Page 1

VOL X, No. 91, PORT-LOUIS, 20 PAGES LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

ELAN

Une publication de la compagnie AAPCA

Rs.10

BROUGHT TO YOU BY

Page 18

PRIYANKA ALL SET TO SCORCH CHENNAI ON NEW YEAR’S EVE

www.lematinal.com

Page 6-7

‘SURPAIEMENT’ DU PRB

Remboursement imposé aux fonctionnaires Keshav Kallee

Port-Louis, 22 décembre

La mise en application du rapport de Dev Manraj sur les ‘Errors, Omissions and Anomalies’ du Pay Research Bureau (PRB) s’est avérée être un exercice quelque peu compliqué pour certains ministères et corps paraétatiques. Pendant plusieurs mois, des employés ont été surpayés. Cette erreur administrative, ayant été détectée, les responsables des organismes concernés ont été sommés de prendre les actions nécessaires pour remédier à la situation dans les plus brefs délais. S’agissant des fonctionnaires surpayés, ils devront rembourser le surplus. Si besoin est, ils pourront effectuer le remboursement par tranches. Contacté par rapport à cette situation, Sateeaved Seebaluck, ‘Senior Chief Executive’ du ministère de la Fonction publique, dit que cette erreur est due à une mauvaise lecture de la ‘Salary Conversion Table’ par certains officiers responsables des salaires. Voir p2

Un policier tué sur le coup Keshav Dooboree, un policier âgé de 21 ans, a été tué sur le coup dimanche matin à Vacoas alors qu’il se rendait sur son lieu de travail. Le drame s’est produit vers six heures. Le jeune homme, affecté au poste de police de Flic-en-Flac, était à moto quand un véhicule l’a percuté. Un médecin était au volant de la voiture qui a provoqué la mort de l’officier. Selon les recoupements, le médecin s’est tout de suite rendu au poste de police. Il a été sujet à un interrogatoire serré. Les éléments du SAMU, mandés sur les lieux, n’ont pu que constater le décès du policier. Le corps de celui-ci a été conduit au Princess Margaret Orthopaedic Centre pour une autopsie. Le rapport de l’examen post mortem a conclu que le policier est décédé à la suite d'un choc dû à ses multiples

Avec un Luis Suarez étincelant, Liverpool a pris la tête de la Premier League, samedi, en attendant le choc de ce soir entre Arsenal et Chelsea. P 13

PUNTERS CORNER Retrouvez les pronostic et les classements des rencontres de football en page 17.

Keshav Dooboree était âgé de 21 ans. blessures. Le médecin sera traduit en cour sous une charge provisoire d’homicide involontaire. La police a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes de cet accident. Keshav Dooboree est originaire du Nord de l’île et comptait deux ans de service au sein de la force policière. Il résidait chez des proches à Saint-Paul. — redaction@lematinal.mu

Drogue : 1 307 personnes arrêtées en 2013 Les fonctionnaires surpayés pourront effectuer le remboursement par tranches.

Liverpool prend la tête en attendant Arsenal - Chelsea

- P4


LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

Le cyclone Amara s’éloigne de Rodrigues

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le cyclone Amara continue de s’éloigner de Rodrigues tout en s'affaiblissant, selon la station météorologique de Vacoas. Toutefois, des nuages influenceront le temps à Rodrigues. C’est à 4 heures samedi matin qu’Amara est passé à son point le plus proche de l’île, soit à 50 km à l’est de Rodrigues. A Maurice, "le temps ce lundi sera mi-couvert à nuageux avec des ondées occasionnelles sur les hauts et les versants aux vents", souligne Sandhya Dindayal, prévisionniste.

2

Chikungunya : la Santé sur ses gardes Prishka Mooloo Port-Louis, 22 décembre

L'association Ram Sena récompense, chaque année, des élèves et organise également plusieurs activités.

Ram Sena récompense des élèves du CPE Une cérémonie de remise de prix, destinée aux élèves du Certificate of Primary Education (CPE), a eu lieu au Paillotte Municipal Complex dimanche. Quelque 71 élèves de Solferino Government School, Aryan Vedic Government School, Madhoo Gopaul Government School, Visitation Government School et Saddul Government School qui ont brillamment réussi aux examens du CPE ont été récompensés par l’association Ram Sena .

Ishwar Jugessur, président de Ram Sena, a profité de cette occasion pour annoncer que l’association ira de l’avant avec une idée innovatrice qui est le “Neighbourhood Policing” en janvier 2014. Chaque mois, des habitants pourront rencontrer des policiers pour discuter des problèmes et trouver des solutions. Le président a demandé aux habitants, qui s’intéressent à ce projet, de devenir membres de Ram Sena.

D’autre part, Ishwar Jugessur a dit que l’éducation est très importante et permet aux élèves de s’épanouir et se développer. Il accueille favorablement le projet “9Year Schooling” qu’a proposé le ministre de l’Éducation, Vasant Bunwaree. Ram Sena a félicité le gouvernement pour les deux projets phares, notamment la construction du nouvel aéroport de Plaisance et la nouvelle route TerreRouge/Verdun. — redaction@lematinal.mu

Le ministère de la Santé demande au public de prendre toutes les précautions nécessaires par rapport à l’invasion des moustiques en cette période de forte chaleur et de pluie. “Le ministère fait de son mieux pour combattre la prolifération des moustiques mais le public aussi a son rôle à jouer”, a rappelé le ministre de la Santé Lormus Bundhoo au Matinal. Et de préciser que durant l’année écoulée, des moustiques de 415 localités de Maurice ont été prélevés afin d’effectuer des tests pour le chikungunya et la dengue. Au total, 10 733 tests ont été faits. “La bonne nouvelle est qu’aucun de ces moustiques a été trouvé vecteur potentiel de chikungunya”, a-t-il dit. Il a aussi annoncé le recrutement de plus d’effectifs afin de faire des travaux sur le terrain pour le ‘fogging’ et le ‘larviciding’. “Les activités de lutte antivectorielle comprennent aussi

La Vector Biology and Control Division a pour tâche de suivre la tendance de la densité de population de moustiques. les recensement des sites de reproduction des moustiques”, a-til dit. A noter que la surveillance des vecteurs est effectuée par la

Vector Biology and Control Division. Cette équipe a pour tâche de suivre la tendance de la densité de population de mous-

tiques. Des campagnes de sensibilisation et d’information par le ministère sont actuellement en cours. — prishka.m@lematinal.mu

Fonctionnaires surpayés à cause d’erreurs administratives ''Peu après la publication du rapport EOA, nous avions organisé une réunion à l’intention des Supervising Officers de chaque ministère pour leur expliquer le fonctionnement de la table de conversion. Cela justement pour éviter toute confusion. Mais, n'empêche qu’il y a eu des erreurs administratives, qu’on a pu détecter et on va y remédier'', a dit Sateeaved Seebaluck. Le rapport sur les ‘Errors, Omissions and Anomalies’ du Pay Research Bureau (PRB) avait été publié en mai dernier avec effet rétroactif au 1er janvier 2013. Les arriérés pour la période allant de janvier à juin ont été payés en juillet. Cet exercice comporte toutefois plusieurs erreurs administratives avec des fonctionnaires qui ont été surpayés. Dans un document signé Sateeaved Seebaluck, ‘Senior Chief Executive’ du ministère de la Fonction publique, et adressé aux responsables des ministères, mention est fait de cas où des fonctionnaires ont été surpayés et, ainsi, la nécessité de rectifier le tir dans les plus brefs délais. ‘‘It has been noted that cases of overpayment of responsibility allowance/extra duty allowance have occurred following the implementation of the EOAC Report 2013 which have arisen as a result of merging of grades/review of duties and payment of increments under PRB 2013 and which have lapsed under EOAC Report 2013. Supervising Officers are hereby requested to take appropriate action and arrange for refund on a case-to-case basis’’, note-t-on dans ce document. Les fonctionnaires qui ont été surpayés sont autorisés à effectuer le remboursement par tranches. — keshav.k@lematinal.mu

Paul Bérenger : “2014 sera l’année du renouveau politique” Le Matinal News Service

Ebène, 22 décembre

“L’année 2014 sera l’année du renouveau politique et je souhaite que le judiciaire prenne un nouveau départ.” C’est ce qu’a dit le leader de Mouvement Militant Mauricien (MMM), Paul Bérenger lors de la dernière conférence de presse de l’année du ‘Remake 2000’, samedi, à Ebène. Le MSM-MMM a aussi fait un bilan de l’année 2013 qu’il qualifie d’année noire. “L’année 2013 a été marquée par des scandales, la fraude, la dictature, une calamité naturelle, des accidents fatals et la criminalité qui ne cesse d’augmenter”, a dit le leader du

Remake, Sir Anerood Jugnauth. SAJ a aussi exprimé sa satisfaction du travail accompli par le ‘Remake’ durant l’année 2013. “On a accompli un bon travail et nous sommes satisfaits de nos nombreux congrès et réunions. Dès l’année prochaine nous serons en campagne pour les élections et le Remake ira vers une victoire qui marquera la fin du parti travailliste”, a précisé SAJ. Paul Bérenger a aussi évoqué le sujet de ‘electronic voting machines’ et a dit que le Premier ministre, Navin Ramgoolam doit traiter ce dossier avec sérieux car cela touche au cœur de la démocratie. — redaction@lematinal.mu


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Vol dans un magasin Un commerçant, âgé d’une trentaine d’années et résidant à Phoenix, a reçu la visite de cambrioleurs dans la nuit de jeudi à vendredi. Selon ce commerçant, son magasin, qui se situe près du Marché central, a été dévalisé. Des vêtements et une somme de Rs 7 000 ont été emportés. La valeur du butin est estimée à Rs 15 000.

4

DROGUE

1 307 personnes arrêtées en 2013 Le Matinal News Service Port-Louis, 22 décembre

Cambriolage à Montagne-Blanche Le magasin d’une quinquagénaire, habitant Valetta, a été cambriolé dans la nuit de jeudi à vendredi. Selon elle, des voleurs sont entrés dans son magasin à Montagne-Blanche. Des cartes prépayées, 161 paquets de cigarettes et Rs 5 000 ont été volés. 43 651 plantes de gandia ont été déracinées depuis le début de cette année.

La lutte contre la prolifération de la drogue à Maurice se poursuit sans relâche. Les éléments de la brigade antidrogue mettent les bouchées doubles afin de mettre un terme à ce fléau lucratif qui prend de l’ampleur à Maurice. Ainsi, 2 735 opérations ont été mises sur pied en 2013 par la brigade antidrogue durant lesquelles 1 875 affaires de drogue ont été détectées. 1 307 personnes ont été arrêtées pour des délits de drogue. Et 18 cas d’importation de drogue ont été éventés qui ont permis l’arrestation de 35 personnes dont 13 ressortissants étrangers. Le 3 novembre dernier, deux ressortissants bangladais ont été arrêtés. Ils

avaient 9 kg de cannabis en leur possession. Durant l’année 2013, 43 651 plantes de gandia ont été déracinées. Par ailleurs, la brigade antidrogue a intensifié sa campagne de sensibilisation et travaille en collaboration avec des ONG et des écoles. Des ateliers de travail sont également organisés à l’intention des étudiants. A noter que la dernière grosse opération remonte au 5 décembre au cours de laquelle la brigade antidrogue a réussi un joli coup de filet en saisissant deux kilos d’héroïne dissimulés dans un appareil stéréo. La valeur marchande de la drogue est estimée à Rs 30 M. Au cours de son enquête, la police a interpellé deux suspects. Le colis en question venait de Dar-es-Salaam, en Tanzanie, et a atterri à la poste. Il était destiné à un habitant du Sud. —redaction@lematinal.mu

154 gagnants ont coché cinq bons numéros pour le 216e tirage.

Le prochain jackpot à Rs 77 millions Le Matinal News Service Port-Louis, 22 décembre

Rs 77 millions. C’est le jackpot qui attend les parieurs pour égayer les fêtes. Aucun joueur n’a trouvé les six bons numéros du samedi 21 déccembre. Le prochain jackpot passe à approximativement Rs 77

millions. Les numéros gagnants de ce 216e tirage sont : 01-18-24-31-37-40. Les 154 gagnants qui ont coché les cinq bons numéros remportent Rs 12 629 chacun. 6 461 gagnants, ayant coché quatre bons numéros, remportent Rs 620 chacun. Ceux qui ont trouvé les trois bons numéros gagnent Rs 100 chacun. — redaction@lematinal.mu

MEURTRE DE RESHAD KAUROO

Le téléphone portable de la victime retrouvé sur le garde-chiourme Le Matinal News Service Port-Louis, 22 décembre

Les éléments de la Major Crime Investigation Team ont mis la main sur trois individus, dont un gardechiourme, à la suite du meurtre de Reshad Kauroo. Le corps de ce dernier avait été retrouvé sur la berge de la rivière Vingta à Vacoas le Reshad Kauroo. 1er septembre 2013. Selon les sources poli- faire. Les trois individus ont cières, d’autres arrestations pu être arrêtés par la police sont prévues dans cette af- grâce au téléphone portable

de la victime. L’objet était en possession du gardechiourme. Ce dernier n’a pas nié connaître Reshad Kauroo mais aurait avancé que quelqu’un d’autre lui avait remis le portable. Selon les informations, les trois suspects se renvoient la balle. Ces derniers sont maintenus en détention après leur mise en examen en cour. Ils font l’objet d’une charge provisoire de recel. L’autopsie pratiquée par le chef du département médico-légal de la police, le

Dr Sudesh Kumar Gungadin, avait confirmé la thèse du ‘foul play’. Reshad Kauroo portait trois lacérations au cou. D’après le rapport d’autopsie, Kauroo est décédé suite à un ‘Slash wound at the neck’. La police pense que le crime a été commis dans un autre endroit et que les meurtriers auraient transporté le cadavre jusqu’à la berge de cette rivière. Reshad Kauroo vivait seul dans une maison à Quatre-Bornes. — redaction@lematinal.mu

Un jeune homme de 19 ans se noie à Belle-Mare Le corps d’un jeune homme, âgé de 19 ans, a été repêché dimanche aprèsmidi à Belle-Mare. Le jeune homme, un habitant de Vallée-des-Prêtres, se serait retrouvé en difficulté dans l’eau

et aurait disparu. Son corps a été repêché quelques heures plus tard et il a été transporté d’urgence au Princess Margaret Orthopaedic Centre.

Le rapport de l’autopsie a conclu que le décès est dû à une asphysie provoquée par la noyade. La police de Belle-Mare a ouvert une enquête . — redaction@lematinal.mu


5

LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

w

w

w

.

É

l

e

D

m

U

a

C

t

A

i

n

T

a

I

l

O

.

c

o

m

N

L’année 2013 a été marquée par la mise sur pied de plusieurs projets. Le ministre de l’Éducation, Vasant Bunwaree, envisage aussi toute une série de mesures dans les années à avenir. Soit le HSC Pro, l’introduction de l’éducation à la sexualité, le 'Nine-Year Schooling', les tablettes destinées aux collégiens de la Form IV et le ‘Tertiary Education Strategic Plan 2013-2015’, entre autres. S’agissant des résultats du CPE, du SC et du HSC, la satisfaction est de mise.

Rapport Manraj sur l’UoM

Des candidates prenant connaissance de leurs résutats.

100 % de réussite au SC pour 13 collèges Treize collèges, dont un privé, ont obtenu 100 % de réussite au School Certificate (SC) 2012. Dans cette liste où figurent les National Colleges, est venue s'ajouter la SSS Jugdambi de Goodlands et la Mahatma-Gandhi Secondary School de Flacq. Au décompte final, le taux de réussite 2012 est de 75,74 % avec 20 961 candidats aux examens du SC l'an dernier. Le pourcentage de réussite chez les filles, de 80,97 %, est supérieur à celui des garçons (69,64 %).

Lauréats : une première pour cinq établissements

Le taux de réussite aux examens du Higher School Certificate (HSC) cuvée 2012 est de 79,14 %. Les résultats ont réservé quelques agréables surprises avec cinq établissements, dont deux régionaux, la Lady-Sushil Ramgoolam SSS et le MGI Solférino ainsi que le Modern College, qui ont inscrit leur empreinte pour la première fois sur le registre des lauréats. Les deux autres sont la Sir Abdool-RamanOsman State College et la Forest-Side SSS.

L’Open University opérationnelle L'Open University of Mauritius a ouvert ses portes en avril. Plus de 750 candidats se sont inscrits à l'institution d'enseignement à distance et en ligne, mais seuls 586 ont été retenus. Les cours proposés sont axés sur la gestion et la finance dont 'Business Accounting and Finance', 'Business Management', 'Finance with Taxation et Management', ainsi que le ‘Graphic Design’ et le droit.

Summer/Winter School Programmes Le Summer/Winter School Programme, qui consiste en un soutien scolaire pendant les vacances a été mis en place, cette année, dans des écoles primaires qui ont un faible taux de réussite, soit de moins de 50 %. Sur les 2 121 élèves du standard III et IV, 852 étaient concernés. Le Winter School Programme 2013 s'est tenu aux mois de juilletaout et 1 622 élèves de Std III et IV y étaient inscrits. Des écoliers de Standard III et IV de 20 établissements se sont rendus à l'école trois fois par semaine de 9 à 15 h pour participer à des activités ludiques et pédagogiques.

En mars, le rapport du visiteur de l'Université de Maurice (UOM), Dev Manraj, portant sur la restructuration de l'université, a identifié les failles avant de proposer une liste de mesures correctives visant à redynamiser l'UoM en vue de promouvoir un 'true knowledge hub'. Selon le rapport, l'UoM serait minée par des goulots d'étranglements au niveau de la prise des décisions au quotidien,

par une concentration du pouvoir au niveau du 'Top management', par une mauvaise démarcation des responsabilités, un manque de planning à long terme et des services de qualité inférieure offerts aux étudiants. A la place de ce système caduc, Dev Manraj propose une nouvelle structure d'organisation universitaire et une redéfinition des responsabilités des organismes de l'UoM.

Pas de repas chauds dans les écoles ZEP Suite au cas d'intoxication alimentaire à l'école Bambous A, le 'Supplementary School Feeding Monitoring Committee' du ministère de l'Éducation avait, avec effet immédiat, suspendu la distribution des repas chauds dans toutes les écoles ZEP. Le comité,

Au centre du rapport Manraj, la restructuration de l’UoM.

présidé par le ministre de l'Éducation Vasant Bunwaree, a passé en revue la situation concernant ce programme adopté à la rentrée. Entretemps, un repas alternatif (pain/beurre/fromage, fruit et eau) est proposé jusqu'à nouvel ordre.


LE MATINAL, PORT LOUIS, MONDAY, DECEMBER 23, 2013 O w w w . l e m a t i n a l . c o m

LE MATINAL, PORT LOUIS, MONDAY, DECEMBER 23, 2013 O w w w . l e m a t i n a l . c o m

GO

GO NEWS

VIEWS

BEYOND

A N A LY S I S

BORDERS

IN ASSOCIATION WITH LE MATINAL

Don't be fooled by Putin

O Vladimir Putin pardoned Mikhail Khodorkovsky ahead of the 2014 Olympics BY MASHA GESSEN

F

rom a distance, Russia is looking awfully good the last few days. First, we learned that members of the art group Pussy Riot would be released from prison under a new amnesty, then that the Arctic 30, a group of Greenpeace activists who spent two months in Russian jails, would be free to go. And finally, President Vladimir Putin announced he would pardon Mikhail Khodorkovsky, the country's bestknown and longest-serving political prisoner. Inside the country, things look a little different. A majority of the people facing the largest political trial in more than half a century, stemming from a May 6, 2012, anti-Putin protest, will remain behind bars, as will Khodorkovsky's business partner, friend and co-defendant, Platon Lebedev. Sending different messages to the international and domestic audiences is precisely the point of Putin's latest maneuverings and of many of his policies generally. In an effort to make sure that the Olympic Games in Sochi in February go off smoothly, Putin is showing a friendly face to the West, demonstrating that he has heard the criticism directed at him. To the

audience at home, the message is, protest and disobedience will be punished harshly. The stability of a democratic society depends in large part on its courts being perceived as just. Dictatorships, on the other hand, need their judicial systems to inspire fear. Nothing inspires fear like the arbitrary, selective application of laws. Consider the Bolotnaya case, in which 27 people have been charged in connection with a protest that ended in violence -- mostly police violence -- last year. Because they face a variety of charges, only eight will be amnestied, and the rest will remain under arrest. But there is no discernible difference among the defendants in this case -- all the charges against them appear unproven and unprovable. This is the very definition of the arbitrary application of laws. To be frightening, punishment must also be harsh. Four of the Bolotnaya case defendants were released December 19. One of them has lost his eyesight in the time he spent in jail; the others merely -- merely -- lost a year and a half of their lives, when they could not see their families or work to support them. At best, as punishment for taking part in a peaceful protest, they

O Masha Gessen: President is just putting on a friendly face for the West

have had their careers interrupted and have run up back-breaking debt; at worst, they have sustained irreparable damage to their health. And they are the lucky ones. The two members of Pussy Riot are lucky to get out of jail about two

months before their time would have been up. They have spent more than 650 days in jail -- more than a third of each of their children's lives -- as punishment for 40 seconds of lip-syncing in a church. At least one of them, Nadezhda Tolokon-

nikova, has been subjected to physical violence, sleep deprivation and chronic undernourishment. Both have sustained long and debilitating hunger strikes. Tolokonnikova said that when she tried to speak out about conditions of her cus-

BY SOPHIA YAN

C

O She says the message to Russians is protest and disobedience will be punished

tody, prison officials threatened to beat her. Prison officials denied the allegations. But they've had it easy compared to former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, who once dared challenge Putin on the subject of corruption. For this,

and for his general refusal to be subjugated, he spent more than 10 years behind bars. During this time, Khodorkovsky refused, on principle, to discuss the conditions in which he was held, because they were no worse than that which hundreds of thousands of Russia's other convicts faced, but the details that have emerged are harrowing. More or less every time Khodorkovsky gave an interview or published a piece of his own writing -- and he refused to be silenced in jail -- he was confined to punitive solitary. Other than that, he has faced the standard fate of a Russian convicted felon: His life's work has been ruined by the state, his children have grown up without him, and his parents have faced old age and life-threatening illness without him. For Putin, punishment -no matter how harsh -- is not complete if it does not include humiliation. Over the years, he consistently said that he would not pardon Khodorkovsky unless Khodorkovsky admitted his guilt. On December 19 he stated that Khodorkovsky had appealed for clemency, and Putin's press secretary, Dmitry Peskov, added that the appeal included an admission of guilt. Khodorkovsky himself, speaking from Germany, has said that

"the issue of admission of guilt was not raised" in the discussion. But that did not stop Putin from using the occasion of his release to communicate yet again to the Russian people that not only will he punish his enemies -- he will not stop until they are finally subjugated. There is reason to believe that Khodorkovsky was forced to accept emigration as a condition of being released from prison. It would behoove the international community --including the 18 countries whose now-amnestied citizens were kidnapped in international waters in September and thrown into Russian jails for two months -- the Greenpeace activists --- to pay attention to the message Putin is sending. His mercy is heavily conditional, while his fury is severe -- and his disregard for legality, close to complete. Masha Gessen is the author of the forthcoming book, "Words Will Break Cement: The Passion of Pussy Riot" (Riverhead, January 8, 2014), as well as six other books, including "The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin." A longtime resident of Moscow, she is relocating to New York City with her family. The opinions expressed in this commentary are solely those of Masha Gessen.

Holiday tipping: Who to tip and how much BY MELANIE HICKEN

T

he end-of-year tipping season is here, and whether you're considering tipping your mail carrier or your dog walker (or both), figuring out who to tip and how much can be tricky. The first thing to keep in mind: Tipping does-

n't have to break the bank. Before you start handing out cash, set a budget that works with your financial circumstances, said Lizzie Post, co-author of the 18th edition of Emily Post's Etiquette, and the great-great granddaughter of etiquette guru Emily Post. Then, make a list of the

people you want to thank. Some common recipients include house cleaners, babysitters and nannies, hairstylists, yard workers, trash collectors and building doormen. A basic rule of thumb suggests your tip be worth the value of up to one session or a week's worth of

service. But don't feel pressured to give more than you can afford, Post said. If you're unable to give cash, consider other ways to show your appreciation such as baked goods or a handwritten note. "It's not a hard and fast rule," Post said. "Holiday tipping is really a thank

you. And therefore when you think of it that way, I think people breathe a little bit easier." A variety of other factors can also come into play, such as the quality and frequency of the service and the length of time you've been using the person's services. Tips also tend to be

larger in big cities like New York or Los Angeles, according to The Emily Post Institute. And keep in mind that some workers aren't allowed to accept cash tips. Mail carriers, for example, are barred from accepting cash, checks or gift cards. But you can give snacks and bever-

ages or a small gift worth up to $20, like a travel coffee mug. You'll also want to check with your city's regulations before tipping government employees like trash collectors. For people you tip regularly throughout the year, you can forgo the holiday tip entirely or give a more mod-

Yuan gains stature as China loosens grip

est amount or a small gift. Whatever you end up giving, a handwritten card is always nice to include. And try to give it in person whenever possible, said Lydia Ramsey, an etiquette expert and author of Manners that Sell. "Then you get to verbally express your appreciation as well," she said.

hina is slowly relaxing its grip on the yuan, allowing the currency to hit record highs against the U.S. dollar. So far this year, the yuan has gained 3% against the dollar, and that trend may well continue -- especially as Beijing seeks to bolster the currency's global role. Historically, China has kept tight control of the yuan, limiting money flows in and out of the country. The government has even held down the exchange rate as a way to boost manufacturing and exports, prompting allegations of currency manipulation and criticism of its murky markets. But change is afoot. China has loosened some foreign investment restrictions in recent months and made the yuan more widely accessible outside its borders. The UK became the yuan's newest offshore hub earlier this year, with the British pound the fourth currency to trade directly against the currency after the U.S. dollar, Australian dollar and Japanese yen. The government has also expanded a program allowing approved foreign firms to invest in mainland stocks, and relaxed the eligibility criteria. Analysts have cheered China's steps to loosen its grip, and are increasingly optimistic as government officials tout measures to make the yuan -- or renminbi -- freely tradable, and to give markets a bigger role in the economy. "We have also seen more official rhetoric in favor of a market-oriented renminbi," said HSBC's Paul Mackel. "In [light] of such developments, it is hard to see policy makers being more resistant toward a stronger renminbi." Dealing in the yuan has increased, making it the the ninth most traded currency in the world, according to the Bank for International Settlements. A pilot free trade zone in Shanghai that opened in September could also lead to more changes -- further bolstering the yuan's popularity. Despite these moves, the government still hasn't said when it might allow companies and individuals to trade the yuan across China's borders without major barriers. Some experts say that step is crucial if Beijing wants the yuan to become a global currency. China will also have to consider a fully market-driven exchange rate.

BEYOND

NEWS

BORDERS

VIEWS

A N A LY S I S

Mandela's death shines uncomfortable light on South Africa's ANC O After Nelson Mandela's death, South Africa is a country adrift, says Justice Malala

O Despite the peace and stability of the past 20 years, storm clouds are looming

BY JUSTICE MALALA

A

fter 10 days of mourning and thousands of emotional eulogies and speeches, South Africa finally buried its most famous son, Nelson Mandela, on Sunday at his rural village of Qunu in the Eastern Cape. Speaking at the funeral, Ahmed Kathrada, Mandela's close comrade and a man he spent 26 of his 27 years in prison with, brought tears to the 4,500 assembled dignitaries and the nation when he concluded his eulogy: "When Walter [Sisulu, another Rivonia trialist with whom the two were imprisoned] died I lost a father. Now I have lost a brother. My life is in a void and I don't know who to turn to." Today the country blinks the tears away from its eyes and confronts its own void: Mandela is gone, and what now? South Africa is a country adrift. Despite the admirable peace and stability of the past 20 years, storm clouds are looming for the nation today led by President Jacob Zuma, Mandela's third successor. Mandela's passing will not herald any shock new direction, but his funeral took place against the backdrop of massive political and economic disappointment, most powerfully demonstrated by the booing of Zuma -- for traditional Africans an unprecedented break with culture -- at Mandela's memorial service at the FNB stadium on December 10. The spat over the apparent failure by government to make proper arrangements for Nobel laureate Archbishop Desmond Tutu -- a fierce Zuma critic -- to attend Mandela's funeral added to perceptions that a small coterie of arrogant, out-of-touch leaders around Zuma were at the helm of the country. In the same week, Parliament published a notorious new secre-

cy law (the Protection of State Information Act) which will criminalize whistleblowers and journalists for exposing stories such as the spending of ZAR208-million ($20M) of taxpayer funds on Zuma's rural palace in his home village, Nkandla. Zuma ascended to power in 2009 with promises of jobs for the poor, but unemployment has stubbornly hovered at 25%. About 52.8% of young people under 34 are on the streets. The economy is in trouble, with growth forecasts cut again and again over the past four years. Third quarter growth was an anaemic 0.7%, and full-year GDP growth is forecast at 1.9% by most economists, while the rest of South Africa's peers such as Nigeria forge ahead at growth rates of about 5.6%. Perceptions of corruption are on the rise, says the non-governmental organization Corruption Watch. The country slipped three places in Transparency International's corruption index this year to 72nd out of 177 countries. Thabo Mbeki, Mandela's suc-

cessor who was removed from the presidency by Zuma in 2008, said last week that there was increasing frustration among ordinary people about the direction the country was taking. "So when they look at some of the things that are happening....when they see this corruption in the country, which seems to be increasing at all levels of government, the people are aggrieved. They are saying but this is not what freedom was for," he said. The 10-day period of Mandela's mourning amplified Mbeki's words. 'Fake interpreter' scandal The now internationally notorious "fake interpreter" at Mandela's memorial, for example, has extensive links with the ruling ANC: he is employed at a company owned by the party's religious desk chief. The man is not proficient in sign language. He is also schizophrenic -- and he stood a meter from some of the world's most powerful leaders, including U.S. President Barack Obama.

Not a single person has been sanctioned for hiring him, seven days after the scandal broke. Ordinary South Africans inured to corruption told me last week that they have no doubt that his hiring was corruptly influenced. Apart from shining a harsh new light on our current leaders' failings, though, there is an added silver lining to Mandela's death. Members of the ruling ANC and society are now asking questions about the current crop of leaders' ability to get South Africa out of its current slump. As Mandela was buried, the big political question is whether Zuma's presidency -- wracked by scandal and presiding over a protest for services such as water and electricity every second day -would survive after he was booed in front of the international media and more than 91 heads of states and dignitaries. Zuma has a firm grip on his party's machinery (he was reelected with 74% of the votes at the party conference in December 2012), but he is increasingly seen as a liability by party insiders. A snap poll by South Africa's largest weekend newspaper, the Sunday Times, published on the day of Mandela's funeral, shows that 51% of registered ANC voters believe Zuma should resign following widespread coverage of the use of taxpayers money to build his rural palace. South Africa's fifth democratic elections will be held in the next six months, and although analysts expect the ANC to win without much trouble, few expect the party to hold on to its huge majority. From its current 65.9% the ANC's support could fall to less than 60% according to one group. Is South Africa about to descend into racial conflagration because Mandela is gone, though? Doomsayers have beaten this drum many times before in the past 19 years, even when Mandela left government in 1999. It has not

come to pass, and is a scenario that is unlikely. The real challenges for South Africa today are poverty, inequality and unemployment. Zuma's presidency has failed to implement necessary structural changes -- the ANC is in alliance with the powerful trade union federation Cosatu and kowtows to it on labour policy, leading to government paralysis -- to create jobs and economic growth. Education is poor -- last year the government failed to deliver textbooks to some pupils for up to nine months. The young are ubiquitous on the streets and they are now being attracted in significant numbers by the young, former ANC radical Julius Malema's breakaway party Economic Freedom Fighters. It advocates Zimbabwestyle nationalization and land grabs. It is highly unlikely that these challenges will unseat Mandela's ANC from power - yet. However, with Mandela gone and the halo of the liberation era slowly slipping away, coupled with revulsion in many quarters of the rampant corruption and stasis of the current regime, a change is coming. For many here, that change will come with the 2019 national elections. In the meantime, South Africa will have a noisy election in 2014, remain on an unremarkable growth path and fail to live up to the promise it showed when Mandela became president in 1994. It is a path that the unemployed young, standing at the fence outside the largesse enjoyed by their leaders, may one day want to tilt at unless something is done, urgently, to improve their lives. Justice Malala is a South African political commentator, newspaper columnist and talk show host. The views expressed in this commentary are solely his.


LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

Le taux de chômage à 8,2 % cette année Au troisième trimestre de 2013, 609 700 personnes étaient économiquement actives, note Statistics Mauritius dans “Labour force, employment and unemployment - 3rd quarter 2013”. Ces données sont basées sur le ‘Continuous Multi Purpose Household Survey’. Des 609 700, 562 400 occupent un emploi alors que 47 300 sont au chômage. D’après Statistics Mauritius, le taux du chômage est de 8,2% en 2013, contre 8,1% en 2012.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Une capitalisation boursière à Rs 210,5 milliards

Le Matinal News Service Port-Louis, 22 décembre

L’indice de Rendement total SEMTRI a clôturé la séance de vendredi 20 à 6 588,77 points, enregistrant une hausse de 17,06 points sur la semaine. L’indice principal, le SEMDEX, a clôturé la séance de vendredi à 2 072,16 points. Depuis le début de 2013, le SEMTRI et le SEMDEX ont réalisé une croissance de 22,83% et 19,64% respectivement. L’indice SEM-7, regroupant les valeurs à forte capitalisation, a clôturé à son niveau le plus haut de 2013 à 403,66 points. À la clôture du marché de vendredi, la capitalisation boursière du marché officiel se chiffrait à Rs 210,54 milliards. Des transactions totalisant Rs 404,4 millions ont été effectuées durant la semaine et les plus gros échanges ont été notés sur Rockcastle Global Real Estate Co. Ltd (ROCK), Mauritius Commercial Bank Ltd (MCB), State Bank of Mauritius Ltd (SBM), New Mauritius Hotels Ltd (NMHL) et

Promotion and Development Ltd soit Rs 196,1 millions, Rs 73,7 millions, Rs 36 millions, Rs 20,7 millions et Rs 19,4 millions de transactions respectivement. Les actions de ROCK, MCB, SBM, NMHL et PAD ont été cotés à USD 1.30, Rs 209,50, Rs 1,04, Rs 88,50 et Rs 82 respectivement à la clôture du marché le 20 décembre 2013. Sur les 45 titres cotés, 16 ont terminé la semaine à la hausse, 18 sont demeurés stables et 11 à la baisse. Les plus fortes hausses concernent : Go Life International PCC (+33,33%), Air Mauritius Ltd (+5,96%), Gamma Civic Ltd (+2,03%), Omnicane Limited (+1,73%) et Mauritius Commercial Bank Ltd (+1,70%). Les plus fortes baisses concernent: CMPL Ltée (-10%), CIM Financial Services Ltd (-6,98%), ENL Commercial Ltd (-4,33%), Sun Resorts Ltd (-2,33%) et MCFI Ltd (-2,04%). Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année au 20 décembre 2013 sont : Lux Island Resorts Ltd, National Investment Trust Ltd, Compagnie des Magasins Populaires

Ltée, Automatic Systems Ltd, New Mauritius Hotels Ltd, Air Mauritius Ltd, CIM Financial Services Ltd, POLICY Ltd, Sun Resorts Ltd et Rogers & Co. Ltd. Les rendements de ces dix entités se situent entre 35,89 % et 142,28%. Sur le Development & Enterprise Market (DEM) les deux indices DEMEX et DEMTRI ont clôturé la séance du vendredi à un niveau record, soit à 173,19 points et 208,04 points respectivement. La capitalisation boursière se chiffrait à son niveau le plus haut de 2013 soit à Rs 55,61 milliards en fin de semaine. Des transactions totalisant Rs 18,6 millions ont été enregistrées pour un vo lume de 2,3 millions de titres échangés durant la semaine. Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont, entre autres : Union Flacq Ltd, Constance Hotels Services Ltd, Constance La Gaiete Company Ltd, Deep River Investment Ltd (O), Hotelest Ltd, Ciel Investment Ltd, United Bus Service Ltd.

— redaction@lematinal.mu

8

Une bonne année pour le Board of Investment Le Matinal News Service Port-Louis, 22 décembre

Ken Poonoosamy, directeur général du BOI.

On a vu se concrétiser plusieurs projets de haut niveau en 2013, et le Board of Investment a joué un rôle important pour faciliter leur mise en œuvre, note le Board of Investment (BOI), dans sa e-newsletter de décembre 2013. Ken Poonoosamy, directeur général du BOI, évoque dans sa lettre adressée aux investisseurs de ‘‘stratégies porteuses’’. ‘‘Dans l’ensemble, la visibilité de Maurice en tant que plate-forme d’investissement et d’affaires pour l’Asie et l’Afrique s’est améliorée’’, écrit Ken Poonoosamy. La création de l’Africa Centre of Excellence, les missions de prospection, les forums et les conférences ont étendu la présence de Maurice sur le continent africain. Le directeur général du BOI parle “d’avancées signi-

ficatives dans les nouveaux marchés et les marchés émergents’’. La diffusion des émissions télévisées de la CNBC a donc amélioré le positionnement et la visibilité de Maurice comme porte d’entrée res-pectée en Afrique. Ken Poonoosamy dit que les perspectives économiques mondiales s’amélioreront, même si de nombreux pays sont encore aux prises avec la menace de la récession. Cependant, les marchés ciblés par le BOI ont maintenu leur niveau de croissance. ‘‘Nous restons donc convaincus qu’il existe actuellement des opportunités d’investissement à saisir vu les ouvertures plus lucratives dans les marchés émergents sur le continent africain’’, souligne le directeur général du BOI. Sur le plan intérieur, il dit que le BOI a poursuivi des politiques marketing qui ont eu pour effet de rétablir un équili-

bre entre les différents flux d’investissements en provenance de l’étranger. C’est notamment le secteur des produits de la mer qui a connu un vif succès, que ce soit en termes d’investissements ou de valeur ajoutée par les exportations. La société SAPMER, qui est en partenariat avec IBL Seafood, a investi pour augmenter le volume de ses opérations ainsi que sa flotte, à Port-Louis. Une autre entreprise chinoise, Xinfa Overseas Company Ltd, engagée dans des activités de pêche, a débuté ses opérations en décembre avec cinq bateaux de pêche, et a investi Rs 600 millions. Le directeur du BOI évoque aussi la concrétisation de nouveaux projets hôteliers. De nouveaux hôtels ont ainsi ouvert leurs portes ce mois-ci. Cependant, l’immobilier demeure la locomotive pour ce qui est des IDE’’, note Ken Poonoosamy.

— kooshallsing.c@lematinal.mu

Tourisme : les dépenses en baisse de 16,7 % en octobre Le nombre d’arrivées des touristes a progressé de 2,8 %. C’est ce que note le dernier bulletin statistique de la Banque de Maurice. En effet, le nombre d’arrivées est passé de 89 994 en octobre 2012 à 92 520 en octobre 2013. Les dépenses touristiques en octobre ont cependant diminué de 16,7 %, par rapport à l’an dernier.

Estimées à Rs 3 751 millions en octobre 2012, les dépenses touristiques étaient de Rs 3 126 millions en octobre 2013. Par rapport aux dépenses enregistrées entre novembre 2011 et octobre 2012, soit Rs 44 851 millions, les dépenses touristiques cumulées sur douze mois, entre novembre 2012 et octobre 2013, ont diminué de

8,8 % cette année par rapport à l’an dernier, à Rs 40 904 millions. Par ailleurs, une hausse de 2,2 % des arrivées touristiques est enregistrée dans la période de novembre 2012 à octobre 2013, soit 986 826 touristes contre 965 221 arrivées pendant la période correspondante les années précédentes. — redaction@lematinal.mu

92 520 touristes ont foulé le sol mauricien en octobre 2013.


LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

BREF Syrie : des dizaines de morts à Alep Des raids de l'aviation syrienne ont fait des dizaines de morts et de blessés dimanche à Alep, tandis que huit personnes ont été tuées par une voiture piégée dans la province de Homs.

Nouveaux incidents à Bangui Des incidents ont éclaté dimanche dans un quartier nord de Bangui lors d'une opération de désarmement par les soldats français d'un groupe de l'ex-rébellion Séléka, témoignant de la tension qui prévaut dans la capitale centrafricaine. — AFP

Des opposants manifestent

Plus de 100 000 Thaïlandais réclamant la chute du gouvernement sont descendus dans les rues de Bangkok dimanche, au lendemain de l’annonce par l’opposition du boycott des élections proposées, en vain, pour sortir de la crise. Agence France Presse Bangkok, 22 décembre

“Le peuple veut des réformes avant toute élection”, a lancé Suthep Thaugsuban, figure de proue des manifestations depuis près de deux mois, sous les applaudissements de ses partisans. Ils étaient plus de 110 000 selon une estimation de la police en fin de journée, en deçà des plus de 150.000 des semaines précédentes. Le calcul était cependant

Un train de marchandises renversé dans le bidonville de Kibera à Nairobi.

Un train déraille dans un bidonville de Nairobi Un train de marchandises a déraillé dimanche matin dans un bidonville de Nairobi, l’un des plus peuplés d’Afrique, percutant des habitations précaires et blessant au moins six personnes, selon les autorités et la Croix rouge kényane. Six personnes ont été blessées et transportées à l’hôpital, a indiqué à la presse le ministre kényan des Transports Michael Kamau, arrivé sur les lieux. “Nous avons secouru six personnes, dont la plupart appelaient sous les décombres où elles étaient coincées et ne pouvaient bouger, mais nous avons réussi à les sortir de là et leur porter secours”, a confirmé Johnson Maina du département des pompiers. Des habitants ont relevé que le nombre de victimes était peut-être moins élevé

que prévu initialement car beaucoup de gens dont les maisons ont été détruites n’étaient pas chez eux quand l’accident est arrivé, étant partis pendant cette période de Noël pour aller à l’église ou dans leurs villages d’origine.

KENYA “En raison de la période des fêtes et de l’heure qu’il était, bon nombre de gens n’étaient pas chez eux”, a déclaré un responsable local. “D’après les premières informations on craignait que beaucoup de gens n’aient été coincés sous le train, mais jusque là nous n’avons aucun écho de personnes qui auraient disparu”, a indiqué à l’AFP un responsable de la CroixRouge. — AFP

compliqué par l’ éparpillement des défilés à travers la capitale. Plusieurs milliers d’entre eux,

THAÏLANDE des femmes principalement, se sont réunis devant la demeure de la Première ministre Yingluck Shinawatra, selon un journaliste de l’AFP sur place. Au son des sifflets — devenus le symbole des manifestations de ces

Des manifestants de l’opposition défilent dans les rues de Bangkok. dernières semaines —, la foule a martelé “Yingluck sors de là”, alors que la chef du gouvernement se trouve actuellement dans le nordest du pays, le fief de son parti, le

Puea Thai. Elle a annoncé début décembre un scrutin anticipé pour février 2014, après des semaines de crise politique et la démission en bloc des députés de l’opposition.

9

Khodorkovski, en exil forcé, s’engage à éviter la politique L’ex-oligarque et critique du Kremlin Mikhaïl Khodorkovski, gracié après 10 ans de prison et aussitôt mis dans un avion pour Berlin, a déclaré dimanche être conscient qu’il ne pouvait rentrer en Russie, et s’être engagé rester à l’écart de la politique. L’ex-milliardaire a expliqué que ces conditions n’avaient pas été posées explicitement pour sa libération, mais qu’elles allaient de soi au vu de la situation. “Les autorités (russes) peuvent dire en toute hon-

nêteté qu’elles ne voulaient pas m’envoyer en exil et que c’est moi qui l’ait demandé. Mais connaissant la réalité russe, on comprend parfaitement qu’elles voulaient que je quitte le pays”, a-t-il fait ressortir au magazine d’opposition russe The New Times. Plus tard, dans des déclarations à Berlin à quelques journalistes russes, il a expliqué être encore en Russie sous le coup d’une condamnation au civil à payer 550 millions de dollars au fisc russe. — AFP


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 23 DECEMBRE 2013

10

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

NEETHAANE EN PONVASANTHAM 2030

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye

SMASH 2110

ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree

Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum

Twenty years ago Angar Chand lived a wealthy lifestyle in a small town in India along with his wife, Parvati, and four sons, Balram, Kishan, Shakti and Jai....

BARBIE 1515

Smash is an American musical drama television series created by playwright Theresa Rebeck and developed by Robert Greenblatt for NBC. Steven Spielberg served as one of the executive producers.

SPORTS

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2100

STARRING: Akshaye Khanna, Amrish Puri, Kareena Kapoor,

The film begins with Varun gaining admission into an engineering college, with his best friend Prakash. He and his friends one day participate in a cultural programme, where Varun finds his childhood sweetheart Nithya...

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee

HULCHUL 0930

Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy,

Avec : Diana Kaarina, Adrian Petriw, Tabitha

Avec Mary Mc Cormack, Nichole Hiltz

Barbie et son chien Sequin partent visiter Paris pour y decouvrir la merveilleuse maison de couture de tante Millie.

La jeune comptable intégrée au programme de protection des témoins lors du premier épisode voit sa vie se compliquer quand elle découvre que son nouveau petit ami fait lui aussi partie...

CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee, Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus

0659 0700 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1520

PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor

1600 1605 1700 1800 1830

PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll

1930 2030 2042 2110

Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925

L'hymne national MBC morning show Aaj ki kabrein Flash news Flash news Informations Flash samachar Zournal kreol Samachar Des chiffres et des lettres saison 2013 Flash news Sports news News Samachar Devon ke dev mahadev Le journal télévise et la météo Anou riye 2013 Anou bouze Smash

1120 Tulsi 1140 Piya ka ghar 1200 Piya ka ghar 1230 Chowkidar 1446 DDI magazine 1535 Avantika 1556 Amme 1620 Penn 1645 Larkiyan mohallay ki 1705 Maayka - saath zindagi bhar 1730 Programme in tamil 1800 J'ai faim 1830 Mar de amor 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1930 Swaad swastiya & soundery 2010 Kalavari kodallu 2030 Neethaane en ponvasantham

0904 Go Diego Go 0929 Olentzero and the magic tree trunk 1046 Wolvering and the x-men 1108 La vie de palace de Zack et Cody 1129 Des chiffres et des lettres 1205 Mar de amor 1230 Popcorn tv show 1300 Daniella 1325 A christmas memory 1455 Canimals 1501 Bernard 1508 Mini-loup 1515 Barbie 1638 Si noel m'était conte 1643 Dad'x 1707 Kung fu panda 1735 Thousand miles away 1821 En voyage ! 1833 Une brique dans le ventre 1900 Le dossier de la rédaction 1922 Balades urbaines

1130 1200 1203 1300 1303

US MARSHALS 1301

Malheureusement, son sejour ne sera pas de tout repos car elle se rend compte que celleci risque la fermeture !..

PHOTOGRAPHE

0800 0900 0930 1030 1100

Naya savera Music cafe Chartbusters Dil mange more Crazy lamhe Dilnashein geet Sports&Music Dance machine

0921 Les portes du temps une nouvelle ère

0800 Ruby duby hub dub 0822 Devon ke dev Mahadev

1007 Hot in cleveland

0846 Solhah singaarr

1051 Popcorn tv show

0907 Chaand chhupa badal mein

1117 Crazy for christmas

0930 Hulchul

1254 Celebrity bites

1216 Sasural genda phool

1301 US marshals

1239 Iss pyar ko kya naam doon

1342 Celebrity bites

1258 Choti bahu

1509 Close up

1318 Kahiin to hoga

1534 Music beat box

1340 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

1540 Noel au paradis

1401 Kesar

1712 Celebrity bites

1423 Geet - hui sabse parayi

1720 Hot in cleveland

1444 Ghar ek sapna 1530 Teen bahooraniyan

1805 Les portes du temps une nouvelle ère

1600 Ruby duby hub dub

1850 Sky dancers

1622 Devon ke dev mahadev

1912 Dougie se deguise

1646 Solhah singaarr

1942 Alex and Alexis

1246 Music beat box

1350 Christmas town

1400 1403 1430 1500 1600 1603

0800

Samachar in bhojpuri Sada bahar geet Paricharcha peak time magazine Tarranum Andaz apna apna Sange muzhangu Balala lokam Bahurang Geet gunjan Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Samachar flash Tohar pasand Samachar flash Hamaare apne Samachar Hai geilian gei na Isai tenral

0500 0703 0910

Rodrigues ki position 0703 Votre week-end 0900 Les annees bonheur 1200 Parlons-en 1400 Letan margoze 16h00 Age d'or 1800 Ambiance 2000 Ruptures musique classique 2100 Playlist

1000

0815 0900 1003 1030 1100 1215 1300 1345 1415 1500 1503 1600 1603 1700 1703 1800 1830 1900

1010 1103 1303 1430 1700 1800 1910 2000

Cinee tarangini Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood Haseen Lamhe Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Shaam-E-Rangeen

Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou la santé Kool fm a l'écoute "Etre femme" Planete kool Kool drive A vous de juger Kasse li dire Ca nu la misik' Early night talk

1705 Music beat box

1920 La legende du dragon

Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE

0500

1100 1200 1300 1500 1600 1700 1800 1900

The buzz - business and it Hits and news de L'ocean Indien Global vibs Samdedi 80 Musica del sol 100% frenchy Bollywood fusion mix Reggae Les tubes de music fm

Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY

TOP TEN

Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally, Abraham Thierry Hans Archimede

SCOOBY-DOO

DISTRIBUTION

A 0950 SUR CARTOONETWORK

Responsable : Anis Jackaria

ZAPSPORT

RIPPER STREET

A 1205 SUR CANAL + SPORT

A 1510 SUR CINE+ PREMIER

LE SECRET DES POIGNARDS VOLANTS A 1810 SUR CINE + FRISSON

EVERY SATURDAY @ 12H00 L'ART DE SÉDUIRE A 1300 SUR CINE + EMOTION

SUPERMAN L'ANGE DE MÉTROPOLIS A 1400 SUR CINE + FAMIZ

Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES

0805 Adventure Time 0815 Le monde incroyable de Gumball 0825 Le monde incroyable de Gumball 0835 Regular Show 0845 Regular Show 0900 Adventure Time 0910 Adventure Time 0925 Le monde incroyable de Gumball 0935 Le monde incroyable de Gumball 0950 Scooby-Doo 1100 Adventure Time 1110 Adventure Time 1150 Regular Show

Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

0755 0955 1030 1100 1235 1415 1435 1535 1555 1650 1820 2000 2020 2120 2140 2240

Golf L'effet papillon Jour de rugby Rugby Football Canal Football Club Canal Football Club Canal Football Club L'équipe du dimanche Basket-ball Football Canal Football Club Canal Football Club Canal Football Club L'équipe du dimanche Les spécialistes

0830 1025 1200 1245 1335 1420 1510 1600 1655 1750 1930 2015 2155 2335

Rhum express Case départ Un monde sans fin Un monde sans fin Un monde sans Un monde sans fin Ripper Street Ripper Street Ripper Street Dos au mur Face au cinéma Les Lyonnais The Jacket Le Skylab

BLONDIE

0605 0745 0920 1105 1300 1315 1330 1415 1505 1555 1645 1810

La tranchée The Veteran Les immortels Etat de guerre Le grand frisson Hollywood Live Strike Back Strike Back Strike Back Strike Back Erreur fatale Le secret des Poignards volants 2005 Le grand frisson 2030 Hollywood Live

0705 0905 1055 1230 1410 1555 1610 1730 1805 1835 2015

Toutes nos envies Echange standard Au service de Sara Camus Cendrillon Hollywood Live Rita Rita La semaine cinéma La Dame de Fer Beautés empoisonnées

Dean Young and Denis Lebrun

0610 Le cristal magique du Père Noël 0725 Arthur 3 0905 Le chat potté 1035 Batman Forever 1240 Loulou. Film 1310 Balto 3 1435 Marley et moi 1605 Le poney rouge 1745 Alvin et les Chipmunks contre le loup-garou 1900 Alvin et les Chipmunks contre Frankenstein 2020 Alvin et les Chipmunks 3 2145 4 filles et un jean

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

3G

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Tout va trop vite et cela vous pousserait bien à sortir de vos gonds… Si vous ne vous sentez pas à la hauteur de la surenchère de votre ciel, restez en retrait ou faites le dos rond !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Nos Balances pourraient bien perdre la face par excès de susceptibilité ou de réactivité. Bref, les astres se sont consultés pour vous faire sortir de vos gonds alors prenez donc le contre-pied de tout ce qui pourrait vous énerver !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Un moral d'acier, des idées roses, le contact facile et une mine réjouie vous font sourire à la vie : vous avez décidément tout pour plaire ! Un lundi qui pourrait bien rimer avec " épanouie "…

SCORPION (24 oct au 22 nov) Tout risque d'être plaisant et même amusant, dans cette journée qui coule simplement de source… Ces planètes ont l'art de vous plaire et vous donnez (au passage) joliment dans l'art et la manière

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Le courant ne passe peut-être pas comme vous l'aimeriez avec l'entourage. Rififi, petit désaccord ou incompréhensions ont élu domicile du côté de chez vous, ces temps-ci..

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) C'est en questionnant vos relations, en élargissant le champ de vos investigations et en allant chercher ailleurs des solutions que vous ferez évoluer les situations. Un peu plus d'ouverture d'esprit siérait bien à votre vie !

CANCER (22 juin au 23 juillet) La période vous incite à céder à vos révoltes et impulsions. Vous auriez tendance à prendre le contre-pied, à démarrer au quart de tour ou à laisser votre sang ne faire qu'un tour..

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Entre changement d'organisation, de boss ou retournement de situation, votre boulot ne risque pas d'engendrer l'ennui ! Ne vous accrochez pas désespérément au passé car les astres vous suggèrent plutôt de " décrocher ".

LION (24 juillet au 23 août) Quelques (bonnes) surprises de temps en temps, un tempo amusant, un travail d'équipe concluant, des contacts sympathiques : le ciel a encore le chic pour faire pétiller votre actualité.

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Une pêche d'enfer et les pieds bien sur terre : juste de quoi vous éclater et transformer en réalités de jolies opportunités ! Vous restez dans une spirale dédiée à l'action.

VIERGE (24 août au 23 sept) Une information erronée peut mettre la pagaille dans votre planning et on se chargera de vous le reprocher ! Soyez plus concentrée et vous éviterez déjà ces petits ratés qui nuisent à l'efficacité…

POISSONS (20 fév au 20 mars) Voilà une journée un peu fouillis, durant laquelle vous ne saurez plus vraiment par quel bout commencer… Pensez " organisé " et ne vous laissez pas déborder par un planning qui laissera sans doute à désirer !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Manque de caractère 10 Réfugiées contre 11 Visait les barrettes 12 Bon 13 Secours 14 Mauvaise à laine 15 Airs 16 Fétide 17 Bien corse 18 Nazi 19 Son bain est réputé 20 Pour le son 21 Inversé : Instruments de musique 23 Eugène 24 Myriapodes 25 Prénom dans les 2 sens 26 Dieu gaulois 27 Né après 28 Diminués VERTICALEMENT 1 Vend des aigrettes 2 Elle divise 3 Pare 4 Affluent de l'Oubangui

5 6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25 27

Cheville En fin de parcours Margot Parfum de mer Peaux rouges Le plus âgé Vachement bien dit Serpents Ville de Barbara Sifflent Croix Attention Desservi Saint

SOLUTIONS 21 DÉCEMBRE

DHOOM 3 STARRING : Aamir Khan, Abhishek Bachchan, Uday Chopra, Katrina Kaif, Jackie Shroff,Siddharth Nigam Réalisateur: Vijay Krishna Durée: 2h30min CINÉ METROPOLITAN 10H15,13H15,16H15 , 20H15 CINÉ KING'S 10H00,15H30, 20H30 NOVELTY 10H00,13H00 ,16H30 20H00 CINE CITY 10H00,13H30 ,16H45, 20H30

ANGÉLIQUE STARRING : Nora Arnezeder, Gérard Lanvin, Tomer Sisley Réalisateur: Ariel Zeitoun Durée: 1h55min STAR LA CROISETTE 11H00,13H15 ,15H30 ,18H00, 21H00 STAR 11H00,13H15,15H30 ,18H00, 21H00 STAR BAGATELLE 11H00 ,13H15,15H30,18H00, 21H00


LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 23 DECEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE

Kenaree Perrodua May.07 blanc f/option Rs 175,000 à débattre. Tel. 5259-8774 Volkswagen Vento an.98 bon état de march. Tel. 5774-3028 Mitsubishi Lancer Glx an.04 manual full option Rs 280,000 negotiable. Tel. 5251-8782 A ven ou ech Toyota Vitz an.04, Mitsubishi Lancer an.05, Toyota Axio an.08 et Subaru impreza an.04 avec facilite payent call after 17 hours on 5473-7424 Nissan March bon état lady driven Rs 47,000 à débattre. Tel. 5726-4144

ble. Tel. 5797-1433 Honda Fit an.04 noir prix négociable. Tel. 5763-7243,5757-1753 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5253-1607, 5233-2254/55

VANS/BUS

Minibus Nissan Urvan an.06 très bon état. Tel. 5913-1183

Volkswagen Golf 4 an.05 Rs 350,000 à débattre. Tel. 5422-3201

Toyota Hiace highroof 15 places an.02 full option Rs 300,000. Tel. 5780-2409

Honda Civic an.04 Local manual very good condition. Tel: 5776-5165, 5762-2242

2 Bus Aleyland pour pièces de rechange Rs 150,000. Tel. 5780-2409

Suzuki wangond Air year 07 1100cc, A/C, central locking, alarm, lady driven car état neuf milleage 170000 km Rs 290,000. Call on 5771-6117, 5251-9912

A vendre ou échanger van double cab 4x2 GWM steed Oct.11 état neuf. Tel. 5754-9677, 5499-1252

Toyota Corolla d'origine Japon Mr2012 automatique noire 18,500km garantie Toyota an.15 condition impeccable. Tel. expatrice 5423-9132 A vendre Peugeot 205 an.93 Rs 35,000 neg. Tel: 5779-4762 Quick sale Honda Civic Uk yr 07 hatchback sport model, black, manual. Tel. 5253-5221 A vendre Mitsubishi Lancer an.90 bon état Rs 55,000 à débattre. Tel: 5703-6072 Honda Fit Silver an.10 A/T with credit facilities. Tel: 5711-6451 VW polo 2 ports an.97 Rs 70,000. Tel. 5713-8459 Land Cruiser Prado an.98 Tel. 5753-0957 (après- midi) Toyota an.96 moteur glanza, full option Rs 235,000 Tel. 5961-2619 B15 yr.99 top condition. Tel. 5987-2376 Mitsubishi Lancer 1584cc an.04 en très bon état. Tel. 5762-6431

A vendre un Nissan B13 an.90 bon état Rs 65,000 à débattre. Tel. 5917-5518, 5935-5064

Honda Civic 1.6Vxi black manual yr.09 fully executive int leather body kit cruise sport air filter & exhaust Agency fitted 95000Km. Tel. 5945-2325 For sale autovan EE102 Toyota Top condition Rs 200,000 no bargain. Tel. 5752-9098 Renault 19 an. 96 bon état Rs 60 000 à débattre. Tel. 5917-9715

Bâtiment sur terrain 7Perches à Saint Aubin idéal pour snack et cold storage. Tel. 5914-5994

Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos. Superbe vue sur mer. 5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchon-or.com 5714-4777

TERRAIN

A LOUER

EMPLACEMENT

ginners at Curepipe near George V Stadium. Tel: 5704-8912, 5917-5129, 5917-5127

Grove. Tel. 5750-9994, 627-5972

Tuition in Design and Communication / Technology in Curepipe by experienced teacher. Early booking advised. Call on 5962-1177, 5755-8558 Form 1-5 Maths / AddMaths Tuition by London Graduate / Middlesex University Tutor Small Groups/Special Attention / Exam prep all year round, QuatreBornes. Tel. 5744-4277, 5784-2434

MAISONS

Terrain à Beau Climent agricole 1Arp40P. Tel. 5254-8774

Fully furnished house of 3 bedrooms, office, dining, 2 toilettes Ave Goyaviers Mors, St Jean, Quatre Bornes near Ram Superunic. Tel. 454-6898, 5763-0747

Terrain 108ts à Morc Palmier, Flic-en-Flac. Tel. 686-7705

Petit maison à louer à Calodyne. Tel. 5754-8074, 5732-9598

2 portions 12½P à Petit Raffray, 15P à Chemin 20 Pieds. Tel. 5717-0630

Maison à Morc Raffray Terre Rouge meublée préférence étranger. Tel. 213-4798, 5759-5180

Terrain de 400ts résidentiel à Malinga. Tel. 465-5961

A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

Lot 247 - 100 toises Morc SIT Union Park Rs 840,000 (o.n.o). Tel: 465-7864, 5773-6393 après 17h. Occasion exceptionnelle plusieurs lot de terrain résidentiel de 8P½ à D'Epinay Rs 650,000 à débattre avec facilite paiement sur 1 ans sans interest 50% dépôt, l'eau, électricité et chemin asphalte. Tel. 5772-8872, 5729-0422

A P PA R T E M E N T S Louer appartement et campement avec piscine à Flic-en-flac. Tel. 5251-4035

Tuition in English (F 3 to F5) & GP by national college educator at RHill & Q-Bornes. Tel. 5773-6393

Rose Hill recrute Coiffeuse. Tel. 5422-8812, 5448-2600 Cherche Accounts Officer pour company prive ayant HSC Maths & Accounts avec ou sans expérience. Envoyer CV copie des certificats et letter de motivation Sur renou29@hotmail.com. Tel. 5901-1412

New apartment at Curepipe with Security. Tel. 5764-9519

Cherche fille ou dame région Quartier Militaire, Medine, Providence comme aide cuisinière dans une cantine. Tel. 5914-3812

Flats meublés à Pointe aux Canonniers. Tel. 212-3832, 5784-6238

Cherche operateur JCB. Tel. Ravin 59186990, 5727-5353

Isuzu an.03 t/option Rs 240,000 à débattre. Tel. 5708-0364

Van 15 places Nissan Urvan an.05 à vendre. Tel 5767-4894

M OTO C YC L E T T E

MAISONS

Terrain à vendre Petit Raffray 1.02Arp Rs 2.5M à débattre. Tel 5789-2343 106 Toises à Tamarin environnement paisible. Tel. 5255-4498

A P PA R T E M E N T S

Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 5257-4788

CAMPEMENT

326Ts à Crève Cœur avec magnifique vue de Pieter Both. Tel. 5985-9273 Terrain 3.5Arp à Bel Air Rivière Sèche. Tel. 5740-7398, 5922-8167

Maison à Morc Raffray Terre Rouge meublée préférence étranger. Tel. 213-4798, 5759-5180

Computer tuition at Curepipe F3, F4, F5, F6. Tel. 5734-9490, 698-6948 Economics tuition Sc + Hsc. Contact on 5984-1575

5256-3593 A vendre pour camion filters servicing pack et pièces pour DAF CF85 et Renault Kerax à prix promotion. Tel. 5778-5444 Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com Vends en gros, jouets divers, sapin, décoration sapin, guirlande Rs 72/douze, Rs 75 100 pièces ballons, pétard cerf rouleau 5000, 10,000 etc, pop pop, feu d'artifice, filloire, magical shots. Tel. 5775-3308, 670-0760 Chaine TV gratuit Arabe, Afrique, Inde. Contactez Jeetoo 5784-0543 Garde d'enfant à domicile à partir 3 mois. Tel. 5768-6115 A vendre accordeon Honner (Allemagne)120 Basses Baile (La Chine) - 72, 96, 120 Basses. Tel. 212-8847 Sept Etoiles Institution MQA Approved Cours Bridal Make Up Occidentale et Orientale et Mehendi. Entrée Rs 1,000. Tel. 5712-1567, 5427-7793 Neer Jyotish (Astrologue) 2014 Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes. Tel: 293-1743 5793-4613 Mail neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com A louer chaises plastiques blanches avec chair cover de qualité, tables pour 2/4/10 personnes + nappes, bbq parasoles, tentes etc. Tel. 5783-6821

Demande à acheter voiture automatique year 05-10 entre 1100cc à 1400cc. Tel. 5251-9912

A vendre motocyclette Peugeot 103. Tel. 5421-1556, 5723-1843

Honda 125cc Storm 3yrs tubeless à l'arrière Rs 35,000. Tel. 5757-2994, 670-9726

Tuition O-Level & ALevel, Add Maths, Maths, Physics, Chemistry & Biology for Form 3, Sc and Hsc by experienced Teachers. Individual attention facilities. Contact Mr Kevin on 5701-8788

DEMANDE A ACHETER

AX100 Suzuki série V. Tel. 5719-7435

Suzuki AX100 Serié G en bon état à Rs 20,000 à débattre. Tel. 5905-5884

Tuition Maths and AddMaths Forms 3-6 Port Louis. Tel. 241-9821

Tuition in English, French, Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP F1-5, SC Repeaters. Tel. 464-6495, 5798-3606

A vendre van Toyota an.92. Tel 5736-4871, 5496-2826

Suzuki EN125 série R bon état Rs 36,000. Tel. 5912-0916

Business Studies tuition form 4 to HSC by MSC holder at Pamplemousses. Tel: 5790-8330

Tuition Physics (small group) Forms IV-VI + practical + discussion. Tel. 464-7896, 5490-4211

Mazda 4x2 an.00 couleur grenat 2500cc. Tel. 5775-7585

T.Nze yr.00 1500cc f/options automatique Rs 240,000. Tel. 5947-2377 A vendre private car Toyota fielder Axio an.08 full option a-con, power steering bluetooth rear camera, cd, dvd, mp3, mp4, player pioneer central. Tel. 5766-9092

Appartement NHDC 2 chambres, salon, cuisine Forest Side. Tel. 675-1882

Terrain agricole 1.7Arp à Bel Air Rivière Sèche. Tel. 5740-7398, 5922-8167 32P à Rte Bassin, QBornes prix négociable. Tel. 5788-0348, 5755-7147 Terrain hautement résidentiel 12.5Perches Solférino No.4 Vacoas. Tel. 424-3976, 5725-3106 Terrain 14½ Perches Solferino Vacoas. Tel. 5775-4171 Terrain 3.5 Arpents en plusieurs lots Rs 15,000 la Perche. Tel. 5922-8167, 5740-739 Terrain 1 Arpent agricole. Tel. 5922-8167, 5740-739

Nissan N17, an. 04, Prix Négociable. Tel. 5752-4820

Terrain 40Arp peut entre vendu en 1-2 lots à Poste Lafayette. Tel. 424-0332

Nissan Bluebird an.93 bon état prix négocia-

Terrain RES 10P tout près Club Ganga New

Cherche une dame libre célibataire très motive sérieuse courageuse pour travailler maître de la maison et surveille deux bébé 1ans et 3ans habite sur place blanchi et nourri. Tel. 5791-6610

Furnished bungalow for rent with a/c at Trouaux-Biches. Tel. 5740-0421, 256-5046 Louer bungalow au nord avec piscine et sécurité pour court et long terme. Tel. 5252-0807 Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898

Vacancy 2 Preparateur couleur (colorist) en peinture, salaire très intéressant Transport remboursable Pour rendez-vous : Tel. 686-9543, 686-4633

A louer bâtiment de 2000pc prés de SSS Terre-Rouge. Tel. 5783-9777 Bâtiment commercial bureau, appartement etc. Pointe aux Cannoniers Grand Baie. Tel. 5253-7063 Ou à vendre emplacement 500p.c 2ème étage SSR Port Louis. Tel. 424-0332 Loue espace commerciale 215p.c Curepipe Road. Tel. 5769-7317

OFFRE D'EMPLOI Salon de coiffure à

Vends 2 shutters second main Rs 15,000. Tel. 5256-1191 Tuition Maths & Add Maths Form 3 to L6. Tel. 5495-1850 P-Louis

A vendre sofa bed en bon état Rs 2,500 à débattre. Tel. 5935-7020

Tuition English, French, Maths, Biology, Food and Nutrition, Law, Hindi, Hindi Lit, Computer Form I-HSC. Call on 243-4616, 5778-7066

A vendre Bouc, Mouton frais le 2 Jan 2014 à Riche Terre. Tel. 5972-4719

Economics tuition Form 4 in Vacoas. Tel. 5726-6333, 5701-6082 Tuition in Hinduism English/lit G.P and Sociology F4-Upper main/sub. Also for be-

The Magic Hairbrush ideal gift for Christmas make hair straighter, softer and silkier just at one stroke. Tel. 5768-5953

Harmoniums scale et simple a vendre prix im-

EMPLACEMENT

Vends machine pour mine et batteuse. Tel. 5718-8641 A vendre container 40ft bon état. Tel. 5763-8437 Vendre escalier spiral métal 10 pied. Tel.

FORMATION Individual Swimming Basic Course 5 Sessions & Become Certified by USA International Coach Formation Flic en Flac. Tel. 5773-8509 Formation Starting Jan 2014-Become a personal trainer/aerobic instructor Obtain an Internationally recognized USA Certification (Professional Level) Tel 5773-8509 (Limited seats) Leçon en aluminium, soudure métal, bois et mélamine. Tel. 922-6058 Leçon en aluminium, bois et mélamine. Tel. 5922-6058

Advanced Crystal Therapy with Reiki and Angel Meditation for all problems Opp Church Pamplemousses. Tel. 5773-8509

A vendre bouc et mouton. Tel. 416-7655, 5913-1154

EDUCATION

A vendre treadmill Iron Man idéal pour gym état neuf. Tel. 5913-3137

Diet counseling, weight loss, curing diabetes, heart problem. Tel. 243-4616, 5778-7066

Cherche parbrise devant pour Audi 80 annee 90 -94. Tel. 5737-0425

LB Trading

A vendre grande table et 8 chaises bois sapelet massif pour cause de départ Rs 35,000 à débattre. Tel. 5796-9465,5795-4748

SANTE ET BEAUTE

Demande à acheter Renault 19 an.95 jamais accidente. Tel. 5921-9705

DIVERS

battable. Tel. Sunil 5961-5259,5750-7096

Book your Personal Coaching & Lose up to 5-10 kgs at Attractive Rates USA Professional Trainer Package 5 sessions at 50% Discount. Tel. 5773-8509 Starting JAN 2014 Gym Instructor Basic & Advance Certified Course Run by ARENA GYM P Louis Duration 4 wks Registration on 5773-8509

COMMERCE A vendre Pharmacie à Goodlands sur la Route Royale. Tel. 5945-3800

TRAVAUX Installation and repair of Antenna. Tel. 5965-4480 Travaux de peinture pour région Curepipe. Tel. 5935-5226 e-mail: ppgccontracting@yahoo.com Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524 Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068

R E PA R AT I O N Réparation solar water heater old /new & servicing. Call Stephan 5440-3098, 5746-4700 Re-vernissage +réparation: chaises ballotées, lits, meubles, portes. Tel. Ashvin 5789-7961

MATRIMONIALE Adjoint comptable 42y cherche partenaire sérieuse age entre 30 à 40 ans ou dame divorce sans enfants en vue de mariage. Tel. Raj 5251-3478 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose (Près L'usine Pepsi). Beaucoup personnes en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 5793-4613

PERDU Golden again lost in a wedding on 8 Dec at Montagne Blanche Shivala Hall if found please contact Mrs Poonye on 5914-1419


LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

PSG : Ménez prépare ses valises En fin de contrat en juin prochain, Jérémy Ménez ne devrait pas poursuivre son aventure au Paris Saint-Germain. Selon L'Equipe, l'international français a fait son choix et souhaite rejoindre une nouvelle formation pour tenter de retrouver sa place en équipe de France pour la prochaine Coupe du monde. Un retour en Italie semble très probable pour le Parisien, qui intéresse la Juventus Turin, l'Inter Milan et l'AS Rome. Le PSG ne le retiendra pas et réclamerait 3,5 millions d'euros.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Liverpool : Suarez prolonge Annoncé sur les tablettes du Real Madrid et d'Arsenal notamment, Luis Suarez a prolongé son contrat avec Liverpool ce vendredi, annonce le club de la Mersey. Désireux de quitter les Reds l'été dernier, l'attaquant uruguayen a visiblement mis ses états d'âme de côté pour signer un nouveau bail, dont la durée est estimée à cinq ans avec un salaire de 235 000 euros par semaine ! Liverpool a su trouver les arguments...

Un redoutable goleador visé Ce n'est un secret pour personne, Arsenal souhaite recruter un attaquant supplémentaire pour apporter un peu de concurrence à Olivier Giroud, mais également pour faire souffler le Français. Alors que les pistes Karim Benzema et Luis Suarez semblent s'être refroidies, les Gunners auraient jeté leur dévolu sur Diego Costa. Selon le Daily Mail, le club londonien aurait fait de l'attaquant de l'Atletico Madrid sa priorité et pourrait proposer 38 millions d'euros cet hiver, soit la clause de départ fixée dans le contrat de l'international espagnol. Difficile tout de même d'imaginer un départ de Diego Costa cet hiver.

Valdés entretient le mystère Alors que la presse espagnole annonce un transfert bouclé à 99% de Victor Valdés à l'AS Monaco, le gardien du FC Barcelone assure ne pas avoir encore choisi sa future destination. En fin de contrat en juin prochain, l'international espagnol annoncera visiblement son choix en fin de saison. "Je n'ai pas encore décidé où j'irai. Il y a des contacts en cours, c'est mon agent qui s'en occupe. Rien n'est encore fait. Je vais respecter le club, l'organisation et tout ceux qui vont m'entourer ici jusqu'à la fin.”

13

Liverpool prend la tête en attendant Arsenal - Chelsea Grâce à un grand match encore une fois de son buteur Luis Suarez, Liverpool a empoché une quatrième victoire consécutive, face à Cardiff (3-1). Tout le public d’Anfield n’avait qu’un nom à la bouche ce samedi aprèsmidi. Le nom de son guide, de son maître à jouer, mais, surtout, de son buteur attitré. Et dire que les supporters de Liverpool risquent de vivre encore longtemps au rythme de leur joyau uruguayen, avec sa récente prolongation de contrat. Depuis l’absence de Steven Gerrard, Luis Suarez est un capitaine exemplaire. Omniprésent de la première à la dernière minute, l’attaquant de la «Celeste» a encore été éblouissant en étant l’acteur principal de ce succès face à Cardiff (3-1), le quatrième consécutif. Son bilan ? Un doublé : une volée pure sur un centre d’Henderson (1-0, 25e), et une frappe enroulée parfaite pour se glisser au ras du poteau (3-0, 45e), qui lui permettent d'atteindre le total de 19 réalisations en 12 matches de Premier League. Et, entretemps, une passe décisive pour Sterling, suite à un contre bien lancé par Henderson (2-0, 42e). Même si le numéro 7 des Reds auraient pu ajouter d’autres unités (3e, 18e, 76e, 83e, 90e), ainsi que Coutinho (34e) et Flanagan (38e), tous les deux ayant touché du bois. Autant d’opportunités face à une équipe de Cardiff en perdition. Les rumeurs de départ de l’entraîneur, Mackay, n’ont pas aidé le club gallois à disputer ce match dans les meilleures conditions. Même si, au-delà de la première occasion de Noone (15e), les visiteurs ont connu une période intéressante après leur réduction du score signée Mutch (58e).

Duel au Sommet à Londres

Le joyau uruguayen Luis Suarez a encore été éblouissant en étant l’acteur principal de ce succès face à Cardiff.

RESULTATS SAMEDI Liverpool - Cardiff C.Palace - Newcastle Fulham - Man City Man Utd - West Ham Stoke City - Aston Villa Sunderland - Norwich West Brom. - Hull City

3-1 0-3 2-4 3-1 2-1 0-0 1-1

DIMANCHE Southampton - Tottenham 2-3

LUNDI Arsenal - Chelsea

En vain. Si Liverpool occupe provisoirement la tête de Premier League, la menace rôde derrière. D’abord parce-qu’Arsenal doit jouer face à Chelsea lundi soir. Mais, surtout, car les Reds doivent se déplacer sur les pelouses de Man. City et Chelsea lors des deux prochaines journées...

Les Manchester font le boulot Fort d’une victoire probante à Aston Villa (0-3) après deux défaites à domicile, face à Everton et Newcastle, Manchester United retrouvait son stade. Et les Mancuniens n’ont pas fait dans le détail prenant logiquement le meilleur sur West Ham (3-1). Meilleurs techniquement et plus motivés, Les hommes de David Moyes n’avaient pas besoin de forcer leur talent face à l’apathie des Hammers et Welbeck ouvrait logiquement le score après un échange avec Rooney (1-0, 26e). C’est ensuite Januzaj qui dédoublait avec Welbeck avant de s’amuser de la défense londonienne pour tromper Adrian (2-0, 37e). En délicatesse, Sam Allardyce ne semblait pas trouver les mots pour remobiliser ses troupes à la pause. Et après deux alertes

de Rooney et Evans en une minute (49e), les Hammers encaissaient le but du K-O par Young qui déchirait la lucarne d’Adrian, à nouveau impuissant (3-0, 72e). Plus relâchés, les Red Devils se désorganisaient et Carlton Cole profitait d’un mauvais alignement de Büttner pour battre De Gea (3-1, 82e). Manchester City a encore fait dans le dantesque avec une victoire sur le ter-

rain de Fulham (2-4). Touré, Kompany avaient permis aux hommes de Manuel Pellegrini de prendre les devants mais Richardson et Kompany contre son camp, avaient remis les Cottagers dans le coup. Navas et Milner ont finalement permis aux Citizens de s’imposer. Avec notamment un but de Ben Arfa, Newcastle a battu Crystal Palace qui reste relégable (0-3).

Arsenal affronte Chelsea ce soir, pour tenter de retrouver la première place de la Premier League. Malgré l'hiver, l'atmosphère s'annonce bouillante dans les travées de l'Emirates Stadium, à l'occasion de ce choc au sommet qui ouvre les hostilités de fin d'année. Défaits 6-3 sur la pelouse de Manchester City, les Gunners peuvent perdre la tête qu'ils occupent depuis la cinquième journée en cas de contre performance face aux Blues et se retrouver à la troisième place. Arsenal sera sans Jack Wilshere, suspendu, et peut-être même sans Laurent Koscielny, blessé, les 'Gunners' devra retrouver Podolski qui n'a pas joué depuis août. Une situation délicate pour Arsène Wenger qui avait déclaré après la défaite face à 'City' que la contre performance de son équipe ces dernières

semaines est la cause d'un calendrier très chargé. Toutefois Chelsea est aussi en proie à de petits soucis, après l'élimination de la League Cup mardi dernier face à Sunderland en prolongations (2-1). Troisièmes en embuscade (à 2 points) les joueurs de José Mourinho ont déjà concédé trois revers loin de Stamford Bridge dont le dernier surprenant à Stoke (3-2). Face à Arsenal, les 'Blues' seront au complet, mais les dernières performances de Ba, Torres et Eto'o commencent à peser lourd. Les Blues gagnent sans convaincre. Ils ont disposé du Steaua Bucarest en ligue des Champions (1-0) et de Crystal Palace (2-1). Ils devront en profiter du coup de massue infligé par City à Arsenal pour se retrouver à la hauteur de Liverpool.


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

14

Italie: Naples ne prend qu'un point à Cagliari

Les Parisiens se sont fait une spécialité de marquer dans cette période que les Américains appellent le money-time.

Paris, l’invité des cinq dernières minutes

Le PSG s’est fait une spécialité des buts en toute fin de rencontre, comme contre Saint-Etienne mercredi (2-1). Une caractéristique qui ne doit rien au hasard. Avec le PSG, un match n’est jamais fini. Les Stéphanois l’ont encore constaté ce mercredi. Ils s’apprêtaient à disputer aux Parisiens leur place en quarts de finale de Coupe de la Ligue lors de la séance de tirs au but, lorsqu’Edinson Cavani a surgi pour les crucifier à la 117e minute. L’Uruguayen a ainsi offert la qualification à son club (2-1 a.p.) et rappelé de mauvais souvenirs à l’ASSE. Les Verts avaient déjà lâché deux points au bout du temps additionnel contre le PSG fin octobre, en championnat cette fois, sur une égalisation improbable de Blaise Matuidi (2-2). Il faut dire que les

Stéphanois sont coutumiers du fait et ont pris la très mauvaise habitude d’encaisser des buts en fin de rencontre. Les Parisiens se sont fait une spécialité de marquer dans cette période que les Américains appellent le money-time. Une preuve supplémentaire, s’il en fallait une, que les Lillois devront être costauds pendant 90 minutes et des poussières dimanche pour ramener quelque chose de leur déplacement dans la capitale. Depuis le début de la saison, les hommes de Laurent Blanc ont marqué neuf buts à partir de la 85e minute. Ce chiffre constitue un record en Ligue 1, comme les six réalisations inscrites dans les arrêts de jeu. A titre de comparaison, les partenaires de Thiago Silva en avaient totalisé seulement qua-

tre après la 90e minute sur toute la saison dernière. Sur les 42 buts du PSG dans ce championnat 2013/2014, 21% sont concentrés sur les cinq dernières minutes du temps réglementaire, plus le temps additionnel. Une statistique impressionnante, qui a permis aux Parisiens de glaner quatre points inespérés en championnat. Outre le nul arraché à Geoffroy-Guichard, ils ont obtenu un point contre Ajaccio (1-1 le 18 août) grâce à Cavani (86e) et un succès face à Guingamp (2-0 le 31 août) sur des réalisations tardives d’Adrien Rabiot (90e+1) et de Zlatan Ibrahimovic (90e+3). Ils ont aussi fait le coup à Bordeaux lors du Trophée des champions, sur un coup de tête d’Alex dans les derniers in-

LIGUE 1

stants du temps additionnel (21), et à l’Olympiakos en Ligue des champions (2-1), avec un but de l’inévitable Cavani à la 90e. Cette capacité du PSG à faire basculer une rencontre, symbolisée par un Cavani souvent décisif dans ce genre de situation mais forfait dimanche, traduit l’une des vertus nouvelles de ce groupe : un mental à toute épreuve. Quand les joueurs de la capitale sont moins bien, ils s’appuient sur leurs forces collective et psychologique pour faire la différence. Les Parisiens usent également leurs adversaires à force de les faire courir après le cuir. Ce travail de sape, fourni notamment par le trident du milieu de terrain, ils en récoltent les fruits dans les dernières minutes.

Naples (3e), tenu en échec à Cagliari (1-1), samedi, risque de voir se creuser son retard sur l'AS Rome et la Juventus Turin, qui jouent dimanche leur … Naples (3e), tenu en échec à Cagliari (1-1), samedi, risque de voir se creuser son retard sur l'AS Rome et la Juventus Turin, qui jouent dimanche leur match de la 17e journée du Championnat d'Italie. Le Napoli revient à 2 points de la Roma (2e) et à 7 de la Juve (1re), qui affrontent respectivement Catane au stade Olympique et l'Atalanta à Bergame. Les Sardes ont ouvert le score par Néné (9), sur un centre du Le Napoli a égalisé sur un penalty obtenu par Goran Pandev et transformé par Higuain. défenseur Davide Astori profitant d'un ballon mal jugé par Cristian suite dominé les débats, mais a Pepe Reina. De retour après trois régulièrement buté sur la défense matches manqués sur blessure, il Maggio. Le Napoli a égalisé sur un penal- bien organisée de Cagliari, qui est sorti juste avant la mi-temps en ty obtenu par Goran Pandev et avait déjà contraint l'AS Rome au se tenant derrière la cuisse, remtransformé par Gonzalo Higuain nul au stade Olympique (0-0). La placé à nouveau par le Brésilien (19). L'équipe de Rafael Benitez a en- trêve de Noël arrive à temps pour Rafael Cabral.

Diego Costa propulse l'Atletico Un doublé de l'attaquant hispanobrésilien Diego Costa contre Levante (3-2) a offert samedi à l'Atletico Madrid les rênes du Championnat d'Espagne et l'espoir de passer la trêve de Noël en tête, avec provisoirement trois longueurs d'avance sur le FC Barcelone, qui joue dimanche.

ESPAGNE On les attendait, ils n'ont pas failli. Persévérants, les Madrilènes n'ont jamais tremblé malgré le bloc défensif très bas de Levante, ses contres éclairs et l'ouverture du score précoce d'Andreas Ivanschitz (1re minute). Ils ont réagi grâce à une montée victorieuse du défenseur Diego Godin (29) puis une jolie reprise de Diego Costa (46). Et lorsque Pedro Rios a égalisé au bout d'une course folle (56), les

Colchoneros ont continué à pousser, s'imposant sur un penalty de Costa (77), auteur de ses 18 et 19e buts et meilleur buteur de la Liga devant Cristiano Ronaldo (17 buts). Le club "rojiblanco" a fait ce qu'il fallait pour espérer déposséder le Barça d'une première

place qu'il occupe depuis la première journée de la saison 20122013 -soit 54 journées consécutives- : gagner et soigner son attaque. L'Atletico a pourtant été surpris dès la première minute par Ivanschitz, bien lancé dans l'espace et qui a gagné son face à face avec le gardien Courtois.


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

16

Le Bayern Munich champion du monde des clubs Le Bayern Munich est devenu champion du monde des clubs pour la première fois en remportant aisément la finale de l'édition 2013, samedi au Maroc, face au Raja Casablanca, défait 2 à 0. Le club bavarois conclut une année de toute beauté, marquée par quatre autres titres: la Ligue des champions, le Championnat d'Allemagne --où ils sont invaincus depuis 41 matches--, la Coupe d'Allemagne et la Supercoupe d'Europe. Quoi de plus? Le Ballon d'or 2013, peut-être, pour son Français Franck Ribéry (le lauréat sera connu début janvier). Cette 10e finale, la seconde en présence d'une équipe africaine, "c'est la possibilité de mettre une couronne sur nos têtes pour boucler l'année", avait déclaré avant le match le milieu Thomas Müller. Bien que privée durant tout le tournoi de ses inter-

nationaux allemand Bastian Schweinsteiger et néerlandais Arjen Robben, voilà donc le Bayern devenu roi du monde du football, sous les yeux du souverain marocain, Mohammed VI. Cette présence témoigne que les Munichois ont bien eu face à eux "un pays tout entier", comme avait prévenu Pep Guardiola, désormais auréolé de trois titres au Mondial des clubs après les succès de 2009 et 2011 avec le Barça. Mais, rompu à la pression, le Bayern n'a pas tremblé, pliant le match en 22 minutes. A la 7e, tout d'abord, le Brésilien Dante, esseulé aux 6 m, était servi par Boateng et n'avait qu'à ajuster Askri pour "venger" ses compatriotes de Mineiro, défaits par le Raja en demie à la surprise générale (1-0, 7e). Le second but était l'oeuvre de l'Espagnol Thiago Alcantara, servi en retrait par

Alaba et dont le plat du pied ne laissait, là encore, aucune chance au gardien casaoui (2-0, 22e).

Le Bayern, la tête aux vacances Face au rouleau compresseur bavarois, le Raja, au parcours exceptionnel et poussé par l'enthousiasme de ses supporteurs, tentait de se saisir de la moindre miette pour lancer en contre son attaquant Iajour, déjà auteur de deux buts dans le tournoi. Mais, à la 20e, sa frappe croisée n'inquiétait pas Neuer. C'est finalement le gardien allemand lui-même qui offrait la meilleure occasion au Raja, en manquant totalement une relance au pied. Mais, des 20 m, Chtibi manquait le but vide d'un cheveu (38e). A la reprise, la formation du technicien tunisien Faouzi Benzarti, recruté quelques jours à peine avant le match d'ouverture, tentait

une rébellion. Mais le centre du capitaine Moutouali pour Iajour était dégagée in extremis en corner (46e). Sur un centre d'El Hachimi, le même Iajour plaçait une reprise de la tête dans les gants de Neuer (57e). Face au triple vainqueur de la Ligue des champions d'Afrique (1989, 97, 99), le Bayern semblait avoir déjà la tête aux vacances, même si, servi par Lahm, Shaqiri trouvait la barre (62e). La fin du match se révélait quelconque, malgré une énorme occasion de Moutouali, qui tirait audessus après un arrêt réflexe de Neuer (84e). Elle sonnait presque comme un début de réveil pour le Raja, qui va devoir tourner la page de ce conte de fées: à la peine en championnat, il lui faudra cravacher pour garder son titre et retrouver l'ivresse des sommets lors du prochain Mondial, qui aura de nouveau lieu au Maroc.

Le club bavarois conclut une année de toute beauté, marquée par quatre autres titres.


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

B A R C L A Y S

SCOTTISHPREMIER

HOME Team

P

W

D

L

AWAY F

A

W

D

L

F

HOME A

GD PTS

BARCLAYS PREMIER LEAGUE TABLE

AWAY

13 Wycombe Wanderers 21

3

3

4

12

13

4

3

4

17

15

1

27

14 Hartlepool United

21

5

2

4

13

11

2

4

4

11

12

1

27

1 Liverpool

17

8

0

1

25

6

3

3

2

17

13

23 36

15 AFC Wimbledon

20

5

3

2

15

9

2

3

5

8

15

-1

27

2 Manchester City

17

8

0

0

35

5

3

2

4

16

15

31 35

16 Plymouth Argyle

21

5

3

3

8

9

2

2

6

8

13

-6

26

3 Arsenal

16

6

1

1

16

6

5

1

2

17

11

16 35

17 Accrington Stanley

21

3

3

5

13

14

3

2

5

10

15

-6

23

4 Chelsea

16

7

1

0

19

7

3

2

3

13

11

14 33

18 Bristol Rovers

21

4

4

2

13

9

1

3

7

6

13

-3

22

5 Everton

16

5

3

0

17

7

3

4

1

10

8

12 31

19 Mansfield Town

21

2

3

5

14

16

3

4

4

9

13

-6

22

6 Newcastle United

17

4

3

1

12

8

5

0

4

12

14

2

30

20 Portsmouth

21

4

1

6

15

17

1

6

3

12

19

-9

22

7 Tottenham Hotspur

17

3

2

3

7

12

6

1

2

11

11

-5

30

21 York City

21

3

4

3

11

10

1

5

5

13

18

-4

21

8 Manchester United

17

4

2

3

11

8

4

2

2

17

12

8

28

22 Torquay United

21

2

5

3

9

13

3

1

7

13

20

-11 21

9 Southampton

17

4

3

2

16

9

2

3

3

6

9

4

24

23 Bury

21

3

5

3

12

11

1

3

6

11

16

-4

10 Stoke City

17

4

4

1

10

6

1

2

5

7

15

-4

21

24 Northampton Town

21

3

4

3

12

13

1

2

8

5

16

-12 18

11 Swansea City

16

2

4

2

15

12

3

1

4

7

9

1

20

12 Hull City

17

4

3

1

7

3

1

2

6

7

17

-6

20

13 Aston Villa

17

2

1

5

6

12

3

3

3

11

11

-6

19

20

ENGLISH CONFERENCE TABLE 1 Cambridge United

22

11

0

0

27

2

3

6

2

9

8

26 48

2 Luton Town

23

8

3

0

26

10

5

5

2

21

11

26 47

3 Grimsby Town

21

7

2

2

23

12

5

2

3

10

8

13 40

4 Alfreton Town

24

9

1

2

26

17

4

0

8

13

23

-1

5 Barnet

23

5

5

1

17

10

5

4

3

16

12

11 39

14 Norwich City

17

3

3

2

9

8

2

1

6

6

21

-14 19

15 Cardiff City

17

3

2

3

8

10

1

3

5

5

15

-12 17

16 West Bromwich A.

17

2

3

4

11

12

1

4

3

7

11

-5

16

17 West Ham United

17

2

2

4

8

10

1

3

5

6

12

-8

14

18 Crystal Palace

17

3

1

5

7

13

1

0

7

4

14

-16 13

6 Kidderminster Harri’ 23

8

1

2

27

14

4

2

6

12

16

9

39

19 Fulham

17

2

1

6

11

17

2

0

6

6

17

-17 13

7 Nuneaton Town

23

6

3

3

19

15

5

3

3

13

14

3

39

20 Sunderland

17

2

1

6

10

16

0

3

5

2

14

-18 10

8 Halifax

24

10

2

1

32

11

1

2

8

12

26

7

37

9 Braintree Town

22

5

1

4

14

11

5

4

3

16

11

8

35

10 Gateshead

22

5

2

3

17

14

6

0

6

17

16

4

35

Ce classement ne prend pas en considération la rencontre Swansea City / Everton

CHAMPIONSHIP TABLE

40

1 Burnley

21

7

4

0

18

5

5

3

2

15

10

18 43

11 Salisbury City

22

8

2

2

22

13

2

2

6

9

16

2

34

2 QPR

21

8

2

1

14

3

4

4

2

10

8

13 42

12 Welling

22

5

4

2

16

10

3

3

5

15

18

3

31

3 Leicester City

21

7

2

1

17

9

6

1

4

16

13

11 42

13 Forest Green Rovers 22

7

1

2

23

8

2

2

8

16

26

5

30

22

6

2

2

17

11

2

3

7

18

22

2

29

4 Derby County

21

5

3

3

23

17

7

1

2

22

10

18 40

14 Wrexham

5 Leeds United

21

6

3

2

19

10

4

1

5

13

13

9

34

15 Macclesfield Town

22

6

3

3

18

14

2

2

6

11

17

-2

29

6 Reading

21

5

4

2

17

11

4

3

3

13

13

6

34

16 Woking

23

4

4

4

15

16

4

1

6

15

18

-4

29

7 Nottingham Forest

21

4

4

2

14

10

4

5

2

15

12

7

33

17 Hereford United

23

5

4

3

13

12

2

3

6

13

16

-2

28

8 Brighton & Hove Alb. 21

4

4

3

17

12

4

4

2

8

6

7

32

18 Lincoln City

22

5

2

3

10

5

2

4

6

13

21

-3

27

9 Ipswich Town

21

6

2

3

19

11

2

5

3

12

14

6

31

19 Aldershot Town

22

7

2

3

29

16

2

3

5

5

13

5

22

10 Blackpool

21

5

3

2

12

9

3

4

4

12

16

-1

31

20 Southport

22

5

2

3

11

11

1

2

9

8

24

-16 22

11 Blackburn Rovers

21

6

2

2

15

7

2

4

5

11

17

2

30

21 Chester City

23

1

7

4

8

14

3

1

7

12

21

-15 20

12 Wigan Athletic

20

5

3

2

16

13

3

1

6

8

10

1

28

22 Tamworth

21

3

3

5

11

15

2

2

6

9

23

-18 20

13 Huddersfield Town

21

4

3

3

16

13

3

3

5

9

11

1

27

23 Dartford

25

4

1

7

14

20

1

2

10

8

27

-25 18

14 Watford

21

3

2

5

13

15

3

6

2

18

14

2

26 24 Hyde

22

0

2

10

7

21

0

1

9

11

35

-38

15 AFC Bournemouth

21

4

1

5

12

14

3

3

5

14

25

16 Birmingham City

21

2

5

4

14

11

4

1

5

12

15

0

24

17 Middlesbrough

21

3

5

2

18

12

2

3

6

14

19

1

23

18 Bolton Wanderers

21

2

6

3

13

11

3

2

5

10

16

-4

23

19 Millwall

21

4

3

4

15

17

1

3

6

10

25

20 Doncaster Rovers

21

4

1

5

11

16

1

4

6

7

21 Charlton Athletic

21

2

3

5

7

11

2

4

5

22 Sheffield Wednesday

20

2

3

5

14

15

1

5

23 Yeovil Town

21

2

2

7

7

13

2

24 Barnsley

21

2

5

3

11

20

1

3

-13 25 SCOTTISH PREMIER LEAGUE TABLE 1 Celtic

16

6

2

0

15

6

7

1

0

23

6

26 42

2 Dundee United

17

6

1

2

20

6

3

4

1

14

6

22 32

-17 21

3 Aberdeen

17

5

1

2

11

6

5

1

3

17

11

11 32

21

-19 20

4 Inverness Caled’ T.

16

6

0

2

17

7

4

2

2

9

8

11 32

10

15

-9

19

5 Motherwell

17

6

0

3

13

15

4

1

3

8

9

-3

31

4

8

16

-9

17

6 St Johnstone

16

5

1

2

16

6

1

3

4

6

11

5

22

3

5

10

15

-11 17

7 Hibernian

17

1

5

3

5

8

3

1

4

5

8

-6

18

2

8

8

18

-19 16

8 St Mirren

16

2

4

2

9

9

2

0

6

5

17

-12 16

9 Kilmarnock

17

3

1

5

11

16

1

2

5

8

13

-10 15

LEAGUE ONE TABLE

17

Sneijder et l'appel du pied à Man Utd Wesley Sneijder ne veut plus entendre parler de Galatasaray. Présent en Turquie depuis le mois de janvier dernier, le milieu de terrain néerlandais n'est pas satisfait par sa situation au sein du club stambouliote. Dès le nouvel An, l'ancien Interiste entend changer d'air. Une fin en eau de boudin pour Sneijder avec Galatasaray ? Malgré un temps de jeu intéressant depuis le début de saison, l'ex-pensionnaire du Real Madrid et de l'Inter Milan pourrait ne pas terminer l'exercice 2013-2014 en Turquie. Alors qu'il avait paraphé en janvier 2012 un contrat de trois ans et demi en faveur du champion en titre, le footballeur de 29 ans souhaiterait connaître un nouveau challenge. Apparu à dix reprises en Süper Lig et cinq fois en Ligue des Champions, Wesley Sneijdervoudrait poursuivre sa carrière... en Angleterre. Après les Pays-Bas, l'Espagne, l'Italie et la Turquie, le natif d'Utrecht n'hésiterait pas à revoir ses émoluments à la baisse pour rejoindre... Manchester United. Si l'on se

L'international néerlandais souhaiterait connaître un nouveau challenge. réfère aux informations du tabloïd anglais The Sun, l'international néerlandais touche actuellement 4 millions de livres par an, soit environ 4,7 millions d'euros. Si les Red Devils acceptaient de le recruter, il pourrait se contenter d'un salaire annuel de 3 millions de livres, à savoir 3,5 millions d'euros. Un effort conséquent, mais est-ce pour autant un argument suffisant pour inciter la formation de David Moyes à l'at-

tirer dans ses filets ? Toujours selon le média britannique, la direction mancunienne pourrait lâcher 10 millions de livres au cours du mercato hivernal du mois de janvier, donc 12 millions d'euros, pour la venue de Wesley Sneijder. Reste qu'à ce jour, rien ne dit que MU tentera de forcer la décision. Le principal intéressé l'espère vraiment, surtout dans l'optique de la Coupe du Monde 2014.

Casillas intransigeant au sujet de son avenir Iker Casillas en a assez des fait un choix qui étonne touspéculations incessantes à jours bon nombre d'observapropos de son futur. Une teurs en Espagne. En clair, Diego Lopez disbonne fois pour pute les rencontres toutes (en tout cas il de Liga tandis l'espère...), le gardiqu'Iker Casillas se en de but a répété charge de jouer en qu'il veut rester au Ligue des ChampiReal Madrid. ons et en Coupe du Une drôle de sitRoi. Interrogé à ce uation à Santiago sujet, "San Iker" a Bernabeu. Depuis fait savoir sur la que Carlo Ancelotti chaîne Antena 3 est arrivé au Real Iker Casiilas. qu'il n'a pas à conMadrid, force est de constater que l'entraîneur tester les décisions du techn'a pas tranché entre ses nicien italien. En ce qui concerne son deux meilleurs gardiens, autrement dit Iker Casillas avenir, l'international espaget Diego Lopez. Plutôt que de nol a martelé qu'il n'envisage désigner un numéro 1 pour pas une seule seconde de toute la saison, "Carletto" a quitter la Casa Blanca tant

en janvier qu'en juin. Au sujet des rumeurs qui circulent à propos d'un éventuel transfert à Arsenal ou encore Manchester City, "San Iker" a ajouté qu'il ne faut pas les prendre en compte. "Beaucoup de gens spéculent sur ma situation. Tous les jours, il y a des rumeurs qui apparaissent. Mais j'appartiens au Real Madrid qui est le club de ma vie. Je veux rester ici. C'est ma décision. Je veux obtenir la Decima et plus de trophées avec d'autres titres de champion." On l'a compris, Iker Casillas est toujours solidement ancré au Real même s'il doit partager la place de numéro 1 avec Diego Lopez.

P

W

D

L

F

A

W

D

L

F

A

GD Pts

10 Partick Thistle

16

0

3

4

3

11

3

2

4

11

16

-13 14

1 Leyton Orient

21

6

2

2

20

10

7

3

1

25

11

24 44

11 Ross County

16

3

0

5

12

16

0

2

6

5

16

-15 11

2 Wolve’ Wanderers

21

7

2

2

18

7

6

3

1

17

9

19 44

12 Heart of Midlothian

17

2

2

4

6

12

1

1

7

7

17

-16 -3

Comp

3 Brentford

21

7

1

2

17

7

6

3

2

16

12

14 43

4 Peterborough Utd

21

7

1

3

12

9

5

2

3

20

12

11 39

CRC D1 Herediano vs. Alajuelense

1.86

3.34 3.67

X

5 Preston North End

21

4

5

2

14

13

6

3

1

16

9

8

38

6 Rotherham United

21

3

6

2

18

17

6

2

2

18

10

9

35

CYP D1 Nea Salamis vs. Doxa K.

2.26

3.24 2.78

X

7 Swindon Town

21

8

1

2

26

14

2

2

6

11

13

10 33

8 Walsall

21

4

2

4

11

12

5

4

2

12

6

5

ENG PR Arsenal vs. Chelsea

2.31

3.28 3.00

1X

9 Bradford City

21

4

4

2

20

11

3

5

3

14

13

10 30

10 Port Vale

21

4

3

3

15

15

5

0

6

15

18

-3

GER D2 Ingolstadt vs. Kaiserslautern

3.79

3.33 1.90

2X

GRE D1 Pas Giannina vs. Aris T.

1.59

3.39 5.63

1

GRE D2 Ethnikos Gazorou vs. Apollon K.

1.86

2.80 3.95

1

ISR D2

Hakoah A. R. G. FC vs. Maccabi U’ Al F. 1.18

5.82 11.62

1

ISR D2

Maccabi A. N. vs. Hapoel R. G.

2.21

3.14 2.92

1

ISR D2

Beitar Shi’ T. A. vs. Maccabi H.

2.72

3.00 2.42

X

ISR D2

Hapoel B. L. vs. Maccabi N.

3.40

3.14 1.99

2X

MAR D1 OCK Olymp’ de K. vs. Maghrib A. T.

3.22

2.58 2.41

X

MAR D1 Wydad F. vs. Wydad C.

4.06

2.92 1.91

1X

TUR D1 Bursaspor vs. Kayseri E.

1.71

3.46 4.56

X

TUR D1 Akhisar Bld.G. vs. Sivasspor

2.45

3.22 2.68

X

TUR D2 Adana Demir vs. Denizlispor

2.02

3.27 3.34

1

TUR2BB Inegolspor vs. Aydinspor

1.38

3.65 5.50

1

TUR2BK Nazillispor vs. Ofspor

1.72

3.33 3.65

1

1 Dundee

17

5

2

1

13

5

5

1

3

17

11

14 33

2 Hamilton Academical 17

5

1

2

12

6

4

3

2

10

7

9

31

3 Raith Rovers

17

5

3

1

15

10

3

2

3

12

13

4

29

4 Falkirk

16

6

0

2

21

9

2

4

2

8

6

14 28

5 Alloa Athletic

17

5

1

3

9

7

3

2

3

10

9

3

27

6 Livingston

17

3

3

2

16

15

3

1

5

13

17

-3

22

7 Dumbarton

17

2

3

4

11

15

4

0

4

13

15

-6

21

8 Queen of the South

16

2

3

3

10

10

3

1

4

12

11

1

19

9 Cowdenbeath

17

3

0

5

16

18

1

3

5

8

20

-14 15

10 Greenock Morton

17

2

2

5

8

15

0

1

7

7

22

-22

11 Milton Keynes Dons 20

6

2

3

21

14

2

2

5

12

15

4

28

12 Crawley Town

21

4

4

3

12

13

2

4

4

12

15

-4

26

13 Coventry City

21

6

2

3

25

24

4

3

3

19

14

6

25

14 Gillingham

22

4

3

4

14

14

3

1

7

15

24

-9

25

15 Colchester United

21

3

3

4

10

15

2

6

3

13

15

-7

24

16 Carlisle United

21

4

2

4

15

20

2

4

5

8

15

-12 24

1 Rangers

15

8

0

0

36

4

7

0

0

23

3

52 45

17 Shrewsbury Town

21

4

4

3

12

8

1

4

5

10

16

-2

23

2 Dunfermline Athletic 17

5

1

2

20

12

6

1

2

20

15

13 35

18 Oldham Athletic

20

3

3

3

9

9

3

1

7

14

19

-5

22

3 Stranraer

16

5

1

2

14

9

4

1

3

16

14

7

29

19 Sheffield United

21

4

3

3

12

10

1

3

7

6

17

-9

21

4 Ayr United

17

3

2

3

17

19

4

3

2

13

12

-1

26

5 Stenhousemuir

16

3

4

1

15

13

3

0

5

12

21

-7

22

6 Forfar Athletic

17

3

2

4

14

10

2

2

4

9

16

-3

19

7 Brechin City

17

4

3

1

17

12

1

1

7

11

23

-7

19

8 East Fife

17

3

0

6

8

18

2

2

4

8

16

-18 17

9 Arbroath

17

3

1

5

14

20

1

1

6

11

21

-16 14

10 Airdrie United

17

2

0

6

7

19

0

3

6

13

21

-20

20 Tranmere Rovers

21

2

3

5

13

23

3

2

6

12

17

-15 20

21 Stevenage

21

2

2

6

10

17

3

2

6

11

17

-13 19

22 Notts County

22

4

1

6

15

13

1

2

8

11

22

-9

23 Crewe Alexandra

21

3

4

4

11

18

1

2

7

7

25

-25 18

24 Bristol City

21

1

5

5

12

17

1

5

4

16

18

-7

18

16

ENGLISH LEAGUE TWO TABLE 1 Chesterfield

21

6

3

2

14

7

5

3

2

17

10

14 39

2 Oxford United

21

4

4

3

12

9

6

4

0

20

7

16 38

3 Scunthorpe United

21

6

2

2

13

9

4

5

2

16

13

7

37

4 Fleetwood Town

21

5

2

4

23

18

6

0

4

11

9

7

35

Team

Home Draw Away Tips

SCOTTISH CHAMPIONSHIP TABLE

33

30

FOOTIPS - LUNDI 23 DECEMBRE

9

SCOTTISH DIVISION ONETABLE

9

SCOTTISH DIVISION THREE TABLE 1 Peterhead

17

3

6

0

16

10

5

0

3

19

11

14 30

2 Clyde

17

5

1

3

14

13

4

2

2

8

7

2

30

3 East Stirlingshire

17

2

3

3

10

13

5

1

3

14

12

-1

25

4 Stirling Albion

16

5

0

2

14

8

2

3

4

14

19

1

24

5 Albion Rovers

17

4

1

3

11

9

2

4

3

14

13

3

23

5 Burton Albion

21

4

3

4

11

11

6

2

2

14

11

3

35

6 Newport County

20

7

1

1

21

9

2

6

3

8

12

8

34

7 Southend United

21

5

3

3

14

9

5

1

4

12

10

7

34

8 Rochdale

21

7

1

3

21

15

3

3

4

9

13

2

34

6 Berwick Rangers

17

4

2

2

16

9

2

2

5

11

12

6

22

9 Morecambe

22

4

4

3

16

14

5

1

5

11

16

-3

32

7 Annan Athletic

15

3

2

2

14

12

3

2

3

16

15

3

22

10 Dagenham & Redb’ 21

6

2

2

16

7

2

4

5

13

19

3

30

8 Montrose

16

3

2

3

12

12

3

2

3

12

12

0

22

11 Cheltenham Town

22

2

7

2

16

15

5

2

4

13

16

-2

30

9 Elgin City

16

4

1

4

18

15

1

4

2

12

15

0

20

12 Exeter City

21

4

1

5

11

15

4

4

3

16

14

-2

29

10 Queen's Park

16

0

3

6

8

25

1

1

5

6

17

-28

7


B O L LY W O O D S N I P P E T

Trisha, new ambassador of CCL team Chennai Rhinos

18

LE MATINAL,PORT-LOUIS, MONDAY, DECEMBER 23, 2013

Priyanka all set to scorch Chennai on New Year’s Eve

B

ollywood actress Priyanka Chopra, who is creating waves in the field of singing, will stage a livewire performance on New Year’s Eve here. Energies will be on a high, says the “Desi Girl”. She will perform at the Park Hyatt hotel where percussionist Sivamani and DJ Dave Zobhaa will also raise the excitement level to ring in the New Year. “The New Year is about new beginnings and I’m excited to collaborate with Park Hyatt Chennai, Sivamani and DJ Dave Zobhaa to create a perfect start

to 2014! Energies will be at an all-time high as we move into 2014,” Priyanka said in a statement. “As an entertainer, my aim is to create an experience that engages, excites and inspires the audience. We collectively will make this a night to remember,” she added. In 2013, the actress did movies like ‘Zanjeer’ and ‘Krrish 3’. She was part of movies like ‘Shootout At Wadala’ and ‘Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela’, in which she performed on item numbers like ‘Babli’ and ‘Ram chahe leela’ respectively. Priyanka also released her second international single ‘Exotic’, featuring rapper Pitbull, this year. Priyanka Chopra is on a holiday. She left on Monday night with her mother Madhu and brother Siddharth for an undisclosed location. According to a source close to the family, the trio are settled in a six-bedroom villa in a private island. “This is the first time in five years that Priyanka has taken a break. This has been a particularly hectic year with her diary chock-a-block with film shoots, brand assignments and album related work. She has made a dozen of trips to Los Angeles. After her father, Dr Ashok Chopra, passed away in June this year she has been wanting to spend some quiet time with the family. So she cleared her calendar, informed her filmmakers, her team in Mumbai and LA and took this much-needed 12-day break.” Her spokesperson confirmed the news adding that Priyanka has a commitment to perform at a New Year’s eve function. “She will fly to Chennai on December 31 while her mother and brother will go to her bungalow in Goa. Priyanka will join them there on January 1, celebrate the New Year there, and fly back to Mumbai and to her work on January --refreshed and rejuvenated.”— Agencies

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Actress Trisha Krishnan, known for southern films such as “Ghilli” and “Okkadu”, has been chosen as the star ambassador of the Chennai Rhinos team for the upcoming fourth edition of the Celebrity Cricket League (CCL). “Trisha will be the ambassador of our team. We are happy to bring her on board. Since she is from Chennai, we thought it would make sense to rope her in...we are glad it materialised,” an official spokesperson of the Chennai Rhinos team told IANS. The official announcement of the fourth season of CCL will be held Friday by former Indian cricketer Sachin Tendulkar. — Agencies

A

ctor-producer Abhishek Bachchan, whose career graph witnessed several ups and downs in the last 13 years and who plays a super-cop now in ‘Dhoom 3’, says he fears the day when he would wake up in the morning but his phone won’t ring and he wouldn’t have a job. Looking forward to the release of ‘Dhoom 3’, for which Aamir Khan has been hogging the limelight, he said: “The only fear I have is that I will wake up one day and nobody will allow me to do films.” “This is a fear every actor has. This is a fear we have every Friday. God forbid, tomorrow if ‘Dhoom 3’ doesn’t work, people will stop asking me to do films. The phone calls that keep coming will reduce. “You need to prove your work every Friday and every actor’s bigger fear is that you wake up in the morning, the phone doesn’t ring and you don’t have a job,” he added. For now, he is just hoping that ‘Dhoom 3’ strikes gold. Having been a part of both the previous instalments of the hit action-adventure franchise, the 37-year-old actor says he has an emotional connect with the film. “‘Dhoom’ was my first successful film, my first hit. It’s a special for me. I hope it remains that way,” said Abhishek, whose last outing was multi-starrer ‘Bol Bachchan’, which did well at the box office. Abhishek made his Bollywood debut with ‘Refugee’ in 2000. He tried to cement his standing in the industry with movies like ‘Dhoom’, ‘Yuva’, ‘Bluffmaster’, ‘Dhoom 2’, ‘Bunty Aur Babli’, ‘Sarkar’, ‘Guru’ and ‘Dostana’. He acted in and produced ‘Paa’. “An actor is as good as his last film, you are as good as your last Friday. There are no two ways about that,” he said. He however finds himself lucky in the sense that he has his most honest critics sitting at home - father Amitabh Bachchan, mother Jaya and wife Aishwarya Rai. “I have three great actors at home, and they are very forthcoming with their opinions and that’s the way it should be. You have some great actors from the nation in your house, who are willing to give their advice, so why not take it,” asked Abhishek, who likes to deal

ABHI PLAYS IT RIGHT… You need to prove your work every Friday, quips Abhishek Bachchan.

with criticism “positively”. “I have taken all negative criticism in a positive way and tried to improve myself,” he added. Abhishek’s bonding with his 71-year-old father is especially unique. “He is my friend. My father once told me that the day I was born, he had decided that ‘I am

not going to treat him as my son, I will treat him like my friend’. Till date, he treats me like a friend.” Talking about the many ‘firsts’ he has shared with the nation’s Big B, Abhishek said: “He is my buddy. The first time I went for clubbing was with my father, the first time I drove a car, he took me out and told

I have taken all negative criticism in a positive way and tried to improve myself.

me how to drive. “I have the liberty to go out and talk to him about everything, discuss anything with him. He has always been available to me. That’s the kind of bonding we have always had. He has never shouted at me or raised his hand at me.” Abhishek’s camaraderie with his mother is different. “Mom is a discipliner, my mother was the one who was there to discipline us, but dad never (did so),” said the actor, whose daughter Aaradhya is now over two years old. — Agencies


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MONDAY, DECEMBER 23, 2013

19

A new home for Shruti Haasan

S

hruti Haasan is currently in Dubai filming Anees Bazmee's 'Welcome Back'. On her return, the actress wants to move into a new house. The request is only natural given the traumatic incident that took place a couple of days before she flew out to UAE for the shoot. On November 19, the 29-year-old answered the doorbell to be confronted by a stranger who allegedly tried to grab her and barge into the apartment. Shruti managed to shut the door on him. Later, Kamal Haasan and Sarika's elder daughter filed a police complaint, following which the 45-year-old man was arrested. Ashok Shankar Trimukhe turned

out to be a spotboy who claimed he had tried to approach Shrution the sets before landing up at her Bandra residence. His sole intention was to persuade the actress to hire his 25year-old brother Dhanraj as a spot boy for her younger sister Akshara who is set to make her film debut. Shruti wasn't impressed with the argument pointing out that as a single woman living alone in Mumbai, she took serious offence to someone coming to her house and trying to barge in. After the incident, Shruti was advised by her friends to move out of her current residence to one with better security. — Agencies

Why Kareena gave 'Karle Pyaar Karle' event a miss?

Celebs in love… here was a time when celeb couples reportedly in love steered clear of each other in public. There is this famous account of how Rekha ducked into a book shop at the airport when she heard that Amitabh Bachchan was a few steps behind her. Obviously, the yesteryear diva had no plans to allow fellow travellers to get a glimpse of the burning red in her cheeks, if and when she came face to face with the Hindi cinema legend. Sunny Deol and Dimple Kapadia avoided the other in the open at all points of time. Their relationship is still talked about in whispers 28 long years later. "Today, things are just the opposite,'' says an industry observer. "Young actors who may or may not admit to be in a relationship - but who the media continues to link - have no qualms about displaying their

fondness for one another, even in full public glare.'' Of the younger lot, Deepika Padukone and Ranveer Singh have refrained from commenting on their relationship. Alia Bhatt and Arjun Kapoor, too, have followed the same rule. Aditya Roy Kapur and Shraddha Kapoor, who went as a couple on Karan Johar's talk show, neither acknowledge nor deny their love to the paparazzi. Bipasha Basu and Harman Baweja holiday together and host parties too. They refuse to qualify their close bond. That having been said, Ranveer didn't hesitate to kiss Deepika on her neck in full view of the flashbulbs at an awards night. Aditya playfully pulled Shraddha close when he spotted her at the studio before they went into their individual make-up vanities to get ready for their television show. And

Public display of affection is cool in Bollywood.

the picture shows the warmth they share. An onlooker present said, "Shraddha had just flown in from Goa. Quite obviously, Aditya who had been in Mumbai and who had not seen her for a few days must have missed her. Their body language clearly conveyed this.'' Harmanand Bipasha have been photographed vacationing in Goa, displaying quite a bit of warmth. Arjun and Alia apparently displayed PDA on a flight, when travelling back from a shoot. When asked about changing attitudes, one of the actresses mentioned here, says, "Why the fuss? It's most natural to greet a good friend with a hug or even a brush on the lips.'' Frankly, we agree. A little PDA is cool

and acceptable. The iconic Mahesh Bhatt, who has always been liberated in thought and in action, says, "Attitudes toward sex have changed slowly over time. Young people are increasingly more fluid in their sexuality. They have rebelled against socially constructed expectations of the bygone days. These kids have delinked their private lives from their public life. They feel that they do not need to give the peeping Toms of the world a blow-by-blow account of their relationship, which thrives on mutual and not social affirmation." STere you go... the new guard in Bollywood is far more exciting. —Agencies

K

areena Kapoor was invited for 'Karle Pyaar Karle's music launch along with her sister Karisma Kapoor. However, she chose to give it a miss saying that she was down with flu. The girl seemed to have recovered fast as she looked stunning on the red carpet of this glitzy awards ceremony. The wind was unusually chilly outside but inside the venue, the ambiance was hot at an entertainment awards function held in Andheri. Some of the biggest names in Bollywood lined up on the red carpet. We bring to you some of them. — Agencies


20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Un pudding au

chocolat noir pour les fêtes…

Le pâtissier Pierrot Mungar a concocté minutieusement quelques gâteaux succulents pour les fêtes de fin d’année.

U

Vilorsha Armoogum Port-Louis

n succulent gâteau de Noël pour titiller vos papilles ! Le gâteau de Noël se distingue par sa décoration festive, sa générosité et son côté féerique. De la bûche aux petits gâteaux… Nous avons rencontré le pâtissier Pierrot qui a concocté quelques gâteaux en cette période festive. Bûche de noël aux chocolats noir et blanc ou à la mangue et au coco ou encore à la mangue et au letchi, Rich Fruit Christmas Pudding, pâté en croûte, fourré au poulet, à l'œuf bouilli et au champignon ainsi qu'un cake au jambon de poulet et au fromage sont tous proposés pour le plus grand bonheur des petits et grands. Pour vos commandes, vous pouvez contacter le pâtissier Pierrot Mungar sur le 5 797-6036.

Le Rich Fruit Christmas Pudding pour la famille.

Crédit photo : Keshore Purbhoo

PIERROT MUNGAR PROPOSE AUX MAURICIENS UNE RECETTE QU'ON PEUT RÉALISER À LA MAISON

— redaction@lematinal.mu

Pudding au chocolat noir (pour 6 personnes) Ingrédients : 90 g de beurre sans sel 90 g de sucre roux 3 œufs 125 g de chocolat noir (fondu et refroidi) Cacao en poudre 125 g de farine 60 ml de lait 1/2 cuillère à café de Baking Powder

Le pâtissier Pierrot Mungar vous propose une bûche de Noël aux chocolats noir et blanc.

Méthode de préparation : (1) Beurrer six petits moules à pudding. (2) Garnir le fond d'un papier sulfurisé. (3) Mélanger le beurre et le sucre roux pour obtenir une consistance légère. (7) (4) Ajouter les jaunes d'œufs, le chocolat fondu puis la farine, le cacao et le Baking Powder. (5) Battre les blancs et rajouter à la (8) préparation. (6) Verser la pâte dans les moules à 3\4 de la hauteur puis les recouvrir de papier sulfurisé et

une deuxième fois avec du papier d'aluminium. Placer les moules dans un récipient contenant de l'eau chaude jusqu'à mi-hauteur. Laisser cuire pendant 1h30. Ce pudding mœlleux peut être mangé avec de la glace ou une crème anglaise ou encore de la crème chantilly.

Un pâté en croûte fourré au poulet, à l’œuf et au champignon, un cake au jambon de poulet et au fromage et le Rich Fruit Christmas Pudding sont proposés pour les fêtes.

LA NATIVITÉ VUE PAR STELIO BRASSE Le Matinal News Service Port-Louis

A

l'occasion de la Noël, l'artiste Stelio Brasse apporte sa contribution en présentant une œuvre inédite. En effet, ce dernier a voulu partager sa passion pour cette fête à travers un tableau sur la nativité. Ce qui est encore plus impressionnant, c'est que pour réaliser ce tableau de 1m85 de large, l'artiste de la 'récup' a utilisé des parapluies usagés, faisant un montage digne des meilleurs travaux de vitrail. Son travail est exposé sous l'autel de l'église de Sainte-Croix. Si vous passez par cette région, une visite s'impose !

Le clou de l'événement, l'arrivée du Père Noël avec son sac rempli de cadeaux.

Féerie de Noël à la Maison de la Balise Le Matinal News Service Port-Louis

P

our la troisième année consécutive, La Balise Marina a, récemment, organisé une fête de Noël pour les enfants de la localité. Qu'ils soient de Rivière-Noire, de La Preneuse ou de Petite Rivière-Noire, des enfants ont, ainsi, été conviés à une journée animée qui s'est terminée par

— redaction@lematinal.mu

Le tableau sur la Nativité, réalisé par Stelio Brasse, est exposé à l'église de Sainte-Croix.

une distribution de cadeaux par le Père Noël. Cette fête était aussi l'occasion de bien clôturer une année durant laquelle ces enfants, issus de milieux défavorisés, ont participé à des ateliers de sensibilisation concernant les différents fléaux qui les touchent au quotidien. Ont, également, été abordés lors de ses ateliers des thèmes tels que la discipline, les droits de l'enfant et les valeurs fondamentales de la société. — redaction@lematinal.mu

Le Matinal (23 December 2013)  

Best-selling newspaper in Mauritius. In French & English.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you