Page 1

Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr

MENSUEL

Envoi des articles : service-info.cheylas@wanadoo.fr

AVR I L Rentrée scolaire de septembre 2006 Inscription aux écoles maternelles Date et lieu des inscriptions dans les écoles maternelles de la commune : École Maternelle GARE :

Dimanche 2 avril à partir de 7H AAPPMA - Safari truites Dimanche 2 avril à 19H30 Comité des fêtes

Théâtre : « Renseignements généraux » Table Dauphinoise Samedi 8 avril à partir de 20H Danse et Musique

Choucroute - soirée dansante Salle des fêtes Vendredi 14 avril à 20H30

Comité des fêtes - Théâtre : « Le roi Lear »

™ le samedi 20 mai 2006 - matin. École Maternelle BOURG : ™ le vendredi 19 mai 2006 de 16h 30 à 17h 30 ™ le samedi 20 mai 2006 - matin. Les parents des enfants nés en 2003 et les nouveaux arrivants sur la commune sont priés de se présenter au Service des Affaires Scolaires de la mairie afin d’établir le certificat d’inscription de leur enfant (se munir de la copie du livret de famille, d’un justificatif de domicile si cela n’a pas été déjà fait lors du prérecensement de novembre 2005). Pour l’admission, il conviendra de produire un certificat médical de vaccination (le BCG est obligatoire pour l’admission à l’école) ainsi qu’un certificat d’aptitude à la vie en collectivité délivrés par le médecin.

MC2 Grenoble

Samedi 22 avril à partir de 14H30 Conseil Municipal

Promenade dans la commune RDV devant la mairie Samedi 29 avril à 21H Graine d’Humour

Spectacle de café-théâtre Salle des fêtes

Comité des fêtes Rectificatif Suite à des difficultés imprévues, l'assemblée générale du Comité des fêtes ne pourra pas se dérouler le 7 avril, comme annoncé dans le mensuel de mars. Elle est reportée à une date ultérieure qui sera communiquée dès que possible. Nous vous remercions pour votre compréhension.


ATTENTION ! ! ! ! DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE CHEYLAS INFO DE MAI :

LUNDI 24 AVRIL À 18H Passeport électronique Rappel : Si vous devez vous rendre aux États-unis Les passeports à lecture optique délivrés depuis le 26 octobre 2005 nécessitent l’obtention d’un visa. Les formalités relatives à l’obtention des visas demandent un à trois mois de délai. Renseignements : ™ Auprès du service des visas, 2 rue Saint Florentin - 75001 PARIS ™ Consulter le site Internet www.amb-usa.fr ™ Serveur vocal : 08.92.23.84.72 (service payant) ou 08.10.26.46.26 Seuls les passeports à lecture optique délivrés avant le 26 octobre 2005 sont dispensés de visa jusqu’à leur date de fin de validité. Pour les enfants mineurs : ™ Tout enfant doit être muni d’un titre d’identité ou de voyage pour un déplacement aérien ou se rendre à l’étranger. ™ Tout enfant même de moins de 15 ans doit avoir son passeport individuel pour se rendre aux États-unis.

Déclaration de moutons ou chèvres Si vous détenez, quel que soit leur nombre, moutons ou chèvres, que vous soyez propriétaire ou non, vous devez vous déclarer et les identifier. L’absence d’identification peut être sanctionnée (abattage des animaux à vos frais, contravention). Aucune situation ne pourra être régularisée après le 30 avril 2006. Des imprimés de déclarations sont à votre disposition en Mairie et devront être retournés accompagnés des pièces nécessaires au Groupement de Défense Sanitaire de l’Isère.

Urbanisme La commission urbanisme rappelle que tous les travaux effectués par les particuliers tels que : modification d’ouverture, modification ou réfection de toiture, pose de fenêtre, velux, édification d’auvent, de clôture, de portail, d’abri de jardin, d’abri-bois, piscine, etc. doivent faire l’objet d’une demande de permis de construire ou de déclaration de travaux suivant la nature des travaux entrepris. Les formulaires de demandes sont à votre disposition en mairie. Un architecte conseil tient une permanence une fois par mois le mardi après-midi à partir de 14h en mairie pour répondre à vos questions. Pour les prochains mois ces permanences sont fixées aux dates suivantes : ™ Mardi 4 avril 2006 ™ Mardi 9 mai 2006 ™ Mardi 6 juin 2006. Vous devez prendre rendez-vous auprès de la Communauté de Communes du Haut Grésivaudan au 04 76 25 47 47.


Samedi 22 avril 2006 Rendez-vous à 14h30 devant la mairie (sortie annulée en cas de mauvais temps)

Le Conseil municipal de Le CHEYLAS vous convie cordialement à participer à sa promenade annuelle dans la commune.

Programme – itinéraire : À 14h30 : rassemblement devant la mairie Itinéraire prévu : Départ de la mairie en direction de la rue de la Philiberte. On emprunte le sentier qui nous mène à la nouvelle passerelle sur le Fay, on rejoint la route de Morêtel que l’on suit jusqu’au réservoir de Mojomad (vers 15h15).

Par les sentiers, nous gagnons le Pont rouge, puis le Trouillet (vers 16h30). Il ne reste plus qu’à redescendre sur les Vignasses, le Villard puis les usines (par l’ancien chemin du Villard) Pour conclure, un pique-nique tiré des sacs réunira tous les participants qui le désirent, sur la place de la maison de quartier (ou à l’intérieur, en cas de fraîcheur excessive).


Votre correspondant de presse Quelques mots pour rappeler aux habitants de la commune et aux associations que dans la mesure où il n’y a pas plusieurs événements le même jour et en même temps, je suis à votre disposition pour faire paraître toutes les informations non publicitaires sur le quotidien « le Dauphiné Libéré » avec une photo relatant l’événement. La plupart des associations utilisent mes services pour annoncer leurs manifestations ou le compterendu des assemblées, fêtes, rencontres, ou tout autre événement sportif ou culturel. À parution de ce mensuel, le journal aura sans doute changé sa présentation avec un format plus petit et plus de photos couleurs. Néanmoins, il faut savoir que suivant l’actualité du jour, les articles ne sont pas toujours tels qu’on les a envoyés de même que les dimensions des images. La mise en page nous impose des articles avec un nombre maximum de lignes : 20, 40 ou 60 lignes maximum, et quelquefois il y a des coupures suivant la place disponible et celle prise par la publicité. Vous êtes nombreux à apprécier les vieilles photos relatant la vie du village il y a plusieurs décennies. Vous voulez rappeler un événement dont vous vous souvenez bien, et faire paraître une photo ancienne ! Si celle-ci est de bonne qualité, je me ferai un plaisir de le faire. Un mariage, un repas de famille, un anniversaire, une curiosité que vous possédez, et je me déplace si besoin pour venir prendre une ou plusieurs photos. De plus en plus d’associations ou de privés disposent d’Internet et d’un E-mail. N’hésitez pas à m’envoyer vos comptes-rendus de sorties ou d’activités que vous aimeriez voir paraître ainsi que vos photos. Voici mon Email : robert.moutard1@tele2.fr A bientôt sur le Net, par courrier, ou près de vous. Avertissez-moi à l’avance, et si je ne suis pas libre ce jour-là, c’est un collègue qui se déplacera. Vous pouvez aussi me faire parvenir votre texte et vos photos. Robert Moutard

Les conseils de l’habitat Permanence : Mairie du Touvet ème

2

vendredi du mois de 14 à 16 h

™ Vous désirez louer, aménager, acheter ou construire un logement. Votre projet est peut-être subventionnable… ™ Nous vous conseillons et vous accompagnons dans toutes vos démarches administratives, financières, juridiques et techniques. Consultez-nous lors de notre prochaine permanence. Siège social : 5, place Gustave Rivet - 38000 GRENOBLE : 04 76 85 13 65 – Fax : 04 76 43 09 18 E-mail : hdconseils.38@wanadoo.fr

Action menée avec le concours du Conseil Général de l'Isère

Campagne de démoustication urbaine

Année 2006

La commune de Le Cheylas va procéder, avec l'Entente Interdépartementale Ain, Isère, Rhône, Savoie, pour la Démoustication, service public, à une campagne de démoustication qui se déroulera sur notre commune :

du 2 mai au 28 juillet 2006 L'agent formé et encadré par l'E.I.D. interviendra pour contrôler et traiter, le cas échéant, les points d'eau stagnante, aussi bien sur les domaines publics que privés. Nous vous demandons de réserver le meilleur accueil à cet agent détenteur d'une carte professionnelle visée par la mairie. L’efficacité de ce service dépend en majorité de la coopération de tous. Le traitement n'est pas toxique, il est effectué avec un bacille tout à fait inoffensif pour l'homme, tous renseignements peuvent être obtenus en mairie on auprès de I'E.I.D., 73310 Chindrieux, au 04.79.54.21.58.


Déclaration de revenus

Communiqué de la Direction des Services Fiscaux de l’Isère Cette année la déclaration de revenus arrive en mai... et sera préremplie La déclaration que vous recevrez à domicile au mois de mai prochain sera préremplie. En effet, elle comportera le montant des salaires, des retraites, des allocations de chômage et des indemnités journalières dont l'administration a déjà connaissance. Vous n'aurez plus qu'à vérifier ces sommes. Si elles sont inexactes ou incomplètes, vous les corrigerez dans des cases prévues à cet effet. Les autres rubriques de la déclaration sont inchangées et devront être complétées dans les conditions habituelles (ex : revenus fonciers, charges déductibles, réductions d'impôt,...). Comme par le passé, vous signerez et renverrez votre déclaration au centre des impôts dont vous dépendez. Cette déclaration préremplie sera également disponible sur internet. De la même manière, si les internautes sont d'accord avec les chiffres pré-renseignés et s'ils n'ont aucune information complémentaire à apporter, il leur suffira de valider. Sinon, ils effectueront les corrections nécessaires et compléteront leur déclaration. Les imprimés préremplis seront envoyés à partir de fin avril aux contribuables qui auront tout le mois de mai pour renvoyer leur déclaration ou déclarer par Internet (délai spécial jusqu'en juin). Il est donc inutile de vous rendre ou de téléphoner à votre service des impôts en février et mars. L'information et l'aide à la déclaration seront assurés par les services des impôts au cours du mois de mai dans les mêmes conditions que les années passées.

Que faire quand on ne peut plus payer ? Une Conseillère en économie sociale et familiale est présente lors de permanences pour répondre à vos questions.

Crédits, dettes découvert, contentieux, huissiers…

Permanence téléphonique :

tous les jeudis de 9H à 10H au 04 76 77 34 34

Accueil du public (sans rendez-vous) : Goncelin 9H30 à 12H Mercredi 5 Brignoud 13H30 à 16H Jeudi 13 Vendredi 28 Pontcharra 9H30 à 12H

Mardi 9 Mercredi 17 Lundi 29

Avril 2006 Centre Social Maison Sirand - RD 523 - 04 76 71 80 11 Centre médico-social – 12 rue Lamartine - 04 76 71 51 44 Centre médico-social – 21 rue Laurent Gayet - 04 76 97 32 52

Mai 2006 Crolles Goncelin Brignoud

13H30 à 16H 9H30 à 12H 9H30 à 12H

Mercredi 7 Pontcharra 9H30 à 12H Crolles 9H30 à 12H Lundi 19 9H30 à 12H Mercredi 28 Goncelin

Centre Social – 19 place de la mairie - 04 76 08 11 65 Centre Social Maison Sirand - RD 523 - 04 76 71 80 11 Centre médico-social – 12 rue Lamartine - 04 76 71 51 44

Juin 2006 Centre médico-social – 21 rue Laurent Gayet - 04 76 97 32 52 Centre Social – 19 place de la mairie - 04 76 08 11 65 Centre Social Maison Sirand - RD 523 - 04 76 71 80 11


Famille Évasion Sorties montagne – avril 2006 Samedi 1er avril : Ski de randonnée avec Pierre Dimanche 2 avril : Raquette familiale avec André Samedi 8 avril : Ski de randonnée avec André & Pierre Samedi 15 avril : Ski de randonnée avec Pierre Samedi 22 avril : Ski de randonnée avec André & Pierre Dimanche 23 avril : Raquette familiale avec André Samedi 29 avril : Ski de randonnée à définir Dimanche 30 avril : Raquette familiale à définir Samedi 6 mai : Ski de randonnée avec Pierre Ce programme est provisoire et évoluera en fonction de la météo et de la disponibilité de chacun, pensez à consulter le site du club pour des informations fraîches. Chers adhérents, n’hésitez pas à nous transmettre vos souhaits de balades aux adresses ci-dessous : Renseignements et suggestions : André PLISSON 04 76 71 83 04 Pierre COMBAZ 04 76 13 24 79

perso@plisson.org pierre.combaz@wanadoo.fr

Site Internet du club : http://montagne.evasion.free.fr (calendrier, descriptifs et photos des sorties)

SORTIES ESCALADE Tenez vous informé de l’actualité et des éventuelles sorties du groupe escalade. Renseignements auprès de François Couturier au 06 81 72 23 28

VENEZ COMMENCER L’ÉTÉ AVEC UNE SOIRÉE TROPICALE L’association Solidarité Cheylas Ndena Ntui organise son repas le :

Samedi 13 mai 2006 à partir de 19 H 30

Salle des fêtes de Le Cheylas

Menu : Beignets, colombo de bœuf, riz, Fruits exotiques, café. Boissons non comprises. Tarif : adultes : 18 € – enfants jusqu’à 12 ans : 12 €. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BULLETIN D’INSCRIPTION : à nous retourner avant le 29 avril 2006, accompagné de votre règlement. Solidarité Cheylas Ndena Ntui - 45 Rue des Ecoles - 38570 LE CHEYLAS. 04 76 71 74 22 (heures de repas) Nom : ……………………………………………... Prénom : ……………………………………………. N° tél. ………………………………………….….. Nombre de personnes : Adultes : ………… X 18 € = ………. € Enfants : ………… X 12 € = ………. €


Danse et Musique Samedi 8 avril

À partir de 20H À la salle des fêtes de Le Cheylas Superbe soirée qui débutera par un repas convivial :

La choucroute

Repas animé par le Big Band Guy Michel (jazz)

Suivi d’une soirée dansante jusqu’au bout de la nuit ! Menu :

Réservations par téléphone auprès de :

Pascal PATRICELLI : Philippe LEBLANC : Isabelle CLOAREC : Sandrine PEREZ :

Choucroute Fromage Dessert Café

04 04 04 04

76 76 76 76

71 83 03 ou 06 87 59 16 16 13 32 95 ou 06 62 23 78 27 97 23 59 ou 06 87 45 20 70 13 29 63 ou 06 85 52 05 15

Réservation directement par courrier auprès de :

Repas hors boissons. Disponible au bar : vin blanc ou bière. Tarif : Adultes : 15 €

Philippe Leblanc 300 route des Chaberts – 38570 LE CHEYLAS Accompagnée du règlement à l’ordre de l’association Danse et Musique

Enfants de moins de 12 ans : 7 €

Amicale Boule Résultats des derniers concours : Le 16 mars : Concours 16 quadrettes par poules, Challenge « Le Palais Gourmand ». Vainqueurs : la quadrette PARRAS R., SOTTO P., SEGATO L., PERRET J. Rencontres des A.S. : L'équipe de Le Cheylas 2 s'est brillamment qualifiée pour le 2ème tour en battant L'Île Verte Grenoble. L'équipe 1 s'est inclinée face à Eybens. Prochains concours : Le 3 avril : finale des concours des lundis. Le 8 et 9 avril : Concours fédéraux tête à tête 3ème et 4ème division à Le Touvet. Le 8 à partir de 14H pour les 4ème division. Le 9 à partir de 8H pour les 3ème division. Les 22 et 23 avril : Championnat d'Isère simples.

Inscriptions impératives au boulodrome de Le Cheylas auprès de Monsieur MARCELLOT Jacques

Graine d’humour Samedi 29 avril

Spectacle de café-théâtre Ce spectacle tout public plein d’humour, de musiques et de rires se déroulera à 21H à la salle des fêtes du Cheylas. Les billets sont vendus sur place.


Si on sortait ? Le Comité des fêtes vous propose avec La Maison de la Culture de Grenoble Dimanche 2 avril 19h30 au restaurant "La Table Dauphinoise" du Cheylas.

Renseignements généraux Monologue extravagant de Serge Valetti interprété par Eddy Letexier Serge Valetti est un auteur Marseillais. Eddy Letexier est un acteur d'origine belge et c’est Laurent Pelly qui a assuré la mise en scène de ce soliloque exubérant bourré de situations drolatiques et rempli d'un humour contagieux. La pièce : C'est l'histoire rocambolesque d'un type qui raconte comment il s'est trouvé " embringué " dans une course poursuite, prise d'otage et autres péripéties. A partir de ce scénario burlesque, le personnage, accoudé au comptoir, nous entraîne dans ses délires et parvient grâce au flot de paroles et à la musique des mots à nous bluffer tous. Venez assister aux élucubrations d'un mythomane jubilatoire. A l'issue du spectacle, La Table dauphinoise nous propose un buffet campagnard. Tarifs spectacle seul : 7 € Spectacle et repas : 15 € Réservations : M. Rico : 04 76 13 23 11 avant le 25 mars (attention nombre de places limité).

Sortie MC2 Le 14 avril Le Roi Lear De William Shakespeare avec Michel Piccoli, mise en scène André Engel. Au crépuscule de son règne, le roi Lear abdique et veut partager son royaume. Mais il n’y a personne pour lui succéder. Celle de ses filles qui lui montrera le plus d'amour obtiendra la plus grosse part. Les clans du duc d’Albany et du duc de Cornouailles s’affrontent, ceux-ci étant les époux de Goneril et Régane, filles de Lear. Les deux soeurs trahiront leur père, tandis que la cadette Cordélia se tient à distance et sera injustement répudiée. Se dépouillant de ce qui fait son pouvoir, le Roi sera abandonné de tous et errera dans son royaume.

Représentation le 14 avril à 20h30. Tarifs : Adultes : 17 € - Moins de 26 ans, sans emploi : 12 € Transport en car : Rendez-vous à 19h15 sur le parking de la Tour. Réservations jusqu'au 4 avril : M. Rico : 04 76 13 23 11

AAPPMA Des Deux Rives Rendez-vous des pêcheurs

Samedi 1er avril à 18h (ce n'est pas un poisson!) : lâcher de 200 kg de truites au Maupas avec de grosses pièces. Dimanche 2 avril à 7h : « SAFARI TRUITES ». Ouvert à tous : 15 € la journée, prises illimitées, café croissant offerts.

Attention! Le lundi 3 avril est réservé aux sociétaires. Vendredi 14 avril à 14h : lâcher de 200kg de truites en ruisseaux et lacs. Rendez-vous au Maupas.


Centre de Loisirs du Cheylas 62, Place de L’Hôtel de ville 38570 Le Cheylas

Secteur Jeunes Gaétan Demarcq Tél : 04 76 71 88 73 Port : 06 08 57 16 46

Dans le cadre du Secteur Jeunes, Gaétan recherche actuellement des jeunes, âgés de 11 à 17 ans pour la réalisation de différents projets. Pourquoi ne pas vous laisser tenter par :

™ une émission de radio ™ préparer un spectacle de musique et de danse à la fin de l’année ™ la réalisation d’un film sur la jeunesse du Cheylas N’oubliez pas : un atelier Hip Hop débute sur la commune : Les jeudis de 18h30 à 20h00, Salle des Jeunes, rue de la Poste. (Inscriptions au Centre de Loisirs, place de l’Hôtel de Ville.) ---------------------------------

Programme des activités pour avril pour les jeunes âgés de 11 à 14 ans : Rendez vous pour les activités à la Salle des Jeunes, rue de La Poste, avec la possibilité d’une navette suivant les demandes. Important : Se munir de tous les documents demandés : ™ Carnet de santé et photocopies des vaccins, n° de sécurité sociale et allocataire CAF, attestation de C.E, Chèques Vacances ou Jeunes Isère et responsabilités civiles. ™ Certificat médical pour le hip hop et la Danse Orientale, attestation de baignade, certificat médical pour les activités sportives et les séjours (plongée, équitation, VTT, Kayak, escalade…) Samedi 22 Avril Karting à 15h Échirolles - 8 jeunes. 2 Séances de 15 mn. Départ 14h15 et retour vers 17h30 Lundi 24 avril VTT de 10h à 12h La Terrasse - 8 jeunes. Départ 9h30 et retour vers 12h30 Mardi 25 avril Matin : Danse Orientale : Salle des Jeunes, rue de la Poste. Stage de 3h, de 10h à 13h. Gratuit. Après midi : Cheval : Soins des chevaux et ballade en calèche. Le Cheylas - 5 jeunes - Gratuit Départ 14h et retour vers 17h30 Mercredi 26 avril Matin : Stage de danse Hip Hop : 10h à 12h - Salle des Jeunes. Après midi : VTT Descente : Vercors - 7 jeunes. Départ 12h30 et retour vers 18h

Camp cheval dans le Trièves du 27 au 29 avril ™ 7 jeunes ™ 3 jours et 2 nuits à La Ferme des Quatre Chemins. ™ Départ le 27 à 9h à la Salle des Jeunes, rue de La Poste et retour le 29 vers 20h. ™ Cheval 2 à 3 heures par jour. ™ Vendredi après midi, randonnée pédestre avec un AMM, et samedi randonnée équestre de 5h avec pique-nique. Mardi 2 mai Kayak de 13h00 à 15h00 La Terrasse - 8 jeunes. Départ à 12h30 et retour vers 17h30 Mercredi 3 mai Accrobranche de 10h à 12h. Marcieu - 7 jeunes. Départ à 9h15 et retour vers 13h Camp Marseille, du 4 au 6 mai ™ 7 jeunes ™ 3 jours et 2 nuits. Voir pour activités nautiques (baptême de plongée), escalade et match de foot le samedi soir OM-Stasbourg. Visite de Marseille et ses calanques.


Programme d’activités pour les jeunes âgés de 15 à 17 ans : IMPORTANT

Lundi 24 avril Laser Game à 13h20 : Grenoble - 8 jeunes. 2 parties de 20mn. Départ 12h30 et retour vers 17h

Inscriptions (sorties et séjours) Mercredi 5 avril ™ 9h à 12h30 : Centre de Loisirs, 62 Place de l’hôtel de Ville

Mardi 2 mai Karting à 10h30 : Echirolles -8 jeunes Deux fois 15 mn. Départ à 9h45 et retour vers 12h

™ 14h à 17h30 : Salle des Jeunes, rue de La Poste Jeudi 6 et vendredi 7 avril ™ 9h à 12h00 et 16h30 à 17h30

Réunion de présentation des séjours (Cheval et Marseille) avec les parents

Mercredi 3 mai AM Foot de 14h à 18h : La Rochette - 7 participants (5 joueurs, 2 remplaçants). Gratuit. Rdv à 13h15. N’hésitez pas à appeler pour vous inscrire !

Présentation de l’équipe, du séjour (hébergement et activités…), valise, vie quotidienne et règles de vie… Camp Cheval :

Mardi 18 avril de 18h00 à 19h00

Camp Marseille : Jeudi 20 avril de 18h00 à 19h00

Tarifs en fonction du quotient familial

Atelier Danse Orientale 1h30 - mars à juin Atelier Hip-Hop 1h30 - fin mars à juin Accrobranche VTT initiation VTT descente Kayak Camp Cheval Camp Marseille Stage HIP HOP 3h - Tarif Unique LASER GAME 15-17 ans KARTING 11-14 ans - 15-17 ans

Moins de 310 30,00

De 311 à 460 36,00

De 461 à 590 42,00

De 591 à 730 48,00

De 731 à 880 54,00

Plus de 880

22,50

26,25

30,00

33,75

37,50

41,25

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

23,00

33,00

43,00

53,00

63,00

73,00

23,00

33,00

43,00

53,00

63,00

73,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

20,00

60,00


Ateliers du troisième trimestre 2006 L’Atelier Poterie fonctionnera de nouveau pour le troisième trimestre. Venez vous inscrire ! Ateliers Age Lieu

Cirque De 4 à 12 ans École maternelle Gare

Jour Heure

Mercredi ¬ groupe 1 : 14h 30/16h (5-9 ans confirmés) ¬ groupe 2 : 16h/17h (4-5 ans moyens) ¬ groupe 3 : 17h/18h (4-5 ans débutants)

Intervenants

Dessin De 7 à 14 ans Centre de Loisirs Enfance Route du Rompay Mercredi ¬ 1er groupe : 14h/15h30 pour les CM2/CM1 ¬ groupe collégiens le samedi de 10h à 11h30 découverte et pratique des arts plastiques, création et expression artistique

Fournir un certificat médical d’aptitude à la pratique des arts du cirque lors de la 1èrséance Animation assurée par l’école DauphiCirque.

Divers

Guitare De 10 à 17 ans Ancienne Mairie 62, place de l’Hôtel de Ville ¬ une demi-heure de cours particulier Possibilité d’aménager les horaires

(solfège et pratique de l’instrument)

Animation assurée par Cours assurés par Hélène Courtuat, François Scotto, professeur. professeur. ™ Les inscriptions se font au trimestre. ™ Les activités débuteront le samedi 01 avril 06 ™ Fin du trimestre : mercredi 28 juin 06

Poterie De 6 à 14 ans Salle de Poterie Place de l’Hôtel de Ville Mercredi ¬ 14h /15h30 L’encadrement de l’Atelier Poterie est assuré par des bénévoles sous la responsabilité de Sylvia Patricelli. L’Atelier fonctionnera uniquement si l’encadrement est suffisant. Si l’expérience vous tente, prenez contact avec Sylvia. Responsable atelier : Sylvia Patricelli : 04 76 71 83 03

Inscriptions Les lundi – mardi – jeudi – vendredi de 8h à 11h15 au bureau du Centre de Loisirs (62, place de l’Hôtel de Ville – 1er étage) ™ Aucune inscription ne sera prise par téléphone ™ Toute inscription ne sera prise en compte qu’accompagnée du règlement ™ Les personnes bénéficiant de l’aide de leur comité d’entreprise doivent fournir une attestation de prise en charge, sinon elles paieront l’intégralité de l’inscription. S’il s’agit d’une 1ère inscription au Centre de Loisirs pour l’année scolaire 2005/ 2006, apporter : ™ Carnet de santé ™ N° d’immatriculation Sécurité Sociale ™ N° d’allocataire CAF et quotient familial (avis d’imposition pour ceux qui ne sont pas allocataires). En cas de non présentation du quotient familial, le tarif le plus élevé sera pratiqué. ™ Règlement en espèces, chèques (à l’ordre du Trésor Public), chèques vacances, chèques jeune Isère. Coût Quotient familial

- de 310 €

Cirque (groupe 1) Cirque groupe 2-3 Dessin Guitare Poterie

22,90 € 15,25 € 22,50 € 34,80 € 8,40 €

311 à 460 € 461 à 590 € 591 à 730 € Coût pour les familles 26,70 € 30,60 € 34,40 € 17,80 € 20,40 € 22,95 € 26,25 € 30,00 € 33,75 € 40,60 € 46,40 € 52,50 € 9,80 € 11,20 € 12,60 €

731 à 880 €

+ de 880 €

38,20 € 25,45 € 37,50 € 58,00 € 14,00 €

49,70 € 33,15 € 41,25 € 75,40 € 18,20 €

Centre de Loisirs de Le Cheylas – 62 place de l’Hôtel de Ville – 38570 Le Cheylas : 04 76 71 88 73 – E-mail : clsh.cheylas@wanadoo.fr


Paroisse Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus - Horaires des célébrations du mois d’avril– début mai Samedi 1er avril : Dimanche 2 avril :

18h à Goncelin 9h à Theys - 10h30 à Pontcharra

Célébrations pénitentielles : Mercredi 5 mars : Vendredi 7 avril :

20h à Theys 19h à Pontcharra

Rameaux : Samedi 8 avril : Dimanche 9 avril :

16h aux Adrets - 18h à Theys 9h à Goncelin- 10h30 à Pontcharra

Semaine Sainte : 13 avril, Jeudi Saint : 14 avril, Vendredi Saint : Samedi 15 avril : Veillée Pascale :

19h au Cheylas 19h à Tencin 21h à Pontcharra

Pâques : Dimanche 16 avril :

9h à Theys l0h à Goncelin 10h30 à Pontcharra (prof. de foi)

Samedi 22 avril :

19h à Theys

Dimanche 23 avril :

10h30 à Pontcharra 10h30 au Cheylas (prof. de foi)

Samedi 29 avril :

19h aux Adrets

Dimanche 30 avril :

9h à Tencin 10h30 à Pontcharra

Lundi 1er mai :

10h30 à Pontcharra

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 13 MARS 2006 Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Jocelyne UGHETTO, Maire en présence de Henri DOREY, André PLISSON, Roger COHARD, Josette BONNET, Pierre ROBERT, Adjoints, Christian ARRETE, Aurélia BLANC, Lyliane BOCCA, Christophe COUPLAIX, Marie-Christine GONTRAN, Eric MARCAULT, Robert MOUTARD, Claude ORTOLLAND, Pierre PEYCELLIER, Colette PUJOL , Nathalie VILLOT Conseillers Municipaux (Maria BETTEX a donné procuration, . Marc RUFFIER est absent) et a adopté les délibérations suivantes : 1. Marché public – Aménagement de la RD 523 Suite à la consultation d’entreprises organisée pour l’aménagement de la RD 523 et la création de deux tournes à gauche devant les usines, le Conseil a adopté à l’unanimité les propositions de la Commission d’Appel d’Offres et autorise Madame le Maire à signer toutes les pièces relatives aux marchés avec les entreprises retenues : Lot 1 : Aménagement de surface : Entreprise COLAS 394 583.30 € HT soit 471 921.63 € TTC Lot 2 : Aménagements paysagers : Entreprise EVD 127 521.70 € HT soit 152 515.95 € TTC Soit un montant total de travaux de 522 105.00 € HT soit 624 437.58 € TTC. 2. Convention de réalisation d’infrastructures avec l’OPAC 38 pour « Les Meyannes » Le Conseil adopte à l’unanimité le projet de convention avec l’OPAC 38 concernant les travaux qui seront réalisés sur les réseaux gaz, électricité, téléphone et eaux usées ainsi que des aménagements de surface à proximité des Meyannes et charge Madame le Maire de signer cette convention. 3. Avenant à la convention de participation aux travaux avec l’OPAC pour le quartier du Granier. Le Conseil approuve à l’unanimité le projet d’avenant à la convention signée le 17 mai 2005 avec l’OPAC au sujet de

l’extension du réseau d’eaux usées et pluviales du quartier du Granier et charge Madame le Maire de le signer. Cet avenant porte le montant de la participation financière de l’OPAC initialement fixée à 26 885,00€ à 46 212,19€ TTC. 4. Approbation de la demande d’autorisation formulée par le SADI pour la construction et l’exploitation d’une station d’épuration intercommunale sur la commune du Touvet. Le Conseil Municipal, compte tenu du bon déroulement de l’enquête publique au sein de notre commune, approuve à l’unanimité la demande d’autorisation formulée par le SADI pour la construction et l’exploitation d’une station d’épuration intercommunale d’une capacité de 18 000 Equivalents-Habitant, sur la commune du Touvet 5. Motion de soutien pour la liaison transalpine Lyon-Turin. Le Conseil Municipal exprime à l’unanimité son soutien à la réalisation de la liaison Transalpine Lyon-Turin, infrastructure déterminante pour l’avenir de notre région dont les enjeux capitaux sont : • Contribuer au report modal de la route vers le rail, afin de réduire les trafics routiers, assurer la préservation du cadre environnemental exceptionnel du Massif Alpin, actuellement soumis à des nuisances croissantes subies par les habitants et les territoires ; • Assurer l’intégration des territoires rhônalpins dans un réseau transeuropéen de transport durable du fret et des voyageurs permettant de réduire l’effet de serre et de développer l’emploi, • Développer les échanges avec les Régions italiennes, qui conforteront ainsi leur place de partenaires privilégiés de Rhône-Alpes.


Mensuel Infos Cheylas d'avril 2006  

Mensuel Infos Cheylas d'avril 2006

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you