnos de 3º de Diversificación del IES “Sierra Palomera” de Cella. El dinerillo que hemos recaudado es para una buena causa, y lo conseguimos gracias a las normas que han puesto Inés y Laura. Nos hacían pagar por decir palabrotas en clase, bostezar y estirarnos, sentarnos mal en la silla o comer chicle. Con el dinero que hemos conseguido mandamos una cabra para Mauritania y material escolar para Brasil. Gracias a nuestra colaboración hacemos posible un mundo más feliz. Un saludo.

Queridos amigos de Intermón: Somos un grupo de alumnos de 4º de ESO que estudian en Cella (Teruel). Vuestra campaña navideña “Algo más que un regalo” nos hizo reflexionar sobre lo afortunados que somos comparados con niños de otros países. Por lo tanto, decidimos ayudarles pagando por cada palabra mal dicha en clase. Así, nosotros mejoramos nuestro vocabulario y además aportamos ayuda a estas personas. Hemos decidido comprar material escolar y una cabra... ¡a por ella!

Queridos amigos: Os remitimos esta carta para haceros saber que los alumnos de 4º de ESO del IES “Sierra Palomera” de Cella han recaudado un dinero que irá destinado a comprar material escolar y una cabra para las personas necesitadas de Brasil y Mauritania. Con esta carta aprovechamos también para felicitar la Navidad y el Año 2009 a todas aquellas personas que hacen realidad los sueños de las familias que no tienen recursos para vivir. Un saludo.

33


Zaida

EDUCACIÓN

34

Comedor escolar Este año ha comenzado a funcionar el comedor escolar en nuestro Colegio. Una vez terminados los trabajos de acondicionamiento del Salón de Actos, que se ha reconvertido en office y comedor con un coste económico considerable, el comedor es ya una realidad en funcionamiento. A lo largo de este primer trimestre del curso lo han utilizado un promedio de 25 alumnos cada día. El coste del servicio es de 4,18 euros por día para usuarios continuos y de 5 euros por día para usuarios esporádicos.

Atienden al alumnado cada día una persona del equipo directivo del Colegio y dos monitores contratados por la administración educativa. El comedor funciona a lo largo de todo el curso, salvo durante los días en que la actividad docente se desarrolla en jornada matinal única. El nivel de satisfacción de los usuarios es alto, lo que compensa en parte la pérdida del salón de actos, al que hubo que renunciar para disfrutar del servicio de comedor.

Ahora estamos a la espera de la reforma del Colegio para adaptarse a las nuevas necesidades: nuestra población escolar crece y necesitamos nuevos espacios para aulas y servicios complementarios. Cuando esto se lleve a cabo, se ampliará el edificio y podremos recuperar el salón de actos y otros espacios necesarios para alcanzar el nivel de calidad de servicios de que nuestro Colegio disfrutaba hasta ahora y al que no renunciaremos.


EDUCACIÓN

INFOLUDOTECA, NUEVA REDACCIÓN. Queridos vecinos, desde la ludoteca queremos informaros de que ya tenemos nuestra propia redacción para las colaboraciones en la revista trimestral de la localidad, tenemos nuestros propios redactores, periodistas, escritores… vamos, lo que viene siendo un equipo al completo. Como esta es nuestra primera intervención hemos decidido preparaos una relación de artículos en los que os contamos nuestras vivencias en la ludoteca. Decidimos escribir todos los que quisiéramos y que luego el equipo directivo de la redacción eligiese los mejores, el director de redacción nos dijo que todos ellos tenían su en-

NUESTROS DIAS LIBRES. Hola, todos nosotros en compañía de nuestro monitor Jorge, somos los chicos integrantes de la ludocteca municipal. Todos estamos muy contentos co la ludotecas, y también con nuestro monitor, ya que gracias a eso tenemos un lugar para salir y reunirnos con nuestros amigos y ser mas independientes puesto que podemos salir si la compañía de nuestros padres. En la ludotecas, hacemos muchas actividades divertidas, entre ellas están: jugar al futbolín, al billar, hacer manualidades, jugar a juegos de mesa etc. También fuimos a pedir los aguinaldos por el pueblo para lo cual tuvimos que ensayar aquellos villancicos que debíamos cantar. Y quería dar el agradecimiento a aquellas personas que colaboraron en darnos los aguinaldos, para poder comprar cosas y hacer una merienda. Gracias. Y dar las gracias también a Ramiro (pub Rossli) por darnos las pelotas del futbolín con las cuales jugamos muy a menudo. Gracias. Los agradecimientos también van para el ayuntamiento por supuesto por tener abierto este local tan divertido. Gracias. Sólo nos queda decir que este local este abierto muchos años más para disfrutar de él.

canto y por ello debían de publicarse todos. Nosotros queremos pedirles disculpas por las faltas y errores que pudiesen encontrar, porque como comprenderán todo sería posible, ya que nuestro periodista más experimentado todavía no ha cumplido los 12 años.

LOS NIÑOS DE LA LUDOTECA. Hola; somos los niños de la ludotecas. Esta temporada que empezó el mes de octubre de 2008, hemos realizado muchas cosas ¡y las que nos esperan hasta el verano! Estamos muy agradecidos con Jorge Lanzuela Paricio el monitor de la ludoteca. Hemos hecho muchas actividades como por ejemplo: -Manualidades como figuras de arcilla, reyes magos de cartulina etc. -Fuimos el pasado día 20 de diciembre de 2008 a pedir los aguinaldos con la ayuda de María José Sierra, Noelia (la pechuana) y Berta Sánchez. Gracias también a las tres. -Hemos ido a obras de teatro, conciertos de villancicos etc. Tenemos muchos juegos para jugar como por ejemplo: un villar, un futbolín, mucha variedad de juegos de mesa, muñecas, cocinitas etc. Agradecemos a: Ramiro (el del Rossli) por dejarnos pelotas de futbolín. A todas las personas que nos dieron algo cuando fuimos a pedir el aguinaldo. Y al ayuntamiento de Cella por toda su ayuda. Un cordial saludo a todo el pueblo de Cella desde la ludoteca.

Hasta pronto. Jesús González Pascual.

Elías Alcaine López

Bueno como dice una de nuestras redactoras gracias por leernos y esperemos que disfruten de nuestros artículos (Anotación: por si una vez leídos los artículos no se han dado cuenta, los niños de la ludoteca pedimos un pin-pón y el anuncio de televisión del canal plus nos ha impactado bastante.)

Hola vecinos y vecinas de Cella, estamos escribiendo sobre la ludoteca. -Gracias por los juegos -Gracias por la ludoteca -Y por lo demás. Gracias Ramiro por tus pelotas. (No penséis mal, las pelotas del futbolín, que no teníamos) Pedimos paz y amor y el pin pon pa´ la ludoteca. Os deseamos un feliz año nuevo. Jesús Soler Gracia.

LA LUDOTECA. UN ESPACIO PARA EL OCIO Hola, somos los niños/as de la ludoteca, queremos darle un saludo a todo el pueblo, desde octubre hemos hecho unas actividades y queremos enseñároslas son las siguientes: -Manualidades -También en la ludoteca hay juegos (billar, futbolín) -En navidades fuimos a pedir los aguinaldos -También tenemos una sección de cine para pequeños como para grandes Le agradecemos a la gente que nos dio caramelos en los aguinaldos, y a Ramiro por sus pelotas y a la gente que nos deje publicar nuestras opiniones en la revista del pueblo. Gracias por leernos y hasta la próxima edición. Claudia Esteban López.

35


EDUCACIÓN

36

Zaida MI SEMANA Todos los días entre semana, salgo del colegio, hago los deberes, y quedo con los amigos. Podemos hacer muchas cosas, pero el fin de semana preferimos ir a la ludoteca porque allí nos divertimos mucho. Jorge nos enseña cosas, que soy muy entretenida, también jugamos al futbolín, al billar y hacemos manualidades. Todo esto lo puedo hacer porque soy y vivo en Cella. Ya que otros niños que viven en otros pueblos no pueden decir lo mismo, también agradecemos mucho a las personas como Ramiro que colabora para que todo este bien. Y sin olvidarnos de las personas que colaboraron el día que salimos a pedir los aguinaldos. Solo deseo que todo los niños puedan decir lo mismo: paz, amor ¡y el pipón para la ludoteca!. Jesús Esteban Marta

HOLA CELLANOS Hola Cella, somos los niños de la ludoteca. Hemos hecho bastantes cosas con jorge como los aguinaldos. Le damos las gracias a Ramiro por las pelotas del futbolín y al ayuntamiento. Adiós y que paséis un feliz 2009.

LOS NIÑOS DE LA LUDOTECA. Hola, somos los niños de la ludotecas y les vamos a contar lo que hemos hecho esta temporada. Empezó en Octubre hasta estas fechas. Es lo siguiente: -Manualidades como hacernos una escayola para la mano -Ir a pedir los aguinaldos por el pueblo. -Jugar a los juegos como futbolín, billar etc. Tenemos que dar las gracias a las siguientes personas: -A Ramiro por las pelotas del futbolín -A la gente que hizo posible la actividad de los aguinaldos (Mª José, Noelia y Berta) -Y al ayuntamiento. Queríamos hacer una petición que es la siguiente: que nos pongan una mesa de pipón con raquetas y bolas. Que tengáis un feliz ¡2009! ¡lleno de paz, salud y felicidad! Marta Pérez Pascual.

LOS NINOS Y NIÑAS DE LA LUDOTECA. Hola Cellanos, somos los niños de la ludotecas. Durante todo este tiempo hemos realizado las siguientes actividades: -Juegos de mesa. -Futbolín -Billar -Muchas manualidades. Agradecemos a todas las personas que nos han ayudado a realizar las diferentes tareas, a Ramiro le damos las gracias por sus pelotas (para el futbolín) y a las personas que colaboraron con los aguinaldos y como no al ayuntamiento y a Jorge por aguantarnos a todos. Nos gustaría que pusieran un pipón y nos dejaran estar mas años en la ludotecas. Bueno adiós, paz y amor ¡¡ y el pipón para la ludotecas!! Feliz 2009 pueblo. Noelia Pérez Pascual.

Raúl Sánchez Pérez.

Curso de formación para monitores de tiempo libre Cruz Roja en Teruel desarrolla el curso en la localidad de Cella en colaboración con el Ayuntamiento del municipio. El curso dio comienzo el pasado dia 7 de diciembre de 2008 y finalizara el proximo 7 de febrero de 2009. Dentro de sus diferentes actividades de formación, la Oficina Comarcal Cruz Roja en Teruel ha desarrollado un curso para Monitores de Tiempo Libre en la localidad de Cella. Las 18 personas que han asistido a dicho curso han

recibido conocimientos sobre la realidad actual y las perspectivas de futuro de las actividades de tiempo libre, así como las tareas básicas a realizar para diseñar, ejecutar y evaluar las mencionadas actividades. La realización de este curso se ha llevado a cabo con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad.

info: Departamento de Comunicación de Cruz Roja en Teruel, llamando al 639 353 614, o al 978 60 26 09


TRES MESES

La unión hace la fuerza De nuevo la revista Zaida nos brinda la oportunidad de ponernos en contacto con todos vosotros/as y lo hacemos principalmente por dos razones: Una, para dar las gracias a todas las personas que altruistamente han asistido al taller de costura que se ha organizado todos los lunes en el Centro Parroquial y donde se han confeccionado todos los trabajos del mercadillo; así como también a aquellas que por su horario de trabajo, o por ser mayores no han asistido, pero han aportado su granito de arena desde casa. También queremos agradecer la gran participación de la gente que se acercó y compró algo de lo expuesto.

Sin todas las personas anteriormente mencionadas, el mercadillo hubiera sido un fracaso; así fue un éxito ya que de la venta de las labores realizadas se sacaron alrededor de cuatrocientos euros. El taller continúa funcionando y esperamos poder montar otro mercadillo para Medievales. Otra, para comunicaros que el dinero recaudado, se invertirá en remodelar un Colegio Parroquial (que está en muy malas condiciones) donde la hermana Rocío acoge a multitud de niños de los

barrios marginales de Argentina. Así mismo comunicaros que se ha abierto una cuenta en Caja Rural par todo aquel que quiera colaborar a tal fin. Según el fabulista griego Esopo “La unión hace la fuerza”. Que imitando este proverbio, sigamos uniendo esfuerzos para llevar a esos niños, la alegría de disfrutar de algo tan básico como es el tener un colegio digno y que nosotros a veces no sabemos valorar. El grupo de Cáritas

Videoforum El día 13 de diciembre pasado no tuvo lugar un videofórum ofrecido por la Asociación Española Contra el Cáncer. El objetivo de esta actividad, a la que no asistió nadie, era crear en los jóvenes el interés y la inquietud por adquirir hábitos saludables que ayuden a preservar la salud y, más concretamente, evitar hábitos y conductas que favorezcan la aparición del cáncer. Se hubiera proyectado una película y, después, se hubiera celebrado una mesa redonda en la que los voluntarios de la Asociación y los jóvenes que no asistieron pudiesen intercambiar opiniones e información al respecto. Nada de esto se hizo debido a que no asistió ningún joven y, los voluntarios, tras la preparación del acto, dejaron nuestro pueblo perplejos y con una cierta sensación de pena. No cabe duda de que existe una honda preocupación en las familias por mejorar y preservar la salud de los hijos, ya que el consumo de sustancias nocivas o peligrosas entre la juventud se incrementa día a día. La droga que mata a vuestros hijos es un negocio fabuloso, en el que se pone todo el interés en que se incremente. La edad en que la gente empieza a consumir tabaco y alcohol es cada vez más temprana, pese a todos los esfuerzos de educadores e instituciones y pese a

la masiva información que está a disposición de los consumidores. En España, el consumo de cocaína y derivados del cannabis es de los más altos de Europa y empiezan a competir con el alcohol, droga tradicional profundamente arraigada en nuestra cultura y núcleo de muchas de nuestras costumbres. Existe la creencia (totalmente falsa) de que en los pueblos estamos a salvo de esta plaga. Preguntad a vuestros hijos por las “rayas”, las pastillas y los porros. Cada año mueren multitud de jóvenes a causa del alcohol y sus efectos colaterales, e ingresan en el consumo de drogas duras muchos jóvenes que se inician con la marihuana y similares, en la creencia de que son inocuas. “Drogas blandas”, las llaman. La cocaína está de moda, y muy cerca de ti. Debemos empezar a ver el consumo de alcohol y las demás drogas con otros ojos, con el aborrecimiento que merecen. La tolerancia en estos asuntos mina la salud mental y física de nuestros jóvenes, arruina su vida. Todos lo sabéis. No existen las drogas blandas. Las familias son las primeras y máximas responsables, las que tienen más

medios para evitar este consumo, esta tragedia, entre los menores de edad. Las familias son la primera línea de defensa de los hijos, su escudo y su coraza. Las que tienen la RESPONSABILIDAD, una responsabilidad de la que no pueden dimitir ni renunciar mirando a otro lado, buscando culpables fuera. Tus hijos son tuyos. Tú debes cuidarlos y protegerlos. Vivimos en una sociedad muy avanzada en algunos aspectos, y nos hemos dado innumerables leyes protectoras, aunque nuestra sociedad sea escandalosamente permisiva y tolerante en algunos aspectos. Las instituciones públicas ponen a disposición de padres y madres todos los medios imaginables que son, en muchos casos, ignorados. Unas preguntas para padres y madres: Si tu hijo ha salido de casa, y no está en la escuela, ¿Dónde está ahora? ¿Está en buena compañía? ¿Quién lo cuida? ¿Qué hace? Puedes preguntarte esto cada vez que sale. Y ocuparte de ello, no preocuparte. La preocupación no sirve para nada.

37


Zaida

TRES MESES

38

Amigos del Baile El puente de la Inmaculada estuvo marcado por la música y el baile. Los músicos nos dan su opinión en su artículo, así que hablaremos del grupo de baile que dirige Aurora Lanzuela.

unas bonitas coreografías y un público atento y entregado a los artistas.

Una vez mas, pasamos una estupenda tarde de danza en la que se nos hizo una exhibición de las habilidades adquiridas a lo largo de muchas sesiones de trabajo concienzudo y minucioso,

Felicitamos al grupo de baile por esta bella actuación que disfrutamos, como ocurre siempre que bailan para nosotros.

La bachata, el tango, el merengue, la danza del vientre, llenaron de alegría y color una estupenda velada.

Muchas gracias.

Talleres de Empleo: Clausura de “Cella, Campo de Agua II” y Solicitud de “Albergue el Río” La historia de los programas de formación y empleo realizados en Cella data de 1995, fecha en que fue concedida la primera Escuela Taller, que casualmente también fue la primera de la provincia. En total han sido seis los programas de Formación y Empleo realizados en la localidad, dos Escuelas Taller y cuatro Talleres de Empleo. El último de ellos fue el denominado “Cella, Campo de Agua II”, que contó con dos especialidades formativas (albañilería con 10 alumnos y cerrajería artística con 8) y que finalizó a principios de noviembre de 2008.


TRES MESES

El pasado 29 de octubre se celebró la clausura oficial del taller de empleo, momento en el que tras un año de formación y trabajo se hace un reconocimiento a todos los alumnostrabajadores que han participado en él haciéndoles entrega de un título. Además de la alcaldesa de nuestra localidad y varios concejales del Ayuntamiento, a la clausura también asistieron representantes del INAEM, como Jesús Albesa, Director Provincial, y Hernán Cortés, Jefe del Área de Formación. El acto se organizó en el Centro de Formación “La Cañamera”, sede administrativa del Taller de Empleo, y lugar en el que posteriormente se pudieron contemplar algunos de los trabajos realizados en forja por la especialidad de cerrajería artística. A continuación se hizo un recorrido por la zona en la que se ha trabajado durante todo un año y que ha sido objeto de una magnífica restauración: arreglo de aceras, fabricación y colocación de barandillas de forja, así como otros trabajos de rehabilitación del lugar mediante la albañilería y la cerrajería artística. El acto culminó con la celebración de un vino español en el Centro de Día para todos los participantes en el Taller de Empleo y los asistentes a su clausura.

Visto el éxito obtenido con estos programas de formación y empleo para las personas desempleadas, así como el alto grado de inserción laboral de las personas que participan en ellos, el Ayuntamiento de Cella ha decidido solicitar un nuevo proyecto para nuestra localidad. Se trata de un taller de empleo que llevará el nombre de “Albergue El Río” y que dará ocupación a 18 personas desempleadas mayores de 25 años. Esta vez se han solicitado dos especialidades: albañilería (10 alumnos) y carpintería (8 alumnos). Este taller de empleo consistirá en la construcción de un Albergue Municipal en el solar que antes ocupaba el cuartel de la Guardia Civil, y que dado su estado de ruina pronto será derribado. Tras el derribo, una empresa será la encargada de realizar la estructura principal del nuevo edificio que acogerá el albergue. Una vez levantada dicha estructura, los alumnos - trabajadores del taller de empleo se dedicarán a realizar los trabajos de albañilería y carpintería necesarios para habilitar el interior del edificio. También habrá módulos de fontanería y electricidad, con lo que se pretenda impartir una formación completa y multidisciplinar.

39


Zaida

TRES MESES

40

Los motivos que han llevado al Ayuntamiento a tomar la decisión de construir un albergue municipal han sido varios, pero principalmente el dar respuesta a una gran demanda de propuesta de actividades que se ha registrado desde distintos organismos para los que se necesita una infraestructura como esta: intercambios entre colegios, campamentos, colonias, encuentros deportivos, etc. Además, no existe un alojamiento de estas características en la zona (en nuestra Comarca únicamente está habilitado un albergue en Galve y actualmente se está llevando a cabo otro en Perales del Alfambra gracias a otro proyecto de Taller de Empleo)

llevar a cabo el proyecto asciende a 385.404,05 €. Además, el Ayuntamiento de Cella ha reservado una partida presupuestaria de 250.000 € repartidos en dos fases: una primera fase para el 2009 de 110.000 € y una segunda fase para el 2010 de 140.000 €. La solicitud del Taller de Empleo se entregó el pasado 26 de enero de 2009 en las oficinas del INAEM, aunque no se sabrá si está aprobado hasta abril de este mismo año. No obstante, en caso de que el proyecto fuera concedido, se prevé comenzarlo a partir de noviembre de 2009 y tendrá una duración de un año.

El albergue, que ha sido diseñado por el arquitecto local José Miguel Gómez, contará con un amplio espacio multiusos en la planta calle y tendrá capacidad para 60 personas en habitaciones múltiples distribuidas entre la primera y la segunda planta. Toda la estructura obedece a la actual normativa que regula este tipo de establecimientos turísticos.

Las personas que deseen participar en él como alumnos – trabajadores, deberán estar inscritas como desempleadas en el INAEM. No obstante, en caso de que el proyecto se apruebe, desde el Ayuntamiento de Cella se indicará en su momento los trámites que deberán seguir para ser admitidos tanto los alumnos – trabajadores como el director, docentes o auxiliar administrativo.

La subvención que el Ayuntamiento de Cella ha solicitado al INAEM para

María Jesús Pérez Esteban


TRES MESES

Kambalache Band Como cada año por navidad, en Cella tenemos el concierto de Kambalache Band, este año con un repertorio mas amplio y muy bien interpretado, quizá falló un poco la audición (La cañamera no es el sitio idóneo) pero vuestra intención fue la de hacer un buen concierto y así lo entendimos los que os vimos y escuchamos. Gracias por colaborar con vuestro pueblo y …. ¡hasta la próxima!

La fiesta de los Reyes Magos Un año más, la quinta encargada de preparar la fiesta de los Reyes Magos se ha esforzado en que todo saliera adecuadamente para el disfrute de nuestros pequeños y no tan pequeños. Este año el grupo encargado de hacerlo hemos sido la quinta del 81, que con mucho cariño y esmero hemos intentando arrancar a todos los niños al menos una sonrisa. En primer lugar, realizamos una fiesta a las cuatro de la tarde donde pudimos ver a los niños disfrazados y sobre todo muy ilusionados sabiendo todo lo que les esperaba ese día. Como introducción a la fiesta, los niños pudieron disfrutar de varios talleres como

el de maquillaje y globloflexia. Hubo también diversos juegos para que los niños entraran en calor y pudieran enfrentarse a los enormes y temibles cabezudos. Después de la merendola y de mucho bailar, realizamos un concurso de disfraces para premiar lo

`majos´ que iban nuestros pequeños, aunque se lo merecían todos y cada uno de ellos. Como estaba previsto, a las seis de la tarde la Cabalgata Real se puso en marcha con una cola de padres y niños exultantes de alegría, los cuales

41


Zaida

TRES MESES

42

siguieron a la realeza sin importarles las bajas temperaturas. Finalmente, la fiesta culminó en la Casa de Cultura con el reparto de numerosos regalos. Hemos de decir que fue impagable el ver la cara de entusiasmo y a la vez de temor de los niños asombrados por la imponente presencia de Sus Majestades los Reyes Magos. Al mismo tiempo, nos gustaría resaltar la extraordinaria y gratificante experiencia que supuso para todos nosotros hacer realidad los sueños guardados durante meses de tantos niños y niñas. Para finalizar, nuestra quinta quería agradecer la colaboración de todo el pueblo en general por haber respondido tan generosamente a la idea de poner huchas en diferentes establecimientos del pueblo, ya que hay que entender que esta es una fiesta para el pueblo y que todos deberíamos colaborar. De esta manera, pudimos llevar a cabo nuestras ideas más holgadamente y colaborar con una asociación sin ánimo de lucro como es Cáritas, en la cual compramos algunos de los regalos navideños. También debemos agradecer la colaboración a todos los niños de la ludoteca que colaboraron con sus magníficos dibujos, nuestras simpáticas moritas y todos esos establecimientos que han colaborado con la fiesta: Hermanas Miedes Pub Rössli

Bar Cubata Centro de Día Bar Avenida Río bar Bar Carry Bar Lanzuela Casa de Cultura Bar Kiosco Bar Suizo Bar Jiloca Pub Van Gogh Carnicería Elisa Carnicería Pilar Supermercado Vivó Supermercado Día El Súper Cooperativa Santa Rosina Pastelería Morón Panadería Gloria Droguería Estanco Tentación. Joyería Mª Pilar Librería Tizas Librería Ejma Innovaciones Técnicas Grupo Turol Trading Gasolinera Campofrío Gasóleos Hnos. López Cajas y bancos: IberCaja, Caja Rural, CAI y Banesto

Los Herreros Las Zapas

QUINTA DEL 81


TRES MESES

43


Zaida

CONOCE TU COMARCA

44

VEGUILLAS DE LA SIERRA Ficha técnica: Distancia desde Cella: 78 km Nº de habitantes: 29 Gentilicio: Veguillanos Extensión: 1.250 hectareas Página web: En la actualidad, no cuenta con página web.

Entrevista realizada a Ildefonso Gómez Jiménez, alcalde de la localidad. Contadnos algo de la historia de Veguillas de la Sierra, su fundación, otros nombres que recibió y cuál es la explicación... En un principio, Veguillas de la Sierra se formó en torno a tres elementos: una ermita, una gran masía y una fuente. Éstos, estaban formando un triángulo imaginario, y los habitantes que se fueron asentando en el lugar, fueron realizando edificaciones alrededor de la masía y se fue creando poco a poco la aldea, dejando la ermita en su exterior, la cual hoy todavía permanece y está a la salida del pueblo, quizás porque era el lugar donde menos campos y monte había, porque el lugar donde están las casas ahora tiene un suelo todo de piedra. El nombre de Veguillas de la Sierra proviene de las características del entorno y del terreno, porque es

una zona en la que no hay grandes extensiones o llanuras ni grandes superficies cultivables, sino que son pequeñas vegas o parcelas que se encuentran en las faldas de la Sierra de Albarracín, (últimas estribaciones de los Montes Universales) y de las muelas situadas debajo del pico Javalón, con zonas de pinares y bosques de sabinas. En la actualidad Veguillas es un pueblo pequeño e independiente, pero esto no fue así hasta aproximadamente el año 1920, puesto que anteriormente era una aldea de El Cuervo en las afueras del pueblo. Además ahora está dentro de la Comarca Comunidad de Teruel, pero antes pertenecía a la Comunidad de Albarracín, y debido a que no podía pagar las cuotas relativas a los aprovechamientos de montes y de maderas comunes de ésta quedó excluida, uniéndose a la Comarca de Teruel.


CONOCE TU COMARCA

Contadnos ahora alguna leyenda...

LA CRUZ DE LOS TRES REINOS: Como historia o leyenda de este pueblo puedo decir que es el último de la Provincia de Teruel, y en él hay una muela llamada la Cruz de los Tres Reinos, con una altura de unos 1560 metros, y en cuyo punto más alto confluyen tres Comunidades Autónomas: Castilla la Mancha, con el pueblo de Salvacañete, Comunidad Valenciana, con los pueblos de Castielfabib y Arroyo Frío, y la Comunidad de Aragón, con Veguillas de la Sierra; pues ese punto se llama de los Tres Reinos porque en la época medieval, era la

Empleo: ¿Cuáles son los oficios a los que más se dedican los habitantes de VEGUILLAS DE LA SIERRA? En Veguillas de la Sierra hay muy pocos habitantes y la mayoría de ellos son jubilados mayores de 65 años que sobre todo en invierno se marchan del pueblo, ahora en Veguillas habrá alrededor de 15 habitantes, y el resto se dedica a la agricultura. La mayoría de

frontera entre los reinos de Castilla, Aragón y Valencia y se cuenta que en esa época medieval se reunían allí para resolver los problemas los monarcas de los Reinos, sentándose, a comer normalmente y cada uno en su parte de la frontera sin invadir el espacio del otro rey. Todo esto no sé si leyenda o historia ha ido pasando de generación en generación pero nuestro ayuntamiento no tiene documentación de esta historia. Ahora, la comarca ha hecho un proyecto de Los tres Reinos que engloba a más pueblos y en la que colaboran municipios de las tres Provincias (Cuenca, Valencia y Teruel) en base a esta historia. En el punto donde se unen las tres provincias se ha puesto un mojón de piedra que señala el mismo.

las personas y sus descendientes se encuentran en la zona de Barcelona y alrededores.

¿Qué impresión tenéis de Cella desde VEGUILLAS DE LA SIERRA? La impresión de Cella desde Veguillas de la Sierra es buena y sobre todo se conoce su Fuente, se ve como un pueblo importante dentro de la comarca y de la Provincia.

Vértice geodésico entre las provincias de Cuenca, Valencia y Teruel.

¿Qué monumentos destacaríais de vuestro pueblo? De nuestro pueblo, caben destacar sobre todos los paisajes y el entorno en el que se encuentra, en los que se pueden dar largos paseos y se puede disfrutar de la naturaleza, así hay importantes miradores como el de “Los Tres Reinos”, y el mirador de “El Saz”, así como el “Barranco de la Cueva”, y en cuanto a monumentos y edificaciones están:

IGLESIA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD La iglesia parroquial de la Santísima Trinidad es del siglo XVIII, en su exterior hay una piedra tallada con la fecha en la se inició, 1.729, y tiene una estructura de tres naves con una torre con base cuadrada. Está decorada con estucos barrocos de cierto interés, y unas pinturas neoclásicas en los arcos y pilares, realizadas en el siglo XIX.

Primera piedra e interior de la Iglesia de la Santísima Trinidad de Veguillas de la Sierra.

45


CONOCE TU COMARCA

46

Zaida ERMITA DE SAN MARCOS También es del siglo XVIIIl, y más pequeña que la anterior, antes hacía las funciones de Iglesia. Adosado a ella está el cementerio municipal.

¿Con qué servicios cuenta VEGUILLAS DE LA SIERRA? ¿Pensáis crear alguno más a corto plazo? El municipio cuenta con luz, agua, teléfono y alcantarillado, además de la recogida de basuras, que depende en este caso de la Comunidad de Albarracín. También hay servicio postal, de lunes a viernes, y servicio médico con ATS, los martes y jueves. Además existe un local, propiedad del Ayuntamiento, que gestiona una persona del municipio donde se pueden reunir los vecinos y donde se puede tomar algún refresco. En estos momentos debido a la poca población que sigue en el pueblo es muy difícil mantener los servicios y más todavía intentar dotarlo de un mayor número.

¿Cuántas asociaciones culturales hay en VEGUILLAS DE LA SIERRA? No hay ninguna asociación en el municipio. Lo único que existe de cara a las fiestas, es una comisión que se encarga junto con el Ayuntamiento de preparar su celebración.

¿Cuándo se celebran las fiestas patronales u otras dignas de mención? Las fiestas se celebran los días 22, 23 y 24 de agosto, independientemente de los días de la semana de que se trate. Y se celebran en honor a San Roque, la Santísima Trinidad y Santa Waldesca; ésta es una Santa cuyo nombre tiene origen germánico, que se le invoca como protectora del pan ya que se le atribuye el milagro de tener durante tres días el pan dentro del horno, sin que se llegara a quemar. También se celebra la fiesta de San Isidro labrador el día 15 de mayo, y como en las fiestas de verano se realiza misa, procesión y ofrendas y después hace una comida popular para todos los vecinos del pueblo.

¿Nos sabríais decir cuántas familias están compuestas por habitantes de Cella casados con habitantes de VEGUILLAS DE LA SIERRA? Desconozco si ha habido alguna en el pasado pero en la actualidad no conozco a ninguna familia que esté compuesta por personas de Cella.

En la actualidad, ¿qué objetivos a nivel turístico y empresarial tenéis marcados? En estos momentos lo más importante, o por lo que más se puede co-

nocer a Veguillas de la Sierra es por la historia de “Los tres reinos”, por lo que turísticamente queremos que se dé a conocer para que la gente pueda venir a vernos, aunque es muy difícil porque todo depende de tres pueblos y tres Provincias. Lo fundamental sería mejorar el acceso de llegada hasta ese punto y eso cuesta mucho, pero vamos a luchar para poder conseguirlo. En cuanto a nivel industrial en estos momentos no hay ningún proyecto puesto que no hay una población joven asentada y no hay población para poder gestionar ningún tipo de proyecto industrial, lo principal sería conseguir que un mayor número de gente viniese al pueblo; más que industrialmente lo que queremos es terminar obras de acondicionamiento de calles y mejorar algunas canalizaciones de agua y desagües más importante para los que vivimos aquí.

¿Cuántas personas componen el Ayuntamiento? Se trata de un Concejo Abierto, al contar con menos de 100 habitantes, un sistema en el que no hay concejales, sino un alcalde y una Asamblea Vecinal compuesta por todos los vecinos del pueblo que hace las funciones de Pleno del Ayuntamiento. En estos momentos estoy yo, como alcalde y dos tenientes alcalde. Contamos con un secretario, que viene durante unas horas, un día a la semana.

¿Cuántos merenderos y sitios de ocio tenéis en el municipio? En la actualidad el pueblo cuenta con un merendero totalmente reformado, donde se puede ir a hacer fuego y a comer que se encuentra en la “Fuente Vieja” a la salida del pueblo.

Veguillas de la Sierra se encuentra al sur oeste de la Comarca “Comunidad de Teruel”, limitando con las provincias de Valencia (Rincón de Ademuz) y Cuenca.

Pero hay otros lugares alrededor del pueblo donde la gente puede ir a comer o a merendar, haciendo una excursión por senderos y caminos que comunican con el pueblo, como en la “Cruz de los Tres Reinos” y el Mirador de “El Saz”, aunque en estos sitios no hay fogones ni mesas Merendero De La Dehesa. Cuenta con una extensa área de esparcimiento, mesas y bancos para comer y una caseta para poder realizar fuego.


CONOCE TU COMARCA

¿Tenéis alguna ruta o sendero? El municipio de Veguillas de la Sierra tiene un gran paisaje y un gran entorno y por el hay numerosos caminos y senderos, pero no están marcados como tal. Sí que forma parte del GR10, y uno de sus tramos atraviesa nuestros bosques y campos. Además desde la Comunidad Valenciana llegan distintas rutas de PR, que como no se cruzan en la “Cruz de los Tres Reinos” Desde la zona de El Cuervo y los pueblos de la zona del rincón de Ademuz se realizan marchas senderistas y rutas con bicicletas que atraviesan esos caminos y los alrededores.

En resumen, ¿por qué deberíamos visitar VEGUILLAS DE LA SIERRA los vecinos de Cella?, ¿cuál sería un plan perfecto para pasar un día por allí? Como he dicho, somos un pueblo muy pequeño, y con muy poca población, un pueblo que se está reconstruyendo poco a poco, puesto que la mayoría de las casas, se están rehabilitando o haciendo nuevas, y quizás lo que merece la pena del pueblo es el entorno y los paisajes que tiene; es un sitio donde se respira paz y tranquilidad. Veguillas de la Sierra está rodeado de montañas bosques y agua, además está incluido dentro de una zona catalogada como LIC, (Lugar de Interés Comunitario que se denomina “Cuenca del río Ebrón”. Un plan para pasar un día en Veguillas de la Sierra y sus alrededores, sería hacer una excursión desde el pueblo hasta la “Cruz de los tres Reinos”, llevar provisiones y comer en el alto admirando las vistas y contemplando la fauna y la flora de la zona, que es rica y variada; la excursión entre ida y vuelta tiene una extensión aproximada de 12Km. Otro plan, es hacer el sendero que pasa por Veguillas que engloba la Ruta de los “Estrechos del Ebrón”, lugares singulares llenos de estrechas gargantas naturales, hoces y saltos de agua que el río ha ido haciendo con el paso del tiempo con un recorrido de unos 50 km y que arranca en Tormón y pasa por Alobras y El Cuervo. Además para los que les guste las setas y los rebollones, en el otoño hay

lugares donde existe gran variedad de ellas, pudiendo pasar la jornada en el campo en contacto con la naturaleza.

¿Consideráis que formar parte de la COMARCA COMUNIDAD DE TERUEL ha beneficiado a los pueblos que la componemos o pensáis que estábamos mejor antes con las mancomunidades? Creemos que ha sido positivo ya que se han mejorado los servicios y recursos profesionales que puede prestar el pueblo a sus vecinos a través de la misma, además de haber proporcionado ayudas económicas para realizar proyectos y obras de mejora del municipio.

Dos imágenes del Merendero.

47


Zaida

ASOCIACIONES

48

Asociación de caballistas Durante milenios, el caballo no fue más que una pieza de caza para el hombre prehistorico. Con la conversión del hombre, de nomada a sedentario, pasator, agricultor, el hombre se percató de que el caballo, podría convertirse no solo en alimento, sino que el caballo empezó a emplearse como elemento de trabajo. En la historia de la humanidad, el caballo se convirtió en pieza vital de una nueva era. Jenofonte autor ateniense, escribió la primera manifestación sobre el “arte ecuestre “, no solo escribió sobre el caballo, sino que extendió su estudio al jinete y a la caballería. Pasamos a la edad media: la caballería española, estaba considerada como “escuela de caballeros “ Los hijos de los señores o caballeros de alcurnia, pasaban su infancia en castillos de otros señores a su servicio, con la edad de 10 años los intruían como escuderos. En los castillos recibían instrucción literaria y musical. Se forjaban pues, hombres y caballeros aptos para la vida palaciega.

Banda de Música de Cella El pasado puente de la Constitución, celebramos nuestro XII Aniversario con gran cantidad de actos, de los que se pudo disfrutar en diversos puntos de la localidad. El 6 de diciembre por la tarde se disputó el torneo Madera-Metal-Percusión en el local de la Banda quedando como vencedores la madera. Para calmar los ánimos de los perdedores se celebró una cena. Aprovechamos la oportunidad para dejar constancia de que el año que viene EL QUE PIERDA, PAGA. ¡¡¡¡ Menuda faenas !!!!

Casi 300 fueron los elegidos, pero como esto no es una película, sólo cinco con sus saxos llegaron a recoger su diploma como nuevos miembros de la banda. Carmen Brusel, Tomás Punter, Carmen Sánchez, Maruja Esteban y Laura Ibáñez fueron recogidos en sus casas como nuevos músicos. Tras el pasacalles se ofreció un concierto con dos partes: en la primera los adultos interpretaron, cada vez de mejor manera, el repertorio preparado desde el verano. En la segunda parte se celebró el concierto de la banda


ASOCIACIONES

titular sin lamentar ningún:-“Vicente, para que me mareo”.-“¿En serio???”....SI. Llegó el momento de la cena para celebrar el buen hacer. Tras acabar con Sinatra... In Concert, recogimos trastos y con buena gana nos fuimos a cenar. Antes de empezar con el café, se repartieron los premios a los ganadores de las diferentes modalidades del torneo disputado el día anterior. Señor director, por mucho que lo intente, lo único que va a ganar es experiencia. ak ak ak. Y para concluir la noche, el señor Presidente nos brindó la oportunidad de experimentar la sensación de ser panes durante unos minutos. GARCIAS JUAN. Después de una sesión de maquillaje y peluquería, el Ayuntamiento nos invitó a un chocolate antes de ir a la Iglesia a bendecir los instrumentos de los nuevos músicos y celebrar el día de la Inmaculada. Terminaron todos los actos, y todavía en la comida se dejaban ver los reflejos del resto de maquillaje en algunos de los bigotes de los presentes. Muchas garcías de nuevo a todos los que nos siguen y apoyan. Un besico y au.

NUEVOS COMPONENTES DE LA BANDA DE MÚSICA DE CELLA

49


ASOCIACIONES

50

Zaida


ASOCIACIONES

La cata de caldos Realizamos hace un tiempo un curso organizado por el Ayuntamiento, de cata de vinos, aceite, queso, cerveza… en total catamos 51 vinos diferentes, varios de España, por supuesto alguno de nuestra tierra, y también catamos alguno de Francia, Alemania, Italia, California…en este curso adquirimos los conocimientos necesarios para poder juntarnos de vez en cuando a hacer alguna cata. Hace unos días, hablando, surgió la idea de quedar mas a menudo, de hacer un viaje a alguna bodega, y alguna cosilla mas, entre ellas la de constituirnos como asociación, por supuesto abierta a todo aquel que este interesado en estos temas, aunque no realizara el curso con nosotros. Todavía es un proyecto, a ver si en la próxima Zaida ya es una realidad y os podemos dar más datos.

Villancicos El espíritu de la Navidad empieza a recorrer nuestras calles y se cuela de rondón en casa. El frío nos convoca en torno a la estufa (ahora, con los radiadores, ya no se puede, pero sigue apeteciendo hacerlo) y barruntamos la nieve, la escarcha y la matanza. Se hace imprescindible escuchar villancicos, y el Coro viene en nuestra ayuda. El Coro de la Tercera Edad nos ha ofrecido un concierto de villancicos en la Casa de Cultura. Como es habitual, la afluencia de público ha sido numero-

sísima, tal como ya acostumbra a ocurrir siempre que el Coro nos convoca. Hemos disfrutado de una cuidada selección de villancicos de distintos orígenes y estilos, todos ellos interpretados con vigor y entusiasmo por nuestros queridos coralistas, acompa-

ñados por sus dos guitarristas. Gracias, coralistas y director. Siempre es un placer escuchar vuestras canciones. Música viva, recién hecha para nuestro disfrute. Arte voluntario con muchísima vida, con muchísimas ganas de vivir.

51


Zaida

ASOCIACIONES

52

Escuela de Jota de Cella Un año más la escuela de jota de Cella imparte ensayos semanales en las tres facetas que la componen: rondalla, baile y canto. Cada año, lo hace con más entusiasmo si cabe, y es que es maravilloso ver como a medida que pasan los años, tenemos más socios que empiezan a una edad muy temprana. Prueba de ellos es el nuevo grupo de alumnos de baile con una edad de entre 3-4 años.!... O los recientes alumnos de rondalla que también oscilan entre los 8 años.¡Qué lujo! ¡Y es que Cella tiene cantera! Y además abre las puertas a las localidades vecinas como Noguera de Albarracín, Villarquemado, Santa Eulalia, Torrelacárcel desde donde algunos de sus vecinos participan en la academia de la escuela de Jota. Cada año intentamos innovar y dar a conocer esas canciones que han podido quedar en el olvido, y que la comunicación oral ha ido perdiendo por su

desuso o por su desconocimiento. Desde esta escuela intentamos recuperar esas viejas tradiciones, gracias a la rica y cultural investigación de nuestra de provincia. Y tratamos también de vestir según los cánones de la indumentaria tradicional aragonesa: desde este campo se ha emprendido un importante trabajo de rigor e investigación. Nuestros socios miman y cuidan cada detalle de las telas que utilizan. Nos entusiasma también anunciaros que muy pronto va a salir al mercado el segundo CD de nuestro ya conocido y amigo grupo “Asti Queda Ixo”, en el que algunos miembros de la escuela han colaborado, y el resto estamos encantados de que representen a la escuela y en especial a nuestro pueblo. Nunca nos cansamos de dar las gracias al pueblo de Cella por su apoyo,

pero es que cada vez se haría más larga nuestra andadura si no fuera por el respaldo de nuestros paisanos. La revista Zaida siempre nos brinda la gran oportunidad de dedicar unas letras sobre el desarrollo de la asociación. Sólo deciros que ya somos alrededor de 70 socios, y que nos gustaría que esta cifra se mantuviese. Somos personas de edades diferentes. Unos empiezan, otros se marchan poir diversas circustancias, otros se quedan....Pero lo importante es conservar la tradición, y el respeto y apoyo con los que se nos ha acogido siempre. Mientras tanto nosotros seguiremos trabajando, luchando, pasándolo bien... ¡y vosotros los lectores estaréis siempre informados de nuestras noticias!...


FIESTAS Y TRADICIONES

Fiesta de San Sebastián Como viene sucediendo cada año desde hace más de cinco siglos, la Cofradía de San Sebastián ha celebrado su tradicional fiesta. El pueblo ha acudido en procesión a la ermita del Santo donde se ha celebrado una Misa solemne en su honor, en la que se recordó la historia de la Cofradía y a los cofrades difuntos. Al final de la procesión se bandeó la bandera y el palo en el fonsal de la iglesia parroquial, como manda la tradición. Este año, ha ejercido de Capitana nuestra Alcaldesa, doña Carmen Pobo, como Bandera, don José Luís Marco y como Palo don Manuel Carabantes. A continuación, la Cofradía celebró una comida de hermandad tal como se viene haciendo desde tiempo inmemorial. Felicitamos a la Cofradía y sus autoridades por la brillantez de los actos celebrados.

53


Zaida

FIESTAS Y TRADICIONES

54

El Cuarteto de Saxofones “Ciudad de Sabiñánigo” sonó en San Sebastián El sábado diecisiete de enero con motivo de la festividad de San Sebastián, ofreció un concierto en la ermita que lleva su nombre el Cuarteto de Saxofones “Ciudad de Sabiñánigo”. No habíamos podido escuchar en Cella a este tipo de formación que representa a la familia de los saxofones que como bien nos explicó Juan Martínez Belío en la presentación está formada (la familia) por siete saxofones (Contrabajo, Bajo, Barítono, Tenor, Alto, Soprano y Sopranino). Aprendimos igualmente que el saxofón contrabajo y el bajo además del sopranino, apenas se pueden encontrar y que la formación que mayor aprovechamiento de la riqueza tímbrica extrae es la que pudimos apreciar en el concierto, es decir Barítono, Tenor, Alto y Soprano (aunque no con la forma que estamos acostumbrados a ver en la Banda de Música de Cella puesto que el saxofón soprano puede presentarse completamente recto, como si se tocara el clarinete, o con la forma de un saxo alto aunque mucho más pequeño, que es como lo vimos en el concierto).

mantiene fiel a sus principios de dar a conocer el saxofón y sus posibilidades. Es un cuarteto que ha tocado en numerosas salas, con todo tipo de público. Ha grabado con el saxofonista navarro Pedro Iturralde, que es el número uno del saxofón en España y uno de los mejores del mundo. Sus componentes, Fco. Javier Martínez Lardiés (saxofón barítono), Víctor Martín Timón (saxofón tenor), Juan Martínez Belío (saxofón alto) y Pablo Fenero Pérez (saxofón soprano) nos deleitaron con un programa divertido y muy bien elegido con una primera parte en la que se escucharon arreglos para este cuarteto realizados por uno de sus miembros (Víctor Martín), entre los que destacó un “Suspiros de España”, elegantemente interpretado con el tempo retrasado huyendo de las nuevas interpretaciones que no dejan expresar un texto eminentemente triste.

El Cuarteto de Saxofones “Ciudad de Sabiñánigo” es un grupo de cámara que lleva casi veinte años en la carretera. Con alguna incorporación, se

En la segunda parte fueron todas las obras originales para cuarteto de saxofones. Brillaron con especial luz el “St. Louis Blues” y la “Pequeña Czarda”.

El profesor Pablo Fenero con su pequeño saxofón lideró el grupo hasta alcanzar cotas elevadas de virtuosismo camerístico. Se notó que se encuentran más a gusto interpretando este tipo de música. También hubo tiempo para el virtuosismo con unas Czardas de Monti que dejaron boquiabierto a más de alguno de los que allí nos concentramos para ver que el saxofón no sólo es un instrumentos de banda o de charanga, sino que donde realmente es el rey es en la música del jazz, el blues o lo que llaman música culta de los S. XX y XXI. El público asistente premiamos con numerosos aplausos un final de concierto apoteósico con el “Old friends” de Iturralde y nos ganamos dos propinas entre ellas un arreglo extraordinario del “Moonlight Serenade” de Glenn Millar. Un año más San Sebastián se convierte en una cita cultural y musical en la que poco a poco vamos escuchando a la gran familia de la música, este año el protagonista ha sido el saxofón.


ESCUELA DE ADULTOS

Tertulia literaria con el escritor José María Latorre El día dos de diciembre de 2008 recibimos la visita del escritor José María Latorre, que conversó con los participantes sobre su labor literaria. Esta actividad formaba parte del programa de invitación a la lectura del Gobierno de Aragón en el que este centro participa desde hace varios años. José María Latorre Fortuño nación en Zaragoza el 19 de septiembre de 1945. Es crítico cinematográfico y escritor de terror español. Actualmente reside en Barcelona. Con más de treinta títulos publicados, se caracteriza por su estilo sobrio y un lenguaje cuidado y conciso, fundamental para crear ambientes opresivos, en que ningún detalle sobre. Entre sus últimos relatos se encuentra “La noche de Cagliostro” (imaginaria aventura del célebre médico y ocultista veneciano Alexandro di Cagliostro),

“Silencio”, “El lecho vacío” y “Recuerda mis sueños”. Su relato Instantáneas ha sido traducido al polaco y al italiano.

de 2003, Premio Lectores Zamora en 2004 y Premio Literario Villa de Benasque en 2005.

Este autor cuenta con varios premios literarios. Fue finalista del Premio Literatura Joven Ciudad de Toledo 1981, finalista del Premio Edebé 2000. También recibió el Premio Degeneración de los 80, en 1991, el Especial Gigamesh en 1988, el Ciudad de Barbastro, en 1996, Premio San Pancracio, esxe mismo año, por la labor crítica, Premio Gran Angular en 2002, Premio Búho de Gaudí del Festival de Astorga

La cita con el escritor contó con una gran afluencia de participantes ya que se habían trabajado varios libros durante las actividades de las aulas. Cella ha recibido en los últimos años la visita de varios autores como José Antonio Labordeta, José Luís Corral o Luís del Val, entre otros. Se trata de una experiencia muy motivadora para las personas, que se acercan más a los libros.

55


Zaida

escuela de adultos

56

Viaje Cultural a Fuendetodos Otro año más no hacemos cena por navidad. En esta ocasión 56 personas nos deplazamos a Fuendetodos, pueblo natal de Francisco de Goya para visitar el Museo del Grabado y la casa natal de Goya.

El Museo del grabado El Museo de Grabado de Goya, inaugurado en 1989, gracias a la colaboración de artistas, de la Diputación Provincial de Zaragoza y de la Calcografía Nacional, exhibe una colección permanente que acoge una selección de la obra gráfica de Francisco de Goya de las series de Los Desastres, Los Caprichos, Los Disparates y La Tauromaquia. El recorrido de su visita se estructura a lo largo de cuatro salas distribuidas en tres alturas. La planta calle del Museo, cuenta con una tienda y con una pequeña Sala donde se realizan exposiciones de artistas cuya obra está vinculada con el contenido de las estampas de Goya. La planta segunda, en lo que fueran las antiguas alcobas de la casa, se subdivide en tres espacios expositivos, la Sala 1 con

una selección de 12 grabados de la serie de Los Disparates, la Sala 2 con una selección de 16 grabados de la serie de La Tauromaquia y la Sala 3 con una selección de 41 grabados de Los Desastres de la Guerra. La planta tercera planta, en otros tiempos la antigua despensa de la Casa, acoge la Sala 4 con una selección de 34 grabados de Los Caprichos.

La casa natal de Goya Construida a principios del siglo XVIII, esta casa pertenecía a la familia de la madre de Francisco de Goya, Dña. Gracia Lucientes. Interiormente, el edificio posee todos los atributos y cualidades propias de una casa de labradores. Consta de planta baja, con zaguán, cuadra y cocina. Unas sólidas

escaleras de piedra conducen al piso superior, formado por la sala y dos alcobas. Por último encontramos el granero, bajo cubierta a doble vertiente. La casa se encuentra ambientada con muebles y enseres propios de época de Goya, y documentación gráfica. Resulta interesante para el viajero. Incluso como lección histórica viva, poder contemplar un ambiente rural en su auténtica dimensión de austeridad y pobreza, características que influirían en el gusto sobrio del artista, como así dice en una carta a su buen amigo Martín Zapater: “Para mi casa no necesito de muchos muebles, pero me parece que con una estampa de Nuestra Señor del Pilar, una mesa, cinco sillas, una sartén, una bota y un triple y asador y candil todo lo demás es superfluo”.


ESCUELA DE ADULTOS

El viaje en lo gastronómico (La cena de navidad) Realizamos el almuerzo en el Bar Restaurante Mariano, de Calamocha. Huevos fritos con tajadas, riñones, callos, sesos, criadillas,.. La comida la realizamos en el Restaurante El Mesón, de Almonacid de la Sierra, el restaurante de los veinte platos (de los que tan sólo nos sirvieron doce). Ahora tan sólo falta preparar la Cena de Navidad de 2009. Por voluntarios y voluntarias que no sea.

BLOGS de interés Con el fin de permitir la participación de todas las personas que lo deseen con Aula Cella Cultural y el Centro de Educación Permanente, se ha puesto en marcha un nuevo blog, aparte del que ya existía sobre la Patata de Cella. El blog, en nuestro caso, es un tipo de web que se visualiza a modo de diario, donde podemos encontrar anotaciones periódicas, fotografías del pueblo, protagonistas, noticias,… con la posibilidad de comentar las noticias o narraciones que son introducidas por el administrador. Las direcciones de los blogs son las siguientes: http://patatadecella.blogspot.com/ http://epacella.blogspot.com/

Nuestra mayor ilusión sería que todas aquellas personas que quieran participar puedan aportar sugerencias, noticias, fotografías,… y, sobre todo, realizar comentarios. La dirección de correo electrónico para comunicarse con nosotros es: epacella@hotmail.com Los comentarios, por supuesto, se realizan directamente en los blogs. Es interesante resaltar que según el índice de technorati, el blog de la Patata de Cella ha recibido, desde su creación, 2.523.925 visitas.

57


CLUB DE LECTURA

58

Zaida Desde la Biblioteca Pública... …os digo, de nuevo, lectores pequeños, medianos, grandes lectores (rebuscadores de historias); en todo el año que ya ha terminado, han pasado por aquí: personajes de cuento, tertulianos afamados, convincentes conferenciantes; en suma personas que nos han hecho pasar momentos únicos. Enrique Martínez Lozano, Titiripepa, Ana Belén Suco, Aurora Cruzado, Mónica Pasamón y todos/as vosotros/as que sin vuestra asistencia e ideas estos momentos no habrían sido posibles. El grupo de tertulianas/os han debatido, cuantos libros han caído en sus manos ¡que ratos más gratos…! Títulos como: -El adversario Carrère. -El baile Irene Nèmirovsky. -La joven de las naranjas Jostein Gaarder. -Lolita Vladimir Nabokov. -Los girasoles ciegos Alberto Mendez. El año que da comienzo, nos estrenamos con “La amaba” de Anna Gavalda.

Continuaremos con “El viaje de la reina” de Ángeles Irisarri.

-El dedo mágico

(Aprovecho este instante para invitarte a formar parte de este grupo).

-Caillou…

Os informo de algunos de los títulos que han llegado a la biblioteca. Juvenil -Crepúsculo

-Pollito tiene varicela -Kika… Adultos -El asombroso viaje de Pomponio Flato -La elegancia del erizo

-Luna nueva

-El amante de Chatterley

-Eclipse

-El jardín de las víboras

-Amanecer

-Manhattan Transfer

-La llave de Sarah

-¡No quiero ir ala escuela!

Ven a buscar los que te gusten, los que no conozcas pero te intriguen, los que te den miedo, los que te inspiren un momento romántico, los que te enseñen lo que desconozcas o que ya hayas olvidado, los que…

-Poesía española para jóvenes

…se te ocurran.

-La emperatriz de los etéreos -James and the Giant Peach Infantil

“La Amaba”, de Anna Gavalda Miramos a las personas que nos rodean con ojos cotidianos, sin intuir ni imaginar que, muchas veces, esconden secretos. Secretos que, en ocasiones, pueden convertirse en el motor de toda una vida o en la causa de su destrucción. Secretos que son toda una vida en sí mismos. Eso es lo que nos cuenta Anna Gavalda en “La Amaba”. A través del diálogo entre una mujer que acaba de divorciarse de su marido y su antiguo suegro, la autora describe distintos aspectos de la vida, nos lleva hasta el cielo y nos hace descender a los infiernos, nos relata las mieles del amor y nos ofrece en bandeja los despojos que a veces quedan tras su pérdida. La novela nos muestra una maraña de sentimientos que van entretejiendo los interlocutores y que nos va enredando en dos historias que se nos narran casi de forma paralela: el sufrimiento por el desamor que vive la nuera, que deberá comenzar de nuevo tras una separación dramática e inesperada, y el amor oculto que su suegro vivió con una joven a la que conoció cuando ya estaba casado y era padre de familia.

En poco más de cien páginas, con una prosa sencilla, sin descripciones – “porque no sé hacerlas, y porque después de Zola y Proust no tienen sentido”- y con tan sólo los diálogos entre sus protagonistas, Anna Gavalda consigue emocionar y transmitir. Emociona la vulnerabilidad a la que se ve expuesta la protagonista tras su divorcio, con dos hijas pequeñas a su cargo, a la deriva, sin saber cómo hacer frente a tantos recuerdos y a tanta vida compartida con un hombre que acaba de dejarla sin apenas explicaciones por otra mujer más joven. Emociona la sinceridad con que un hombre maduro se enamora de una chica en un momento de su vida en que se creía curado de espantos amatorios. Trasmite la interacción que mantienen los protagonistas a lo largo del diálo-

go que da cuerpo a la novela: suegro y nuera tienen una relación especial que hace posible que el hombre se sincere y cuente ese secreto que ha llevado siempre en su interior. Y es una novela viva. Está llena de guiños a esa vida que todos vivimos, llena de gestos ordinarios y algunas veces extraordinarios, con sus penas y alegrías, con sus momentos álgidos y con sus miserias también. En el interior de “La Amaba” se nos narran dos maneras de vivir una segunda oportunidad para el amor. Como en un juego de espejos, uno frente a otro, encontramos a dos hombres que han reaccionado de forma distinta ante un amor que llega fuera de hora, cuando ambos están casados y han formado una familia.


CLUB DE LECTURA

El marido de la protagonista decide poner punto final a su matrimonio y volver a empezar. El suegro optó en su día por mantener oculto su romance, a pesar de que se planteó la posibilidad de dejar a su mujer a la que le unían los hijos, lo socialmente establecido y una relación rutinaria. El primero pone tierra de por medio, el segundo se entierra y entierra con él su secreto. Hasta que decide contarlo cuando no sirve para nada. A la hora de hablar de los secretos, Gavalda considera que existen muchas personas que necesitan de otras para abrirse y expresar lo que tienen en su interior. En general, dice, son más los hombres que las mujeres los que confían su mundo oculto o sus preocupaciones a otras personas. Añade la escritora que nueve de cada diez personas se llevan a la tumba buenas historias vividas que pueden ser presentadas en un libro y que pueden ser interesantes para los que quieran leerlas. Precisamente, de una situación narrada en uno de sus relatos anteriores sacó ella esta historia, aunque también afirma que la novela no presenta ningún hecho de su vida (a pesar de estar divorciada y con dos hijos en la vida real) ni tampoco la relación con

su antiguo suegro. Sí admite haber trabajado con sentimientos propios en referencia al amor que se siente por los hijos. A su juicio, y aunque la novela no toma partido ante los hechos descritos, en beneficio de los hijos primero y de todos los implicados a largo plazo, cree que es preferible que el matrimonio se rompa de una manera tajante a que existan malas relaciones entre hombre y mujer y nunca acabe de romperse. A pesar de todo, aunque las historias que se narran en “La amaba” son dramáticas y nos dejan una sensación amarga, no es un libro en el que impere el pesimismo. Todo lo contrario. A lo largo de la novela, por encima de la tristeza, se respira cierto halo de esperanza, como un aroma de optimismo, tenue, pero posible. Quizá tenga que ver el hecho de que la autora entienda que hoy el mundo necesita de un cierto sentido del humor para salir adelante ante los hechos dramáticos que se presentan y que mucha gente tiene que afrontar en un momento de su vida. O que Gavalda sea una persona que cree firmemente en la capacidad del ser humano para superarlo prácticamente todo y volver a ser feliz: “Por terribles que hayan sido nuestras experiencias

anteriores, siempre podemos romper esos condicionamientos y decirnos que no sólo somos capaces de salir adelante, sino de ser felices”. Anna Gavalda, parisina de 34 años, es un fenómeno de ventas en Francia y hasta el momento no ha sido muy conocida en España. Sin embargo, con “La amaba” (Editorial Seix Barral) ha conseguido llegar a multitud de países a través de la traducción que se ha hecho a veinte idiomas. Con su primera publicación, la colección de relatos “Quisiera que alguien me esperara en algún lugar”(1999) ganó el Gran Prix RTL-Lire 2000. Y en estos últimos meses ha presentado su nueva novela “Juntos, nada más”, que acaba de superar en un mes los 300.000 ejemplares en Francia. En este último trabajo aborda la soledad del ser humano, las dificultades para llevar adelante las historias de amor, los problemas de los mayores o la grandeza que hay a veces detrás de las vidas más corrientes. Profesora de lengua inglesa en un centro escolar y ayudante de biblioteca, Anna Gavalda dejó recientemente la docencia para dedicar todo su tiempo a sus dos grandes pasiones: la educación de sus hijos y la literatura.

Dos hombres Me gustaría presentarles a dos hombres: Omar Khayyam y Khalil Gibran. Khalil Gibran nació en Líbano en 1883 y murió en Nueva York en 1931. Su actividad abarcó la pintura, la poesía y la novela. Su obra más famosa, la que ha tenido mayor notoriedad y más ha influido en la gente y su pensamiento es “El profeta”. Los fragmentos que siguen pertenecen a sus libros “Dichos espirituales” y “El profeta”. Es una lectura para disfrutar despacio, con calma y con mucha atención. Sus libros se suelen leer y releer y repasar. Siempre hay algo que hemos pasado por alto, siempre hay más de lo que parece, algo oculto. Son libros que hacen pensar, que ayudan a mirar en nuestro interior y a conocernos mejor. Khalil Gibran es un poeta, un filósofo intemporal, cuyas sentencias podrían haber sido escritas tanto en el siglo I como en el XXXI. Sus escritos tienen muchos niveles de lectura y de interpretación, y cada lec-

tor obtendrá distintas conclusiones. Los creyentes encontrarán lo que buscan, los no creyentes también. La filosofía griega y oriental, el estoicismo, se filtran a través de sus sentencias. La ética, la moral, la generosidad, la responsabilidad, la comprensión hacia el otro, el respeto y amor a la gente y a la naturaleza, la tolerancia hacia toda fe, toda religión, toda creencia, aparecen por todas partes. Es un hombre muy religioso sin religión. Khalil Gibran busca al hombre bueno, cree en la bondad del ser humano. Tiene una fe inconmovible en los humanos y una esperanza indestruc-

tible en el futuro. Es un consuelo que alguien haya creído en todo ello alguna vez.

VUESTRO PENSAMIENTO Y EL MÍO Vuestro pensamiento es un árbol profundamente arraigado en el suelo de la tradición y cuyas ramas crecen por el poder de la continuidad. Mi pensamiento es una nube vagando en el espacio. Se convierte en gotas que, al caer, forman un arroyuelo que canta en su camino hacia el mar. Luego se eleva hacia el cielo hecho vapor.

59


CLUB DE LECTURA

60

Zaida Vuestro pensamiento es una fortaleza que ni el rayo ni el vendaval pueden sacudir. Mi pensamiento es una tierna hoja que se mece en todas direcciones, y que se deleita meciéndose. Vuestro pensamiento es un antiguo dogma que no puede cambiarte, y al que tú tampoco puedes cambiar. Mi pensamiento es nuevo, y me pone a prueba, y yo a él, día y noche. Vosotros tenéis vuestro pensamiento, y yo el mío. Vuestro pensamiento os permite creer en la desigual batalla del fuerte contra el débil, y en los ardides que los astutos emplean contra los ingenuos. Mi pensamiento crea en mí el deseo de trabajar la tierra con mi azada, y de cosechar con mi guadaña los granos, y de construir mi casa con piedra y argamasa, y de hilar mi ropa con hebras de lino y lana. Vuestro pensamiento os insta a casaros con la riqueza y la fama. El mío recomienda la seguridad en sí mismo. Vuestro pensamiento aboga por fama y ostentación. El mío me aconseja y me implora dejar de lado la noto¬riedad y tratarla como un grano de arena arrojado sobre la costa de la Eternidad. Vuestro pensamiento infunde la arrogancia y la superio¬ridad en vuestros corazones. El mío siembra dentro de mí el amor a la paz y el deseo de independencia. Vuestro pensamiento engendra sueños de palacios con muebles de sándalo, con incrustaciones de joyas, y lechos de hebras de seda entrelazada. Mi pensamiento me habla suavemente al oído: “Sé limpio de cuerpo y espíritu, aunque no tengas dónde apoyar la cabeza.” Vuestro pensamiento os hace aspirar a títulos y cargos. El mío me exhorta a servir con humildad. Vosotros tenéis vuestro pensamiento y yo el mío. Vuestro pensamiento es la ciencia social, un diccionario de religión y política. El mío es un simple axioma. Vuestro pensamiento habla de la mujer hermosa, de la fea, la virtuosa, la prostituta, la inteligente y la tonta. El mío ve en todas las mujeres a la madre, la hermana o la hija de un hombre. El tema de vuestros pensamientos son los ladrones, los criminales y los asesinos. El mío declara que los ladro-

nes son los hijos del mono¬polio; los criminales, la progenie de los tiranos; y los asesi¬nos, consanguíneos del asesinado. Vuestro pensamiento describe leyes, cortes, jueces, castigos. El mío explica que cuando el hombre crea una ley, la viola o la obedece. Si existe una ley básica, somos todos iguales ante ella. Aquel que desdeña al mezquino es mezquino también. Aquel que se jacta de menospreciar al pecador, se jacta de desdeñar a la humanidad toda. Vuestro pensamiento concierne a los expertos, los artis¬tas, los intelectuales, los filósofos, los sacerdotes. El mío habla del amante y el afectuoso, del sincero, el honesto, el recto, el amable y el mártir. Vuestro pensamiento propugna el judaísmo, el brahma¬nismo, el budismo, el cristianismo, el islamismo. En mi pensamiento sólo existe una religión universal cuyas variadas sendas no son sino los dedos de la amante mano del Ser Supremo. En vuestro pensamiento existen los ricos, los pobres, y los empobrecidos. Mi pensamiento sostiene que no existe otra riqueza que la vida; que todos somos mendigos y que no existe benefactor alguno, salvo la vida misma. Vosotros tenéis vuestro pensamiento, y yo tengo el mío. De acuerdo con vuestro pensamiento, la grandeza de las naciones radica en la política; los partidos, las conferencias, las alianzas y tratados. Pero el mío proclama que la importancia de las naciones radica en el trabajo: el trabajo en el campo, el trabajo en los viñedos, el trabajo en el telar, el trabajo en la curtimbre, el trabajo en la cantera, el trabajo en el aserradero, el trabajo en la oficina y en la imprenta. Vuestro pensamiento sostiene que la gloria de las nacio¬nes son sus héroes. Entona alabanzas a Ramsés, Alejandro, César, Aníbal y Napoleón. Pero el mío alega que los verdaderos héroes son Confucio, Lao-Tsé, Sócrates, Platón, Abi-Taleb, Al Gazali, Jalal Ud-Din Rumi, Copérnico y Pasteur. Vuestro pensamiento ve la fuerza en los ejércitos, los cañones, los buques de guerra, los submarinos, los aviones y el gas tóxico. Pero el mío afirma que la fuerza radica en la razón, la determinación y la verdad. No importa cuánto tiempo resista un tirano, será, finalmente, el perdedor.

Vuestro pensamiento diferencia al pragmático del idea¬lista, a la parte del todo, al místico del materialista. El mío descubre que la Vida es una, y que sus tablas, pesos y medidas no coinciden con vuestras tablas, pesos y medidas. Aquel que supones un idealista, puede ser un hombre práctico. Vosotros tenéis vuestro pensamiento, y yo tengo el mío. Vuestro pensamiento se interesa por las ruinas y los museos, las momias y los objetos petrificados. Pero el mío flota en la siempre renovada bruma y en las nubes. Vuestro pensamiento se entroniza en el cerebro. Al enor¬gulleceros de eso, también lo glorificáis. Mi pensamiento vagabundea por oscuros y distantes valles. Vuestro pensamiento hace sonar trompetas cuando danzáis. El mío prefiere la angustia de la muerte a vuestra música y vuestra danza. Vuestro pensamiento es el de las habladurías y los falsos placeres. El mío es el pensamiento de aquel perdido en su propia tierra, extranjero en su propia nación, solitario entre sus parientes y amigos. Vosotros tenéis vuestro pensamiento, y yo tengo el mío.

LAS OCHO DESDICHAS Desdichada la nación que abandona la religión por la creencia, el sendero en el campo por el callejón en la ciudad, la sabiduría por la lógica. Desdichada la nación que no hila lo que usa, ni planta lo que come, ni prensa la uva para el vino que bebe. Desdichada la nación conquistada que ve la pompa del vencedor como la perfección de la virtud, y ante cuyos ojos la fealdad del conquistador es belleza. Desdichada la nación que combate los agravios en sueños, pero se doblega ante el mal en la vigilia. Desdichada la nación que no eleva su voz salvo en los funerales, que sólo ante la tumba muestra aprecio, que espera para rebelarse hasta que su cuello está bajo el filo de la espada. Desdichada la nación cuya política es sutileza, cuya filo¬sofía es prestidigitación, cuya industria es remiendos. Desdichada la nación que recibe a un conquistador con pífanos y tambores,


CLUB DE LECTURA

si tenemos un Dios, ni el destino que me reserva.

y que luego lo abuchea para recibir a otro conquistador con cantos y trompetas.

Sé indulgente con los bebedores. No olvides que tienes tú otros defectos. Si quieres lograr la paz y la serenidad, piensa en los desheredados de la vida y en los humildes que gimen en el infortunio y te sentirás feliz.

Desdichada la nación cuyo sabio no tiene voz, cuyo campeón es ciego, cuyo abogado es un charlatán.

LA AMISTAD Un joven dijo: Háblanos de la Amistad.

Procede en forma tal que tú prójimo no sufra con tu sabiduría. Domínate siempre. Jamás te abandones a la cólera. Si quieres conquistar la paz definitiva, sonríe al Destino que te azota y nunca azotes a nadie.

Y él respondió: Vuestro amigo es la respuesta a vuestras necesidades. El es el campo que plantáis con amor y cosecháis con agradecimiento. Y él es vuestra mesa y vuestro hogar. Porque vosotros vais hacia él con vuestro hambre, y lo buscáis con sed de paz. Cuando vuestro amigo os hable francamente, no temáis vuestro propio «no», ni detengáis el «sí». Y cuando él esté callado, que no cese vuestro corazón de oír su corazón. Porque sin palabras, en amistad, todos los pensamientos, todos los deseos, todas las esperanzas, nacen y se comparten en espontánea alegría. Cuando os separéis de un amigo, no sufráis; porque lo que más amáis en él se aclarará en su ausencia, como la montaña es más clara desde el llano para el montañés. Y no permitáis más propósito en la amistad que el ahondamiento del espíritu. Porque el amor que no busca más que la aclaración de su propio misterio, no es amor sino una red lanzada; y solamente lo inútil es cogido. Y haced que lo mejor de vosotros sea para vuestro amigo. Si él ha de conocer el menguante de vuestra marea, que conozca también su creciente. Porque ¿qué amigo es el que buscaréis para matar las horas? Buscadlo siempre para vivir las horas. Porque él está para llenar vuestra necesidad, no vuestro vacío. Y en la dulzura de la amistad, dejad que haya risas y placeres compartidos. Porque, en el rocío de las cosas pequeñas, el corazón encuentra su mañana y se refresca. *** Omar Khayyam vivió, aproximadamente, en el siglo XI de nuestra era. Fue el mayor matemático de su época. Fue místico y profeta, astrónomo, abogado y poeta, reformó el calendario musulmán, se interesó por las ciencias naturales. Y, sobre todo, fue

un libertino pesimista. Sus coetáneos le permitieron vivir gracias a su gran fama, pues quebrantaba casi todos los preceptos del Corán, era un pésimo ejemplo y era un borrachín. Nació en el actual Irán. Su nombre significa “Omar el fabricante de tiendas”, pues tal era el oficio de su padre. Su obra más famosa es el poema “Rubaiyyat”, que trata sobre la naturaleza del hombre, la celebración del vino y el goce del instante. La sentencia “carpe diem” es el eje de su existencia. Podemos encontrar en su obra los rastros de los filósofos epicúreos y cínicos. Y un pesimismo radical, y un fatalismo atroz. El optimista cree que vive en el mejor mundo posible. Khayyam teme que sea verdad. Recomiendo leer el Rubaiyyat como freno a la ansiedad. Omar busca la paz en la negación del futuro, de cualquier plan. Para él, no hay futuro. Desprecia el dolor y el sufrimiento y le quita importancia a la dicha. La felicidad es un instante. El universo es una ilusión que deja de existir cuando nuestra vida se agota. Hay que gozar el presente, única realidad que reconoce. Aquí presento una selección personal de su Rubaiyyat, que no tiene por qué ser la mejor parte. Cada uno elegirá entre la abundancia de lo que Omar nos regala. Todo el mundo sabe que jamás murmuré la menor oración. Todo el mundo sabe que jamás traté de disimular mis defectos. Ignoro si existe una Justicia y una Misericordia. Si las hay, estoy tranquilo, porque siempre fui sincero. ¿Qué vale más? ¿Hacer examen de conciencia sentado en una taberna o prosternarse en una mezquita con el alma ausente? No me preocupa saber

Puesto que ignoras lo que te reserva el mañana, esfuérzate por ser feliz hoy. Coge un cántaro de vino, siéntate a la luz de la luna y bebe pensando en que mañana quizás la luna te busque en vano. Confórmate en este mundo con pocos amigos. No busques prolongar la simpatía que alguien te inspiró. Antes de estrechar la mano de un hombre, piensa si ella no te golpeará algún día. Sabes que careces de poder sobre tu destino. ¿Por qué la incertidumbre del mañana ha de causarte inquietud? Si eres sabio, goza del momento actual. ¿El porvenir? ¿Qué puede traerte el porvenir? Rápidos huyen nuestros días como el agua de los ríos y los vientos del desierto. Empero, dos días me dejan indiferente: El que pasó ayer y el que vendrá mañana. En los monasterios, sinagogas y mezquitas se refugian los débiles temerosos del Infierno. Pero el hombre que conoce la grandeza de Dios, no cultiva las malas semillas del terror y de la súplica. Convéncete bien de esto: un día tu alma abandonará el cuerpo y serás arrastrado tras el velo fluctuante entre el mundo y lo desconocido. Mientras esperas, ¡sé feliz! No sabes de dónde vienes ni sabes a dónde vas. Amigo mío: No forjes proyecto alguno para le mañana. ¿Sabes acaso si podrás concluir la frase que empezaste? Mañana quizás estemos tan lejos de esta caravana como los que se fueron hace siete mil años. Cuando muera, no habrá más rosas, cipreses, labios rojos ni vino perfumado. No habrá más albas ni crepúsculos, ni penas ni alegrías. El mundo no existirá ya, pues sólo existe en mi pensamiento.

61


CLUB DE LECTURA

62

Zaida Cierra tú Corán. Piensa libremente y encara libremente el cielo y la tierra. Al pobre que pasa, entrégale la mitad de lo que tienes. Perdona a todos los culpables. No entristezcas a nadie y escóndete para sonreír. ¡Cuán débil el hombre y cuán ineluctable su Destino! Prestamos juramento que no cumplimos y nuestra propia deshonra nos es indiferente. Yo mismo procedo como un insensato. Pero tengo la excusa de estar ebrio de amor. Un poco de pan, un poco de agua fresca, la sombra de un árbol y tus ojos, mi amada. Ningún sultán más feliz que yo. Ningún mendigo más triste. ¡Cuan mísero el corazón que no sabe amar, que no puede embriagarse de

amor! Si no amas, ¿cómo podrás comprender la luz cegadora del sol y la suave claridad lunar? El alba colmó de rosas la cúpula del cielo. Por el aire cristalino se pierde el canto del último ruiseñor. El perfume del vino es más ligero. ¡Y pensar que en este instante hay insensatos que sueñan con la gloria y los honores! ¡Cuán sedosos son tus cabellos, bienamada! ¿Por qué tanta delicadeza, tanta ternura al comienzo de nuestro amor? ¿Por qué tantos cariños, tantas delicias después? ¿Y por qué hoy tu único placer es desgarrar mi corazón?... ¿Por qué? ¡Recibí el golpe esperado! Mi biena-

mada me abandonó. Mientras la tuve, era fácil despreciar el amor y exaltar todos los renunciamientos. Cerca de tu bienamada ¡ay Khayyam! ¡qué solo estabas!. ¿Comprendes? Se fue para que tú pudieras refugiarte en ella... La vida no es más que un juego monótono en el que con certeza encontrarás dos premios: El dolor y la muerte. ¡Feliz el niño que murió al poco de nacer! ¡Más feliz aún aquel que no tocó el mundo! En la feria que atraviesas, no procures encontrar algún amigo. Tampoco busques sólido refugio. Con ánimo valiente, acepta el dolor sin la esperanza de un remedio inexistente. Sonríe ante la desgracia y no le pidas a nadie que te sonría: perderás el tiempo.

Los girasoles ciegos Lo políticamente correcto. Su autor, Alberto Méndez, tenía 63 años al publicar esta primera obra y murió once meses después sin saborear el éxito que tendría el libro. Alberto Méndez Borra nació en Roma en 1941. Era traductor de la editorial Aguilar, para la que tradujo obras de Irving, Stevenson, Eliot, Dikens, Chesterton, Bernard Shaw, Tennessee Williams, etc, llegando a conseguir en 1962 el Premio Nacional de Traducción por su versiones de las obras teatrales de Shakespeare. Alberto Méndez militó en el Partido Comunista hasta 1982 y estuvo siempre vinculado al mundo de la edición. En su lucha contra el franquismo crea, entre otras, la editorial política “Ciencia Nueva”, editorial que clausura Manuel Fraga en su época de ministro. Asimismo, llega a ser un alto ejecutivo de la editorial Montena y se dedica a labores de guionista (colaboró en programas dramáticos de RTVE y fue guionista con Pilar Miró) . *** Últimamente la narrativa se ve inundada de textos referentes a la Guerra Civil Española. Ante este auge son muchas las voces que se alzan, bien para celebrarlo, o para recordarnos que después de tantos años la pala-

bra “reconciliación” sea aún tan difícil de aceptar. Los girasoles ciegos es un libro de cuentos compuesto por cuatro historias que transcurren en el período de 1936 a 1942, y que siendo totalmente independientes están entrelazadas entre sí. Sus personajes son seres vencidos. 1 - El primer relato nos habla del capitán Alegría. Oficial del ejército fascista, Carlos Alegría se rinde a los republicanos cuando sus propias tropas están entrando en Madrid. Postura que no es entendida por ninguno de los dos bandos, pero que el oficial explica “porque sus correligionarios no querían ganar la guerra, sino matar al enemigo”. Su entrega le acallará la mala conciencia. 2 – El segundo, quizá el relato más logrado y sobrecogedor de los cuatro, nos cuenta el breve periplo de un joven poeta que huye de los vencedores hacia las montañas asturianas en compañía de su mujer embarazada. En medio de la soledad y el frío, la muchacha da a luz a un niño y muere tras el parto. A través de un diario íntimo, donde el adolescente deja escrito su miedo, se nos va poniendo en antecedentes de la vana lucha que emprende el joven padre para salvar la vida de su hijo.

3 - El tercer relato, gira alrededor del soldado republicano Juan Serna. Cuando el presidente del tribunal que debe juzgarle y su mujer se enteran de que el soldado enemigo conoció y vio morir a su hijo (un ser abyecto que fue fusilado por sus múltiples delitos) le conminan a que hable sobre ese hijo. Intentando arañar unos días más a la existencia, Juan convierte al joven traidor en el héroe que quieren los padres. Mas la impostura pronto le asquea y cuenta la verdad que le llevará a la muerte. 4 – El relato que cierra el libro transcurre en la vida cotidiana del nuevo régimen. En ella se habla de Ricardo. Un “topo” al que la familia protege entre miedos y silencios. Desde el armario en el que vive encerrado contempla impotente y horrorizado el acoso que sufre su mujer por parte de un diácono, profesor del hijo del matrimonio. El final es dramático y desolador.

Lo políticamente inoportuno

El autor es un escritor comunista, políticamente comprometido y profundamente identificado con la teoría en boga hoy acerca de la guerra civil y la calificación de sus causas, efectos y vencedores.


CLUB DE LECTURA

Se han escrito innumerables obras acerca de la guerra civil, la postguerra y la transición. Todo ello es, aparentemente, insuficiente para echar tierra, de una vez por todas, sobre aquella tragedia. El libro nos presenta una visión subjetiva, maniquea y agradable al régimen político actual, acerca de cuatro sucesos imaginarios que le permiten encajar su particular visión. Los cuatro relatos tienen un nexo de unión que no es sólo el tema, sino que los protagonistas se “cuelan” hábilmente en los demás relatos como personajes secundarios. I - En el primer cuento se nos presenta un personaje absolutamente inverosímil y, a través de su peripecia, la maldad del ejército fascista. El objetivo de los fascistas, dice el protagonista, no es vencer, sino aniquilar al enemigo. El oficial desertor es una persona con unos sentimientos maravillosos y no quiere ser cómplice de un crimen horrible. Por oposición, el resto de militares del ejército rebelde es una chusma sanguinaria, sin sentimientos, cruel, zafia y grosera. En una guerra trufada de fusilamientos por ambos lados, asesinatos injustificables y ya harto investigados y dados al conocimiento del público, resulta redundante y casi chusco relatar una historia como ésta, sin pensar en que se está haciendo un nada disimulado guiño al poder, a la actual tendencia política, según la cual los vencedores son una patulea de asesinos, en grado de tentativa unos y consumados el resto. La tesis expuesta es: los buenos pierden la guerra. II – El cuento del poeta fugitivo es de una dureza extremada. El personaje se va dibujando y destruyendo con diferentes trazos según avanza el relato. No ejerce su papel de padre hasta que la muerte del niño es casi un hecho. No sabe qué hacer. Mezcla pinceladas de ternura, inconsciencia y crueldad indiscriminadamente. El autor parece querer centrar el foco en una crudeza extraordinaria que se vuelve contra el propio protagonista, tan pronto enamorado como padre incompetente, poeta vulgar, desorientado adolescente y fugitivo fracasado. No concreta a dónde quiere llegar, si no es a la injusticia que sufre el chico al imaginar lo que le pasará si lo atrapan los malvados fascistas.

III – El caso del soldado Juan hace una aproximación indirecta a la realidad, sin dejar ni por un momento su particular visión general. Juan estudia música y medicina. Sirvió a la República por convicción. Es una buena persona. Ha caído prisionero como tantos otros y el relato gira en torno a su estancia en prisión a la espera de una probable sentencia de muerte. Como contraste, uno de sus camaradas se apuntó al bando republicano para llevar la contraria a su tío por motivos personales. No hay ideología, no hay amor ni respeto al orden legal republicano, no hay más que rencor. Utiliza la excusa de la guerra para emprender una guerra personal. Ha sido humillado y ofendido por un hombre y él sublima ese odio dirigiéndolo contra media España ya que no puede vengarse contra un solo hombre. El autor lo describe como un hombre sin más sentimiento que el odio. No le importa a quién asesina como francotirador, disfruta con ello. Sabe que la guerra ha acabado, pero él sigue su guerra particular matando gente en el Madrid derrotado. Tiene a una “novia” a la que ha utilizado y, tal vez, cargado con un hijo, y a la que tilda de paleta. Juan miente para salvar su vida, lo que es explicable y aceptable según la ley natural, pero luego, con la excusa de respetar la verdad, rompe el corazón de unos padres revelándoles la ruindad y miseria moral de su hijo, que él mismo ha investido de la dignidad de héroe. Ésta es su venganza: destruir a una familia que nada le debía. El autor reviste este hecho con los colores de una muerte honrosa huyendo de la mentira. Muere voluntariamente por no mentir para salvarse. IV – El cuarto relato es el que más fortuna ha tenido en los medios de comunicación y es el que da título al libro. Ha sido, además, germen de una película. El tema de los “topos” tuvo mucha audiencia en su día. Perdedores que no pudieron huir y se escondieron del enemigo dentro de España. Hubo casos verdaderamente trágicos. Años y años ocultándose en agujeros dentro de casa mientras su familia y amigos atendían a su manutención en verdaderas cárceles voluntarias. Vidas subterráneas y miserables marcadas

por el miedo permanente, el secreto y la desconfianza más absoluta. No podía faltar el detalle almodovariano del “cura” corrompido, tan del gusto de cierto cine español actual. Este relato, el más publicitario de los cuatro, reúne todos los iconos antifascistas: la policía del régimen, insensible, brutal y corrompida. El clero, rijoso y nada caritativo, en este caso en la figura de un soldado arrepentido por los horrores de la guerra que huye de sus propios fantasmas refugiándose en la Iglesia. El niño infeliz por culpa del sufrimiento familiar ocasionado por el fascismo, prematuramente envejecido por dentro y, al fin, destruido moralmente por el suicidio del padre topo. La madre explotada laboralmente y acosada sexualmente por el indigno diácono. El ambiente opresivo de la postguerra en una casa de vecindad, donde todos son espías y guardianes del régimen. No es extraña la elección que se ha hecho para crear el guión de una película que, sin duda, ha recibido su bien ganada subvención y optará con muchas posibilidades a un premio en España. En resumen, parece una obra fruto de nuestro tiempo y de las tendencias alentadas por el momento político. No puede dejar de inscribirse esta novela en el movimiento tan de moda de hacer leña del árbol caído, de la memoria histórica y de la venganza contra los vencedores. Se nota al autor cierta bisoñez y muchas ganas de ir al grano, al tema, sin sutilezas, con mucha prisa por buscar el efecto inmediato y fácil. Está escasamente trabajada e incide en el detalle cruel y desgarrado. Golpea directamente en el objetivo sin disimulos, sin circunloquios, sin adornos. Es una novela cruda, subjetiva y que, con una buena elaboración, sería literariamente aceptable, pero por las prisas no es más que otro panfleto antifascista entre una multitud de ellos. No cabe duda de su éxito, pero nadie podrá evitar que Los girasoles ciegos pase a engrosar, como uno de tantos, ese interminable listado de títulos encaminados a legitimar la sempiterna división entre buenos y malos que, por muy cierta que fuese, resulta a estas alturas tan reduccionista y simplificadora como redundante. Santiago

63


CLUB DE LECTURA

64

Zaida Literatura infantil desenmascarada Un relato falso, repetido muchas veces irreflexivamente puede dar al traste con el buen nombre de una persona, o hundir en la sima del descrédito a un personaje histórico. Un buen ejemplo de esto es el lamentable caso del pobre Lobo, llamado “Feroz” por sus detractores. En la última reunión del Comité Internacional por una Literatura Infantil Coherente y Realista, el profesor Waltz Freedman terminó su alocución con estas palabras:

6. La abuelita es imbécil por confundir a su nieta con el Lobo. O padece alguna enfermedad de la vista que no ha sido atendida. Es una anciana abandonada.

“¿ Fue el Lobo Feroz el culpable o lo fue Caperucita?”

7. Cuando Caperucita llega y el Lobo está en la cama con la ropa de la abuelita, Caperucita no se alarma, lo que nos indica su familiaridad con el travestismo.

Efectivamente, la narración de Perrault se presta a muy diversas interpretaciones. No obstante, hay puntos de acuerdo que son indiscutibles y que pasamos a enumerar: 1. Caperucita sabía perfectamente que podía encontrarse con el Lobo Feroz. 2. Caperucita no era ajena al hambre del Lobo. Es más, parece utilizar su hambre para controlarlo. Es una manipuladora. 3. Si Caperucita hubiera ofrecido al Lobo la cesta de la merienda de su abuelita, muy probablemente no habría ocurrido lo que ocurrió. Su egoísmo la traicionó. 4. El Lobo no ataca inmediatamente a Caperucita sino que, al contrario, habla con ella. Da muestras de talante dialogante antes que de agresividad. 5. Es Caperucita quien da pistas al Lobo y le señala el camino de la casa de la abuelita. Aparece, así, como inductora del drama. Es culpable, sin duda.

8. El hecho de que Caperucita confunda al Lobo con la abuelita, demuestra que la niña iba poquísimo a ver a su abuelita o que había tomado alguna sustancia ilegal. 9. El Lobo, con esas preguntas tan tontas y directas, quiere alertar a Caperucita, que no se da por aludida. Sigue haciéndose la ingenua. 10. Cuando el Lobo, que ya no sabe qué hacer con esa niña tan tonta, se come a Caperucita, es porque ya no tenía otra alternativa. Cede al fin a su naturaleza. 11. Es posible que antes de ello, en el bosque o en la cama, Caperucita obligara o indujera al Lobo a hacer algo inconfesable, considerando sus tendencias desviadas. 12. La versión del cuento por la que Caperucita, cuando oye la pregunta del Lobo: “¿Dónde vas, Caperucita?” y ésta le responde:”Oiga, futura señora de Feroz”, cobra cada día mas fuerza.

13. Es, por tanto, Caperucita la que provoca los instintos naturales del noble animal. 14. También la madre de Caperucita tuvo mucha culpa al no acompañar a su hija, haciéndola trabajar a tan corta edad. Quizá estemos ante uno de los más antiguos casos documentados de explotación y maltrato infantil. Estos 14 puntos son, en principio, claros y concisos. Los que se empeñan en desprestigiar al Lobo Feroz no se han parado a pensar en la posible manipulación que se ha hecho de su figura, su actividad y su reacción ante una provocadora profesional como era la disoluta Caperucita, crecida en un hogar desestructurado, en un ambiente de abuso infantil y abandono de ancianos. Devolvamos, pues, al Noble Lobo su buen nombre y dejemos ya esa manía de defender a ultranza a niños y niñas de dudosa moralidad, por más que sean protagonistas de cuentos famosos. Hay mucho que decir, también, de los Tres Cerditos, los Cabritillos y su sádica mamá, “La vida secreta de Hansel y Gretel” y “El caso de Blancanieves y sus andanzas con personas de crecimiento restringido”. Nos ocuparemos de ellos cuando nuestras investigaciones nos lleven a conclusiones irrebatibles.


VIAJES

Viaje a Pontchartrain Con motivo del décimo aniversario de la Asociación “Topelà” de Pontchartrain (Francia), fuimos invitados a pasar del día 7 al 11 de noviembre una pequeña representación del Ayuntamiento de Cella además de otro grupo de personas de Hammond Luisiana (EEUU) que también están hermanados con este pueblo francés. Nos recibieron las familias (miembros de la asociación) con las que íbamos a vivir esos días en sus casas además, fue un momento muy emotivo ya que muchas caras eran conocidas por nosotros de cuando estuvieron en Cella, y ¡¡como no!!, allí estaba la familia Carabantes que sin duda, fue la que mas nos alegró ver. Esa noche, hubo una cena-recepción ambientada, con trajes del siglo pasado. La mezcla de gentes procedentes de distintos lugares del mundo, los trajes, los amigos… nos hizo sumergirnos en una esfera social muy agradable; y como no podría ser de otra manera nos hicieron sentir como en casa. Durante nuestra estancia, se esforzaron al máximo porque viéramos lugares como la Catedral de Chartres (1.134), cabe destacar la más rica y antigua colección de vidrieras de Francia con 172 ventanas; en la parte antigua de la ciudad hay casas medievales de piedra que se complementan con las renacentistas de entramado de madera y otras muchas iglesias también medievales. Otra visita interesante fue el castillo, mansión de Versailles cuya construcción fue ordenada por el Rey Luis XIII (el Delfín) como refugio de caza, sin embargo fue Luis XIV (Rey Sol) quien dejó París y decidió construir Versalles como una pe-

queña ciudad alejada de los problemas dotando al palacio de su esplendor y majestuosidad. El conjunto del palacio y parque de Versalles, incluyendo el Gran Trianón y el Pequeño Trianón, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979. La basílica de Saint-Denis situada en el emplazamiento de un cementerio galo-romano y cuya historia se ha embellecido con leyendas de los siglos V al IX. Desde el siglo V, Saint-Denis es un lugar de peregrinación. Otro de los desplazamientos fue la Tour Eiffel, llegar hasta allí fue por lo menos novedoso, ya que estuvimos una hora en el metro para llegar. La torre es impresionante y el Sena a su lado todavía la hace más bonita. El viaje por el Sena en el Bato bus, nos llevó hasta la majestuosa catedral de Notre-dame y en el trayecto tienes la oportunidad de ver magníficos edificio como el imponente Museo del Louvre. Como no podría ser de otra manera, el broche final de la visita a Paris, paseamos por los Campos Elíseos presididos por el gran Arco de Triunfo fue el homenaje de Napoleón Bonaparte a su ejército. Dejando a un lado el trasfondo turístico del viaje, lo que me gustaría, es resaltar la atmósfera de compañerismo, intercambio y amistad en la que nos vimos inmersos desde el primer día y agradecer lo maravillosos anfitriones que han sido “nuestras familias” (por que ya son nuestras familias para siempre), y darles las gracias a todos ellos ya que nos han dejado ser participes de sus vidas todos estos días abriéndonos sus casa y como no sus corazones.

65


Zaida

VIAJES

66

Viaje a Benidorm y Elche (Alicante) Un año más, un grupo de vecinas de Cella hemos realizado el esperado viaje que el Ayuntamiento promueve para las personas que de una manera u otra colaboramos en la “Feria de la patata”. Por un módico precio podemos pasar un fin de semana (sábado y domingo) lejos de nuestra rutinaria vida. Todas coincidimos en lo bien que se está sin tener que pensar qué hacer de comer, de cenar, de comer otra vez; sin fregar, sin poner la mesa, sin quitarla…; en fin, de lo bien que se estaba sin hacer nada de lo que habitualmente hacemos y sólo dedicarnos a nosotras. El sábado a las ocho de la mañana salimos del pueblo con el cielo un poco nublado; más adelante se convertiría en lluvia que acompañaría hasta la tarde. Llegamos a Benidorm y después de localizar el hotel, como la lluvia no paraba, nos deleitaron con una visita por toda la localidad en el autobús y con un guía que nos fue informando de todo lo referente a la población. Desde un pueblo típico de marineros hasta lo que es hoy. También vimos los alrededores: “Terra Mítica”, campo de golf, hotel de lujo que externamente era un pueblo mediterráneo, otro hotel de lujo que tenía formas y ambientes orientales, el hotel más alto de Europa …; todo muy original y moderno. Luego regresamos al hotel, nos adjudicaron las habitaciones y fuimos a comer. “Bufet libre”, qué maravilla; disfrutamos de lo lindo como os podéis imaginar. Había de todo y hasta menús especiales. Por la tarde nos dirigimos a Elche. Población cercana a Alicante y que tiene una gran industria del calzado y el mayor palmeral de Europa. Estuvimos visitando un jardín que se llama “El Huerto del Cura”, jardín Artístico

Nacional donde en sus escasos 13.000 metros cuadrados viven alrededor de 1.000 palmeras datileras, así como multitud de plantas, flores y otras especies. Tiene muchas curiosidades como la dedicación de palmeras a personajes ilustres que lo visitan. La más espectacular es la “Palmera Imperial”, dedicada a Sisi Emperatriz, que lo visitó en 1894, y que es única por su grandiosidad. Tiene ocho hijuelos y pesa ocho toneladas. La lluvia cesó y pudimos verlo sin problemas y disfrutando de toda su belleza. Por supuesto, compramos dátiles. Luego fuimos a visitar una fábrica de calzado en la que había una exposición de zapatos, botas, bolsos,…también algunas compraron. De vuelta a Benidorm cenamos estupendamente y nos fuimos a pasear por el pueblo y la playa. Hacía una noche buenísima y nos dirigimos al mirador, que es precioso, y pudimos apreciar una maravillosa vista de las playastotalmente iluminadas. Después del paseo …, bueno no lo voy a contar todo. Al día siguiente desayunamos a una hora prudencial y tranquila. El plan era

hacer una excursión en barco a una isla cercana y de paso ver los fondos marinos, pero cuando llamamos por teléfono para reservar plaza nos dijeron que no se podía porque el mar no estaba en condiciones y no querían arriesgarse. Optamos por visitar la población y las playas a la luz del día. Hicimos las correspondientes compras en los numerosos comercios que hay y pudimos degustar unas buenísimas tapas en un bar aragonés. Cuando paseamos por la playa nos encontramos un grupo que estaba cantando y al que nos unimos, de lejos. El sol brillaba y la temperatura era veraniega. Algunas paseamos por la arena y por el agua mojándonos enteras. Comimos lo que habían preparado para nosotras; no fregamos ni quitamos la mesa y a una hora prudencial nos vinimos para Cella. Tanto la ida como la vuelta transcurrieron con toda normalidad y el humor y las buenas caras estuvieron presentes en todo momento. Estamos preparadas para el año que viene.


DEPORTES

Gimnasia de Mantenimiento Esta actividad está a pleno rendimiento. El grupo de los martes hacemos gimnasia y los jueves bailamos batuta, una actividad muy recomendable para obtener forma física y mejorar la salud, actividad que, además, es muy divertida. En total, somos 21 personas las que participamos. Otro grupo de 16 personas realiza estas actividades por la mañana los martes y jueves. El grupo de las tardes lleva en funcionamiento 7 años, y el grupo matutino tres. La demanda de estas actividades es cada vez mayor, y os animamos a que participéis, ya que ejercitaréis el cuerpo a través del baile. La responsable de esta actividad es Amparo Villora.

Juegos Escolares Club Natación Cella Desde la oficina del servicio de deportes de la comarca comunidad de Teruel, instalada en el pabellón polideportivo de Cella, nos complace comunicaros que desde octubre de este año hemos incorporado a nuestras disciplinas deportivas ya practicadas, como el fútbol sala, baloncesto, patinaje, psicomotricidad, etc., la natación, considerado por muchos uno de los mejores deportes que existen para mejorar la salud sin dañar el aparato locomotor, ni el sistema muscular. A finales de verano y por mediación de los profesionales de la piscina climatizada de Cella, que fueron los que nos facilitaron la información de que había gente interesada en crear un club, nos pusimos en funcionamiento para crear la escuela deportiva de na-

tación. En principio para nosotros es un deporte que hasta la fecha habíamos tenido poca experiencia en cuanto a trabajo, pero poco a poco hemos comenzado a entrenar con los niños y hasta la fecha nos ha resultado muy gratificante.

En principio hemos enfocado la natación, como el resto de los deportes que se practican en el pabellón, buscando siempre el trabajo, el esfuerzo y combinándolo lógicamente con la diversión.

67


Zaida

DEPORTES

68

En principio hay apuntados unos 25 chicos y chicas de distintas edades desde los 5 hasta los 13 años divididos en grupos según la edad. Durante la hora de entrenamiento que hay a la semana que no es mucha, se les enseñan los diferentes estilos que existen: croll, braza, espalda y mariposa. La finalidad de los entrenamientos que realizamos es competir durante toda

la temporada 5 días los cuales dos son en Teruel y dos en Andorra, y un quinto que es la final que no se sabe aun donde se disputara. En principio a la temporada que viene se quiere seguir con el club y si fuera preciso se miraría de intentar ampliar el horario de entrenamientos y de grupos. Por lo que hemos visto hasta la fecha vemos que el ambiente que

se genera en torno a este deporte es bastante deportivo y respetuoso, ya que en el desarrollo de las competiciones vistas hasta ahora a los chavales los encauzan muy bien en cumplir una serie de normas y de comportamientos. Sin más desde el servicio de deportes os animamos a que practiquéis algún tipo de deporte, pero sin excesos que también son malos.


PASATIEMPOS

69

Crucigrama Este crucigrama está dedicado a un ilustre político cellano de la segunda República Española., no muy conocido en el pueblo, Las definiciones a él referidas aparecerán en el siguiente formato... HORIZONTALES. 1.-Nombre y primer apellidos de este personaje. 2.-Preposición. Enredo para engañar. Mujer devota. 3.- Que amonesta. Término. 4.- Orbe. Roentgen. Segundo apellido del personaje. 5.- Pronombre personal. Ministerio que desempeñó. Inscripción mortuoria. 6 .-En inglés, estrella. Atascadlos. 7.- Peligro, exposición. Amarro. Plural. Amperio. 8.- Coeficiente intelectual. Que no es militar. Carbono. Actinio. 9.- Juego de niños. Señal de conductor novel. Red de una sola frecuencia. Una Teresa vasca. 10.- Consonante. Epidemia medieval. Lo hacen los ratones. Al revés acudir. 11.- Erbio. Otro ministerio del que fue titular. Estreno. 12.- Volvería a caer. Mosquito. 13.- Cuartos pequeños. Contraer matrimonio. 14.- Diminutivo asturiano. Vocal repetida. Acción y efecto de podar. 15.- Al revés, anhelo vehemente. Azufre. Actriz española de moda. Plantígrados.

VERTICALES. 1.- Observemos. Otro ministerio. 2.- Que incluye también éste. Junta. 3.-Consonante. Manganeso. Amnistía internacional. Fósforo. Desorden. 4.- Vestidura ritual judía. Retirarse las tropas en orden. 5.- Prefijo milmillonésimo. Sociedad anónima. Al revés, unidades de medida de contenedores marítimos. Diámetro. 6.- Prefijo que triplica. Estudios que cursó. 7.-Niveles a los que llegan algunos globos y también los precios. 8.- Aviaco. Oxígeno. Prefijo negativo. Al revés, río suizo. 9.- Un palillo. Manifestaran alegría. Dios egipcio, Plural, Consonante. 10.- Consonante. Connatural. Conjunción disyuntiva. Caloría Nombre de consonante. 11.- Otra carrera que estudió. Y otra más. 12.-Neón. Vocal. Consonante. Revestimiento aerodinámico de las motocicletas. 13.-Piedras preciosas. Yodo. Repetir a petición del público. 14.- Inflamación del oído. Con sabor a trufa. 15.- Al revés, tela gruesa parecida al terciopelo. Vasija para aceite.

69


Zaida

CRUCIGRAMA solución

CHISTE

PASATIEMPOS

70

RINCÓN LITERARIO

70

Zaida El Parque de la Vega Parque de la Vega, al sol naciente, quince bloques de sencillas viviendas. Remanso de paz, sin ruido estridente. Anexas, huertas y oras haciendas en pura naturaleza silente además de acequias, lindes y sendas. A lo lejos, púrpura en los maizales, púrpura y oro en los trigales. Pascual Deler Hernández


IMAGENES DEL TRIMESTRE

71

Zaida


Ayuntamiento de Cella


Zaida nº 62