Page 1

M esnil-Le-Roi 80 LA LETTRE DU

no

JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATIONS - FÉVRIER 2011

Il me paraît tout naturel que cette intercommunalité se renforce avec cette commune avec laquelle nous collaborons déjà dans le respect mutuel de chacun.

Chères Mesniloises, Chers Mesnilois,

Je pourrais vous parler de la « Rave Party » qui s’est déroulée le soir de la Saint-Sylvestre dans les carrières de la rue Maurice Berteaux. Mais le fait n’est pas aussi important que ceux que je vais aborder plus loin, si ce n’est que je condamne l’inconscience des organisateurs qui ont méconnu le danger propre à de tels lieux. Durant l’année 2011, nous aurons à travailler sur le dossier de l’Intercommunalité. Le législateur a voté une loi (16/12/2010) qui oblige chaque commune à faire partie d’une communauté de communes, afin de développer ensemble des projets d’intérêt communautaire. Si ce n’est pas le cas dans toutes les régions de France, il y a bien longtemps que Le Mesnil-le-Roi, grâce à mes prédécesseurs, a développé une politique d’Intercommunalité, chaque projet trouvant son cadre propre et adapté. Pour donner quelques exemples, cela va de la distribution de l’eau, de la destruction des ordures ménagères à l’assainissement en passant par la fourrière animale et automobile. Au total, nous participons à 10 syndicats qui fonctionnent bien et qui ont des frais de gestion très faibles. Le Syndicat Intercommunal à Vocations Multiples le « S.I.V.O.M » qui nous lie à Maisons-Laffitte depuis plusieurs décades, est un syndicat un peu particulier. Au fil du temps, nous avons fait évoluer son objectif pour en faire un véritable outil de coopération intercommunale. Toutes les sensibilités politiques y sont représentées. Le dernier grand projet que nous avons réalisé ensemble est l’ouverture de l’Espace Jeunesse, rue du fossé à Maisons-Laffitte. Le prochain concernera certainement l’aménagement des berges de Seine et plus particulièrement le petit bras.

Un autre sujet à suivre dans les années à venir concerne les transports en commun. Le Syndicat des Transports d’Île-de-France « S.T.I.F » a pris les choses en main. Vous avez certainement remarqué que certains bus circulent avec leur nouveau logo. Il n’en reste pas moins qu’une des grandes préoccupations qui vous tient à cœur est le bon fonctionnement de la ligne du RER A qui ne répond plus à vos attentes. Les retards et autres incidents sont des soucis que vous rencontrez quotidiennement. A plus long terme, la donne va être redistribuée avec la mise en circulation d’un super « RER EOLE ». Cette ligne viendra en prolongement du RER E jusqu’à Mantes-la-Jolie en utilisant les voies existantes à partir de La Défense en passant par Maisons-Laffitte. Ce RER La Défense/Poissy sera direct. Certes, il allégera le trafic du RER A mais les quatre voies de la gare de Maisons-Laffitte constituant un goulot d’étranglement, on peut s’inquiéter sur le devenir de la fréquence des RER A. Un dossier à suivre avec intérêt, un souci de plus pour les usagers. Dans un tout autre domaine, je voudrais vous informer que lors de sa dernière séance, le Conseil Municipal a émis le vœu de donner le nom de Claude ERIGNAC à la place que nous venons de réhabiliter près du Centre Commercial du Haut de la Girouette. Claude ERIGNAC a été Préfet des Yvelines de 1993 à 1996. C’est en fonction en Corse, qu’il a été assassiné le 6 Février 1998 à Ajaccio. Il nous a semblé naturel de rendre hommage à ce grand serviteur de l’État républicain. Vous trouverez dans ce numéro de la lettre du Mesnil des informations, des articles qui témoignent de la vie au Mesnil-le-Roi. Je vous en souhaite une bonne lecture. Le Maire Marc Demeure

Mairie du Mesnil-Le-Roi - 1, rue du Général Leclerc - 78600 Le Mesnil-Le-Roi - Téléphone : 01 34 93 26 00 T é l é c o p i e : 0 1 3 9 6 2 2 1 1 0 - C o u r r i e l : m a i r i e . l e m e s n i l l e r o i @ w a n a d o o . f r - S i t e : w w w. l e m e s n i l l e r o i . c o m


VIE MUNICIPALE I Le Mesnil solidaire Le Téléthon 2010… Vendredi 3 et samedi 4 décembre Les actions en faveur du téléthon ont commencé dans le Mesnil en 1995…un grand merci à tous ceux qui donnent de leur temps pour qu’elles s’effectuent dans de bonnes conditions quel que soit le temps…et cette année la neige était présente… A la salle omnisports, les enfants des écoles maternelles Les Peupliers, Clos de la Salle, et de l’école élémentaire Jean Jaurès. Encadrés par les maîtresses, les ASEM, des parents, les enfants sont arrivés, très motivés, convaincus de la chance qu’ils avaient de pouvoir courir sans difficulté, et informés et que leur participation dans ce « défi-km » aiderait les chercheurs à vaincre la maladie. Nombre de participants : 388 enfants et 34 adultes Nombre de Kms (1 tour 120 m) : 1295

Après le dépôt des dons dans l’urne, les bénévoles leur proposaient une boisson chaude ou froide et un petit ballon gonflable. L’effort qu’ils avaient accompli ce matin là méritait bien ce réconfort….

DÉFI-ÉCOLE Dons récoltés = 4840 € Nombre de km = 1973 Dons écoles maternelles = 1157 € Dons écoles élémentaires = 3683 € Nombre participants = 533 enfants et 40 adultes

Les enseignants de l’école élémentaire Clos de la Salle ont organisé avec leurs élèves une promenade « Aller et retour Te r r a s s e d e S t Germain ». Une marche-défi que le temps hivernal de l’après-midi n’a pas découragé. Nombre de participants : 145 enfants et 6 adultes Nombre de Kms : 678

BRAVO ET MERCI AUX ENFANTS ET ENCADRANTS 2


Nuit de l’A.S.M.R

Des participations financières :

Les sections danse, badminton, basket, escrime, judo étaient présentes et proposaient des initiations, des démonstrations… Le Comité des fêtes avait préparé des chouquettes, crêpes sandwiches… Un bar était à la disposition des visiteurs.

L’association des boulistes « A.S.C.O »

Dons récoltés = 1240 €

Dons récoltés = 200 €

Section ASMR Danse Vente des photos du spectacle de juin 2010 Dons récoltés = 550 €

Section Judo

Maison de retraite Champsfleur Vente de peluches Dons récoltés = 100 €

Les Trois Hameçons Dons récoltés = 70 €

Le samedi 4 décembre, la section marche proposait une marche de 8 Km en forêt pour découvrir la « mare aux canes » Le mauvais temps n’a pas permis la randonnée en VTT…

ndré… Les chouquettes d’A

Le bilan 2010 = 7000 €

(Pour rappel : année 2009 = 8319 €)

Section Escrime

Merci à tous les Mesnilois généreux qui se sont investis, merci pour les malades, leurs familles, leurs amis, dont le combat contre la maladie est un combat de tous les jours. Leurs dons s’ajoutant à ceux récoltés dans toute la France vont permettre aux chercheurs de continuer leurs investigations et trouver des traitements les mieux adaptés aux maladies génétiques.

Section Danse

3


D’autres actions… Des «Reporters en herbe » à Champsfleur En novembre et décembre, ces « reporters », enfants du centre de loisirs accompagnés des animatrices Catherine et Emilie ont découvert les résidents de la maison de Champs-fleur. Des après-midi « inter-génération » où les enfants ont partagé avec les personnes âgées des moments chaleureux. Lors des premières rencontres, il était difficile de déterminer qui étaient les plus intimidés ? Mais les échanges inoubliables ont tissé des liens inoubliables. Les ateliers jeux de société et de créativités ont été de vrais moments de partages amicaux. L’arbre de Noël créé spécialement trône encore dans la salle des fêtes de la résidence. Il fut l’occasion pour les mains agiles comme celles « noueuses ou fatiguées » d’une réalisation en commun très spéciale. Le mini spectacle a été accueilli chaleureusement par les pensionnaires conquis par l’enthousiasme des jeunes artistes.

4

Arrivée des enfants du centre de loisirs…


Le mercredi 19 janvier, a été également un moment festif. La « mini ferme » invitée par la résidence, fut une vraie réussite et a enchanté le public. La petite chèvre traite sur place par les enfants. Les lapins qui pouvaient être caressés par tous fut un vrai bonheur. Les facéties de la « fermière » ont été accueillies par les rires des spectateurs participants et heureux.

L’après midi s’est terminée par le partage de la galette, les reines et les rois sont repartis joyeux avec les couronnes confectionnées spécialement pour eux par nos « reporters ».

L’association Atout Age, invite le Gâteau club Le Gâteau club de l’Ouest parisien est une association dont le but est d’organiser des opérations au profit de la lutte contre la leucémie et d’autres maladies graves qui touchent les enfants. Elle existe depuis 1988 et regroupe plus d’une centaine de boulangers pâtissiers, et des fournisseurs de la profession.

Les objectifs essentiels : La participation financière à la recherche L’aide à l’équipement des hôpitaux L’aide aux malades et à leur famille L’information et la prévention Le mardi 18 janvier, plus d’une centaine de « joueurs » passionnés se sont donc retrouvés au centre Georges Brassens, tous motivés et heureux de jouer. Les membres du gâteau club ont animé les parties, aidés par André Dupart, boulanger à la retraite et membre de cette association. La galette servie à l’entracte a été appréciée par tous. Les gagnants repartent avec des lots. Les fonds récoltés seront reversés intégralement à l’association.

5


Des Mesnilois honorés Lors de la cérémonie des vœux du Jeudi 6 Janvier dernier, le maire honore des Mesnilois et leur remet la médaille de la ville pour leur implication et leur activité.

Jean Biju, Après une carrière honorable de Jockey en plat, puis en obstacles, il quitte les terrains de course en 1980 pour devenir journaliste à Paris-Turf. Son « savoir-faire », mais aussi son « franc-parler », et ses coups de gueule sont très connus dans la profession.

Monsieur et Madame Lang, pour leur activité horticole et paysagiste. La vente des fleurs dans leurs serres étaient un rendez-vous dont beaucoup de Mesnilois et Mansonniens se souviennent encore. Ils sont en retraite bien méritée depuis 2005. Serge Vecé, pour son engagement depuis 1989 dans l’Association Cycliste du Mesnil-le-Roi « A.C.M.L.R », vice Président en 1990, puis Président en 2004. Paul Peignot, pour ses actions au sein de la section Maisons-Mesnil de l’Union Nationale des Combattants, secrétaire en 2000, puis président en 2007.

Aux bénévoles qui se sont investis dans les actions du Téléthon 2010, le maire leur remet le diplôme au nom de l’A.F.M Loufti Boudabbous (ASMR, section Basket), Jean-Philippe Poudens (ASMR, section Badminton) Michel Mayne (confection de chouquettes)

La cérémonie touchant à sa fin, le responsable départemental de l’Association Alcool Assistance Jacky Langlois, accompagné de sa femme, remet au maire, et à son adjointe Elisabeth Messager, la médaille du centenaire de cette association en signe de reconnaissance pour le soutien et l’aide qu’ils ont apportés à la section du Mesnil-le-Roi.

6

Madame et Monsieur Maury, pharmaciens se sont installés en 1976 dans la pharmacie du centre commercial du haut de la girouette. Entre leur vie de famille avec leurs deux jumeaux et leur activité professionnelle, ils aimaient se retrouver sur les cours de tennis. Ils ont quitté leur officine en 2010.

15 bacheliers, avec mention, de la promotion Juin 2010, se sont fait connaître en mairie. Les maires-adjoints Serge Caseris, Elisabeth Messager les félicitent en leur remettant le livre Le Château du Val de Philippe Chartier. Mention Très Bien : Benoît Ferment et Yvan Menuet. Mention Bien et Assez Bien : Charles Constans, Alizée Del Mastro, Julien Deriaux, Mathilde Gerand, Thibald Gerardin, Antoine Guilloux, Delphine Huber, Aude Jolivet, Morgane Lepine-Utte, Romain Mombert, Domitille Nogier, Etienne Portas, Carl Poumirou.


Départs en retraite En juillet, Francine et Serge DARGÈRE

En septembre, Martine TRIPIED

C’est au centre Georges Brassens que le maire, les élus, les présidents d’associations, ont honoré les 25 années passées en mairie par ce couple dont la disponibilité, le respect du travail, l’implication dans la vie associative, leur présence active, vont manquer à beaucoup de ceux qui les entouraient ce jour-là.

C’est au centre André Malraux que fut organisé le départ de Martine.

Dans son discours, le maire soulignait que depuis leur arrivée en 1985, leur travail de gardien au centre Malraux a évolué au rythme des transformations. « En effet, des 7 salles mises à la disposition des associations en 1988, aux 14 aujourd’hui, vous avez su vous adapter à tous ces changements. Ce centre vous l’avez entretenu avec efficacité, vous aviez à cœur de le tenir propre pour tous. Au fil de toutes ces années, vous avez tissé des liens amicaux avec les membres des associations leur présence aujourd’hui en est une preuve certaine ». Francine et Serge avaient le sens du devoir, du travail bien fait. Toujours ensemble, il était légitime qu’ils prennent leur retraite le même jour. Ils sont partis en Bretagne dont ils étaient originaires, là bas ils ont repris des activités de loisirs, et ici leur absence n’est pas facile… « Au nom de tout le monde, je vous souhaite une bonne et heureuse retraite dans votre Bretagne ».

Dans son discours, le maire retrace brièvement ses 40 ans de travail en tant que fonctionnaire territoriale. Avec votre diplôme de sténodactylographe, vous arrivez en mairie en juillet 1970, et occupez « déjà » le poste de secrétaire. A cette époque-là, vous preniez le courrier en sténo…Vous avez donc commencé votre carrière dans la fonction publique auprès du maire de l’époque Michel Jamot, vous l’avez poursuivie auprès d’Henri Dupret, et vous la terminez avec moi. Vous avez le privilège d’être la dernière au Mesnil à avoir travaillé avec trois maires… Vous avez accepté l’arrivée de l’ordinateur, de l’Internet, et avez su maîtriser rapidement ces outils qui facilitaient le travail de secrétariat. Votre travail était varié (gestion du personnel, conseil municipal…), vous étiez la correspondante du C.N.A.S. et de la mutuelle. Vous étiez trésorière de l’Amicale du Personnel et chaque année entre autre à Noël, vous consacriez du temps pour que la hotte du « Père Noël » soit remplie de surprises pour les enfants. En reconnaissance de toutes ces années à servir la collectivité, Monsieur le Préfet, notre autorité de tutelle, me charge de vous remettre la médaille d’Honneur Régionale Départementale et Communale, version Or. Vous partez en Charente rejoindre Jacques, votre mari, mais je sais que vous reviendrez dans notre commune là où vivent vos enfants et petits-enfants. Au nom du personnel, et des élus, Chantal Chadeau, directeur général des services, vous souhaitent une longue retraite agréable et pleine de surprises.

7


Points sur les travaux Nouvelle salle de sports

Rénovation de la rue de Romilly L’opération proprement dite de « requalification de la voirie », entre la rue Aristide Briand et l’avenue Charles de Gaulle « R.D. 308 » débutera, si les conditions climatiques le permettent le lundi 28 février 2011.

La fin des travaux est programmée pour mi-juillet.

Les opérations successives d’aménagement du futur site sportif et culturel des Grands Champs se déroulent suivant le planning prévu. Des « bungalows » esthétiques, conformes aux exigences actuelles ont remplacé les baraquements vétustes du boulodrome. Un clubhouse plus vaste et bien aménagé accueille dorénavant dans un cadre plus convivial, les adhérents de l’A.S.C.O. et les participants aux nombreux concours organisés par l’association. Le terrain de jeu sera réalisé en fin de programme, tout comme les espaces extérieurs et le parking redessiné et végétalisé ; éclairé par de nouveaux pylônes plus performants et plus économiques Les locataires des anciens garages de la Sablière ont emménagé dans les nouveaux implantés à l’extrémité du boulodrome près du mur de la forêt. Le Comité des Fêtes de l’ASMR et les dirigeants de la section Football ont procédé au déménagement de leurs matériels et équipements entreposés dans le « club house Taranne » depuis près de 38 ans…

Le chantier de la nouvelle salle de sports débutera en Mars 2011 par la démolition de ce local devenu vétuste.

Le choix des entreprises chargées de l’enfouissement des réseaux aériens et de la rénovation de la voirie a eu lieu courant décembre à l’issue de la procédure habituelle d’appel d’offres. Le marché a été attribué à un groupement d’entreprises formé des sociétés Bourgeois (Entreprise de travaux Publics implantée à Saint-Denis) et Taquet (Electricité, Eclairage public de Triel). Une réunion d’information réunissant une majorité de riverains de cette rue, organisée le 19 Janvier a permis de passer en revue les dernières modifications à apporter au projet du Maitre-d’œuvre : Stationnements, Accès aux garages privatifs, Signalisations horizontales et verticales etc... Des précisions ont été apportées sur les horaires et le déroulement du chantier. Les responsables de cette opération à la Mairie restent, bien entendu, à disposition, pour résoudre les problèmes pratiques qui pourraient se poser pendant la durée du chantier.

Les 17 entreprises déclarées adjudicataires des différents lots dans les corps d’états différents interviendront en suivant le planning établi par l’architecte : la société AO2A. L’inauguration du nouveau bâtiment destiné aux sportifs est prévue au printemps 2012 afin que les activités de basket, d’escrime, volley, etc... puissent prendre possession des lieux dès la rentrée de septembre 2012.

CHANTIERS À SUIVRE… 8


Service Public de l’eau Une nouvelle délégation pour le service public de l’eau Pour une famille moyenne, cette baisse représente près de 40 € par an. Pour bénéficier de ce nouveau prix, les abonnés du Mesnille-Roi n’ont aucune démarche à faire. La mise en place du nouveau contrat de délégation n’implique en effet aucune formalité pour l’usager qui continuera à disposer de l’eau à son robinet et qui pourra toujours joindre le service au même numéro qu’aujourd’hui : 0811 900 900.

L’alimentation des populations en eau potable est une compétence communale. Depuis 1923 notre commune fait partie du Syndicat des Eaux d’Ile de France « S.E.D.I.F » qui assure l’alimentation en eau potable de 142 communes réparties dans 7 départements d’Ile-de-France soit plus de 4 millions d’usagers. Avec près de 800 000 m3 distribués chaque jour, c’est le plus grand service public d’eau en France et l’un des tout premiers en Europe. Le SEDIF a confié l’exploitation de ses équipements, dans le cadre d’une régie intéressée, à la société Veolia (ex Générale des eaux) dans le cadre d’un contrat datant de 1962 et expirant le 31 décembre 2010. A l'issue d'une longue procédure de mise en concurrence, il a conclu en juin 2010 un nouveau contrat de délégation de service public avec le même délégataire, pour une durée de douze ans, à compter du 1er janvier 2011. À compter du 1er janvier 2011, c’est Veolia Eau d’Ile-deFrance qui est en charge de la gestion du Service de l’eau du SEDIF. Filiale de Veolia Eau, cette société est entièrement dédiée aux 142 communes du Syndicat. Un prix de l’eau diminué de près de 20% La facture d’eau se compose de trois principaux postes : l’eau potable (43 %), l’assainissement (34 %) les taxes et redevances (23 %). La part « eau potable » (seule partie maîtrisée par le SEDIF) est elle-même divisée en deux : La part SEDIF correspond aux missions de maîtrise d’ouvrage (fonctionnement du Syndicat et opérations d’investissement). La part Délégataire couvre les charges de l’exploitation du service. Grâce à la concurrence entre les grands opérateurs ayant répondu à l’appel d’offres du SEDIF, le prix du mètre cube d’eau baissera en 2011 de 19,5 %.

Pour rappel : Un nouveau Règlement du Service, présentant vos droits et obligations ainsi que les engagements du SEDIF à votre égard, vous a été adressé par courrier en décembre 2010.

Des innovations pour être plus performant Le nouveau Service public de l’eau du SEDIF est orienté encore davantage vers la satisfaction de l’usager, mettant à contribution le meilleur de l’innovation de Veolia. De nombreux services seront proposés : meilleure prise en compte de la problématique « goût et odeur », raccourcissement des délais d’intervention, participation de groupes d’usagers pour faire évoluer le service, site Internet modernisé avec simulateur de consommation… Parmi les services innovants, citons Téléo, le télérelevé de 3ème génération. Grâce aux modules radio qui équiperont les compteurs d’eau, la consommation des usagers sera régulièrement relevée à distance afin d’établir la facturation à partir de la consommation réelle. La présence de l’abonné, qui pourra désormais demander à être informé en cas de consommation anormale, ne sera donc plus nécessaire. Assurant une meilleure maîtrise de la consommation d’eau, Téléo est aussi un plus pour l’environnement. Il équipera l’ensemble des compteurs d’ici 5 ans.

De nouveaux tarifs et une nouvelle facture Le tarif général de vente de l’eau comprend trois termes : un prix par mètre cube d’eau consommé pour le financement des investissements du SEDIF (0,45 €/m3) ; un prix par mètre cube d’eau consommé pour couvrir les charges du service et destiné au Délégataire, dont la valeur de base est de 0,961 €/m3. Pour les consommations annuelles inférieures à 180 m3, ce prix est réduit à 0,785 €/m3 ; un abonnement, contribution aux frais fixes du service, dont la valeur de base est fonction du diamètre du compteur d’eau (pour un compteur de 15 mm : 5,35 €/trimestre). Pour les autres diamètres, le barème des prix est accessible auprès du SEDIF ou du Service Clientèle du Délégataire.

Pour toute information complémentaire ou question concernant l’eau, vous pouvez contacter Joël Cuny, conseiller municipal, délégué titulaire de la commune du Mesnil-le-Roi au SEDIF.

9


Des Auto-Entrepreneurs

La rédaction a eu le plaisir de découvrire, autour d’un café convivial, deux ateliers mesnilois, créés par des jeunes femmes motivées et enthousiastes.

Atelier Art et Encadrement

Isabelle Desmergers, mère de quatre enfants, femme de militaire, a beaucoup voyagé et c’est au cours d’un séjour outre-mer qu’elle découvre l’encadrement qui devient vite une passion. De retour en métropole, la famille s’installe au Mesnil et Isabelle suit pendant 3 ans, la formation pour adultes aux Ateliers d’Arts Appliqués au Vésinet. En 2009, elle passe avec succès le C.A.P d’encadreur et obtient le diplôme de l’école. Alors n'hésitez plus, rencontrezlà dans son atelier et confiez lui vos aquarelles, vos lithographies, vos faire-part, vos photos ou tout autre document que vous souhaitez faire encadrer dans un joli écrin.

La passion d’Inès pour la cuisine date de son enfance. Le dimanche elle voulait déjà préparer le repas familial avec sa maman qui lui donnait volontiers son tablier et ses « secrets culinaires ». Inès a deux enfants. Après la naissance de sa petite dernière elle a pris un congé parental pour s’occuper d’eux et s’adonner à sa passion. Après des stages chez les plus grands chefs, Fréderic Bau, maître-chocolatier chez Valrhona, chez Pierre Hermé, le magicien-pâtissier avec ses macarons dégustés dans le monde entier, elle décide d’ouvrir les portes de sa cuisine pour proposer des ateliers culinaires aux adultes mais aussi aux petites toques. Inès fait son marché elle-même et remplit ses paniers de produits de saison, sains et de bonne qualité pour réaliser une cuisine du terroir, une cuisine contemporaine et d'ailleurs. Vous êtes novices, connaisseurs, simples curieux, vous souhaitez découvrir de nouvelles saveurs, réveiller les papilles de vos amis, apprendre les bases d'une cuisine de qualité, prenez contact avec « CuisInès » et inscrivez vous à un atelier. Différentes formules sont proposées selon le niveau et les attentes de chacun. Apprentissage des techniques de base pour les débutants, recettes plus élaborées pour les amateurs confirmés.

Vous trouverez ensemble l’encadrement spécifique que vous désirez… Mais toujours elle trouvera la meilleure façon de mettre en valeur votre support.

A votre arrivée et avant d'enfiler vos toques, Inès vous proposera une pause café gourmand pour faire connaissance.

En dehors de son travail d’encadrement, Isabelle vous propose des cours d’encadrement, des cours de cartonnage, de l’initiation au perfectionnement.

Vous voulez offrir un cadeau original « CuisInès » propose : Pour des adultes des « Bons cadeaux » pour des cours de cuisine. Un atelier « spécial anniversaire » pour enfant.

Ces cours sont organisés toute l’année, en soirée, en journée, à domicile, dans son atelier…. Si vous êtes intéressé, l’atelier est ouvert sur rendez-vous. Téléphone : 06 74 86 67 93 Courriel : isabeldesm@live.fr Site : www.atelier.id.sitew.com

10

Atelier culinaire

Pour tout renseignement, réservation, découverte du programme, vous pouvez contacter « CuisInès » Portable : 06 29 92 07 98 Courriel : latelierdines@numericable.fr Site : www.cuis-ines.com Adresse : 4, rue des Terrasses


A la crèche DES RENCONTRES POUR TOUS…

Des soirées « porte ouverte » L’extension de la crèche ne permettant plus de réunir tous les parents au cours d’une même soirée, la directrice Anne-Marie Jalibert et son équipe ont organisé trois soirées : le 16 novembre pour les parents des « bébés », le 8 décembre pour ceux des « moyens », le 16 décembre pour ceux des « grands ». Ces soirées «  porte ouverte  » revêtaient un caractère tout particulier dans ces nouveaux locaux qui abritent aujourd’hui 62 berceaux. Après un temps plutôt formel de rappel du « Règlement Intérieur » et des détails pratiques sur le fonctionnement de la crèche, l’accent a été mis sur le déroulement d’une journée au cours de laquelle s’inscrivent les moments essentiels : les temps calmes, les activités encadrées, les temps de repas et de repos. Un diaporama composé de nombreuses photos illustrait tous ces temps forts de la journée et a permis aux parents de mieux découvrir l’univers dans lequel évoluent leurs enfants et  les différentes activités adaptées à chaque tranche d’âge. Un certain nombre de thèmes comme le respect du rythme de l’enfant, l’autonomie et l’apprentissage de la propreté… a également été abordé. Les parents ont pu constater comme dans toute collectivité, que les règles sont primordiales pour garantir le bon déroulement des journées. A ce propos, leur attention a été particulièrement attirée sur l’importance de l’autorité et le besoin de limites chez le jeune enfant. L’autorité des adultes est indispensable pour éduquer leurs enfants car elle est nécessaire à ces derniers pour grandir. La soirée s’est achevée autour d’un buffet préparé par les parents. Ce temps d’échange très convivial entre les professionnels de la crèche et les parents a été fort apprécié. Ces soirées ont permis aux parents de pénétrer dans l’univers de leurs enfants et de se rapprocher du personnel qui prend soin d’eux en leur absence. L’équipe de la crèche les remercie vivement d’être venus nombreux, malgré une météo peu engageante.

Gribouille, une marionnette coquine… Pour clôturer l’année 2010, un spectacle intitulé « Gribouille et les animaux » a été proposé le 15 décembre aux enfants de la crèche Aglaé. Gribouille, confectionnée à la crèche, et donc, bien connue des enfants, est une marionnette très coquine et farceuse qui fait toutes sortes de bêtises. Elle profite notamment de la nuit pour cacher la nourriture de ses amis les animaux Ouga le singe, Papoum l’éléphant, Pinpin le lapin, Waf-Waf le chien, et Piou-Piou le poussin. Heureusement, les enfants très attentifs, témoins de la supercherie, se sont empressés avec beaucoup de joie et d’enthousiasme, qui faisaient plaisir à voir, d’aider les animaux à retrouver les aliments leur appartenant. Les enfants ont été passionnés par cette belle histoire contée par la fée, qui bien entendu avait apporté sa baguette magique. Ils ont beaucoup ri et applaudi leurs petits amis. Avant de regagner leur salle de jeux, ils ont dansé sur une musique entraînante. Ce spectacle, réellement adapté aux plus petits, a été construit autour d'un contenu pédagogique, ludique et participatif. Son rythme, le langage utilisé, la succession des scènes, les échanges avec les enfants, l’humour et l’énergie de l’artiste ont fait de ce spectacle une vraie réussite ! Gribouille restera à la crèche en souvenir du spectacle, qui sait...... peut-être y aura-t-il une suite à ses aventures ?

11


LE PÈRE NOËL DANS LA VILLE L’envoyé du père Noël qui s’est déplacé en décembre sur notre commune, remercie les petits et les grands de leurs marques d’amitiés. En image, vous découvrez sa tournée sur notre commune en décembre 2010… Des spectacles, des goûters, des jouets collectifs ou individuels, des moments inoubliables, des secrets chuchotés, des bisous…des moments magiques pour nos jeunes mesnilois…

Le dimanche 5, pour les enfants de l’association l’Île aux pitchounes

Le samedi 4, pour les enfants du personnel

Le mardi 14, à la

12


Le lundi 13, à la maternelle Jean Jaurès

Le vendredi 12, à la maternelle Les peupliers

maternelle du Clos de la Salle

Le mercredi 16, pour les enfants des centres de loisirs Les marionnettes à fils de Mme et M. Jouanneau

Message important :

Soyez sages les enfants, je reviendrai l’année prochaine…

13


INFORMATIONS Boîte aux lettres

Carte nationale d’identité

La boîte aux lettres extérieure mise en place très récemment près de la Poste est hors d’usage depuis trois mois.

La mairie du Mesnil enregistre toujours la demande de carte d’identité, et informe qu’il faut prévoir un délai de 2 à 3 mois avant qu’elle revienne dans ses services.

Son installation réalisée par la Poste répond à plusieurs objectifs du service public, notamment : Faciliter l’accès au public y compris aux automobilistes qui n’ont pas toujours la faculté de stationner, Répondre à des soucis de sécurité en écartant cette boîte à lettres de l’immeuble, Faciliter les levées, notamment hors des heures d’ouverture de la Poste Son implantation près de la chaussée présente naturellement quelques risques et un camion n’a pas manqué d’en faire rapidement la démonstration en l’emboutissant quelques jours seulement après sa mise en place. Même si les mauvais conducteurs sont fautifs, la protection était insuffisante. Si une plainte a été déposée, son remplacement est toujours à l’ordre du jour. La Poste nous a indiqué que le fournisseur était en rupture de stocks et que le remplacement n’interviendrait pas avant quelques mois…Patience donc … Précisons que le courrier déposé dans cette boîte avant l’accrochage a bien été levé ! En attendant, l’ancienne boîte à lettre a repris du service !...

La nuit de la Saint-Sylvestre… très agitée… Les habitants du quartier de Carrières-sousbois se souviendront longtemps de cette nuit du 31 décembre 2010 où près de 3000 jeunes étaient réunis pour une « Rave Party » organisée sans autorisation dans la carrière de Mr. Laug . D’où venaient-ils ? D’un peu partout…de communes proches ou lointaines…« le Web »… les portables sont des outils qui favorisent un rassemblement aussi important. L’entrée de cette carrière a été forcée, des voitures s’y sont

14

Rappel, des documents à fournir pour obtenir cette pièce d’identité : Copie intégrale de l'acte de naissance ou du livret de famille du demandeur et de ses parents. Un justificatif de domicile de moins de trois mois, Ancienne carte, Deux photos identiques et récentes aux normes ISO/IEC 19794-5 : 2005, Dispositif du jugement de divorce précisant l'autorité parentale. Pour enfant mineur dont les parents ne sont pas mariés : attestation sur l'honneur signé de l'autre parent + copie de sa CNI ou présence des deux parents. Pour un enfant majeur : attestation d'hébergement des parents, accompagné de la photocopie de leur pièce d'identité. La validité de cette carte est de 10 ans. La présence du demandeur est obligatoire pour les empreintes digitales et la signature. En cas de perte : Faire déclaration en mairie En cas de vol : Faire la déclaration au commissariat de police > Dans ces deux cas, il vous sera demandé pour refaire votre carte : La photocopie de votre déclaration de perte ou de vol Un timbre fiscal de 25 €

engouffrées… Des groupes électrogènes permettant l’alimentation en électricité étaient installés un peu partout. Mais les organisateurs n’avaient pas réalisé que l’accumulation de monoxyde de carbone s’échappant des moteurs pouvait mettre en danger les « invités ». Le maire, a été prévenu très rapidement et a écourté sa soirée...Entouré de Jean-Claude Guéhenec, maire adjoint, qui connaît parfaitement les lieux et de Pierre Debue, conseiller municipal à la sécurité, il a supervisé toutes les opérations. Dans un premier temps ce sont les pompiers qui se sont rendus sur le site pour soigner des jeunes légèrement intoxiqués, puis jugeant que le danger était réel ils alertent les forces de l’ordre. L’évacuation progressive du site a nécessité un nombre impressionnant de policiers et de gendarmes mobiles. Un hôpital de campagne (tente et couchettes) fut monté dans la cour de l’école du Clos de la Salle, pour soigner les « raveurs » dont

beaucoup étaient sous l’emprise de l’alcool et de stupéfiants. Quelques affrontements inévitables se sont produits entre les raveurs et les forces de l’ordre, une vingtaine de jeunes ont été interpellés.

Ce n’est que le dimanche en fin de matinée que le quartier a retrouvé sa tranquillité habituelle. Le maire a remercié particulièrement les Pompiers, les policiers qui chacun dans leur domaine de compétence ont permis une évacuation sans heurt.


Passeport biométrique A titre indicatif, nous vous donnons la liste des pièces à fournir pour la demande de passeport biométrique : Copie intégrale de l'acte de naissance (daté de moins de 3 mois) Pièce d'identité avec photo du représentant légal (passeport, CNI, carte professionnelle...) 2 photos d'identité couleurs, récentes et identiques, aux normes ISO/IEC 19794-5 obligatoires : sur fond clair, tête nue, non scannées, non découpées, format 35mm de largeur x 45mm de hauteur. Justificatif de domicile de moins de 3 mois (facture EDF, téléphone, quittance de loyer non manuscrite, avis d'imposition...) Pour un renouvellement de passeport : Passeport périmé. Livret de famille. Timbre fiscal, tarif non communiqué La mairie du Mesnil ne délivre plus ce document ; les communes les plus proches auprès desquelles vous pourrez le demander sont : Maisons-Laffitte, Le Pecq, Saint-Germain-en-Laye. Les services de l’état civil de Maisons-Laffitte nous signalent qu’il faut impérativement prendre rendez-vous : un délai de 15 jours est à prévoir pour le fixer auquel il faut ajouter 15 autres jours pour obtenir votre PASSEPORT… SERVICE ETAT CIVIL Place du Maréchal de Lattre de Tassigny Maisons-Laffitte Tél. 01 34 93 12 27 ou 12 28 - Fax 01 34 93 13 44 Courriel : etatcivil@maisonslaffitte.fr

Nettoyage « Printemps 2011 » Depuis 1995, la commune organise une « promenade nettoyage ». Cette année, sont programmés deux sites : Pour les jeunes, « la forêt communale », avec la participation d’Engueran Deleuse, notre jeune garde-forestier représentant l’Office Nationale des Forêts « O.N.F. ».

Pour les adultes, les « berges de Seine » : de la réserve naturelle jusqu’aux jardins familiaux de la rue du Port. C’est l’occasion de découvrir la commune autrement et de participer à la protection de notre « terre ». Venez nombreux, en famille, avec vos amis. En fin d’après-midi, un goûter offert par le maire et le conseil municipal réconfortera les courageux. RENDEZ VOUS : SAMEDI 26 MARS À 13H30 - Pour les jeunes : parking entrée forêt - rue du Gal Leclerc - Pour les adultes : Réserve naturelle Ne pas oublier de vous munir de bottes et de gants (gants de jardinage, par exemple)

Recensement militaire Le recensement militaire est obligatoire à 16 ans pour les filles et les garçons. Le jeune doit se présenter lui-même en mairie du domicile le mois de son anniversaire. Il doit se munir de sa carte nationale d'identité, du livret de famille et d'un justificatif de domicile de moins de trois mois. En 2011, ce sont les enfants nés en 1995 qui doivent être recensés. Cette démarche obligatoire lui permettra : De s'inscrire aux examens et concours soumis au contrôle de l'autorité publique D'assister à la journée d'Appel de Préparation à la Défense De s’inscrire à l’examen du permis de conduire Ne pas manquer ce rendez-vous de citoyenneté. Pour tout renseignement 01 34 93 26 31

15


Nettoyage des rues… rappel… Un nouveau marché sera lancé pour le nettoyage des rues de la ville. Pour le moment avec la société VEOLIA, le nettoyage est organisé ainsi : les rues principales une fois par semaine le mardi et le mercredi. les petites rues : une fois toutes les trois semaines le vendredi. Dans ce service de balayage, le nettoyage des trottoirs est inclus. En période hivernale, la neige, le verglas présents sur les trottoirs doivent être déblayés par les propriétaires ou locataires au devant de leurs biens bâtis ou non bâtis.

Déchetterie intercommunale « Azalys »

Nous vous rappelons que la ville a signé une convention avec la déchetterie d'Azalys à Carrières-sous-Poissy. Cela permet aux habitants du Mesnil, munis de leur carte d’identité, de pouvoir déposer gratuitement leurs gravats ou déchets toxiques. Les entrepreneurs mesnilois peuvent également utiliser cette déchetterie, mais contre paiement. Vous pourrez y déposer : Gravats, déchets végétaux, cartons, encombrants. Peinture, solvants, aérosols, pesticides, batteries, huiles de vidange.

16

Ces déchets sont acceptés dans la limite d'1 m3 par visite. Jours et heures d'ouverture : Lundi : 10h/12h - 14h/18h - Mercredi : 14h/18h Vendredi : 10h/12h - 14h/18h - Samedi : 09h/12h - 14h/18h Dimanche : 09h/12h - 14h/17h Jours de fermeture : Les mardi, jeudi et mercredi matin. La déchetterie est fermée les jours fériés : 1er Janvier- Lundi de Pâques - 1er Mai - Jeudi de l'Ascension, Lundi de Pentecôte - 14 juillet - 15 août - 1er novembre - 25 décembre

Route départementale 190 Lieu-dit « Les bouveries » 78300 Carrières-Sous-Poissy Tél. : 01 30 06 30 30 - Fax : 01 30 06 30 40


Ramassage des produits toxiques, gravats, … Ce ramassage aura lieu le : Samedi 30 avril 2011 - 8h30/12h Sur la plateforme, rue du Port Pour avoir droit à ce service, munissez-vous de votre carte d’identité attestant que vous habitez le Mesni-le-Roi. La municipalité organise ce ramassage pour les habitants du Mesnil, les dépôts des entrepreneurs et artisans ne sont pas acceptés. Sont considérés comme produits toxiques : huiles, acides, bidons souillés d’huile, filtres à huile, huiles de friture, solvants, phytosanitaires, aérosols, produits carburants, piles, tubes, fluorescents, batteries…

Sont acceptés également tout équipement électronique et électrique : réfrigérateurs, lave vaisselle, machines à laver, télévisions, ordinateurs, consoles de jeux…

Respectons les arrêtés municipaux Nous vous rappelons l’article 673 du Code civil qui fait obligation de couper les branches et les arbustes empiétant sur la propriété du voisin ou sur la voie publique. Des arrêtés du maire fixent les horaires, les jours des autorisations des feux de végétation, de la tonte des pelouses et de l’utilisation de tout outillage bruyant : Les feux de végétaux sont autorisés

Du 1er mars au 30 septembre : 07h/11h Du 1er octobre à fin février : 14h/18h Les foyers doivent être constamment surveillés et éloignés des propriétés voisines d’au moins 5 m et de 10 m s’il y a stationnement de véhicules. Utilisations d’engins à moteurs : tondeuse, taille-haie, perceuse…

Rappel : Les anciennes radiographies, les lunettes inutilisées peuvent être déposées er

ème

Les 1 et 3 samedis de chaque mois - 10h/12h Local U.N.C- rue Guynemer à Maisons-Laffitte (ancienne gendarmerie)

En semaine : 08h30/12h - 14h30/19h30 Le samedi : 09h00/12h - 15h00/19h00 Interdit le dimanche

Pour tout renseignement : Service technique 01 34 93 26 44

17


ZOOM En décembre… Samedi 12 et dimanche 13. Le centre Georges Brassens, ouvrait ses portes à la 3ème édition du « Marché de Noël », organisé par le comité des fêtes. Les étals mettaient en valeur les objets réalisés par les artisans, mesnilois pour la plupart, mais originaires d’autres horizons également. Un plaisir pour les yeux, du respect pour le travail manuel de ces hommes et ces femmes qui n’hésitaient pas à parler de leur passion.

Samedi 18. Plus de 300 seniors étaient invités à la salle omnisports pour le repas de Noël offert par la Municipalité. Pour l’occasion, la salle omnisports avait été décorée par le personnel du service bâtiments…. Le maire et son épouse accueillaient chaleureusement chaque convive. Ce repas festif est l’occasion pour chacun de retrouver des amis, des voisins. De l’entrée au dessert, chaque plat est un régal aiguisant les papilles des seniors. La piste de danse invitait les amateurs de valse, tango, paso doble, les danseurs oubliaient alors leur rhumatisme et autres maux liés à l’âge….Un repas de Noël très réussi

18


ZOOM Samedi 12. Concert de la chorale « Arc en Ciel ». Un répertoire revisité, des chanteurs motivés, des spectateurs ravis, un concert réussi…Le public attend déjà le prochain.

En janvier… Samedi 16. Assemblée générale, émouvante des Donneurs de Sang Bénévoles qui fêtaient ses 50 ans. A cet occasion, le maire de Maisons-Laffitte remet la médaille de la ville à Mr Naxos le président de l’amicale de Maisons/Mesnil.

Vendredi 21. Les spectateurs connaisseurs, venus en nombre, ont écouté avec plaisir Jacob Ansellem accompagné de musiciens très connus dans la profession : Tonhinho Ramos, Edmundo Carneiro à la Percussion, Laurent Desmurs au piano, Laurent Bernard à la basse, Stéphane Binet à la Guitare. Une soirée musicale très remarquée.

Samedi 22. Une messe dans la tradition pour fêter Saint-Vincent le patron des vignerons. Les maraîchers du Mesnil ont offert aux paroissiens la brioche qui a été bénie au cours de la cérémonie.

19


VIE SCOLAIRE Caisse des écoles Les Mesnilois, et les parents d’élèves en particulier, ont été sollicités, courant janvier, pour participer au financement de notre Caisse des écoles. Que leur contribution soit symbolique ou non, c’est un « geste citoyen » qui marque l’intérêt de chacun d’entre nous a la vie et à la réussite de nos cinq écoles publiques. Les Communes ont en charge la construction et l’entretien des bâtiments, l’achat du matériel scolaire et la mise à disposition des moyens pédagogiques des écoles primaires. Si la Caisse des Ecoles ne recouvre pas toutes ces obligations, son rôle inscrit dans ses statuts, est important : Favoriser le développement de l’instruction en facilitant aux enfants la fréquentation des écoles maternelles et élémentaires de la Commune,

Tout contributeur devient membre de la Caisse des Ecoles et à ce titre peut participer à l’Assemblée Générale annuelle qui est une instance d’échange et de dialogue. Vous pouvez adresser votre participation à la Mairie au service des Affaires Scolaires.

L’Assemblée générale est programmée cette année le mardi 17 mai 2011 Salle des mariages - Mairie

Les élus à l’école… numérique ! En septembre dernier, la classe de CM1-CM2 de l’école élémentaire du Clos de la Salle était dotée du 1er tableau numérique interactif « T.N.I ».

Contribuer à l’amélioration des conditions matérielles de l’enseignement en accordant la totalité ou partie des fournitures dont les élèves ont besoin pour s’instruire, Encourager, aider des initiatives pédagogiques, Soutenir les actions qui lui seraient proposées ou confiées par le Conseil Municipal dans le cadre scolaire, périscolaire ou extrascolaire. Concrètement, la Caisse des Ecoles subventionne : Les coopératives scolaires, L’achat des livres et fournitures, Les photocopies, La location de bus pour le transport : piscine, gymnase, sorties, Les jouets de maternelle, arbre de Noël, petit matériel. Le petit matériel Son budget, environ 80.000 €, est couvert à 95% par la le budget de la ville mais la participation des Mesnilois à cet effort, pour réduite qu’elle soit, est un encouragement indispensable.

20

Et en décembre, plusieurs membres du Conseil Municipal, le Maire en tête, ont assisté à une présentation de ce nouvel outil pédagogique. Une leçon animée et illustrée par Olivier Mestrano, professeur des écoles !


Après une brève présentation technique, les écoliers d’un soir écoutent le maître, leur attention captée par l’écran où défilent des textes, des images, des vidéos et documents d’histoire ou d’actualités captées sur le web, …

Les fonctionnalités sont diverses et variées, et les leçons deviennent ludiques… Les cartes de géographie apparaissent et peuvent être reproduites, les graphiques sont tracés rapidement, les frises historiques s’articulent et s’organisent facilement, la manipulation de l’équerre, du rapporteur, de la règle devient un jeu…

Quant aux anciens élèves présents ce soir là, ils ont été ébahis et convaincus du bien fondé de l’investissement réalisé par la Commune qui poursuivra cet effort progressivement dès lors qu’il y aura des enseignants volontaires.

Le travail de l’enseignant comme des élèves est facilement « sauvegardé » et réutilisé autant que nécessaire. La bibliothèque multimédia est une ressource immense et consultable facilement… à condition que l’enseignant investisse du temps dans la préparation car les banques de données pédagogiques sont encore balbutiantes. Adieu le tableau noir ? Non, il encore indispensable, rassure le maître ! Mais le « T.N.I. » offre un gain pédagogique, des cours très vivants. Ce n’est qu’un outil mais combien captivant pour les nouvelles générations qui naissent avec une « souris » dans la main.

21


VIE ASSOCIATIVE Club artistique 26ème Salon Couleur et Forme avec Liliana Rago Du samedi 5 au vendredi 11 mars 2011 Organisé par le Club Artistique du Mesnil-le-Roi. Cette exposition collective de peinture et de sculpture, dont le thème central est le diptyque ou triptyque, accueille cette année la peintre Liliana Rago. Native d’Argentine, passionnée de danse et de musique, cette peintre puise son inspiration dans ses racines. Elle peint des tangos de couples enlacés où les pas des danseurs, guidés par un sentiment profond, s’enivrent au son du bandonéon. Son traité figuratif est vivant et le trait est à l’image de ses personnages, il enlace et donne de la puissance au mouvement. Ses couleurs chatoyantes jusque dans ses paysages sont une véritable invitation à entrer dans la danse. Autour de l’invité d’honneur, 80 artistes environ présentent un travail dans le cadre d’un thème imposé : deux ou trois œuvres formant une unité picturale. Ce fil directeur, spécialité du salon, est une manière originale d’inciter les peintres à travailler de façon homogène et dans la continuité. Le Club Artistique du Mesnil-le-Roi, créé en 1976 et soutenu par la ville, est une association dont l’objectif est d’aider les artistes des environs à se faire connaître à travers leurs œuvres et de promouvoir l’art dans la localité. Au sein de ses différents ateliers (dessin, peinture, modelage, modèle vivant, peinture sur porcelaine,..) sont accueillis chaque année quelque 180 adhérents dont une centaine d’enfants. En pratique 5 au 11 mars 2011 - Salle Georges Brassens 100 rue Jules Rein - 78600 Le Mesnil-le-Roi Entrée gratuite Ouverture Samedi et dimanche 10h/18h30 En semaine 15h/18h30 Pour tout renseignement 01 34 93 49 15 La Présidente Sylvie Rousseau

22

Association KABrass L’ensemble de cuivres, KABrass, sous la direction d’Elizabeth Askren, se produira en concert le dimanche 13 mars à 17 h au Centre Brassens. Participation libre Cet ensemble, présent pour la troisième fois au Mesnil, se produit en région parisienne 6 à 8 fois par an. Son nouveau chef, Elisabeth Askren, vient de diriger l’Orchestre Colonne Salle Gaveau (Octobre). Diplômée de piano et en direction d’orchestre, elle est sortie de la célèbre Juillard School des Etats-Unis. KABrass, fondé en 2004, est un dixtuor de cuivres 4 trompettes : Eric Le Gouez, Jean-Daniel Lecuyer, Olivier Moreau, Timothy Rarick, 4 trombones : David Krembel, Alexis Kyprianou, Philippe Micheaux, Philippe Pinel, 1 cor : Fredérick Gon 1 tuba : Aurélien Mugnier Les origines culturelles des musiciens français, américain, Belge, chypriote, et leur chef d’orchestre américaine, Elizabeth Askren, de formations classiques et issus d’orchestres symphoniques ou de brassband, sont autant de richesses dans l’interprétation de ce « Spécial Danse ».

Pour tout renseignement : www.kabrass.com Courriel : info@kabrass.com Timothy Rarick au 06 71 58 37 24 Alexis Kyprianou au 06 23 06 51 07 Le bureau


Association « Les Tanuki à l’ouest » Récidivent, et reviennent à la salle d’exposition du Centre Georges Brassens Le dimanche 20 mars pour deux séances L’une à 14h et la suivante à 16h15. 10 personnes maximum par séance

Devant le vif succès remporté par l’activité « Taïko » que nous avons proposée l’année dernière, nous avons eu la possibilité de renouveler au Mesnil-le-Roi, cette riche expérience afin de permettre à davantage d’intéressés de venir faire vibrer ces impressionnants  tambours traditionnels japonais. Je profite de cet article pour remercier chaleureusement le Maire, Marc Demeure qui nous accueille dans sa commune. Toujours encadrés par Mariko Kubota-Sallandre, Professeur,  Directrice et Créatrice de la seule école de Taïko existant en France, nous vous attendons : N’hésitez pas à venir « frapper » sur ces monstres, vous serez rapidement envoûtés par leur sonorité et vous serez surpris en fin de cours devant vos capacités à suivre le rythme imposé par Mariko puisque chaque séance se termine toujours par un étonnant et émouvant morceau d’ensemble. Et croyez-nous, ça ne fait pas que du bruit ! Venez de préférence en tenue de sport car pour sûr, vous allez vous dépenser, mais vous en redemanderez … A très bientôt.

Renseignement et réservation : 01 39 62 06 01

Tennis Club du Mesnil-le-Roi « T.C.M.R » Cette année encore les conditions climatiques hivernales ont été particulièrement rudes, avec notamment de fortes chutes de neige sur le Mesnil. Cette météo a des conséquences sur l’utilisation des courts pour le loisir et l’Ecole de Tennis, et peut engendrer une frustration légitime chez certains adhérents du T.C.M.R. En effet, l’unique court couvert disponible est réservé en priorité aux entraînements de Compétition, enfants et adultes, aux cours collectifs adultes du dimanche matin, et aux compétitions interclubs. Le Club ne peut matériellement pas mettre plus d’un court couvert à la disposition de ses adhérents, notre implantation se situant en zone inondable.

Rappelons que ce court couvert a été inauguré en 2003, et que jusqu’à cette date aucune solution de repli n’était offerte aux joueurs lorsque la météo se montrait peu clémente. En 2009, le Club a décidé d’introduire le revêtement en gazon synthétique sur 2 courts, afin d’en permettre l’accès lorsque le taux d’humidité ne permet pas l’utilisation des autres courts extérieurs en dur. Cette nouvelle surface semble appréciée par le plus grand nombre, et remplit sa mission en optimisant l’accès au jeu. De plus, le TCMR prévoit chaque année un nombre de séances d’Ecole de Tennis largement supérieur à celui de la plupart des autres clubs (33 semaines contre moins de 30 en moyenne), pour pallier les annulations dues aux conditions météo. Nous remercions tous nos adhérents pour leur compréhension et leur patience en période hivernale.

Tarif : Prix adhérent : 35€ - Prix non-adhérent  40€ Les inscriptions au club sont toujours possibles. La Présidente Marie-France Ishida

Pour toute information Le club-house est ouvert tous les jours de 9h à 18h Il se situe au 6, rue de Bellevue Téléphone 01 39 62 12 62.

INFOS A.G.H.O.R.A La présidente, Josiane Dennaud, vous donne son nouveau numéro téléphonique : 01 39 62 44 50

Bien sportivement Le Bureau

23


Union Nationale des combattants Maisons-Laffitte / Mesnil-le-Roi « U.N.C » C’est en présence des édiles du canton, Jacques Myard, député-maire, Angèle Duponchel, conseillère régionale, Joël Desjardins, conseiller général, Marc Demeure, maire du Mesnil, Gérard Colliot, Président départemental et Vice-Président de l’UNC, du colonel Hubert, commandant le 1er régiment de la Garde Républicaine, des chefs d’établissements des écoles primaires et des principaux des collèges, ainsi que des présidents des associations, que le président de la section UNC 78600, Paul Peignot présentait dans une courte allocution l’exposition qui s’est déroulée du 20 au 28 novembre 2010 à l’ancienne église de Maisons-Laffitte : La présence Française en Algérie de 1830 à 1964 • Une exigence de vérité • Un devoir de mémoire Sur 45 panneaux, la chronologie détaillée du « Pourquoi » de l’intrusion des troupes françaises au Maghreb en 1830, puis l’évolution, la mise en valeur, l’aménagement du territoire, structuré, administré en trois départements français, le développement de l’agriculture, du vignoble, production des agrumes, alfa, tabac, des voies de communications, routes, voies ferrées, ports, créations de barrages, électrification, écoles, universités, hôpitaux, services de santé, mise en valeur des ressources naturelles plomb, zinc, fer, marbre, pétrole, gaz, métallurgie, bâtiment. La reconnaissance exprimée envers le peuple Nord-Africain, présent auprès des métropolitains lors des conflits de 1914/1918, 1939/1945, Indochine, des Harkis, le développement politique interne à l’Algérie, l’organisation, le Mouvement national algérien « M.N.A », le Front de libération nationale « F.L.N », L’Armée de libération nationale « l’A.LN », Le Gouvernement provisoire de la République algérienne « G.R.P.A. », conduisirent à la révolte d’une minorité qui éclata le 1er Novembre 1954, « La Toussaint rouge ». Attentats, meurtres, exactions contre des habitants algériens qui nécessitèrent la présence renforcée de l’armée française et métropolitaine en Algérie. Trois millions d’appelés et rappelés du contingent, foulèrent le sol algérien et participèrent à une mission de pacification et de maintien de l’ordre.

24

Une 3ème génération du Feu « Cessez le feu en mars 1962 » qui ne fut pas respecté par les rebelles du F.L.N puisque jusqu’en 1964 on dénombrera près de 500 militaires français tués, l’enlèvement de plusieurs centaines d’Européens et le massacre de milliers de Harkis, restés fidèles à la France ; et l’exode forcé d’un million de « Pieds-Noirs », pas toujours acceptés en métropole. Parallèlement une seconde exposition sur « Les souvenirs des militaires du contingent » dont la plupart sont des anciens combattants du canton : vie sous la tente, dans des ruines, paillasses, sac à viande, boîtes de ration, bivouacs, uniformes, photos souvenirs, médailles, grades, fourragères, insignes des régiments, brevets de compétence, certificat de bonne conduite, « Père cent », autant de choses qui valurent de nombreuses questions de la part des élèves, des ados et adultes qui visitèrent cette exposition. Plus loin, les visiteurs découvraient l’intimité de la section UNC cantonale : l’origine de la création au lendemain de la guerre 14/18 par Georges Clémenceau et le bienheureux Père Brottier, aumônier militaire. Les visiteurs pouvaient lire, découvrir ou redécouvrir  le texte des Droits de l’Homme et du Citoyen, la Marseillaise, l’origine du drapeau tricolore, l’appel du Général de Gaulle, la lettre de Guy Môquet, le chant des Partisans, le chant des Africains, Ils pouvaient également admirer, des tableaux de «  Poilus  », peintures et don de Fernand Hardy, le plus ancien membre de la section avec ses 97 printemps. Une carte d’Afrique du Nord, permettait aux combattants de cette guerre, reconnaître, et positionner l’endroit où il se trouvait en A.F.N. entre 1954 et 1964. Une belle exposition souvenir, une réussite certaine, un exemple d’objectivité…. Les signatures de plus de 300 personnes sur le livre d’or sont des témoignages élogieux et rendent hommage aux organisateurs. Merci à tous ceux que nous avons rencontrés, leur présence nous encourage à poursuivre dans la voie du devoir et de mémoire. Le comité UNC 78600


Le golf Situé au centre de l’hippodrome, le Golf a fêté ses 5 ans en Juin dernier. Il est maintenant bien connu des résidents de Maisons-Laffitte et du Mesnil et compte 780 licenciés dont plus de 180 Mesnilois ayant une licence de Golf FFG., 300 abonnés et plus de 1 000 autres pratiquants plus ou moins réguliers. L’école de golf (jeunes de 4 à 18 ans) compte 180 Jeunes dont une quinzaine de Mesnilois et plus de 2 500 personnes ont été initiées au golf depuis 5 ans.

Dans le cadre verdoyant et reposant de l’Hippodrome, le Golf propose tous les équipements de qualité propres à la pratique du golf, du débutant au joueur confirmé : 50 postes de practice dont 15 couverts Une zone d’entrainement au petit jeu (greens d’approche, putting, bunkers) Un parcours 6 trous homologué par la FFG permettant de faire des compétitions de classement.

Un club house de concept original, conçu pour flotter en cas de crues importantes, vous accueille en toute convivialité. Pour ceux qui souhaiteraient découvrir, des initiations gratuites sont régulièrement organisées et le matériel est prêté. Les prochaines journées auront lieu les : 18-19 et 20 Mars. Prochaines Compétitions de classement sur le Golf de Maisons-Laffitte :

6 et 17 Mars D’autre part, des animations et compétitions sont organisées, tout au long de l’année, par l’Association Sportive (sur le Golf de Maisons Laffitte et sur des parcours 18 trous de la région) ; Les Golfeurs plus ou moins confirmés trouvent sur le Golf de Maisons Laffitte les structures propres à satisfaire leurs besoins divers : entrainement, cours avec des Professeurs très appréciés, parcours 6 trous agréable et technique permettant de faire progresser l’index. D’autre part, des animations et compétitions sont organisées, tout au long de l’année, par l’Association Sportive sur le Golf de Maisons Laffitte et sur des parcours 18 trous de la région. Les beaux jours revenant n’hésitez donc pas à « pousser les portes » du Golf de Maisons Laffitte… et à quand une compétition amicale, le Mesnil contre Maisons-Laffitte ?...

Renseignements et inscriptions au 01 39 62 37 92

Pour le comité du Golf Pierre Lucot

25


CARNET NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE AUX NOUVEAUX NÉS

Décembre 2010 02 10 16

PROSPERI Flora BERTEAUX Manon Nina Sovanna SAUVET Noémie Margaux

Janvier 2011 01 06 06 15 20 23

BERTAULT Charlotte Alice Jeanne MOURAUX Lila Marie Fatma VLAS Anastasia LE FEUVRE Côme DOUDAN Ilan Jean ASSELOT Méline Séverine Lucienne

TOUS NOS VŒUX DE BONHEUR AUX MARIÉS

Décembre 2010 30

David VENDITTI et Sarah Heather ROOD

Janvier 2011 29

Samir DENGOU et Atika EL-BAKKOUCHI

SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES

Décembre 2010 04 11 11 12 16 16 27

Lucienne Marcelle ALEXANDRE veuve Pierre COGNARD Jean Marie GUÉRIN veuf Madeleine DUSAUCY Michel Pierre LAUNAY Antoinette Gabrielle SILVAIN veuve Christian LENGRAND Yvonne Louise Clotilde DEYRES Jeanne Marie Marguerite MONTORIER veuve Charles MALLAT DESMORTIERS Jeanne Marie Germaine DELEERSNYDER veuve Raymond GUILBERT

28

Fernande Léonie Emilienne LECOINTE

Janvier 2011 02 03 03 04 10 14 21 24 25

26

Samuel Charles DELUC veuf Geneviève PRINGAULT Francis Marcel Marie DORÉ Pierre-Georges Marie Antoine HUGAUD époux Marie-Paule LAVANANT Eveline Marie BAZIN veuve Raoul SOREAU Suzanne Jeanne Charlotte MEYER Jean Alexandre Pierre BRÉGOU époux Jeanine DUCRET Odette Alphonsine GAUTIER veuf de Gabriel JACQUEMIN Hélène PERROT veuve d’Auguste LE FOLL Jacques Albert Georges HÉAU veuf de Jeanne CHATTELARD


INFOS CETTE COLONNE EST LA VÔTRE…

Dimanches et jours fériés

Lettre n°80 - Février 2011...

Pour les gardes de nuit s’adresser au commissariat de police : 01 34 93 17 17

N’hésitez pas à nous signaler vos remarques, vos suggestions… A renvoyer au : Service communication Hôtel de Ville 1, rue du Général Leclerc 78605 Le Mesnil-le-Roi Cedex

PHARMACIES DE GARDE

Urgences dentaires les dimanches et jours fériés : 01 39 51 21 21 Urgences hospitalières Centre hospitalier des courses : 01 30 86 36 22 En dehors des heures d’ouverture des cabinets médicaux : appeler le 15

NOM : .................................................................... ADRESSE : ............................................................ .................................................................................... .................................................................................... TÉLÉPHONE : ........................................................ COURRIEL : .......................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ......................................................................................

27


AGENDA MARS Du samedi 5 au vendredi 11 Lilliana Rago invitée du Salon couleur et forme Centre Georges Brassens

Samedi 12 Chants, danses, musiques d’Amérique latine avec la chorale Canta Latinoamérica 20h45 - Centre Georges Brassens Tarif unique : 10 €

Dimanche 13 Concert avec l’ensemble de cuivres KABRass 17h - Centre Georges Brassens Entrée libre Concert chants médiévaux avec l'ensemble « Cum Jubilo » 17h - Eglise Saint-Vincent Tarif : 15 € - 10 € (édutiant-chômeuir)

Mardi 15 Conférence - Géraldine Schallebaum, raconte Henri Toulouse-Lautrec, peintre illustre 18h - Bibliothèque Emile Littré

Samedi 26 Nettoyage Printemps 2011 Rendez-vous 13 h 30 Pour les jeunes : entrée forêt – rue du Gal Leclerc Pour les adultes : réserve naturelle

Dimanche 27 Goûter de printemps pour les seniors 14h - Centre Georges Brassens

Jeudi 31 Séance du Conseil Municipal 21h - Mairie - Salle des mariages

Foire aux vêtements de printemps Organisée par l’USCA Centre Georges Brassens

Conférence sur l’Irlande organisée par les Amis de Newmarket 20h30 - Centre André Malraux

Dimanche 20 Stage Taïko, tambour japonais Tarif : adhérent : 35 € non-adhérent 40 € Deux séances - 14h - 16h15 Centre Georges Brassens, salle d’exposition

28

Kermesse organisée par les Compagnons St-Vincent Salle paroissiale - rue Jean Jaurès

Dimanche 8 Cérémonie patriotique

Samedi 14 et dimanche 15 Représentations diverses des activités Ballon Bleu Centre Georges Brassens

Concert piano avec Valérie Stephan 20h45 - Centre Georges Brassens

AVRIL Samedi 2 Conférence « Les procès de l’Epuration 1944/1945 » Par François Boulet et les Amis du Château de Maisons » 15h - Centre Georges Brassens Tarif - 15 € - 5 € (adhérent et réduit)

Chorale Ceux qui chantent debout 17h - Centre Georges Brassens Entrée libre

Samedi 9 Samedi 19

Dimanche 1er

Samedi 21

Dimanche 3 Du jeudi 17 au lundi 21

MAI

Comédie de Laurent Baffie « Toc-toc » avec les Am’acteurs 20h30 - Centre Georges Brassens Tarif : 7 €

Samedi 30 Yves Uzureau, interprète Brassens 20h30 - Centre Georges Brassens Tarif : 15 € - 12 € (réduit)

Du dimanche 22 au vendredi 27 mai Expositions des Ateliers du Mesnil Salle d’exposition - Centre Georges Brassens

Samedi 28 La compagnie de Long’Oeil présente Courteline dans tous ses états 20h45 - Centre Georges Brassens Tarif unique : 10 €

Dimanche 29 Brocante A.S.M.R. 6h/18h - Stade Pierre Taranne et trottoirs de la résidence La Sablière Journal Municipal d’Information du Mesnil-le-Roi Directeur de la publication : M. Le Maire, Marc DEMEURE Secrétaire de rédaction : Elisabeth MESSAGER, Maire-adjoint Conception, Impression : Kawan Communication 01 34 51 06 25 Document imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement, 100% PEFC, PEFC/10-31-1503. Dépôt légal février 2011

Ramassage de produits toxiques 8h30/12h - Plate forme - Rue du Port

La lettre du Mesnil N°80  

La lettre du Mesnil N°80

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you