Issuu on Google+

Linha DAF

Refletindo qualidade


Qualidade total Qualidade em cada detalhe: esta é a diferença entre um DAF e qualquer outro caminhão. Desde o pára-choque dianteiro de aço, até as tampas de farol Lexan, praticamente inquebráveis, incluindo o moderno interior da cabina e a transmissão durável; o caminhão DAF foi feito para ter um ótimo desempenho. Ele é construído por pessoas apaixonadas por caminhões. Juntamente com a Peterbilt e a Kenworth, as duas das marcas de caminhão mais conceituadas dos Estados Unidos, a DAF Trucks também faz parte da PACCAR. Uma empresa que tem paixão pela qualidade, com forte enfoque no cliente, e grande respeito pelo motorista

driven by quality

3


Paixão por caminhões

O veículo certo para o trabalho Há um DAF para cada trabalho. Cumprir cronogramas apertados, passar por ruas estreitas, distribuir mercadorias na cidade. Acelerar para atender a um chamado de emergência. Entregar 25 toneladas de tijolos em um canteiro de obras. Transportar uma carreta refrigerada pelo Brasil. Os caminhões DAF foram desenvolvidos para dar o máximo rendimento por quilômetro, sem comprometer o conforto do motorista. Três conceitos de veículo Temos o LF para trabalho de distribuição intenso. O CF para as mais variadas operações de transporte, e o prestigiado XF105 para transporte de longa distância. Três conceitos de veículo, uma única filosofia. Qualidade total no transporte de cargas, que pesam de 7,5 a 80 toneladas ou mais, os caminhões DAF são duráveis e confiáveis, otimizados para operar com eficiência. Uma base sólida para o sucesso.

Continuidade através da confiabilidade Os caminhões precisam ser mantidos em movimento. Precisam rodar centenas de milhares de quilômetros, trabalharem dia após dia com confiança, conforto, segurança e eficiência. Você pode confiar no caminhão DAF, da mesma forma que pode confiar na organização que está por trás dele. Uma organização feita de profissionais apaixonados por caminhões, que sabem como o impacto das paradas para manutenção pode ser prejudicial para uma transportadora, e que fazem de tudo para minimizar esse impacto. Qualidade e confiabilidade já é padrão de fábrica para todos os caminhões DAF, e também são considerados norma em toda nossa empresa.

Assistência Rodoviária DAF Caso aconteça algo inesperado, basta chamar a Assistência Rodoviária DAF, baseada na renomada Assistência Rodoviária Peterbilt e Kenworth da PACCAR na

Dirija um DAF.

4


América do Norte e no Serviço Internacional para Caminhões da DAF na Europa. Muito copiada, mas nunca igualada, a Assistência Rodoviária está de plantão 24 horas por dia, 365 dias por ano. Basta um telefonema para a Central de Atendimento de Alta Tecnologia, que um dos colaboradores da DAF acionará a organização de serviços sem demora, porque nós da DAF, sabemos melhor do que ninguém, que o caminhão precisa continuar rodando.

Ganhe mais a cada quilômetro Quaisquer que sejam suas necessidades – carga, potência ou produtividade – sempre haverá um caminhão DAF para atendê-las. O veículo certo para o trabalho certo significa melhor retorno sobre o investimento. Maior vida útil graças ao enfoque na durabilidade, e maior valor de revenda com base em sua qualidade inigualável. O resultado é mais lucro com menor custo por quilômetro. Na DAF, nós vamos ainda mais longe.

Uma casa longe de sua casa A cabine é mais do que um local de trabalho; ela é uma casa longe de casa. Eis porque nosso enfoque no conforto e conveniência envolve tanto a experiência de dirigir, como o ambiente agradável. Nós não apenas falamos com os motoristas; nós os ouvimos. Resultado: interiores das cabines que se tornaram referência para a indústria, em todas as classes de caminhões. Dirija um DAF, e você logo verá como focamos nas necessidades dos motoristas. Excelente acabamento e ajuste, bancos com apoio para os braços, generoso espaço interno e estilo que lembra um carro de luxo. É o ambiente ideal para trabalhar e viver.

5


Linha completa de motores PACCAR de última geração

Movido a Qualidade É preciso excelência em engenharia

Tecnologia SCR

e muitos anos de experiência para

A DAF tem vasta experiência com o

construir um caminhão tão bom

Euro 5, pois esta norma de emissões

quanto o DAF. Veja a ampla linha

é exigida por lei na Europa desde

de motores potentes, e ao mesmo

2009. A DAF já conseguia entregar

tempo econômicos, apresentando

essa tecnologia em 2006. Para

características de desempenho

cumprir as rigorosas normas de

feitas sob medida para atender às

emissões Euro 5, a DAF emprega a

aplicações mais exigentes.

melhor solução: Redução Catalítica Seletiva (SCR). Ela é simples,

Dependendo do tipo veículo, os tanques AdBlue estão disponíveis com capacidade

Um ótimo exemplo é o motor de

confiável e eficiente. Devido à SCR

para até 100 litros. Isso significa que o

última geração PACCAR MX de

ser um sistema pós-tratamento, as

tanque AdBlue não precisa ser reabaste-

12,9 litros. O motor de 6 cilindros

técnicas de combustão mais

cido com mais freqüência do que o tanque

em linha combina excepcional

eficientes podem ser usadas para

de combustível. Para maior comodidade

desempenho e flexibilidade com

propiciar eficiência de combustível

do motorista, um indicador de nível de

eficiência no consumo de

líder em sua classe.

AdBlue foi instalado no painel.

combustível. Confiabilidade e durabilidade foram outros grandes impulsionadores do desenvolvimento do motor PACCAR MX, que é caracterizado por uma combinação de tecnologia de última geração e um grande número de inovações tecnológicas, emprego de materiais de alta tecnologia, tais como Ferro Vermicular (CGI) e máxima integração de funções.

DAF SCR Technology for a bright future

6


Eficiência, baixo custo de operação e preservação do meio ambiente

Eficiência Avançada de Transporte DAF A Eficiência Avançada de Transporte (ATe) DAF consiste de uma completa gama de soluções visando aumentar o desempenho do transporte ao mesmo tempo em que reduz o impacto ambiental e os custos. A evolução nunca pára. Por exemplo:

Ampla informação sobre consumo

para ampliar ainda mais sua posição

de combustível

de liderança no campo da eficiência

Para desafiar o motorista a adotar

de combustível, com baixos custos

o estilo de dirigir mais eficiente,

de operação, a DAF introduziu um

informações sobre o consumo real

número significativo de inovações no

são informadas no visor integrado

bem sucedido motor PACCAR MX

do painel de instrumentos. Após

Amplia informação sobre consumo de combustível no

de 12,9 litros. Novos pistões, injeção

o desligamento do motor, ampla

painel de instrumentos digitais.

de combustível otimizada e um

informação de combustível gasto

exclu­­­­­­sivo coletor de escape, total­

na viagem estará disponível para

mente encapsulado, asseguram

posterior avaliação.

consumo de combustível significa­ tivamente menor e, portanto, menor emissão de CO2.

Ampla informação da viagem está disponível no painel de instrumentos digitais.

7


8


A linha de produtos mais moderna do mercado

Um caminhão para cada necessidade Cada aplicação de transporte tem exigências únicas, então cada veículo DAF é único, feito sob encomenda, utilizando uma vasta gama de configurações de cabina, transmissão e eixo. Três conceitos de veículo: o LF, CF e XF – um padrão de qualidade: qualidade total. Quando o cliente faz o pedido, ele é orientado durante o processo de seleção através de sistemas de última geração, assegurando que as especificações atendam exatamente às aplicações. Qualquer que seja o desafio sempre haverá um DAF para aceitá-lo.

Com uma seleção equilibrada de configurações de cabines, transmissões e eixos, há um caminhão DAF que atende exatamente às suas necessidades, qualquer que seja a aplicação.

9


XF105: conforto, potência e desempenho

Construído para transporte pesado de longa distância Baixos custos operacionais, melhor satisfação do motorista e alta confiabilidade: os principais critérios de desenvolvimento por trás dos caminhões DAF para transporte pesado de longa distância. O XF105 é a melhor proposta do mercado atual. Ele tem a cabina mais espaçosa de sua classe, oferece grande conforto ao motorista e alta renda por quilômetro para o operador. O XF105 estabelece o padrão em todas as áreas. Ele tem alto desempenho. Projetado para aplicações de transporte pesado de longa distância, a

Transmissão de alto desempenho

cabina do XF105 estabelece os mais altos padrões de espaço e conforto

O chassi, feito de aço HD soldável, oferece máxima rigidez. A transmissão

do motorista. Podendo optar pelas cabinas Comfort e Space – ambas

é cuidadosamente balanceada para otimizar o desempenho em todas as

com generosas dimensões internas – o XF105 oferece mais espaço de

condições de operação, e para tirar o máximo proveito do baixo

habitação, trabalho e armazenagem do que qualquer outro caminhão de

consumo de combustível do motor. Pode-se optar por câmbio manual

sua classe. Resultado: os motoristas sentem-se bem e descansados por

de 12 ou 16 marchas, e pela mais recente transmissão automatizada

mais tempo.

AS-Tronic da ZF. Nos cavalos mecânicos 6x4 é usado um renomado conjunto tandem Meritor. Freios a tambor nos eixos frontal e traseiro

Movido a lucro

garantem excelente desempenho do sistema de freios pneumáticos.

O motor PACCAR MX de 12,9-litros oferece excelente desempenho:

Para assegurar que o XF105 seja adequado para uma vasta gama de

de 410 HP até 510 HP, e altos torques que vão de 2.000 a 2.500 Nm,

aplicações no Brasil, ele é oferecido em uma opção de cavalos

com torque máximo disponível entre 1.000 e 1.410 RPM. O motor de

mecânicos com dois ou três eixos, de acionamento simples e duplo.

seis cilindros de última geração combina excelente desempenho com economia no consumo de combustível. O uso de materiais de alta qualidade, e ampla integração de funções, resulta em ótima confiabilidade e durabilidade. O sistema de injeção SMART, juntamente com a Tecnologia SCR da DAF faz com que o motor MX esteja de acordo com as normas de emissão de gases de exaustão Euro 5. O XF105 oferece intervalos de manutenção mais longos para reduzir ainda mais os custos operacionais.

Forte, imponente e impossível de ignorar.

11


Projetado para fornecer o melhor espaço de trabalho e habitação

Interior sofisticado Ao entrar no XF105 abre-se um novo mundo de qualidade, acabamento e ergonomia. Instantaneamente, fica claro que a DAF projeta tudo pensando no conforto, produtividade e segurança do motorista. A DAF sabe que o motorista precisa sentir-se totalmente à vontade em seu espaço Excelente design de interior

DAF Night Lock

Ao sentarmos no banco confortável, atrás do volante ergonomicamente

A DAF é famosa por estar sempre próxima dos motoristas e ouvir seus

projetado, fica imediatamente claro que conforto, segurança e facilidade

desejos e demandas. Portanto, a DAF faz um considerável trabalho de

de operação receberam alta prioridade durante o desenvolvimento

pesquisa junto aos motoristas. Um assunto que surge com freqüência

do XF105.

nas conversas com eles é o aumento da criminalidade. Os motoristas estão sendo cada vez mais atacados enquanto dormem, tendo seus

O ponto alto da DAF é estabelecer elevados padrões quando se trata

pertences ou a carga do caminhão roubados. Para a DAF, esse foi o

de design de interiores: padrões dos materiais e cores escolhidas,

motivo para desenvolvimento de medidas de proteção para os motoristas.

padrões de espaço e uso, os padrões de qualidade, ajuste, acabamento

A DAF foi a primeira fabricante de caminhões a introduzir a exclusiva

e ergonomia. O motorista sempre recebeu as maiores considerações

night lock (trava noturna). Trata-se de uma trava mecânica montada na

durante a fase de projeto do XF105. Isso se aplica deste o atraente

parede lateral da cabina, com um pino de aço temperado que corre para

acabamento da porta até o moderno painel de instrumentos, desde as

dentro do descanso de braço da porta, na qual os reforços necessários já

maçanetas e interruptores posicionados de modo lógico, até as inúmeras

são instalados na fábrica.

instalações de armazenagem ou o confortável volante. A área de

Ao desenvolver a DAF Night Lock, além da maior resistência possível e

dormitório do XF105 é espaçosa e confortável.

montagem simples, a facilidade de uso também foi fundamental.

Uso inteligente do espaço, materiais de alta qualidade e iluminação suave – só podia ser um DAF.

13


DAF RANGE

14


DAF Série CF

Pau para toda obra O DAF Série CF tem excelente reputação entre os motoristas e operadores. Pela parte externa com estilo, e ao mesmo tempo robusta, cabina espaçosa e confortável de fácil acesso, líder de sua classe em termos de direção e manejo, eficiência superior e confiabilidade e durabilidade comprovadas. O melhor desempenho em todas as aplicações: Série CF.

Com sua cabine espaçosa e moderna, nova linha de motores potentes,

incorporado à Série CF. O CF85 dispõe de motor PACCAR MX de

eficientes e mais limpos, alto volume de carga útil e vasta gama de

12,9 litros, usado no XF105, e oferece rendimento de até 460 HP.

configurações de eixo, a Série CF é uma linha altamente versátil de veículos, que oferece consideráveis benefícios aos operadores e

Dois, três ou quatro eixos

motoristas. A Série CF é vencedora em todos os aspectos.

O CF está disponível em uma grande variedade de configurações de eixo e distâncias entre eixos, desde cavalos mecânicos de dois eixos,

Conforto e estilo

e veículos rígidos de três e quatro eixos com acionamento simples ou

Conforto, segurança e eficiência operacional é a essência do projeto do

duplo; fazem da Série CF uma linha de veículos multifuncional. Qualquer

CF. Uma vez dentro da cabina, o espaço interno fica evidente, acentuado

que seja a aplicação, sempre haverá um CF que foi feito para atender às

pelo grande pára-brisa e janelas laterais. O uso inteligente do espaço e

suas necessidades.

dos materiais de alta qualidade em cores quentes, e ao mesmo tempo práticas, cria um ambiente ergonômico que é ao mesmo tempo produtivo e agradável. Desde o banco do motorista com suspensão pneumática, totalmente ajustável, com apoio para cabeça e suporte lombar ajustável opcional e tensores de cinto de segurança, o motorista tem excelente acesso a todos os controles. Os bancos se moldam ao corpo para propiciar suporte na redução de fadiga. Amplo ajuste do banco, combinado com volante que permite dois ajustes, assegura que motoristas de todos os portes físicos tenham posição ideal para dirigir. O conforto está

15


DAF Série LF 

O parceiro perfeito para distribuição A série LF da DAF oferece excelente manobrabilidade, fácil acesso à cabine e baixa massa mínima para cargas úteis. Aliado ao nível de conforto, desempenho e eficiência de combustível, fazem do DAF Série LF o parceiro ideal para serviços de distribuição urbana e regional. O design exterior dá uma aparência robusta ao LF. Os espelhos grandes

que o LF55 atende peso bruto de 12 a 21 toneladas, ao mesmo tempo em que

oferecem um excelente campo de visão, e os faróis olho de gato combinados,

oferece o peso máximo de até 32 toneladas. Em todas as versões, a baixa

dão uma aparência moderna ao LF.

massa mínima assegura a carga útil melhor de sua classe com a mais alta produtividade.

Motores potentes Torque máximo está disponível em uma ampla linha de motores PACCAR de

Interior convidativo

quatro a seis cilindros, resultando em melhor desempenho, maior flexibilidade

Ao abrir a porta, quer no módulo com ou sem dormitório na cabine, você

e menos troca de marchas. A Série LF oferece potências de 140 a 300 HP,

imediatamente sentirá a qualidade do interior do LF. Na verdade, o estilo e o

e todos os motores estão em conformidade com as normas de emissão

padrão de acabamento são mais parecidos com os de um automóvel de luxo.

Euro 5, graças ao sistema de injeção “common rail” e a tecnologia SCR pós-

O esquema de cores e os materiais empregados significam que a cabina do LF

tratamento. Todos os motores de quatro cilindros PACCAR FR atendem aos

oferece um ambiente de trabalho confortável. O moderno painel de instrumen­

rigorosos níveis de emissão da EEV, o que significa uma redução de até 33%

tos, o volante ajustável com controles integrados e airbag opcional, e as

na emissão de matéria particulada.

maçanetas e interruptores bem posicionados, mostram como a criação de um ambiente de trabalho ergonômico foi o principal objetivo do projeto da Série LF.

Dedicado à produtividade Caminhões como o DAF Série LF são usados em muitas aplicações

Prazer em dirigir

diferentes, desde distribuição urbana e regional até transporte leve em

Como todo DAF, a Série LF também se caracteriza pelas excelentes proprie­

longa distância, e aplicações especiais, tais como caminhões para coleta de

dades de dirigibilidade e manobrabilidade. Muita atenção foi dedicada, para

lixo e varrição ou caminhões de bombeiros. Essa versatilidade requer uma

combinar o projeto do chassi, direção, freios e suspensão. Isso, juntamente

ampla linha de veículos para obtenção de maior produtividade em toda

com as características de alto torque dos motores e o design confortável da

aplicação de transporte. Portanto, o DAF Série LF inclui muitos veículos

cabina, torna a série LF agradável de dirigir em todas as circunstâncias. A série

de opções diferentes de massa bruta, distâncias entre eixo e potência do

LF em poucas palavras: excelente manobrabilidade, fácil acesso à cabina,

motor, bem como opção de cabine com dormitório ou não.

baixa massa mínima para cargas úteis, conforto, desempenho e ótima

O LF45 tem disponibilidade de peso bruto entre 7,5 e 12 toneladas, sendo

eficiência de combustível.

Design moderno e funcionalidade andam juntos na Série LF da DAF.

17


Compromisso de classe mundial

Qualidade DAF - Feito no Brasil A DAF Trucks – uma empresa da PACCAR – aplica tecnologia de última

os clientes a escolherem o veículo certo, financiá-lo, mantê-lo em

geração para manter os mais altos padrões de desenvolvimento e

perfeitas condições, e em funcionamento constante. A DAF Trucks não

fabricação. Nos últimos anos, grandes investimentos foram feitos em

apenas faz veículos de qualidade, como também dispõe de uma

todas as fábricas. A DAF Trucks possui instalações de classe mundial em

organização de back-up com concessionárias independentes. Eles

Eindhoven (Holanda), Westerlo (Belgium) e Leyland (Reino Unido) na

fornecem suporte que vão de serviços financeiros a contratos de

Europa, empregando pessoas dedicadas, que usam materiais de alta

conserto e manutenção. Peças para caminhões e trailers estão sempre

qualidade e processos eficientes. A DAF está construindo uma fábrica

disponíveis, fornecidas para as oficinas pela PACCAR Parts, líder mundial

completa e ultramoderna em Ponta Grossa, Paraná para a fabricação

em distribuição de peças pós-venda. Os Centros de Distribuição de

inicialmente dos cavalos mecânicos XF105 4x2, 6x2 e 6x4 para o

Peças da PACCAR foram planejados para se estabelecerem no Brasil

mercado brasileiro. Espera-se que a produção tenha início em 2013.

oferecendo suprimento de peças para máximo serviço e tempo de

Qualidade DAF – Feito no Brasil.

veículo em funcionamento.

Além disso, na nova fabrica brasileira a DAF aplicará o Sistema de

Assistência Rodoviária DAF

Produção da PACCAR para atingir padrões de fabricação de classe

Se algo inesperado acontecer, basta um telefonema para a Assistência

mundial: fazer tudo certo desde a primeira vez, sem perda desnecessária

Rodoviária DAF para que seu caminhão esteja rodando novamente com o

de energia ou de materiais, e com a mais alta qualidade concebível.

mínimo de atraso. A Assistência Rodoviária DAF está de plantão 24 horas

Como resultado, produtos de classe mundial são produzidos em fábricas

por dia, 365 dias por ano. Funcionários experientes mobilizarão a

de classe mundial.

organização de serviços da DAF para assegurar que um caminhão parado volte a rodar com o mínimo de atraso.

Transporte rodoviário envolve ótima eficiência, portanto a DAF do Brasil também oferece uma solução total de transporte, elaborada para

Serviços financeiros feitos sob medida

maximizar os lucros por quilômetro. Ela terá o suporte de uma

A DAF oferecerá uma gama de serviços financeiros competitivos através

organização profissional e de uma rede de concessionárias que ajudará

dos bancos mais conceituados do Brasil.

A DAF usa o Sistema de Produção da PACCAR: fazer certo desde a primeira vez; sem desperdício de energia e materiais; com os mais altos padrões de qualidade.

19

Uma organização de suporte de alta categoria.

Assistência Rodoviária DAF.


Nenhum direito pode ser proveniente desta publicação. A DAF Trucks N.V. reserva o direito de alterar as especificações de produção sem aviso prévio. Os produtos e serviços estão de acordo com as Diretrizes Européias, em vigor na data de venda, mas poderão variar, dependendo do país em que você estiver. Para obter informações mais recentes, entre em contato com o revendedor autorizado DAF.

DAF Caminhões Brasil Avenida Eng. Luiz Carlos Berrini 1.511 Sala 141, 14o andar 04571-011 São Paulo Brasil www.daftrucks.com.br BR:0911

driven by quality


Def daf brochure range 2011 brasil review (1)