Issuu on Google+

эксклюзив

эксклюзив чтобы запомниться людям всерьез и надолго, одного таланта недостаточно. но вот если добавить к нему немного вызова, оригинальности и тонкой иронии, из этого уже может кое-что получиться. основатели и дизайнеры марки Frankie Morello маурицио модика и пьерфранческо джильотти именно так и сделали. и не прогадали.

В

изит итальянского дизайнерского дуэта Frankie Morello в киев не мог остаться незамеченным. к ним было приковано все внимание прессы, но  нам все  же удалось пообщаться. Эта парочка немолодых улыбчивых итальянцев держится очень просто. В  простых футболках, джинсах и  кедах они совсем не  похожи на  звезд мирового масштаба. Маурицио и  Пьерфранческо лишний раз оправдывают справедливость выражения «чем  меньше пафоса  – тем больше таланта». Что помогло вам за десять лет превра‑ титься из  молодых перспективных ди‑ зайнеров в один из самых востребован‑ ных мировых брендов? конечно, самое главное – это упорство. Все эти годы мы настойчиво шли к тому, что имеем сейчас, не обращая внимания на  разного рода препятствия, которые встречались нам по пути. одним из них была сильнейшая конкуренция, ведь молодому, никому не  известному бренду всегда тяжело заявить о себе, особенно в такой стране, как Италия, где так много модных домов с  мировыми именами. Поэтому очень важно нести людям что-то свое, особенное, благодаря чему тебя будут узнавать среди всего многообразия брендов. Не менее важно найти фирму-производителя, на которую можно полностью положиться,  – это один из залогов успеха.

Frankie Morello

Жизнь удалась!

беседовала: Елена Полякова

98 | № 14* октябрь 2010

как вы думаете, почему италия так бо‑ гата на громкие имена мира моды? Вероятно, эта традиция уходит корнями в историю. объяснить причину этого явления невозможно. У  нас действительно очень много модных домов, мануфактур, создающих одежду, специалистов по ее пошиву, а также серьезных школ моды. В Италии рождается много дизайнеров и стилистов, но не меньше их  приезжает сюда и  из  разных стран. В Италии отлично развит фэшн-бизнес, и  это привлекает многих талантливых людей всего мира, которые работают здесь, развивая индустрию итальянской моды еще больше. кого вы смело можете назвать лучшим итальянским дизайнером? Валентино. Мы говорим о  настоящем Валентино, о  тех временах, когда он

еще сам создавал свои уникальные коллекции. Мы также всегда восхищались роберто капуччи… А  вообще их  очень много – настоящих маэстро моды, специалистов своего дела.

ко создавал свои коллекции как  будто играючи, ирония была основным штрихом в его одежде, в подходе к ее созданию, да и вообще во всем. Мы считаем, что наше сходство именно в этом.

на заре карьеры вас часто сравнивали с Moschino. Вас это не обижало? Напротив, это было приятно, поскольку мы очень уважаем работу Франко Москино. то, что он делал под  своей маркой, – это поистине потрясающе. Фран-

как  вы относитесь к  подражательству в творчестве? Это будущее прет-а-порте, потому что после показа мод все начинает копироваться с подиума в массы. Мы считаем, что грубое копирование чужих идей № 14* октябрь 2010

| 99


эксклюзив абсолютно недопустимо. В  институте Marangoni мы тоже всегда говорим: «ребята, никогда никого не копируйте. Ведь самое замечательное в нашей дизайнерской работе  – это создать что-то  свое, новое, уникальное, а  не  повторять чужие идеи». кого из звезд вы считаете образцом сти‑ ля и вкуса? о, их  очень много, всех и  не  упомнить! Из  современных стоит выделить Шарлотту Генсбур: это женственность, непосредственность и  врожденное чувство стиля. кто из знаменитостей является поклон‑ ником вашей марки? Леди Гага, Лили Аллен, розин Мерфи и  многие другие. Это сотрудничество для нас очень ценно, мы с удовольствием их одеваем. С некоторыми из наших клиентов мы поддерживаем теплые дружеские отношения. александр маккуин говорил, что  луч‑ шие дизайнеры женской одежды – это исключительно женщины. Вы с этим со‑ гласны? Абсолютно! Женщине легче придумать женскую одежду, ведь ей прекрасно известны все особенности строения женского тела и прочие тонкости, которых мужчине знать не  дано. Мужчина никогда не  сможет так почувствовать женщину. Нам остается только догадываться, что  же ей на  самом деле нужно, что ей нравится и в чем ей удобно. Поэтому слова Маккуина  – это чистая правда. ив Сен‑лоран однажды сказал, что жа‑ леет о том, что это не он изобрел джин‑ сы. а о чем вы жалеете? Жалко, что не мы выдумали мини-юбку! Это важнейшее изобретение человечества на все времена! (Смеются. – Авт.) Чем вы больше всего гордитесь в своей работе? Мы занимаемся тем, что любим, – это самое главное. Мы гордимся результатами своей работы. Наше творчество – это и есть наша гордость, наша жизнь. Если тебе повезло делать то, что  ты хочешь, творить, а  потом видеть результаты своих усилий, считай, что твоя жизнь удалась! если вы встречаете людей в  своей одежде, какие испытываете эмоции? благодарность. Поверьте, видеть, что  кто-то  надевает созданные тобой вещи,  – это настоящее удовольствие. Нет, это даже счастье! каждый раз мы мысленно говорим спасибо этим людям. 100 | № 14* октябрь 2010


Clash #14 2010