Issuu on Google+

LEAF PREMIUM TRADE

2013

PRESENTS CASA SANT’ORSOLA


GRAPES OF SUCCESS – THE BACKGROUND In 1947 the siblings Secondo and Luigi started cultivating wine in Italy in the Langhe region and founded the company Fratelli Martini Secondo Luigi SpA. The brothers named their wine Sant’Orsola inspired by a holy church dear to them. Today, the company is named Casa Sant’Orsola and has grown considerably. Fratelli Martini Secondo Luigi SpA employs 120 people and has a production capacity of 40,000 bottles per hour. The success is owed to the family’s commitment, dedication and the preservation of the company’s original values. Constant investments in quality and wine research as well as innovation of production technology and facilities predict a bright future for this company. Turnover 2011: Euro 150,000,000 (of which 93% export)

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD

2


产品背后 1947年,Secondo 和 Luigi 兄弟

始在意大利的

Langhe 地区生产葡萄酒. 并建立了 Fratelli Martini Secondo Luigi SpA 公司. 他们从一个珍视的教堂激发 感,他们给自己的葡萄酒 起名叫 Sant’Orsola (圣奥索 拉)。 今天,公司被称作 Casa Sant’Orsola (圣奥索拉宅 院)。Fratelli Martini Secondo Luigi SpA 公司经 历了巨大的发展,目前雇佣 120名员工并有着每小时 40,000瓶酒的生产能力。

他们的成功归功于家族对事 业的奉献精神和对公司创始 时价值的保留, 不断地投资在 质量监管,葡萄酒研发和创 新生产技术和设备,

保公

司未来成功的延续。

营业额 2011年: 150,000,000 欧元(其中 93% 出口)

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD

3


AWARDS 奖项 CASA SANT’ORSOLA The company has achieved numerous awards and distinctions, including the prestigious international quality certifications BRC (British Retail Consortium) and IFS (International Food Standard), which have earned the brand Casa Sant’Orsola the definition of “Higher Level”- Quality Wine. 公司曾获得过许多奖项和

誉,包括

声望显著的国际品质证明 BRC (英国 零售商协会)和 IFS (国际食品标准. 这些奖项使 Casa Sant’Orsola 获得了 高级品质葡萄酒的定位.

SELECTED AWARDS

PROMAGGIORE 2010 - GOLD VINITALY 2005 - GOLD IWC 2004 - GOLD

AWARDS & ACHIEVEMENTS

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD

4


ELEMENTS OF SUCCESS • Fratelli Martini Secondo Luigi SpA is the first private italian wine and sparkling wine producer. • Fratelli Martini Secondo Luigi SpA is the biggest vinifying company in Piedmont: 250,000 quintals of grapes harvested on more than 2,000 hectares of vineyards. • Fratelli Martini Secondo Luigi SpA is: The second producer of ASTI D.O.C.G. and the first producer of GAVI di GAVI D.O.C.G. • Contracts with the main cooperative wineries in Veneto, Lazio, Puglia, Sicily and other important wine regions allow for the production of D.O.C.G, doc and IGT wines. These wines are cultivated in an area equal to 4,000 hectares of the vineyards. • Control of the whole spinneret ensures high quality • Fratelli Martini Secondo Luigi SpA offers own brand and private label. • Advanced logistics center for the distribution to our customers all around the world.

CAPACITY AND STORAGE Pressing: • 4 centres* with 1,200-1,500 tons of grapes per day. Served by 12 pneumatic presses and 1 flotation equipment. Vinifications: • Productive capacity: 800,000 hl • 5 cross flow filtration equipment • 1 electrodialysis equipment for the stabilization Bottling: • Total production capacity of 40,000 bottles per hour. 3 lines of which 1 has a production capacity of 20,000 bottles per hour for sparkling wine, the other 2 with a capacity of 10,000 bottles each for wine per hour. Storage: • Capacity of 600,000 hl of which 250,000 in cold storage. • For some brands (wines from other regions) Fratelli Martini Secondo Luigi SpA has collaborations with cooperative cellars with long term contracts.

*An important production centre of Fratelli Martini Secondo Luigi SpA is in Gavi at the Cantina of Castel di Serra in Gavi where the Gavi D.O.C.G. is vinified according to law vinification, which is requested in the area of production.

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD

5


A GROWING BUSINESS Fratelli Martini Secondo Luigi SpA is currently the first private Italian company of the sector with a continuously growing turnover and is one of the top Italian wineries today. Turnover has grown from 80 million Euros in 2001 to 150 million in 2012.

Over 60 years of experience • Export to global markets • Complete vertical integration • Guarantee of consistent quality • High product quality control • Excellent quality-price ratios

THE TOP ITALIAN WINE COMPANIES IN 2012

STRUCTURE

TURNOVER (MILLION EUROS)

Family Owned

150

Group

145

Cooperative

171

Group

149

Cooperative

152

THE HQ IN COSSANO BELBO, SURROUNDED BY VINEYARD HILLS

Casa Sant’Orsola

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD

6


NEW CONCEPT OF WORK AND SPACES work, relax and enjoy life in new airy spaces for employees, guests and wine lovers.

HEADQUARTER NEW DEVELOPMENT On going project developments for plant enlargements and automation of warehouses to increase quality and production capacity.

AGING CELLAR & VISITOR CENTER • Total surface 3,000 sqm • 6,500 barriques & big oak • Tasting room • Wine shop • Michelin restaurant

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD 2013

7


ASTI D.O.C.G. Delicious, fresh and sparkling. Apricot, citrus and sweet golden apples. Very pleasant to drink. 可口,清新的气泡酒. 有杏子. 柑橘类水果 和甜苹果的味道. 非常怡口. 令人愉悦. GRAPE WHITE MOSCATO ALCOHOL 7.0% VOL COLOR LIGHT GOLD SERVING TEMPERATURE 8 - 10° CELSIUS SIZE 75 CL

AWARDS & ACHIEVEMENTS

GRAPE VARIETY

SERVING SUGGESTION

VINITALY GRAND MENTION DIPLOMA PRAMAGGIORE GOLD MEDAL DOUJA D’OR GOLD MEDAL

White Moscato from the Cuneo, Asti and Alessandria area.

Asti is a synonym of party, therefore suitable with all kinds of desserts. Serve chilled in tall and slim champagne glass.

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD 2013

8


BAROLO D.O.C.G. Full-bodied and complex wine with hints of cherry, tea leaves and violets. Harmonious with a slight taste of tobacco and quality leather. 口感丰满而味道杂陈醇和. 含有少许樱桃, 茶叶和紫罗兰的香味. 与一丝烟草和高等 皮革的味道配合的毫无违和感. GRAPE NEBBIOLO ALCOHOL 13.5% VOL GRAPE NEBBIOLO ALCOHOL 13.5% VOL COLOR GARNET RED SERVING TEMPERATURE 18 - 22° CELSIUS SIZE 75 CL

FACTS & TRIVIA

GRAPE VARIETY

SERVING SUGGESTION

Barolo is of described as one of Italy’s greatest wines and known as

Nebbiolo from Barolo, in the province of Cuneo, Piedmont.

A big, powerful, tannic wine, Barolo needs to be matched with food of similar weight e.g. meat dishes, heavy pasta and risotto. Best served a bit below room temperature and in big wine glasses.

“The wine of kings, the king of wines”. This is mainly due to the popularity amongst the nobility of Turin and the ruling House of Savoy.

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD 2013

9


BARBERA D’ASTI D.O.C.G. Medium-bodied and easy to drink wine with hints of wild berries, moderate flavor intensity and soft tannins. 中度酒体,适合大众口味., 含有少许野生 .

莓浆果味道, 中等浓郁, 并含有温和的单 GRAPE BARBERA ALCOHOL 12.5% VOL COLOR RUBY RED SERVING TEMPERATURE 18 - 22° CELSIUS SIZE 75 CL

FACTS & TRIVIA

GRAPE VARIETY

SERVING SUGGESTION

Barbera d’Asti is best described as the people’s wine. This accreditation originates from the simple fact that it is the preferred everyday wine of the locals in Piedmont.

Barbera from the hills of Asti and Alexandria in Piedmont.

Medium-bodied, warm, intense and harmonious taste of rasp berries, blue berries and cherries. Goes well with roast dishes and mature cheese. Best served a bit below room temperature and in big wine glasses.

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD 2013

10


BARBERA D’ALBA D.O.C. SUPERIORE Greatly balanced wine with intense aroma of roses, red ripe fruits and vanilla. This intense wine has a silky smooth finish and a long palate. 丰富的味道均衡和谐,带有强烈的玫瑰香 气,成熟的红色果实和香草味。 这款香味 强烈的红葡萄酒有着丝滑绵⻓长的余韵 GRAPE BARBERA ALCOHOL 13% VOL COLOR INTENSE RUBY RED SERVING TEMPERATURE 16 - 18° CELSIUS SIZE 75 CL

FACTS & TRIVIA

GRAPE VARIETY

SERVING SUGGESTION

Century old vines still exist in the immaculate regions of Barbera producing land.

Barbera from the hills of Asti and Alexandria, in Piedmont.

Suitable with pasta dishes, ravioli and red meat.

Century old vines still exist in these immaculate regions.

Best served below room temperature and in big wine glasses.

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD 2013

11


CASA SANT’ORSOLA - SELECTED CHOICES

PINOT ROSÉ

PROSECCO D.O.C. LUXURY

PINOT BRUT CUVEE BLANC

Lively, fresh, elegant of medium body. Ideal as aperitif with seafood & shellfish.

Dry and pleasantly fruity. Ideal at any occasion, especially at cocktail parties.

Harmonious, elegant of medium body. Ideal as an aperitif, suitable with all fish.

GRAPE PINOT NERO ALCOHOL 11.5% VOL

GRAPE GLERA ALCOHOL 11.5% VOL

GRAPE PINOT GRIGIO ALCOHOL 11.5% VOL

GAVI D.O.C.G.

LANGHE BIANCO D.O.C.

PINOT GRIGIO VENETO I.G.T.

Dry and balanced with a slight almond taste. Particularly indicated with fish dishes and white meats

Intense, fresh, full and fruity with hints of exotic fruits. Excellent as aperitif, for appetizers, seafood and fresh cheeses.

Dry and velvety. Hints of green apples and straw. It goes well with appetizers, risotto, fish soups, and white meats

GRAPE CORTESE ALCOHOL 12% VOL

GRAPE CHARDONNAY/SAUVIGNON ALCOHOL 12.5% VOL

GRAPE PINOT GRIGIO OF VENETO ALCOHOL 11% VOL

CHIANTI D.O.C.G.

MONTEPULCIANO D’ABRUZZO D.O.C.

MERLOT VENETO I.G.T.

Dry with fruity notes. It accompanies grilled and red meats. It is suitable for all courses.

Dry, soft and lightly tannic. it accompanies all meat dishes and is perfect for all courses.

Full and pleasant. It is a great companion for main courses and cheeses.

GRAPE SANGIOVESE/CANAIOLI NERO ALCOHOL 12% VOL

GRAPE MONTEPULCIANO ALCOHOL 12% VOL

GRAPE MERLOT ALCOHOL 11.5% VOL

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD 2013

12


PACKAGING CAPABILITIES CAPACITY TO SATISFY EACH FORMAT AND PACKAGING REQUEST The company’s trademark is the unique combination of professionalism found in big companies combined with great flexibility. Fratelli Martini Secondo Luigi SpA is ready to service our partners with unparalleled attention and adaptiveness.

HIGH SCALABILITY FLEXIBILITY SPEED EXPERIENCE QUALITY ASSURANCE

SIZE

LABEL

CLOSURES

187ml, 250ml, 375ml, 750ml, 1l, 1,5l + bag in box.

Adhesive and traditional labels (paper and glue). Private label and own brand.

Natural cork, synthetic cork, screw-cap, Stelvin, Vinlok and alubloc.

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD 2013

13


CIF PRICE LIST

CORPORATE NAME

PORT OF SHANGHAI

Leaf Premium Trade Ltd 豐葉貿易有限公司

Terms and Conditions

LOCATION ADDRESS

Payment terms on all standard invoices is NET 8 days.

LPT accepts the following payment forms:

Unit 19C, Go Up Commercial Building  998 Canton Road, Mong Kok,  Kowloon Hong Kong WAREHOUSE ADDRESS

I.

Bank transfer

II.

Bank Check

III.

Irrevocable and confirmed

CORPORATE CONTACT

letter of credit

Kristine Raahauge

LPT reserves the right to

PHONE

FAX

impose a finance charge for

+852 3996 9772

+852 3996 7199

late payments of 2% per month. •

 269 Hu Qing ping Road, Shanghai

This agreement and any

E-MAIL kr@leafpremiumtrade.com

WEB ADDRESS

www.leafpremiumtrade.com.hk

exhibits annexed hereto

PRODUCT DIVISION

constitute the entire agreement

Casa Sant´Orsola

between customer and Leaf CIF PRICE LIST PORT OF SHANGHAI

Premium Trade. No other representations, inducements, promise, or agreements, oral or

SKU

CASE PRICE (6 X 0.75L)

BOTTLE PRICE (0.75L)

Barolo ’08

¥490

¥81.67

Barbera d’Alba ’06

¥192.12

¥32.02

Barbera d’Asti ’09

¥120.9

¥20.15

Asti Spumante ’12

¥198.6

¥33.1

All other wines

upon request

upon request

other, between the parties not embodied herein are any force or effect. No amendment to or variance from this agreement shall be binding on either party unless signed in writing by the parties. •

LPT shall keep all information confidential. Except that LPT will release information required by law to be disclosed.

All prices are quoted in RMB, whilst stock remain and subject to minimum order of 10,000 per SKU

OFFICIAL PARTNER Leaf Premium Trade Ltd is the exclusive importer and distributor of Casa Sant’Orsola in the Asia Pacific.

PRESENTED BY LEAF PREMIUM TRADE LTD 2013

14


葡萄酒﹣豐葉貿易有限公司