Page 1

DO IT YOURSELF

OCTOBER 2012 MAIN EDITION

Pilipinong mahilig sa basketball Ni Emalyn A. Beltran Noong Mayo ng 2006 ay nagkasundo ang isang grupo ng mga manlalaro ng basketball sa Wan Chai na magtayo ng isang grupo na pinangalanan nilang FBA, o Filipino Basketball Association. Sa paligid ng CCWu building sa Wan Chai Road unang nabuo ang kanilang

samahan dahil doon sila regular na tumatambay. Si Ding Rivera ang itinalagang pinuno ng grupo at kasama sa mga nagtatag sina Emil Casupanan, Freddie Bondoc, Toto Aguire, Gilbert Negrete, Randy Espiritu, Menard Reyes, Mar Parnala, Ariel Mendoza, Jimmy Laquindanum, Jose Santiago, at marami pang iba. Nagkaroon ng unang

eleksyon ng mga opisyal ang FBA noong Disyembre 2008. Napiling presidente si Freddie Bondoc at naging kalihim naman si Rivera. Sa paglipas ng panahon ay dumami pa ang naging miyembro ng FBA dahil na din sa regular nilang pagoorganisa ng mga kasiyahan at paliga. Maaring sumali ang sinuman sa grupo lalo na Continued on Page 30

Kuha and litratong ito noong Set.12, taong 2005 kung saan nagsama sama ang mga unang miyembro ng grupo na naging haligi sa pagtatag ng Filipino Basketball Association.

Hongkong Zoological and Botanical Gardens Ni Erma C.Geolamin Maraming mga magagandang pasyalan dito sa Hong Kong. Depende kung saan ka nakatira, maituturing na may kalayuan ang marami. Kung nasa Hong Kong side ka halimbawa, medyo malayo ang Disneyland pero malapit-lapit ang Ocean Park. Kung nasa Kowloon o New Territories, kailangan talagang pagsadyain ang Peak. Gayunpaman, hindi talaga problema ang distansya dahil madali lang namang galugarin ang buong Hong Kong, lalo at napadaming pampublikong sasakyan dito. Lingid sa kaalaman ng

maraming turista, may isang pasyalan sa may Central na maaliwalas, tahimik, at maraming makikita na kakaiba. Ito ang Hong Kong Zoological and Botanical Gardens na sumasakop sa ilang bahagi ng Mid-Levels, at malalakad sa loob lang ng ilang minuto mula sa Central. Ito ay may lawak na 5.6 na ektarya, at isa sa pinakaunang zoological at botanical center sa buong mundo. Binuksan ang unang bahagi nito sa publiko noong 1864, bagamat nakumpleto ito noong 1871. “Bing Tau Fa Yuen” ang tawag dito ng mga residenteng lokal, na ang ibig sabihin ay hardin ng

pinuno ng mga sundalo, o commander-in-chief. Ayon sa kwento ng mga matatanda na madalas tumambay dito, noong unang panahon ay paboritong pasyalan ang hardin ng mga magkakasintahan. Maraming lagusan dito ngunit ang pangunahing pasukan ay matatagpuan sa hilagang bahagi na nasa Upper Albert Road. Maaari ding pumasok mula sa Robinson Road, Glenealy Road, at Albany Road. Sa loob ng hardin ay makikita ang isang “memorial arch” para sa mga sundalong namatay noong panahon ng pandaigdigang digmaan. Mayroon ding Continued on Page 30


30

The sun

OCTOBER 2012 MAIN EDITION

DIY Travel From Page 29 aviary dito, kung saan makikita ang may halos 400 uri ng ibon na nakakulong sa mga higanteng hawla. Ilan sa mga ibon na narito ay ang Hawaiian goose, redcrowned crane, Bali mynah at American flamingo na nakakaaliw pagmasdan dahil sa dalandan na kulay nito. Ang mga flamingo ay galing pa daw sa mga isla ng Caribbean at Galapagos. Sa harap nito ay may isang palaruan para sa mga bata. Sa zoo naman ay may makikita ang maraming klase ng mga unggoy, na patalon-talon sa mga puno.

Ang king-tailed lemur na galing pa sa Southern Madagascar ay walang sawang nakipaghabulan sa black and white-ruffed lemur, golden lion tamarind, lion-tailed macaque, buffedcheeked gibbon at dalawang Bornean orangutan. May kulungan din para sa mga reptilya, kung saan nakakulong ang mga kakaibang buwaya, alligator, at pagong. Hindi rin maiiwasang mapansin ang isang nakakasindak na itim na Burmese python, bagamat ang kalahati ng mahabang katawan nito ay nakapulupot sa isang kubling puno. Ang naturang klase ng ahas ay makikita lang dito sa Asya,

SS TRANSPORT SERVICE For Hong Kong Airport & Air Cargo Terminal Import & Export Office & Household removal Transport Comprehensive Service Advance bookings are favourable SUNNY: (852) 9871 5253 SAFDAR: (852) 9550 5792 FAX NO: 2366 1165

lalo na sa Thailand, Vietnam, Indonesia at Hong Kong. Nunit hindi lang mga buhay na hayop ang makikita sa loob ng hardin dahil may Education and Exhibition Centre din dito, kung saan naka-display ang iba-ibang klase ng mga pinatuyong hayop. Lubhang kaiga-igaya ding pagmasdan ang halos 900 klase ng halaman na nakatanim dito, at lubhang nagpapaganda sa lugar. Pagpasok pa lang ay malalanghap na ang halimuyak ng mga bulaklak tulad ng Chinese magnolia, mock lime, orange jessamine, kwai fa at white jade orchid tree. Kapansinpansin din ang Hong Kong orchid tree na namumukadkad araw-araw. Sa green house naman ay makita ang halos 150 uri ng orchid, pako, bromeliad, at iba pang itinuturing na “hanging plants”. Malinis ang buong paligid ng hardin kaya langhap ang sariwang hangin habang naglalakad sa ilalim ng mga

Sa gitna ng parke ay isang water fountain na dinarayo ng mga taga-Hong Kong. malagong puno. May bilihan ng pagkain sa loob pero ilagay sa ayos ang basura dahil mahigpit na ipinagbabawal ang pagkakalat at paninigarilyo. Bawal din ang mag-ingay pati na rin ang paggamit ng kamera na may flash. Higit sa lahat, huwag tangkaing pakainin ang mga hayop dahil may multa na $500 ang mahuhuli. Bukas ang Fountain Terrace Garden mula ika-5 ng umaga hanggang ika-10

•All major telephone cards like PCCW, Call & Save, Shalala, PLDT are $45.00 only. Smartone $50.00 only. “WHOLE SALE CARD AVAILABLE” •Cosmetic, skin-care products, canned foods and many many more... •All kinds of frozen foods, like BANGUS, SELECTA ICE CREAM...etc. •Pocket books for rent $2 only. Village Road Copy: Shop 2-3, G/F Yee Fat $1.00 each BENSON BENSON Crab & Wine Cuisine & Wine Local Fax: Mansion $3.00 each 2 Min Fat Street, Happy Overseas Valley, HongKong Fax: Open 7 days a week $10.00 (8:00 a.m. to Mid- night) All requests are welcome. Please call 28931500

ng gabi, at ang Green House Education and Exhibition Centre ay mula ika-9 ng umaga hanggang ika-4:30 ng hapon. Ang iba pang bahagi ng hardin ay bukas mula ika-6 hanggang ika-7 ng gabi. Mula sa Central ay maaring sumakay ng bus 3B,12,13 at kung galing naman sa Admiralty ay sumakay ng bus 12A, 12M, 40M, 40P at 40. Maaari ding maglakad pataas sa Garden Road, at kumanan pagdating

sa tapat ng St Joseph’s church, para marating ang pinakamalapit na pasukan.

Tribong Pinoy From Page 29 ang mga mahilig sa basketball. Walang ipinagkaiba sa ibang asosasyon ang FBA na lulubog-lilitaw ang ilang miyembro, pero sa tinagaltagal ng panahon ay

HL&C Employment Agency Ltd. is one of the largest employment agencies for the deployment of Indonesian and Filipino domestic helpers for local employers in Hong Kong. We would like to invite candidates to join us.

Boarding House Supervisor Requirements: 1. Good attitude, hard working, willing to do OT for pick up of maid in airport night arrival in case we have special case or high season for air ticket. 2. Willing to stay in (overnight) in our boarding house. 3. Can understand the Cantonese language, at least simple. 4. Know basics of how to operate the computer. 5. Be authorized to work in Hong Kong.

Please forward your resume with a covering letter and a passport size photograph to: recruit.am@hlc.com.hk or contact Miss Sholikha. Tel No.:3710 3733, Fax No.3710 3633 web site: www.hlc.com.hk

HongKong Filipino Services sister company of HONG TAI Agency

Direct Hire Processing HK$2,500 Tagalog Hotline:

2545 4871

TESDA & Medical truly included in Phil. Package P12,000 only We have our own Agency in Cubao, Q.C. (near Gateway Mall) OFW- friendly processing arrangements, free DHL mailing. Welcome change employer! Re-Contract processing HK$500

email: ilyas658@yahoo.com Mobile No. 90922508

Employment & Trading Co. Guarantee,you will be hired faster than you anticipate Guarantee, free re-placement in Canada if you do not like your employer. Do you want to be an immigrant in CANADA. We can help you, if Work you have: 72 Units in College and with 1 year experience abroad. and live REQUIREMENTS: Care, ElderlyCare and Disabled • College Level at least 72 units of college CANADA! • Child • Good English skills • Good behavior and in good health • One year minimum We need applicants for caregivers in UK and USA

working experience in HK or six months caregiver training • Picture Age 23-48.

Applicants from Philippines or HK: Hiring low-skilled 100% SPECIAL SERVICES OFFERED for LOCAL EMPLOYMENT GUARANTEED!!! Direct Hire Processing/ Finished Contract/ Terminated/ No hidden charges!!! NOTICE: Insurance & Medical Check Up/ Driver (HK Driving License Please be Holder Only)/ Dependant of HK Resident and all NationaliTrustworthy!!! informed that ties/ Handling charge is only 10% of your first month wages. Daisy (Diana) ADDRESS OFFICE HOURS Lagrito COME & VISIT US Mon. - Sunday 8/F Wai Yip Commercial Bldg., is not & Holidays Look for HAYDEE connected 100 Des Voeux Rd., Central HK. 9:30 am to 6:30 pm with us Mobile #9457 8142 2815 3757/ 2139 9757 Fax Tel.: 2544 9609 anymore.

Visit our office to get all necessary Forms free-of-charge! Rm.704 Wah Ying Cheong Bldg., 158 Queen’s Road, Central, H.K.

YATKA

EMPLOYMENT AND TRAVEL SERVICES

Rm. D, 7/F , Thomson Commercial Bldg., 8 Thomson Rd., Wanchai, H.K. Please call Mila at Hotline: 9170 7558/ 2824 9090 Visit our website:www.hongkongfil.com One of the best, cheapest, fastest & reliable agencies in Hong Kong. 17th years of service to the OFWs

We need 300 DH applicants for Hong Kong!

P.O.E.A. Accredited

TC NIVERO Manpower Corp. Iloilo Branch G/F Jalandoni St., Contact Eden Barcenas at # 9189579903 Manila Office 1/F, 1015 Zobel Roxas St., Malate, Manila Contact Jenelyn at # 999 483 3769


The sun

OCTOBER 2012 MAIN EDITION nanatiling nakatayo ang grupo. Sa ilalim ng pamumuno ni Rivera ginanap ang unang paliga ng FBA. Isinagawa ito sa isang indoor court at nilahukan ng walong koponan. Nagkaroon naman ng dalawang paliga noong 2009 sa termino ni Bondoc. Ang una ay sinalihan ng 18 koponan, at 21 naman sa pangalawa. Sa dami ng mga sumali ay dalawang court daw sa Southorn Playground ang ginagamit nila tuwing may laro, kaya madali din nilang natapos ang paliga. Noong 2009 din ginanap ang kauna-unahang paliga ng FBA para sa kawanggawa. Ang nakalap

nilang halaga ay ibinigay sa isang shelter home para sa mga manggagawa sa Lam Tin, at isa sa Catholic Center, at tinanggap ni Fr. Emil Lim na chaplain ng mga Pilipinong Katoliko sa Hong Kong. Ang sumunod na palaro ng grupo ay ang “Above 40’s” noong 2010 sa pamumuno naman ni Jose Santiago, sa siyang pumalit kay Bondoc. Nagkaroon pa ng mga palaro ng FBA upang makalikom ng halaga para sa kawanggawa noong ika-16 ng Oktubre 2011, at nitong ika-8 ng Enero ng taong kasalukuyan. Nagpadala sila ng donasyon para sa mga biktima ng bagyo sa Bulacan at Mindanao.

Kabilang din ang FBA sa mga organisasyon na nakibahagi sa malawakang Coins for Bethune Project noong 2011. Nitong ika-9 ng Setyembre naman ay isa sila sa apat na koponan na naglaro sa “Play for Val” sa Southorn Playground, na ginanap para makalikom ng pera para sa pagpapagamot ng dating residente dito na si Val Miquiabas. Ngunit hindi lang sa kawanggawa at seryosong paliga nakatuon ang atensyon ng FBA dahil nagkakaroon din sila ng fun day. Noong ika-3 ng Hunyo ay muli nilang sinariwa ang mga tinitingalang koponan sa Philippine Basketball

Association sa pamamagitan ng isang paliga kung saan ang mga kasali ay ginamit ang mga pangalang Toyota, Tivoli, Crispa at Great Taste. Gayang-gaya ng mga manlalaro pati ang tabas ng mga uniporme ng mga sikat na koponan, na sadyang nagdulot ng kakaibang saya sa palaro. Regular din silang nagdadaos ng pagtitipon sa baybay-dagat tuwing may mga miyembro na nagdiriwang ng kaarawan. Kung dati ay puro kalalakihan lang ang miyembro ng FBA, ngayon ay naging kasapi na rin ang mga kaanak at kaibigan na laging nakasuporta sa kanilang mga laro.

May mga nahalal na rin na mga babae bilang opisyal ng grupo. Ang FBA ay k a s a l u k u y a n g pinangungunahan ni Mar Parnala, president; Nerissa Roxas, vice president; Randy Crisologo, vice president for sports; Jay Galicia, treasurer, Jaxel Dionaldo, PRO; at Sandra Sevilla, auditor. Ayon kay Roxas, hindi buo ang araw ng pahinga ng mga miyembro kung hindi sila nagkikita-kita. Napalapit na daw ang loob ng bawat-isa kaya parang magkakapatid na ang turingan nila. Maging sa pagkain ay sabay-sabay sila. Ngayon na may Facebook page na rin ang FBA ay lalong naging mas madali

31

ang pagpapakalap ng balita sa mga miyembro, lalo na kung may nakaplano silang palaro o programa. Nitong ika-16 ng Setyembre ay nagbukas na naman ng bagong paliga ang FBA sa Lockhart Playground. Apat na koponan mula sa FBA ang lumahok, at pito mula sa ibaibang grupo. Patuloy ang magandang samahan ng mga miyembro ng FBA dahil sa layunin nito na masanay sa regular na ehersisyo ang mga miyembro, at magkaroon sila ng maraming kaibigan. Kapag kailangan daw ang kanilang tulong para sa kawanggawa ay malugod silang makikibahagi.

66- 72 Kai Tak Comm’l Bldg., Unit 1103, 11/F., Stanley St. Central HK. Tel. # 2137 9212 / 2850 5970 Fax # 2850 5971

URGENTLY NEED MORE APPLICANTS ANYWHERE IN CANADA, SPECIALLY IN TORONTO, ONTARIO. LOTS OF EMPLOYERS WAITING FOR YOU!

Cochrane St. Escalator

HURRY UP!! JEM FIRST LOUNGE • Don’t miss your chance & opportunity to be a Services Offered: Videoke, Disco, Eatery Canadian Immigrant after 2 years of landed visa. No. 15, 4/F Li Yuen St. West, 2nd Alley-Alley, • We need university graduates of any 4 yr.course, or Central, HK Midwifery and other 2 yrs. course to be sponsored JEM SECOND LOUNGE by Canadian Employers anywhere in Canada. Services Offered: Videoke, Disco, Eatery Skilled workers for Canada. High School & Rm. 1101-1102 11/F Sunny College Graduates, Any Nationality Accepted Hse., 12-16 Li Yuen St., Central HK REQUIREMENTS: 1. College degree, or 72 units (2yrs) of College FIND YOUR OWN EMPLOYER IN CANADA 2. College transcript of records and diploma $2,300 hkd Processing Fee, includes 3. At least 8 months exp. as domestic helper application barcoding and visa fee or 1 year working experience in HK in child Promotion: Direct Hiring from Philippines care/ elderly and disabled care Employer Processing Fee: HK$3,200 (includes notarial, air ticket, visa, POEA fees) 66-72 Visa approval and processing 3-5 weeks (working Stanley St days only). We Accept: HK Finished Contract, Terminated Queens Rd. We’re with good release letter here! Female and Male Drivers with De Voeux Rd HK License More Western and Chinese Employers Connaught Rd. are waiting for YOU. CALL US NOW!

Located in Central, near Landmark, H&M, GAP, etc. ONLY $200-400/day With kitchen, washing machine, TV with TFC Channel and wi-fi. Very elegant and affordable!

PEARL GUEST HOUSE ROOMS AND FLAT FOR RENT!

WE’RE OPEN 24 HRS

CALL NOW: 9458 8709

CRISALEN ESSENCE SALON SPECIAL OFFER Hot Oil with Hair CutCellophane with Hair Cut Hair Straightening

$100 $150 $250

Tel. No No.. 9458 8709 1/F., No. 3 Li Yuen St. West, 2nd Alley- Alley, Central Hong Kong

Perling Villanueva Manager

FOREIGN EXCHANGE & REMITTANCE CO.

JOB VACANCY

FOREIGN EXCHANGE CASHIER REQUIREMENTS: • Well experienced in dealing International Currencies and Western Union Remittance. • Computer knowledge. • Hong Kong permanent resident or dependant visa holder Interested parties may contact:27363611/ 97191992

Tel: 2521-0088 / 8100-8687 Rm 801, 8/F, Yu Sung Boon Bldg., 107-111 Des Voeux Road Central, HK (Lift in basement of Fortress Shop & besides PCCW & People shop)

CHEAPEST FEE FOR DIRECT HIRE Guaranteed Fastest Processing Guaranteed Lowest Processing Fee

HK$2,660 only No hidden fee

We accept Tourist, Finished Contract or Break Contract in HK. We need 100 Domestic Helper, Houseboy, Driver, Gardener, Etc. Manager interview in Phils every month. email: wwc2009@yahoo.com

Cheapest processing fee as Nanny in Canada for HK$1,000 only!

FACTORY PRICE

High Quality TS, PONY BAGS BEDSHEETS, BEDSHEE (With door-to-door packing service to the Philippines)

Pony wallet, bag, etc: $27up

Paninda bedsheet (more than a thousand designs), Pony bag, bedcover, kumot, pillow, blanket, panties, payong, towels, kolambo, and curtains. Factory price for Filipino friends. Free storage & packing by packing machine. Come and visit Mrs. Fung Mon-Sun & Public Holiday 10am-8pm Tel: 2361 5735 Flat H 2/F (by lift), Pei Ho Bldg., 115-117, Fuk Wa St. Sham Shui Po (above MTR exit B2) Blk B-C 1/F, Wai Tak Bldg., 95 B Fuk Wing St., Sham Shui Po

RELATIVES OR FRIENDS COMING OVER FOR A VISIT? NEED A ROOM AFTER RELEASE? STAY WITH FRIENDS ON HOLIDAY?

We have 20 nice rooms each with full air- conditioning, Private bathroom, TV and VCD player.

BEST RATE IN TOWN Cost $80 for 2 hours, $180 for any 8 hours. $200 for overnight & 250 for one day. Family rooms with kitchen $350-400 daily only. Direct transport to Ocean Park, Disney Land & airport (Prince Edward MTR station exit C2 / #A21 Airport Bus) Early booking for Christmas holiday will have more discount. Please call Ricky for more information.

Lydia’s Bahay Hotel (Filipino Owned)

Please call Ricky 9449 5591

1/F., 701 Shanghai St., Mongkok, Kln. Website: www.lydiabahayhotel.com


32

The sun

OCTOBER 2012 MAIN EDITION

Buhay Pinay

From Page 6

siya. Hinayang na hinayang si Lory sa sinasayang na panahon ng anak, pero lalo pa siyang nagdamdam nang marinig na nakabuntis ang anak, at kailangang pakasalan daw nito ang nobya. Sa edad niyang 55 ay tila matagal pang matupad ang pangarap niyang mag-for good at mamahinga. Dahil walang trabaho ay natitiyak daw siyang sa kanya pa rin aasa ang panganay na anak kahit ito ay may pamilya na. — Jo Campos

Last trip Sa edad niyang 49 ay dalaga pa si Sonia, na halos 15 taon nang nagtatrabaho sa Hong Kong. Hindi na raw siya umaasa na makakatagpo pa ng lalaking magpapakasal sa kanya. Nangibang bansa si Sonia para makatulong sa kanyang mga magulang at mga kapatid. Maswerte namang nakatagpo siya ng mababait na amo na parehong French at nakatira sa MidLevels. Dahil sa kanyang pagpupunyagi ay napagtapos niya ng pag-aaral ang tatlo niyang kapatid. Ang dalawa sa mga ito ay guro na sa kanilang bayan sa Laguna at ang bunso ay isang nurse, at ngayon ay nagtatrabaho sa Saudi Arabia.

23/F, Unit 2302 New World Tower 1, 18 Queens’s Road Central, Hong Kong

ARE YOU LOOKING FOR EMPLOYER?

CALL US NOW 39707831

SERVICES: EMPLOYMENT: DIRECT HIRE • LOCAL HIRE • TERMINATED • TOURIST NOW IN HK • OVERSEAS APPLICANT OR IN OTHER COUNTRIES • Cheapest and Fastest - Direct Hire Processing • Employer pays – No Hidden Charges - Helpers No Charge • Live and Work in Canada - Canadian Visa Processing

LIVE AND WORK IN CANADA Cheapest Processing Fee For Canadian Visa Open Daily 9:30am - 6pm

Dahil ulila na silang magkakapatid ay hinihimok siya ng mga kapatid na umuwi na at magnegosyo na lang sa Pilipinas. Buo na ang plano ni Sonia na sundin ang payo ng mga kapatid nang sa hindi inaasahang pagkakataon ay may nakilala siyang isang lalaki sa party ng kanyang mga amo. Kaibigan ng mag-asawa ang Briton na lubos yatang nabighani kay Sonia kaya’t agad siyang niyaya na mag dinner. Doon na nagsimula ang makulay na kabanata sa buhay ni Sonia. Isang diborsyado ang Briton at handa raw siyang pakasalan. Sinagot na agad ni Sonia ang manliligaw dahil ang dahilan niya, minsan lang daw dumating ang ganitong pagkakataon at ika nga ay “last trip” na ito kaya’t hindi na niya palalampasin pa. Isinama ni Sonia ang nobyo sa Pinas at ipinakilala sa kanyang mga kapatid at kaanak na labis ang tuwa dahil sa wakas ay nakatagpo rin siya ng kapalaran. Nakatakda na ang kasal ng magkasintahan at plano nilang manirahan sa UK pagkatapos. – Jo Campos

Selos

Wa-is May pera sa basura. Iyan ang paniniwala ni Marie, na ilang beses na niyang napatunayan. Halimbawa ay may binili siyang singsing sa isang ukay-ukay sa Hung Hom na nagkakahalaga lang ng $5. Nakipag-agawan pa siya sa isang Intsik sa pagbili nito, dahil napansin niyang parang gawa ito sa totoong ginto. Para mapatunayan ang sapantaha ay pinatingnan niya ito sa isang pawnshop, at laking tuwa niya nang sabihin na pwede niya itong isanla sa halagang $2300. Hindi na siya nag-atubiling i-prenda ang singsing. Marami pang ibang magagandang gamit na nakukuha si Marie sa mga ukay-ukay, o maging sa basurahan. Alam kasi niya na maraming mayayaman sa Hong Kong ang nagtatapon ng mga gamit na hindi na nila gusto, kahit maayos pa ang mga ito, at maganda. Wala siyang kiyeme na mamulot. Katunayan, “halos lahat ng mga gamit ko ay galing sa ukay ukay sa Hung Hom, o sa isang malaking basurahan sa

L/N 353251

Cheapest fare to the Philippines

Kowloon,” sabi ni Marie. May mga damit pa nga daw siya na binibili mula sa isang Intsik na nagtitinda ng mga damit galing sa basurahan. Bago naman daw niya sinusuot ang mga ito ay nilalabhan nya ng maigi, at ginagamitan ng dettol para ma-disinfect. Kahit daw sa Pilipinas ay ugali na niya ang magkumpuni ng mga gamit kung kaunti lang naman ang sira ng mga ito. “Hindi ako nahihiyang sabihin na ang ilang gamit ko sa bahay sa Pilipinas ay galing sa ukay ukay dito sa Hong Kong. Iniipon ko sa boarding house at pag marami na ay ipinapa door-to-door ko,” Kada taon ay nakaka-tatlo o apat siyang padala ng kahon ng mga gamit sa Pilipinas. Dahil puno na ang kanyang kuwarto sa Pilipinas ng mga padala ay ibinibenta na ng mga anak niya sa mga kapitbahay ang iba. Hindi lang daw bawi ang binabayad niya para sa pagpapauwi ng mga gamit, may tubo pa siya. Si Marie ay taga La Union. — Cris B. Cayat

Visa to Canada & Russia

Enquiry 2537 3266

CHEAP PROMO TICKETS FOR CHRISTMAS HOLIDAY!

HK Express • 5J • PAL • CX • & Domestic Flights • Macau & other International Airlines China Visa, Package tours & Hotel Reservation

• Disneyland Tickets • Ocean Park Tickets • China Tours • China Visa

Rm. 903, 9/F Yat Fat Bldg., 44-46 Des Voeux Road, Central, Hong Kong • email: info@travelone.com.hk Tel.: 2537 3266 • Fax: 25373577

Dahil sa selos ng amo ay nagpasya si Minerva na magpaalam na bagamat dalawang buwan pa lang siyang naninilbihan sa mga ito. Halatang halata daw ang pagse-selos ng kanyang among babae tuwing nakikita siya at ang alagang dalawang taong gulang pa lang. Madaling nahulog ang damdamin ni Minerva sa batang alaga dahil na rin sa kanyang pangungulila sa tatlo niyang anak na naiwan sa kanyang asawa sa Cagayan. Ganitong edad din daw ang kanyang bunso nang iwan niya para manilbihan sa Hong Kong mahigit limang taon na ang nakakaraan. Pero dahil sa mga masasakit na salita na laging natatanggap sa amo ay nagpasya siyang umalis na lang. Tila naghahanap lang daw naman ito ng dahilan para pagalitan siya dahil sa nakikitang pagkagiliw ng anak nito sa kanya. Katulad nang minsang bilhan niya ng isang maliit na laruan ang bata ay sinabihan daw siya ng amo ng, “You don’t have to bribe my son.” Sagot naman ni Minerva, “I bought this because he was taking another kid’s toy.” Sa kabila nito ay hindi pa rin nabago ang tono ng amo. Kapag nasa bahay naman siya ay halos ayaw papuntahin ng amo ang anak sa katulong. Ayon naman kay Minerva ay hindi niya maiwasang hindi kargahin ang bata dahil sa kanya nagpapabuhat. Pumanaw ang kanyang naunang amo kaya hindi na niya kinailangang umuwi pa at magbayad ng malaki para makalipat. Nanghihinayang man sa kailangang dapat bayaran dahil siya ang pumutol sa kanilang kontrata ay hindi na nagdalawang-isip pa si Minerva. Hindi daw niya magagawa nang maayos ang kanyang trabaho kung laging galit ang kanyang amo.—Cris B. Cayat

YIP SING INTERNATIONAL With 20 years Professional Experience in Employment Services

* Looking for more qualified applicants to CANADA under Live-in caregiver program (72 units up/1 yr experience). We have many employers & reputable tie-up agencies in Ontario (Toronto), British Columbia (Vancouver) & in other places in CANADA. * Domestic Helpers to Hong Kong (we select good employers), accepts bio-data from Phils./other country - can email at yipsing88@yahoo.com For enquiries, pls. call Tata or Mr. Wong at 97553658 or 26812197 from 2-8pm or visit our office at Shopstall #D023, Living +, Lok Fu Plaza, 198 Junction Rd., Wang Tau Hom, Kowloon (Lok Fu MTR Exit A)

GUEST HOUSE Mga kababayan!

Meron ba kayong kaibigan o kakilala na kailangan ng lugar na tahimik, with fresh air na matitigilan o mapapahingahan.

Punta na kayo dito sa aming guest house! Located in TIN HAU next to Causeway Bay Beside the MTR Exit A2) w/ TFC and FREE WI-FI

Complete with all your needs! Just call: 92657654 & 90919560 [Jimmy or Ellen] or visit our website at: http://goldencourt.multiply.com


The sun

OCTOBER 2012 MAIN EDITION

Vaccination subsidy fscheme or children and elderly launched Children aged between 6 months and less than 6 years old as well as elderly people aged 65 years or above are eligible to receive subsidized vaccinations from enrolled private doctors participating in the Government’s vaccination subsidy schemes 2012-13 starting from September 24. The subsidy schemes are part of the Government's Childhood Influenza Vaccination Subsidy Scheme (CIVSS) and Elderly Vaccination Subsidy Scheme (EVSS) for 2012-13. In the year of 2012-13, the Government has increased the subsidy for childhood influenza vaccination from $80 to $130. The subsidy level for elderly people remains at $130. Under the CIVSS, children over the age of 6 months and less than 6 years old are entitled to a subsidy of $130 for each dose of seasonal influenza vaccine received from enrolled private R

doctors, up to a maximum of two doses per person. As for the EVSS, elderly people aged 65 or above are entitled to a $130 subsidy for each dose of influenza vaccine. In addition, there

will be a subsidy of $190 for eligible elderly people to receive pneumococcal vaccine, if they have not been vaccinated before. More than 1,500 private doctors are participating in the vaccination subsidy schemes. Private medical doctors who have enrolled in the schemes will display the scheme logos and price posters at their clinics for recognition. In addition,

Central: 13/F, Union Commercial Building, 12-16 Lyndhurst Terrace, Central, H.K. * Tel. 3188 9399 Contact: Ms. ESTELLA * Sai Kung: G/F, No. 30 Main Street, Sai Kung, N.T. * Tel. 2792 5000 Contact: Ms. LUZ * OUR PRODUCTS & SERVICES: - Domestic Helper Contract Processing - Visa Processing/HKID Assistance - HK Pre-Employment Medical Check-Up - HK Domestic Helper Insurance - Online Advertising (HK$158-Valid 3 mos) Website: www.hahaasia.com Skype: haha-asia Email: admin@hahaasia.com

Hire-A-Helper Online Advertising Philippines Address: 2/F, DPC Bldg, 1055 Remedios St, cor. Benitez Street, Malate, Manila Office No. 02-254-5371 *Contact: Bob Canastra Mobile No. 09331406276*

HKDomestic.com On- line Internet & Consultant for DH 2169 6382 • Mobile: 6285 8224 (Stephen) •

Website: www.HKDomestic.com • email: stephen@HKDomestic.com

Office adress: Room 2301, 23/F, Worldwide House, 19 Des Voeux Rd. Central, HK (At the office tower — NOT in shopping mall) Use the lift on the ground floor near the security guard to reach our office.

Jobs in HK, Macau, UK , Europe & Canada See they were hired Directly in Canada & HK. No Placement Fee

Visa granted!

Kelly: Tourist, 1 day found direct employer.

Visa granted!

Melba: Canada employer Princess Austria: Visa for Mary-Jane-Canada hired her directly. No food-counter-attendant in employer hired her directly-No placement fee placement fee. Canada.

Canada Processing Caregivers and unskilled workers

Wilma: 5 days found American employer in HK.

FAST PROCESSING & REASONABLE PROCESSING FEE

Post your resume to be hired directly (No agency fee) 1. 2. 3. 4. 5. 6.

HK-Finished, Terminated & break contract. Macau-Jobs in Hotels, Restaurants and Casinos; Canada-Caregivers — Need 2nd year college & 72 units.; Unskilled workers: High School graduates only. UK & Europe—Nanny. Japan — Electronic workers & other jobs available.

7. Tourist now in HK can apply for DH jobs in HK. 8. Bio-data from any other countries and apply to work in HK, Macau, Canada (Unskilled only). 9. Palau, South Korea (factory workers), Russia & Israel, New Zealand, Australia (D.H.). 10. Processing Canada working visa for applicants now in Taiwan.

WE OPEN 7 DAYS A WEEK, INCLUDING PUBLIC HOLIDAYS (10:30 AM TO 5:30 PM)

information about participating doctors and the fees that they charge has been posted on the Centre for Health Protection’s (CHP) website, www.chp.gov.hk. A telephone hotline (2125 2125) has been set up to answer public enquiries relating to the vaccination subsidy programs during

office hours. Members of the public may also obtain relevant information from the CHP website. In addition to the subsidy schemes, the Government Vaccination Program for 2012/13 will commence on November 1, providing free influenza and pneumococcal

33

vaccination to eligible groups under public clinics and hospitals. “Influenza can cause serious illnesses in high-risk individuals and even healthy persons. Except those with contraindications, influenza vaccination is suitable for all members of the public,” a CHP spokesman said.

EMRY’s Employment Agency Worldwide Offices: Worldwide Plaza, Shop 355, 3/F, 19 Des Voeux We’ve expanded Road Central, HK in WORLDWIDE! Tel.: 2815 4114, 2545 0066 • Fax 25459155 • email: emrystaff2000@yahoo.com Visit us at our two branches at Shop 356, 3/F, Tel: 25300449 • 25300844 • Worldwide Plaza, 19 Des Voeux Road Central, HK. • 2804 6098 • Fax: 25300440 Shop 355, 3/F Tel.: 2545 0066, Wanchai Branch: 2815 6060 • Fax 25459155 • Rm. 802, 8th flr., On Hong Commercial Bldg., 145 Shop 356, 3/F Tel: 25300449 • 25300844 • 2804 6098 • Hennessy Rd., Wanchai, HK Fax: 25300440 Tel: 3110 1491/ 2850 4291/ 2815 1166 Fax: 31101499 Web: www.emrysemploymentagency.com WORK IN CANADA Attention: For Domestic Helpers who have AS CAREGIVER! found new employers and are required by the Immigration to return to the Philippines to await the processing of their HK Visa we offer you our Direct Hire Processing Services for only HK$3,850. This fee should be paid by the Employer. Under HK • Accept Direct Hire Processing • Accept New Application Labour and • Airline ticket paid by the Immigration employer Ordinances (See Page 1 article 8 of the For details call our Wanchai Branch: Employment Contract 2815 1166 • 2850 4291 for DH), employer pays for all fees and Helper Pays expenses required We accept Luzon, NOTHING! for the employment Visayas and • No placement fee and departure of • No Agency Fee Mindanao direct helper from her in the Philippines place of origin. hire processing. & HKSAR.

Did You Know...

DIRECT HIRE PROCESSING: HK$3,850 PAID BY EMPLOYER EMRY’s collects the direct hire processing fee from Employers. The Helpers pay NOTHING. We do not collect Agency Fee and Placement Fee from helpers since they have found their own employers. The HK$3,850 paid by the employers are used for the complete processing in HKSAR and the Philippines of your application to work in Hong Kong. These include: visa fee, Medical Fee, Philippine Consulate Fee, POEA/OEC/OWWA, PDOS, One way Airline ticket (Manila/ Hong Kong).

When you process with us we offer the following: Refund Scheme: We refund unused portions of your payment if the application is cancelled or refused by authorities. FREE Counselling for Labour Related Disputes. Receipt always Issued. Pay only at our office Cashier. Our staff are not allowed to accept payments outside our office. We have no recruiters or sub-agents in HK.

LOCAL HIRE: FREE Registration & Consultation Quick Hiring for qualified finished contract & terminated applicants with good release letter. Bring original, Passport, Employment Contract plus 2-copies of release letter, 2- copies of HKID and 2 passport-size photos when you apply.

NO REGISTRATION FEE

Licence No.:352626

CHEAPEST TICKET FOR WORKERS Pinakamurang Ticket Para sa mga Pilipino HKG - MANILA - HKG HKG-MNL-LAOAG-MNL-HKG HKG to U.S.A., CANADA etc.

BOOK NOW FOR CHRISTMAS! CALL US NOW!

For more details please call Mercy

HOTLINE: 2851 9595

After office hours please call Mercy (Filipino staff): (Open every Sunday-10:00 am-5:00 pm)

6336 4003

8/F Crawford Tower, 99-101 Jervois St., Sheung Wan, Hong Kong

Subsidiary of Free Believers in Christ Fellowship International (HK). • Subsidized housing accomodations and feeding for limited periods to those who are terminated from their employment or finished contracts. • Free counseling assistance on employment cases and all other problems • Free assistance to Police, Immigration, Philippine Consulate, Labor Department and Tribunal Courts. • Free assistance to legal help and representations.

Call anytime for help! Flat 1, 3/F Goldfield Bldg., No. 42- 44 Connaught Rd. West, Sheung Wan, H.K. Tel.# (852) 2815-8101 or 2854- 4516 / Fax # (852) 2815- 4516.


34

The sun

OCTOBER 2012 MAIN EDITION

Share a joke! Send it to: PINOY JOKES c/o The SUN, Rm. 1002, 10/F. , Yue Shing Commercial Bldg., Central Hong Kong or e-mail to: leade@sunweb.com.hk

Miriam’s pickup lines New one-liners from Senator Miriam Santiago: “Sana birthday candle ka na lang, para habang pinapatay kita, pumapa-

lakpak sila.” -o“Pumupunta ka ba sa gym? Kasi feeling ko, magwo-work out tayo.” -o“Ang pagmamahal ko sa iyo parang bilbil. Pilit ko man tinatago, halata pa rin.” -o“Alam mo ba kung saan gawa ang t-shirt ko? Gawa

ito sa boyfriend material.” -o“May bakery ba ang magulang mo? Kasi isa kang cutie pie.” -o“Cashier ka ba? Kasi mukha kang bayaran.” -o“Sabi nila, a picture is worth a thousand words. Pero noong nakita ko ang picture mo, tatlong words lang naisip ko: I love you.” -o“Wala naman talagang pangit, sadyang nasobrahan lang ako sa ganda.” -o“Kung kasalanan ang maging maganda, huwag kang mag-alala, wala kang kasalanan.”

Breakfast A hotel guest called room service, “I want a breakfast of two eggs burned & black around the edges, undercooked bacon, weak coffee, watery orange juice, and cold, hard, unbuttered toast.” The room service clerk asked, “Why in the world would you want a terrible breakfast like that?” ‘I am HOMESICK!” the guest replied.

Hawaiian Ano sa Hawaii ang umiiyak? A-luha! Ano naman sa Hawaiian ang caesarean?

PROFESSIONAL DOMESTIC SERVICES COMPANY Subok na matatag at mapagkakatiwalaan mahigit 20 yrs na serbisyong pinoy.

DIRECT HIRE PROCESSING 4- 6 WEEKS/ Weare areopen open We are We URGENT PROCESSING daysaaweek week days week 77 days

SERVICES OFFERED: Monday-Friday 9am-6pm Monday-Friday 9am-6pm Monday-Friday 9am-6pm Sat &Sun10am-6pm 10am-6pm Sat. &Sun Sat. . . &Sun 10am-6pm Sat. • Employment for finished contract. Sat • Employment terminated w/ or w/o release letter • We also accept direct hire applicants from Philippines. Maari ninyong ibigay sa amin ang biodata ng inyong mga kamag-anak at kami ang bahalang makipag communicate sa kanila sa mga kaukulang impormasyon. • We arrange interviews every month in our Manila Office.

Tahi-tian! Ano naman ang tawag sa bakla? Wai-kiki!

What? A man is recovering from surgery when the nurse appears and asks him how he’s feeling. “I’m ok, but I didn’t like the four-lettter word the surgeon used during my surgery.” “What did he say?” asked the nurse. “Oops!”

Obit Mrs. Tanoy is so kuripot. When her husband died, he called the newspaper and inquired about the price of an obituary. Paper: P500 for 5 words. Mrs.: Pwede ba, two words lang, para P200 lang? “Tanoy dead”. Paper: Di po pwede. Five words minimum. Mrs.: O, sige. “Tanoy dead. Camry for sale.”

Maniniwala ka pa ba sa iba?

For more information please call us at: 25410668/ 25410669/ 25410667

THE FILIPINO PAPER THE FILIPINOS TRUST

General Commercial Building Rm. M2, M/Flr.156-164 Des Voeux Rd, Central Hong Kong (opposite to Sincere Department store)

Blessings Employment Agency WANTED 1.Filipina Clinical Instructor ($ 8,000) – 1yr.exp., + 3 yrs. Reg. staff nurse, Hospital with 100 bed capacity. Private Nurse – Reg. Nurse with exp. Tube Feeding & suctioning. 2.Filipina or Indonesian HK residents- work in hot pot restaurant, 8.5K, Sai Ying Pun 3.Aircon Manager/ Engineer/ Technician (Company will support visa) 4.Hotel ambassadors - Pretty, 5’6" tall or above, presentable. Many vacancies ($12,000 + tips). 5.Houseboy/Driver- Sheung Shui, housekeeping, dogs, with new HK driving license also accepted. 6. Chinese Driver 16K (14K + 2K bonus every month) 1pm-10pm, Peak Filipino Driver 7.Couple job for male (new comer), possess International driving license, gardener first later become driver, give time going out to attend the driving lessons, Yuen Long 8.Male Driver stay out South Bay 10K+, Lady Gardener age 25 -30. Can hire from Phils. baby sitter (starting 4K) with new born exp., Kln Station Harbour side 9. Couple 14K package (Male Driver) Stay in, Peak, URGENT 10. Bodyguards- age23-35, 5’8d˜ above, ex-army/ expolice, boxings or Kung Fu or Judo, with muscles 11. Landscaping/gardener(Technicians) $9,500 (12 ), Furniture Finisher (3 ), 12. Plumbing & Drainage(20), CCMS(7), HV/ LV(8),AV(5), External cleaning, 13. Welder(3),Cabinet Maker(3),Furniture Furnisher(3), Upholsterer(3), 14. Filipino driver - 1-2 yrs exp. in HK, knows the roads in HK & Kln; stay out. One male boss (young age, 30s) & 1 dog. ($9,000+) 15. Filipino male dependant’s visa - work in metal shop 9K+ 16. Nepalese resident security guard (5days work) - Causeway Bay, 17K, holidays on Monday and Tuesday 17. HK resident driver, 16K (5 days work), holidays on Monday & Tuesday, Mid Levels 18. Filipina dependant visa holder - office clerk/typist with or without experience.

We accept Direct Hire Processing for CANADA For enquiry please call at

3586 0248/ 2770 7663

Rm. 1506 15/F., Good Hope Bldg., #5 Sai Yeung Choi St., South, Mongkok, Kln. (Mongkok MTR Exit E2 above McDonald, opp. to KFC) E-mail Address: cinderallatang@yahoo.com.hk

Shorties Kaya raw di umasenso ang Pilipinas ay di tayo positive tulad ng U.S.A. Ang tawag sa kanila ay AmeriCAN, hindi AmeriCAN’T. Kaya dapat tayo, “FilipiYES”, di FilipiNO. -oAn idea can change your life, but a woman can change your idea.... So, the conclusion: always change your woman to have new ideas! -oWhen a woman stops having her periods, we call that menopause. When a man starts using Viagra, we call that kinapause!

Grade Juan: Kung ako sa iyo ma’am, papalitan ninyo grade ko. Teacher: At bakit? Juan: Sabi kasi ng tatay ko, pag nag-uwi pa ako ng may bagsak, may bubugbugin siya!

Life Stages of life: 0 - 5 years we experience many SPILLS 6-16 years we experience many DRILLS 17-25 years we discover many THRILLS 26-40 years we have many BILLS 41-60 years we suffer many ILLS 61-75 years we take many PILLS 76 & above we worry about our WILLS.

Naming Indian boy (asking Big Chief): Father, why do we have long names, while white men have short names like Tom, Bill or Sam? Big Chief: My son, our names represent a symbol in our culture. White men merely repeats names from generation to generation. Your sister’s name is “Small Romantic Moon Over The Lake” coz there was a

HOTECH COMPUTER Buy • Sell • Repair—PC & MAC Connect to internet anywhere you are!

Shop 340 Worldwide Plaza (Near AFreight) Tel: 2729 6165

Buy, sell, repair — PC & MAC Buy and sell branded second-hand Laptop & Desktop Computer. Reformat Laptop Computer (No Picture, No Startup) Change from Chinese to English. Anti-Virus, Yahoo Messenger, Skype, Facebook, Chikka Software Programme. ... With Open-Line Change damaged LCD Panel (Broken) Order new Laptop Battery - Any brand International 3G USB Modem. Order New Laptop Keyboard (Not Function) Can support Any kind System and Memory Upgrade. of 3G SIM in Hong Kong (such as PCCW, Smartone, 3 Shop), or in Philippines (Smart or No picture, signal, voice, sound; damaged Globe). screen, bad key pads, Sony Ericsson, Selling Price: HK$400 Nokia, LG, Samsung, iPhone. (with Free Installation)

Mobile Repair

RELATIVES OR FRIENDS COMING OVER FOR A VISIT? NEED A ROOM AFTER RELEASE? STAY WITH FRIENDS ON HOLIDAY?

Enjoy the comforts of staying at:

ASTRONAUT’S HOTEL (Filipino Owned) • Deluxe, fully and newly furnished hotel rooms complete w/ TV, private telephone and kitchen. • Special rates for lovers, $100 for 2 hours $250 for overnight and $350 for one day. • Next to shopping malls, night market, restaurants. • Direct transport to Ocean Park, Disney Land & airport (Mongkok MTR station exit A1 / #A21 Airport Bus) • Special discount for group tour visitor Early booking for the Christas holiday will have more discount. Please call Johnny for more info.

BOOKING HOTLINE: 9735 3090 JOHNNY

ADDRESS: Flat B, 13/F, Kingland Mansion, 737 Nathan Rd., Mongkok, Kln. HK. Website: www.astronauthk.com


The sun

OCTOBER 2012 MAIN EDITION

Greenhouse Anak: Itay, ano po ang ibig sabihin ng “climate change”? Itay: Ha? Tinay, ano raw ang “climate change”? Tinay: Ang panlalamig mo sa akin ay dahil may pinagiinitan ka nang iba. Iyan ang “climate change!”

Quotes When we listen to what someone is saying, we constantly predict ahead, trying to work out what they are going to say. It is thus relatively easy to set up expectation and then dash it. This causes confusion and hence makes the person review and re-think what you are really saying. The confusion and subsequent realization of Paraprosdokian makes it a popular formula with comics and other humorists. Paraprosdokian comes from the Greek words for ‘beyond’ and ‘expectation’. The key feature is that the final words make the listener reinterpret the first part of the sentence.

Here are some, then again some uttered by well-known people: * Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience. * The last thing I want to do is hurt you. But it’s still on the list. * Light travels faster than sound. This is why some people appear bright until you hear them speak. * If I agreed with you, we’d both be wrong. * War does not determine who is right — only who is left. * Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad. * Evening news is where they begin with “Good evening,” and then proceed to tell you why it isn’t. * To steal ideas from one person is plagiarism. To steal from many is research. * A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. My desk is a work station. * How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire? * Dolphins are so smart that within a few weeks of captivity, they can train people to stand on the very edge of the pool and throw them fish. * A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don’t need it. * Whenever I fill out an

CHIEF

Churchill * “She got her good looks from her father; he’s a plastic surgeon.” - Groucho Marx * At a concert, a gentleman leans over and says, “I love good music.” Groucho replies, “I do too. Let’s get out of here.”

Chinese horoscope

sa iyong mga labi. Gaya ng dati, malaki ang pag-asa na magtatagumpay sa proyektong ginagawa. Regular ang pagpasok ng pera at maayos ang pamamahala sa kayamanan. Magagawa mo ang lahat ng bagay sa harap ng pamilya pero huwag magbitiw ng maaanghang na salita para hindi makasagasa.

1923/35/47/59/71/83/95

From Page 36 ng ibang tao. Dahil sa sobrang pangarap, hindi maiiwasang madismaya.

ASO. Isinilang noong 1922/ 34/46/58/70/82/94

Husayan ang pakikisama sa mga kaibigan. Piliin ang mga salitang mamumutawi

PROMOTION CANADA WORKER TICKET PR $400 • Cebu Pacific $380 China Tour & China Visa, Airport Express ticket, Disneyland Ticket, Ocean Park Ticket, Hong Kong hotel.

OPEN BOOKING FOR CHRISTMAS HOLIDAY!

Call us at 2869 1771 (Rowina) Bring AD for discount Open Monday to Saturday 2838 8408

....SUPER PROMOTION... Flight booking Hotels Disneyland Ocean Park Travel Guides Visa Processing Courier Services

GET HK$50-OFF On any airline Ticket Just visit our office and present this ad

Same Building as Smartone Barkadahan

• Tickets/vouchers to Philippines and all domestic cities. • Contract worker tickets to Canada/USA, Europe, etc. • Hotel, visa, package tour reservation.

BABOY. Isinilang noong

Connaught Travel Ltd www. connaught-travel.com.hk LOW COST FLIGHT & RELIABLE SERVICE

America Ten years ago the USA had Steve Jobs, Bob Hope and Johnny Cash .... Now they have no Jobs, no Hope and no Cash... – Badette Juarez

Hindi mapakali kaya subukang bawasan ang tensyon na dala-dala para maging balanse ang lahat. May namumuong hidwaan sa pagitan ng mga kasamahan sa trabaho. Manatiling tahimik lalo na sa mainit na usapan. Huwag iasa ang buhay sa ibang tao. Gumawa ng paraan para makamit ang mga pangarap. Bantayang mabuti ang mga bata para maiwasan ang aksidente.

Travel Agents’ Licence No. 352710

JYOTI TRAVEL’S (HK) LIMITED

CHEAPEST TICKET FOR WORKERS

L/N 352175

Murang Tickets!!!

Call our Hotline : 21-10-10-10

gone, so I’d appreciate it very much if you¹d leave. * The car stopped on a dime, which unfortunately was in a pedestrian’s pocket. * Before you criticize a man, walk a mile in his shoes. That way, you will be a mile away and he won’t have any shoes. * To be sure of hitting the target, shoot first and call whatever you hit as the target. * “You can always count on Americans to do the right thing, after they’ve tried everything else.”- Winston

Rm. 805 Yu To Sang Bldg., 37 Queens Rd., Central HK.

Unit 203, 2/F Prosperous Bldg., 48-52 Des Voeux Rd. Central, Hong Kong • Licence No. 351751

35

guests feel like they’re at home, even if youwish they were. * Some cause happiness wherever they go. Others whenever they go. * I used to be indecisive. Now I’m not sure. * You’re never too old to learn something stupid. * Nostalgia isn’t what it used to be. * A bus is a vehicle that runs twice as fast when you are after it as when you are in it. * Some people aren’t appreciated until after theyre

GET BRIGHT TRAVEL Licence No. 353203

TRAVEL AGENCY

Rm. 308, 3/F, Universal Comm. Bldg., 65-69 Peking Road, Tsimshatsui, Kowloon, HK

Advance Christmas booking available now!

application, in the part that says “If an emergency, notify:” I put “DOCTOR.” * I didn’t say it was your fault, I said I was blaming you. * Why does someone believe you when you say there are four billion stars, but check when you say the paint is wet? * Why do Americans choose from just two people to run for president and 50 for Miss America? * Behind every successful man is his woman. Behind the fall of a successful man is usually another woman. * A clear conscience is usually the sign of a bad memory. * If at first you don¹t succeed, skydiving might not be for you.² * The voices in my head may not be real, but they have some good ideas! * Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back. * A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip. * Hospitality: making your

Services Offered:

beautiful moon over the lake when she was born. Your brother “White Horse Of The Prairies” was born when a white horse galloped over the prairies. It’s easy to understand. Do you have any more question my “My Little Broken Condom Made in China”? – Dr Alex R.

RIGHT FLIGHT for the RIGHT PRICE for the Philippines & WorldWide!!! Book now for Christmas & Chinese New Year holidays!

*

MURANG TICKET BA ANG HANAP NYO? TAWAG NA!!!

ELIZABETH @ 36891175 / 91537336/98845939 * Disneyland & Ocean Park Tickets Email addresses: * Hotel Bookings, China Visa xeena.jyoti@gmail.com * Shenzhen Windows of the World and * Macau Tours including Lunch! jyotitvl@gmail.com

Other Services:

VISIT OUR OFFICE: Room 404, 4/F, Universal Commercial Bldg., 69 Peking Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong MTR Exit H (Opposite ISquare & beside Bossini) Travel Licence No. 240707

FLIGHT TRAVEL SERVICE CO. Rm. 2, 1/F Business Centre, Casa Hotel, 487-489 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kowloon, HK

4A Chung Hing Commercial Building 62-63 Connaught Road, Central Hong Kong

Rm. 308, 3/F, Universal Commercial Bldg.

Round Trip Airfares

Special Packages

Mon. - Fri.: 10 am- 6pm/ Saturday 10 am - 2 pm. (Open on Sundays & Holidays at 11am-3pm)

BOOK NOW FOR CHRISTMAS HOLIDAY

Tel: 2311 0828/9700 6393 Look for Bing

B&S TOUR AND TRAVEL Travel Agent Licence 350061 • Air tickets sa PAL, Cebu Pac, CX, TICKETS Dragon, Cathay, Tiger, Air Asia Direct Manila $1500 PAL

NOW IN 2ND ALLEY-ALLEY

• Disneyland, Ocean Park, HK Hotels, Direct Clark $ 1200 Dragon Cebu Pacific Direct Kalibo/Iloilo Macau Hotels, Star Cruise

(above 7-Eleven & Cotton On) Office Hrs.: 10:30am-7:00pm daily

Marks & Spencer

Queen’s Rd. Central HSBC

Coach

If you are looking for an employer, come and visit us at ASIALINK office. Many employers are waiting for you. • Direct hire (Cheap & quick processing) • Finish/ Terminated contract You are also welcome to introduce your friend or register your relatives in the Philippines.

URGENT WANTED FILIPINA STAFF

Rm. 1334, 13/F. Willy Commercial Bldg. 28-36 Wing Kut St. Central HK. (opposite of Sheung Wan Sincere Department Store, Beside Mannings)

Tel: 2581 1833

MURANG AIR TICKETS

We’re here SASA Cotton On

D’ Aguilar St.

2524 1461 Unit 411, 4/F., Yip Fung Bldg. #14-18 D’ Aguilar St. Central

Fax: 2581 1103

Please Call : 2544 1531 Mobile : 9612 8710 (Julie) • 6121 0761 (Bee) Sunday : 10:00 AM - 5:00 PM L/NO.350440

To Philippines and All Domestic Points Best Price for new Contract Workers to Canada

Maniniwala ka pa ba sa iba?

Please call: 3101- 9698 or 8102- 6882 Rm. 501A, 5/F SUNNY HOUSE, 12-16 LI YUEN STREET WEST, CENTRAL HONG KONG

THE FILIPINO PAPER THE FILIPINOS TRUST

We’re open Monday to Sunday & Public Holidays TRAVEL AGENT LICENCE No.:353215


36

The sun

OCTOBER 2012 MAIN EDITION

TIGRE Isinilang noong 1926/ 38/50/62/74/86 at 98

DAGA. Isinilang noong 1924/ 36/48/60/72/84/96

Maliwanag pa sa sikat ng araw ang usapin tungkol sa pag-ibig. Puno ng ligaya ang iyong puso. Panahon na para ibaon sa limot ang hidwaan sa isang miyembro ng pamilya para hindi tuluyang masira ang relasyon. May mga problemang darating pero huwag mabagabag dahil kusang magkakaroon ng solusyon ang mga ito. Pagtuunan ng pansin ang kalusugan lalo na sa mga maninigarilyo dahil maaring magkaroon ng seryosong komplikasyon.

BAKA. Isinilang noong 1925/ 37/49/61/73/85/97

Sikaping makibagay sa mga pagbabagong magaganap. Maalwan ang buhay lalo na sa materyal na bagay pero magkakaroon ng gusot tungkol sa pamana ng mga magulang. Masasayang kuwento ng pag-ibig ang naghihintay sa linggong ito. Huwag pairalin ang iyong awtoridad sa mga miyembro ng pamilya. May minor na problema sa kalusugan pero hindi kailangang dibdibin ng todo. Gumawa ng paraan para malunasan ito.

Magkaroon ng ibayong tapang at sigasig para harapin ang mga problemang hinaharap. Huwag paglaruan ang damdamin ng iyong mahal sa buhay dahil maaring hahantong ito sa hindi kanais-nais na sitwasyon. Sa pamilya, huwag sisihin ang sarili dahil sa mga hindi magandang pangyayari. Samantalahin ang lahat ng pagkakataon para dumami ang kakilala at makakuha ng suporta mula sa mga maimpluwesyang tao.

KUNEHO Isinilang noong 1927/39/51/63/75/87

Kumunsulta sa doktor para sa karamdaman na matagal nang iniinda. Pabugso-bugso ang iyong reaksyon sa lahat ng bagay kaya madaling magkaroon ng kaaway. Ayusin ang pakikitungo sa mga magulang. Matindi ang udyok na maghanap ng maraming pera at determinadong subukan ang lahat ng paraan. Dadaan sa butas ng karayom kung kinakailangan para makamit ang inaasam na tagumpay.

DRAGON Isinilang noong 1928/40/52/64/76/88

May kanais-nais na pagbabago sa buhay pag-ibig

dahil sa namumuong pagtingin sa isang kaibigan. Sa iyong mga kamay nakasalalay ang kalagayan ng pamilya kaya sikaping gumawa ng maganda para maging matiwasay sa loob ng tahanan. Huwag hayaang masira ang buong linggo dahil sa walang kuwentang bagay. Samantalahin ang anumang pagkakataon para lumago ang negosyo pero kailangang mag-ingat sa paggawa ng pinansyal na desisyon.

AHAS Isinilang noong 1929/ 41/53/65/77/89

Hindi pabor ang linggong ito para gumawa ng importanteng hakbang sa negosyo dahil mangingibabaw ang pagiging bugnutin. May problemang darating sa mag-asawa pero huwag mabahala dahil kontrolado ang sitwasyon. Ugaliing mag-ehersisyo ng regular para kumalma ang isipan. Magiging matagumpay ang mga transaksyon na may kinalaman sa iyong propesyon dahil sa pagbabagong ginawa mo.

KABAYO. Isinilang noong 1930/42/54/66/78/90

Siguradong hindi magkakamali sa anumang desisyon na gagawin kung susundin ang iyong sapantaha. Masasaid ang laman ng pitaka pero hindi

ito dahilan para mabaon sa utang. Maraming hahanga sa iyong talino at tagumpay. Maaring magkasakit dahil sa sensitibong lalamunan. Kailangan ng pagsang-ayon sa desisyon ng pamilya.

KAMBING. Isinilang noong 1919/31/43/55/67/79 at 91

Mapapansin ang iyong natatanging katangian at tatanggap ng parangal dahil sa pagsusumikap. Masaya ang pakiramdam sa loob ng tahanan kaya huwag tangkaing buhayin ang dating hidwaan. Iwasan ang paligsahan ng mag-asawa. Kusang tatamlay ang masiglang pananaw sa mga bagay sa iyong paligid. Masidhi ang paghahangad na gumastos kaya makabubuting magdala ng kasama sa pamamasyal para may tagapayo.

UNGGOY. Isinilang noong 1920/32/44/56/68/80/92

Punong-puno ka ng sigasig kaya magiging inspirasyon ka ng mga taong nakapaligid sa iyo. Matiwasay ang sitwasyon sa loob ng tahanan. Muling sisigla ang pagtitinginan ng magasawa. Huwag magpaapekto sa pang-iinis ng kapit-bahay. Maayos ang pasok ng pera. May pagbabagong magaganap sa trabaho at maaring mabibigla sa umpisa pero huwag mag-

alala dahil maganda ang magiging resulta nito.

TANDANG. Isinilang noong 1921/33/45/57/69/81/93

Maayos ang kalusugan pero huwag abusuhin ang katawan lalo na sa pagkain

dahil nanganganib na bumalik ang dating karamdaman. Kailangang isuko ang ilang proyektong ginagawa para mapagtuunan ng pansin ang mas mahalagang bagay. Magingat sa pagbitiw ng mga salita para hindi makasagasa Continued on Page 35

DIRECT HIRE EXPERT FASTEST & URGENT! CHEAPEST Simple lang. Tumawag lang sa aming

e We’ll taku o y care of ay! all the w

MANILA

SPEED DEPLOYMENT M.R.C., Unit 403 Avenue Square Garden, #532 United Nation Avenue, Corner J. Bacobo St., Malate, Manila, Phil. Tel: (632) 404 3437 or (632) 526 6989

SINGAPORE:

MATAHARI EMPLOYMENT AGENCY #04- 90 Lucky Plaza, Orchard Road Tel (65) 6235 7915

HONG KONG HOTLINE: Causeway Bay Office: Tel: 2866 8290 Mongkok Office: Quarry Bay Office: Shatin Office:

Tel: Tel: Tel: Tel:

2866 2866 2866 2866

8623 8652 8752 8891

We specialize in deploying applicants from Singapore to Hong Kong

The SUN October 2012 Section 2  

The SUN is the leading Filipino newspaper in Hong Kong.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you