Page 1

Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr

Envoi des articles : infocom@ville-le-cheylas.fr

Bulletin mensuel de juin 2014

AGENDA Vendredi 13 et samedi 14 juin Exposition « la déportation »

Maison de quartier de la Gare Samedi 14 juin de 14h30 à 18h30 Aapel de Chartreuse - Kermesse Cour de l'école Chartreuse Samedi 14 juin à 18h

18 juin 1940

Appel du général de Gaulle Le conseil municipal, les anciens combattants invitent la population à participer à la cérémonie qui aura lieu :

Mercredi 18 juin à 18h au monument aux morts Rassemblement devant l’ancienne mairie

Danse et musique - Assemblée générale Salle des fêtes

Du lundi 16 au lundi 30 juin Le Chevalet – Exposition Mairie

Vendredi 20 juin à partir de 19h

Fête de la musique – Concert pop/rock Ensemble sportif

Mercredi 25 juin à partir de 17h Fête du Centre de loisirs Gymnase

Samedi 28 juin de 15h à 21h

APE Belledonne - Kermesse Cour de l'école Belledonne Dimanche 29 juin à 18h Voccela - Concert

Église de Le Cheylas er

Mardi 1 juillet à partir de 20h Grésiblues

Parking de la Tour

Fête du Centre de Loisirs Mercredi 25 juin à partir de 17h au gymnase Entrée libre – ouvert à tous Expositions des œuvres de l'atelier dessin et de la poterie Démonstrations de hiphop et de l'atelier cirque Dégustation de gâteaux confectionnés par l'atelier des petits gourmets

La commission municipale Centre de loisirs, le personnel et les intervenants seront heureux de vous accueillir pour cette belle fête

Directeur de la publication : Roger COHARD - Directeur de la rédaction : André PLISSON Imprimé en 1000 exemplaires par CINRA – 38100 Grenoble


DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE MOIS DE JUILLET :

MARDI 24 JUIN Réforme des rythmes scolaires : mise en place en septembre Encadrement des activités et nouvelle organisation des temps périscolaires Christine Marcellot, directrice du Pôle enfancejeunesse sur la commune (poleenfanejeunesse@villele-cheylas.fr) est responsable de la mise en œuvre des TAP. Les temps périscolaires seront encadrés par : Des agents municipaux Comme indiqué dans le magazine semestriel distribué à la fin du mois de mai, la réforme des rythmes scolaires sera mise en place en septembre.

Des animateurs issus des associations Des enseignants volontaires Des parents d'élèves

Un groupe composé d’élus, d’enseignants, d’agents Des personnes volontaires, originaires de la municipaux, de parents d’élèves et d’associations commune ou des communes proches. travaille sur sa mise en œuvre depuis un an. Une réunion publique organisée en novembre dernier a L’accueil périscolaire du matin (7h30 à 8h30) permis de prendre en compte les questionnements fonctionnera du lundi au vendredi. des parents. L’accueil périscolaire du soir (16h30 à 18h30) fonctionnera les lundis, mardis, jeudis et vendredis. Les textes réglementaires, produits par le ministère, Un accueil périscolaire sera également proposé définissent le cadre légal. À savoir : le mercredi de 11h30 à 12h30. Un bus pourra Le nombre d'heures de cours dans la semaine déposer à l’accueil de loisirs intercommunal de Saintne change pas : c'est toujours 24 heures par Maximin les enfants qui y sont inscrits. semaine, mais réparties différemment. (La semaine de l'écolier se répartit sur 4 jours ½, Le Le restaurant scolaire fonctionnera les lundis, Cheylas a choisi de placer la demi-journée mardis, jeudis et vendredis. supplémentaire le mercredi matin). La journée purement scolaire s’allège pour favoriser l’attention des élèves. Elle ne doit pas dépasser 5h30 (pas plus de 3h30 le mercredi matin), avec une pause minimale d'1h30 le midi (conditions avant assouplissement, voir à la fin de l'article).

Participation aux TAP (Temps d’activités périscolaires) Au Cheylas, les TAP seront gratuits pour tous les enfants scolarisés sur la commune. La participation aux activités ne sera pas obligatoire mais l’inscription le sera pour les enfants souhaitant y participer. La présence des enfants devra être conforme à leur inscription. Les activités seront proposées par cycles de 7 semaines (en moyenne), chaque cycle étant planifié entre deux périodes de vacances.

Quel(s) jour(s) ? Le gouvernement a récemment autorisé un assouplissement pour la mise en œuvre des TAP, permettant que ceux-ci soient groupés sur ½ journée. Néanmoins, pour que cela soit possible, le jour choisi doit être décidé par consensus entre les écoles et la commune. À cet effet, les écoles du groupe Chartreuse se réunissent en conseil d’école exceptionnel le lundi 26 mai, les écoles du groupe Belledonne le 2 juin. La décision sera ensuite adressée à la DASEN pour validation, qui a jusque début juillet pour répondre. L’inspecteur d’académie a cependant précisé qu’il donnerait un avis défavorable pour le vendredi aprèsmidi... nous vous tiendrons informés.


Adhésion aux services périscolaires L'inscription des enfants aux services périscolaires (restaurant scolaire collectif et à domicile, accueil périscolaire) nécessite de remplir un dossier d'adhésion à retourner en mairie.

Vous avez déjà rempli un dossier en 2013 et vous avez un compte sur le portail famille ?

Ce dossier comprend notamment des pièces Dans ce cas, inutile de justificatives à fournir obligatoirement : remplir de nouveau un dossier. À partir du 7 juillet, attestation de la CAF indiquant le quotient vous pourrez modifier les familial 2014. informations fournies l'année photocopie du livret de famille dernière directement sur le photocopie du carnet de santé (vaccins) portail famille en ligne à justificatif d'assurance responsabilité civile l'adresse lecheylas.portail-familles.net extrascolaire Adresse, situation familiale, informations sur les Les dossiers d'adhésion 2014-2015 pourront être enfants, planning des inscriptions... tout peut être téléchargés sur le site internet de la commune à mis à jour à l'exception du quotient familial. compter du 1er juillet 2014 à l'adresse : ATTENTION ! Vous devrez tout de même http://www.ville-le-cheylas.fr apporter en mairie les pièces justificatives Rubrique Enfance/Jeunesse – Périscolaire listées ci-contre pour que nous puissions Ils pourront également être retirés en mairie à partir prendre en compte vos modifications. de la même date ou aux accueils périscolaires Si vous n'avez pas de compte sur le portail, il Belledonne et Chartreuse. sera créé automatiquement lors du traitement en

Les dossiers complets devront être déposés en mairie le 31 juillet au plus tard

mairie de votre dossier d'adhésion. Pour cela, il est nécessaire d'indiquer une adresse électronique de contact dans le dossier.

CONSOMMATION LOGEMENT ET CADRE DE VIE LOCATAIRES, CONSOMMATEURS, Vous recherchez des informations, des conseils pratiques ? Vous voulez connaître et défendre vos droits ? La CLCV, association de défense des locataires et des consommateurs, vous reçoit lors de permanences. Juin

Juillet-Août

Septembre

Lieux

Mardi 3 juin

Mardi 1er juillet

Mardi 2 septembre

Chapareillan : Maison des habitants « la Petite Gare » Pontcharra « les Galopins » : Quartier Bayard, 895 rue des Mettanies, face au multi-accueil « Les p'tits Chapontains » Pontcharra « la Marquise » : Ludothèque Jacques Prévert, 335 rue des Mettanies Le Cheylas : espace collectif personnes âgées – 14 place de l'Hôtel de Ville St Marie d'Alloix : Salle polyvalente (à droite de l'entrée de la mairie)

Pontcharra Galopins : Pontcharra Galopins : Pontcharra Galopins : 10h - 11h30 10h - 11h30 10h - 11h30 Jeudi 5 juin

Jeudi 5 juillet

Jeudi 4 septembre

Le Cheylas : 17h - 18h

Le Cheylas : 17h - 18h

Le Cheylas : 17h - 18h

Mardi 10 juin

Mardi 9 septembre

Pontcharra Marquise : 10h - 11h30

Pontcharra Marquise : 10h - 11h30

Jeudi 26 juin

Chapareillan : 10h30 - 12h Sainte-Marie-d'Alloix : 17h - 18h

Vacances scolaires du 7 juillet au 1er septembre

Jeudi 25 septembre

Chapareillan : 10h30 - 12h Sainte-Marie-d'Alloix : 17h - 18h

Union Départementale de l'Isère - 31 rue Alfred de Musset - 38100 Grenoble Tél. : 04 76 22 06 38 - Fax. 104 76 22 88 41 - E-Mail : isere@clcv.org


Festival Grésiblues Pour ses 15 ans, le festival Grésiblues a voulu maintenir le cap : toujours deux concerts gratuits chaque soir dans une commune différente, toujours des découvertes de groupes régionaux mais aussi internationaux !

Le Cheylas accueillera 2 groupes mardi 1er juillet à partir de 20h sur le parking de la Tour

TRAVELIN’ LIGHT

Un groupe bourguignon pour une soirée « Tribute to JJ Cale ». Le grand country blues man américain a disparu il y a tout juste un an et on le retrouve ce soir « en live » pour un hommage de grande qualité, réalisé dans le plus grand respect du son et du style de l’artiste. Né en 2011, le groupe de 5 musiciens, complices et généreux, propose un concert envoûtant où l’on retrouvera également de nombreuses autres sources d’inspiration : Calvin Russel, Taj Mahal, John Hiatt, Rory Gallagher...

COTTON BELLY’S Difficile de résister à leur enthousiasme et leur « pêche » sur scène, de l’aveu même d’un des programmateurs du festival ! Voici donc un groupe original venu de la région parisienne qui a su donner un immense coup de jeune aux racines du blues. « Quelques graines de modernité pour faire éclore la fleur de Cotton Belly’s ». Encouragés par 5 prix Révélation Scène (dont Europa Jazz), et après avoir croisé la route d’artistes tels que Asaf Avidan ou La Rue Ketanou, les 6 musiciens du groupe offrent un bouquet de compositions originales, une musique directe et généreuse. Un programme rafraîchissant !


À Grenoble et en Isère

Le comité ANACR du Haut Grésivaudan vous propose de commémorer la mémoire des fusillés, déportés, internés à la suite de la rafle du 4 juin 1944 à Pontcharra.

Projection du documentaire

RÉSISTANCES DANS LES ALPES

Derniers témoins pour une nouvelle mémoire

Lundi 2 juin à 20h30 Cinéma Jean Renoir de Pontcharra Après la projection, des témoins et Résistants nous rappellerons les moments tragiques de cette période. Une exposition vous accueillera dans le hall du cinéma du 26 mai au 2 juin.

La Fédération Nationale des Déportés, Internés, Résistants et Patriotes (F.D.D.I .R.P), association loi 1901 regroupe les anciens déportés et internés des camps de concentration nazis. Le temps passe, le nombre de témoins s’amenuise malheureusement d’année en année, c'est pourquoi nous avons décidé de tout mettre en œuvre pour éviter l’oubli et sensibiliser le public à cette tragique période de l’histoire. Ainsi, nous vous invitons nombreux à venir nous rejoindre les 13 et 14 juin prochain à la maison de quartier de Le Cheylas pour cette exposition.


La braderie du secours populaire est une bonne opportunité de trouver à bas prix des vêtements neufs, d'occasion, du matériel de puériculture, de la vaisselle... Des animations gratuites pour les enfants et une buvette seront également proposées. Venez nombreux ! Secours populaire français Comité Bréda-Grésivaudan 45 rue du Renevier 38530 PONTCHARRA

Personnes âgées et handicapées Dispositif pour prévenir les conséquences d'une CANICULE en 2014 En prévision d’une éventuelle période de canicule, un plan départemental de gestion des risques sera mis en place si nécessaire. Au niveau de la commune, les personnes âgées et les personnes handicapées en situation d'isolement doivent être recensées. L'inscription sur cette liste n'est pas automatique. La collecte des données repose sur une démarche volontaire. Elle sera faite sur demande écrite des personnes elles-mêmes. Si vous êtes intéressé(e) il vous suffit de compléter le bulletin d'inscription ci-dessous et de l'adresser à :

Monsieur Roger COHARD – Mairie – 38570 LE CHEYLAS Le fichier ainsi constitué sera à la disposition de la Préfecture en cas de déclenchement de l'alerte. Chaque personne figurant sur cette liste sera contactée systématiquement et prioritairement pour vérifier le besoin d'aide, de soutien, de visite ou de secours. L’efficacité de ce plan Canicule repose sur trois exigences : la responsabilité – la prévention – la solidarité Soyons vigilants dans notre voisinage avec les personnes âgées, malades ou handicapées.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Inscription volontaire au fichier « PLAN CANICULE » 2014

Nom : .............................................................  Vit seul  Vit en couple

Prénom : ..…..........................................................

Adresse : ...............................................................................................................................................  : ......................................

Date de naissance : ..............................................

Personne de mon entourage à prévenir en cas d'urgence : ...............................................................  : ...................................... Renseignements complémentaires : …................................................................................................ ................................................................................................................................................................ Fait à LE CHEYLAS, le ......................................

Signature :


Nids d'abeilles Chaque année, les habitants peuvent être confrontés à l'essaimage des abeilles domestiques qui s'installent entre fenêtres et volets, dans les conduits de cheminées, dans un arbre, etc.

Association Danse et musique Assemblée générale

L’assemblée générale de l’association DANSE et MUSIQUE aura lieu le samedi 14 juin à 18h, à la salle des fêtes de Le Cheylas.

Le premier réflexe est de contacter la caserne de pompiers qui se tourne vers les apiculteurs afin de les charger de récupérer les essaims lorsque c'est possible. Toutefois, ce dispositif présente des limites.

Une représentation de danses, musique et chant aura lieu après l’assemblée de 19h à 20h30.

La chorale de Le Cheylas VOCCELA

Ainsi, afin d'améliorer la prise en charge de ce problème, un numéro de téléphone unique est mis en place, pour une intervention rapide et gratuite par un apiculteur qualifié couvert par l'assurance de L'Abeille Dauphinoise. L'apiculteur à contacter est :

M. René SAINT-PIERRE 06 12 86 12 48

Association Le Chevalet

Exposition de peinture Du lundi 16 au lundi 30 juin En mairie, aux heures d'ouverture

donnera son

CONCERT DE FIN DE SAISON Dimanche 29 juin à 18h à l'église de Le Cheylas Entrée gratuite

" Avant tout se faire plaisir en peignant..."

L'association de peinture Le Chevalet sera heureuse de vous présenter quelques unes de ses réalisations à l'occasion de son exposition de fin d'année. Merci à vous de venir nombreux découvrir nos travaux... ce sera peut être pour vous la révélation d'une envie de peindre.

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus Messes tous les dimanches à 9h30 au monastère de Saint-Bernard-du-Touvet et à 18h à Le Touvet (sauf 29 juin : Ordinations à Vienne à 15h30) Date

Samedi à 18h30

7 et 8 juin Pentecôte

Theys (1res communions), Saint-Vincent-de-Mercuze

14 et 15 juin

Saint-Maximin, Goncelin, Saint-Hilaire-du-Touvet

21 et 22 juin

Le Cheylas, Les Adrets, Lumbin (1res communions)

28 et 29 juin

Barraux, Sainte-Marie-d'Alloix, Saint-Pierre-d'Allevard

Dimanche à 10h30

Allevard, Crolles et Pontcharra


COMPTE-RENDU DU conseil municipal DU 20 MAI 2014 Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Roger COHARD, Maire, Étaient présents : Mmes et MM. André PLISSON, Sophie HUYGHE, Philippe DALBON, Claudine FRANCILLARD, Karim DALIBEY, Adjoints, Lionel ARGOUD, Pierre BARUZZI, Marie-Claude CERANA, Robert COUPLAIX Jean-Louis DELBES, Anne DOP épouse DALESSIO, Delphine DUMINI, Florence FAIS, Thierry GALIFOT, Valérie GUGLIELMOVIRET, Jérôme LOOSDREGT, Laurence MARTINEZ, Stéphanie MENGOLLI, Antoinette PALMER, Claude ORTOLLAND, Michel SALVI, Conseillers municipaux, (Nicole JOULIA a donné procuration). Secrétaire de séance : Antoinette PALMER 1. Constitution de la Commission communale des impôts directs Il convient, de procéder à la constitution d’une Commission communale des impôts directs (CCID). Cette commission se compose du maire ou d’un adjoint délégué, de 8 commissaires titulaires et 8 commissaires suppléants désignés par le Directeur départemental des finances publiques sur une liste de contribuables, en nombre double, dressée par le conseil municipal. La durée de mandat des membres de cette commission est la même que celle du mandat du conseil municipal. Le conseil municipal, après avoir entendu l'exposé et en avoir délibéré, PROPOSE au Directeur départemental des finances publiques les listes de contribuables dressées dans la délibération. Adopté à l’unanimité. 2. Centre commercial – Attribution du marché de travaux de voirie La commune a décidé le réaménagement de la voirie au centre bourg à proximité des commerces. Cette opération comporte plusieurs objectifs : faire cohabiter piétons et véhicules par la création d’une zone de rencontre où la vitesse des véhicules sera limitée à 20 km/h, améliorer la lisibilité des usages de l’espace public, conserver la capacité de stationnement, mettre en accessibilité et promouvoir les modes doux de déplacement, valoriser et agrandir l’espace piétonnier. Une consultation à procédure adaptée a été engagée et publiée dans un journal d’annonces légales. En fonction des critères de sélection énoncés dans le règlement de la consultation, la commission chargée de l’examen des offres a ainsi pu retenir trois entreprises. Le conseil municipal, après avoir entendu l’exposé et en avoir délibéré, DÉCIDE d’attribuer les 3 lots aux entreprises citées selon les conditions financières exposées dans le tableau annexé, AUTORISE le maire à signer tout document afférant à la présente délibération. Adopté à l’unanimité.

Il convient de préciser que l'astreinte est définie comme la période pendant laquelle l'agent, sans être à la disposition permanente et immédiate de son employeur, a l'obligation de demeurer à son domicile ou à proximité afin d'être en mesure d'intervenir pour effectuer un travail au service de l'administration. La permanence correspond à l'obligation faite à un agent de se trouver sur son lieu de travail habituel ou un lieu désigné par son chef de service pour nécessité de service, un samedi, un dimanche ou lors d'un jour férié. La durée d’intervention ainsi que la durée du déplacement (aller et retour) est considérée comme du travail effectif. Les agents territoriaux relevant de la filière technique bénéficient exclusivement d’un régime d’indemnisation de l’astreinte. Le régime d’indemnisation ou de compensation des astreintes diffère selon la filière dont relève l’agent et le montant est déterminé selon un barème fixé réglementairement. Le principe général d’indemnisation ou de compensation des astreintes ne s’applique pas aux agents logés par nécessité absolue de service ou qui bénéficient d’une nouvelle bonification indiciaire au titre de l’exercice de fonctions de direction. Sont concernés par le régime des astreintes : les agents titulaires, non titulaires et stagiaires de la fonction publique territoriale, tous les cadres d’emplois et toutes les filières. Les modalités du recours au régime des astreintes, des permanences et des interventions seront fixées dans un règlement. Le conseil municipal, après avoir entendu l’exposé et en avoir délibéré, APPROUVE le dispositif d’astreintes exposé dans la délibération, PRÉCISE que les montants des indemnités seront réévalués en cas de changement des montants de référence, DIT que les crédits sont inscrits au budget au titre de l’exercice 2014. Adopté à l’unanimité.

4. Création d’un poste d’adjoint administratif 2 e classe Il est proposé au conseil municipal de créer un nouveau poste sur la commune afin de prendre en compte la réorganisation du pôle enfance–jeunesse dans le cadre de l’application de la réforme des rythmes scolaires. Il convient de créer un poste d’adjoint administratif de 2 e classe à temps complet à compter du 21 mai 2014 afin d’assurer les nouvelles missions en relation avec les Temps d’activités périscolaires et de permettre le recrutement d’un agent au sein du Centre de loisirs. Le conseil municipal, après avoir entendu l’exposé, et en avoir délibéré, DÉCIDE de créer le poste d’adjoint administratif de 2e classe à compter du 21 mai 2014, AUTORISE le maire à signer tout document afférant à la présente délibération, DIT que les crédits sont inscrits au budget au titre de l’exercice 2014. 3. Rémunération ou compensation des as- Adopté à l’unanimité. treintes et des permanences À noter : Il appartient à l'organe délibérant de déterminer les cas Le texte intégral de toutes les délibérations fait l’objet d’un dans lesquels il est possible de recourir à des astreintes et affichage devant la mairie. la liste des emplois concernés. Le Maire, Roger COHARD


Vous partez en vacances ? Afin de partir l'esprit tranquille, voici quelques conseils à suivre pour faire échec aux cambrioleurs. De plus, page suivante, un formulaire vous permet d’avertir la police municipale de votre départ, afin qu’une attention particulière soit portée à votre habitation lors de votre absence. Ce formulaire doit être remis à la police en main propre ou déposé en mairie. Il est également téléchargeable sur le site de la commune à l'adresse http://www.ville-le-cheylas.fr – rubrique « La mairie et vous / Démarches / Formulaires en téléchargement ».

PROTÉGEZ VOTRE DOMICILE

Le principal ennemi des cambrioleurs est le temps. Pour protéger votre domicile : - Fermez toutes vos portes et fenêtres, même pour une absence de courte durée. - Verrouillez toutes les serrures : le seul fait de tirer la porte ne présente aucune garantie de sécurité. - Renforcez la protection de votre domicile par des serrures complémentaires et une alarme. - Posez ou faites poser vos serrures correctement : évitez de laisser dépasser le canon à l’extérieur et fixez solidement la gâche ; - Changez immédiatement vos serrures en cas de perte ou vol de vos clefs surtout si la perte s’est accompagnée de celle de documents où figure votre adresse. - Ne cachez pas vos clefs sous le paillasson ou sous un pot de fleurs. - N’inscrivez ni nom ni adresse sur vos trousseaux de clefs.

SAVEZ-VOUS - Votre prime d’assurance est souvent moins coûteuse avec une protection accrue de votre habitation. QUE ? - Votre contrat peut être résilié en cas de sinistres répétés.

CE QUI ATTIRE LES VOLEURS

- Ne gardez pas chez vous d’importantes sommes d’argent, même dans des cachettes que vous croyez introuvables. - Ne laissez jamais dans un logement inoccupé des objets de valeurs, de l’argent, des bi joux, des chéquiers… Mettez les à l’abri dans un coffre à la banque ou chez un membre de votre famille. - Photographiez vos bijoux de valeur, vos tableaux, vos meubles de grand style, vos petits objets d’art… - Conservez des factures et des photos de vos biens. - Notez soigneusement, dès à présent, sur une feuille que vous conserverez dans un en droit sûr, les diverses caractéristiques de vos biens de valeur ou pouvant intéresser des voleurs (matériels hi-fi, vidéo, outillage, CD…). - Apposez sur vos biens un signe distinctif de préférence indélébile et connu de vous seul.

EN CAS DE VOL :

- Laissez les lieux en l’état, ne touchez à rien ! - Prévenez les services de police ou de gendarmerie. - Dressez immédiatement un inventaire des objets dérobés. - Apportez le à l’occasion de votre dépôt de plainte, avec les caractéristiques précises de vos biens (factures et photos).


OPÉRATION « TRANQUILLITÉ VACANCES » NOM :

_______________________________

Prénom : _______________________________ Adresse : _______________________________

POLICE MUNICIPALE _______________________________ 38570 LE CHEYLAS Madame, Monsieur, Vous nous signalez une absence prolongée de votre domicile et vous nous demandez de porter une attention particulière à votre propriété laissée vacante durant cette période. Afin de remplir au mieux cette mission, nous avons besoin d’informations complémentaires. Aussi, nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer les renseignements suivants : DURÉE DE L’ABSENCE : du ………………………….. au ………………………….. inclus. NUMÉRO(S) DE TÉLÉPHONE AU(X)QUEL(S) VOUS ÊTES JOIGNABLE :

………………………………………………………………………………………………………………… . PERSONNE(S) SUSCEPTIBLE(S) D’INTERVENIR DANS VOTRE HABITATION : - Nom, adresse, n° de téléphone :

……………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… - Véhicules utilisés :

……………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ALARME :

 OUI

 NON

SIRÈNE EXTÉRIEURE :

 OUI

 NON

AUTRES RENSEIGNEMENTS (ÉVENTUELS) : …………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.

Le Cheylas - Bulletin mensuel de juin 2014  

Le Cheylas - Bulletin mensuel de juin 2014

Advertisement