Issuu on Google+

W W W.

.COM SPORT Page 13

MESSI

ABSENT SIX À HUIT SEMAINES, L’INQUIÉTUDE MONTE

Rs.10

Proximgritatuiét

ELAN Page 19

● Beau-Vallon ● Mahébourg ● Grand-Sable

WILL MARRY ANKITA SOON

Supplément oche “Pour être plus pr !” ur jo de vous, chaque

SUSHANT

VOL X, No. 57, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ , MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

Une publication de la compagnie AAPCA

Gel des deux sites de relogement

Philippines : des navires amphibies américains déployés

G Les commerçants de la capitale menacent de vendre leurs articles sur la rue Sweta Dusoye Port-Louis, 12 novembre

Louis Maxwell Mullet est soupçonné de plusieurs vols avec violence.

Voleurs encagoulés : un suspect arrêté Le Matinal News Service Port-Louis, 12 novembre

Les marchands ambulants auront à opérer comme d’habitude dans les différentes artères de la capitale.

Le PM n’ira pas au Sommet du Commonwealth Le Matinal News Service Port-Louis, 12 novembre

Le Premier ministre Navin Ramgoolam n’assistera pas au Sommet du Commonwealth qui se tient du 15 au 17 novembre à Colombo au Sri Lanka. C’est ce qui ressort de la Private Notice Question (PNQ) du leader de l’opposi-

tion sur la participation mauricienne à ce sommet. C’est le ministre des Affaires étrangères, Arvin Boolell, qui représentera Maurice. La décision du chef du gouvernement s’explique par l’absence de progrès au Sri Lanka s’agissant du respect des droits de l’homme. Ainsi, il est le troisième Premier ministre, après le Canadien

EXTERNALISATION

500 emplois à pourvoir d’ici janvier 2014 Jean-Denis Permal

Port-Louis, 12 novembre

Le secteur de l’externalisation se porte bien. Pour preuve, l’Outsourcing And Telecommunications Association of Mauritius (OTAM) s’apprête à lancer une campagne de recrutement à la mi-novembre. Au total, ce secteur compte recruter environ 500 jeunes sur le marché local d’ici janvier prochain. La reprise de l’économie en Europe, même en demiteinte, et les retombées des mesures budgétaires en sont pour quelque chose. Interrogé par Le Matinal, mardi, Roshan Seetohul, président de l’OTAM, a dit que le secteur de l’externalisation est devenu très résilient au fil des années. Ce qui fait que ce secteur peut résister aux ondes de choc provenant de l’extérieur. Et de préciser que le coût de l’accès à l’Internet va baisser avec la concurrence qui va s’opérer dans ce secteur à Maurice. Le président de l’OTAM

a aussi rappelé qu’à ce jour l’Europe reste le principal marché de Maurice dans le secteur de l’externalisation. Or, a-t-il dit, la décision du gouvernement de faire une percée en Afrique dynamisera ce secteur. ‘‘Maurice a beaucoup à offrir en termes de connaissance dans le secteur de l’externalisation. Ainsi, il y aura beaucoup d’opportunités d’ici l’année prochaine’’, s’est réjouit Roshan Seetohul. Le secteur de l’externalisation compte actuellement 18 000 employés répartis dans 350 entreprises. Ce secteur est susceptible d’absorber un grand nombre de jeunes qui viennent de terminer les études secondaires. Par ailleurs, avec l’avènement du HSC Pro, de nombreux jeunes auront des cours de formation et pourront éventuellement obtenir un travail dans le secteur de l’externalisation. Le HSC Pro va promouvoir la culture de l’informatique chez les jeunes qui aspirent à faire carrière dans l’externalisation. — jeandenis.p@lematinal.mu

Stephen Harper et l’Indien Manmohan Singh, à boycotter cette rencontre. Menon Marday, président de la Mauritius Tamil Temples Federation (MTTF), a salué le courage du Premier ministre d’avoir résisté à la pression du secrétaire du Commonwealth et de ne pas assister au Sommet sri lankais. Voir p3

Cuba, Russie, Chine et Arabie saoudite au Conseil des droits de l’homme La Chine, la Russie, l'Arabie saoudite et Cuba ont été élus mardi pour siéger au Conseil des droits de l'homme de l'ONU, malgré les vives critiques de plusieurs organisations non-gouvernementales. 14 des 47 sièges de cet organe des Nations unies basé à Genève étaient à pourvoir.

MARCHANDS AMBULANTS

Les marchands ambulants ne pourront pas opérer cette année dans les deux sites identifiés par le gouvernement situés aux gares du Nord et Victoria. La raison invoquée : ces deux sites ne sont pas encore prêts à accueillir les marchands ambulants. En effet, ces sites nécessitent l’aménagement de structures telles que des lampadaires et l’approvisionnement en eau. Ces derniers auront à opérer comme à l’accoutumée dans les différentes artères de la capitale. Cette décision a été prise par le ministre des Administrations régionales, Hervé Aimée. Ce dernier a d’ailleurs rencontré la presse mardi à son bureau pour faire état de cette décision. Voir p3

www.lematinal.com

Louis Maxwell Mullet (39 ans), le premier des suspects arrêtés dans l’affaire des voleurs encagoulés, est maintenu en cellule policière après sa présentation en cour de Mapou mardi. La CID de Piton est à présent sur la trace du complice du suspect. Cet habitant d’Olivia est soupçonné de plusieurs vols avec violence à travers l’île. La dernière affaire remonte au 4 novembre. Une femme, habitant le village d’Amaury, a été traînée hors de sa douche, bâillonnée avant d’être dépossédée de Rs 1,4 M. Des bijoux, une grosse somme d’argent ainsi que la voiture de la femme ont été emportés par les assaillants. Le suspect a été identifié durant une parade d’identification organisée mardi aux Casernes centrales. Néanmoins, il rejette les accusations portées contre lui. L’identification du suspect fait polémique car le jour du vol,

ce dernier portait une cagoule sur la tête. Mais la femme l’a quand même reconnu. Son complice et lui étaient entrés de force chez la victime dans la nuit du 4 novembre avant de la bâillonner et l’attacher à l’aide d’un fil électrique dans la chambre de son bébé. Selon une source, Louis Maxwell Mullet ne ferait pas partie du gang en tenue militaire et armé de revolvers qui a sévi à Cascavelle, Bambous et La Salette, entre autres. Le dernier coup des hommes encagoulés remonte au 5 novembre dans une luxueuse villa appartenant à un Français à Cascavelle. Trois hommes portant des cagoules, des gants et munis de couteaux ont fait irruption dans la villa. Ils ont menacé le couple avant de le ligoter en utilisant des câbles électriques. Alors que deux des malfaiteurs surveillaient le couple, le troisième fouillait la villa à la recherche d’objets. Le butin emporté est d’environ Rs 600 000. — redaction@lematinal.mu

La Marine américaine a mis en alerte trois navires amphibies, dotés de chalands de débarquement, qui sont prêts à être déployés aux Philippines pour porter secours aux sinistrés du typhon Haiyan, a affirmé mardi une responsable de l'US Navy. P9

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Superscore et de Footips ainsi que les résultats en page 17.


2

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

ILE-AUX-AIGRETTES

LA CHINE ET MAURICE

POUR LA PRÉSERVATION ET LA PROMOTION DE L’ÉCOTOURISME

Ravin Lama, Executive Director d’AAPCA Mauritius.

L'ambassadeur de Chine, Li Li, remettant un chèque de Rs 300 000 à Jean-Hugues Gardenne, Fund-raising Manager de la MWF.

Une soixantaine d’employés de l’ambassade de Chine, en collaboration avec la Mauritian Wildlife Foundation (MWF), se sont mobilisés pour préserver la faune et la flore à l’île-aux-Aigrettes. Ils se sont attelés au reboisement et ont aussi découvert des plantes et des espèces endémiques du pays. Ils ont profité de l’occasion pour déraciner des plantes envahissantes.

Yashvind Poteeram Ile-aux-Aigrettes

L

’ambassadeur de Chine à Maurice, Li Li, a remis un chèque de Rs 300 000 à la Mauritian Wildlife Foundation (MWF) pour la préservation des reptiles et des plantes uniques au monde. Durant sa visite au pays, l’ambas-

sadeur a assuré que la coopération bilatérale dans le domaine touristique entre la Chine et Maurice sera renforcée. “Nous sommes très heureux de pouvoir travailler avec Maurice dans plusieurs domaines. Ce projet, organisé en collaboration avec la MWF, montre que des bonnes relations existent toujours entre Maurice et la Chine aujourd’hui”, a dit l’ambassa-

deur, Li Li. Il a aussi indiqué que plusieurs vols vers Shanghai seront proposés pour augmenter la visibilité de Maurice en Chine. Il a même exprimé sa satisfaction concernant plusieurs dossiers, dont le développement continu de la zone économique de Jin Fei, la desserte aérienne Chine-Maurice et les possibilités de développement de l’accès maritime entre la Chine et l’Afrique. “La coopéra-

tion bilatérale sino-mauricienne concerne différents domaines, dont l’agriculture, les infrastructures routières, le tout-à-l’égout, le sport et la culture”, a ajouté l’ambassadeur Li Li. Le ‘Conservation Director’ de la MWF, Vikash Tatayah, a estimé, pour sa part, que la Chine et Maurice partagent les mêmes intérêts concernant la conservation de la biodiversité et l’écotourisme. “À Maurice, le Pigeon des Mares fut longtemps considéré comme un des pigeons les plus rares du monde. Dans les années 70, on ne comptait qu’une dizaine d’espèces sauvages, mais aujourd’hui, la MWF a pu prendre des mesures promptes pour les sauver. Même en Chine, le panda géant était menacé et figurait sur la liste des espèces de la ‘Convention on International Trade of Endangered Species’ (CITES), mais avec la mise sur pied de plusieurs projets de protection, l’espèce menacée d’extinction a pu être sauvée”, a expliqué Vikash Tatayah. “La MWF a établi un vaste programme de conservation et de préservation de plusieurs espèces endémiques qui consiste à gérer leur population. Grâce à ce don de la Chine, nous pourrons investir dans des projets de restauration et des campagnes de sensibilisation”, a dit Jean-Hugues Gardenne, ‘Fund-raising Manager’ de la MWF. — yashvind.p@lematinal.mu


LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

Le HRDC organise des formations à Rodrigues

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le Human Resource Development Council (HRDC) organise, dans les prochains jours, des ateliers de travail à Rodrigues. Le développement de l'entrepreneuriat, l'innovation, la diversification et le modélisme avancé sont les thèmes qui seront abordés. Ces formations s’inscrivent dans le cadre du programme d’identification des besoins de formation à Rodrigues pour 2012-2013, issu de l'étude sur le “Skills mismatch and talent gap”, menée au troisième trimestre de 2011.

COMMISSION D’ENQUÊTE WATERPARK

Les témoins interrogés sur les dispositifs de secours et de sécurité Yashvind Poteeram Port-Louis, 12 novembre

Cinq témoins ont été entendus, mardi, devant la commission d’enquête sur le Waterpark. Swaraj Guness, le Chief Lifeguard de Waterpark, a déclaré que l’administration est au courant des problèmes du parc aquatique étant donné qu’il soumet chaque mois un rapport au management. Patrick Marie, le Team Leader des secouristes, a donné des détails sur les événements entourant le décès du jeune Dylan Dennemont. Le secouriste Sunny Dilloo a affirmé que le personnel de Waterpark a apporté des soins à Dylan Dennemont mais sans succès. Sanat Cahoolessur, Health & Safety (H&S) Officer à temps partiel au Waterpark et inspecteur de la Central Water Authority a déclaré que depuis 2008 plus de 400 blessés ont été enregistrés. Rakesh Koobrawa, le Team Leader de HR & Admin Dept du SIT, a donné des précisions sur le recrutement des secouristes. La Commission a décidé de convoquer à nouveau Priscilla Lyonette, représentante de l’école préprimaire Le Marin à Baie-du-Tombeau qui a dit lors de l’audience de lundi qu’elle a été la première personne à avoir apporté les premiers soins à l’adolescent Dylan Dennemont quand il a été pris d’un malaise. Cette affirmation est en conduction avec les témoignages des secouristes qui ont déposés devant la commission, mardi. Swaraj Guness, Chief Lifeguard de Waterpark, a déclaré à la barre des témoins qu’il n’était pas de service le jour où Britney Rummun avait trouvé la mort au parc aquatique. Répondant aux questions de Shameen Banon HamuthLaulloo, la présidente de la Commission sur le recrutement des secouristes conformément aux normes internationales, le Chief Lifeguard a indiqué qu’il n’a jamais suivi des telles normes. Il a répondu que “si ene dimoune kone nager, nu pran li pu travail”. Il a ajouté que le secouriste Sunny

“Depuis décembre 2008, plus de 400 blessés ont été enregistrés au Waterpark.” Dilloo travaillait au Waterpark l’année dernière et en septembre 2013, il a été réembauché parce qu’il était chômeur. Interrogé sur la qualifications de Patrick Marie, le Team Leader des secouristes, Swaraj Guness a précisé qu’il était embauché comme Lifegaurd en 2000 et il a suivi des cours de ‘Basic Life Saving Skills’ en 2012. Patrick Marie a expliqué qu’au moment où le jeune Dylan Dennemont était pris d’un grave malaise, il faisait un tour d’inspection et était à une quinzaine de mètres de Sunny Dilloo, quand il a entendu deux sifflements. Sunny Dilloo alertait ainsi d’autres secouristes. Il a affirmé qu’il avait tâté les pouls de l’adolescent et avait constaté

Le ciel mauricien s’habille d’un halo

Nombreux sont ceux qui ont observé un phénomène impressionnant dans le ciel mardi. Un arc-en-ciel autour du soleil a attiré l’attention de plusieurs personnes et a suscité pas mal de réactions sur les réseaux sociaux. Des internautes ont partagé des photos du soleil entouré d’un arc-enciel. Bhasker Desai, membre exécutif de la Mauritius Astronomical Society, a dit au Matinal qu’il s’agit d’un phénomène optique et naturel. Ce phénomène at-

mosphérique rare est formé par l’interaction entre la lumière solaire et des cristaux de glace en suspension dans l’air ou présents dans les nuages visibles de la troposphère, entre 5 et 10 km d’altitude. Il s’agit d’un phénomène fréquent et complètement inoffensif. Un halo était visible à Maurice en 2004. Ce phénomène optique peut se produire plusieurs fois par an et peut durer de quelques secondes à plusieurs heures. — sweta.d@lematinal.mu

La MSDTF célèbre ‘Ganga Asnan’ La Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation (MSDTF) va célébrer le ‘Ganga Asnan’ ce dimanche à Belle-Mare. Les hindous en Inde prennent un bain dans la rivière Ganges pour se purifier avant de faire des prières pour rendre hommage à la déesse Ganga. À Maurice, les hin-

dous se rendent à la mer à cette occasion spéciale. Somduth Dulthumun, président de la MSDTF, a dit lors d’un point de presse mardi, que plusieurs activités seront organisées dans divers endroits, tels que Mon-Choisy, Flic-enFlac, Blue-Bay et GrandBaie. — sweta.d@lematinal.mu

qu’il ne respirait pas. Par la suite, il avait appelé le First-Aider. Patrick Marie a tenu à ajouter qu’au cours de ses 12 ans de service au Waterpark, il n’a jamais fait face à des telles situations en temps réel. Il a fait ressortir que les exercices de simulation au Waterpark n’ont jamais été chronométrés. Interrogé sur la présence d’une femme qui avait apporté secours à Dylan Dennemont, il a été catégorique : seuls les secouristes sont intervenus. Même son de cloche concernant le témoignage de Sunny Dilloo. Il a également affirmé que seuls les employés du parc aquatique ont apporté des soins au jeune homme. A ce stade, la présidente de la Commission a

demandé pour que Priscilla Lyonette soit appelée à nouveau. Sanat Cahoolessur, inspecteur à Central Water Authority (CWA) et Health & Safety (H&S) Officer à temps partiel au Waterpark, a été interrogé sur les problèmes de sécurité. Depuis qu’il a été embauché en décembre 2008, plus de 400 blessés ont été enregistrés au Waterpark. Il a été sommé par la commission de produire chaque rapport des blessés. Mais, Sanat Cahoolessur a affirmé que ses fonctions ne concernaient que les employés, et non pas les clients du parc aquatique. Interrogé sur l’application d’un ‘Risk Assessment Plan’, le témoin a présenté un rapport non daté. Il a

même avoué de n’avoir jamais fait des évaluations des dangers liés aux piscines. Il a déclaré qu’il n’était pas au courant des protocoles de sécurité. Il a aussi précisé qu’il n’est pas au courant si une unité du ministère de la Santé prélève des échantillons d’eau mensuellement. Depuis son affectation au Waterpark, il n’a jamais reçu de rapport. Interrogé sur la sécurité des enfants, il a déclaré qu’ils devront être sous une étroite surveillance. Il a fait ressortir qu’il n’avait pas été informé que des enfants autrement capables seraient présents au Waterpark le dimanche 29 septembre. Il n’y a aucune procédure spécifique concernant l’accueil des enfants autrement capables au parc. “En cas d’absence de sauveteurs, il n’existe aucune politique de fermer les piscines”, a ajouté le H&S Officer. La déclaration de Sanat Cahoolessur selon laquelle il avait le devoir de veiller à la sécurité des employés et non des clients a été contredite par Rakesh Koobrawa, le Team Leader de HR & Admin Dept du SIT. Ce dernier a dit que selon la Occupation Safety and Health Act, un H&S Officer doit répondre pour la sécurité des employés et des clients. Interrogé sur un manquement des secouristes, Rakesh Koobrawa a expliqué que les décès des deux enfants ont coïncidé avec une période hors saison où des ‘casual trainees’, employés sur une base contractuelle, étaient de service. “Les qualifications minimales pour un ‘casual trainee’ sont : il doit parler et comprendre l’anglais et le français, detenir un certificat de Form III. Il doit aussi être un ‘simple’ nageur. Une fois, son application est acceptée, il subit une semaine d’apprentissage avec le Chief Lifeguard. Si sa performance est satisfaisante, il est embauché” a expliqué Rakesh Koobrawa, en précisant que les techniques de sauvetage ne sont pas nécessaires. L’audition des témoins reprend ce mercredi. — yashvind.p@lematinal.mu

3

CHOGM: Arvin Boolell représentera Maurice “Le Premier ministre l’a dit. Sa non-participation au Sommet du Commonwealth cette année risque de faire perdre à Maurice l’organisation du prochain sommet en 2015. Mais, pour lui, le plus important, c’est le respect des droits humains. Nous accueillons avec satisfaction cette décision et nous sommes confiants que le ministre Arvin Boolell, qui représentera Maurice, va dénoncer fermement le martyre que les tamouls subissent aux mains du gouvernement et l’armée sri lankais’’, a-t-il dit. Selon Human Rights Watch, les violences sexuelles à motivation politique commises par l’armée et la police se poursuivent encore de nos jours au Sri Lanka. — redaction@lematinal.mu

“Conscientiser les commerçants” Les réactions ont été promptes depuis l’annonce de cette décision. Raj Appadoo, président du Front commun des petits commerçants de l’île Maurice, a déclaré au Matinal qu’il est contre cette décision. Ce dernier a décidé qu’il demandera aux commerçants de la capitale de vendre, eux aussi, leurs articles sur les différentes artères de la capitale. Il a aussi précisé qu’il compte conscientiser les commerçants à travers la distribution de brochures. La décision du ministre Hervé Aimée est accueillie favorablement par les marchands ambulants car ils pourront opérer l’année

prochaine dans ces deux sites dans les meilleures conditions possibles. Hydar Ryman, président de la Street Vendors Association, se réjouit de cette décision. “C’est la victoire de la communauté des marchands ambulants. Je suis très satisfait par la décision du gouvernement et je salue l’initiative du ministre des Administrations régionales !”, a-t-il souligné. Selon le lordmaire, Aslam Hosenally, “la balle est maintenant dans le camp du gouvernement”. Le gouvernement a donné raison à l’alliance MMM/MSM pour son projet du Hawkers Palace il y a quelques temps de cela. — sweta.d@lematinal.mu

H. AIMÉE : “DES INCAPABLES” “Pendant neuf mois, la municipalité de Port-Louis a travaillé sur le dossier des marchands ambulants mais, à ce jour, rien n’a été fait. C’est le résultat de leur incapacité !” a déclaré le ministre des Administrations régionales, Hervé Aimée. Il a profité de l’occasion pour donner la réplique au leader de l’opposition, Paul Bérenger, qui avait réclamé le décaissement de Rs 75 M pour reloger les colporteurs. “Comment se fait-il que la mairie de PortLouis dispose d’une somme de Rs 16 millions pour l’achat de poubelles alors qu’il n’a pas les

moyens financiers pour aménager les structures pour les marchands ambulants ?”, s’est interrogé le ministre. Hervé Aimée a dit qu’il veut reprendre les deux sites — gares du Nord et Victoria — pour que les colporteurs puissent opérer dans de meilleures conditions en 2014. Il a confié qu’il a déjà identifié des sites pour le relogement. Le ministre du Travail, Shakeel Mohamed, a qualifié l’administration actuelle de la mairie de Port-Louis d’incompétente. “La municipalité n’a pas su gérer le dossier des marchands ambulants”, a-t-il dit.


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee,Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun,Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

MEURTRE DE VIJAY SANARUTH

Le beau-frère condamné à sept ans de prison Le Matinal News Service Port-Louis, 12 novembre

Le couperet est tombé mardi matin en cour intermédiaire. Vishnu Armon, accusé d’avoir tué son beaufrère, Vijay Sanaruth, a été condamné à sept ans de prison. La sentence a été rendue par la magistrate Wendy Rangan. L’accusé avait plaidé coupable sous une charge de ‘wounds and blows causing death without intention to kill’. Il était représenté par Me Joy Seewooram tandis que le ministère public était mené par Me Shakeel Bhoyroo. Le drame est survenu le 26 février 2011. L’accusé

Vijay Sanaruth était opposé à l’idée que son beau-frère, Vishnu Armon, vienne vivre sous le même toit que lui. avait aspergé son beau-frère de rhum avant de craquer une allumette. Dans sa déposition aux enquêteurs, Vishnu Armon, âgé d’une trentaine d’années et laboureur de profession, avait déclaré qu’il n’endurait plus les insultes de son beau-frère qui n’est autre que le frère de son épouse. Ce dernier était opposé à l’idée que, lui Vishnu Armon, vienne vivre sous le même toit, accompagné de son épouse et ses enfants.

EN APPEL

Peine de prison réduite pour vol Le Matinal News Service Port-Louis, 12 novembre

Poursuivi pour vol, un individu avait été condamné à un an de prison. Il a fait appel afin de contester cette sentence. Les juges Saheeda Peeroo et Pritviraj Fekna ont réduit la sentence et ont conclu qu’une peine de six mois d’emprisonnement serait appropriée. L’accusé avait plaidé coupable du délit. Il avait avancé deux points d’appel en cour. L’avocate de l’appelant a rappelé en cour les faits imputés à l’accusé. Ce dernier avait acheté des articles

volés en février 2006. Il avait été condamné en août 2007 à fournir deux cautions de bonne conduite. D’après la condition imposée par la Cour, il devait faire preuve de bonne conduite pendant une année car au cas contraire, il écoperait d’une peine de prison de six mois. Selon les juges, il est clair que l’accusé avait commis le délit qui lui est reproché durant la période où il devait être de bonne conduite. Les juges ont conclu qu’une peine de prison de six mois est justifiable dans ce cas. — redaction@lematinal.mu

Vishnu Armon a reconnu que les relations entre son beau-frère et lui n’étaient pas au beau fixe. Ils en sont même venus aux mains à plusieurs reprises. Chaque fois que Vijay Sanaruth rentrait à la maison sous l’influence de l’alcool, une altercation éclatait entre eux. Selon les dires de l’accusé, Vijay Sanaruth frappait son épouse ainsi que ses enfants. Le jour du drame, dans la nuit du 26 à 27 février 2011, après une énième discus-

sion, les deux hommes sont partis se coucher. Quelques heures plus tard, alors qu’il se rendait aux toilettes, Vishnu Armon a vu son beau-frère qui dormait sur le sol. Tout de suite, il s’est mis en tête de le brûler afin de lui donner une correction pour que ce dernier cesse de le provoquer ainsi que sa famille. Puis il a voulu faire accroire que la victime s’était brûlée avec sa cigarette. Vijay Sanaruth est décédé quelques jours après l’incident, soit le 12 mars 2011. Il avait subi des brûlures au deuxième degré. L’accusé a présenté ses excuses et réclamé la clémence de la cour. — ledweena.r@lematinal.mu

Cannabis : il écope d’une amende de Rs 64 000 Le Matinal News Service Port-Louis, 12 novembre

Un homme a été trouvé coupable de possession de cannabis pour distribution. Il a comparu en cour intermédiaire mardi devant la magistrate Wendy Rangan qui l’a condamné à payer une amende totale de Rs 64 000. Trois charges avaient été retenues contre lui. Pour la première charge, il écope d’une amende de Rs 50 000 et pour les deux autres, de Rs 7 000 chacune. L’accusé avait été arrêté en août 2008 en possession de 3,64 grammes de cannabis enveloppés dans 14 papiers Cellophane, de 8,64 grammes de cannabis se trouvant dans 27 sachets et 3,12 grammes de

cannabis enveloppés dans 12 sachets. L’accusé a plaidé coupable sous les trois chefs d’accusation. Selon un témoin de la police, l’accusé a collaboré en partie. La police a pu obtenir la source de la provenance du gandia. La valeur marchande de la drogue est de Rs 10 600. L’accusé a reconnu sa culpabilité et a présenté ses excuses à la cour. Il devait ajouter que ses parents souffrent de cette situation et que son père est malade. En outre, il a perdu son emploi comme infirmier et depuis a changé sa vie. La cour a pris en considération le fait que l’accusé avait été condamné pour une affaire de drogue en décembre 2007 et avait dû payer une amende. — redaction@lematinal.mu

4

Charge rayée contre le jockey Arena L’accusation provisoire contre le jockey italien Gregorio Arena a été rayée en cour de Port-Louis, mardi. Ce denier était poursuivi pour infraction à la ‘Gambling Regulatory Act’. Il avait dû fournir une caution de Rs 10 000 et signé une reconnaissance de dettes de Rs 50 000 pour retrouver la liberté conditionnelle. D’après l’acte d’accusation qui pesait sur le jockey Gregorio Arena, sa monte sur Saziwayo lors de la 8e course de la 24e journée hippique a été pointée du doigt par les commissaires des courses. Il avait, ainsi, écopé de six mois de suspension et d’une amende de Rs 100 000. Dans la foulée, sa licence de jockey avait été enlevée. Le Mauritius Turf Club avait, par la suite, référé l’affaire à la police des jeux. — redaction@lematinal.mu

Rs 1 M de Travaux communautaires gandia déraciné en vue pour le condamné CHÈQUE EN BOIS

Le Matinal News Service

Le Matinal News Service Port-Louis, 12 novembre

Un homme a été trouvé coupable en cour intermédiaire mardi pour avoir émis un cheque un bois. La cour l’a condamné à neuf mois de prison, mais a suspendu sa peine en attendant un rapport des services sociaux afin que cette peine soit commuée en travaux communautaires. Il a été trouvé coupable de ‘issuing a cheque with no sufficient provision’ d’après l’article 330B(1) du ‘Criminal Code. C’était en mars 2009. Affecté à la gestion d’une compagnie, il avait émis un

chèque pour la commande d’un ‘stone crusher’ pour la somme de Rs 21 975 alors qu’il n’y avait pas suffisamment d’argent sur le compte. Pour un tel délit, la loi prévoit un emprisonnement et une amende ne dépassant pas Rs 10 000. L’accusé a reconnu son délit. Dans sa déclaration dans le box d’accusé, il a laissé entendre qu’il avait eu un accident et s’était fracturé un bras. A la suite de cela, il n’a pu respecter son engagement pour le paiement. Cette situation l’a privé de travail pour une période de deux ans. Marié et père de famille, il a présenté ses excuses à la

cour. La cour a pris en consi dération la gravité du délit. L’accusé avait déclaré avant que l’affaire soit entendue qu’il allait faire le nécessaire avant la fin de 2009, mais il a failli à ses responsabilités. Prenant en considération son passé, la cour a noté que l’accusé a été condamné à cinq reprises entre 2010 à 2012 pour vol, émission de chèque en bois, entre autres. La cour a noté aussi que depuis 2009, l’accusé n’a fait aucun effort pour changer ses mauvaises habitudes. Il a été condamné à deux autres reprises pour le même genre de délit. — redaction@lematinal.mu

Port-Louis, 12 novembre

La bande anti-drogue a procédé au déracinement de 397 plants de gandia lundi. La valeur marchande de la drogue est estimée à Rs 1 million. La drogue a été saisie lors de deux opérations menées dans l’Ouest et à Rodrigues. Ainsi la bande anti-drogue de l’Ouest a réussi le plus gros coup avec 367 plantes de gandia déracinées sur un terrain abandonné. A Rodrigues, une trentaine de plantes de gandia mesurant environ un mètre ont été déracinées. L’opération a été menée sous la supervision du chef de l’ADSU, Vinod Appadoo. Et la drogue a été identifiée grâce au Helicopter Squadron. Celui-ci a ainsi aidé les officiers à situer la zone. Selon une source, la traque contre les

plantations est devenue plus facile grâce aux nouvelles technologies comme le GPS et la collaboration des autres unités de la police tels le CID ou la gardecote nationale. La bande anti-drogue procède régulièrement à la destruction de drogue. Ainsi, Rs 15 millions de drogue avaient été détruites en septembre. Il y a eu aussi 7 504 plants, 150 échantillons de cannabis, 34 comprimés de Paracétamol, 0,4 g de Subutex et des équipements pour la consommation de la drogue qui ont été saisis. Selon un officier de l’ADSU, ces drogues proviennent des affaires judiciaires classées. La police a ouvert une enquête pour arrêter les cultivateurs. Ils risquent une peine d’emprisonnement de 15 ans et leurs certificats de moralité pourraient être affectés.

— redaction@lematinal.mu


ASSEMBLÉE

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

“Les droits de l’homme sont universels et indivisibles.” — Vaclav Havel

5

w w w . l e m a t i n a l . c o m

QUESTIONS PARLEMENTAIRES

‘Assises de la famille’ en 2014 pour le bien-être de l’enfant ‘Les Assises de la famille’ auront lieu durant le premier trimestre de l’année 2014 en vue de discuter et d’apporter des solutions aux sujets liés aux enfants dont la traite d’enfants, le ‘Children’s Bill’, entre autres. C’est ce qu’a fait ressortir le ministre de l’Egalité des genres, Mireille Martin en réponse à une question de la députée MMM, Lysie Ribot sur les mesures prises par son ministère sur la traite d’enfants. Elle a aussi énuméré les différentes mesures prises par son ministère concernant ce problème. Des services de soutien et de protection sont fournis au niveau de la Child Development Unit (CDU), y compris les services de protection de l’enfance à Vacoas ainsi qu’au ‘drop-in-centre’ géré par la ‘Mauritius Family Planning and Welfare Association.’ Il y a aussi une étroite collaboration avec la ‘Brigade pour la Protection des Mineurs’ et d’autres partenaires sociaux afin de faciliter l’identification et le soutien des victimes. Elle a aussi ajouté qu’une série de mécanismes de prévention ont également été développés, notamment la mise en place d’un ‘Community Child Protection Programme’ depuis 2007. Ce programme vise à responsabiliser la communauté, entre autres, par le développement de mécanismes de surveillance communautaire. 15 430 personnes ont suivi ce programme. Elle a ajouté que son ministère travaille en étroite collaboration avec le National Adoption Council (NAC) sur l’élaboration d’un cadre législatif pour répondre à l’adoption d’enfants à la fois sur le plan local et international. Cette législation doit empêcher les médiateurs sans scrupules, la vente d’enfants et d’autres formes d’exploitation et de la traite.

Sports : travaux de réparation à la piscine Serge Alfred au coût de Rs 500 000 Des dépenses d’un montant de Rs 500 000 environ ont été encourues depuis juillet 2013 pour le financement des travaux de réparations entrepris à la piscine Serge Alfred. Le ministre des Sports, Devanand Ritoo, a donné les détails concernant les coûts de l’entretien général et les travaux de réparations. Une enveloppe de Rs 92 450 a été dépensée pour les travaux d’électricité, Rs 242 769 pour la maintenance et les travaux de génie civil, Rs 54 540 pour la fourniture de plaques perforées en inox, Rs 93 150 pour l’entretien en général et Rs 14 577 pour remplacer le carrelage endommagé à l’intérieur de la piscine.

NEF : 600 postulants ont obtenu un emploi en 2013 Depuis la tenue des salons de l’emploi par la National Empowerment Foundation (NEF) en 2011, 20 salons de l’emploi ont été organisés dans différentes régions du pays. 20,000 demandeurs d’emploi ont visité ces salons. Depuis janvier de cette année, la NEF a mis en place un système qui permet de repérer des secteurs où il y a des offres d’emploi. Selon la NEF, 600 postulants ont obtenu un emploi dans les différents secteurs en 2013, a fait ressortir le ministre de l’Intégration sociale, Suren Dayal. Il a aussi fait ressortir que l’accent est mis sur la formation avant de garantir un emploi car certains métiers requièrent des compétences, connaissances et aptitudes spécifiques par exemple les travaux d’électricité, la maçonnerie, la fabrication des portes en aluminium, l’hospitalité, la confection de vêtements, les soins de beauté, entre autres. Le ministre a déclaré qu’une somme de Rs 1 million a été allouée dans le budget de l’année dernière pour l’organisation d’un salon de l’emploi pour l’année 2013 et à ce jour trois salons de l’emploi ont déjà eu lieu. Deux salons de l’emploi seront organisés durant cette fin d’année dont un à la Tour Koenig le 30 novembre et l’autre à Mahébourg le 14 décembre.

Enseignement supérieur : Les établissements post-secondaires n’ont pas besoin de l’approbation de l’UGC pour opérer à Maurice A une question du député MMM, Steve Obeegadoo, qui voulait savoir si l’Eastern Institute and Integrated Learning Management (EIILM) se conforme aux conditions fixées par la Tertiary Education Commission (TEC), le ministre de l’Enseignement supérieur, Rajesh Jeetah a répondu par l’affirmative. Il a ajouté que les établissements d’enseignement postsecondaires n’ont pas besoin de l’approbation préalable de l’University Grants Commission (UGC) pour opérer à Maurice car l’enregistrement des établissements d’enseignement postsecondaires est régi par la ‘Tertiary Education Commission Act,’, le Tertiary Education Commission National Policy Framework’ et les ‘Tertiary Education Commission Regulations.’ La ‘Tertiary Education Commission Act,’ a été modifiée en 2005 pour donner des pouvoirs à la TEC afin de réglementer les institutions post-secondaires privées et accréditer les programmes suite aux recommandations faites par un comité composé du pédagogue Suren Bissoondoyal, le Prof Bhoojedhur, qui était le conseiller auprès du ministère de l’Education à cette époque, et le Dr Lutchmeeah, alors directeur exécutif de la Commission de l’enseignement supérieur. Rajesh Jeetah a déclaré que le ‘Tertiary Education Commission National Policy Framework’ est axé sur la mise en place des institutions d’enseignement supérieur à Maurice qui était publié en 2006. Les Tertiary Education Commission Regulations ont été promulguées pour l’enregistrement des institutions privées ou branches, centres ou les campus des établissements d’outremer qui dispensent un enseignement post-secondaire. Ces réglements remontent au 1er juillet 2005 par le ministre de l’Éducation d’alors, Steve Obeegadoo. Les règlements de 2005 ne nécessitent pas l’approbation préalable de l’UGC ou d’une autorité dans d’autres pays pour la mise en place d’une institution d’enseignement supérieur à Maurice. Le ministre a aussi fait ressortir que selon les ‘UGC Regulations 2003,’ il ne fait pas mention que les ‘offshore campus’ devrait obtenir l’approbation de l’UGC. Il stipule que les ‘offshore campuses’ doivent obtenir l’approbation du gouvernement indien et le gouvernement de Maurice. Dans le cas de l’Université EIILM (Mauritius Branch Campus), l’autorisation du ministère du Développement des ressources humaines (ministère de l’Enseignement supérieur) du gouvernement de l’Inde a été obtenu en avril 2007 et l’approbation du ministère de l’Éducation et des Ressources humaines de Maurice a été obtenue le 15 février 2007. Rajesh Jeetah a souligné que l’EILLM se conforme aux conditions fixées par la TEC en vue de sauvegarder les intérêts des étudiants inscrits. “Selon la TEC, l’Université EIILM (Mauritius Branch Campus) a été établie et enregistrée. Ses programmes ont été accrédités conformément à la ‘Tertiary Education Act’. Il incombe à la Commission de veiller à ce que les intérêts des élèves soient protégés et que les institutions enregistrées soient conformes aux règlements”, a-t-il dit.

PMQT

PNQ - CHOGM 2013

Le PM n’assistera pas au Sommet du Commonwealth ● Cela en raison du piètre bilan du Sri Lanka sur le respect des droits de l’homme Keshav Kallee Port-Louis, 12 novembre

‘’J’ai décidé, de mon propre jugement et sans pression aucune, que je ne peux pas, de par le principe que j’ai adopté depuis que je suis en politique, d’assister au Sommet du Commonwealth au Sri Lanka’’. C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre en réponse à la Private Notice Question (PNQ) du leader de l’opposition qui était axée sur la participation mauricienne au Sommet du Commonwealth qui se tiendra du 15 au 17 novembre à Colombo au Sri Lanka. Il s’agit du troisième Pre- Navin Ramgoolam. mier ministre, après celui du Canada, Stephen Harper et aussi demandé à Navin Ramcelui de l’Inde, Manmohan goolam si le président du Sri Singh, à boycotter cette rencon- Lanka sera invité au prochain tre. C’est Arvin Boolell, mi- Sommet du Commonwealth qui nistre des Affaires étrangères, se tiendra à Maurice en novemqui représentera le pays à ce bre 2015. D’emblée, le Premier misommet. Le chef du gouvernement a justifié sa décision par nistre a remercié le leader le fait du piètre bilan du Sri de l’opposition pour sa quesLanka sur le respect des droits tion. Car il avait prévu de faire de l’homme. Il a aussi précisé une déclaration à la Chambre que c’est une décision prise en concernant justement sa partoute souveraineté par Maurice ticipation au Sommet de Sri et sans aucune influence Lanka. Navin Ramgoolam a venant des pays amis. Le Pre- indiqué que Maurice n’est jamier ministre a également mais resté et ne restera jamais souligné que le Commonwealth indifférent aux violations des se retrouve face à un cas sans droits humains que ce soit au précédent avec le pays accueil- Sri Lanka ou ailleurs dans le lant le prochain sommet, monde. A ce stade de sa soit celui de 2015, absent pour réponse, le Premier ministre s’est attardé sur ses prises le passage du témoin. Quant au leader de l’opposi- de position dans le passé contion, il a demandé au Premier cernant des cas d’abus et de ministre de transmettre le violation des droits de l’homme message au gouvernement en Palestine, en Syrie et en sri lankais que le gouverne- Iran, entre autres. “I have never missed a single ment et l’opposition sont sur la même longueur d’onde dans opportunity in international cette décision. En effet, Paul fora to talk about human rights Bérenger voulait savoir si violation. Mauritius has rightly le Premier ministre s’était en- been acclaimed for our human tretenu avec le ministre Arvin rights credentials. At a Special Boolell par rapport à sa récente session of the human rights in participation à la réunion May 2009, Mauritius was one of annuelle des ministres des the 17 countries which attemptAffaires étrangères du Com- ed to get the 11th Session of the monwealth et également con- Human Rights Council to cernant la rencontre qu’a eue investigate war crimes in Sri le chef de la diplomatie Lanka. At the last meeting of mauricienne avec son homo- the United Nations General Aslogue sri lankais. Il a également sembly, I talked about Egypt, demandé au Premier ministre Syria and Palestine and also the s’il participerait au Sommet du issue of the dismemberment of Commonwealth dans le sillage part of our territory, the Chades développements interve- gos Archipelago prior to indenus, notamment la décision du pendence by the then colonial Premier ministre indien de ne power, the United Kingdom, in clear breach of international pas s’y rendre. Le leader de l’opposition a law and yet they are not engag-

Nita Deerpalsing : “Un budget révolutionnaire” La députée, Nita Deerpalsing, a dit que “le mot clé du budget présenté par Xavier-Luc Duval était “empowerment”. Selon elle, le budget propose de consolider le capital humain, conformément à la vision de Sir Seewoosagur Ramgoolam et du Premier ministre, Navin Ramgoolam. Elle a aussi ajouté que le budget a donné la chance à 17 000 familles de plus pour devenir propriétaires de leur logement. Nita Deerpalsing a mentionné que le budget comporte plusieurs mesures révolutionnaires et tend vers une démocratisation de l'économie. C'est sous les applaudissements de ses collègues que Nita Deerpalsing a défendu le budget présenté par Xavier-Luc Duval. Par ailleurs, elle a déploré le fait qu'une campagne dénigrante a lieu, en ce moment, dans le pays où certaines couches de la population sont stigmatisées comme pauvres et laissées à la marge du progrès économique. — redaction@lematinal.mu

Paul Bérenger. ing in the process that could lead to a settlement to this shameful past of its colonial history’’, a-t-il déclaré.

Dialogue politique Le Premier ministre a poursuivi en soulignant que Maurice s’est toujours prononcé en faveur du dialogue politique et contre toute confrontation ou approche de “name and shame’’. “Mauritius, I must say and I have made it a point of saying it to whoever, big country or small country - we are against double standards on human rights, so characteristic of certain countries’’. Le chef du gouvernement a ainsi rappelé le cas Chagos et le refus de Londres de s’engager dans quelconque processus pouvant aider à résoudre ce litige. Répondant à la première partie de la question, Navin Ramgoolam a dit avoir été informé par le ministre Boolell de sa rencontre avec le ministre des Affaires étrangères sri lankais, G.L Peiris, parmi d’autres ministres, lors du Commonwealth Foreign Ministers’ Meeting qui s’est tenu en septembre. ‘’Il a une nouvelle fois rencontré son homologue sri lankais lors de la réunion IOR-ARC à Perth début novembre. Le ministre Boolell a, en cette occasion, fait comprendre au ministre sri lankais la nécessité d’adresser les préoccupations soulevées par le Human Rights High Commissioner, Navi Pillay, par rapport au non respect des droits humains. Une des solutions proposées, était la mise sur pied d’une Commission de vérité et réconciliation’’, a-t-il dit.

Abordant la deuxième partie de la question, le chef du gouvernement a précisé que Maurice est un Etat souverain et que notre politique étrangère est conduite indépendamment des positions adoptées par d’autres pays. “C’est l’intérêt national qui prime’’, a-t-il insisté. “Irrespective of the stand taken by any Government, the decision to participate or not in any international event rests solely with the Government of Mauritius’’, a-t-il fait ressortir. A ce stade, le Premier ministre a élaboré le processus en place pour désigner les pays hôtes des deux prochains sommets. Il est revenu sur son intervention menant à l’organisation du Sommet 2011 en Australie au lieu de Sri Lanka. Cela, pour les mêmes raisons, soit le non-respect des droits humains. “Eventually, a deal was brokered whereby Australia would host the CHOGM of 2011, followed by Sri Lanka in 2013. It is then that I said Mauritius has intervened, Mauritius has found a solution to the impasse. Now, Mauritius cannot just not be considered for a Commonwealth Heads of Government Meeting (CHGM) and the idea was that then we should also choose three destinations instead of two as usually is the convention and that is why Mauritius was placed on the 2015 list with the possibility that things might go wrong in 2013 and that we might have to fall back on the position of Mauritius.’’ En ce qui concerne l’ultime partie de la question, Navin Ramgoolam a déclaré qu’il serait spéculatif de dire qui sera invité ou pas au Sommet 2015 qui se tiendra à Maurice. “C’est le secrétariat du Commonwealth qui se charge d’émettre les invitations après consultation avec le pays hôte’’, a-t-il dit. Le Premier ministre a aussi fait état des discussions qu’il a eues avec le secrétaire du Commonwealth et la demande pressante de celui-ci pour que le chef du gouvernement soit présent à Colombo pour la passation vu que le prochain sommet devrait se tenir à Maurice. “Ce qui est important, c’est le respect des droits humains et non le sommet’’, a conclu Navin Ramgoolam. Cela sous les applaudissements des membres de la majorité. — keshav.k@lematinal.mu

KEE CHONG LI KWONG WING :

“Un Zero Hope Budget” Le Matinal News Service Port-Louis, 12 novembre

Le député mauve, Kee Chong Li Kwong Wing, a décrédibilisé, de manière ironique, le budget du ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, mardi, à l’Assemblée nationale. Il a qualifié ce budget de ‘Zero Hope Budget’. Il a analysé l’impact économique de ce budget qui n’a pas permis de rebooster l’activité économique, et de rétablir un taux de croissance de 5 %, ce qui était souhaitable. “Ce budget montre une croissance anémique qui démontre que l’économie est au ralenti”, a dit Kee Chong Li Kwong Wing. “Le spectre du chômage est encore là et des mesures n’ont pas été prises pour la création d’emplois.” Kee Chong Li Kwong Wing a dit qu’il ne faut pas

Kee Chong Li Kwong Wing. voir les rapports de la World Bank pour prouver que l’économie va mal. Le MCCI Business Confidence Index indique que le climat des affaires est à son plus bas niveau. Une étude de TNS Analysis note aussi que l’indice de confiance des consommateurs a atteint un

niveau très bas. Le député du MMM a dit que l’inflation persiste toujours, citant une étude des syndicalistes traduisant une augmentation de 12 % du coût du panier des ménages. “Les pauvres et la classe des travailleurs salariés font toujours face à des situations difficiles.” La pauvreté a augmenté de 33 % à Maurice et 10 % de la population vit sous le seuil de pauvreté. Selon lui, la criminalité et l’insécurité ont augmenté. Le déficit budgétaire a doublé à 3,7% et selon lui, peut être pire à 5,2%. Concernant le plan de la gestion des finances publiques, Kee Chong Li Kwong Wing a dit qu’il y a des lacunes dans le budget. Le budget manque de cohérence. Le ministre aurait dû exploiter le potentiel des casinos pour attirer les touristes, comme c’est le cas à Singapour. — redaction@lematinal.mu

La MBC critiquée Le leader de l’opposition, Paul Bérenger, et le député Rajesh Bhagwan, ont vivement critiqué la couverture des travaux parlementaires par la MBC. Ils ont fait état d’une situation “intolérable” et “infecte” avec la manipulation des images pour protéger le gouvernement et discréditer l’opposition. Paul Bérenger s’est également demandé si le directeur général de la MBC, Dan Callikan, a le droit de s’asseoir auprès des officiels et fonctionnaires au sein de l’hémicycle. Le Premier ministre a dit qu’il devra s’entretenir avec le speaker à ce sujet. La question initiale de Rajesh Bhagwan au chef du gouvernement était axée sur la diffusion en direct des travaux parlementaires. Il voulait savoir s’il y a lieu de mettre en place un nouveau ‘Select Committee’ pour se pencher sur cette éventualité. A quoi Navin Ramgoolam lui a répondu qu’un ‘draft report’ est déjà prêt et qu’il compte aborder la question avec le speaker de l’Assemblée nationale.

20 arrestations pour trafic de Subutex Vingt personnes ont été arrêtées pour trafic de Subutex de janvier à octobre, alors qu’en 2008 le nombre de personnes arrêtées s’élevait à 309. C’est ce qu’a indiqué le Premier ministre à une interpellation du député Kavi Ramano, axée sur le trafic de drogue à Maurice. Navin Ramgoolam a souligné qu’actuellement, douze détenus purgent des peines pour possession de drogue alors que 40 autres ont été sanctionnés pour trafic de drogue. Parmi les condamnés, figurent cinq Français. En ce qui concerne leur transfert en France, le Premier ministre a déclaré que les discussions sont en cours avec les autorités françaises. Il a toutefois dit vouloir s’assurer que les condamnés français ne retrouvent pas la liberté, une fois transférés, car le Subutex est une drogue autorisée en France.

50 caméras fixes sur nos routes en 2014 A ce jour, 19 caméras fixes et six caméras mobiles sont opérationnelles sur nos routes. D’ici 2014, nous compterons 50 caméras fixes à travers le pays. C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre en réponse à une interpellation du député Rajesh Bhagwan sur le nombre d’accidents fatals enregistrés depuis janvier et les mesures additionnelles prises par la police pour mieux gérer la situation sur nos routes. Dans sa réponse, Navin Ramgoolam a indiqué que depuis le début de l’année le Traffic Branch a établi 86 636 contraventions, dont 47 029 procès-verbaux pour le délit d’excès de vitesse. Le chef du gouvernement a aussi indiqué que depuis l’introduction du système du permis à point, 48 678 délits liés à ce système ont été sanctionnés. Au total, 107 accidents fatals ont été enregistrés. Le Premier ministre a dressé une liste des mesures prises par la police pour traquer les chauffards et encourager la conduite responsable. “Le Traffic Branch, l’unité de Motorway Patrol et l’ERS ont tous été renforcés et 20 motards additionnels ont été postés sur nos routes. Le nombre de barrages routiers a également augmenté avec 615 opérations conduites depuis janvier. Les programmes de sensibilisation se poursuivent également avec la tenue de 340 ateliers de travail’’, a-t-il dit. Navin Ramgoolam a aussi annoncé l’avènement prochain d’une loi qui permettra à la police de contrôler les chauffeurs qui sont sous l’effet de la drogue.


LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

Les revenus d’Harel Mallac en baisse

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LA BOURSE CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

B.B. Corporation Ltd

6.20

6.10

2700

305.00

0.33

1.34

CIM

8.20

8.04

106000

21.16

2.74

3.16

MCB

202.00

201.00

2700

11.07

3.03

123.76

M. E. I. Co. Ltd

96.00

96.00

2100

6.59

3.65

93.45

M. U. A. Co. Ltd

122.50

122.50

1000

10.52

4.08

72.35

LE MARCHÉ OFFICIEL

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS

SBM

1.01

1.02

725000

10.06

3.43

0.69

Swan Ins. Co. Ltd .

308.00

294.50

239

14.40

2.89

183.97

13.20

13.30

140

6650.00 3.38

COMMERCE C. d.M. P Ltée

41.93

Harel Mallac Ltd

106.50

105.00

1500

-

2.86

160.38

Innodis Ltd

51.00

51.00

920

11.51

3.53

49.81

Ireland Blyth Ltd

99.00

98.00

1209

Vivo Energy Mauritius Ltd 158.00

158.00

12.37

2.55

63.37

25.61

1.27

14.22

14.65

INDUSTRY Gamma Civic Ltd

33.00

32.50

41.56

2.77

Go Life International PCC

0.03

0.03

10.00

-

0.10

Phoenix Beverages Ltd

195.00

195.00

33.45

4.10

165.03

MCFI

24.15

24.15

Mauritius Oil Refineries Ltd 29.00

29.30

MSM

8.10

Plastic Industry Ltd UBP

28600

69.00

4.14

35.09

20.93

4.78

11.98

8.10

-

-

-

82.50

82.50

17.41

3.94

47.87

94.00

94.00

15.51

3.19

111.12

1000

INVESTMENT Alteo Ltd

36.30

36.35

13.93

2.06

50.59

Belle Mare Holding Ltd

220.00

220.00

49000

6.03

3.18

353.58

Caudan Development Ltd

1.11

1.11

22.20

3.60

3.53

Fincorp Investment Ltd

18.05

18.50

68.52

1.62

33.70

ENL Commercial Ltd

21.00

21.00

-

7.62

25.71

MDIT

5.76

5.88

47841

7.00

5.27

4.22

National Investment T. Ltd 31.50

31.50

1550

68.48

1.90

70.50

Promotion and Dev Ltd

79.00

79.50

2700

-

1.89

182.55

POLICY

7.16

7.16

16.27

5.17

5.52

Rockcastle GREC Ltd

1.35

1.35

-

1.07

1.18

Rogers & Co. Ltd

197.50

195.00

2400

4.21

3.08

265.54

Terra Mauricia Ltd

41.10

41.10

6400

18.68

1.95

72.40

United Docks Ltd

70.00

70.00

144

-

-

176.12

Automatic Systems Ltd

131.00

131.00

610

20.15

4.58

10.10

New Mauritius Hotels Ltd

88.00

88.00

52800

24.44

1.14

79.10

Lux Island Resorts Ltd

36.10

34.40

11300

37.80

-

31.70

Sun Resorts Ltd

39.00

37.80

8600

210.00

-

57.93

17.35

2.35

0.93

13814

LEISURE AND HOTELS

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

8.50

8.50

Omnicane Ltd

83.50

83.50

2700

14.25

3.29

112.14

ENL Land Ltd

50.00

50.00

17200

8.47

2.44

67.62

ENL Land Ltd ( Pre Shares ) 45.00

45.00

-

6.22

-

-

-

29.94

SUGAR

TRANSPORT Air Mauritius Ltd

13.50

13.40

7620

3.80

3.80

-

-

-

5.5

-

-

5.37

FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES S. A. C. R.E. F. Ltd ( USD ) 5.5 EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited

382.9

7

PIERRE DINAN

MARDI 12 NOVEMBRE 2013 OPENING PRICE (RS)

Les revenus du groupe Harel Mallac, pour la période de janvier à septembre, sont de Rs 2,8 millions, soit une baisse de 7,7 % comparativement à la même période en 2012, selon leur bilan financier. La raison de cette baisse est la cessation des opérations d’une de ses filiales. Cependant, malgré les conditions économiques difficiles, le groupe perçoit une amélioration de sa profitabilité et s’est déjà embarqué sur le recentrement de ses activités d’investissement.

‘‘Des lacunes dans la réalisation des objectifs dans certains secteurs” Pour l’économiste et consultant, Pierre Dinan, le budget propose la création de nouveaux secteurs, mais très peu est dit sur la manière de les réaliser. Le Matinal News Service Port-Louis, 12 novembre

Le budget 2014 a été au centre des discussions, lundi soir, lors du forum de la Jeune chambre internationale tenu à l’Alliance Française de Maurice à Bell-Village. Le modérateur de cet évènement était Eric Ng, économiste. Pierre Dinan, consultant et économiste, a commenté le budget. Il a affirmé que le mot ‘frontier’ est présent à trois reprises dans le budget. Cette initiative démon-

tre que le gouvernement cherche de nouvelles frontières pour le secteur économique. Cependant, Pierre Dinan a constaté des lacunes dans la réalisation des objectifs dans des secteurs tels que les Marine Services, l’industrie cinématographique, la stratégie africaine dans le budget. Selon lui, peu d’informations sont émises à ce sujet. Par ailleurs, le consultant a expliqué que les investissements du secteur public vont encore chuter et a avancé que le déficit budgétaire serait de Rs 15 milliards, l’an-

Un ‘think tank’ doit être proposé où des débats pourront avoir lieu.

Pierre Dinan, économiste et consultant.

EM : “Un marketing agressif pour 2014” Le budget 2014 du gouvernement semble foires internationales, a été maintenue. être d’un bon augure pour Enterprise L’objectif est d’aider cette entreprise dans Mauritius (EM) qui projette un marketing la promotion de ses produits à l’étranger. Par ailleurs, les mesures annoncées agressif pour l’année prochaine. L’équipe d’Enterprise Mauritius, TeamEm, vise, en faveur des Petites et moyennes entreainsi, à accroître la visibilité de Maurice prises (PME), ont été bien accueillies par Enterprise Mauritius. Dev comme une destination d’approChamroo indique que le budget visionnement sous la marque est en faveur d’une économie qui ‘‘Mauritius - Made with Care’’. consolide la résilience des opéraLes activités prévues seront teurs économiques face aux défis rendues publiques ce vendredi économiques qui se présentent, par EM à travers son plan d’acà travers un soutien structuré. tion. C’est ce qu’avance le CEO d’Enterprise Mauritius, Dev Satisfaction des mesures Chamroo, dans son éditorial, à la suite de la présentation du bud- Dev Chamroo, Dev Chamroo souligne que l’enget. Afin de réaliser cet objectif, CEO d’EM. semble des mesures vise à soul’augmentation du budget d’EM tenir la croissance des PME ainsi de 33 %, va permettre de consolider la part que les entreprises tournées vers l’exdu marché des produits mauriciens sur portation ou les marchés domestiques. De nos marchés traditionnels et de diversifier plus avec le lancement du nouveau les exportations vers les marchés émer- ‘‘Investment Tax’’, le LEMS FOREX gents avec un accent sur l’Afrique. sera renforcé et étendu. Par ailleurs, D’autre part, Dev Chamroo avance que le recrutement des travailleurs étranla somme de Rs 200 000 offerte à une entre- gers rationalisé a pour but de conprise chaque année pour participer aux solider les PME. —redaction@lematinal.mu

née prochaine. Selon lui, le Primary Balance en 2014, sera négatif (-0,4 %), avec des dépenses qui augmenteront, alors que la dette publique sera de 57,8 %, même si elle est bien maîtrisée. D’autre part, Pierre Dinan a exprimé son accord pour la création d’un nouveau fonds ‘‘Build Mauritius’’, uniquement si ce dernier peut aider à obtenir des autobus décents. L’économiste s’est aussi attardé sur les Petites et moyennes entreprises (PME). ‘‘On espère que des emplois seront créés par les

PME pour diminuer le taux de chômeurs. Mais, on ne peut pas réaliser tout ce qu’on veut, si les considérations ne sont pas prises en compte’’, a-t-il dit. En outre, Pierre Dinan a dit qu’un ‘mid year statement’ sur le budget de la prochaine année et sur les projets d’avenir de la part du ministre des Finances, au mois de juillet, permettra de faire avancer le pays sur le plan économique. En ce qui concerne l’International Advisory Board mis en place en 2012 par le gouvernement, Pierre Dinan a souhaité avoir plus de précisions sur ce conseil. ‘‘On ne sait pas ce qui se fait à l’intérieur de ce conseil’’, a-t-il dit, avant d’ajouter qu’un ‘think tank’ doit être proposé à Maurice où des débats pourront avoir lieu et des propositions pour le pays pourront être soumises. — redaction@lematinal.mu

Lottotech coté prochainement en bourse

Le Lottotech, la compagnie qui gère la Loterie nationale et filiale de Gamma Civic, sera prochainement coté à la Bourse de Maurice. C’est ce qu’a annoncé la Bourse de Maurice dans un communiqué émis mardi. Par ailleurs, Gamma Civic demande à ses actionnaires d’être vigilants en ce qui concerne les transactions de leurs actions en Bourse.


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

EN

BREF S&P abaisse la note de 8 entités publiques à “AA” L’agence de notation Standard and Poor’s a abaissé d’un cran la note de huit entités publiques à “AA” à la suite du même mouvement opéré vendredi sur la note de la France, a-t-elle annoncé mardi dans un communiqué.

Emirates : bénéfice semestriel modeste Emirates, la compagnie aérienne la plus dynamique du Moyen-Orient, a annoncé mardi une hausse de 2% de son bénéfice semestriel, une modeste performance qu’elle a expliquée par un coût élevé du carburant et un taux de change “défavorable”.

Le pétrole se replie en Asie Les prix du pétrole en Asie se repliaient mardi matin en Asie, dans un marché attentatif à l’évolution du dossier nucléaire iranien, Téhéran étant un gros producteur de brut.

États-Unis : News Corp dans le vert La société américaine de presse et d’édition News Corp. est revenue dans le vert pour son premier trimestre comme entreprise indépendante, même si les recettes de la publicité et ses ventes de journaux reculent.

Wall Street avance un peu Wall Street hésitait après l’ouverture lundi, un jour semi-férié aux Etats-Unis au cours duquel les échanges s’avéraient relativement calmes: le Dow Jones avançait de 0,12% et le Nasdaq lâchait à nouveau 0,16%.— AFP

Chômage des jeunes : les dirigeants européens à Paris La quasi totalité des dirigeants européens, dont la chancelière allemande Angela Merkel, se retrouvent à Paris à l’invitation de François Hollande pour une nouvelle grande conférence consacrée à la lutte contre le chômage endémique des jeunes en Europe. Agence France Presse Paris, 12 novembre

Vingt-quatre des vingt-huit chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE participent à cette réunion, après celle organisée par Mme Merkel le 3 juillet à Berlin. Sont aussi présents les présidents du Conseil, de la Commission et du Parlement européens Herman Van Rompuy, JoséManuel Barroso, et Martin Schulz, celui de la Banque européenne d’investissement (BEI) Werner Hoyer ainsi que les chefs des services publics de l’emploi et partenaires sociaux. Avant la conférence, qui débute à 15h00, le ministre du Travail Michel Sapin réunira le matin ses homologues tandis que M. Hollande rencontrera des jeunes Européens.

Le président français François Hollande (au centre) entouré de jeunes dans le cadre d'une réunion avec les dirigeants européens sur le chômage des jeunes mardi à l'Elysée. A 17h45, une conférence de presse finale est prévue à six (Hollande, Merkel, Van Rompuy, Barroso, Schulz et la présidente lituanienne Dalia Grybauskaite, qui assure la présidence tour-

nante de l’UE). La mobilisation est “extrêmement forte”, souligne l’entourage du président de la République, alors que le chômage des jeunes reste à un niveau “inacceptable”,

estime la Commission européenne. Selon les chiffres publiée par celle-ci, en septembre 2013 quelque 5,6 millions de jeunes Européens étaient sans emploi (soit un taux

23,5%), l’Allemagne faisant figure de meilleur élève, avec 7,7 % de jeunes au chômage, alors que la France avoisine les 25%. La Grèce et l’Espagne battent quant à elles des records avec des taux supérieurs à 56%. Il ne s’agit pas de lancer de nouveaux instruments mais de “s’assurer que tous les moyens sont mis en oeuvre et que la volonté politique est confirmée pour obtenir des résultats concrets dans les deux ans qui viennent”, a indiqué l’Elysée. Il y a six mois, les Européens ont décidé de mobiliser des moyens très ciblés avec notamment une enveloppe de six milliards d’euros destinée aux régions les plus frappées par le chômage des jeunes. La France, espère toucher 10% de cette enveloppe.

8

UNION EUROPÉENNE

Accord sur un budget 2014 de rigueur Agence France Presse Bruxelles, 12 novembre

Les institutions européennes ont annoncé avoir trouvé un accord sur le budget 2014, raboté d’environ 7% par rapport à 2013, malgré une rallonge de 500 millions d’euros consentie par les Etats, à l’issue d’un bras de fer conclu tôt mardi. Le Parlement européen, qui demandait 1,4 milliard de plus a dû composer: le compromis prévoit pour le budget 2014 des paiements de 135,5 milliards, contre les 136,4 qu’il souhaitait, et les 135 milliards offerts au départ par les Etats, a précisé un communiqué de la Commission. Les contributions des Etats seront ainsi en recul de 7% par rapport à 2013, reflétant les contraintes financières qui pèsent sur l’Union, a précisé le Conseil, qui réunit les ministres. “Nous ne vivons pas dans

un monde parfait”, le compromis trouvé est “en accord avec ce que Olli Rehn réclame aux Etats”, a commenté le commissaire européen au budget, Januz Lewandowski, en référence à l’orthodoxie budgétaire prônée par son collègue en charge des Affaires économiques. L’accord doit être encore formellement avalisé par les ministres et les eurodéputés, les 19 et 20 novembre. Il ouvre parallèlement la voie à l’adoption par le Parlement, en plénière le 19 novembre, du budget pluri-annuel de l’Union pour la période 20142020. La dispute budgétaire entre Etats et Parlement, devenue quasi-rituelle au sein de l’UE, a été tranchée malgré l’opposition du Royaume-Uni, de la Suède, des Pays-Bas et du Danemark, traditionnels partisans d’une rigoureuse gestion européenne, opposés à toute rallonge, selon une source proche des négociations.

La soif d’or noir sera étanchée Russie : les chiffres de la croissance par les ressources pétrolières douchent les espoirs de redémarrage Les nouvelles ressources fossiles permettront de compenser le déclin des champs pétroliers existants pour répondre à la hausse de la demande mondiale d’or noir d’ici à 2035, tout en accroissant la compétitivité des pays qui les exploiteront, a prédit mardi l’Agence internationale de l’énergie (AIE). Tirée par les pays émergents comme la Chine et l’Inde, notamment dans le secteur pétrochimique et les transports, la consommation mondiale de brut devrait atteindre 101 millions de barils par jour (mbj) en 2035, indique l’AIE dans son World Energy Out-

look, sa grande étude prospective annuelle. Soit 14 mbj supplémentaires en un quart de siècle et 1,3 million de barils de plus que les 99,7 mbj anticipés l’an dernier. La production des champs pétroliers aujourd’hui en activité chutera de plus de 40 mbj à cette échéance, et la part de pétrole conventionnel dans la consommation d’or noir reculera à 65 mbj, contre environ 70 actuellement. Pas de crise énergétique en vue, rassure toutefois l’AIE: les réserves estimées d’hydrocarbures ont été revues en hausse

grâce à la découverte de nouveaux puits de pétrole et au développement des hydrocarbures non conventionnels, rendu possible par l’avancement technologique. “L’augmentation du pétrole non conventionnel (dont le pétrole de réservoirs compacts) et des liquides de gaz naturel permet de combler le fossé grandissant entre la demande pétrolière mondiale (...) et la production de pétrole brut conventionnel”, assure le bras énergétique de l’Organisation de coopération et de développement économiques. — AFP

AIE

La Russie a enregistré une croissance de 1,2% au troisième trimestre par rapport à la même période un an plus tôt, comme au deuxième trimestre, selon des statistiques officielles publiées mardi. Cette première estimation de l’institut des statistiques Rosstat correspond à celle donnée fin octobre par le gouvernement et confirme le net ralentissement de l’économie russe cette année. Le produit intérieur brut du pays avait augmenté de 1,6% sur un an au premier trimestre et de 1,2% au deuxième, des performances bien plus faibles que sur les années 2012 (3,4%) et 2011 (4,3%). Les autorités jugent que le pays

Le président russe Vladimir Poutine. traverse une période de “stagnation”: de tels rythmes de croissance, inespérés pour la plupart des pays européens, ne suffisent pas, selon elles, à la modernisation du pays et

à remplir les promesses de campagne faites en 2012 par Vladimir Poutine pour élever le niveau de vie de la population. Le coup de frein sur l’activité a contraint le gouvernement à revoir à plusieurs reprises sa prévision de croissance pour l’année, de 3,6% à 1,8%, ce qui constituerait le plus faible taux de croissance enregistré par le pays depuis la crise de 2008-2009, bien loin des 7% de croissance en moyenne observés entre 2000 et 2008. Le ministère de l’Economie a cependant prévenu que, vu la performance de l’économie au troisième trimestre, cet objectif serait difficile à atteindre. — AFP


LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

9

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Les pourparlers entre Kinshasa et M23 vont continuer Les pourparlers entre le gouvernement de République démocratique du Congo et les rebelles congolais du M23 à Kampala vont se poursuivre, a assuré mardi la médiation ougandaise, malgré leur incapacité à signer comme prévu un accord de paix la veille.

L’ASL fixe ses conditions pour participer à Genève-2 L’Armée syrienne libre (ASL), principale formation rebelle, a fait part de ses conditions pour participer à la conférence de Genève-2, parmi lesquelles la formation d’un gouvernement transitoire ayant les pleins pouvoirs.

Syrie : un gouvernement de transition autonome annoncé Les Kurdes du nord-est de la Syrie ont annoncé mardi l'établissement d'un gouvernement de transition autonome, après avoir enregistré plusieurs avancées sur le terrain face aux groupes jihadistes.

Cambodge : une femme tuée Une femme a été tuée mardi au Cambodge lors d’une manifestation d’ouvriers du textile fournissant de grandes marques internationales qui a été réprimée à balles réelles par la police.

Lancement d’une fusée russe Proton La Russie a procédé dans la nuit de lundi à mardi depuis son cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, au lancement d’une fusée Proton-M, qui doit mettre en orbite un satellite militaire. — AFP

PHILIPPINES

NUCLÉAIRE

L’ONU appelle aux dons, des navires en route

Les accusations de Kerry rejetées

L’ONU a réclamé mardi 301 M de dollars pour soutenir les Philippines ravagées par le typhon Haiyan, tandis que des navires américains et britanniques voguaient vers l’archipel pour venir en aide aux innombrables rescapés à court d’eau et de nourriture. Agence France Presse Tacloban, 12 novembre

Quatre jours après le passage de l’un des plus puissants typhons à avoir jamais touché terre, accompagné par des vents dépassant les 300 km/heure et des vagues de plus de 5 mètres, l’ampleur du cataclysme est encore difficile à saisir réellement. Certaines zones des deux îles les plus touchées, Leyte et Samar, offrent des spectacles d’horreur avec des villes quasiment rasées, des corps qui continuent à joncher les débris et une odeur de décomposition dans l’air. “Nous nous attendons au pire. Au fur et à mesure que l’accès à certains sites se

Des survivants du typhon Haiyan attendent d'être évacués à l'aéroport de Tacloban. débloque, nous découvrons toujours plus de cadavres”, a commenté John Ging, directeur des opérations du bureau de coordination des

Affaires humanitaires de l’ONU. Le dernier bilan officiel provisoire du gouvernement fait état de 1 774 morts,

mais les Nations unies ont évoqué la mort possible de 10 000 personnes dans la seule ville de Tacloban, capitale de la province de Leyte.

Plus de 11 millions d’habitants, soit plus de 10% de la population du pays, ont été affectés par cette catastrophe, dont 673 000 ont été déplacés. Et malgré la difficulté à évaluer les besoins précis, l’Organisation des Nations unies a lancé mardi un appel aux dons de 301 millions de dollars (environ 225 millions d’euros) pour financer un plan d’action courant jusqu’à fin mai 2014 et axé sur “la nourriture, la santé, l’assainissement, les abris, le retrait des débris et la protection des plus vulnérables”. “J’espère vraiment que nos donateurs seront généreux”, a déclaré la chef des opérations humanitaires des Nations unies Valerie Amos à Manille.

La planète se dirige vers un réchauffement de 3,6°C La planète se dirige vers un réchauffement “de long terme” de 3,6 degrés si les gouvernements se contentent de leurs objectifs actuels, a averti l’Agence internationale de l’Energie (AIE) mardi, alors que viennent de s’ouvrir à Varsovie des négociations sur le climat. Dans le scénario “central” établi par l’agence énergétique des pays développés, les émissions de gaz à effet de serre liées à l’énergie — environ deux tiers des émissions totales — augmenteront de 20% en 2035, même avec les efforts déjà annoncés par les Etats. Ce scénario “prend en compte l’impact des mesures annoncés par les gouvernements pour améliorer l’efficacité énergétique, soutenir les

renouvelables, réduire les subventions aux énergies fossiles et dans certains cas, donner un prix au CO2”, précise l’Agence internationale de l’Energie dans son rapport annuel de référence, présenté mardi à Londres. Or la hausse de 20% des émissions “énergétiques” (charbon et pétrole principalement, gaz dans une moindre mesure) d’ici 20 ans “laisse le monde sur une trajectoire cohérente avec un réchauffement moyen de long terme des températures de 3,6°C, bien au-delà de l’objectif affiché internationalement des 2 degrés”, souligne l’AIE. Constatant le “rôle pivot” de l’énergie dans le succès ou l’échec de la

politique climatique internationale, le bras énergétique de l’OCDE salue les initiatives récentes (plan d’action pour le climat de Barack Obama, annonce par Pékin d’une limitation du charbon ou encore débat européen sur les engagements climatiques en 2030), qui ont “tous le potentiel de limiter la croissance des émissions de C02 liées à l’énergie”. Mais ses projections à 2035 montrent que la consommation d’énergies fossiles continuera à augmenter significativement.

CLIMAT

6,1 milliards de litres de pétrole chaque jour L’AIE a relevé mardi sa prévision

de consommation mondiale de pétrole en 2035 à quelque 101 millions de barils par jour (mbj), soit une progression d’environ 14 mbj en moins d’un quart de siècle. Cette rivière pétrolière représente un flot de plus de 16,1 milliards de litres d’or noir, brûlé sur la planète toutes les 24 heures. Côté charbon, énergie fossile la plus polluante et carburant énergétique principal des deux pays les plus peuplés de la planète (Chine et Inde), l’Agence internationale de l’Energie table sur une hausse de la consommation de 17% d’ici 2035 (dont les deux tiers seraient réalisés d’ici 2020), notamment parce que le charbon reste moins cher que le gaz dans de nombreuses régions du monde. — AFP

Téhéran a rejeté mardi les accusations du secrétaire d'Etat américain John Kerry selon lesquelles l'Iran était responsable de l'absence d'accord lors des négociations nucléaires de Genève, en disant qu'elle était due à un désaccord au sein du groupe 5+1. M. Kerry a déclaré lundi que l'Iran était responsable de l'absence d'accord à l'issue de trois jours d'intenses discussions à Genève, achevées dans la nuit de samedi à dimanche, entre l'Iran et le groupe 5+1 (USA, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne) sur le programme nucléaire iranien

controversé. "Le groupe des 5+1 était unifié samedi (dernier jour des négociations, ndlr) lorsque nous avons présenté notre proposition aux Iraniens, (...) mais l'Iran ne pouvait l'accepter, à ce moment particulier, ils n'étaient pas en mesure d'accepter." "Monsieur le secrétaire d'Etat, est-ce l'Iran qui a vidé jeudi soir le texte des Américains de sa moitié et a fait vendredi matin des commentaires publics contre ?", a rétorqué M. Zarif sur Twitter semblant faire allusion aux déclarations du chef de la diplomatie française Laurent Fabius. — AFP


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

10

MBC RADIO

KASAMH SE 1830 Kasamh Se is the story of three sisters. Bani is the oldest, most mature and responsible one.Pia is the middle child, ambitious and glamorous. Rano is the youngest, studious and intelligent. After their father's death, the sisters come to Mumbai to live with the family of the wealthy business..

AAWAZ 1230

HERA PHERI 0930

Advocate Jayant a criminal lawyer believes that a lawyer's duty is to do service to his client alone and to bail him out of his trouble even if his client is in reality a criminal. His close friend Amit is an honest police inspector who brings many of the goons that are part of gang of smugglers led by Mulchand Malhotra...

DIRECTED BY : PRIYADARSHANS

0900 1100 1120 1140

0900 Aaj ki kabrein 1000 Flash news 1005 Kool fm a l'écoute 1100 Flash news

1201 1230 1431 1535 1556 1618 1639 1700

1105 Etre femme 1200 Informations

1730 1800 1830 1900 1920 1930 2010 2036 2300

1230 Saveurs plus 1300 Samachar

DDI live Astitva ek prem kahani Astitva ek prem kahani Bandhan saat janmon ka Kasamh se Aawaz DDI magazine Avantika Amme Penn Tanhai Maayka - saath zindagi bhar Abhal maya Initiative Africa Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay DDI magazine Programme in marathi Sound of moon DDI live

SHIFT 1820

ALLAN QUATERMAIN ET LE TEMPLE PERDU 1558

Raju is a tenant of Baburao Ganpatrao Apte aka Babu Bhaiyya and has not paid his rent for a long time. Raju does not believe in hard work and wants to earn easy money. He cons everybody, even his mother...

News for YouTube Users- Online CoursesExit: Maker vs Marker Meet the opinion makers of the YouTube generation. Learning online: Why professors are increasingly holding lectures on the Net. And on Shift Exit: Witness a virtual duel between an animator and his creation.

1013 Farhat 1038 A twist in the tale 1130 Des chiffres et des lettres 1205 Mar de amor 1230 Kitikoui 1240 Itineris 1300 Daniella 1325 Flashpoint 1404 Popcorn tv show 1435 Water and bubbles 1438 Chaplin & Co 1444 Canimals 1451 Dora l'exploratrice 1515 Bernard 1522 Yakari 1547 Quo vadis 1612 Super models 1638 Gormiti 1710 Zoey 101 1735 Mon coeur en émoi 1820 Shift 1833 Geopolitis

Avec : Sean Michael, Christopher Adamson

PLANETE SPORT 2000

L’aventurier Allan Quatermain a été choisi pour mener une expédition anglo-américaine à la recherche d’un fabuleux trésor..

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

0900 0930 1030 1100 1130 1200 1203 1230 1231 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600

Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Jhalkiyan Yaadein Samachar flash Bollywood Masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash

Planète Sport est un quotidien sportif algérien. Il couvre toutes les disciplines sportives sans exception

0800 Ruby duby hub dub 0822 Devon ke dev mahadev 0846 Solhah singaarr 0907 Kituu sabb jaantii hai 0930 Hera pheri 1200 Sasural genda phool 1222 Iss pyar ko kya naam doon 1245 Choti bahu 1305 Kahiin to hoga 1326 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1400 Kesar 1420 Geet - hui sabse parayi 1445 Ghar ek sapna 1506 Ghar ek sapna 1527 Teen bahooraniyan

1400 Zournal kreol

0833 0859 0922 0945 1030 1105 1130 1220 1251 1315 1356

Athletix Sportsworx Football review Fighting rookies Boost Drive - year 2004 Sports xtra Athletix Football heroes Fighting rookies English premier league highlights 1448 Sportsworx 1511 Football review 1534 Sports xtra 1625 Athletix 1650 Sportsworx 1715 Fighting rookies 1800 Football heroes 1830 English premier league highlights 1930 Drive - year 2004 2000 Planete sport

0932 Desperate housewives 1015 Gabriela 1100 Rich and famous 1123 Morrison gets a baby sitter 1235 Kylie minogue evolution of a pop princess 1241 The gold collection 1305 Music beat box 1310 Paloma 1400 Jungle jack 2

0800 0815 0825 0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1430 1500 1600 1700 1703 1715

0500 0703 0910

1800

Bhojpuri samachar Parivar niyojan Hamara itihaas Medical advice Ujala Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Lok sagar na moti Aap ki pasand Samachar flash Vividha Samachar Kheti bari Mauritius ki lok kathaein Samachar

0900 1000 1100 1200 1300 1300 1430 1530 1730 1830 2000

Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne Joie de vivre Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0500 The wake up lounge 06 00 Morning show 09 00 Culture box 1200 Globalvibes 13 00 Music corner 14 00 Only new 15 00 Cruise in 17 00 Music Drive 19 00 Showtime – emission destinee/aux jeunes 22 00 Sleeping satellites 23 00 La playlist music fm

1010 1103 1503 1700 1803 1910 2000 2100 2300

Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou la santé Kool fm a l'écoute “Etre femme” Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik' Loving Club Night Secrets Playlist

1508 Fame 1532 Close up 1558 Allan Quatermain et le temple perdu 1733 Gabriela 1815 Desperate housewives 1900 Galactik football 1924 Dougie se deguise 1932 Detective bogey 1957 The three bears

1500 Samachar 1520 Des chiffres et des lettres saison 2013

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1126

1600 Flash news 1605 Sports 1705 News 1800 Samachar 1830 Kasamh se 1853 Kasamh se 1930 Le journal télévise et la

CLIP COMPIL 0537 0951 1016 1043 1104 1126

météo 2030 Anou riye 2013

1147

2041 Le dossier de la rédaction 2107 Millionnaire 2127 Nouvelle série 2209 Law and order Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.

2300 Le journal télévise et la météo

1209 1240 1306 1322 1346 1411 1437 1458 1520 1603 1634

Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Camere ke nazar se Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00

1600 Ruby duby hub dub 1622 Devon ke dev mahadev 1646 Solhah singaarr 1707 Kituu sabb jaantii hai 1730 Hera pheri 2010 Sasural genda phool 2032 Iss pyar ko kya naam doon 2055 Choti bahu 2115 Kahiin to hoga 2136 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2200 Kesar

BLONDIE

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440 0511 0537 0607 0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

3G

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Nos Béliers pourraient bien perdre la face par excès de susceptibilité ou d'émotivité. Bref, les astres se sont consultés pour vous faire sortir de vos gonds : prenez donc le contre-pied de tout ce qui pourrait vous énerver !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Vous compliquez tout à souhait et un brin de parano vous ferait bien (de surcroît) monter sur vos grands chevaux… Rassurez-vous : personne ne vous en veut mais les autres arrivent t-ils encore à vous gérer ?

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Soyez dans le coup et... sur tous les coups ! La pêche qui vous anime et cette impression d'être simplement invulnérable sont de celles qui servent à soulever des montagnes : appuyez sur le champignon de vos ambitions !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Vous êtes en phase d'efficacité et de réalisation ! Energie et convictions ne peuvent que faire avancer vos projets et vous ne ferez qu'une bouchée de ceux qui oseraient les contrarier...

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Bras de fer ou rapports de force en perspectives ? C'est (apparemment) à ce prix que vos démarches peuvent aboutir. Jouer des coudes est la nécessité du moment mais maîtrisez au mieux les débordements !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Un emballement passager, un imprévu sympathique, une bonne idée : la lune associée à Uranus sait provoquer l'étincelle de génie qui met du peps dans la vie ! Mettez-vous en quête de ce joli déclic…

CANCER (22 juin au 23 juillet) Pariez encore sans complexe sur cette 2e moitié de semaine : dynamisme, efficacité, énergie à fond la forme vous font appuyer sur l'accélérateur et vous pourriez devenir un sérieux outsider !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Réaliste et tenace, vous ne pensez qu'aux nouvelles facilités qui vous permettent d'avancer ! L'accord de Mars et de Saturne vous prête main forte et pourra même vous accorder une toute nouvelle crédibilité.

LION (24 juillet au 23 août) Une audace qui vous démarque, un effet à produire, un petit coup d'éclat, une improvisation un peu audacieuse : l'accord lune-Uranus génère l'imprévu, la surprise, l'inattendu…

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Motivez-vous (contre vents et marées) car Saturne vous donnerait bien l'envie (de temps en temps) de baisser les bras ! Retrouvez l'envie je ne sais où mais ne vous cachez pas surtout pas dans un trou !

STAR CAUDAN

VIERGE (24 août au 23 sept) Vous serez peut-être tentée d'utiliser les « grands moyens » pour parvenir à vos fins… Rien ne devrait pouvoir résister à des dispositions aussi combatives que dynamiques ! Quel est votre prochain challenge ?

POISSONS (20 fév au 20 mars) Plaire et mettre en avant vos propres mérites (sans en avoir l'air) sont les ingénieuses manières de faire que vous employez ces temps-ci. Les portes s'ouvrent, les angles s'arrondissent, les soucis s'évanouissent…

18h00,21h00

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Masse idoine de légumes 10 Enfants de la balle 12 Donnas une volée 13 Pour le five o clock 14 Smart 15 Agent 17 Fais des vagues 18 Poisson rouge sans la queue 20 Etoile en pleine lumière 21 Neuf avec le gui 22 Evident quand cela va avec lui 24 Etait versée à l'Eglise 26 Caisse parfois 28 Possessif 30 Bien ouvert 31 Utilisa une queue de rat au Pérou ? 33 Station italienne VERTICALEMENT 1 Franchissent les obstacles avec des oeillères 2 Fait étape dans les Vosges 3 Fleuve d'Allemagne 4 Se met au vert après un coup de chaleur

5

Etre monotone dans ses dires

6

Apaiser

7

A eu de grands fistons

8

Ne place pas dans le bon sens

9

La grande Catherine

11 Biche oh ma biche ! 16 Equipe d'Angleterre 19 Qu'il soit tributaire 23 Feras le déplacement 25 Huile du pétrole 27 Ne bat plus la campagne 29 Se rend toujours à la fin 31 Collé au mur 32 Y passer c'est se faire oublier

SOLUTIONS 12 NOVEMBRE

KRRISH 3 PRISONERS STARRING : Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo, Paul Dano Réalisateur: Denis Villeneuve Durée:2h35min 11h00,14h00 ,18h00 , 21h00 STAR LA CROISETTE STAR BAGATELLE 11h00,14h30,17h30, 20h30

STARRING : Hrithik Roshan, Priyanka Chopra, CINÉ KING'S 10H00,13H00,20H30 CINEKLASSIC 10H15,13H30,16H30,20H30 CINÉ METROPOLITAN 10H15,13H15,16H15,20H15 STAR LA CROISETTE 11H00,14H30,17H30,20H30 SIRSA 13H15,16H15 ,20H15 STAR 11H00,14H30,17H30,20H30 STAR BAGATELLE 11H00,14H30,17H30,20H30 RITZ 10H15 ,13H15 ,20H30 NOVELTY 10H00,13H15,16H30,20H15


LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES battre. Tel. 5773-1973 Toyota EE90 an.89 Rs 60,000 négociable. Tel. 5907-5324 Citroën AX10 an.93 avec assurance, déclaration Rs 48,000 à débattre. Tel. 5763-5955

(pour cause de départ) à Poste de Flacq semi meuble comprenant: 1 salon/ s.à.m, 2c.à.c cuisine avec balcon 1 toilette/ s.d.b prix: Rs 350,000. Contact: 59116473

Daihatsu Applause an.93 avec gas kit Rs 65,000 à débattre. Tel. 5752-9785

Toyota Nze yr.00 c/d, a/c, f/options, bleue 1495cc Rs 240,000. Tel. 5947-2377

Toyota Yaris Sedan Red top condition as new 21000 kms. Tel. 57869431 A vendre Toyota Premio bon état. Tel. 5937-2234, 5904-5527 Mercedes an.93, Mitsubishi Lancer an.95. Tel. 266-2393 Chevrolet Aveo Jan.06 65000Km Rs 240,000. Tel. 5928-0027 Fiat Punto an.01. Tel. 5738-0433

A P PA R T E M E N T S

CAMIONS

Appartement meublé 3càc St-Jean Road Quatre Bornes Rs 10,000. Tel. 5938-0505

VANS/BUS Van 15 places Nissan Urvan an.05 à vendre. Tel 5767-4894 A vendre van Toyota an.92. Tel 5736-4871, 5496-2826 Mitsubishi L200 4x2 an.99 avec assurance, déclaration Rs 85,000 à débattre. Tel. 5763-5955 4x2 Mitsubishi L200 an.98 bon état Rs 100,000 à débattre. Tel. 5775-7110

M OTO C YC L E T T E S

Honda Civic Dec.04 full option silver metallic. Manuel 125000 km Rs 375,000 à débattre. Tel: 5783-7373

1 moto à vendre Haojue 125cc bon état prix 40k négociable. Call 5725-3723, 5744-2005

B14 an.96 Rs 80,000 à débattre. Tel. 5765-2404, 5763-1163 A vendre Passat an.05 full options jantes cosmic 1600cc essence 110000km manual Rs 265,000 a débattre. Tel 5750-1003 kia Picanto ZU06 black full option automatic j/c good condition Rs 245,000 negotiable. Tel 5788-7526, 5766-6891 A vendre Honda.Hybrid an.08 toutes options cuire seul prop. Tel. 5728-6410 Mitsubishi Lancer an.91 55000 à débattre. Tel 5762-2312, 5726-4144 A vendre voiture Honda Civic EK 3 bon état f/options an.97. Tel 5743-3104 A vendre ou échanger plusieurs voiture et van avec facilité paiement. Tel. 5473-7424 A vendre Nissan B14 an.97 toute options gas essence Rs 140,000. Tel 737-0775 Nissan B12 à vendre Rs 50,000 a débattre. Tel 5490-1160 Reconditioned cars many models Toyota, Honda, Nissan, Mercedes, Qashqai. Tel. 5759-2948 Nissan Sunny N16 an.04 tout option. Tel. 5705-0869 Renault Hatchback Nov.94 Rs 75,000 à dé-

Furnished flat 2 bedroom for rent in Sodnac. Please call on 5915-8437, 59744000

Camion Mitsubishi Canter an.88 très bon état avec caisse neuf Rs 150 mil. Tel. 5947-7857

Suzuki AX100 série T Rs 22,000. Tel 5753-5273, 5254-6510

Nissan B14 an.96 full option avec volant sport, aircon, power steering, vitre électrique, rétroviseurs électrique, 5vitess, central locking, injection Rs 130,000 négociable. Tel. 5828-4934

To let fully furnished 3 bedroom house safe quiet region Rose Hill few mins from Ebene Rs 25,000. Tel 5934-4266, 5256-6182

Flat meublé à Pointe aux Cannoniers. Tel. 2123832, 5784-6238

A vendre ou échangé Mini Honda et psp. Tel 5762-1807

Toyota Yaris sedan RED top condition 21000kms. Tel 786-9431

Looking for Driver/ Clerk. Requirements: computer literate, non smoker, non alcoholic, pure vegetarian. Retired person or spiritual person an advantage. Email: hu27inv@gmail.com

A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5233-2254/55, 5253-1607

VOITURE

MAISONS

Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650

Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 52332254/ 55, 5253-1607

Citroen Xantia 1.8i 8v an.93 tout option Rs 45,000 à débattre. Tel. 5750-1642

Merci de nous contacter sur 467-9147

Maison à 3càc, salon, s.àm, cuisine, garage Eau-Coulée Rues Charles Cheron vis-à-vis Eurolux. Tel. 696-8874

For sale V Polo an.03 colour yellow, 5259-9463

A VENDRE

A LOUER

Honda 100 an.92 gris origine bon état Rs 25,000 à débattre. Tel. 5781-0386

MAISONS A vendre jolie maison a Petit Raffray, Goodlands Rs 3.5M 3 chambres, salle de gym/ détente etc. Voir détails sur le site. www.immoconcierge.com Tel 5981-8770 Beautiful house for sale in Quatre Bornes on 116 toises near St Jean Rs 8M excl 1% vat agent's fee. Tel 981-8770 Maison Royal Road Bramsthan Flacq. Tel. 5922-8167, 5740-7398 Maison de 3,500 P.C sur un terrain de 111Ts clôturé 4,000 blocks, lumière dans le jardin, 5 chambres à coucher, master bedroom avec baignoire, 3 salles de bains, chauffe-eau gaz et solaire, gate électrique (remote), fermetures aluminium, 1 store 12x12 avec étagère, 4.5 Perches jardin légumes. Au dessous tous une vue imprenable à vous couper le souffle, 4 tanks de l'eau et 4 pigeoires. Tel. Mr A.Uppamah 5912-3056 Maison plein pied de 2400p.c comprenant 3càc, 2s.d.b, 2cuisines, jardin crée sur terrain 50P Route Royale Les Mariannes avec ruisseau. Tel. 5727-9037

A P PA R T E M E N T S A vendre flat NHDC Vallée des Pretres prix intéressant. Tel: 211-3405, 5934-8130 Appartement 2cac salon etc. parking complexe Chanterelle Abbé de la caille près de la Route Royale Beau Bassin. Tel. 5492-5511 Appartement à vendre

TERRAIN A vendre 10P à St Felix près de mer/ hôtel. Tel. 5949-2192 Terrain au Colline de Quartier Militaire 9 Arpents. Tel. 5922-8167, 5740-7398 Terrain 44P Pereybère Beau Manguier RES Rs 6.6M à débattre. Tel. 5824-7322 Vend terrain à Trou aux Biche de 78, 104, 124, 126, 136, 156, 250 toise près ancien aquarium et la mer déjà approuvé et construction. Tel. 283-3579; 283-3596; 5753-1693 Occasion 1600ts terrain p/l'eau en toute propriété au Sud Est et 240ts à P/Hermitage. Tel. 5778-6553 A vendre terrain 103 toises a l'arrière du SSS Pailles. Tel 5734-1993 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332 Terrain 246Ts clôturée à Morc Balaclava. Tel. 5727-9037 Terrain 2Arp à 100m de Route Royale Les Mariannes avec rivière et jolie vue. Tel. 5727-9037 Terrain 157Ts à Le Goulet 60m de la plage avec permit bungalow. Tel. 5727-9037 Terrain 70Perches Route Royale Les Mariannes avec vue magnifique. Tel. 5727-9037 Plusieurs lots de 25Perches agricole à Les Mariannes avec rivière et jolie vue. Tel. 5727-9037 Plusieurs portions à Union Ribet près de Calodyne sur mer. Tel. 5773-2315 A vendre terrain 6P Bois d'Oiseau fencing Rs 397,000. Tel. 5934-3662 Lots agricoles a vocation résidentiel de 555ts Rs 5,800/ts entre Solferino No.5 Vacoas et autoroute Beaux Songes, Flic en Flac eau, électricité et téléphone disponible versement Rs 2M, la différence sans intérêts avec facilite de paiement négociable, possible 2 acheteurs par lot. Tel. 5741-2191 Terrain VRS à Tyack Rs 800,000/ lot. Tel. 59425222 Terrain à Grand Gaube 710 Perches près de la mer. Tel. 5912-2630 Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos. Superbe vue sur mer. 5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchon-or.com 5714-4777 Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy. Tel.2503976, 790-4357

Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 5257-4788

CAMPEMENT A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

EMPLACEMENT A louer bâtiment de 2000pc près de SSS Terre Rouge. Appelez sur 5783-9777 Où à vendre emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332 Commercial building for rent. Still under construction about 2800sf Royal rd Creve Coeur. Tel 57504723, 2453166 Loue espace commerciale 215p.c Curepipe Road. Tel. 5769-7317

CHAMBRES Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes. Région très tranquille avec vu magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 5956-1743, 5931-0057

DEMANDE A ACHETER Urgent cherche maison ou appartement Rs 350 milles à Rs 1 millions de Rs à Chebel Camp Levieux, Coromandel, RHill ou Vallejee. Tel. 57586512 Demande acheter terrain agricole Plein-Bois Trois Boutique et région avoisinante. Tel. 5781-9844

DEMANDE A LOUER Cherche maison/appart 3càc à louer région Moka/villes. Tel 5252-3727

OFFRE D'EMPLOI Cherche caissier ou caissière pour maison de jeu Habitant les alentours de Plaine Wilhiem âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Contactez Mr. Preetam 5251-1274 Cherche caissier pour maison de jeu Habitant les alentours de Plaine Wilhems âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Tel. 5251-6258 Cherche caissier pour maison de jeu Habitant les alentours de montagne blanche ou Flacq âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Tel. 5251-6258 Light Deck Co. Ltée cherche Instructeur de Gym et de tennis région P.Wilhems. Tel: 499-5707, 5721-6879 Cherche baby-sitter, femmes de ménage.

Shankar Steels Limited Job Requirements: 1.Supply-Chain Managers a. Work experience 15 years operating Automatic Steel Plant Machinery 2.Plant Safety Managers a. Work experience 15 years in re-heating furnace rolling mill (15-20 MT) 3.Chemical & Physical testing Managers a. Work experience 10 years to operate UTM machine for testing 4.Transport Managers a. Work experience 7 years in billet and finished goods transport 5.Security Managers a. Work experience 7 years in managing CCTV network and security management 6.Health and Safety Managers a. Industry experience 10 years for worker safety, health conditions and shift time allocations 7.Production Managers a. Work experience 15 years with Engineering qualification and 15-20 years experience in running an automatic steel plant 8.Electrical/ Mechanical Managers a. Work experience 10 years with 3500Kw Automatic Steel Plant 9.Workshop & Repair Manager a. Intricate knowledge of all the machinery, ability to regularly service machinery to prolong the life of the plant and technical repair ability to keep the plant function for 20 hours a day. (Experience 15 years) b. Ability to use lathe machines to grind rollers according to the requirements 10.Human Resource Manager a. Work experience 10 years, Fluent in English, French & Mandarin b. Ability to manage the staff turnover ratio and employee well being of over 100 employees. Tel. 212-5926 Send CV to: Shankar House, Plot No.30, Royal Road, Pointe aux Sables or by Email: shankarsteels@gmail.co m Wanted Secretary to work in Insurance office at Plaines des Papayes and Port Louis. Tel. 57655900, 5911-4114

Cherche caissier ou caissière pour maison de jeu habitant les alentours de FLACQ âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Contactez Mr. Preetam 5251-1274 Cherche caissier ou caissière pour maison de jeu Habitant les alentours de Plaine Wilhems âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Contactez Mr. Preetam 5251-1274 Cherche caissier pour maison de jeu Habitant dans la région du nord âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Tel. 5251-1268 Cherche caissier pour maison de jeu habitant les alentours de Plaine Wilhems âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Tel. 5251-6258 Interesse amelior ou situation financiere joine nu lekip marketing parttime/full-time avec ou sans experience. Tel 5922-2230 Urgently looking for security guards male only 40 to 60 years. Tel. 920-0877 Retired persons willing to work as Sales Consultants for an Agency (Anglo-Mtius Assurance & Swan Insurance) situated in the North. Tel. 57523628, 5782-5887

DEMANDE D'EMPLOI Retired storekeeper in construction sector looking for job as senior storekeeper. Tel. 59227245 Demande emploi comme Assistante Educatrice dans une école maternelle dans le nord habitant Cap Malheureux Certificat de Bethleem. Contacter sur le 54284543 Homme cherche part time job comme chauffeur bus ou camion 5 ans expérience comme chauffeur poid lourd région P-Willhems. Tel 5737-7330

FORMATION Individual Weekend Swimming Formation for beginner by International Certified Coach; Results guaranteed with Certificate awarded 5 lessons at F-en-Flac & T-auxBiches. Tel. 5773-8509 Certified Course become

POLICE WELFARE ASSOCIATION 24, INDEPENDENCE STREET, PORT LOUIS. TEL: 5448 02 81 Annual General Meeting of the Police Welfare Association The Police Welfare Association will hold its Annual General Meeting on Sunday the 01stt December 2013 at 1300 hrs at the Marie Reine de la Paix Social Welfare Centre, St Georges Street, Port Louis. Agenda: 1. Reading and approval of minutes of the AGM 2. President's Report 3. Auditor's Report & Audit Trail for the last 15 years 4. Election of the Managing Committee Members 5. A.O.B. N.B 1. Motion from compliant members should reach the Ag Secretary, 24 Independence Street, Port Louis through registered post at latest 22nd Nov 2013. 2. Members wishing to stand as candidates for the forthcoming election should submit their respective application, dated and signed by them to the Ag Secretary through registered post by latest 1600hrs on 22nd of November 2013. 3. Withdrawal of candidature in writing should reach the Ag Secretary through registered post by latest 28th November 2013. 4. Would the Quorum fail, the AGM will be postponed for the 15th December 2013 at 1000hrs at the same venue with the same Agenda. NB: The Proxy form duly signed by the parties should be returned on 01st December 2013 by the Proxy before the AGM. R Jokhoo President

V Chedumbrumpillay Ag Secretary

V R Boodhoo Treasurer

a Dance Aerobics Instructor Sat/Sun 8-12am Mon Wed Fri 2-5pm. Duration 3mths. Deposit Rs 5,000 Tel Jaya 57888699/ 5773-8509 Okazion exceptionnel pou ou zenfan entre 0 a 13ans apran Anglais Mathematics et Human Values. Tel 5825-2812, 5922-2230 Students special vacation offer. Intensive course in critical IT skills 11 nov-16 Dec. Tel. 5777-9379 Leçon en aluminium, bois et mélamine. Tel. 5922-6058

EDUCATION Tuition in Accounting Form 4 to HSC by PGCE holder and experience teacher at Chapman Coromandel, Phoenix and Port Louis. Limited seats available. Tel: 57040478 We offer educational programmes for children and scholars. Contact 5750-6885 Tuition in English, French, Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP F1-5, SC Repeaters. Tel. 464-6495, 5798-3606

ASSEMBLÉE Universal College Parent Teacher Association Annual General Assembly 2013 Members are kindly requested to attend the Annual General Assembly of the PTA of Universal College which will be held on Thursday 12 December 2013 at 10.00am at the seat of the Association, SSR Street, Rivière du Rempart. The business to be transacted shall be as follows: 1.To read and approve the Minutes of Proceedings of the last Annual General Assembly (AGM) held on Tuesday 11th December 2012 2.To receive and adopt the President's Report 3.To receive and adopt Statement of Accounts for the year ended 30 November 2013 4.To approve the estimate of receipts and expenditure for the year 2014 5.To elect 20 members to sit in the managing committee 6.To appoint Auditors for the year 2014-2015 7.Any other business. NB: A) Motion: Members wishing to present any motion at the General Assembly should send their motion to the Secretary on or before Thursday 28 November 2013. B) Election: Members wishing to serve in the Executive Committee for period 2014-2015 should send their letter of candidature to the Secretary on or before Thursday 28 November 2013. Please write either 'Election' or 'Motion' (whichever would apply) on the top left hand corner of the envelope. Letters should be addressed as follows: The Secretary, PTA of Universal College SSR Street Riviere du Rempart. Secretary Mr O. Ramkhelawon Universal College Staff Welfare Association Annual General Assembly 2013 Members are kindly requested to attend the Annual General Assembly

of the Staff Welfare Association of Universal College which will be held on Friday 13th December 2013 at 1.00pm at the seat of the Association, SSR Street, Rivière du Rempart for the following purposes: 1.To read and approve the Minutes of Proceedings of the last Annual General Assembly (AGM) held on 12th December 2012 2.Matters arising 3.President's Annual Report 4.Treasurer's Reports: a) to adopt the association's accounts for the year ended 30 November 2013; b) to adopt the Budget 2014 5.Motions (if any) 6.AOB. NB: 1) Motion: Members wishing to present any motion at the General Assembly should send same to the Secretary on or before Monday 25 November 2013 to the following address: The Secretary Staff Welfare Association Universal College SSR Street, Rivière du Rempart. Mrs S. Obheegadoo Secretary

DIVERS A vendre meubles divers (en bois). Tel : 5428-6520 Etagère, vitrine en métal pour boutique etc. en bon état. Tel. 5732-1159 Slicer Robot Coupe CL 50 ultra Rs 15,000 à débattre. Tel. 5765-7446 Equipement pour lavage de voiture compresseur, aspirateur etc. Tel. 5732-1159 Pour vos travaux menuiserie, aluminium, placard etc. Tel. 5939-1890 A vendre Table, 6 Chaises en bois TEK Massif 6 Sofa (TEK). Lit à étage en métal. Bahute (Tek), Tout en bon état. Cause de départ. Tel. 5936-8603 Présentez vos services/ produits sur Internet. Prix: Rs 1280 par ans par compagnie. Website: www.opfich.com Tel. 5989-0543 A vendre treadmill Iron Man idéal pour gym état neuf. Tel. 5913-3137

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com A vendre four électrique 4 plaques, table à manger. Tel. 5724-5633 Aluminium bars & fittings promotion 20% off. Tel. 5724-5633 Occasion Computer complet état neuf Internet, printer Rs 6,000. Tel. 5769-4139

MATRIMONIALE Homme étranger de 50ans cherche jeune femme de 28-38ans en vue de mariage. Tel. 5981-5512

R E PA R AT I O N Réparation solar water heater old /new & servicing. Call Stephan 5440-

3098, 5746-4700

TRAVAUX Entreprend travaux de construction, faite et fourni et aussi rénovation, démolition, landscaping. Tel. 5983-7904, 5938-6168 V & A Waterproofing contractor pour tous vos dalles suinté et électriques peinture. Tel 5709-4803, 52534048 Pour tous vos travaux de laminage. Veuillez contacter Gaëtan Maurymoothoo sur 5741-9788 Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524 Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068 Entreprend construction fait et fournies avec plan gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245

SANTE ET BEAUTE Relaxing Swedish Massage for Anti stress Rs 900 Crystal Healing Rs 1200 at our New air conditioned spa Pamplemousses Advanced 1 or 2days booking Tel: 57888699, 5773-8509, 57743857 For your health and fitness. Contact 5750-6885 For your sound health and any diseases. Call your yoga teacher on 5915-5593 Yoga for old age at Malartic street Curepipe. For specific problem individual attention. Call on 5915-5593 Holiday Aerobic Classes for Teenagers (12-22yrs) at Plaza Fitness Club Pamplemousses. No entrance fee Rs 6001month. Tel 5773-8509 Consultation at Pamplemousses with Dietician for Weight Loss Overweight- Easy 8 weeks Diet Plan Program for Obesity and Slimming. Tel 5773-8509 Seulement 10mins par jour pou Maigrir et combattre Diabète Tension Douleur Varices Stress aussi pour Fitness etc. Tel 5825-2812 Reiki thérapie sur rendezvous. Tel: 5728-611


12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

La chanteuse américaine Miley Cyrus fume alors qu'elle participe à la cérémonie des MTV Europe Music Awards 2013 à Ziggo Dome, en Amsterdam, dimanche.

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Des membres de New York State National Guard tenant un grand drapeau national des États-Unis lors d'une parade pour célébrer le Veterans Day lundi. Le défilé a été organisé pour honorer les anciens combattants et les membres des forces armées.

Un Palestinien tient une affiche et une bougie lors des célébrations marquant le 9e anniversaire de la mort du leader palestinien, Yasser Arafat, lundi à la Porte de Damas dans la vieille ville de Jérusalem. Les causes de la mort d'Arafat le 11 novembre 2004 dans un hôpital militaire français n'ont pas été élucidées, et des Palestiniens soupçonnent Israël, qui a toujours nié, de l'avoir empoisonné, avec des complicités dans son entourage. Les dernières flammes vues sur une décoration arc-en-ciel lors d'une marche annuelle des manifestants qui coïncide avec la Journée de l'indépendance nationale de la Pologne à Varsovie lundi. Plusieurs personnes pratiquent le skate sur glace en plein air dans la cour de Somerset House à Londres lundi. L’ouverture officielle du patinage à roulettes débutera le 14 novembre 2013 et prendra fin le 5 janvier 2014.

Des militaires évacuent un homme malade alors que des villageois fuient leurs maisons pour trouver refuge dans des centres dans le village Guru Kinayan à Karo. Plus de 5 000 personnes ont fui leurs maisons depuis qu'un volcan est entré en éruption en Indonésie au début de ce mois.

Des couronnes de coquelicots posées devant le monument Cenotaph dans le centre de Londres lors d'un service commémoratif le jour de l'Armistice pour rendre hommage aux victimes de la guerre. De nombreux Britanniques portent un papier rouge coquelicot - symbolisant les coquelicots qui poussaient dans les champs de blé des Flandres, où plusieurs milliers de soldats britanniques avaient péri pendant la Première Guerre mondiale.

Des chiites du Bahreïn se préparent à prendre part à une cérémonie marquant l'Achoura, qui commémore la mort et la décapitation d'Hussein, petit-fils du prophète Mahomet, dans le village de Al Daih, dans l'ouest de Manama, lundi.


LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

Italie : Sannino limogé Le Chievo Vérone, lanterne rouge de la Serie A, s'est séparé de son entraîneur, Giuseppe Sannino. Arrivé cet été, le technicien italien restait sur six défaites et deux nuls. Le dernier, (0-0) contre l'AC Milan, n'a pas suffi à sauver sa place. Selon la presse italienne, l'entraîneur du Chievo la saison dernière, Eugenio Corini, devrait revenir à la tête de l'équipe. Il n'était pas resté au Chievo en mai dernier pour cause de désaccord contractuel et malgré le maintien assuré.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

BREF Fabregas arrêté une semaine pour une foulure Le milieu de terrain espagnol du FC Barcelone Cesc Fabregas sera arrêté “environ sept jours” en raison d’une foulure au genou droit et sera remplacé par Marc Bartra en sélection nationale, a annoncé lundi le club. Fabregas avait ressenti des “gênes” au genou dimanche soir lors du match de Liga sur la pelouse du Betis Séville.

Delio Rossi licencié par la Sampdoria Gênes Delio Rossi a été licencié de son poste d’entraîneur de la Sampdoria Gênes. La dernière, dimanche à la Fiorentina (2-1), l’a précipitée dans la zone de relégation (18e). L’entraînement a été confié provisoirement au technicien de l’équipe de jeunes, Francesco Pedone. La presse italienne évoque la piste du sélectionneur de la Serbie, Mihajlovic, pour lui succéder.Delio Rossi (52 ans), était en poste depuis décembre 2012.

Des tribunes du stade de la Juventus fermées pour deux matches Deux tribunes du Juventus ont été suspendues pour les prochains matches à domicile du club turinois.Le virage sud du Juventus Stadium a été suspendu deux matches et le virage nord un match en raison de “comportement discriminatoire visant la ville et les gens de Naples”, battu 3-0 par la Juve dimanche.

Des timbres suédois à l’effigie de Zlatan Ibrahimovic La Poste suédoise a annoncé lundi qu’elle allait vendre des timbres à l’effigie de la vedette internationale, le footballeur suédois Zlatan Ibrahimovic.“C’est un grand honneur”, a dit l’attaquant du Paris SG, cité dans un communiqué de la Poste. “Moi-même je reçois principalement des factures et c’est rare qu’elles aient de jolis timbres. Peut-être qu’il va y avoir du changement maintenant”, a-t-il ironisé.

MONDIAL-2014/BARRAGES

13

AFRICAINS D’EUROPE

France: Ribéry, objectif El-Arabi voit triple Brésil et Ballon d’Or Le Marocain Youssef El-Arabi, auteur des trois buts de Grenade contre Malaga en Liga espagnole, a été l’Africain le plus en vue sur les terrains d’Europe ce week-end.

ESPAGNE

Les barrages au Mondial2014 contre l’Ukraine, vendredi et mardi, représentent une échéance capitale pour l’équipe de France et surtout Franck Ribéry, leader technique des Bleus qui peut gagner des points dans la course au Ballon d’Or 2013. “Je suis vraiment au sommet, c’est vraiment mon année, lance-t-il lundi en conférence de presse. C’est pour ça que j’espère que ça va bien se passer en équipe de France”. “Kaiser Franck” est indiscutablement au sommet: il a remporté un fabuleux triplé Ligue des championsChampionnat-Coupe d’Allemagne, en se montrant prépondérant dans chacune de ces compétitions. Consé-quence: il a été élu meilleur joueur européen de la saison, devant les joueurs hors norme que sont Messi et Cristiano Ronaldo. Mais, chose nouvelle, il a aussi ajusté en Bleu son niveau bavarois, de manière régulière, ce qui demeurait intermittent auparavant. Sous l’ère Didier Deschamps, il a inscrit 6 buts et offert 12 passes décisives. C’est lui, aussi, qui a sonné la révolte au Belarus (victoire française 4-2) et mis un terme au record historique d’inefficacité des Bleus (526 minutes sans but). Une qualification pour la

du contre l’Italie en finale. Mais à partir de là (FranceTogo), on était une machine”. Bref, la pression, Ribéry, il connaît ça. “De toute façon, je l’ai toujours eue, cette pression, souligne-t-il. Je vais tout faire pour être au top, perfor-mant, et mettre à l’aise les joueurs”. Du haut de ses 30 ans, il combine désormais son côté gai luron et bout-en-train avec une forme de sagesse, empreinte du sens des responsabilités.

Le rôle de Guardiola

Coupe du monde au Brésil permettrait à Ribéry de clore son année en beauté, et de renouer avec la plus grande des compétitions internationales qui l’avait révélé en 2006 et abîmé en 2010. D’ailleurs, à l’heure d’évo-quer la double confronta-

tion contre l’Ukraine, le joueur se souvient du FranceTogo du premier tour au Mondial-2006. “C’était un match particulier, avec beaucoup de pression, on a eu le déclic et on est allé au bout, même si malheureusement on a per-

“Ce qui est bien et en même temps un peu difficile, c’est que je sais qu’il y a beaucoup de pression sur moi, les caméras sont plus là, on fait plus attention à ce que je fais sur le terrain, avance-t-il. Le Ballon d’or fait rêver, il se rapproche de plus en plus, mais en même temps je me dis de jouer comme je sais le faire. Si je fais deux bons matches contre l’Ukraine et que la France se qualifie, ce sera important pour moi et pour la suite”. Alors que Messi est perturbé par des blessures à répétition, Ribéry a l’occasion de se montrer décisif pour devancer les deux au-tres joueurs aspirant au Ballon d’Or, Cristiano Ronaldo et Ibrahimovic, qui se rencontrent dans ces barrages.

Messi absent six à huit semaines, l’inquiétude monte Lionel Messi souffre d’une déchirure musculaire à la cuisse gauche qui l’éloignera des terrains de six à huit semaines, de quoi raviver les inquiétudes sur le quadruple ballon d’or, trop souvent blessé cette saison. “Les examens réalisés ce lundi matin ont confirmé que le joueur souffrait d’une déchirure du biceps fémoral de la jambe gauche”, a indiqué le club dans un communiqué, ajoutant que “le temps de récupération (serait) de six à huit semaines environ”. L’attaquant passera sa convalescence à Barcelone puis à Buenos Aires, ont indiqué les services médicaux du Barça. Si ce délai se confirme, “Leo Messi manquera au moins huit matches:

quatre de Liga (contre Grenade, l’Athletic Club, Villarreal et Getafe), deux de Ligue des champions (contre l’Ajax et le Celtic) et deux de la Coupe du Roi (éliminatoires face à Cartagène)”, a décompté le club. Cette rechute le privera aussi des deux matches amicaux que doit disputer la semaine prochaine l’Argentine contre l’Équateur puis la Bosnie-Herzégovine. Autre mauvaise nouvelle pour Barcelone, actuellement en tête de la Liga, le milieu de terrain Cesc Fabregas sera

arrêté “environ sept jours”. “Les examens réalisés confirment que le joueur souffre d’une foulure au ligament latéral interne du genou droit”, selon le club. Pas de quoi inquiéter sérieusement les “socios”, à l’inverse de la nouvelle blessure de Messi, contraint de sortir au bout de 20 minutes de jeu dimanche en Championnat d’Espagne.

Un certain degré d’inquiétude Car ce coup d’arrêt intervient après de multiples problèmes physiques pour le joueur, dont des blessures aux deux cuisses en 2013.

Youssef El-Arabi a été le principal artisan de la victoire de Grenade contre Malaga (31): le Marocain a signé un triplé dans le derby andalou (48, 58, 77) pour permettre à son club de remonter dans la première partie de classement (huitième). Sofiane Feghouli, remplaçant contre Valladolid, est entré en jeu à la 57e minute alors que Valence était mené 2-1 à Mestalla. Onze minutes plus tard, l’Algérien a sauvé son club en égalisant sur une passe de Sergio Canales (2-2).

ITALIE Kwadwo Asamoah a couru sur le côté gauche de la Juventus sans jamais sembler fatigué et a activement contribué à l’éclatante victoire contre Naples (3-0). A l’Inter, l’Algérien Saphir Taïder a réussi une première mi-temps pleine d’activité athlétique, lui aussi, avant de décliner comme toute son équipe, qui a battu Livourne (2-0). A l’AS Rome, l’Ivoirien Gervinho s’est échauffé le long de la touche mais n’est pas entré en jeu contre Sassuolo (1-1).

ALLEMAGNE Kevin-Prince Boateng a été l’homme de la victoire de Schalke sur le Werder Brême (31), buteur sur deux têtes (64, 85) puis passeur sur le 3e but de Frafan dans le temps additionnel. Il totalise cinq buts depuis son arrivée de Milan le 31 août. Le Tunisien Anis Ben-Hatira a mis le Hertha Berlin sur la voie de la victoire à Hoffenheim (2-3) en ouvrant la marque sur un service du Colombien Ramos. Le Camerounais Eric-Maxim Choupo-Moting a tenu son rôle de joker à Mayence. EIl a planté d’une tête piquée le but de la victoire sur Francfort (1-0).

FRANCE Le Zambien Emmanuel Mayuka a brillé à

Il a été le principal artisan de la victoire de Grenade contre Malaga (3-1): Marseille, égalisant d’une frappe superbe, puissante et enroulée, dans la lucarne de Mandanda. Le Sénégalais de Nantes Papy Djilobodji s’est aussi payé le luxe de marquer le 2e but lors d’une victoire pleine de réalisme (3-0).

ANGLETERRE

Le Camerounais Samuel Eto’o a cru lancer sur de bons rails le match de Chelsea en ouvrant le score contre West Bromwich, pour son 2e but en Premier League. Comme en C1, il a bénéficié d’une invraisemblable erreur d’un défenseur en contrant son dégagement avant d’être averti par l’arbitre qui trouvait sa joie trop exubérante (45). Mais le club de la banlieue de Birmingham a répondu par Sessègnon, qui a marqué le 2e but de son équipe pour un résultat nul au final (22). Le Béninoisa marqué d’un plat du pied après avoir éliminé Terry (68) avant d’échapper à la fin de match houleuse en raison de son remplacement (81).

Diego Costa, blessé, ne jouera pas avec la Roja L’attaquant Diego Costa, né au Brésil, ne pourra pas jouer les deux matches amicaux qui devaient marquer sa première convocation en sélection espagnole, en raison d’une blessure, a annoncé son club, l’Atletico Madrid, lundi. Diego Costa “souffre d’une déchirure musculaire à la cuisse droite, a indiqué l’Atletico dans un communiqué. Cette blessure l’em-

pêchera de répondre à la convocation de Vicente del Bosque en sélection espagnole pour les matches contre la Guinée équatoriale et l’Afrique du Sud”. Cette lésion a été diagnostiquée lors d’un examen subi par le joueur qui s’était blessé dimanche durant un match de Liga contre Villarreal (1-1). Il s’agissait de la première convocation en équipe d’Espagne pour le

joueur, arrivé en Espagne en 2007 et disposant de la double nationalité, qui souhaitait jouer pour l’Espagne. Après avoir porté au printemps le maillot bré-si-lien lors de deux rencontres amicales, l’attaquant avait annoncé fin octobre choisir “le pays qui lui a tout donné”, ce que les textes autorisent quand un joueur n’a jamais disputé de match en compétition officielle avec son pays d’origine.


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS,

14

MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

C U LT U R I S M E

Du lourd ce samedi au MGI pour le Universal GP C'est ce samedi 16 novembre que se disputera le concours de Universal International Grand Prix 2013, au MGI à Moka. Une compétition organisée par Sachin et Christee Sonah, propriétaire de Elite Nutrition, représentant de la marque Universal Nutrition. Plusieurs culturistes de haut niveau sont attendus dont le Sud-Africain Freddie Klopper. Ce dernier, 102 kg tout de muscles, a remporté trois compétitions nationales cette année. Il compte bien épingler une nouvelle médaille à son tableau de chasse. Face à lui, plusieurs prétendants de La Réunion, de Madagascar et de Maurice tenteront de lui couper l'herbe sous les pieds. Côté mauricien justement Giovanni Bru, ancien champion du monde WABA junior, est bien placé pour donner un fils à retorde au Sud-Africain. Après près d'un an de préparation le mauricien est fin prêt pour affronter son adversaire. Deux autres mauriciens seront également de la partie à savoir Jimmy Reynald, l`étoile montante du culturisme local et Olivier Malherbe, la révélation de l`année. Les trois bodybuilders locaux ont bénéficié du sponsorship Universal Nutrition. Cette année encore les organisateurs ont mis en jeu plusieurs 'cash prizes' pour les différents gagnants. Selon Sachin Sonah, cette compétition coûtera près de Rs500 000. Outre la compétition principale les organisateurs

Le Sud-Africain Freddie Klopper ont aussi mis en place une nouvelle catégorie, le Young Talent. Le vainqueur empochera une somme de Rs10 000 et un trophée d'une valeur de Rs15 000. Au cours de la soirée, le champion du monde junior de 2012 donnera une démonstration spéciale. Les billets d'entrées de Rs 350 sont disponibles dans les magasins Universal de Bagatelle et de Port Louis. A noter que Les organisateurs ont pris en charge tous les frais des participants étrangers (billets d'avions, hébergements, nourritures, transports). Rendez-vous donc ce samedi à 19h30 pour assister à la deuxième édition du Universal International Grand Prix.

La réussite pour sept officiels mauriciens Hormis les compétitions de haut niveau et la présence de bon nombre de pays étrangers l'Africa Judo Open for Mauritius (AJOM) a également bénéficiés aux arbitres mauriciens. En effet, la Fédération mauricienne de Judo et Disciplines Associés (FMJDA) en collaboration avec la Fédération Internationale de Judo (FIJ) a organisé un séminaire sur l'arbitrage le 7 novembre dernier pour former les arbitres sur les nouvelles règles mis en place par la fédération international et aussi pour encadrer ceux qui aspirent a atteindre le niveau supérieur. C'est le Marocain, De nombreux arbitres mauriciens ont été formé en prévision de l'Open Boubkeur Benbada, respons- Africain de Judo de Maurice. able des arbitres auprès de l'Union Africaine de Judo des candidats. Sept parmi les d'une femme en la personne (UAJ) et membre de la com- 12 candidats mauriciens ont de Bianca Goumard au mission des arbitres à la FIJ accédé au niveau A, B et C niveau C. Quant a Purunsing qui a animé ce cours de for- alors que les six restants a Doobooree, ce dernier est le confirmé leurs niveaux dernier mauricien a accédé mation. A la suite de ce stage un actuels. Parmi les candidats au niveau A et rejoint ainsi examen a eu lieu le jour suiv- qui ont réussi on notera pour Queneth Mercure, Jean Noël ant pour évaluer le potentiel la première fois la présence Bardot et Iqbal Elahee qui

sont déjà détenteur d'un niveau A. Les autres juges ayant réussi aux examens sont Teddy Rita (C), Gino Bonne (C), Jean Noël Leste (C), André Cupidon (B) et Désiré Milazar (C). "Les résultats de ses examens est de bonne augure pour la commission des arbitres à la FMJ car cette candidats ont pu accédé à un niveau supérieur et les autres ont pu confirmer leurs niveau déjà acquis. En plus de cela il y a une femme dans l'équipe et deux nouveau juges rodriguais. Maintenant nous allons devoir mettre en évidence nos compétences acquis lors de compétitions de grandes envergure", a déclaré Queneth Mercure, membre de la commission des arbitres. Ceux qui ont confirmé leurs niveaux sont en l'occurrence Iqbal Elahee (A), Shafaraz Rughony (C), Queneth Mercure (A) et Jean Noël Bardot (A).

FOOTBALL

Les demi-finales de la MFA Cup ce samedi Petite Rivière-Noire, Chamarel FC, Rivière-duRempart Star Knitwear et Curepipe Starlight sont les équipes qui se sont qualifiés pour les demi-finales de la MFA Cup à l'issue du weekend. Dans le match au sommet entre Curepipe Starlight et l'AS Rivière-du-Rempart,

se sont les curepipiens qui sont sorties vainqueurs de cette joute sur le score de 2 buts à 1. Ces derniers croiseront le fer avec Rivière-duRempart Star Knitwear ce samedi 16 novembre au stade Auguste Vollaire à Flacq. Pour sa part le club nordiste est allez battre l'AS Va-

coas/Phoenix au stade Auguste Vollaire à Flacq après un match très serré qui s'est soldé sur le score de 4 buts à 3. Dans l'autre demi-finale, Petite Rivière-Noire FC en découdra face à Chamarel FC au stade Germain Comarmond à Bambous. Petite

Rivière-Noire FC est allé chercher la qualification en sortant Cercle de Joachim sur la pelouse du stade Guy Rozemont à Flacq par 1 but à 0. Quant à Chamarel, ce dernier a battu Port-Mathurin Sunset devant son public du stade de Bambous sur le score 1 but à 0.

ENTRÉES DE LA 38E JOURNÉE SAMEDI 16 NOVEMBRE 2013 No Cheval

Ecurie

Poids

Lg

61 60.5 60.5 60.5 60 59.5 59.5 59.5 59 59 59 58 58 58 58 57.5 57.5 57 57 56 52

13 6 18 11 7 1 4 3 5 19 17 15 2 8 10 21 14 9 12 16 20

61.5 61 61 60.5 59.5 59.5 59 58.5 58 58 57.5 57.5 57 57 56.5 56 54

10 9 11 6 8 13 16 12 3 1 4 7 2 15 14 5 17

1. THE SEA WARRIOR PLATE. 1365 M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

BALL PARK POWER DIVE SHERBROOKE TORERO APPEAL BOARD BEAT THAT JACK FLASH KING TUT HIGHLAND JET MASSIVE IMPACT PORT ALBERT CASEY DE ROCHE FRASER LUCKY COLOUR THE MONEY IS YOURS ADDITION BAYNESFIELD HOPES AND DESIRES ROCK THIS TOWN MOBSCHIEF SHERWANI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

CELESTIAL WIND UMHLANGA ZHAN HU EVEN CHANCE SMITTEN WESTHAMPTON SOARING FREE STEEL OF APPROVAL COMMODORE PETE LORD AL OCEANS EDGE RUM TUM TUGGER KINGDOM'S KEY MIGHTY FINE TOBEASTAR EK THA TIGER ONE AND ONLY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SAZIWAYO AMBASSADOR REX SINGLE TEMPO COMMODORE PETE COUNT EMMANUALE PLEASE TO PROGRESS SHAKLETON KINGDOM'S KEY MIGHTY FINE GENEROUS GENT MADE OF MONEY SALUTE THE SAINT TOBEASTAR BRIGHT AND BLUE IMPERIAL PALACE BALL PARK HIGHLAND JET FRASER LUCKY COLOUR THE MONEY IS YOURS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

PIECE OF PARADISE BLUE LORD ICE TRIGGER LA FOCE FOREST SHELTER CAPTAIN VEDICI GEORGEAN BOY LEGAL MAXIM WIND POWER MR WOLF BAYARD RULEROFMYHEART

P. Merven A. Perdrau R. Maingard Gujadhur Gujadhur H. Maigrot V. Allet P. Foo Kune M. Ramdin P. Foo Kune C. Ramdin R. Gujadhur P. Merven P. Foo Kune P. Merven H. Maigrot R. Gujadhur S. Henry S. Henry M. Ramdin C. Ramdin

2. THE TOMMY BOY PLATE. 1000 M M. Ramdin V. Allet P. Foo Kune P. Merven G. Rousset M. Ramdin P. Merven R. Gujadhur S. Henry Gujadhur H. Maigrot P. Foo Kune C. Ramdin V. Allet C. Ramdin P. Foo Kune S. Henry

3. THE EDOUARD DESBLEDS PLATE. 1400 M S. Henry Gujadhur H. Maigrot S. Henry R. Maingard G. Rousset V. Allet C. Ramdin V. Allet R. Gujadhur S. Henry R. Maingard C. Ramdin P. Foo Kune P. Merven P. Merven M. Ramdin P. Merven P. Foo Kune P. Merven

61.5 61 61 60.5 60 60 60 59.5 59.5 59 59 59 59 58 58 56.5 54.5 53.5 53.5 53.5

3 9 12 2 4 6 20 11 1 14 17 15 5 8 10 18 16 13 19 7

62 61.5 61.5 61 60.5 60 59 58.5 58 57.5 55.5 55.5

3 2 7 8 12 11 9 1 10 4 6 5

4. THE HENRI GENEVE CUP. 1850 M V. Allet V. Allet R. Gujadhur S. Henry G. Rousset S. Henry R. Gujadhur P. Merven P. Foo Kune R. Maingard P. Merven P. Foo Kune

5. THE 240 YEARS OF POSTAL SERVICES IN MAURITIUS (17722012) CHALLENGE CUP. 1600 M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

BEACON FLARE GIDA SHANGHAI KID AMBER PALACE ARABIAN EMPIRE CARCASSONNE I AM WHAT I AM LANCEWOOD KALINAGO SOUTHERN HEIGHTS HOW MANY TO WON MONSIEURNANDO CONSTELLATION HIGH ACCOLADE PIECE OF PARADISE POSSE COMITATUS ALVARO BLUE LORD FREEDOM LEGAL MAXIM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

AZAPEL SEEKING ANGELO ABINGTON SNAPPY GHOST DOG MASTER MASCUS WIELAND MOZART'S GIOVANNI VALERE BEACON FLARE ISTIQRAAR LAKE GENEVA GIDA SHANGHAI KID AMBER PALACE PRINCE PASEO WINTER SKYE CAPTAIN FIRTH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

DONNIE BRASCO I AM WHAT I AM LANCEWOOD STUNNING TIGER WINTER SKYE CAPTAIN FIRTH KALINAGO SOUTHERN HEIGHTS THE COLONELS SON THE LAST SAMURAI HOW MANY TO WON SKYWALK LUKE CHEQUER CONSTELLATION HIGH ACCOLADE POSSE COMITATUS REAR ADMIRAL FREEDOM IN THE FRAME

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

RYDER CUP LASER BOLT RED LOTUS WAR ACADEMY WIND POWER USHOKOLETHI MARINE SKY UMHLANGA BAYARD EVEN CHANCE PAGEANTRY ROYAL TIMES ALBERT DOCK URBI ET ORBI SAZIWAYO SOARING FREE AMBASSADOR REX SHAKLETON IMPERIAL PALACE

S. Henry P. Merven P. Merven P. Merven R. Maingard P. Foo Kune A. Perdrau C. Ramdin A. Perdrau A. Perdrau A. Perdrau S. Henry P. Merven P. Merven V. Allet R. Gujadhur S. Henry V. Allet V. Allet P. Merven

61 60 59.5 59 59 59 58.5 58.5 58 58 57.5 57.5 57 57 57 57 56.5 56.5 54.5 53.5

13 14 4 5 19 16 1 7 11 12 10 18 2 6 17 3 15 8 9 20

6. LA COUPE DE LA REPUBLIQUE. 1400 M Gujadhur G. Rousset A. Perdrau Gujadhur G. Rousset R. Maingard G. Rousset R. Gujadhur P. Foo Kune S. Henry V. Allet P. Foo Kune P. Merven P. Merven P. Merven V. Allet P. Merven P. Foo Kune

63 61 60 60 59.5 58.5 58.5 58 56.5 56 56 56 55 54.5 54 53.5 53.5 53

10 5 11 16 4 6 17 15 14 18 1 8 2 7 12 13 3 9

7. THE WORLD VETERINARY DAY CUP. 1500 M S. Henry A. Perdrau C. Ramdin M. Ramdin P. Merven P. Foo Kune A. Perdrau A. Perdrau A. Perdrau P. Foo Kune A. Perdrau R. Maingard R. Gujadhur P. Merven P. Merven R. Gujadhur G. Rousset V. Allet V. Allet

61 61 61 61 61 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60 60 59.5 59.5 59.5 59.5 58.5 57 57

1 16 11 13 19 3 6 18 2 9 14 4 17 10 12 7 8 5 15

61.5 61 60.5 60.5 60.5 60 59 58.5 58 58 58 57.5 57 57 56.5 56.5 56 55 53

16 1 14 11 12 15 3 17 10 5 4 13 8 19 2 18 6 7 9

8. THE PRESIDE PLATE. 1400 M P. Foo Kune R. Maingard S. Henry M. Ramdin P. Foo Kune R. Gujadhur G. Rousset V. Allet P. Merven P. Merven H. Maigrot P. Merven R. Gujadhur Gujadhur S. Henry P. Merven Gujadhur V. Allet P. Merven


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

Massa avec Bottas chez Williams FORMULE1 "Lorsque j'étais un petit garçon, j'ai toujours rêvé de courir pour Williams, pour Ferrari pour McLaren et je suis heureux de signer avec une autre icône du sport automobile après avoir passé une partie de ma carrière chez Ferrari."

Expérience Massa a été remercié après huit saisons au sort de la Scuderia. Il sera remplacé par Kimi Räikkönen. En 2008, le pilote brésilien a terminé à la deuxième place du championnat du monde, son meilleur résultat chez Ferrari."Avec des changements très importants dans le règlement en 2014, j'espère que mon expérience sera utile à l'équipe qui espère de son côté sortir d'une période difficile", a continué Massa. "Depuis que j'ai commencé à courir, je n'ai pas souvenir de changements aussi radicaux d'une saison sur l'autre. Je suis totalement préparé pour travailler avec tout le monde à Grove, pour nous assurer que nous allons dans la bonne direction. Je suis hautement motivé pour commencer à travailler très dur dès le début afin de relever ce nouveau défi dans ma carrière."

HIPPISME - SANCTIONS

4 journées de suspension et Rs 75,000 d'amende à Orffer A l'issue des enquêtes des Commissaires des Courses tenues ce matin, 2 jockeys ont été sanctionnés : les Sud-Africains Piere Corne Orffer (4 journées de suspension et Rs 75,000 d'amende - Winged Captain) et Andrew Fortune (Rs 30,000 d'amende - Acapella). Le premier nommé a été sanctionné pour n'avoir pas pris toutes les mesures nécessaires et admissibles pour que sa monture Winged Captain (3e course de la 37e journée) obtienne le meilleur rang possible à l'arrivée. Condamné à 4 journées de suspension et Rs 50,000 d'amende pour cet écart, il a de plus écopé de Rs 25,000 d'amende pour

WIlliams a annoncé que Felipe Massa remplacerait Pastor Maldonado, la saison prochaine aux côté de Valtteri qui prolonge pour un an."Williams est l'une des équipes qui a connu le plus de succès dans l'Histoire de la F1", a déclaré Massa.

Massa a été remercié après huit saisons au sort de la Scuderia.

ALONSO IRA À AUSTIN Touché au dos lors de la dernière course à Abou Dabi, Fernando Alonso a annoncé qu'il prendrait bien l'avion pour Austin et pour le Grand Prix des États-Unis, mardi."En train de faire mon sac pour Austin, il y a de la douleur encore mais je suis désireux et confiant pour aider l'équipe. Je vais essayer de donner 100 % comme toujours !", a déclaré le pilote espagnol sur son compte Twitter. MONTEZEMOLO ''CONTENT'' Après avoir subi des examens, Alonso a été mis au repos complet depuis une semaine par son équipe Ferrari. Il semble qu'il soit remis et apte à disputer l'avant-

"Nous sommes ravis de pouvoir confirmer la composition de notre duo de pilote pour 2014 et d'accueillir Felipe dans la famille Williams", a déclaré de son côté le fondateur de l'équipe,

dernière course de la saison au cours de laquelle il va jouer la deuxième place du classement des Pilotes mais aussi celle des Constructeurs en compagnie du futur pilote Williams, Felipe Massa. "Il ne sera pas dans sa forme optimale", a déclaré la Scuderia dans un communiqué. "Mais cela ne l'empêchera pas d'apporter son énorme contribution." Le président de Ferrari, Luca di Montezemolo, s'est dit pour sa part "content de voir Fernando si désireux de donner le meilleur même s'il n'est pas dans les meilleures conditions. C'est un signe qui montre combien il est attaché à ses couleurs.

Frank Williams. "Il a un talent exceptionnel et c'est quelqu'un qui sait se battre en piste ; il nous apporte également son expérience au moment où nous entamons un nouveau chapitre

de notre histoire." Pour le Finlandais Bottas, ce sera la deuxième saison au volant de la Williams, une équipe qu'il a rejoint en 2010 en tant que pilote d'essais après des performances impressionnantes dans d'autres séries monoplaces. "Je suis très heureux de rester au sein de cette équipe", a-t-il déclaré. "Je connais tout le monde ici maintenant depuis plusieurs années. J'ai le sentiment d'être chez moi."

Hommage à Maldonado Bottas a également tenu à souhaiter la bienvenue à son nouveau coéquipier alors qu'un Sud-américain chasse l'autre à ses côtés. "Je suis pressé de me retrouver avec Felipe", a-t-il confié. "C'est un pilote qui est rapide et qui a de l'expérience. “

15

Piere Corne Orffer. s'être montré irrespectueux envers les Commissaires des Courses lors de cette en-

quête. Quant à Andrew Fortune, il aura à verser une amende de Rs 30,000 pour ''slack riding'' alors qu'il était en selle sur Acapella dans la 7e course de la 35e journée. Quatre journées de suspension pour S. Bhundoo A l'issue de la 36e journée, deux jockeys ont été sanctionnés. Celui qui a été le plus lourdement sanctionné est le Mauricien, Sunil Bundhoo. Il a été trouvé coupable, sous la règle 160 A (a), d'avoir piloté le cheval Dunraven (4e Course) d'une manière incompétente. Il a été suspendu pour quatre journées.

Andrew Fortune, lui, a été lui trouvé coupable d'avoir gêné Nothing Compares alors qu'il était en selle sur Days Of Yore. Le jockey sud-africain a été suspendu pour une journée. L'entraîneur Ricky Maingard et le jockey Andrew Fortune ont fait une demande aux Commissaires des courses pour que cette suspension soit convertie en une amende de Rs 25, 000. Leur demande a été acceptée, car le jockey a, par la suite, plaidé coupable de la charge portée contre lui. Il sera donc en selle ce samedi pour le compte de la 38e journée.


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

Djokovic remporte son troisième Masters Le Serbe Novak Djokovic, auteur d'une prestation magistrale, a remporté son troisième Masters en battant l'Espagnol Rafael Nadal 6-3, 6-4 en finale lundi soir à Londres. Avec ce troisième titre, après ceux de 2008 et 2012, le N.2 mondial égale Boris Becker et John McEnroe et arrive à mi-chemin des six victoires de Roger Federer, qui détient le record de victoires dans le tournoi des maîtres. Djokovic prive au passage Nadal de son premier Masters, le dernier grand trophée qui lui manque encore. L'Espagnol perd sa deuxième finale à Londres, après celle de 2010 face à Federer. S'il échoue à décrocher une onzième victoire en 2013, Nadal, qui n'a plus gagné de tournoi depuis l'US Open le 9 septembre, conserve sa place de N.1 mondial à l'issue d'une saison extraordinaire. Celle de Djokovic n'est pas encore tout à fait terminée puisqu'il va tenter d'apporter

à la Serbie sa deuxième Coupe Davis le week-end prochain lors de la finale face à la République tchèque de Tomas Berdych. En attendant, il a fait le plein de confiance en remportant le Masters pour la deuxième année de suite sans perdre le moindre match. Invaincu depuis sa finale perdue à l'US Open face à Nadal le 9 septembre, il a remporté lundi sa 22e victoire consécutive, égalant son rival espagnol qui a réussi une telle série à deux reprises en 2013. C'est une belle revanche pour le Serbe qui, outre la finale de l'US Open, a aussi subi un revers traumatisant (9-7 au cinquième set) en demi-finale de Roland-Garros contre Nadal, "le plus rude de l'année" de son propre aveu. A Londres, il lui a rendu la monnaie de sa pièce sur un terrain qui lui est davantage favorable pour battre le Majorquin pour la 17e fois et décrocher son septième titre de l'année.

TENNIS

16

JAMAÏQUE

Un haut-responsable accable la lutte antidopage Un haut-responsable jamaïcain a sérieusement mis en doute la sincérité des efforts de la Jamaïque dans la lutte antidopage, craignant que les cas avérés cette année n'aient été que "la partie émergée de l'iceberg". Le Dr. Paul Wright, qui travaille dans la lutte antidopage depuis trente ans selon le site internet de la BBC, dénonce dans un entretien avec la radio britannique publié dimanche l'absence de tests hors-compétition et s'inquiète d'une avalanche de "no-show" l'été dernier. Sept sportifs jamaïcains ont été testés positifs cette année, dont Asafa Powell, l'ancien détenteur du record du monde du 100 m, et Veronica CampbellBrown, double championne olympique du 200 m (2004 et 2008). "Les résultats ne sont pas bons", affirme le Dr. Wright. "Le problème est que ces gens ont été testés positifs en compétition. Ce qui veut dire que des mois auparavant, vous connaissez la date du test et son heure approximative", a-t-il ajouté. "Donc en échouant à un test en compétition, vous n'échouez

Asafa Powell a été trouvé positif à un produit prohibé cette saison. pas seulement au test antidopage, vous échouez aussi au test d'intelligence". Le responsable estime que l'Agence jamaïcaine antidopage (Jadco) n'est pas en mesure de faire le ménage. "Cela pourrait être la partie émergée de l'iceberg de découvrir tant de cas positifs en compétition", a-t-il estimé. "Je serai convaincu si il y a un test imprévu hors compétition, qui inclut des tests de sang et de la recherche d'EPO. Nous pourrons alors relever la tête et dire que nous savons qu'il n'y a rien". Trois membres de l'A-

gence mondiale antidopage (AMA) se sont rendus en Jamaïque en octobre pour un audit de son dispositif antidopage. Ils ont travaillé notamment sur la mise en place des contrôles antidopage, le manque de personnel de la Jadco, sa gouvernance, ses programmes de sensibilisation et le statut des athlètes sous le coup d'un contrôle positif. L'avenir de la lutte antidopage mondiale se joue cette semaine à Johannesburg, où mouvement sportif et gouvernements se rencontrent pendant trois jours.


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013

Tournoi de golf à Manille malgré le typhon Un tournoi international de golf, prévu à Manille du 14 au 17 novembre, est maintenu malgré les ravages causés par le typhon Haiyan aux Philippines, mais il servira à récolter des fonds pour les milliers de victimes, ont annoncé les organisateurs. Les organisateurs du Resort World Manila Masters ont décidé de ne pas annuler la compétition après le passage meurtrier du typhon aux Philippines, qui aurait tué

plus de 10.000 personnes et laissé 660.000 autres sans abri, selon les Nations Unies, et veulent se joindre au mouvement de solidarité international. "Ils veulent en profiter pour essayer de lever des fonds pour les victimes," a expliqué l'attaché de presse du circuit asiatique, Chuah Choo. Manille, au nord de l'archipel philippin, a été épargnée par ce qui pourrait être la catastrophe naturelle la plus meurtrière du pays. Les

golfeurs pourraient faire don de leurs primes d'engagement ou de victoire. Le Philippin Frankie Minoza s'est déjà dit prêt à participer aux dons pour les victimes s'il gagne dimanche. "Nous avons l'habitude que des typhons passent sur notre pays mais cette année c'était différent. Nous surmonterons cela car nous sommes des survivants et que nous nous aidons les uns les autres", a-t-il expliqué.

FOOTIPS - MERCREDI 13 NOVEMBRE COMP ARG D2 ARG D2 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 ENG JPT GEO D2 GEO D2 HUN U21 TUR 3B-A UAE UAE UEFA U19 UEFA U19 UEFA U19 UEFA U19 UEFA WUC VEN D1

TEAM Patronato Parana vs. Sportivo Belgrano Douglas Haig vs. Banfield Goias vs. Ponte Preta Botafogo RJ vs. Portuguesa Desportos Gremio Porto Alegre vs. Vasco da Gama Sao Paulo vs. Flamengo Coritiba PR vs. Corinthians Criciuma vs. Atletico Paranaense Vitoria BA vs. Cruzeiro Fleetwood Town vs. Carlisle United Samtredia vs. Sulori Vani FC Dila Gori II vs. Kolkheti 1913 Poti ETO Gyori FC(U21) vs. Fehervar Videoton U21 Umraniyespor vs. Silivrispor Ajman vs. Al-Wasl Banni Yas vs. Al-Jazira(UAE) Netherlands U19 vs. Moldova U19 Serbia U19 vs. Kazakhstan U19 Austria U19 vs. Finland U19 Georgia U19 vs. Wales U19 Birmingham (w) vs. Carrizo zichri (W) Estudiantes Merida FC vs. Zamora Barinas

HOME 2.3 4.3 1.7 1.7 1.71 1.93 2.33 2.57 2.64 2.11 1.4 1.72 2.6 1.61 2.66 3.35 1.05 1.2 1.51 1.81 1.03 3.5

DRAW 2.95 3 3.47 3.48 3.48 3.26 3.15 3.18 3.21 3.33 5 4.1 3.15 3.4 3.55 3.65 9.67 5.9 3.74 3.42 7.6 3

RÉSULTATS DU 11 NOVEMBRE

AWAY 3.75 2.1 4.59 4.57 4.52 3.67 2.88 2.56 2.48 3.14 10 4.7 2.35 5 2.5 2.06 19.18 9.48 5.65 3.89 80 2.05

TIPS XB 2X 1X 1X 1X 1X XB XB XB XB 1B 1X XB 1X 2X 2X 1B 1B 1B 1X 1B 2X

STEVENHILLS FIXTURES MERCREDI 13 NOVEMBRE 10% BONUS FOR LEVE PILE 90 MINS C.NO. 1 X 2 C.NO. 1 X ENGLAND : FOOTBALL LEAGUE TROPHY FLEETWOOD TOWN VS CARLISLE UNITED 7799 2.00 3.20 3.25 ENGLAND AMATEUR : SOUTHERN FOOTBALL L. CAMBRIDGE CITY VS STOURBRIDGE FC 7800 2.45 3.38 2.40 BRAZIL : BRASILERO SERIE A GOIAS GO VS PONTE PRETA SP7828 1.65 3.22 4.90 14653 GREMIO RS VS VASCO DA GAMA RJ 7830 1.65 3.34 4.65 BOTAFOGO RJ VS PORTUGUESA SP 7842 1.65 3.37 4.60 CRICIUMA SC VS ATLETICO PARANAENSE 7841 2.15 3.10 3.00 CORITIBA PR VS CORINTHIANS SP 7858 2.15 3.00 3.10 SAO PAULO SP VS FLAMENGO RJ 7868 2.10 3.06 3.15 VITORIA BA VS CRUZEIRO MG 7857 2.45 3.05 2.60 14669 BULGARIA : BULGARIAN CUP PFC MONTANA 1921 VS CHERNOMORETS B. 7602 3.75 3.19 1.85 INTERNATIONAL : WORLD CUP QUALIFICATION, AFC/CONMEBOL PLAYOFFS JORDAN VS URUGUAY 7682 13.00 4.76 1.20 INTERNATIONAL : WORLD CUP QUALIFICATION, CONCACAF/OFC PLAYOFF MEXICO VS NEW ZEALAND 7776 1.17 5.39 12.50 14624 SLOVENIA : SLOVENIA CUP GARMIN SENCUR VS NK MARIBOR PIV LASKO 7723 14.50 6.02 1.13

2 14407

45 MINS C.NO. 1X 2.50

2.22

DOUBLE CHANCE C.NO. EVEN ODD

EVEN ODD C.NO. HOME AWAY

C.NO.

7806

1.25

1.25

1.60

7802

1.70

1.80

7798

1.40

2.25

7803

1.40

1.25

1.40

7801

1.75

1.75

7811

1.75

1.75

12

X2

3.70

DRAW NO BET FIRST TEAM TO SCORE HOME AWAY NO GOAL C.NO. YES NO 7805

1.65

2.15

12.00

C.NO.

BOTH T. TO SCORE C.NO.

7804

1.55

1.95

7810

1.55

1.95

17

HT/FT

SCORE

7808

7797 7809

2.15 14652 14660 14650 14651 14649 3.00

2.20 2.25 2.15 2.70 2.85 2.75 2.15

5.00 2.06 2.24 2.16 1.96 2.03 3.10

7821 5.25 4.80 3.50 3.85 3.80 7863

1.14 7829 7840 7851 7861 7870 1.35

1.22 1.15 1.15 1.30 1.30 1.30 1.30

1.90 1.22 1.22 1.30 1.30 1.30 1.40

7835 1.85 1.85 1.50 1.50 1.55 7866

1.70 7825 7847 7849 7855 7874 1.70

1.80 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.80

7823 1.75 1.80 1.80 1.75 1.80 7869

1.20 7834 7848 7843 7853 7862 1.70

3.15 1.22 1.22 1.50 1.50 1.50 1.80

7831 3.00 3.00 2.05 2.05 2.10 7856

1.45 7827 7850 7837 7865 7860 1.85

2.70 1.50 1.50 1.75 1.80 1.75 1.90

10.00 2.70 2.60 2.10 2.20 2.20 10.75

7832 8.50 10.75 10.75 7.50 8.50 7871

1.75 7833 7852 7846 7872 7875 1.60

1.70 1.90 1.70 1.60 1.90 1.80 1.95

7824 1.60 1.80 1.90 1.60 1.70 7873

7836 7822 7845 7844 7867 7864 7859

7826 7839 7838 7876 7854

15572

4.20

2.15

2.40

7595

1.70

1.25

1.22

7573

1.70

1.80

7563

2.50

1.35

7589

2.35

1.60

9.75

7599

1.70

1.75

7565

7567

8178

11.00

2.47

1.60

7681

2.90

1.10

1.03

7684

1.70

1.75

7679

5.75

1.02

7686

4.50

1.20

10.75

7680

2.35

1.35

7685

7683

1.55

2.63

10.50

7771

1.03

1.08

3.05

7773

1.75

1.75

7775

1.02

5.75

7778

1.18

4.30

14.50

7777

2.15

1.45

7774

7772

14258

11.00

3.18

1.40

7726

3.45

1.05

1.02

7728

1.75

1.75

7720

6.00

1.02

7744

4.15

1.15

25.00

7750

1.90

1.60

7717

7751

HOME

FT

AWAY

FRANCE: LIGUE 2 NIORT 2-2 LENS 1 - 0 GERMANY: 2. BUNDESLIGA ST. PAULI 3-0 ENERGIE COTTBUS GREECE: SUPER LEAGUE ASTERAS TRIPOLIS 2-2 SKODA XANTHI ITALY: SERIE B TERNANA 1-0 EMPOLI NETHERLANDS: EERSTE DIVISIE JONG AJAX 1-2 GRAAFSCHAP JONG PSV 3-2 MAASTRICHT(N) POLAND: EKSTRAKLASA POGON SZCZECIN 1-1 ZAGLEBIE ROMANIA: LIGA I GAZ METAN MEDIAS 1-0 CONCORDIA POLI TIMISOARA 1-0 OTELUL CORONA BRASOV 1-2 FC BRASOV SWITZERLAND: CHALLENGE LEAGUE WIL 1-2 LUGANO 0 - 1 ARGENTINA: PRIMERA DIVISION - TORNEO INICIAL LANUS 2-0 ARSENAL SARANDI BULGARIA: A PFG LOK. PLOVDIV 1-0 CHERNO MORE CYPRUS: FIRST DIVISION APOEL 3-0 ALKI LARNACA PARALIMNI 0-1 APOLLON LIMASSO CZECH REPUBLIC: GAMBRINUS LIGA TEPLICE 1-1 LIBEREC DENMARK: SUPERLIGA RANDERS FC 1-4 AALBORG ENGLAND: CONFERENCE NORTH BRADFORD PA 2-4 ALTRINCHAM ENGLAND: FA CUP SHORTWOOD 0-4 PORT VALE GREECE: FOOTBALL LEAGUE - GROUP 1 GLYFADA FC 3-1 VYZAS FC GREECE: FOOTBALL LEAGUE - GROUP 2 IRAKLIS 1-1 DRAMAS ISRAEL: LIGAT HA'AL MACCABI TEL AVIV 2-2 MACCABI P. TIKVA MACCABI HAIFA 2-0 BEITAR JERUSALEM ISRAEL: LEUMIT LEAGUE ASHKELON 4-1 BEITAR TEL AVIV H. NAZARETH 1-0 HAPOEL JERUSALEM

HT

1-0 1-2 0-0 1-1 0-1 1-1 1-0 0-0 0-2

0-0


B O L LY W O O D S N I P P E T

Sonakshi goes street shopping in the lanes of Kolkata

18

LE MATINAL, PORT-LOUIS, WEDNESDAY, NOVEMBER 13, 2013

Jacqueline Fernandez goes out of her way for a friend's photoshoot

F

riendship is worth doing favours. Ask Jacqueline Fernandez. The actress recently shot for a magazine cover with her best friend and restaurant owner Mishali Sanghani and made sure that she takes care of her noncelebrity friend very well. "The theme of the cover was party and the magazine wanted her to shoot with a real life friend of the actress to make it look real. Jacqueline has been Mishali's friend for years now and asked her immediately if she is ready to do a shoot. To her surprise, she agreed immediately," informs a source close to the actress.- Agencies

The gorgeous looking Sonakshi Sinha is all geared up to essay the role of an aspiring actress in Tigmanshu Dhulia's most anticipated action drama 'Bullett Raja' where she is paired opposite the Nawab Saif Ali

w w w . l e m a t i n a l . c o m

No chemistry between Kareena & Saif Ali Khan

B

ollywood star Kareena Kapoor said she was surprised that her movies opposite her husband Saif Ali Khan had failed to make waves at the box office. The movie star who was in Indore to promote her forthcoming movie 'Gori Tere Pyaar Mein'said that she had no problems with it, as Saif was her hero in real life. Kareena told reporters that she hoped that this would not lead to any change in her life. She said that in 1990s, lead actresses were not given roles which they get today and added that though male actors dominate the film industry.- Agencies

Ranveer can't choose between Anushka and Deepika

Candy Brar gets evicted from 'Bigg Boss- Saath 7'

W

M

hen we met Ranveer Singh recently, we asked him who he thought was a better co-star - his ex-girlfriend Anushka Sharma or his current arm candy Deepika Padukone. The actor, who is normally candid, turned diplomatic. He said, "Both are good. Deepika has different equations with her various characters, while Anushka has played diverse characters in the films that I've done with her.- Agencies

Love in reel life‌

A

lured hundreds of thousands of from the West and Hollywood fter winning hearts in reel life, stars like Richard Gere since model Vijay Singh, winner of Tibetan spiritual leader Dalai 'The Bachelorette India - Mere Lama settled here in 1960. Khayalon Ki Mallika', and Bol"I am planning to return to lywood actress Mallika Shermy hometown (Dharamsala) awat may come on a vacation for a few days Nov 14," Singh together. said over phone from Pune. "We are planning to spend Mallika's search of a soulsome time together off cammate came to an end Friday in era to understand each the dating reality TV show other," said Singh, who is "The Bachelorette India - Mere from Dharamsala. Khayalon Ki Mallika", aired on They might take a Life OK, after the actresses holiday in this picchose Singh as the king of her turesque Himalayan heart. hill station, which Singh, 24, the youngest has among seven siblings, said in the finale episode of the show: "From now on I will always be there for you. I will do whatAfter her return to Inever I can to keep you happy." dia, we are likely to go Singh, who for a holiday. It can be became Mallika's dream man after of 10 days or more. defeating 29 conEven during the shoottestants, said ing of the show, we got Mallika is heading to Los Angeles for a enough time to undershooting schedule stand each other soon. "After her return to In-

“

Khan which has the backdrop of Calcutta & Lucknow!!Buzz is that Sonakshi will be seen playing a very sassy and a glamorous role for which the actress is very excited about!!- Agencies

Mallika, Vijay may plan holiday together

dia, we are likely to go for a holiday. It can be of 10 days or more. Even during the shooting of the show, we got enough time to understand each other," he said, adding "she can even come to Dharamsala for a holiday break". But Singh's eldest sister Usha, who is settled here, said he is still too young to think about taking this newfound relationship with Mallika to another level. "Choosing a soulmate at this point in time is too immature. That was in screen only, not in real life. He still has miles to go," she said on being asked about his marriage plans. Before working for this reality show, Singh, who passed graduation from a local college, was a TV anchor. "Since his school days, he has an interest in modelling and fashion designing. He prefers to spend most of his time in a gym," she added. Singh, whose father retired from Himachal Pradesh's directorate of health, pipped Karan Sagoo, an NRI restaurant owner from London, in the final round of the TV show.

odel-turned-businesswoman Candy Brar, who entered the "Bigg Boss-Saath 7" house recently, was evicted on Saturday. She entered the show along with model Ajaz Khan and was initially placed in the new 'Caravan' section of the house from where she could keep an eye on the contestants in the main house. In her brief stay in the house, she was seen to be close to actress Tanisha Mukherjee and actor Armaan Kohli. Yoga guru Viveik Mishra, one of the show's former contestants, had once referred to Candy as TV actor Kushal Tandon's ex girlfriend. But soon after the former model entered the house, Kushal, who was a part of the show as well, was dismissed from the house due to his behaviour with Tanisha and contestant VJ Andy.- Agencies

Khans to re- unite soon

W

ith renovation at their family home, the Khans were split between their flats in Galaxy Apartments on Bandstand and another rented accommodation in Bandra. But Salman Khanwho has since returned to a renovated pad in Galaxy, will be reunited with his parents, Salim and Salma Khan, and sister Arpita, in the third week of this month when they return to their old home. The actor's parents and sister had moved to another flat in April. "All our saaman will shift from Pacific Heights to Galaxy Apartments on November 15. The process of shifting will take about three days," Salim told TOI last evening. The family has been missing Galaxy, Salim in particular. "I am so used to that house.- Agencies


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, WEDNESDAY, NOVEMBER 13, 2013

WHO IS DEEPIKA’S REAL LIFE HERO? S he might be an actress now but when it comes to sports, Deepika Padukone shows off her dad Prakash Padukone’s genes. This time Deepika is very keen on watching Sachin Tendulkar’s much-awaited 200th Test match which also happens to be his last one from professional cricket. Dippy is quite keen on witnessing the finale and has been asking people around if they are willing to attend it as well. A source close to her says, “Coming from a sportsperson’s family and being badminton player herself, Deepika enjoys watching all sorts of sports and cricket is no exception. She has been attending Indian Premier League’s matches for a while

now and she wishes to be present at Wankhede Stadium to see the final Test of her favourite cricketer.” Incidentally, Deepika has been travelling in and out of city to promote her upcoming film Ram-Leela whose release is to coincide with the second day of the Test match. “Deepika is asking her friends and film crew members if they are going for the match as she does not want to miss such a historic day. She feels cricket won’t be the same without Sachin. She has grown up watching him play.” Deepika’s spokesperson confirms the news. Not too long ago, Ranveer Singh had said that he will make sure that he’s part of the historic match too. - Agencies

SRK LOVES EATING ON FLIGHT S uperstar Shah Rukh Khan is not a foodie, but looks forward to the meal served on the flight. He is on his way to Kolkata to be part of the 19th Kolkata International Film Festival, started on Sunday. “I do find myself looking forward to eating on flights and the food they serve...though have never been a foodie,” he posted on his Twitter. Also known as Bollywood’s King Khan, the 48-year-old is the brand ambassador of West Bengal and is ‘always happy’ to visit the city of joy. “I love you Kolkata...feel always happy going to my city. Looking forward to the

I love you Kolkata...feel always happy going to my city.

festival and just the air of joy that hits you as you land,” he tweeted. The event, which begins Sunday, will be attended by Bollywood megastar Amitabh Bachchan along with southern superstar Kamal Haasan. - Agencies

19

Vidya & Kangna’s

clash at BO… ‘S

haadi Ke Side Effects’ and ‘Queen’ are likely to clash at the box office on February 28. Given the theme of their film, Vidya Balan and Farhan Akhtar-starrer Shaadi Ke Side Effects was initially supposed to release on Valentine’s Day. It was to clash with Imtiaz Ali’s Highway, Akshay Kumar’s Its Entertainment and Ameesha Patel’s Desi Magic. Turns out the multipleclash is not happening anymore. Shaadi Ke Side Effects will now be fighting it out with the Kangna Ranaut-starring Queen which are both slated to release on February 28. According to a trade insid-

er, there have been some changes in plan. A source said, “Shaadi Ke Side Effects was shifted to another date to avoid having a clash with other releases. After a discussion, we all thought that February 28 is a suitable date as it is going with the flavour of the month. It is tough to get the perfect re-

lease date for the film and if you end up releasing it with many films then all suffer. Although now it may release with Kangna Ranaut’s Queen, it is fine as the subject of both the films is quite different, so the audience will have a good choice.” Kangna, on her part, confirms her film’s release date. “Yes, Queen is set to release on February 28. At least that is what I was informed last week. I am not sure about the other releases on the same date though.” Shaadi Ke Side Effects producer Ekta Kapoor and Queen’s director Vikas Bahl remained unavailable for comment. - Agencies

Its Vidya Balan v/s aut Kangna Ran ice at the box off for February 2014

SUSHANT WILL MARRY ANKITA SOON

A

ctor Sushant Singh Rajput is tired of rumours surrounding his love life with Ankita Lokhande. He says they will tie the knot soon. If recent reports are to be believed, Sushant and Ankita had an altercation and Ankita had even slapped her beau. But the “Kai Po Che” actor rubbishes it all. “I can’t come up with ex-

planations everytime stories about my personal life come up. All I can say is that everything is sorted. Nothing of that sort happened,” the 28-year-old said at an event. “We are happy with the fact that we are together. At the same time I am very happy of the fact that we will get married sometime very soon,” he

added. The actor, who has made a successful shift from TV to films, says he understands that as a celebrity he has to be ready to accept the good and bad parts of his profession. “You have to take it (controversies) with a pinch of salt. If you happily ac-

cept all the good things that are said about you then you have to be ready for such things as well,” Sushant said. He is currently concentrating on his upcoming films. “I am in this wonderful line of films right now. I am so excited to be working with Dibakar (Banerjee) and Shekhar (Kapur) in my next two films.



Le Matinal (13 November 2013)