Page 1

Sarlat Gîtes • Chalets • Cottages • Camping

Nature & Espace Dordogne-Périgord

Sarlat


Détendez-vous... Piscine

| Jacuzzi

Gardez la forme!! Profitez de l’aquagym et des cours de fitness proposés par nos animateurs (juillet/août)

Keep in shape!! Make the most of our aquagym and fitness lessons on offer with our instructors (july/august)

Q

uoi de plus agréable que de se laisser chouchouter par les bulles du jacuzzi chauffé et couvert ? L’espace aquatique vous offre également une piscine à débordement, pataugeoire, toboggans aquatiques ainsi qu’une piscine couverte et chauffée. What could be more enjoyable than a relaxing bath in the heated covered jacuzzi ? Our water activity area also offers an infinity pool, padding pool, waterslides, also a covered and heated pool.

S


Plaisirs de l ’eau, vacances et bien-être

z o n e a q u at i q u e

Sarlat

3


Nature et Jeux... Activités

| Loisirs

Découverte de la nature, ateliers manuels, mini tournois...

Pour que vos enfants passent des vacances inoubliables!

Nature walks, craft workshops, mini tournaments Turn these holidays into memorable moments for your children ! Instructor (july/august)

A

u Domaine, terrain de foot, basket, jeux enfants, trampolines, toboggans, terrain de pétanque, ping pong, billard, baby foot.

Juillet et août, programme d’activités proposé par nos animateurs : Mini club, aqua gym, tournois sportifs, pétanque, randonnées pédestre, VTT, canoë, soirée à thème, spectacles. At the Domaine, football, basketball, children’s games, trampolines, slides, pétanque ground, table tennis, pool table, table football. July and august, activity programme on offer with our instructors: mini club, aquagym, sport tournaments, pétanque, hiking, mountain biking, canoeing, theme evenings, shows.

S


Des activitées diverses pour ne jamais s’ennuyer

activités & loisirs

Sarlat

5


Dégustez... Restaurant

| A emporter

Pour vous faciliter la vie, service de plats à emporter (pizzas maison, frites...) To make things easy, takeaway meals service (homemade pizzas, chips...)

S

ur place, venez vous restaurer en terrasse, prendre un verre entre amis, le bar-restaurant-plats à emporter-glacier, vous accueillent et vous proposent des produits du terroir : Foie gras, magret, confit, pommes de terre Sarladaises, gâteau aux noix... On the premises, come and have a drink amongst friends on the terrace, the bar-restaurant-takeaway welcomes you and offers regional fare : Foie gras, magret, confit, Sarlat potatoes, walnut cake...

S


Découvrez en toute simplicité les saveurs du Périgord

r e s ta u r a n t

Sarlat

7


S

Découvrez Sarlat et la Do Patrimoine

| Site d’exception

Vous apprécierez le temps de vos

vacances, la diversité de ses charmes. Le Montant, un vrai coup de cœur!

During your stay, appreciate the diversity and charm of the Montant Domaine: Your personal favourite holiday destination.

E

n plus de sa situation privilégiée, toute proche de Sarlat (2,5 km), notre domaine vous offre le confort d’un 4 étoiles dans une ambiance familiale et conviviale. Besides its privilegied location, at only 2,5 km from Sarlat, our domain offers you 4 star comfort in a friendly, family environment.


A Sarlat - Ville d’Art et d’Histoire

pa r t i m o i n e / s i t e s d ’ e x c e p t i o n

Sarlat

ordogne...

9


S

Simplifiez-vous la vie... Camping

| Nature

Terrasse couverte pour profiter des jeux en toute circonstance The activity area can be used in all weathers thanks to our covered terrace.

E

n tente, caravane ou camping car, vous disposez d’emplacements en terrasse, spacieux et délimités en pleine nature. Pour votre confort, 2 sanitaires avec laverie, les mamans apprécieront l’espace nurserie. Whether you’re in a tent, a caravan or a mobile home, you have access to an enclosed terraced pitch with lots of space, right in the middle of nature. For your convenience, there are 2 toilet blocks and a nursery area.


Pour des vacances au plus près de la nature

camping

Sarlat

11


Les Locations

Profitez du charme et du confort de nos locations. Enjoy the charm and comfort of our rentals.

4/6 personnes Une vraie petite maison lumineuse et fonctionnelle afin de vous offrir un maximum de confort, large terrasse couverte plein sud. A genuine little house, sunny and functional, offering you maximum comfort, large, covered, south-facing terrace.


8 personnes Belle demeure périgourdine aux façades de pierres chaleureuses, dépendance et vue sur la nature, séjour avec cheminée. handsome perigord house with a warm stone facade, view across the countryside, living room with fireplace

13


Les Locations 4 personnes Ancien four à pain restauré, terrasse

plein sud située à proximité des activités Restored former bread oven, south facing terrace located close to the activity area


4 personnes

6 personnes

Petites maisons avec vue sur la nature, vaste terrasse tout en bois. Small houses overlooking the countryside, spacious wooden terrace.

4 personnes Vers la personnalisation de votre gîte, des équipements de qualité, terrasse solarium et terrasse ombragée. Personalised gîte, quality materials, sun deck and shaded terrace.

15


Les Locations

2 personnes

4 personnes

Gîte agréablement situé, aménagement chaleureux et fonctionnel.

Jouez la carte du dépaysement, ambiance chaleureuse, décoration tout en bois, le charme de la tradition.

Pleasantly situated gîte, welcoming functional layout.

If you fancy a change of scene : Atmosphere and warmth, wooden decoration, charm and tradition.


2 personnes

4 personnes

Gamme 2010 Des modèles avec encore plus de confort, d’espace et d’intimité.

Gamme 2010 Pour vivre des vacances ensemble tout en conservant son intimité.

2010 Range Models with even more comfort, space and privacy.

2010 Range To have holidays together while keeping your privacy.

17


6 personnes Gamme 2010 Un mobil home 3 chambres avec une grande terrasse pour des vacances réussies 2010 Range A spacious and bright mobile home with 3 bedrooms for successful holidays in family.

4 personnes Gamme 2010 Une pièce à vivre tournée vers l’exterieur, idéal pour les amateurs de plein air. 2010 Range A living room facing the outside, ideal for outdoor enthusiasts.


Les Locations Riviera

Soléo

6 personnes

4 personnes

Nouvelle Gamme 2012 Séjour et cuisine ouverts sur la terrasse pour profiter de chaque belle journée.

Nouvelle Gamme 2012 Une terrasse couverte avec brise-vues pour préserver l’intimité.

New Range 2012 Living room and kitchen open on the patio area to enjoy each beautiful day.

New Range 2012 A patio area covered with garden fencing to preserve privacy.

19


renommés

Coordonnées GPS :

Route de la Croix d’Espit • 24200 Sarlat la Canéda


issuu-plaquette2012  

Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat Gîtes • Chalets • Cottages • Camping

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you