Issuu on Google+

www.lematinal.com

.COM

W W W.

R. A. J. CARBURANT

SPORT

Page 13

The "History Lesson" that confirms the salient points…

ISINBAYEVA LA STAR ABSOLUE

Supplément gratuit “Pour être plus proche de vous, chaque jour !”

ELAN

Moka - St-Pierre - QuartierMilitaire

Page 18

KARISMA

Récession : l’Europe s’en sort après 18 mois

OPENS HER HEART

– Page 5

Rs.10

Une publication de la compagnie AAPCA

VOL IX, No. 288, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ, JEUDI 15 AOÛT 2013

PÊCHE ILLÉGALE

RAPT À GLEN PARK :

Pillage : Maurice de plus en plus vulnérable

“Si to pas amen cash nu gril li” Le Matinal News Service Port-Louis, 14 août

Ashwin Kanhye

Aslam Goolamhossen, âgé de 45 ans et receveur de la compagnie United Bus Service (UBS), a eu la peur de sa vie après avoir passé 9 heures entre les mains de ses kidnappeurs samedi. Selon une source la police, une première arrestation serait imminente. La Central Division a lancé une chasse à l’homme avec l’aide de plusieurs divisons pour arrêter les autres malfrats. Une deuxième victime a réussi à échapper aux bandits. C’est à bord de son véhicule que le rapt a été commis. Le receveur a été sérieusement agressé par plusieurs malfrats et une rançon de Rs 40 000 a été nécessaire pour le faire libérer. Ce sont ces proches qui ont payé la rançon après avoir reçu des menaces. Selon sa mère, “zot inn dir mwa si to pas amen cash nu touy li, nu gril li”. La victime partait chez sa belle-mère à Balisson vers 6 heures lorsqu’il a été enlevé

Port-Louis, 14 août

Maurice est déterminé à mettre un frein au pillage de nos bancs de poissons par des bateaux de pêche clandestins battant pavillon des pays étrangers. “On veut mettre un stop à la pêche illégale. On sera sans pitié face aux bateaux qui pêchent dans nos eaux territoriales sans permis. On sera sans pitié ! Ce sont généralement les bateaux des autres pays qui viennent piller nos bancs et nous causent d’énormes préjudices”, a déclaré le ministre de la Pêche Nicolas Von Mally au Matinal. Au moins quatre bateaux de pêche clandestins - deux sri lankais et deux thaïlandais - qui pillaient nos bancs de poissons ont été interceptés depuis le début de l’année, a fait ressortir le ministre de la Pêche Nicolas Von Mally. Voir p3

Les bateaux mauriciens ramènent de plus en plus de prises négligeables à l’issue de leurs campagnes de pêche.

avec sa motocyclette à Henrietta. Sa femme était déjà partie en compagnie de ses deux enfants et avait apporté les vêtements de son mari avec elle.

Une chasse à l’homme est lancée pour repérer les auteurs du kidnapping Aslam Goolamhossen comptait se rendre à son travail le lendemain à motocyclette. Cela faisait trois ans qu’il avait trouvé emploi chez UBS. C’est dans le véhicule tout terrain d’une autre victime que le receveur a été embarqué de force. Il a été emmené au Tamarind Falls où ses agresseurs l’ont mis à nu, roué de coup afin de faire main basse sur tous les objets de valeurs. Entre-temps sa femme commence à s’inquiéter du retard d’Aslam Goolamhossen. Voir p4

La MCB estime que M. T. Ping Aéroport : nouveau terminal avait pris avantage de sa position opérationnel le 12 septembre Yassine Carrim

Port-Louis, 14 août

Roxanne Potié, Account Executive à la Mauritius Commercial Bank (MCB), a soumis une série de documents aux enquêteurs du Central CID au cours de son interrogatoire pour avancer que la banque n’avait aucune intention de priver Michèle Tsang Ping de l’argent se trouvant dans son ‘Joint Account’, mais elle at-

tendait plutôt un avis légal pour se prononcer. L’employée de la MCB a fait le récit de toute cette affaire. Ainsi, basant sur l’acte de notariat laissé par Patricia Brown, décédée en août 2011, qui stipule que le légataire universel est Vanessa Louis Brown, alors que les exécuteurs du testament sont Marie Jean Raymond Langlois et Gabrièle Michèle Anne Tsang Ping. En parcourant ce document, la

direction de la MCB a estimé que le vœu de la défunte est “au cas où ma sœur Marina Brown serait décédée, je donne et lègue tout ce que je possède à ma nièce Vanessa Louise Brown, plus connu comme Nette, à l’exception de la dépendance…”. Dans ces circonstances, Roxanne Potié a déclaré à la police que la MCB a demandé à la plaignante d’attendre un avis légal pour décider de la marche à suivre. Voir p4

La grippe H1N1 : “pas de pandémie” – Page 3

Le Matinal News Service Port-Louis, 14 août

Majestueux! C’est ce qu’on peut dire des locaux flambant neufs du nouveau terminal à Plaisance. Ils ont été dévoilés mercredi durant une visite guidée par le Chief Executive Officer de Airport Terminal Operations Ltd (ATOL) Bruno Mazurkiewicz et son adjoint Deva Thancanamootoo. Ils ont confirmé que ce terminal sera operationel le 12 septembre et l’inauguration sera faite par le Premier ministre, Navin Ramgoolam, le 30 août. “Ce nouveau terminal pourra accueillir jusqu’à 4,5 millions de passagers par an et les locaux se déclinent sur une superficie de 56 900 mètres carrés. Le tout sous la supervision de l’Airport Terminal Operations Limited. Le nouveau terminal a coûté près de 305 millions de dollars et il permettra d’avoir une capacité beaucoup plus im-

Ce nouveau terminal pourra accueillir jusqu’à 4,5 millions de passagers par an. installations aéroportuaires”, a-t-il dit. Ce nouveau terminal comprend un nouveau pont d’embarquement pour des avions A 380, des zones supplémentaires et deux nouveaux “passenger lounges”. Le parking dispose de 600 places. Voir p3

portante. Il permettra également d’avoir un cadre plus convivial pour les départs ainsi que pour les arrivées”, a dit Deva Thancanamootoo au Matinal. Il a ajouté que la date la plus importante reste cependant le 11 septembre. “On aura une seule nuit pour déménager toutes les

De nombreux proches ont rendu un dernier hommage à Rakesh Dayal.

Vives émotions chez les Dayal Le Matinal News Service

Port-Louis, 14 août

Kailash Kumar Toofaneeram Dayal dit Rakesh, 36 ans, qui a été emporté par la grippe H1N1 après deux semaines de maladie, laisse derrière lui douleur, tristesse et consternation. Ses proches lui ont rendu un dernier hommage, mercredi à Carreau Lalliane, Vacoas. Ils étaient nombreux à assister à ses funérailles, hier. Le convoi mortuaire a quitté le domicile de son oncle, le ministre de l’Intégration sociale et de l’Autono-

misation économique Surendra Dayal, pour se rendre à Solférino pour la crémation. Kailash Dayal était employé à la boutique du Mauritius Duty Free Paradise (MDFP) comme informaticien. Marié en 2010, il n’avait pas d’enfants. Fin juillet, il a été admis à l’unité des soins intensifs de l’hôpital de Candos des suites de la grippe H1N1. Malgré les soins, son état de santé n’a cessé de se détériorer. En 2005, après cinq ans d’études en Ukraine, il est rentré à Maurice et avait pris de l’emploi à la MDFP.

Vol de bijoux : Rs 2,8 M de janvier à ce jour Soixante-quatre cas de vol de bijoux, estimés à Rs 2,8 millions, ont été enregistrés dans la région de Port-Louis Sud de janvier à août. C’est ce qu’a révélé le surintendant de police Madan Sookea lors d’une rencontre avec les bijoutiers de la région. Il a demandé aux bijoutiers de faire preuve de vigilance et de collaborer avec la police dans le but de démanteler les

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

O

R

E

réseaux de voleurs de bijoux. Le chiffre de Rs 2,8 millions représente les bijoux déclarés volés, a-til précisé. Il est fort possible que la valeur réelle des bijoux volés soit supérieure. Il a invité les bijoutiers à ne pas acheter des bijoux volés car la police veille au grain. Elle a pris deux bijoutiers en flagrant délit entre janvier et juillet. Un représentant de l’Assay Of-

fice a dit que ceux qui opèrent des commerces illégaux d’achat d’or risquent des peines de prison. Plusieurs cas ont été enregistrés cette année. Une dizaine de ces entités ont été répertoriées par la police dans cette région. Toute personne qui veut échanger ou vendre ses bijoux doit avoir en sa possession sa carte d’identité, une preuve d’adresse et le

reçu original portant le nom du propriétaire des bijoux. Toute personne qui ne possède pas de reçu doit attendre 15 jours avant que le bijoutier puisse modifier ou fondre les bijoux. Sous la Jewellery Act toute personne qui fait fi de la loi risque une amende n’excédant pas Rs 100 000 et une peine d’emprisonnement n’excédant pas deux ans. — redaction@lematinal.mu

X

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 100

30.27 39.9 46.42 30 4.57 0.48

31.25 41.46 48.27 32.14 5.17 0.51

Proximité

LES PLUS ● Deux ans de prison pour avoir abusé de sa nièce . . . . . P4 ● L’Assomption ou l’élévation de la Vierge Marie au ciel . P5 ● Retour sur l’indépendance de l’Inde . . . . . . . . . . . . . . . . P6 ● MAITEX 2013 : EM cible le marché africain . . . . . . . . . P8 ● L’état d’urgence décrétée pour un mois en Egypte . . . .P9

JAIRAJ SONOO “La SBM a une gestion efficace” P8

Beau temps sur l'ensemble de l'île hormis quelques gouttes sur les terrains élevés tard dans la soirée. Mer agitée au-delà des récifs. o o Max : 20-28 C Min : 13-20 C Lever : 06h32 Coucher : 17h57

Les nouvelles sont réconfortantes pour la zone européenne frappée par une récession qui a duré 18 mois. Les chiffres de l’agence européenne Eurostat pour le deuxième trimestre de 2013 indiquent une croissance de 0,3%. La croissance a été tirée majoritairement par la bonne performance économique de la France et de l’Allemagne. Cependant, les observateurs notent qu’il serait trop tôt de se réjouir car l’Europe continuera de faire face aux nombreux obstacles, notamment un taux de chômage élevé et la mise en place de réformes essentielles mais difficiles. Les deux économies qui sortent leur épingle du jeu sont l’Allemagne et la France qui ont tous deux obtenu une croissance de 0,7% et 0,5% respectivement pour la période d’avril à juin 2013.

SMEDA : un atelier de travail sur la gestion Une quarantaine de propriétaires d’entreprise et de directeurs de marketing participent aujourd’hui au centre de formation de la Small and Medium Enterprises Development Authority (SMEDA) à Coromandel à un atelier de travail d’une journée sur le ‘business growth’. Cette formation, offerte gratuitement aux entrepreneurs, est axée sur ‘Comment développer rapidement une entreprise et augmenter les ventes sans dépenser plus en publicité’.Cet atelier de travail est animé par la firme ‘Innostra’.

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 16.


LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

DTAA : l’Inde recherche la coordination avec Maurice

w w w . l e m a t i n a l . c o m

L’accord de non double imposition entre Maurice et l’Inde continue à susciter des débats. Selon un article de l’Economic Times publié mercredi le panel parlementaire indien cherche une révision de ce traité. L’article indique l’inquiétude du côté indien sur le délai de la conclusion du traité révisé avec Maurice. Et en ce sens, le ministère des Finances de l’Inde cherche la coordination du ministère des Affaires étrangères. Selon l’article le panel parlementaire demande que l’affaire soit suivie vigoureusement.

3

La grippe H1N1 : “Pas de pandémie” Le Matinal News Service Port-Louis, 14 août

“Le virus H1N1 qui circule dans l’air provoque la grippe saisonnière et il n’y a pas de pandémie comme c’était en 2009.” C’est ce qu’a fait ressortir le Dr. Tilochun Ram Nundlall, Acting Director Health Services du ministère de la Santé lors d’un point de presse mercredi à Port-Louis. En présence de plusieurs officiers du ministère de la Santé il a expliqué que la grippe H1N1 est devenue un virus de grippe saisonnière et circule dans le pays en même temps que d’autres virus de grippe A H3N2 et B Influenza.

“Depuis l’épidémie de grippe H1N1 de 2009, le virus H1N1 circule pendant toute l’année à Maurice sans faire de bruit et elle augmente pendant la saison hivernale dans les pays tempérés et tropicaux lors de baisses de la température. Il n’y a pas de pandémie ni d’épidémie”, a-t-il insisté. Dr Tilochun Ram Nundlall a ajouté que nous traversons une saison hivernale et qu’il y a une augmentation des infections respiratoires aiguës qui est très normal. Il a toutefois fait ressortir qu’il y a une baisse de cas d’infections respiratoires aiguës cette année-ci par rapport à l’année dernière. “Depuis le 29 juillet jusqu’au 4 août, 2013, 5 600 cas

d’infections respiratoires aiguës ont été recensés alors que durant la même période de l’année dernière, 6205 cas d’infections respiratoires aiguës étaient enregistrés”, dit-il. Dr Tilochun Ram Nundlall a aussi ajouté que les consultations dans les hôpitaux du pays étaient normales durant la journée de mercredi. “Il n’y avait pas de précipitation. Les patients venaient pour leurs consultations normales en ajoutant qu’aux niveaux des hôpitaux toutes les dispositions ont été prises en cas de traitement plus sévère. Subhraj Mudhoo, Chief Physician au ministère de la Santé a déclaré que 90% des personnes guérissent avec des

traitements symptomatiques, alors que d’autres ont besoin des traitements spécifiques et qu’il ne faut pas non plus banaliser la maladie. Il a ajouté que « la grippe peut être la cause de graves complications en particulier chez les personnes à risques, par exemple souffrant de maladies pulmonaires et cardiaques, de cancer, de VIH/sida, d’asthme ou de diabète, et aussi les enfants en bas âge et les personnes âgées, donc ils doivent prendre plus de précautions.» Vassen Pauvaday, Acting General Director Health Service a fait ressortir qu’il n’y a pas lieu de paniquer mais d’adopter des précautions et

surtout une bonne hygiène de vie pour éviter d’être contaminé avec cette grippe ou encore de contaminer les autres. « En cas de symptômes de grippe, il est recommandé de se couvrir la bouche et le nez en cas de toux de se laver les mains régulièrement avec de l’eau et du savon, de se reposer chez soi et d’éviter la foule afin de ne pas risquer de propager la maladie. Si les symptômes persistent, il est conseillé de se rendre sans tarder au centre de Santé ou à l’hôpital le plus proche. Ceux n’ayant pas encore été contaminés doivent de toucher le nez ou la bouche qu’avec les mains préalablement lavées”, déclare Vassen Pauvaday, - luxmichaya.b@lematinal.mu

Des campagnes de pêche à perte

L’Indépendance de Pakistan a été célébrée à Floréal le 14 août en présence du haut commissaire pakistanais Ulfat Hussain et des membres de sa famille. Plusieurs ressortissants pakistanais qui résident à Maurice étaient aussi présents pour la cérémonie. En cette occasion, les messages du Président et du Premier ministre pakistanais ont été lus. Ulfat Hussain a, pour sa part, souligné qu’il souhaite que l’entente entre Maurice et le Pakistan soit toujours solide et harmonieuse.

“Quand on a des soupçons sur un bateau on part vérifier les faits. Souvent, les pêcheurs clandestins échappent à notre vigilance. Des fois quand on arrive sur place, les pilleurs sont déjà partis”, a déclaré le ministre de la Pêche Nicolas Von Mally. La pêche illégale dans les eaux territoriales mauriciennes est chose courante. Surtout la nuit. Les bateaux clandestins pêchent généralement à la tombée de la nuit quand les poissons se reposent. C’est à ce moment là qu’ils lancent leurs sennes. La situation devient insoutenable dans nos eaux territoriales. Les autorités concernées sont sur le qui-vive. En attendant que le pays se dote en 2014 d’un bateau dernier cri

pour traquer les pilleurs, les bateaux clandestins sri lankais, thaïlandais et autres continuent de faire des ravages dans nos eaux. Fait que ne dément pas le ministre de la Pêche Nicolas Von Mally. Il a souligné que Maurice et les pays de la région font des patrouilles régulièrement pour traquer les pilleurs et les autres pirates. Le pillage de nos bancs a de graves répercussions sur les campagnes de pêche des bateaux mauriciens. Bien de fois des bateaux de pêche du pays reviennent d’une campagne de pêche avec des prises négligeables accusant ainsi des pertes en termes de carburant et de salaires. — ashwin.k@lematinal.mu

Dans le nouveau terminal, 54 comptoirs, 26 postes d’immigration au départ et 10 postes d’inspection seront disponibles pour une meilleure fluidité.

Plaisance : huit ponts d’embarquement “Le hall d’entrée a deux zones d’enregistrements. On a 54 comptoirs, 26 postes d’immigration au départ, et 10 postes d’inspection. Dans la salle d’embarquement, il y a 1135 sièges, des commerces duty-free sur 2250 mètres carrés, 2 salons et un espace restauration de 700 m2, » a souligné Deva Thancanamootoo. A noter que le bâtiment est un bâtiment symétrique. A l’arrivée, il y a une zone de contrôle avec 36 postes de contrôle d’immigration, 12 postes de contrôle santé et 8 positions transit. Sont disponibles 6 tapis dans la salle de livraison de bagages et 30 comptoirs. Deva Thancanamootoo a aussi dit que le terminal actuel sera, par la suite fermé, pour rénovation, puis intégré au nouveau terminal. “Au final, nous aurons huit ponts d’embarquement de

passagers qui seront disponibles”, a-t-il dit. Le calendrier établi pour la mise en opération du nouveau terminal est suivi à la lettre. “On est dans les temps. On va procéder avec l’étape de décontamination prévue dans une dizaine de jours. Ce sera un des plus beaux aéroports d’Afrique”, a-t-il dit. A noter qu’avec la mise en opération du nouveau terminal, ATOL va bientôt rendre accessible une partie de son nouvel espace dédié à la zone de stationnement. De ce fait, des déviations temporaires à l’entrée et à la sortie du parking seront effectives à partir du 14 août. La nouvelle configuration du parking qui dispose de plus de 600 places permettra une fluidité de trafic certaine pour faciliter l’usage de ses futurs utilisateurs. — prishka.m@lematinal.mu


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

EN

BREF La police a déraciné 250 plantes de gandia à travers le pays Les policiers de la brigade antidrogue ont déraciné quelque 250 plantes de gandia à travers l’île, mardi. Les plantes ont été principalement retrouvées dans le Nord, le Centre et le Sud. Les différentes opérations ont été menées suite à des informations glanées sur le terrain. Les plantes ont été récupérées principalement dans des régions boisées ou encore dans des champs de cannes. Une enquête est en cours pour identifier les cultivateurs. La police continue de mener des opérations sur le terrain contre toute personne s’adonnant à la culture du cannabis. Les coupables risquent une peine d’emprisonnement de 15 ans. Les limiers sont aidés par d’autres éléments de la police, tel le Helicopter Squadron qui repère les endroits sous culture de gandia.

EN COUR INTERMÉDIAIRE

Deux ans de prison pour avoir abusé de sa nièce Le Matinal News Service Port-Louis, 14 août

Reconnu coupable d’avoir sexuellement abusé de la nièce de sa femme en 2008, Raj Kamal Bhuckory a été condamné à deux ans de prison par la magistrate Niroshni Ramsoondar. Il a donné avis d’appel. Il avait plaidé non coupable. Les faits remontent à la veille de Noël en 2008. La jeune fille avait alors 15 ans et allait fêter ses 16 ans une semaine après la Noel soit le 31 décembre. La plaignante résidait avec sa grand-mère paternelle et son petit frère. Elle devait faire part aux enquêteurs que l’accusé avait l’habitude de la téléphoner.

Maison cambriolée à Trou-aux-Biches Une maison située à Trouaux-Biches a reçu la visite des cambrioleurs dans la journée de mardi. Dans une déposition consignée au poste de police de la localité, un sexagénaire rapporte qu’il a perdu des bijoux d’une valeur de Rs 75 000. Il affirme que durant son absence entre 15h30 et 17h mardi, des malfaiteurs se sont introduits dans sa maison et ont fait main basse sur ses bijoux et une somme de Rs 2 000. La police a ouvert une enquête pour retracer les voleurs. Aucun suspect n’a encore été arrêté. — redaction@lematinal.mu

EN COUR INTERMÉDIAIRE

Ce jour-là, il avait demandé à la plaignante de venir chez lui pour voir les cadeaux qu’il a achetés pour sa fille. L’adolescente s’est rendue chez l’accusé sans en informer qui que ce soit le 24 décembre 2008 dans la soirée aux alentours de onze heures. L’accusé devait lui dire que sa tante n’était pas là, étant partie faire du shopping. Il l’a demandé d’attendre le retour de sa tante et l’a accompagné dans sa chambre à coucher où se trouvaient la télé et le climatiseur. L’accusé a pris la mineure au dépourvu en se jetant sur elle et a commencé à la tabasser. Il a ensuite arraché ses vêtements et a eu des relations sexuelles non consentantes avec elle. Ce n’est que quand il a entendu le télé-

phone portable de la plaignante sonner annonçant un appel entrant qu’il l’a relâché. C’est un autre oncle de la fille qui l’a cherché car elle avait quitté la maison sans en informer quiconque. L’accusé devait lui jeter ses vêtements pour qu’elle se rhabille. Par ailleurs, l’analyse du prélèvement de sang effectué sur le lit de l’accusé a conclu que c’est bel et bien celui de l’adolescente. La victime avait été examinée par un médecin de la police qui avait conclu qu’il avait eu “recent vaginal penetration”. L’accusé a catégoriquement nié les faits retenus contre lui. Il avait plaidé qu’il ne savait pas que la fille était âgée de moins de 16 ans. — ledweena.r@lematinal.mu

Le récidiviste Laval Sambacaille condamné pour vol Le Matinal News Service Port-Louis, 14 août

Jacques Désiré Laval Sambacaille a été condamné à cinq ans de prison mardi en cour intermédiaire par la magistrate Niroshni Ramsoondar. Il était poursuivi pour complot et vol commis en juillet 2009. Au banc des accusés, on retrouve aussi Risha Koonoo qui a écopé neuf mois de prison. Selon les recoupements, ils se sont fait passer pour des employés du ministère de la Santé, chargés de la fumigation de produits larvicides pour éviter la prolifération de la dengue. Ils se sont présentés à un bungalow à Trou-aux-Biches où une bonne les avait accueillis. Prétextant d’avoir un malaise, Laval Sambacaille avait demandé un verre d’eau à la dame. Sans se douter de quoi que ce soit, la dame est allée dans la cuisine. Ils de-

Les deux parties sont alors tombées d’accord pour aller rencontrer un notaire le 21 novembre 2011 afin d’avoir des précisions. Or, la banque s’est rendue compte que Michèle Tsang Ping a fait un transfert de Rs 1 873 100 du Joint Savings Account, le 11 novembre 2011. Dans une lettre à Michèle Tsang Ping datant du 30 mars 2012, la MCB a écrit qu’elle a “taken advantage of manage-

rial position at the bank and unilaterally appropriated the funds which were held in the custody at the bank as from november 2011”. Roxanne Potié s’est basée sur le rapport d’audit de la MCB, entourant ces transactions au cours de son interrogatoire, pour expliquer que la plaignante n’avait en sa possession ni de ‘Savings Passbook’ ou de ‘Fixed Deposit Receipt’.

Ainsi, elle ne pouvait lui donner accès au compte fixe de la défunte. Autre précision apportée est que Vanessa Brown et Michèle Tsang Ping auraient trouvé un accord pour partager à part égal la somme se trouvant dans le compte, soit Rs 4 173 795. Comme l’ancien Head of SWIFT Services avait déjà empoché plus de Rs 1,8M, la MCB a noté que la nièce de Patricia Brown a alors transféré Rs 213 400

sur le compte de la plaignante le 3 avril 2012. La police compte examiner ces dossiers et attend l’interrogatoire des autres hauts cadres de la MCB pour éclaircir cette affaire. Entre-temps, Roxanne Potié a comparu en cour de district de Port-Louis mercredi sous une charge provisoire de complot. La police n’a pas objecté à sa remise en liberté conditionnelle. — redaction@lematinal.mu

Port-Louis, 14 août

Les fonctionnaires Jairaj Auroo et Ajay Kumar Utchanah, qui étaient inculpés provisoirement sous la section 7 de la Prevention of Corruption Act (POCA), par l’Independent Commission Against Corruption (ICAC) dans le scandale Medpoint, ont réintégré la fonction publique cette semaine. Ajay Kumar

Utchanah a intégré le ministère de la Sécurité sociale alors que Jairaj Auroo est affecté, lui, à la Human Rights Commission. Sur recommandation du Directeur des poursuites publiques, les charges portées contre les deux fonctionnaires du ministère de la Santé ont été rayées en avril dernier. Jairaj Auroo et Ajay Kumar Utchanah étaient suspendus de leurs fonctions en juillet 2011 suite à des

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

Laval Sambacaille purge une peine de prison pour le braquage de la MCB

Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS

vaient s’attaquer à elle avant d’emporter un coffre-fort et aussi le véhicule du propriétaire de la maison. Le véhicule avait été retrouvé quelques jours après. Laval Sambacaille est un récidiviste qui ne se présente plus. Il a été condamné plusieurs fois pour des larcins, des braquages et autres délits. Il purge en ce moment sa sentence après avoir été reconnu coupable du meurtre de Gérald Lagesse lors du braquage à la Mauritius Commercial Bank commis le 11 février 2005 où une somme de Rs 51,8 millions avait été emportée. — redaction@lematinal.mu

Une rançon de Rs 40 000 payée Les kidnappeurs ne baissent pas les bras et lui demandent de téléphoner à ses proches pour demander une rançon. Initialement Rs 100 000 avaient été demandées mais comme la famille n’a-vait pas cette somme et avait pu récolter Rs 40 000, c’est le montant qui a été payé pour retrouver la victime en vie. Les ravisseurs avaient menacé la famille de tuer la victime si la police est informée. C’est un des quatre frères de la victime qui s’est

chargé de verser la rançon. Selon un proche, “ti cuma dir film indien, en frer inn mars en direksyon ban ravisers avek cash, lot cote Aslam inn mars lor laligne ver so bann fami”. C’est dimanche vers 3 heures du matin que la victime a été sauvée des griffes des ravisseurs. Il a aussitôt été admis à l’hôpital Candos. Une déposition a été consignée en ce sens mardi après la décharge de la victime. — redaction@lematinal.mu

Jairay Auroo et Ajay Kumar Utchanah réintégrés Le Matinal News Service

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE

JOINT ACCOUNT

Roxanne Potié retrouve la liberté

4

charges provisoires contre eux par rapport à l’affaire MedPoint. En effet, ils sont plusieurs fonctionnaires à avoir été suspendus dans

mar Utchanah anciennement affectés au ministère de la Santé, Yodun Bissessur et Aneerood Jeebodhun de l’Evaluation Office.

SCANDALE MEDPOINT le sillage de l’enquête sur l’achat de la clinique Medpoint par l’Etat au coût de Rs 144.7 millions. Il s’agit là d’Om Kumar Dabidin, Jairaj Hauroo et Ajay Ku-

Toutefois, cette décision a été très mal perçue par le corps syndical au sein de la fonction publique. Radhakrishna Sadien de la State Employees Federa-

tion (SEF) a estimé que ces fonctionnaires ont été sévèrement sanctionnés. Il était d’avis que “les événements survenus ont créé une atmosphère malsaine au sein de la fonction publique, laissant présager une situation de méfiance”. Avis partagé par le syndicaliste Rashid Imrith. . Trois autres fonctionnaires sont toujours suspendus de leurs fonctions dans le cadre de cette enquête. — redaction@lematinal.mu

Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

TRIBUNE

The “History Lesson” that confirms the salient points of the original article First of all, let me thank Jean Claude de l’Estrac (JCL) for taking the trouble to respond to my first article for Le Matinal published on 5th August 2013. I was of course expecting some of the arrogance that seems to be second nature to our politicians and ex politicians to dribble through his reply, and the title ‘Brève Leçon d’Histoire’ that he chose for his response is perhaps indicative of the corrosive mentality that dictates that our political class is apparently made up of geniuses who know everything about everything and that us peasants must always silently accept whatever they say as indisputable pearls of wisdom. But I must express my gratitude to JCL for confirming as true the salient aspects of my article, despite a large part of his reply sounding, as Denis Healy once memorably said, ‘rather like being savaged by a dead sheep’.... 1.My article was primarily focussed on two aspects of the Chagos tragedy: (a) The fact that a media prone to act in true Pavlovian style to report anything to do with the Chagos Islands has chosen to completely ignore the most important judgement so far, that of the European Court of Human Rights (ECHR) on 11th December 2012 which quashed any hope entertained by the Ilois of ever returning to the islands. JCL too makes no mention whatsoever of this judgement, which again highlights the apparent omerta on this particular issue by the press and the whole of the political class. (b) JCL complains that “Tout l’argumentaire de l’auteur vise à établir que c’est le gouvernement MMM/MSM, en particulier le min-

istre des Affaires étrangères de 1982 et le ministre des Finances, Paul Bérenger, qui sont responsables du fait que «the Ilois can never hope to return to the Chagos ». L’auteur s’appuie sur la signature, en juillet 1982, d’un accord entre le gouvernement britannique et le nouveau gouvernement mauricien portant sur le paiement d’une compensation supplémentaire aux Chagossiens en contrepartie d’une renonciation de leur droit de retour dans l’archipel...” All I did was to merely copy what the ECHR said in its judgement at para 12 that “in March 1982, a settlement was reached in which the Government agreed to pay GBP 4,000,000 to the Mauritian Government, which in turn agreed to put in land to the value of GBP 1,000,000. A trust fund (“the Fund”) was set up by the Mauritius Government and between 1982 and 1984 payment was made to 1,344 Chagossians in Mauritius of GBP 2,976 each. The Mauritius Government provided some low cost housing.” What were the ramifications of that ‘full and final settlement’? The ECHR found that “In accepting and receiving compensation, the applicants had effectively renounced bringing any further claims to determine whether the expulsion and exclusion from their homes had been unlawful and breached their rights and they therefore could no longer claim to be victims of a violation of the Convention.” Who signed that ‘full and final settlement’ that, as I said, meant that the Ilois can never hope to return to the Chagos? JCL himself confirms the other salient point of the original article that seems to have upset him so much when he says “l’accord para-

phé à Londres le 27mars 1982 par le ministre travailliste a été signé le 8 juillet 1982 par le nouveau ministre des Affaires étrangères.” It is touchingly coy for JCL to mention that it was the ‘nouveau ministre des Affaires étrangères’ whilst forgetting to specify the name of the minister which happened to be JCL himself....Why such bashfulness when he seemed quite happy to specify in his long attempt at exculpation that the Minister of Finance was Berenger and that the ‘ministre travailliste’ was Kailash Purryag? The rest of JCL’s reply is mere flim-flam in a sad attempt to continue the nonsensical game of our politicians known as ‘pa moi sa, li sa!’. The fact remains that the government which signed the full and final settlement that has forever doomed the Ilois’ attempt to return to the islands was the 1982 MMM/PSM government. As far as I know, nobody held a gun to JCL’s head to force him to sign that reprehensible agreement, whether it had been ‘paraphé par le ministre travailliste’ or not. As JCL himself told us, “Bérenger avait participé activement à ces discussions et en était partie prenante”. Finally, JCL is right to quote the description of the Minority Rights Group of this ‘full and final settlement’ as “an undignified procedure which, tripped of its legal trappings, amounts to bribing a person into renouncing his right to return to his homeland ». It is such a pity that our incredibly intelligent and astute politicians of 1982 appear to have felt no compunction in putting their signature to this ‘undignified procedure’. R.A.J.

5

L’Assomption ou l’élévation de la Vierge Marie au ciel Le Matinal News Service Port-Louis, 14 août

En ce 15 août, les catholiques de l’Orient et de l’Occident commémorent la mort, la résurrection, l’entrée au paradis et le couronnement de la Vierge Marie, la mère de Jésus Christ. L’assomption est l’occasion pour les croyants de manifester leur amour et leur dévotion à celle qui a dit ‘oui’ à l’ange Gabriel le jour de l’annonciation. Partout à travers le monde des messes seront célébrées. A Maurice, des cantiques et des prières retentiront dans les paroisses. Et le père Sylvio Lodoïska, curé de la paroisse de Notre Dame de l’Assomption, à Roche-Bois, d’expliquer que “Marie est la mère de Jésus. Celle qui l’a porté dans son sein pendant neuf mois, qui l’a allaité, soigné, éduqué… comme font toutes les mamans du monde pour leur enfant. L’Evangile nous rapporte certains épisodes où elle est intervenue auprès de son fils”. Marie, n’ayant pas commis de péché pendant sa vie, a accédé directement au paradis à sa mort. Elle illustre ainsi le parcours promis aux croyants : en plaçant sa Marie, n’ayant pas commis de péché pendant sa vie, a accédé directement foi dans le christianisme, au paradis à sa mort. elle a bénéficié de la vie éternovembre prochain pour la avons préparé les modèles nelle. deux semaines avant la fête Chaque diocèse à travers clôture de l’Année de la Foi. La fête de l’assomption ne et nous avons publié les phole monde compte au moins un grand sanctuaire dédié à serait certainement pas la tos sur notre page Facela Vierge. Marie Reine de la même sans le très célèbre book”, précise Mougom Paix est sans conteste l’un gâteau en blanc et bleu sem- Rungadoo. Il est commun de voir à la des sites à caractère marial blable à la tenue de la Vierge le plus connu à Maurice et Marie. Dans toutes les pâtis- sortie des églises des vans qui, bien souvent, est le lieu series de l’île, les gâteaux or- chargés de ‘gâteaux Marie’ des rencontres et des activ- nent les vitrines. A Rose- attendant les clients. Ces ités diocésaines. Cette an- Hill, la pâtisserie Petit Prix gâteaux s’écoulent très vite. née, le diocèse organise un met les bouchées doubles Les déjeuners en famille grand rassemblement à afin de satisfaire toutes les suivent la messe car la fête Marie Reine de la Paix le 24 commandes reçues. “Nous de l’assomption est l’une des

Le traditionnel gâteau Marie. plus importantes dans le calendrier catholique. “L’assomption est un grand jour car cela marque également l’anniversaire de mon fils Vicario qui a récemment fait de moi un heureux grand-père. On ne se verra malheureusement pas car il vit en Angleterre. Je vais à la messe et nous mangeons bien entendu le fameux ‘gâteau marie’ qui est une tradition que l’on perpétue depuis des générations”, rappelle Mario Armel, célèbre ségatier mauricien Le rôle de Marie a toujours été un des points les plus divergents entre les églises catholique et anglicane car si cette dernière croit en Marie comme étant la mère de Jésus, elle rejette cependant l’immaculée conception. “Un point fondamental de la doctrine de l’église est que Marie a été choisie pour être la mère du fils de Dieu. Comme tous les jours, nous célébrons les saints présents dans le calendrier liturgique et la Vierge Marie en fait partie”, dit Ian Ernest, Evêque de Maurice. — redaction@lematinal.mu


66e Le 15 août 1947, l’Inde accédait à l’indépendance et devenait, avec plusieurs millions d’habitants, la plus grande démocratie du monde. Une lutte menée dans la souffrance et le sang. n 1885 avait été créé un Congrès national indien à Bombay avec pour but d’aider le viceroi des Indes à “déterminer les désirs réels du peuple” et à maintenir l’hégémonie anglaise. L’autonomie des pouvoirs locaux, la liberté de la presse, tout semblait orienter le sous-continent vers des réformes importantes. À partir de 1900 et, sans doute, à cause des maladresses du nouveau vice-roi lord Curzon, le Congrès glisse de l’idée de réformes vers celle d’autonomie du pays.

E

Une division entre hindous et musulmans Des divisions apparaissent au sein du Congrès. Les musulmans, minoritaires dans le pays, ne supportent pas l’idée d’être dirigés par une majorité hindouiste. Dès 1906, ils créent une Ligue musulmane pour promouvoir l’idée de la partition administrative du pays. En 1909, ils obtiennent le “ communalisme”, c’est-à-dire la division d’une nation pourtant unique en communautés autonomes distinctes, avec des représentations musulmanes séparées dans les différents conseils élus. La Première Guerre mondiale n’a pas éteint les revendications nationalistes, bien au contraire, surtout pour les

musulmans qui se perçoivent dans le camp des Turcs, donc des Allemands et des ennemis de l’Angleterre. Une “India Act “ en 1919 dote l’Inde d’une Constitution, de gouvernements provinciaux et d’assemblées représentatives locales (distinguant encore musulmans et hindouistes). En 1920, le Congrès définit un “ programme d’indépendance à l’intérieur de l’Empire si possible, à l’extérieur si nécessaire “. L’avocat hindou soit le Mahatma Gandhi devient à cette époque le chef incontesté du mouvement indépendantiste. Prônant la non-violence et le retour aux artisanats traditionnels, il est arrêté, mais sa parole résonne audelà des murs des prisons

Les espoirs s’envolent Jawaharlal Nehru devient président du Congrès en 1929. Gandhi, libéré, a de plus en plus d’audience. Un compromis semble possible avec les Anglais

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

ANNIVERSAIRE

“There is nothing more horrifying than stupidity in action.” - Jawaharlal Nehru

w w w . l e m a t i n a l . c o m

RETOUR SUR L’INDÉPENDANCE

6

IGCIC

DE L’INDE… au début des années 1930, mais le refus des musulmans de toute solution démocratique le met en échec. Les pourparlers n’aboutissent qu’à l’attribution d’une nouvelle Constitution et d’un statut faisant de l’Inde une “ fédération d’Etats “. Protestation de la Ligue musulmane, qui réclame en 1940 la création d’un État purement musulman, le Pakistan. Le Congrès tente d’utiliser la Seconde Guerre mondiale comme un outil de plus pour

parvenir à l’indépendance, voire soutien à la guerre et contre l’accès à l’autonomie. Après d’incessants pourparlers, l’Angleterre promet en 1942, en échange d’une coopération à l’effort de guerre britannique, un statut de dominion donné après la guerre. Une proposition rejetée aussi bien par la Ligue musulmane.

partition du pays et la création du Pakistan. C’est un géographe et juriste anglais, sir Radcliff, isolé dans un bureau à l’écart des pressions, qui va dessiner les frontières séparant les deux nouveaux États, à partir des rapports des administrateurs sur la composition (majorité musulmane ou non) de chaque village.

Vers une liberté… partagée

L’Indépendance dans la douleur…

En 1945, le vice-roi est chargé de concrétiser l’accès à l’autonomie de l’Inde. Un gouvernement provisoire est mis en place fin 1946, mais la Ligue musulmane, qui réclame la participation du pays, refuse d’y participer et déclenche le ‘Direct Action Day,’ une journée qui se solde à Calcutta par d’effroyables massacres d’hindouistes par les musulmans avec 5 000 morts et 15 000 blessés. Et la scène se reproduit dans d’autres villes, des régions entières se retrouvent dans un état proche de la guerre civile. Arrivé en mars 1947 en Inde, le nouveau vice-roi, lord Mountbatten, considère qu’il y a urgence et il va réaliser l’autonomie de l’Inde en moins de cinq mois alors qu’il était venu pour la constituer en cinq ans. Il va convaincre Gandhi et Nehru d’accepter la

Le 15 août 1947, l’indépendance est proclamée. Mais pas dans le calme. Commence en effet un incroyable chassécroisé de populations, les hindouistes du nord quittant le Pakistan pour l’Inde par peur des massacres musulmans, les musulmans de l’Inde montant vers le nord par crainte des représailles hindouistes. Dix à quinze millions de personnes vont chercher refuge, dans un sens ou dans l’autre, de l’autre côté de la nouvelle frontière, et les affrontements en cours de route vont faire plus de 250 000 morts. D’ailleurs cette semaine sanglante est magistralement décrite dans l’ouvrage “Cette nuit la liberté” de Dominique Lapierre et Larry Collins. Outre le film ‘1947, Earth’ de Deepa Mehta, (qui fait partie de la trilogie des éléments), raconte aussi cette liberté chèrement acquise.

Célébration du 66e anniversaire de l’indépendance de l’Inde ’est sur les notes du ‘Jana Gana Mana’ soit l’hymne national de l’Inde que sera hissé ce jeudi matin le tricolore indien. Hauts cadres, directeurs d’entreprises, membres des associa-

C

tions socioculturelles, ressortissants indiens et amis de l’Inde entre autres effectueront le déplacement au Centre Indira Gandhi pour la culture indienne à Phoenix, dans le cadre de la célébration du 67e anniversaire de l’indépendance de l’Inde. C’est T.P. Seetharam, le haut commissaire de l’Inde à Maurice qui procèdera à la cérémonie du lever de drapeau et la lecture du discours du président indien, Pranad Mukherjee. Dans la soirée, une réception à l’occasion de ce moment de grande fierté sera offerte par le haut commissariat de l’Inde au centre des conventions Swami Vivekananda à Pailles. — redaction@lematinal.mu


LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

JCI Young Entrepreneur Award : le jury désigné

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le jury du JCI Mauritius Creative Young Entrepreneur Award est enfin connu. Ce concours organisé en partenariat avec le groupe GML réunit comme membres du jury Eric Ng, président du jury, Arnaud Lagesse, CEO de GML et Vimi Appadoo, Managing Director de Dale Carnegie Training. Ces derniers vont évaluer les projets. Les inscriptions au concours sont, d'ailleurs, encore ouvertes. Arnaud Lagesse précise que ce concours permettra d'encourager les jeunes à suivre la voie de l'entrepreneuriat.

La SBM engrange des bénéfices de Rs 3,2 milliards Résultats très positifs pour la State Bank of Mauritius qui a enregistré des bénéfices de Rs 3,2 milliards pour les douze mois se terminant au 30 juin 2013. Le Matinal News Service Port-Louis, 14 août

Jairaj Sonoo, Chief Executive de la State Bank of Mauritius.

La State Bank of Mauritius (SBM) affiche des bénéfices de Rs 3,2 milliards pour les douze mois se terminant au 30 juin 2013, soit une hausse notable de 20,62% si l’on compare à la même période de l’année financière précédente. Cette croissance a été rendue possible notamment grâce à une augmentation du revenu net d’intérêts. Le groupe continue de bénéficier d’une gestion efficace et robuste de son bilan. Le bilan de la SBM démontre un revenu net d’intérêts en hausse de 22,51%. ‘L’interest income’ a, au cours de la même période, augmenté de 5,53% alors que ‘l’interest expense’ a diminué de 14,60% grâce à de meilleures techniques de

gestion des passifs. Nous notons aussi que le ‘non interest income’, excluant un dividende exceptionnel, a diminué de 6,14% principalement en raison d’une baisse des revenus générés sur les frais applicables pour les transactions transfrontalières des cartes. Le “non interest expense” a crû de 9,13% pour atteindre Rs 1,77 milliards en raison d’une hausse des coûts liés à la mise en place d’une nouvelle plate-forme technolo-gique et des projets de transformation de l’entreprise. Le ratio de coût par rapport au revenu s’est amélioré à 31,84% pour la période se terminant au 30 juin 2013 comparé à 33,72% pour la même période de l’année précédente. Les “net advances” ont augmenté de 9,92% pour atteindre Rs 69,1 milliards au

30 juin 2013 comparé à Rs 62,8 milliards au 30 juin 2012. Les dépôts ont augmenté par 2,01% pour atteindre Rs 77,7 milliards au 30 juin 2013 en raison d’une hausse des dépôts d’épargne de Rs 7,7 milliards. Ce qui a compensé une baisse dans les dépôts à terme de Rs 6,1 milliards, dont la majeure partie représente une baisse planifiée des dépôts en devises à coût élevé de Rs 3,2 milliards. La croissance des avances et des dépôts aurait été de 13,78% et 6,27% respectivement si la banque n’avait pas stratégiquement réduit les actifs à faible rendement et les dépôts en devises à coût élevé. Avec la persistance des difficultés économiques, la SBM continue à faire preuve de prudence alors même qu’elle agrandit ses business existants, tout en mainte-

nant l’accent sur l’amélioration de l’efficience. La SBM vise à poursuivre ses initiatives stratégiques et fera de nouvelles avancées dans ses plans de transformation du business et de la technologie. Elle poursuivra aussi son programme de restructuration et continuera de prospecter les opportunités d’expansion en Afrique et en Asie. Ces initiatives favoriseront à la fois une croissance solide, durable et diversifiée des actifs et des bénéfices dans les années à venir. Par ailleurs, le groupe SBM a changé son année financière, celle-ci se terminant désormais au 31 décembre au lieu du 30 juin. La période financière en cours sera de 18 mois, soit du 1er juillet 2012 au 31 décembre 2013 et par la suite annuellement au 31 décembre. — redaction@lematinal.mu

MAITEX : EM cible le marché africain Le décollage économique de l’Afrique est une réalité. Ainsi, Enterprise Mauritius (EM) met en place des projets pour promouvoir les produits locaux en Afrique et cible, ainsi, les potentiels acheteurs africains. La deuxième édition du salon Mauritius International Trade Expo (MAITEX) se tiendra du 22 au 24 août au Centre de conférences international, Swami Vivekanan-

da à Pailles. Les dernières mises à jour de ce salon ont été présentés mardi au siège d’EM. “Nous ciblons le marché africain et nous voulons amener plus d’acheteurs africains à Maurice”, a expliqué Amédée Darga, président d’EM. Tout en précisant que l’exercice de promotion sur les marchés traditionnels se poursuivent. EM s’est déjà lancé dans son élan de diversification

sur le continent africain depuis trois ans pour saisir des opportunités de ce marché. “A ce jour, nous dénombrons 300 acheteurs étrangers venant de 20 pays africains”, a-t-il précisé. MAITEX 2013 s’ouvrira, également, à la première édition du Mauritius Rum Festival avec le concours de Rumfest du Royaume-Uni, de l’Allemagne et des EtatsUnis. Amédée Darga a rap-

LE MARCHÉ OFFICIEL

MERCREDI 14 AOÛT 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co. ltd

6.00

6.30

CIM Financial Services Ltd 6.96

6.96

The MCB Ltd

190.00

190.00

MEI Co. Ltd

100.00

100.00

MUA Co. Ltd

120.00

120.00

1000

315.00

0.32

1.34

18.32

2.01

3.16

41800

10.98

3.21

110.07

1

9.62

2.40

66.54

10.31

4.17

72.35

State Bank of Mauritius Ltd 1.02

1.02

3290400 10.06

3.43

0.69

Swan Insurance Co. Ltd

315.00

15.40

2.70

183.97

Com. Mag Populaires Ltée 11.50

11.50

5750.00 3.91

41.93

Harel Mallac Ltd

114.00

114.00

-

2.63

160.38

Innodis Ltd

48.00

48.00

9.98

3.75

38.35

Ireland Blyth Ltd

86.00

86.25

2100

13.54

2.90

57.26

139.00

18

22.53

1.44

14.22

28.80

21700

36.83

3.13

14.65

10.00

-

0.10

315.00

COMMERCE

Vivo Energy Mauritius Ltd 139.00 INDUSTRY Gamma Civic Ltd

29.00

Go Life International PCC * 0.03

0.03

Phoenix Beverages Ltd

201.00

202.00

200

17.31

3.96

137.97

Mts Chem & Fert Ind Ltd

149967

26.50

25.50

72.86

3.92

35.09

Mauritius Oil Refineries Ltd 28.50

28.50

12.39

4.91

12.50

Msm Ltd

7.32

7.32

-

-

-

Plastic Industry (Mauritius)

79.50

79.50

7.10

4.09

49.69

United Basalt Products Ltd 93.00

93.00

259

16.49

3.23

107.84

21200

61.46

INVESTMENT Alteo Ltd ******

34.10

34.20

-

2.19

Belle Mare Holding Ltd

205.75

205.75

5.64

3.40

353.58

Caudan Development Ltd

1.08

1.08

18.00

3.70

3.44

Fincorp Investment Ltd

17.05

17.05

2600

89.74

1.76

32.14

ENL Commercial Ltd

21.50

23.30

200

15.53

6.87

32.16

The MDIT Ltd ~

5.42

5.50

6100

-

5.64

4.36

NIT Ltd ~

23.45

26.50

7778

57.61

1.89

72.56

Promotion and Deve Ltd

76.00

77.00

3494

-

1.95

176.35

P. O. L. I. C. Y Ltd ~ *****

6.50

6.50

50000

14.77

5.69

5.32

RGREC Ltd **

1.35

1.35

-

-

1.00

Rogers & Co. Ltd

177.00

177.00

3.82

3.39

265.54

1656

Terra Mauricia Ltd

40.15

40.10

9022

18.23

2.00

72.40

United Docks Ltd

67.00

67.00

100

-

-

180.99

Automatic Systems Ltd

105.00

105.00

200

16.15

5.71

10.10

New Mauritius Hotels Ltd

64.00

66.25

300

18.40

-

79.10

Lux Island Resorts Ltd

22.60

22.60

7801

94.17

-

30.65

Sun Resorts Ltd

28.00

28.50

3500

158.33

-

57.93

10.90

-

0.68

LEISURE AND HOTELS

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

9.16

9.16

Omnicane Ltd

79.50

79.50

13.57

3.46

112.14

ENL Land Ltd

42.00

42.50

3100

7.94

2.87

63.38

ENL Land Ltd

42.75

43.00

1000

-

6.51

13.35

13.50

3500

-

-

29.94

3.74

3.74

-

-

-

SUGAR

pelé que les exportations du rhum a connu une réelle croissance, passant ainsi de Rs 64,1 M de rhum exporté en 2010 contre Rs 171 M en 2012. Le rhum mauricien fait , d’ailleurs, une légère percée en Ouganda et au Kenya. Le premier Exporters Award sera aussi organisé lors de ce salon. A ce jour, 115 exposants ont déjà confirmé leur participation à ce salon. — anisha.m@lematinal.mu

LA BOURSE

8

TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES ^ SACRE Fund Ltd ( USD ) ^ 5.5

5.5

5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF )

De g. à dr. : Dev Chamroo, Amédée Darga et Cyril Palan.

NewGold Issuer Ltd( R F )

391.89

391.89

Emirates lance un service de jet privé Emirates propose un service de jet privé de luxe disponible sur www.emirates-executive.com. Les clients en quête d’un luxe inégalé en matière de voyage peuvent réserver une expérience taillée sur mesure à bord d’Emirates Executive, l’ultra-spacieux Airbus 319. Cela leur permettra de jouir de nouvelles technologies et d’un design

avant-gardiste. Le site Emirates Executive, disponible en anglais et en arabe, offre aux visiteurs un aperçu d’une expérience particulière grâce à une vidéo qui convie le client à un trajet lui permettant de découvrir cet avion et ses produits haut de gamme. Les clients débutent leur voyage par le truchement d’un formulaire de de-

mande et mettent au point une expérience de voyage qui répond à leurs spécifications. “Emirates Executive rehausse les normes et la qualité exigeantes auxquelles les clients d’Emirates se sont habitués”, précise Adnan Kazim, Divisional Senior Vice President Planning, Aeropolitical & Industry Affairs chez Emirates. — redaction@lematinal.mu


LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

BREF

L’état d’urgence décrété pour un mois en Egypte L’état d’urgence a été décrété mercredi pour un mois en Egypte par le pouvoir mis en place par l’armée, après l’intervention sanglante des forces de l’ordre pour déloger les manifestants islamistes pro-Morsi de deux places du Caire, a annoncé la présidence.

Microsoft : la mise à jour de Windows 8 disponible le 18 octobre Le groupe informatique américain Microsoft a annoncé mercredi que l’attendue mise à jour de la dernière version de son système d’exploitation, Windows 8, avec notamment le retour d’un bouton “démarrer”, serait disponible le 18 octobre.Windows 8.1 (connu précédemment sous le nom de code “Blue”) sera distribué comme une mise à jour gratuite dans la boutique en ligne Windows Store dans le monde entier à partir de 00H00 locale le 18 octobre, selon un message publié sur le blog Windows. Le premier pays à en profiter sera la Nouvelle-Zélande.

Afrique du Sud : les quotas ethniques remis en vigueur la saison prochaine L’Afrique du Sud va remettre en vigueur dans son rugby les quotas ethniques qu’elle avait prônés à la fin des années 90, afin de relancer l’émergence de joueurs noirs, a annoncé mercredi sa fédération nationale. Chaque équipe de la Vodacom Cup, l’antichambre du Super Rugby en Afrique du Sud, devra compter au moins sept joueurs noirs dans son groupe de 22, dont au moins deux avants, stipule un communiqué de la South African Rugby Union. —AFP

9

Agence France Presse

Ban Ki-moon “condamne” la police

Le Caire, 14 août

Les manifestants pro-Morsi étaient dans les rues, mercredi.

Au moins 124 manifestants ont été tués sur la seule place Rabaa al-Adawiya, selon le décompte d’un journaliste de l’AFP sur place, et les partisans du président Mohamed Morsi destitué par l’armée le 3 juillet multiplient les manifestations dans toute la capitale et d’autres grandes villes du pays. L’état d’urgence est entré en vigueur à 16h00 locales (14h00 GMT), a annoncé la

Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon “condamne dans les termes les plus fermes les violences qui se sont produites au Caire quand les services de sécurité égyptiens ont utilisé la force” contre les manifestants, a indiqué mercredi son porte-parole. M. Ban “déplore que les autorités égyptiennes aient choisi d’utiliser la force pour répondre aux manifesta-

présidence dans un communiqué lu sur une chaîne de la télévision publique.

MSF se retire de Somalie, incapable d’assurer sa mission à cause de la sécurité Agence France Presse Nairobi, 14 août

L’organisation humanitaire Médecins sans frontières (MSF) a annoncé mercredi son retrait de Somalie, après 22 ans de présence continue dans ce pays en état permanent de guerre civile, invoquant de graves problèmes de sécurité rendant impossible sa mission d’aide aux populations. MSF, qui était l’une des rares ONG internationales encore présente en Somalie, “entame la fermeture de

toutes ses activités humanitaires en Somalie (...) à partir d’aujourd’hui,” a annoncé le président de MSF-International, Unni Karunakara, à la presse à Nairobi. MSF quitte la Somalie “en raison du déséquilibre entre les risques auxquels nos équipes sont confrontées, les compromis que nous devons faire et notre capacité à fournir une assistance aux victimes somaliennes”, a-t-il ajouté. “Le respect des principes humanitaires, toujours fragile dans les zones de conflit, n’existe plus en Somalie

aujourd’hui,” a-t-il estimé, disant que MSF se retire très rarement entièrement d’un pays, continue d’opérer dans des zones aussi dangereuses que la Syrie et l’Afghanistan. Dans un communiqué, MSF dit avoir pris sa décision “à la suite d’agressions extrêmement graves sur les équipes dans un contexte où les groupes armés et les autorités civiles tolèrent, voire soutiennent les assassinats, les enlèvements et les attaques à l’encontre des travailleurs humanitaires.” En octobre 2011, deux

employées espagnoles de MSF avaient été enlevées dans les camps de réfugiés somaliens de Dadaab, dans le nord-est du Kenya, avant d’être emmenées en Somalie, où elles ont été retenues 21 mois. Elles ont été libérées en juillet dernier, dans des circonstances non dévoilées. En décembre 2011, deux membres de MSF avaient été assassinés à Mogadiscio. MSF affirme que leur agresseur, qui avait été condamné, a bénéficié d’une libération anticipée. Le récent kidnapping

“n’est pas le seul incident qui nous a conduit à prendre cette décision”, a assuré le Dr Karunakara, “c’est la goutte qui a fait déborder le vase; au cours des 22 dernières années, 16 de nos employés ont été tués et des dizaines d’attaques contre des personnes, des véhicules et des hôpitaux” recensées. “Nous avons atteint un point où nous ne sommes plus en mesure de délivrer de l’aide humanitaire et des soins médicaux de façon efficace et c’est la raison pour laquelle nous partons”, a expliqué le patron de l’ONG.

tions”, a souligné Martin Nesirky dans un communiqué. “Il semble que des centaines de personnes aient été tuées ou blessées dans des heurts entre forces de l’ordre et manifestants”, ajoute le texte. M. Ban “demande instamment à tous les Egyptiens de concentrer leurs efforts sur la promotion d’une réconciliation sans exclusive”.

Le président par intérim, Adly Mansour, nommé par les militaires après la destitution

et l’arrestation de M. Morsi, “a donné pour mission aux forces armées, en coopération avec la police, de prendre toutes les mesures pour maintenir la sécurité et l’ordre ainsi que pour protéger les biens publics et privés et les vies des citoyens”, selon le communiqué. “La sécurité et l’ordre dans la Nation sont en danger en raison d’actes de sabotage délibérés, d’attaques visant des bâtiments publics et privés et de la perte de vies humaines, des actes perpétrés par des groupes extrémistes”, selon la présidence.


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

10

MBC RADIO

THE ADVENTURES OF THE SWISS FAMILY ROBINSON 1658

JAWANI DIWANI

KHOYA KHOYA CHAND

1230

0932

Starring Randhir Kapoor,Shweta Sangtani

Starring Shiney Ahuja,Soha Ali Khan,Rajat Kapoor

Madhu falls in love with Ravi Anand, son of an employee in her Thakur brother’s household. When they get married, the Thakur breaks all ties with them, she moves into Ravi’s home, where they live with his younger brother, Vijay.

Circa 1960s Lucknowbased author Zafar Ali Naqvi, who has issues with his father and his four wives, including the 4th one who lusts after him, re-locates to Bombay, starts writing for movies...

With Gareth Howells, Kieren Hutchison, Jeffrey Thomas

IN FOCUS 1405 In Focus’ documentaries and reports cover business and science, culture and education, historical and present day events as well as sports and leisure.

0900 DDI live 1100 Mulakaat 1139 Bandhan saat janmon ka 1200 Bairi piya 1230 Jawani diwani 1500 Samachar 1510 DDI magazine 1535 Avantika 1556 Mounaragam 1616 Penn 1641 Mere dard ko jo zuban mile 1659 Maayka - saath zindagi bhar 1730 Amrit vaani 1740 Bhajan sandhya 1800 Saveurs plus 1830 Mar de amor 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1925 Les zenfants d’abord 1930 DDI magazine 2010 Ugly Betty 2100 French film

1405 In focus 1447 Germany today 1500 Rencontre avec Francoise botte noyau, secretaire conseil national des enfants...sur l’epanouissement ek development ban zenfans 1515 Pena manze san insekt polinizater 1531 Si mon pays m’etait conte 1547 Banana cultivation kuma fer banann mir 1604 Initiation a la musique vocale hindustani 1614 How to study effectively 1627 Mudras presenting elements of nature 1647 Nous les p’tits chefs milkshake a la banane 1655 J’aime lire..et toi?shinjinee ghosh 1701 Let’s exercise with a concrete block

BEST GOALS ZLATAN IBRAHIMOVITCH

1955

Avec : John Travolta, Miley Cyrus Pour le chien Volt, star d’une série télévisée à succès, chaque journée est riche d’aventure, de danger et de mystère du moins devant les caméras. Ce n’est plus le cas lorsqu’il se retrouve par erreur loin des studios de Hollywood, à New York...

Zlatan Ibrahimovi? is a Swedish professional footballer who plays as a striker for Ligue 1 club Paris Saint-Germain and the Swedish national team for which he is captain.

Monsoon winds have destroyed the family’s crops and set their animals free. Tensions run high between family members now that...

0930 The ugly duckling in the enchanted forest 1048 Sally bollywood 1100 Des chiffres et des lettres 2013 1132 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Curieux begin 1240 Popcorn tv show 1310 Daniella 1335 Her best move / le rêve de Sara

VOLT STAR MALGRE LUI 1550

0800 Chota Bheem 0822 Devon ke Dev Mahadev 0846 Solhah singaarr 0909 Kituu sabb jaantii hai 0932 Khoya khoya chand

0851 0916 0945 1036 1108 1133 1225 1251 1315 1406 1458 1526 1618

1200 Sasural genda phool 1222 Iss pyar ko kya naam doon 1244 Choti bahu

1710 1801 1839 1904 1930 1955

1305 Kahiin to hoga 1326 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

Deep blue Sports quests Cage rage Classic cars Drive Les specialistes du turf Kick off! bundesliga magazine Football heroes Cage rage Athletisme best of champions of world Deep blue Les specialistes du turf Athletisme best of champions of world Cage rage Sports quests Deep blue Kick off! bundesliga magazine Drive - year 2002 Best goals Zlatan Ibrahimovitch

0507 0529 0551 0556 0600 0741 0758 0930 1015 1100 1125 1252 1311 1400 1540 1545 1550 1722 1730 1815 1900 2025

Hollywood highlights Splash Fashion memoir Music beat box Mandie and the Cherokee treasure Young icons Volt star malgre lui The unit Gabriela Close up Piege de glace Young icons Paloma Mandie and the cherokee treasure Fashion memoir Celebrity bites Volt star malgre lui Fashion files Gabriela The Unit How i met your mother Warehouse 13

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

0800 0815 0830 0900 0905 1003 1103 1200 1230 1330 1400 1430 1445 1600 1605

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

1650

Bhojpuri samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Aap ki chitthi mili Bhakti ras Shamme farozan Kadambam Isai salangai Vividha See toy chung pin Rang tarang Aap ki pasand Hindi programme Ramcharitmanas viakhia Bhakti vandan Shrimad bhagwat darshan Bhakti vandan

0700 0900 1000 1100 1300 1330 1430 1530 1730 1830 1830 1900 2000 2100 2200

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Joie de vivre Les aines en fête Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Musique attitude Playlist Embrassure Si loin si proche Automated playlist

1620 1645

0930 1030 1100 1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703 1800 1830

0500 0703 0910

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood Masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Suhana Safar Samachar flash Masa-el-khair Samachar Cinee taranginee

1010 1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2100 2300

Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou Droit Kool fm a l’écoute “Etre femme” Planet kool Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik’ Hard talk Early night talk’ Playlist

0500 06 00 09 00 1200 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 19 00

The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new hits Music Cruise Cruise in Music Drive Showtime

1400 Kesar

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250

1505 Dora l’exploratrice 1529 La bande des minijusticiers 1549 Lil’elvis 1611 Slayers 1634 Angel’s friends 1658 The adventures of the Swiss family Robinson 1724 Des chiffres et des lettres 2013 1800 Samachar 1830 Kasamh se 1900 Shubh mangal savdhan 1930 Le journal télévise et la météo 2037 Love breakups zindagi 2300 Le journal télévise et la météo

1421 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 1441 Banoo mein teri dulhann 0014 0043 0109 0130 0156 0210 0231 0250 0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602

BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...

0621 0643

Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g

CLIP COMPIL 0537

TOP TEN

1457 Banoo mein teri dulhann

EVERY SATURDAY @ 12H00

1514 Teen bahooraniyan

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1600 Chota Bheem 1622 Devon ke Dev Mahadev 1646 Solhah singaarr 1709 Kituu sabb jaantii hai 1732 Khoya khoya chand 2010 Sasural genda phool 2032 Iss pyar ko kya naam doon

0511 0537 0607

2054 Choti bahu 2115 Kahiin to hoga 2136 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

BLONDIE

0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

3G

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Vous ne risquez pas d’être à court d’idées et votre ingéniosité peut faire quelques étincelles... Improvisez, créez l’événement et faites le spectacle dans votre petite sphère ! On parle de vous et vous parlez bien

BALANCE (24 sept au 23 oct) Bavarde, souriante, bonne vivante… Un modèle de sociabilité pour une journée sympathique ! Qui vous aime suivra d’un bon pas votre si charmante compagnie ! Lune et Mercure font de vous notre G.O préférée !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Dynamisme, action et réaction : rien que du bon en perspective et c’est vous qui le déciderez ! Une pêche à la hausse et une nouvelle vitesse dans ces vacances pour un moral d’acier et un plein d’efficacité...

SCORPION (24 oct au 22 nov) Petites émotions et jolies vibrations vous placent au diapason de votre chéri ! Complicité au sommet : vous avez tout à espérer quand il s’agira de se comprendre et de bien s’entendre !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Le désaccord lune-Neptune crée quelques nébulosités et vous devez vous méfier particulièrement des mirages ou autres faux-semblants. Soyez plus vigilante qu’à l’accoutumée et surveillez votre sac à main !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Ce serait exactement le bon moment pour partir en vacances ! L’accord Mercure-Uranus promet un voyage d’enfer et vous projette là où il n’y a rien que d’excitant, là où vous ne perdrez pas votre temps !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Ce 15 août pourrait être sportif ou vous rendre au moins très entreprenante ! Mars en Cancer vous offre une pêche d’enfer et il n’est pas question de ne rien faire ! Action !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Tout feu, tout flamme mais potentiellement maladroite, vous pourriez laisser quelques pots cassés dans votre sillage... Maîtrisez votre impulsivité et ne vous laissez pas griser par le “vite fait, mal fait” !

LION (24 juillet au 23 août) Un peu d’incompréhension, un mot mal placé ou une vilaine gaffe et vous voilà peut-être en porte-à-faux ou en plein quiproquo : laissez donc le temps agir à votre place!

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Ca dérape, ça vous échappe, on vous déçoit ou ça vous énerve… : dans tous les cas, les choses ne se passent pas comme vous le désirez ! Souriez un peu et ça ira déjà tellement mieux !

QUESTIONS conformiste

HORIZONTALEMENT 1

C’est vraiment de l’à-peu-près

6

Vire

7

Ecclésiastique français du XVIIe siècle

12 Court dans la prairie

8

Peut être oratoire

13 Billevesées

9

Piéger le piaf

15 Couvrit les doigts

14 Laetitia Casta...

17 Un peu fou

16 Presque complètement nase

18 1,20 mètre environ

19 Cylindre de cartouche

20 Insigne

21 Bonne ou mauvaise ?

23 Groupe de peuples du Brésil

22 Arriva au même niveau

24 La même chose

23 Remis

25 Révèle une forte émotion

26 Collège fondé en 1440

27 Sel d’acide

31 Fourreau qui protège

10 Larve du trombidion 11 Pronom

28 Bougé 29 Négatif 30 Titre des pairs 32 Obsession VERTICALEMENT 1 Peut venir du fait d’avoir reçu des compliments 2 Battit 3 A quel endroit ? 4 Décidèrent 5 Personnage truculent et peu

SOLUTIONS 14 AOÛT

VIERGE (24 août au 23 sept) Lune et Neptune pourraient aisément vous placer en porteà-faux... Prudence et réflexion sont les meilleurs conseils du jour pour éviter les erreurs d’appréciation…

POISSONS (20 fév au 20 mars) Vous pourriez avoir à faire face à une petite malhonnêteté (ou à une déception). Ne vous alarmez pas et prenez le recul nécessaire ! Vous devriez vous sortir royalement de ce début de complication…

CHENNAI EXPRESS STARRING : Acteurs:Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Nikitin Dheer, Sathyaraj, Priyamani, Kamini Kaushal, Lekh Tandon

WOLVERINE LE COMBAT DE L’ IMMORTEL STARRING : Hugh Jackman, Tao Okamoto, Rila Fukushima Réalisateur: James Mangold Durée: 2h30min

Réalisateur:Rohit Shetty

STAR LA CROISETTE

CINÉ KING’S

1100

1000 1300 2015

STAR BAGATELLE

CINÉ METROPOLITAN 1015 1315 1615 2015

1100

1345

1345

1800

1800

ANAND

STAR CAUDAN

1300 1315 1615 2015

1800

2100

2100

2100


LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE

A vendre bus line no. 9 an.02 bon état. Tel. 627-6451, 702-2434 Toyota Liteace an.94 good vehicle J/C état parfaite Tel. 413-1281, 771-2525

Occasion Peugeot 407 fully executive Dec.05 Declaration April 2014 108000 kms, Rs 375,000. Tel. 762-2505, 216-4232 P.Louis A vendre Toyota nze an.06 manuelle t/options Rs 415,000 à débattre. Tel. 782-6422 Mitsubishi Lancer an.03 à vendre. Call on 760-6325 for more info

Minibus Toyota an.97 moteur 3L Rs 140,000 à débattre. Tel. 756-4612 Nissan E25 an.05 14 place, avec facilité. Tel. 755-8449, 499-2603 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224 A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000. Tel. 254-0944 Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660

M OTO C YC L E T T E S

A vendre pour cause de départ Renault 5 TR Campus couleur bleu Rs 50,000 prix négociable. Contactez Mr Richard sur 733-9107

A vendre Peugeot 103 série EC 933 en bon état Rs 9,800 à débattre. Tel. 707-0984

Mitsubishi RVR an.94 bon état Rs 30,000 Tel. 762-5121

A vendre autocyclette mondial 50cc an.09 série U Rs 25,000. Tel: 765-4875

Nissan VX an.05 Rs 360,000 à débattre. Tel. 257-3285, 263-6987 Suzuki Wagon R yr 2008 one owner service by agengy 63,000km never accidental Rs 220,000 à débattre. Contact on 769-8533, 970-1440 Vitz an.99 manual 139000km 990cc Rs 225,000. Tel. 733-7251 Nissan March k11 excellent condition an.98 full option rs 2/km. Tel. 752-2697 A vendre Nissan B14 an.00 bon état Rs 165,000. Tel. 912-6877, 471-0558, 780-4407

A vendre motocycette Honda Wave serie R. Gris métallisé, parfait état tous origine Rs 27 mil à débattre. Tel. 739-0787

Suzuki GN 125 série P en bon état Rs 27,000 à débattre. Tel. 905-5884 Motobecane série CH Rs 4,000 à débattre. Tel. 721-9171 Haojue 150cc bon état à vendre. Tel. 266-6270, 774-9865

CAMIONS

Hyundai Atos 5862 DC 05 m/c private car lady driven Tel.828-2928, 756-1220 Cause de départ Toyota Corolla NZE ZS.03. Tel. 756-9294, 906-6920

A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497

MAISONS

A vendre auto Austine maestro moter B13 avec cd et bon état Rs 40 mil. Tel. 254-1130 Maruti 800 white lady driven sole owner Rs 75k. Tel. 945-8528 A vendre voiture 1300cc Mazda 323 an.97gaz/ essence. Tel. 929-3543, 974-0900 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 233-2254/ 55, 253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607 Audi A80 an.95 Rs125,000 Tel. 784-8680 C3 Citroen an.03 Rs 259,000 Tel. 784-8680 Vitz white 2001 manual j/c a/c 143 000km Rs 250,000. Tel. 256-9000

VANS/BUS

A P PA R T E M E N T S Appartement à étage 4c.à.c, salon, s.à.m, s.d.b à Roche Brunes. Tel. 918-3628 Appartement avec vue sur mer à Morc Terre d'Albion. Tel. 918-3628 APPARTEMENT A VENDRE (POUR CAUSE DE DEPART) A POSTE DE FLACQ SEMI MEUBLE COMPRENANT: 1 SALON/ SALLE A MANGER, 2 CHAMBRES A COUCHER, CUISINE AVEC BALCON, 1 TOILET/ SALLE DE BAIN. PRIX: Rs 450,000 A DEBATTRE. No de contact: 911-6473

CAMPEMENTS Villa à Pointe aux Biches 100m de la plage 4càc partiellement meublé, piscine, garage, cour clôturée. Tel. 255-7109

TERRAIN

Terrain de 6 Perches à vendre à Unité Camp De Masque négociable. Tel: 416-8320, 787-2678, 916-6664 A vendre terrain 32 toise la rue Gora Issac avec emplacement Rs 1.6M. Tel. 758-5819, 798-1504 A vendre terrain 220 tse à Bain Boeuf Rs 13,500 la toise bien situe. Tel. 756-8236 A vendre Occasion grand et Magnifique terrain a Hermitage et Albion. Tel. 778-6553. Terrain 12P à Petit Raffray Prix négociable. Tel. 758-4676

Terrain 9P¾ Morc GrisGris, Souillac Rs 1.5M négociable. Tel. 776-4236

A Vendre maison à Terre Rouge. Tel. 793-2525 A vendre maison et terrain à Flacq. Tel. 935-1727 A vendre maison à L'escalier Contactez 745-8295 Maison à vendre dans le centre de Rose-Hill 4000p2 sur terrain de 10P courtiers et plaissantins s'abstenir Tel. 755-6752 Maison neuve et modern à vendre à morcellement 2 Bras New Grove sur 7p terrain. Tel. 743-5353 Urgent maison à 5min Rte Royal Henrietta, Vacoas à 1,550,000 à débattre. Tel. Am Agency 753-9431, 785-9498 Maison aussi idéale pour commerce vis-à-vis l'église montagne, QBornes. Tel. 257-6450 Maison neuve de 3 c.à.c à Goodlands. Tel. 705-2806, 284-7256 Maison à Calodyne sur 15P 2càc, 2s.d.b, salon, garage. Tel. 719-8054 Maison à vendre région Nord. Tel. 774-3073 Masion neuve 4 c.a.c à Trou aux Biche Rs 5.9M négociable Tel. 904-7488 Belle Maison à Bonne Terre Vacoas. Tel. 911-8726

matiseur située toute près de la plage public à Pereybere court ou long terme. Tel. 701-4336  A louer appartement à Camp Fouquereaux 2 c.à.c, salon Tel. 696-9521, 764-9291

CAMPEMENTS

Louer bungalow au nord avec piscine et sécurité pour court et long terme. Tel. 252-0807 A louer campement avec piscine près plage publique. Tel. 763-8437 m.choisy Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898

EMPLACEMENT A louer bâtiments commerciaux de 300 et 650 p.c avec parking à Candos, Quatre Bornes. Tel. 425-1406 Emplacement Bureau/ salon près de la Clinique Darne. Phone 757-4710

OFFRE D'EMPLOI

A vendre terrain à Calodyne 75P (3100m2) 100m de la plage Tel. 492-6704

Subaru Impreza an.00, état excellente, full option, A/C, J/C, CD. Rs 250,000 à débattre. Tel. 757-1702 Kia Cerato toutes options 2012 garantie Février 2019 5300Km. Prix à débattre. Tel. 948-7101

A vende maison et terrain Rs 900,000 Riche Mare. Tel. 790-6129

Scooter Johnway 50cc .come scrap .rs 4500 2307109872

A vendre camion Tm bedford plato cntainer avec crane fasi 5 ton Rs 375 mil a debattre. Tel. 254-1130

Honda Jazz 1339cc an.05 bon état. Tel. 757-2051, 788-0708

Jolie maison à étage à Vacoas Rs 2 Million négociable. Cause départ. Tel. 686-4776

Terrain à vendre à Sodnac 15Perches et 10Perches. Tel. 774-3073 Terrain Résidentiel/ Commercial à vendre Superficie 77 Perches en une/ deux portions. Situé à la Route Royale, Fond du Sac. S'adresser sur le Tel: 739-6399 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544 Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976

A LOUER TERRAIN Terrain agricole à louer pour long terme région SIT Mare D'Albert Tel. 627-6451, 702-2434

MAISONS Maison meublée ou non meublée à Croisée Diolle, Vacoas. Tel. 250-1544 Etage d'une maison Rte St-Anne, Stanley, R-Hill 3c.à.c. Tel. 752-3788, 760-2977 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518

A P PA R T E M E N T S  Studios a louer avec cli-

Restaurant la mediterranee à Mont Choisy cherche dames comme aide cuisine le soir de 18h à 22h dans la région Seulement. Salaire Rs 5,500. Tel. 250-8234 Cherche fille ou dame région Quartier Militaire, Medine, Providence comme aide cuisinière dans une cantine. Tel. 914-3812 Urgently looking for security guards male only. Tel: 982-5244 Looking for receptionist/ Secretary and part time waitresses residing in the Vicinity of Vacoas. Call on 477-1050 for interview Required: 1. One word Processing Officer - Qualifications: Cambridge School Certificate or an alternative acceptable qualification + A minimum typing speed of 30wpm 2. One Gardener - Qualifications: As a minimum the Certificate of Primary Education (formerly Primary School Leaving Certificate) and some knowledge in certain trades and/or some experience in gardening and preparation of sports ground. 3. One General Attendant - Qualifications: As a minimum the Certificate of Primary Education (formerly) the Primary School Leaving Certificate) + Evidence of having sat for the Cambridge School Certificate Examination. Please, send your C.V to: The Manager, St. Mary's West College, Royal Road, Petite-Rivière. Closing date of application: Monday 26 August 2013. Only best candidates will be called for an interview. Cherche chauffeurs d'autobus pour transport des employés d'hôtel, région Plaines Wilhems et le nord. Expérience exigée. Tel. 760-6354, 9h à 16h NNM Bakery Co.Ltd, Beau-Bassin, need 5 Bakery Operators. Tel. 726-4566 Tafa and Joomun Bakery Co.Ltd, Beau-Bassin, need 5 Bakery Operators. Tel. 961-8521 Suisse Delice ltee, St. Pierre, need 5 Bakery Operators. Tel. 829-9027 Young Wang Ltd 15, Keonig Street P. Louis Cherche 2 machine oper-

ateur, Plastic Industry salaire intéressant Tel. 787-6735 Demande plombier région Rose Hill. Tel: 777-5870 Good opportunity for those who want to spend their spare time as Insurance Salesperson Parttime/Full-time. (Retired person Housewives etc.) Join us an 754-8354 Looking for a dynamic English-speaking person to work with a 3-yr old boy with special needs in the North. Min: Two 2-hr sessions/week required. Own car and licence preferred. Must live in Pamplemousses area. The person needs to be committed, responsible and creative with lots of energy. Training/support will be provided. Please contact Caroline on 786-1023 to set up an interview. Sika (Mauritius) Ltd requires for immediate employment; 1. Outdoor Sales and Technical Representative. Previous or actual experience in the construction industry will be constitute an advantage. - HSC Holder and computer literate. - A minimum of 2 years work experience in sales and marketing are essential. Good Interpersonal and communication skills. Extrovert, dynamic and outgoing personality and good analytical skills. Highly motivated and strong sense of commitment to the job. - Valid driving licence. - Closing date: 31/08/13. Interested candidate should send their CV by post to: The Responsible of HR, Sika (Mauritius) Ltd, Industrial Estate, Plaine Lauzun Or by mail to: hr.sikamtius@intnet.mu; 2. Helper (Production) Age: Minimum 18-40. Interested candidate should call on the: 212 8621/ 212 8603 during office hours (8.30-16.00) Mubarak Salim Junggee is urgently looking for 10 bakery operators with 1 year experience. Please contact on Mob: 7827991 5, Avenue Piarroux Camp Levieux Rose-Hill, 1712-04 Cherche coiffeuse pour travailler dans un salon dans le nord. Tel. 917-5171 Cherche fille ou dame région Quartier militaire comme aide cuisinière dans une cantine. Tel. 914-3812 Cherche fille ou dame région Quartier Militaire medine providence comme aide cuisinière dans une cantine. Tel. 914-3812 Cherche foreman pour construction. Tel. 433-3968

Vacancies One of leading distribution companies in Mauritius has the following vacancies ● Administrative/ commercial Secretary with experience ● Assistant Account ● Junior. Senior Accounts Clerk ● Sales. Driver with experience only ● Drivers with licence 2.5T or goods vehicle ● Sales Representatives with experience only Salaries will be commensurate with qualifications and experience. Please send photo + full C.V: To The Personal Manager, P.O. Box 259, Port Louis or 734-5424 Cherche travaileur dans région Port Louis Rs 5000/mois. Tel: 931-2845 Wanted males and females persons to act in Hindustani TV films title Iss Peer Ki Raaz. Those interest may phone or sms to Mr Yuvraj on 911-3450 Urgently looking for security guards male only. Tel. 923-9077

ASSEMBLÉE

Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire .Call on 788-2124

DEMANDE A ACHETER Désire acheter van Toyota DX/ GL/ Serena bon état. Tel. 728-6119 Urgent demande maison à acheter à 3 c.à.c à Beau Bassin, Chebel, Roche Bois ou residence Barklay ou R-Hill Rs 500 milles à Rs 700 milles. Tel. 758-6512

DEMANDE EMPLOI Cherche emploi comme chauffer camion habitant dans le nord avec dix ans de l'expérience urgent. Tel. 254-1130

Vallijee Co-operatives Credit Union Assemblée Générale Spéciale Vallijee CCU Dimanche 18 août 2013 à 10hrs00 siège de la société Cassis amendement du règlement de la société et changer le nom Invitation à tous. Hwa Kuang Women's Association & Hwa Kuang Senior Citizens Club All members are cordially invited to attend the Annual General Meetings which will be held at the seat of the Associations, at 17, Malartic Street, Curepipe on Sunday 25th August 2013 at 2.00 p.m. Agenda: 1.Approval minutes of last Annual General Meeting 2.Matters arising 3.Reports of the Presidents 4.Reports of the Treasurer and approval of the balance sheets, statements of receipts and payments of the year ended 30 June 2013 5.Examination of budgets for year 2013-2014 and approval 6.Appointment of auditors 7.A.O.B Mrs Patricia Li Secretary 13th August 2013

EDUCATION

Urgently required Pharmacist. Contact Mob 769-7317 Recherche femme de ménage baby-sitter, nounous. Tel. 467-9147

Physics Tuition Forms IIIVI Revision. Tel. 464-7896, 490-4211

Tuition in English, French, Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP F1-5 SC Repeaters. Tel. 464-6495, 798-3606

Safety Construction Co. Ltd Building & Civil Engineering Contractor Royal Road, Camp De Masque Pavé Tel. 416-6500, 416-7031, 416-7585

For our urgent requirement, we need: 60 Mason Grade 1, 40 Carpenter Grade 1, 30 Barpenter Grade 1, 10 welder Grade 1, 10 Tile layer Grade 1, 10 Plumber Grade 1, 4 Electricien Grade 1, 4 JCB Operator, 4 mechanic Grade 1, 28 Multi Skill Labour

Cherche emploi comme chauffer camion crane avec 15 ans d'expérience. Tel. 947-7857

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com Mettez vos services%2Fproduits sur Internet. Prix : Rs 500 par ans par compagnie. Website: www.opfich.com Tel. 989-0543 A vendre ecran view sonic pour p.c 17pouce Rs 2,500 5 surround Samsung Rs 1,700 1 subwoofer Samsung Rs 1,500. Call on: 782-5592 Pour vos parquet planchette, marble, peinture, placard, flushdoor, plomberie et rénovation. Tel. 781-2554 A vendre container 20ft bon état. Tel. 763-8437 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre BelleRose. (Près l'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 793-4613 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web:neerastrology.com 793-4613

Occasion Computer Complet état neuf Internet, Printer Rs 6,000. Tel. 769-4139 En vente 9 pendrive transcend 16GB avec lifetime warranty à Rs 350. Tel. 493-0403

ment for pains: muscular, neck, back, sciatic, joint, varis & nerves disorders, migraines, insomnia, depression, sport massage. Tel. 760-4225, 976-6951

En vend liquidation d'un handwash vendu à Rs 60. Acheter le tout pour Rs 35. Tel. 493-0403 Decking pas d'entretien 40m2, valeur Rs 116,000, vend à Rs 65,000. Tel. 493-0403

FORMATION P.Madeggy hairdressing School Ltd promotional price for hair course. MQA approved at Surinam. For more information call on 798-9619 Voulez vous apprendre a jouer aux claviers (orgue électronique) a BeauBassin. Tel. 791-5098 Lotus Yoga Institute Reg. No 7815 3 months part time diploma in yoga & alternative Therapies courses starting Saturday 24th Aug 2013 from 13.00 hrs to 16.00 hrs at Arya Sabha Mauritius, Port Louis Tel. 431-5250, 750-1106 Become a Personal Trainer in 5 maths (Cert awarded USA) Aerobic Trainer in 3 maths Phone Gooljar. Tel. 739-8529, 773-8509, 757-8276 Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552 Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552

SANTE ET BEAUTE Ayurvedic Massage Treat-

NEW!! Crystal Massage Pain Therapy Massage Electro Stimulation Therapy at our air conditioned spa Pamplemousses Tel: 773-8509, 774-3857, 788-8699 Advanced Reiki Therapy & Crystal Healing as from R300 including Meditation session Angel Healing for all Call on 773-8509

TRAVAUX Débouchage toilette, mainhole, ghelli, Rapid service 7/7 Résidentiel, commercial and industriel. Tel. 983-5579 Entreprend travaux d'installations électriques. Tel: 939-6970, 907-3250 Pour tous vos travaux de construction fait et fourni. Contacter Ravin 918-6990, 743-5353 Pour tous travaux de construction a un prix compétitive et un travail professionnel Tel. 934-5630 Mario Pour tous vos travaux d'aluminium- placards, armoire, fenêtre, portes. Tel. 789-9068, 940-1151 Looking to paint your house inside or outside or just a simple room. Tel. 499-2331

R E PA R AT I O N Super service rapide à domicile à travers l'île, technicien 2 ans expérience, reparution machine à laver, réfrigérateur refill gaz Rs 120 garantie 2 ans. Tel. Micheal 794-4525, 825-6009 Re-vernissage +réparation: chaises ballottées, lits, meubles, portes (domicile). Tel. 789-7961

MATRIMONIALE Homme 65ans Français cherche dame 50ans environ, hindoue. Tel. 931-9154

Vacancy Xuan Niao Trading Co Ltd 278, Bassin Rd, Q.Bornes. Required urgently 2 Sales Marketing person. Send CV by e-mail xuanniao9491972@163.com or call on 771-3820 for appointment


LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

Amende pour Jerome, de Stoke City, pour paris interdits L’attaquant anglais de Stoke City, Cameron Jerome a été condamné à payer une amende de 58.400 euros après qu’il eut admis avoir enfreint les règlements sur les paris, a annoncé mercredi la Fédération anglaise de football (FA). Jerome, 27 ans, a reçu en outre une sévère mise en garde sur sa conduite future après qu’il eut reconnu avoir violé les règlements de la Fédération sur les paris à plusieurs reprises. “Cameron Jerome de Stoke City a été condamné à une amende de 50.000 livres, susceptible d’appel”, indique la FA dans un communiqué.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

BREF 3000m steeple : victoire de Cheywa La Kényane Milcah Cheywa a remporté le 3000 m steeple des Mondiaux-2013 d’athlétisme, en 9 min 11 sec 65/100e, en devançant sa compatriote Lydia Chepkurui (9:12.55) et l’Ethiopienne Sofia Assefa (9:12.84), mardi soir à Moscou. En l’absence de la Russe Yuliya Zaripova, tenante du titre et championne olympique, Cheywa, 27 ans, a justifié son titre de favorite en signant également la meilleure performance mondiale de la saison. Milcah Cheywa, 27 ans, remporte ainsi le plus grand titre de sa carrière, après deux médailles de bronze décrochées lors des deux précédents mondiaux.

Heptathlon: Melnychenko prend l’or L’Ukrainienne Hanna Melnychenko a remporté l’or de l’heptathlon aux Mondiaux2013 d’athlétisme, avec un total de 6586 points, devançant la Canadienne Brianne Theisen Eaton (6530) et la Néerlandaise Dafne Schippers (6477), médailles d’argent et de bronze, mardi soir à Moscou. Melnychenko, qui avait pris la tête dès la 2e épreuve, le saut en hauteur, a aussi profité des absences, sur blessures, de la Britannique Jessica Ennis, championne olympique, et de la Russe Tatyana Chernova, championne du monde en 2011. Quatrième avant le 800 m, la Française Antoinette Nana Djimou, championne d’Europe, a coincé comme prévu sur la piste, pour rétrograder à la 8e place, avec 6326 points. Epouse du superman du décathlon, l’Américain Ashton Eaton, champion olympique et du monde, Theisen Eaton n’a pu creuser l’écart dans la 7e et ultime épreuve, le 800 m.

Duarte éliminée sur 5 000m Sophie Duarte n’est pas parvenue à se qualifier pour la finale du 5 000m aux Mondiaux de Moscou mercredi. La Française a terminé 7e de sa série en 16’05’’14. La Kenyane Mercy Cherono s’est imposée (15’34’’70). «Ma série était très compliquée et c’était mon premier 5 000 m dans un contexte de grand championnat, a réagi Duarte. Je me bats avec mes armes. Ce ne serait pas correct de dire que je suis déçue.»

Sdiri trop court à la longueur Salim Sdiri a été éliminé dès les qualifications du saut en longueur des Mondiaux de Moscou mercredi. Le Français n’a réalisé que 7,64m, à son premier essai. Il a ensuite réalisé 7,55m puis 6,36m. Insuffisant pour prétendre à une place en finale vendredi prochain.

13

50km marche : la balade irlandaise de Heffernan L’Irlande s’est découvert un nouvel héros avec le marcheur Robert Heffernan, 35 ans, dur au mal, qui a remporté l’or du 50 km marche, l’épreuve la plus +massacrante du programme+, aux Mondiaux-2013 d’athlétisme mercredi à Moscou. Heffernan offre un rare titre mondial en athlétisme à la verte Erin, qui obtient la 3e médaille d’or de son histoire dans le premier sport olympique. Le dernier titre irlandais remontait à 1995, signée Sonia O’Sullivan au 5000 m des Mondiaux de Göteborg (Suède). C’est également sur cette distance, mais chez les hommes, qu’Eamonn Coghlan avait décroché le premier titre irlandais de l’histoire, en 1983 à Helsinki. “J’avais terminé 4e aux Jeux de Londres l’an dernier et, cette année, sans blessure, j’étais bien mieux préparé”, a expliqué Heffernan, en constante progression ces dernières saisons (4e aux +Europe+ 2010). Pourtant, ce ne fut pas une promenade de santé. “Cela a même pris la forme d’un chemin de croix dans les dix derniers km et il faut y être

préparé mentalement”, a expliqué le vainqueur. En l’absence au dernier moment du Russe Sergey Kirdyapkin, médaille d’or à Londres et double champion du monde (2005/2009), la Russie a laissé échapper le titre mais a trouvé un successeur avec Mikhail Ryzhov, 21 ans et médaille d’argent. Habitué des podiums, l’Australien Jared Tallent a empoché la médaille de bronze, tandis que le Français Yohann Diniz, perturbé par deux cartons rouges autour du 20e km, a lâché prise. Faisant mine d’abandonner plusieurs fois, Diniz est néanmoins reparti pour finalement terminer 10e. Si le programme fait relâche mercredi soir, la matinée a permis aux ténors de se qualifier aisément lors des séries du 1500 m messieurs et du 5000 m dames. Le Kényan Asbel Kiprop (1500 m) et l’Ethiopienne Meseret Defar ont ainsi confirmé leur statut de favoris. Au marteau dames, néanmoins, la Bélarusse Aksana Miankova, championne olympique 2008, n’a pas tenu son rang, non qualifiée et loin de son standard avec 66,65 m.

Les sessions du matin sont complètement oubliées du public pour de simples séances de qualification, malgré pourtant la présence de grand talents.

Stade recherche ambiance

Heffernan a offert un rare titre mondial en athlétisme à la verte Erin.

Isinbayeva, la star absolue L’Ethiopien Aman sacré L’Ethiopien Mohammed Aman est devenu champion du monde du 800 m, offrant à son pays sa première médaille d’or en plein air sur la distance dans une grande compétition de l’histoire, mardi à Moscou. Aman a réussi à pousser une formidable dernière accélération dans la ligne droite pour s’imposer en 1 min 43 sec 31/100e devant l’Américain Nick Symmonds (1:43.55) et Ayanleh Souleiman, de Djibouti, 3e en 1 min 43 sec 76. Le Français Pierre-Ambroise Bosse a crânement tenté sa chance, faisant la course dans les premiers malgré un rythme très élevé (moins de 23 sec 50 aux premiers 200 m), avant d’exploser à 200 m de la ligne pour prendre la 7e place finale en 1 min 44 79. Pour espérer une médaille, Bosse aurait dû battre son record personnel (1:43.76), soit l’exact chrono réalisé par le 3e. “Il y a de la déception évidemment. Mais aujourd’hui, je suis très loin d’eux, ce n’est pas comme si j’avais fait 4e à 2 centièmes. J’ai fait ce que j’ai pu, ils étaient trop forts tout simplement. Ca allait si vite au début que j’ai cru que j’étais dans un film accéléré”, a-t-il déclaré.

La Tsarine pense désormais aux Jo de Rio et à un enfant. La Tsarine de la perche la Russe Yelena Isinbayeva, qui tire sa révérence au moins provisoirement après des Mondiaux à domicile, a été la première star de son sport, entre diva, glamour et performances uniques. Née le 3 juin 1982 à Volgograd (ex-Stalingrad), la petite Yelena a fait ses premières armes de sportive à cinq ans en gymnastique artistique dans le club de sa ville natale. Mais l’adolescence est un âge ingrat et sa croissance trop forte est pour elle synonyme de fin des espoirs dans cette discipline, à 15 ans. Grande et élancée, la brune adolescente se retrouve alors perche en main dans les

installations du club de l’Armée rouge sous la direction de Yevgeny Trofimov. Ce sera le bon choix. D’autant que la discipline jusqu’alors exclusivement masculine vient, au milieu des années 90, de s’ouvrir aux femmes, en raison de l’évolution des esprits et des matériaux. Elle éclate aux yeux du monde en 2003, à 21 ans donc, en établissant un nouveau record du monde à 4,82 m. C’est le premier d’une énorme série, avec 28 records du monde en tout, dont 15 en plein air et 13 en salle. Le 22 juillet 2005 à Londres, elle reste dans l’histoire comme la première femme à franchir 5 mètres.

Il y avait lundi une drôle d’ambiance dans le stade Loujniki. Un stade qui sonnait creux pour des championnats du monde, cela donnait une impression étrange. Rien à voir avec ce qui s’était passé la veille où le phénomène Bolt avait attiré davantage de spectateurs. Mais l’enceinte était tout de même remplie qu’aux troisquarts. Les Russes choisissent leur événément dans l’événement, ce qui agace à la fois les organisateurs et les autorités. Ces derniers peuvent remercier la colonie ukrainienne qui lundi a apporté un peu de couleurs dans un stade bien pâle et de bruit dans une ambiance peu festive. Que dire des sessions du

matin, qui sont complètement oubliées du public pour de simples séances de qualification, malgré pourtant la présence de grand talents ? Ainsi, le double champion olympique du 400 m haies Felix Sanchez, n’a pas pu retenir son aigreur. “C’est mort”, a-t-il dit., après avoir disputé ses qualifications dans un silence de cathédrale. “C’est le jour et la nuit comparé à Londres l’année dernière”. Une comparaison qui ne plait pas du tout au LOC, le comité d’organisation qui déplore le manque d’intérêt des Moscovites. Le président Poutine en personne a demandé à ses compatriotes d’être une peu plus partie prenante sur cette grande manifestation.

400 : LaShawn Merritt retrouve son titre mondial L’Américain LaShawn Merritt, champion du monde en 2009, a retrouvé mardi sa couronne planétaire sur 400 m, avec un succès magistral en 43 sec 74/100e, nouvelle performance mondiale de l’année, aux Mondiaux de Moscou. Merritt, suspendu 21 mois pour dopage à la DHEA, un stéroïde anabolisant entre fin 2009 et 2011, a devancé son compatriote Tony McQuay (44.40) et le Dominicain Luguelin Santos (44.52). Le grand favori, le Grenadin Kirani James, tenant du titre mondial et champion olympique l’an dernier, a totalement explosé dans les 150 derniers, pour finir 7e en 44 sec 99. Il s’agit d’une magnifique revanche pour Merritt, qui avait collaboré avec l’Agence américaine antidopage (Usada) et ainsi réduit sa peine de trois mois. Pour sa défense, l’athlète avait invoqué le recours à un produit destiné à agrandir la taille de son pénis. A son palmarès, l’Américain compte également un titre olympique sur 400 m et un autre sur relais 4x400 m, tous deux obtenus aux Jeux de Pékin en 2008. La course s’est déroulée dans une ambiance pour une fois au niveau de Mondiaux d’athlétisme, puisque dans le même temps, la perchiste russe Yelena Isinbayeva venait d’être sacrée pour la 3e fois championne du monde, et tentait d’établir un nouveau record du monde à 5,07 m.

L’Américain compte également un titre olympique sur 400 m et un autre sur relais 4x400 m


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

14

Le texte de loi en élaboration, le CIO informé du progrès Qadeer Hoybun

LES POINTS DE LA DISCORDE

Port-Louis, 14 août

Le ministère de la Jeunesse et des Sports travaille actuellement sur l’élaboration du New Sports Bill (NSB). Après deux rencontres ces derniers mois notamment avec les fédérations sportives et le Comité Olympique Mauricien (COM), le MJS peaufine le nouveau texte de loi qui régira le sport mauricien. Une loi qui se veut “sports friendly’’ et qui servira uniquement les intérêts du sport, des athlètes et de la communauté sportive. A l’issue de la dernière réunion de travail, le ministère a prévu d’aviser le Comite International Olympique (CIO) de l’avancement des travaux à Maurice Suite aux nombreuses recommandations faites par le CIO, le MJS a dû revoir ses plans. Les officiers du MJS travaillent sur la finalité du NSB. et par la même occasion d’informer l’instance interna- le MJS a dû revoir ses plans plusieurs modifications au que le comite olympique dans le contexte actuel. A manant du MJS. En attendant, les officiers tionale des cinq points où les et procéder à la mise en place texte de loi et avait fait une avait demandé de supprimer. l’issue des consultations, des points du MJS travaillent sur la fiToutefois, le MJS ne l’ensemble discussions buttent avec le d’un nouveau texte de loi en premire présentation aux COM. Durant ces sept s’alignant plus avec la charte fédérations sportives qui compte pas éliminer ces cinq avancés a été accepté à l’ex- nalité du NSB qui sera derniers mois, le MJS a eu olympique. Ceci en raison du avaient souhaité quelques points en estimant que ceux- ception de ces cinq points où d’abord présenté en conseil plusieurs rencontres avec les fait que le Sports Act de 2001 ajustements. Ce premier ex- ci ont leur importance dans nous avons pu trouver un des ministres pour être avalla nouvelle loi. consensus. Nous ne voulons isé. différentes instances comprenait des failles et que ercice terminé un Puis les différents acteurs “D’abord il faut que en aucun cas interférer dans devrait sportives du pays et des provisions faites dans la second les gens compren- les affaires des fédérations ni du sport pourront prendre dernièrement avec le CIO loi ne pouvaient être ap- avoir lieu quelques nent que nous ne des clubs mais nous voulons connaissance du nouveau pour voir comment rendre la pliquées dans certaines dis- semaines plus tard loi cadre du sport mauricien ciplines en raison de leurs entre le MJS, le COM et sommes pas en train de tout éviter certaines situations texte de loi avant sa présentaquelques fédérations. Lors commencer à zéro, mais que qui étaient courantes dans le tion au Parlement. Une beaucoup plus adaptable spécificités. Ayant pris connaissances de cette réunion, plusieurs nous apportons des change- passé comme les fédérations présentation qui est prévue avec la conjoncture actuel. Suite aux nombreuse recom- des recommandations du clauses ont été approuvées à ments là où il faut pour que et les clubs fictifs” a indiqué lors de la prochaine session mandations faites par le CIO, CIO, le MJS a apporté l’exception de cinq points la loi soit plus applicable Dev Phokeer, secrétaire per- parlementaire.

NSB

● “Registrar of Association” (ROA) to obtain prior approuval of MYS before registring Clubs and Nationals Sports Federation”.A travers ce point le ministère espère contrer la prolifération des clubs et fédérations fictives d’autant que selon la loi active certaines fédérations ont vu le jour et reconnue par le ROA sans pour autant être active à Maurice. Désormais avant d’obtenir la reconnaissance du MJS, toute nouvelles fédération devra de prouver qu’elle est activité au niveau des compétitions et de la formation. Un argument qui va de paire avec le deuxième point: - “Should Sports Clubs be registered with MYS?” Pour éviter la prolifération des clubs fictifs, le MJS espère également régler le problèmes de clubs par région vu que dans certaines disciplines il est difficile d’avoir plusieurs clubs dans une région. Ainsi, le New Sports Bill vise à s’aligner avec la charte olympique qui prévoit que les clubs doivent être “real, specific and ongoing activities”. ● Le “Review of standard basic rules which will apply where federations do not have their own internal rules and MYS approved rules” fait egalement debat. Du cote du MJS on estime que les ‘basics rules’ ne sont pas là pour remplacer ceux des fédérations mais qu’il pourra être utilisé par les fédérations qui n’ont pas de règlements internes ou qui ne veulent pas mettre en place de nouveux reglements. Dev Phokeer estime que les fédérations peuvent rédiger leurs propres règlements internes mais que ceux-ci se doivent de respecter les conditions suivantes : la bonne gouvernance, la transparence et la démocratie. ● “Waiver by minister in cases of impossibility of having a minimum number of clubs required per region”. Le MJS estime que ce point doit être maintenue vu que certaines disciplines auront du mal à fonctionner avec plus d’un club par région comme c’est le cas pour l’équitation. ● Pour ce qui est du cinquième point “appeal to the minister”. qui est devenu le point 47 dans les modifications apporté à la nouvelle législation, Dev Phokeer avance que bien souvent des cas peuvent être résolus à travers la médiation et sans pour autant passer par le ‘arbitration committee’. “Nous avons remarqué que 80% des problèmes que nous faisons face tous les jours peuvent être resolu à travers une bonne médiation. Le ministre ne va pas imposer aux fédérations sa décision mais agira en intermediaire pour trouver un terrain d’entente entre les deux parties dans la mesure du possible. Ainsi dans plusieurs cas cela évitera d’avoir recours à l’arbitration committee.”


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

EN

BADMINTON

15

SALON JEUNESSE ET SPORT

BREF Judo: Christiane Legentil et Sarah Sylva en stage à Paris Les judokates mauriciennes, Christiane Legentil et Sarah Sylva mettent le cap sur la France ce mardi afin d’entamer la préparation finale de leur préparation pour les Jeux de la Francophonie qui auront lieu du 7 au 15 septembre à Nice. Les deux Mauriciennes iront parfaire leur préparation à Paris sous la supervision de Patrice Camozzo avant de se rendre à Nice. Les entraînements auront lieu au dojo de l’été à l’Institue Nationale de Judo (INJ) et au France Fitness. Elles seront accompagnées de Joseph Mounawah, directeur de l’encadrement technique national. En attendant les Jeux de la Francophonie, Christiane Legentil se rendra au Brésil le 22 août pour participer au Championnat du monde qui se tiendra à Rio du 26 août au 1er septembre.

AG extraordinaire du Mahébourg Quartier ce dimanche Le club Mahébourg Quartier tiendra une assemblée générale extraordinaire ce dimanche au siège du centre de jeunesse de Mahébourg à 10h. A l’agenda de cette assemblée le ‘waiver of notice’, la lecture et l’approbation du procès verbale de la dernière assemblée. Suivra en suite des discussions se portant sur les finances. L’élection du nouveau bureau exécutif de club ainsi que celle des représentants du club à la Mauritius Football Association (MFA) devront ausi se tenir.

Le ministre Devanand Ritoo entouré des organisateurs et des principaux sponsors.

Maurice démarre en force Qadeer Hoybun Rose-Hill, 14 août

Maurice a bien débuté sa campagne lors de ses championnats d’Afrique seniors dont le coup d’envoi a été donné mercredi après-midi au Centre nationale de badminton à Rose-Hill. La sélection mauricienne emmenée par son capitaine Shama Aboubakar a disposé du Kenya sur le score de 5 à 0 lors de son premier match dans le tournoi par équipe. Tiré dans la poule B avec l’Afrique du Sud, le Maroc, le Kenya et le Ghana, l’équipe de Nantha Kumar Tarbadas doit terminer parmi les deux premiers du groupe pour atteindre les demi-finales de la compétition prévues pour samedi. Une tache qui oblige l’équipe mauricienne de remporter toutes ses rencontres dont celle contre l’Afrique du Sud si elle veut

Les résultats Nigeria bat Botswana 5-0 Egypte bat Seychelles 2-2 Afrique du Sud bat Maroc 5-0 Maurice bat Kenya 5-0 Double mixte S.Aboubakar/KBaboolall (MRI) bat P.Kinyna/M.Joseph (KEN): 21-19, 21-11 Simple hommes Atish Lubah (MRI) bat Joseph Matheri (KEN): 21-8, 21-7 Simple dames Kate Foo Kune (MRI) bat Lavina Matins (KEN): 21-6, 21-6

éviter le Nigeria au prochain tour. En effet, le Nigeria, les Seychelles, le Botswana, l’Egypte et la Zambie composent le groupe A. Durant la journée de mercredi, le tandem Shama Aboubakar/Kiran Baboolall a eu un peu de

Doubles hommes K.Baboolall (MRI) bat P.Kinyna/J.Matheri (KEN): 2115, 21-17 Double dames S.Aboubakar/Y.Louison (MRI) bat L.Matins/M.Joseph (KEN): 21- 6, 21- 6 Le programme de mercredi 9h00: Nigeria vs Zambie Seychelles vs Botswana Afrique du Sud vs Kenya Ghana vs Maroc 17h00:Seychelles vs Zambie Botswana vs Egypte Ghana vs Maurice Kenya vs Maroc

mal à rentrer dans leur match face au duo Patrick Kinya/Mercy Joseph. Ces derniers défendaient chacun leurs zones respectives en prenant les Mauriciens à revers. “Ce changement de tactique nous a un peu surpris au départ mais avec les

conseils du coach nous avons pu inverser la tendance et faire évoluer le score en notre faveur”, a déclaré Kiran Baboolall. Il est soutenu dans ses propos par Shama Aboubakar. “Le plus dure est toujours le premier match mais une fois que nous avons trouvé notre rythme les choses seront moins compliquées”. Au finale la paire mauricienne s’impose en deux sets 21-19 et 21-11. Ils sont suivis dans leur élan par Atish Lubah et Kate Foo Kune qui en simple hommes et dames respectivement ont largement dominé Joseph Matheri (218, 21-7) et Lavina Matins (216, 21-6). “Pour mon premier championnat d’Afrique en senior, je dois dire que c’est un bon début. J’ai rapidement imposé mon jeu et au finale il a commencé à se fatiguer. Ce qui m’a permis de remporter le match”, a signalé Atish Lubah.

Plusieurs thèmes sous un même toit Plus que quelques jours avant l’ouverture du Salon Jeunesse et Sport les 24 et 25 août au Centre du Freeport, à Mer Rouge. Les organisateurs, Editiel Communication et Diabete Foundation Mauritius en étroite collaboration avec le ministère de la Jeunesse et des Sports, ont rencontré la presse mardi à l’hôtel Saint-Georges pour présent cet évènement. Le but serait de positionner ce salon comme un rendez-vous incontournable, utile et récréatif pour les jeunes, les sportifs, les professionnels et les handisportifs. Le tout dans un environnement convivial et ludique. L’entrée est gratuite. Le ministre Devanand Ritoo a d’abord salué les organisateurs et les deux principaux sponsors, la State Bank Of Mauritius (SBM) et Orange pour le développement de ce concept. “Le MJS est favorable à tout action qui vise à motiver les jeunes et à les engager à faire face aux défis modernes. Nous sommes confiant en leurs capacités.

Ce salon nous donnera la possibilité de ‘brasser’ un maximum de gens, jeunes, moins jeunes et sportifs, occasionnels ou réguliers. Tout sera réuni pour que le public reçoit le maximum d’information sur le volet sport et jeunesse”, avance -t-il. Le ministre Ritoo a rappelé que son ministère occupera cinq ‘espaces’. La première, située dans le parking, réunira le street football, le street basket, le volley-ball, le cyclisme et le basket en fauteuil. Un deuxième espace sera consacré aux sports de combats tel le judo, le taekwondo, la boxe, le karaté et le kyokushinkai. Un troisième comptoir sera réservé à une quinzaine de fédérations sportives. La Comission national de sport féminin ne sera pas de reste car un espace sera lui sera consacré avec des activités telles le zumba, le taichi, et l’aérobic entre autres. Le public pourra aussi se renseigner sur les activités du Mauritius Sports Council (MSC). Cet organisme se

chargera aussi de retracer les archives, des photos et des films sur les beaux jours du sport local. Des causeries sur le dopage seront aussi au programme chaque dix minutes. Pour sa part Percy Philips de la SBM, il a confié que son entreprise est toujours présent pour le volet jeunesse, éducatif et sportif. Il a sollicité les jeunes à se renseigner sur les nombreuses bourses qu’offre la SBM pour les études supérieures. Hema Sukurdeep a, de son côté, rappelé qu’Orange est présent depuis six ans à travers le marathon international et en cyclisme. A noter que ce salon abordera plusieurs thèmes dont le sport et Loisirs, vitalité et santé, éducation/ carrière, arts et culture et technologies et lifestyle. Les expositions seront donc réparties selon les thèmes proposés. Chaque thème sera enrichi de nombreuses rubriques offrant ainsi une panoplie de services et d’activités. — didier.r@lematinal.mu


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

FOOTIPS - JEUDI 15 AOÛT 2013

RÉSULTATS DU 13 AOÛT Home Team Full-Time ENGLAND: Blue Square Premier Aldershot 3-0 Alfreton 3-1 Braintree 2 -0 Chester 0-2 Gateshead 1-2 Halifax 3-2 Hyde 1-2 Lincoln 1-0 Luton 2-0 Nuneaton 1-1 Tamworth 0-0

Away Team

Half Time

Dartford Kidderminster Woking Hereford Grimsby Wrexham Southport Macclesfield Salisbury Forest Green Barnet

1-0 1-0 2-0 0-1 1-1 3-1 1-0 1-0 0-0 1-0 0-0

EUROPE: Euro U21 - Qualification Liechtenstein U21 0-5 Poland U21 3-1

Croatia U21 Turkey U21

0- 1 3-0

IRELAND: League Cup Shamrock 3-2

Sligo

2-1

SOUTH AMERICA: Copa Sudamericana Belgrano 1-0 Velez Sarsfield

1-0

SWITZERLAND: Challenge League Wil 5-2

3-1

Wohlen

ARGENTINA: Primera Division - Torneo Inicial Boca Juniors 2-3 Newells Old Boys 2 - 1 ARGENTINA: Primera B Nacional Villa San Carlos 1-2 Atl. Huracan 1-0 Aldosivi 0-1 Banfield 2-0 Patronato 0-0 Atl. Tucuman 1-0 Ind. Rivadavia 0-0

Almirante Brown Sportivo Belgrano Ferro Crucero del Norte Instituto San Martin S.J. Gimnasia Jujuy

ARGENTINA: Copa Argentina San Lorenzo 2-0

Gimnasia E.R.(N)

BRAZIL: Serie B America MG Avai Oeste Parana Sport Recife Atletico GO Icasa Joinville

Sao Caetano ASA Paysandu PA Boa Ceara Bragantino ABC Palmeiras

2-1 2-0 1-0 3-1 2-1 0-1 2-1 0-1

1-1 0-0 0-1 0-0 0-0 0-0 0-0

1-0 0-0 1-0 2-1 2-0 0-1 2-1 0-1

ENGLAND: Isthmian Premier League Billericay 0-1 East Thurrock Bury Town 3-2 Harrow Carshalton 1-2 Maidstone Cray 2-1 Canvey Lewes 1-1 Hampton Lowestoft 5-0 Thamesmead Margate 1-2 Hornchurch Metropolitan 3-1 Wingate & Finchley

Comp AFC ARG D2 ARG D2 AUS D3W AUS D3W AUS D3W AUS D3W AUS D3W AUS D3W Aus VD1 Aus VD1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 COL Cup COL Cup COL Cup CON CSA DEN D1 HON D1 HON D1 HON D1 HON D1 INT CF INT CF IRN PR KOR D1 KOR WD1 POR D2 RUS D2W RUS D2W RUS D2W RUS D2W RUS D2W RUS D2W RUS D2W SWE D2 SWE D2

Team Syrian vs. Jordan Talleres Cordoba vs. Douglas Haig Boca Unidos vs. Independiente Rheindorf Altach B vs. SC Bregenz SV Austria Salzburg vs. FC Dornbirn 1913 SV Seekirchen vs. FC Hochst Kufstein vs. SV Wals-Grunau USC Eugendorf vs. SC Schwaz Viessmann SC Hard vs. USK Anif St Albans Saints vs. FC Bulleen Lions Sunshine Georgies vs. Fawkner Blues Vitoria BA vs. Ponte Preta Coritiba PR vs. Portuguesa Desportos Gremio Porto Alegre vs. Cruzeiro Goias vs. Flamengo Fluminense RJ vs. Corinthians Sao Paulo vs. Atletico Paranaense Botafogo RJ vs. Internacional RS Millonarios vs. Atletico Junior Barranquilla Deportivo Pasto vs. Atletico Nacional Medellin Boyaca Chico vs. Deportes Tolima Racing Club vs. Lanus Silkeborg vs. Lyngby CD Victoria vs. Real Sociedad Tocoa Real Espana vs. Parrillas One Platense vs. Marathon CD Motagua vs. CD Vida Mexico vs. Cote D Ivoire SC Freiburg vs. Winterthur Damash Gilan FC vs. Esteghlal Tehran FC Seoul vs. Daejeon Citizen Suwon FMC (w) vs. KSPO FC (w) Rezilta.com vs. Braga B Znamya Truda vs. Strogino Moscow Khimki vs. Zenit-2 St.Petersburg FK Rus Saint Petersburg vs. Dnepr Smolensk FK Kolomna vs. Dolgiye Prudy Spartak Kostroma vs. FC Pskov 747 Sever Murmansk vs. Lokomotiv Moscow B FK Vologda vs. FK Ruan Tosno Jonkopings Sodra vs. Degerfors GAIS Goteborg vs. Angelholms FF

Home 2.81 2.13 2.45 2.22 1.34 1.62 1.88 2.30 2.53 2.21 1.25 1.91 1.59 2.23 2.39 2.42 1.94 2.00 1.85 2.37 2.44 2.59 1.79 2.10 1.96 2.09 1.94 2.40 1.36 5.37 1.24 7.00 2.50 1.91 1.26 3.30 3.00 1.87 2.55 2.55 2.46 1.81

Draw 3.09 2.99 2.93 3.21 4.25 3.57 3.34 3.22 3.20 3.62 5.50 3.31 3.60 3.15 3.15 3.16 3.28 3.25 3.24 3.06 3.21 2.94 3.48 3.08 3.17 3.09 3.19 3.20 4.75 3.39 5.29 1.21 3.08 3.40 5.00 3.10 3.20 3.50 3.10 3.20 3.19 3.41

Away 2.34 3.24 2.75 2.80 7.20 4.50 3.49 2.69 2.47 2.62 7.50 3.76 5.21 3.06 2.76 2.72 3.57 3.43 3.77 2.75 2.58 2.66 3.97 3.20 3.58 3.21 3.56 2.73 6.00 1.62 8.93 8.75 2.59 3.50 9.25 2.10 2.20 3.60 2.60 2.55 2.62 3.92

Tips X 1 1 1 1 1X 1 1 1X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 X 1 1 1X 1 X 1 2X 1 1 1 2 2 1X 1 1 2 1X

16

United bloque Wayne Rooney Après la saga Wayne RooneyManchester City de 2010, Chelsea espérait réussir trois ans plus tard là où les Citizens avaient échoué, à savoir recruter l’attaquant phare de Manchester United. Pour ce faire, les Blues ont employé les grands moyens en offrant jusqu’à 35 M . Un nouveau feuilleton qui a une nouvelle fois mis l’Angleterre en émoi. Mais MU a de la ressource. “Il n’est pas à vendre. Je ne changerai pas d’avis et il n’y a pas d’autre réponse à votre question”, déclarait dernièrement le coach des Red Devils David Moyes. Et visiblement, le nouveau manager mancunien a été écouté. The Guardian annonce que le champion d’Angleterre en titre vient de faire savoir à son homologue londonien qu’il refusera systématiquement ses avances

pour Rooney, et ce, quelque soit le montant de l’offre. Mieux, MU a également indiqué que l’international britannique sera conservé même s’il a l’intention de formuler officiellement un transfer request. Pour justifier leur coup de gueule, les patrons du club indiquent qu’ils veulent du spectacle à Old Trafford cette saison et qu’il est donc hors de question de se séparer de l’un de leurs meilleurs éléments. De plus, MU considère que Rooney fait partie de ces rares joueurs capables de décider du sort d’un match à eux seuls. Une belle marque de confiance en somme. Reste maintenant à savoir si le joueur est sur la même longueur d’onde. Une chose est sûre en tout cas, la vraie fausse arrivée de Rooney à Stamford Bridge donne plus de corps à la rumeur.

SUPERSCORE JEUDI 15 AOÛT 2013 PROP

RS

ASIA: Asian Cup - Qualification Syria

Vs Jordan

300

325

238

145

130

127

Sao Paulo

Vs Atletico-PR

185

320

370

250

210

400

Botafogo RJ

Vs Internacional 185

330

360

250

210

400

250

300

255

310

204

320

122

500

950

160

260

900

BRAZIL: Série A

PORTUGAL: Segunda Liga Academico Viseu Vs Braga B SOUTH KOREA: K-League Classic Seoul

Vs Daejeon

SWEDEN: Superettan Jonkopings

Vs Degerfors

220

320

280

280

220

320

GAIS

Vs Angelholms

182

320

380

235

222

400

175

350

370

235

220

410

DENMARK: 1st Division Silkeborg

Vs Lyngby


B O L LY W O O D S N I P P E T

Ranbir's often spotted in a Santacruz building

17

LE MATINAL, PORT-LOUIS, THURSDAY, AUGUST 15, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

ALIA IN AWE OF SONAM

Bipasha’s traffic woes while travelling I

t has been hectic times for Bipasha Basu. The actress has been shooting for her upcoming horror film at Madh Island. So the drive everyday is proving to be a tough task for the bombshell The early mornings and late nights are extremely tiring for her. All that she has to see morning and night are the traffic snarls. A suggestion for Bips... hop into a ferry from the Versova jetty to Madh. It takes just a few minutes. — Agencies

Yami doing Prabhudheva’s film opposite Ajay Devgn ‘V

icky Donor’ fame Yami Gautam is looking forward to begin work on a film starring Ajay Devgn, and is also busy wrapping up “, which features Ali Zafar. “I will start shooting for my next film next month which is opposite Ajay Devgn and it is going to be directed by Mr. Prabhudheva,” the 24-year-old said here at the red carpet of Retail Jeweller India Awards. About ‘Aman Ki Asha’, Yami said the film delves on India and Pakistan ties, without being too preachy. “My next film which would be releasing is ‘Aman Ki Asha’, where I play Asha, an Indian Punjabi girl and Ali Zafar plays Aman, a Pakistani Muslim boy. Neeraj Pandey is the creative writer and producer,” Yami said. “We have tried to throw light on India, as the name suggests, in a very non-preachy, nonlove saga kind of way. He (Neeraj Pandey) has always made different yet entertaining films, so it’s going to be something different,” she added. ‘Aman Ki Asha’ is being directed by Eeshwar Nivas. It also stars Anupam Kher and Kirron Kher. — Agencies

It's not as if Ranbir Kapoor is only spending time with Katrina Kaif. In fact, when the young actor wants to let loose, he is either with Ayan Mukerji or then a South Indian friend of his who resides in Santacruz. People who live in the same building as RK Jr's friend are excited about the actor's nocturnal visits to their fancy building. Onlookers say Ranbir is one of those chilled out guys who doesn't carry his superstardom into his edifice. He is happy to hang around the reception area of the housing complex without a care in the world. Must say Junior is a good break from some other superstars.— Agencies

We caught up with the youngest daughter of Bollywood’s Bhatt clan at a recent event to know more about her love for jewellery, fashion, fitness and mentor, Karan Johar ost her debut in Student Of The Year, Alia Bhatt’s career seems to have taken off pretty well. The 20-year-old has wrapped up her films opposite Randeep Hooda and Arjun Kapoor, and recently bagged another film with Varun Dhawan. CS caught up with the youngest daughter of Bollywood’s Bhatt clan at a recent event to know more about her love for jewellery, fashion, fitness and mentor, Karan Johar. Excerpts from an interview.

P

Bling it on As it is said, diamonds are a woman’s best friend. I think it is true as they highlight a woman’s inner and outer beauty. I like jewellery because it does a lot more for a woman than just sparkle her up. The piece of jewellery I wear on most occasions is a pair of earrings in a floral design. It is very pretty yet contemporary.

Not so fashion conscious In real life, I am not like Shanaya, my character in Student Of The Year. I am a pretty normal girl who doesn’t dress to the hilt everyday. I believe in the mantra, less is more. When it comes to fashion, Sonam Kapoor has a superb sense of fashion, I just love her. The way she carries herself is truly amazing.

Fitness first Fitness is very important. I workout twice a day. I do cardio in the morning for flat 60 minutes and weight training in the evening. As of now, I am on a particular regime as I am trying to get into a particular shape. Hence, my workouts are quite frequent. I eat in moderation but I do not deprive my body from nutrition. I consume everything in controlled portions. It’s all about having a combination of healthy mind in a healthy body.

Mentor magic

I am blessed to have Karan Johar as my mentor. I fall back on him for almost everything. I feel lucky to have a great guide like him in the industry so early in my career. He’s someone I have complete faith in. I am eagerly looking forward to working with him once again in my upcoming film. It will be fun.

Family support I am just 20 and enjoying my work to the hilt. My family is my pillar of support. They keep me grounded and focussed in life. I do take advice from my parents about my career whenever I need it. At the same time, I would like to learn from my own mistakes. There’s no bigger high than making it big on your own.

Unwinding Life has been quite hectic off late, so free time is rare and precious. My priority is to sleep on my day off. In fact,| getting a good sleep is one of my mottos in life. Otherwise, I just sit in front of the television and watch my favourite programs. — Agencies

Sonakshi goes with her gut feeling Her upcoming movie ‘Once Upon a Time In Mumbaai Dobara’ is the perfect release to come after her intense portrayal in ‘Lootera’. he 26-year-old says the Milan Luthria directed drama was an equally challenging role and will see her in a very different light from the 1950’s set period film ‘Lootera’. “This particular role of Jasmine in ‘OUATIMD’ is the perfect thing to come after ‘Lootera’. This again is a very challenging role and it is entertaining at the same time. It was challenging to have sep-

T

arate chemistry with Akshay and Imran’s character at the same time,” Sonakshi told. The Indian crime gangster film is a sequel to 2010 release ‘Once Upon a Time in Mumbaai’. The movie commences from where the previous film ended with Shoaib Khan (Akshay Kumar)

being the reigning don after successfully assassinating his mentor as well as his predecessor, Sultan Mirza (Ajay Devgn). The cast is completely new and besides Sonakshi and Akshay, it stars Imran Khan as Aslam and Sonali Bendre as Mumtaz Khan. It will hit the theatres on August 15. “I have never planned anything. I only go by what feels right... What I would like to see onscreen. If I feel like clapping, hooting or whistling as I listen to the narration, I go ahead and do the film,” Sonakshi said.

Zareen Khan finally has some movies to look forward too areen Khan, who was last seen in Houseful 2 seems to be finally landing films in her kitty. She will next be seen in Remo D’Souza’s upcoming production opposite Rajeev Khandelwal as well as in a Punjabi film opposite Punjabi star Gippy Grewal Sources now tell us that Zareen has also been approached to join Arshad Warsi and Boman Irani in Manish Jha’s next, which is a comedy. — Agencies

Z


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, THURSDAY, AUGUST 15, 2013

KARISMA

OPENS HER HEART ctor Karisma Kapoor says the journey from being a pregnant woman heavier by 24 kilos to the svelte mother of two she now is, was more challenging than the role she played in Zubeidaa, referring to her critically acclaimed performance in the 2001 Shyam Benegal film. We think that’s enough reason to get her to share gyaan on everything from getting her sexy figure back to handling a nanny’s ego. Over to her.

A

Get the oomph back The moment I woke up from my caesarean the first time, I promptly looked down at my stomach hoping that it had miraculously gone back to being the washboard it was before pregnancy. Obviously, I was in for a huge disappointment. Stomachs don’t automatically shrink just because your baby is out. It takes time and effort to shrink them. I don’t believe in the no-carb diet... I have a theory. I think if you give up carbs, you get cranky. You must include them in your daily diet.

Negotiating Nannies Be Gentle, Be Appreciative: Maids in India have egos. Big egos. They do not like being spoken to curtly and they do not like to be abruptly instructed by a woman they do not know. They come with the feeling that they already know every-

ok e ent I w m o m e rean Th y c a e s a ptm m o r up f I prom t time, t my the firs down a d e k o l y lo h stomac

Divorce is not the worst thing, says One of India’s most stylish celeb moms, Karisma Kapoor bares her heart in her motherhood book. thing. So while training them to do things your way, speak gently and when they do it right, appreciate it. Fix Routines, Set Menus: If your daily routine is fixed and there are more or less set times for things like meals and baths and walks, the staff always knows what to do when, instead of idling around the kitchen, having tea and gossiping. Set Boundaries, Make Rules: Let the help know where they can go, what they can use, who will be in charge if there is a crisis and they can’t get through to you - all this helps create better communication channels. In my house, I do not allow the children to watch TV if I’m not around. It’s easy for the help to put on the TV so the kids can sit glued to it the whole day while they are on their cell phones! If you set the rules, people will follow them. Limit Chores: Unless specified when you’re employing her and negotiating her salary, do not give her any additional household chores like laundry, dusting, mopping, etc. If she has been hired only to look after your child, giving her ex-

tra work may make her feel short-changed.

Being a single mom Do Not Overindulge: Just because you are a single parent, you do not need to make up for the spouse’s love by buying your child everything he wants. Be firm on what you can give and what you do not want to give. Set clear boundaries, timings, structures and routines. Keep to the same schedule and pattern as when you were married. Always Be Honest: With very young kids, you can get by with excuses like their dad is travelling or sleeping in the office that night. Older kids are very intuitive, though, and I think you need to tell them that you’re separated and that both of you love him but live separately. I would firmly advise you not to think of a separation/divorce as

18

the worst thing that could have happened to you and your family. India has progressed to a stage where a divorcee status hardly matters. What matters is that you raise a positive, independent, well-behaved and intelligent child. Don’t Expect: Your partner has moved on or you have decided to leave him. Now don’t expect that person to take an interest in your life or help out too much with the child. It’s your responsibility. You can’t say, ‘Come home and spend time with the kid’ or ‘Don’t you think you should be taking him for classes?’ Do Not Befriend: Don’t suddenly go from parent mode to friend mode with your child. You don’t want to confide in your child about the broken marriage and all your marital problems. He is still a child. He cannot take sides and it is unfair to expect him to do so. Economize: Whether you have a spouse who gives you child maintenance or not, being a single parent means you need to curb your expenses. No more buying sexy lingerie worth thousands of rupees or splurging on diamond earrings or even shoes that you just don’t need. You don’t need to overspend on your child either by getting more books, toys or clothes. Keep track of your expenses. - Agencies

Priyanka’ mischievous text

Why was Deepika missing from SRK’s Eid party?

rankster Priyanka Chopra teamed up with Ram Charan and pulled a fast one on their ‘Zanjeer’ director Apoorva Lakhia. On the sets of their upcoming film, Priyanka Chopra and Ram Charan may let director Apoorva Lakhia call the shots, but off it they decided to take matters in their own hands to pull a prank on him. Recently, a flurry of SMSes went out from Lakhia’s cell phone informing his near and

P

ollywood has been wondering why Deepika Padukone was missing from Shah Rukh Khan’s Eid party. The actress was in Milan to shoot for a commercial. Apparently, she had made this committment much earlier, because the Chennai Express team had not asked for her dates post release. Of course, Dippy had been closely in touch with SRK through text messages and was fully aware of the enormous response to her latest film. When she returned to Mumbai on Monday, the actress was visibly happy as she smiled at the waiting press at the airport. - Agencies

B

dear ones that he was all set to tie the knot.Incidentally, the director’s marriage is long pending and the two actors decided to make merry on the matter. A source from the sets says, `Ram and PC want Apu, as they fondly address him, to tie the knot soon. It also happened to be there favourite topic of discussion. They went snooping into Lakhia’s phone and sent out a very mischievous text message to his phone contacts including his parents.`- Agencies

Manisha Koirala to bond with cancer survivors ctress Manisha Koirala, who has successfully battled ovarian cancer, is off to Chennai to meet cancer survivors “Off to Chennai to the Sri Ramachandra University to meet 100 survivors and 1,000 others whose lives have been touched with cancer. Freedom from cancer... and then

A

off to my favourite Oneness University. Looking forward,” Manisha said in a post on her official Facebook page. After spending over six months in New York for cancer treatment, Manisha returned home in June. The 42year-old, who had carved her own niche in the Hindi film industry plans to restart work in November.

Meet the

SUPERHERO rithik Roshan describes himself as a man on mission- to live the best life possible come what may. True to his claim, post his minor brain surgery Duggu has lost no time in getting back to his fit self as well as promote his superhero science fiction Krrish 3. Sreya Basu in conversation with the actor in Mumbai

H

How are you feeling now? I am doing absolutely fantastic.

Your fans were really worried about your surgery. What do you have to say about that? I am really overwhelmed by all the concerns around me regarding my health. I feel really privileged that so many people worry and pray for me. And perhaps for that reason, I have always been feeling fantastic. Even with that hole in my brain, I had my spirits intact. I will never be able to thank my fans and well-wishers enough for their

love and support.

Since you have worked so hard on Krrish 3 do you feel it will work out well? Everyone works very, very hard. What is actually important is the (box office) result. No matter how much we keep saying about the hard work we have done for a particular film, if the result is not there, it is of no use.

Dealing with accidents, surgery and daredevil stunts, what was the one thing that you learnt during making of Krrish 3? Well, I have learnt that there is nothing better in this world than to face an insurmountable problem. And there is nothing stronger in this world than a man’s will.

The journey of Rohit Mehra (Krrish’s father, also played by Hrithik in all three parts) started

For Hrithik, there is nothing better in this world than to face an insurmountable problem.

with Koi... Mil Gaya (2003), Krrish (2006) and now Krrish 3. We heard this time it used to take you four hours for applying make-up and look old. True? Well, whatever it takes to make a character look real, you have to do it. It was always a joy to play Rohit who has a child’s heart. He is someone who finds joy all by himself. I was lucky to revisit my childhood via Rohit so many times.


www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 15 AOÛT 2013

Salman breaks up with girlfriend Iulia Vantur

ources say it was at his parents' insistence that Salman Khan has split with alleged sweetheart Iulia Vantur. Salman Khan's love life has always created as many headlines as his films. And if rumours are to be believed the star has ended his alleged romance with his Romanian girlfriend Iulia Vantur. And interestingly, it's being said that it was at his parents' insistence that Salman decided to call it quits. Ever since his break-up with his alleged girlfriend Katrina Kaif, Salman had moved on with Iulia, an actress and TV presenter. The star was believed to be quite smitten with her as he allegedly even gave her a place to stay in Mumbai. But constant buzz about her being previously married started causing ripples in the Khan family. A source says, “Iulia apparently is married to a Grammy nominated musician Marius Moga. When she was confronted about it, she kept denying the allegations. That was when Salman's family decided to step in and take charge of the situation.” And as more and more information about Iulia's past was unearthed, the Khan family apparently decided it was best if the couple parted ways. Those close to the star say that even though he had already received his visa for London, Salman stayed back in the city to sort the matter out with his family.— Agencies

S

Ameesha Patel gets pampered by Saahil Shroff

Dia is the face of another cosmetic brand. It would be a conflict to be part of a similar brand and event.

wenty-seven-year-old Saahil Shroff, who is being paired opposite one of the two characters played by Ameesha Patel in Desi Magic, may not have been a part of the first schedule of the film but that hasn't left him going unnoticed on the sets. The model-turned-actor has left no stone unturned to make his presence felt. Sources from the unit say that when the actress returned to her room after giving her first shot, she was in for a sweet surprise on finding a beautiful bouquet of pink flowers and a pink soft toy. Ameesha was overjoyed at the thoughtful gesture, as pink also happens to be her favourite colour. Insiders say Saahil, who knew about Ameesha's choice of hue, thought what better way to spoil his co-star and congratulate her by making her feel extra special. The actors share a great bond and insiders feel their growing friendship will only add to the chemistry between their two characters that will reflect on the screen. Desi Magic is produced by Ameesha Patel Productions. It is set to release on February 28, 2014. — Agencies

T

Dia tantrums made hair brand replace her Apparently, Dia Mirza gave a hair care brand a tough time forcing them to rope in Malaika Arora Khan in her place

ow, this one's another of those date dramas in the industry. An international hair care brand looking to unveil their salon range in India had apparently approached Dia Mirza to be the face of their products. All was going well until the actress apparently left the brand owners in a lurch at the last moment over shooting a commercial and an event thereafter. Owing to her alleged unprofessional behaviour, the brand apparently has now decided to replace Dia with

N

19

another actress. Sources say they have approached Malaika Arora Khan and that the model-actress has given her nod for it. An insider says, “Dia had been approached for a deal apparently worth Rs 2.4 crore. They had asked her for her dates for two occasions, including officially launching the brand's salon chain in India. Initially she was interested but later she told them she had already allotted her dates for someone else. Ultimately, they had no choice but to look for another actress.” Sources close to the company say that Malaika has

come on board for R 2 crore, a substantial amount lesser then Dia's fee. Soha Ali Khan and Anusha Dandekar are also part of the initiative. “Malaika came to the team's rescue and shot for the commercial in Delhi last Friday without any hassle,” adds the source. In Dia's defense, the actress' spokesperson states, “Dia is the face of another cosmetic brand. It would be a conflict to be part of a similar brand and event. So her manager informed them about it.” Malaika remained unavailable for comment. — Agencies

Desi Magic is produced by Ameesha Patel Productions.



Le Matinal (15 August 2013)