Issuu on Google+

Vol VI, No 280, Port-Louis jeudi 29 juillet 2010, 20 pages, Rs 5

P9

MILAZAR EN DEMI-FINALES

P15

Italie Le Colisée lance un SOS international Le Colisée va lancer début août un appel à sponsors de 25 M d'euros (Rs 1,03 milliard) pour rendre son lustre au monument-symbole de Rome en piteux état, ont annoncé le ministre de la Culture Sandro Bondi et le maire de Rome Gianni Alemanno. "Nous sommes face à un défi qui sera un exemple national et international pour unir les forces du privé et du public."

FASHION EXTRAVAGANZA

“ON PREND SA RETRAITE À 60 ANS. MOI JE L'AI PRIS 26 ANS APRÈS” : HENRI SOUCHON — P6 EN BREF La MBC porte plainte auprès de la Competition Commission La Mauritius Broadcasting Corporation (MBC) a décidé de porter plainte pour défendre l’intérêt de ses abonnés. La station de la rue Pasteur a, en effet, déposé une plainte auprès de la Competition Commission (CC) relative au droit de diffusion des matchs importants de football de la Premier League anglaise. C’est ce qu’a confirmé au Matinal, mercredi, le directeur général de la MBC Dan Callikan. “Il faut savoir que la MBC dispose de pas moins de 350 000 abonnés et il n’est pas normal qu’ils soient privés des matchs de football importants en raison des droits d’antenne réservés à ceux qui diffusent des images satellitaires. Nous avons pu jusqu’ici négocier pour la diffusion d’au moins 33 matchs de football.” La direction de la rue Pasteur pense que cette situation est discriminatoire et porte préjudice aux abonnés de la MBC. “Nous voulons que tout le monde soit sur un pied d’égalité. D’où notre décision de porter plainte à la CC.” Voir p9

Un nouveau bras de fer entre le JNP et la MSPA INDUSTRIE SUCRIÈRE

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 28 juillet

Le ministre Mohamed et Ashok Subron, Devanand Ramjuttun, Serge Jauffret, les representants du JNP, à la signature de l’accord avec la MSPA le 24 juin.

WEATHER

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

AT H L É T I S M E

Mary-Jane Vincent en finale du 100 m LA FINALE de l’épreuve reine chez les dames aura une touche mauricienne. En effet, notre compatriote Mary-Jane Vincent s’est qualifiée après avoir réalisé une performance de 11,92s lors des demi-finales. Un chrono qui se situe assez loin de sa meilleure performance personnelle (11,80s) mais qui a le mérite d’indiquer sa régularité sur cette distance. Elle a pris la quatrième place de sa série remportée par la favorite, la Nigeriane Blessing Okagbare (11,16s). Mais en atteignant la finale c’est une belle récompense pour cette athlète qui ne cesse de progresser depuis ces derniers mois. Et à seulement 22 ans, elle démontre que le sprint féminin est en plein essor. Pas de chance par contre pour notre compatriote Fabrice Coiffic, qui a échoué aux portes de la fi-

nale, après sa cinquième place à l’issue des demi-finales. Le Mauricien a toutefois été crédité de 10,51s, soit sa meilleure performance de la saison. De bon augure pour sa prochaine course, le 200m.

Rajesh Jeetah préconise une éducation tertiaire de haut niveau

La réforme électorale au menu de l’Assemblée nationale mardi

BHAVNA FULENA Port-Louis, 28 juillet

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet

UN ENSEIGNEMENT tertiaire de haut niveau, créer une plateforme pour accueillir des étudiants étrangers pour enrichir l’éducation tertiaire à Maurice, accueillir 100 000 étudiants de l’étranger jusqu’en 2020, offrir des cours, outre l’ingénierie, les mathématiques, les sciences sociales et les langues, sur les arts, la musique classique, la philosophie ... Voilà ce qu’ambitionne de faire Rajesh Jeetah, ministre de l’Education tertiaire, de la science, de la recherche et de la technologie. Rajesh Jeetah souhaite mettre en place un processus dynamique qui s’inscrit dans la perspective des défis nationaux et mondiaux afin de faire connaître Maurice comme une société du savoir en devenir. D’ailleurs, c’est avec cet objectif en tête que le ministre de l’Education tertiaire nous parle de la nouvelle école de

Température minimale : 15 °C Température maximale : 26 °C Lever du soleil 06h42 Coucher du soleil 17h51

NOUVEAU BRAS de fer entre travailleurs et patronat de l’industrie sucrière au sujet des conditions de travail qui y prévalent. Après la demande pour une hausse salariale de 20 %, le Joint Negociating Panel (JNP) regroupant quatre des cinq principaux syndicats de cette industrie se propose de renverser aujourd’hui un accord passé entre la Mauritius Sugar Producers Association (MSPA) et le Plantation Workers Union (PWU). Le ministre du Travail et des relations industrielles Shakeel Mohamed rencontrera les parties concernées ce jeudi pour essayer de trouver une solution à ce litige. La pomme de discorde tourne autour de deux points distincts qui sont énergiquement contestés par le JNP, qui regroupe le Sugar Industry Labourers Union (SILU), l’Artisans and General Workers Union (AGWU), l’Union of the Artisans of the Sugar Industry (UASI) et l’Organisation de l’unité des artisans (OUA), représentant plus de 3 000 travailleurs. Voir p6

Visit : www.lematinal.com

médecine qui sera opérationnelle l’année prochaine. “Bien que l’université de Maurice offre des cours d’une durée de trois ans dans le domaine médical, les étudiants doivent se rendre à l’étranger pour compléter leur formation. Ma visite à Genève l’année dernière en tant que ministre de la Santé avait pour but de trouver des collaborateurs qui pourront nous aider à lancer une

nouvelle école publique de médecine à Maurice. Je suis heureux de dire que ce rêve se réalisera l’année prochaine.” Rajesh Jeetah veut offrir également une plus grande diversification de filières d’études dans les institutions tertiaires du pays. Il se dit désolé de constater qu’il n’existe aucune faculté des arts à l’université de Maurice. Pour le ministre, il est indispensable que les établissements tertiaires offrent des cours sur l’architecture, la musique classique, la philosophie, les études médiévales, entres autres. “J’ai demandé à la Tertiary Education Commission de passer en revue les cours dispensés et ceux qui devront être introduits afin d’avoir un meilleur équilibre dans le domaine de l’enseignement supérieur”, a déclaré Rajesh Jeetah. — bhavna.f@lematinal.mu A lire vendredi dans Le Matinal l’intégralité de notre entretien avec Rajesh Jeetah.

LE DÉPUTÉ de la circonscription N° 17 (Curepipe/Midlands), Steve Obeegadoo, s’intéresse à la réforme du système électoral. Il interrogera le Premier ministre Navin Ramgoolam sur sa récente déclaration au sommet de l’Union africaine selon laquelle le gouvernement a signifié son intention d’étudier les propositions des différentes parties concernées par la réforme du système électoral. Le libellé de la question est le suivant : “whether his reported statement at the recent Kampala African Union summit, he will state if gouvernment now intends to move forward with proposals for electoral reform, and if so what immediate steps are envisaged ?” Il s’intéresse aussi à la classification du film “Paradis en dey”. Le député

du MMM demandera au Premier ministre s’il a l’intention de revoir la classification de ce film et s’il compte revoir les critères de diffusion du Film Classification Board. Le député Reza Uteem veut savoir si les Editions de l’océan Indien est intéressée à vendre ses actions. Il demandera au ministre des Finances Pravind Jugnauth s’il y a eu des propositions dans ce sens. Le Whip de l’opposition Rajesh Bhagwan continue à s’intéresser à la cimenterie Binani. Il veut savoir si une personne particulière a des intérêts dans ce projet et si la Competition Commission a démarré une enquête à propos de la compétition dans le secteur de la cimenterie. Le député de la circonscription N° 18 (Belle-Rose/ Quatre-Bornes) Kavy Ramano interrogera le ministre du Tourisme Nando Bodha

sur les sponsors qui ont contribué au lancement du slogan “Maurice c’est un plaisir”. Parmi les autres questions de l’opposition notons le black-out du 18 juillet, le nombre de décès liés à la grippe A H1N1, la raison pour laquelle la vente de yaourt a été interdite dans les écoles, les mesures prises par la police pour le ramadan autour des mosquées à la tombée de la nuit, le nombre de contraventions relatives à la limitation de vitesse, le nombre de Professors, Associate Professors, Senior Lecturers affectés au Mauras College of Dentistry et au Sir Seewoosagur Ramgoolam Dental College, les noms des employés des diri-geants d’Events Mauritius Ltd, les types de véhicules qu’ils roulent et le nombre de conseillers employés par les Finances depuis mai. — jeandenis.p@lematinal.mu


JEUDI 29 JUILLET 2010

Actualité

PEOPLE H. SOUCHON: “LE SACERDOCE EST EN CRISE ACTUELLEMENT ” P6

SONDAGE : LE TAUX 1,8% DE L’INFLATION EST FAIBLE P7

EN BREF Célébration du 129ème anniversaire de Manilal Doctor Comme chaque année, l’anniversaire de Manilal Doctor est célébré devant sa statue au Jardin de la Compagnie à PortLouis. Le ministre des Arts et de la Culture, Mookeshwur Choonee, a marqué cet événement, mercredi, au Jardin de la Compagnie. Manilal Doctor est connu pour sa lutte pour le bien être des travailleurs immigrants. Né à Baroda, Goudjerat, le 29 juillet 1881, Manilal Doctor fit ses études de droit au Middle’s Temple, Londres. Il les termina le 24 avril 1907.Sur conseils du Mahatma Gandhi - qui avait séjourné à Maurice en 1901- le jeune avocat visite l’île le 11 octobre 1907 avec pour objectif de défendre les intérêts des travailleurs immigrés travaillant dans les champs de canne. Il prêta serment quelques jours après, le 16 octobre, à la Cour suprême. Il séjourna dans l’île jusqu’au 9 décembre 1911 et revint en 1950 comme invité aux célébrations de l’accession de l’Inde au statut de République. Manilal Doctor mourut le 8 janvier 1956 à l’âge de 75 ans.

T1 Diams : apprendre à s’épanouir avec leur diabète T1 Diams a ouvert, mercredi, son ‘Camp diabétique’ à l’école du gouvernement de Flic-en-Flac. Cette activité annuelle destinée aux enfants, adolescents et jeunes adultes de type 1 d’apprendre à s’épanouir avec leur diabète, prendra fin le lundi 2 août. Le Camp diabétique fait partie des activités de T1 Diams. Cette ONG aide une centaine de diabétiques de type 1à maîtriser leur condition physique et stabiliser leur maladie. L’objectif de T1 Diams est la stabilisation du taux de sucre de tous ces enfants, adolescents et jeunes adultes. Ces malades apprennent à évoluer dans leur quotidien avec le minimum des contraintes qui sont liées à leur condition. A travers le Camp diabétique, les résidents participent à des activités qui développent leur physique, leur connaissance du diabète et leur culture générale. Cette année le thème du camp est la musique. — rédaction@lematinal.mu

Un mannequin de Heat.

La collection de Jessica Moothen qui cible les futures mamans.

Vêtements et chaussures sports.

Loïc Lin Wen Ying, premier designer de l’IVTB.

Heat Fashion Tour : escale à Orchard Tower ce samedi… JENNA RAMOO Port-Louis, 28 juillet

LA TOURNÉE de mode organisée par l’agence HEAT fera escale ce samedi au centre commercial Orchard Tower à Quatre -Bornes. Un autre rendezvous glamour pour les adeptes du “Catwalk“ à ne surtout pas manquer. Les fans de la mode auront le plaisir de découvrir un défilé présentant les collections proposées par les magasins Allsports, Instant de Bonheur, Bella Donna, Anges, Liquid et Julien R entre autres pour le plus grand plaisir d’un public avide de nouveautés et de qualité. Egalement de la partie seront Loïc Lin Wen Ying et Jessica Moothen, deux jeunes aspirants stylistes de l’IVTB qui présenteront leur collections.

Aujourd’hui, on veut être au top. Du bureau au cours de yoga en passant par le jogging du dimanche… la marque Allsports nous habille sport. En matière de vêtements sport mode, soit une nouvelle désignation sacrément tendance ces derniers temps, Allsports propose toute une gamme de produits, notamment chaussures, pulls, accessoires de sports, pantalons, teeshirts et équipements de sport, soit s’apprêter même si c’est pour transpirer qui devient un plaisir. Trouvez chaussures à vos pieds avec Julien R, une marque mauricienne qui proposera des chaussures haut de gamme ainsi que des sacs assortis pour la gent féminine aussi bien que masculine. Halte à la tyrannie des pieds martyrisés des heures

durant dans des chaussures mal adaptées. Suivez les conseils pour trouver des chaussures qui soient à la fois esthétiques et confortables. Spécialiste dans la fabrication depuis 20 ans, Julien R propose des chaussures classiques, casuelles aussi bien tendances. La matière première est d’Italie mais la fabrication reste mauricienne. La compagnie propose aussi un service après-vente à ses clients. Avoir de grosses pointures n’est pas un problème : le magasin Julien R a la solution pour les chausser. En ce qui concerne les jeunes talents qui participent à ce défilé, Loïc Lim Wen Ying propose sa collection « EXPRESSIVELY BLUE » qui a été inspirée du ‘pop art’ ainsi que des orchidées ayant pour vertus la pureté et la

résistance. Il proposera 5 vêtements avec des tons de bleu variant du bleu foncé au turquoise confectionnés avec du taffetas comme matière principale. Quant à Jessica Moothen, âgée de 25 ans, elle est diplômée de l’IVTB ‘School of Design’. Sa motivation et son désir de réussir la poussent à persévérer dans tout ce qu’elle entreprend. La mode est un domaine où elle aime se réaliser. Elle est passionnée par la recherche de nouvelles formes, de nouvelles matières, tout en s’inspirant de ce qui a déjà existé, afin que ses créations deviennent différentes et soient la base d’une nouvelle tendance. Pour elle, le stylisme n’est pas un travail ni un métier, c’est tout simplement un mode de vie.

Pour le Heat Tour, elle présente une mini-collection qui s’intitule « GREEN LA DAME NATURE » soit deux robes de soirée dans les tons vert pour futures mamans. Sa source d’inspiration, elle la puise de la nature. Elle soutient que sa collection s’avère des petites robes très sexy en taffetas et voile. Elle vise à sublimer les femmes enceintes en créant des tenues élégantes, glamour et confortables. Mais elle explique qu’elle a voulu essayer de briser ces robes et tenue maternité traditionnelle qui cachaient et camouflaient le ventre de la future maman. Elle avance qu’elle se dirige plus vers ce marché, car elle veut mettre en valeur la femme enceinte. Pour elle, il est plus joli de faire ressortir juste le ventre, soit le mettre en

valeur. Ainsi, une tenue sexy permettant aux futures mamans de se sentir belles, tout en se faisant remarquer à l’occasion des fêtes, des soirées. Elle veut surtout démontrer que sa collection est pour que la future maman continue à se sentir belle et à l’aise avec son corps. Pour elle, il n’y a rien de plus beau qu’une future maman qui se sent bien dans sa peau, car elle dégage une sérénité et une beauté époustouflante. Toutes les collections proposées ciblent à la fois les jeunes aussi bien que les cadres. Ainsi, l’agence Heat, référence de l’univers évènementiel mauricien, s’est associée avec ces entreprises afin de promouvoir la culture de la mode en toute beauté. — jenna.r@lematinal.mu

Loisirs : le scrabble prend de l’ampleur à Maurice HERVÉ LATARS Port-Louis, 28 juillet QUI N’A jamais joué au scrabble de sa vie ? Malgré son ancienneté, ce jeu de société éducatif, connaît toujours un succès qui ne se dément pas. Les clubs et associations qui existent dans le monde sont là pour le rappeler. Maurice ne fait pas exception à la règle et ses joueurs de ‘Srabble Players’ Association’ (SPA) ont enclenché des démarches afin d’être enregistrés comme ‘Mauritius Scrabble Federation’. Des démarches évoquées lors d’un point de presse .

La ‘Scrabble Players’ Association’, sous la houlette de son président Deenarain Lokee, est déjà affiliée avec le ‘World Scrabble Fondation’ qui vient d’être créée à Porthmouth en Angleterre ». Fondée en janvier 2010 et enregistrée en mai dernier, l’association ‘Scrabble Players’ Association’ regroupe trois sortes de membres : les membres à vie, les membres joueurs et les membres sponsors. Elle compte plus de 500 membres, des élèves et des adultes. « Une étude des années 1970-1990 démontraient que 90% des lauréats

étaient des joueurs de scrabble mais depuis le niveau de l’éducation de la langue anglaise a baissé. L’objectif est de toucher tout le monde, toutes les catégories d’âge et promouvoir la langue anglaise à Maurice. L’avantage c’est que l’on peut jouer en famille, au bord de la mer, avec des camarades… ». La ‘Scrabble Players Association’ organise, par ailleurs, un tournoi qui débute le 21 août à la salle municipale de Belle-Rose avec un tirage au sort prévu le 18 dans ces mêmes lieux. Cinq catégories s’aligneront au départ, kiddies (6-9 ans), minors (10-13 ans), ju-

niors (14-17 ans), seniors (18-80 ans), mentors (6-80 ans). Le premier jour de compétition, trois jeux par catégories sont prévus soit quinze jeux au total. A partir de là, les différentes dates seront fixées pour les compétitions régionales à travers le pays (Flacq, Moka, Port-Louis, Rivière Noire…). Les prix sont attrayants, à savoir : 25 000 Rs + deux billets d’avion MauriceLondres-Maurice + une médaille d’or (premier prix), 12 500 Rs + une médaille d’argent (second prix), 5000 Rs + une médaille de bronze (troisième prix) pour toutes les catégories exceptés la

‘Mentor’. Concernant cette dernière, le vainqueur empochera 50 000 Rs + deux billets d’avion Maurice-Londres-Maurice + une médaille d’or, le second encaissera 25 000 Rs + une médaille d’argent. Enfin, le troisième aura 10 000 Rs + une médaille de bronze. La date limite pour participer au concours est fixé au 18 août, jour du tirage au sort. Pour tous renseignements et inscriptions, vous pouvez contacter Beejaye Ramchurn au 7761185 ou 7221110. Site web www.scrabblemauritius.com (où vous pouvez aussi jouer en ligne). — herve.l@lematinal.mu


ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 29 JUILLET 2010

Les boursiers partent pour la France HERVÉ LATARS Rose-Hill, 28 juillet UN ESPRIT de fête régnait à l’Institut français de Maurice où se tenait, mercredi , une remise de billets d’avion à trois étudiants mauriciens boursiers du gouvernement français. La cérémonie s’est déroulée en présence d’Erik Fouquart (General Manager d’Air France à Maurice), François Foti (attaché de Coopérative Educative et directeur de Campus France), Jacques Maillard (ambassadeur de France), Audrey Paris et Yannick Anquetil, toutes deux conseillères de Campus France Maurice. Désignés par un tirage au sort, outre leur statut de boursier, les trois veinards se sont vu offrir leurs billets en direction de la France. Ils sont Shashi Panchcoory, Shuaib Aly Peerun et Juan Prosper. Shashi Panchcoory va rejoindre l’université de Bordeaux pour compléter ses études de médecine. “Je suis vraiment très heureux d’être parmi les trois. Je n’avais jamais remporté un tel prix et je tiens à remercier Campus France et Air

De g. à dr, le GM d’Air France, Shashi Panchcoory, Shuaib Aly Peerun, Juan Prosper et François Foti, attaché de coopération éducative et directeur Campus France. France”. Shuaib Aly Peerun va, lui, s’envoler vers la capitale française où il poursuivra des études en informatique après avoir obtenu sa licence. “Je vais acquérir de l’expérience en informatique”, a-t-il souligné. Enfin, un Masters 2 en droits de l’homme attend Juan Prosper du côté d’Ivry. “Je vais traiter la protection des

droits de l’homme au niveau international et tout ce qui concerne la gestion du contentieux de ces droits. Je terminerai par un stage dans des associations et, une visite à la Cour européenne des droits de l’homme dans le cadre de ce Masters.” En sus de ces trois boursiers, une cinquantaine d’é-

tudiants bénéficient d’une bourse française, mais ils devront, eux, payer leurs billets d’avion comme le confirme François Forti. “Ces billets d’avion s’ajoutent à l’obtention d’une bourse du gouvernement français pendant trois ans, ce qui permet à chacun de continuer des études supérieures et d’atteindre le

niveau Masters 2 ou doctorat. En fait, il y a trois étudiants par an qui bénéficient des billets d’avion pour une durée de trois ans. Donc nous tournons à neuf étudiants qui en profitent.” Des étudiants peuvent revenir en juillet et août pour profiter de leur famille tous frais compris. C’est plutôt sympa. “C’est un petit plus non négligeable cette convention entre Air France et l’ambassade de France, par le biais de Campus France”, a avoué Audrey Paris. Enfin, pour Erik Fouquart, “la signature de cet accord s’effectue sur le long terme, car Air France s’inscrit dans la durée. Ce n’est pas pour rien qu’Air France est à Maurice depuis 1946 (64 ans !), mais ici nous ne sommes pas une très grosse entreprise, seulement une vingtaine de personnes. D’un autre côté, cela permet de faire monter en puissance toutes les richesses de la population mauricienne pour que ces jeunes, une fois formés, puissent revenir et faire profiter l’île de toutes les connaissances acquises”. – redaction@lematinal.mu

Les nouveaux règlements reportés au 1er février 2011 SÉCURITE ROUTIERE LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet LES NOUVEAUX règlements qui devaient entrer vigueur le 1er août en ce qui concerne la sécurité routière ont été reportés au 1er février 2011. Du fait qu’il y aurait une pénurie de “speed limiter” sur le marché, la mesure concernant les autobus pesant plus de 3 500 kilos qui peuvent dépasser la vitesse de 70 km à l’heure et qui devaient être munis d’un “speed limiter” ne sera pas appliquée au début du mois d’août. De même pour les extincteurs, et

les compteurs de vitesse (“speedometer”) dont devaient être équipés les véhicules pouvant dépasser la vitesse de 40 km à l’heure. Quant au changement concernant la couleur de la plaque d’immatriculation, qui deviendra blanche à l’avant et jaune à l’arrière, avec des caractères noirs, ils ne sera pas appliqué en raison d’un retard sur la livraison de 370 000 plaques minéralogiques. Une période moratoire sera accordée aux automobilistes pour leur laisser le temps de se plier à ces nouvelles règles. La National Transport Authority (NTA) prévoit une révision des nouveaux règlements concernant les

autobus qui, à l’origine, devaient être munis d’un système de ventilation, avec un minimum de six extracteurs d’air. Quant aux autobus climatisés, ils devraient posséder deux ventilateurs pour utilisation en cas de panne du climatiseur. Ces nouveaux règlements seront apportés dans le but de diminuer le nombre d’accidents. La nouvelle loi contient 124 nouveaux règlements. Une campagne de sensibilisation par la force policière a déjà débuté pour prévenir les automobilistes de l’imminence de ces amendements. Autre changement prévoit que les passagers du siège arrière seront désormais obligés de porter

leur ceinture de sécurité sous peine d’être passibles d’une amende pouvant aller jusqu’à Rs 10 000. La nouvelle loi prévoit aussi que l’usage au volant du téléphone cellulaire et de l’oreillette soit interdit. La télévision à bord du véhicule doit être placée hors du champ de vision du conducteur afin de ne pas le perturber. S’agissant des taxis, les chauffeurs risquent des amendes s’ils ne respectent pas le nombre de passagers transportés initialement prévu pour le véhicule. D’autres changements concernant le carburant, les pneus, les rétroviseurs, le klaxon seront aussi apportés. – redaction@lematinal.mu

3

Uraysha Ramrachia, élue Miss India South Africa KZN LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet URAYSHA RAMRACHIA, 20 ans, a été élue Miss India South Africa Kwazulu-Natal (KZN) parmi 19 candidates en lice le samedi 17 juillet au Durban City Hall. La nouvelle Miss India South Africa KZN, née de père mauricien et de mère sud-africaine, a dit qu’elle s’est préparée pour ce jour depuis l’âge de quatre ans. “Tout ce que j’ai fait depuis mon enfance a été pour atteindre cet objectif. C’est là où j’ai voulu être.” Elle a souligné qu’elle a toujours combiné le théâtre et le droit pour ses études supérieures. “Autant que je me souvienne, j’ai toujours eu cette passion pour le théâtre. Ma mère m’a toujours soutenue. Elle m’a aussi encouragée à faire quelque chose qui m’aidera à l’avenir. C’est la raison pour laquelle j’ai choisi le droit et le théâtre”, a-t-elle déclaré.

Uraysha (au centre) avec ses deux dauphines. Quelle est sa définition de l’identité d’une personne qui se dit Indienne et SudAfricaine à la fois. “J’ai terminé mon monologue en disant que j’ai l’âme indienne et le coeur sud-africain et que je serai les deux. Et voilà la solution du dilemme auquel font face les jeunes Indiens en Afrique du Sud”, a précisé Uraysha Ramrachia, étudiante de troisième année à l’u-

niversité. La jeune fille souhaite travailler avec des organisations qui aideront à promouvoir la culture chez les jeunes. Uraysha Ramrachia est la nièce de Raj Ramrachia, homme d’affaires mauricien établi en Afrique du Sud et directeur général de Four Equal, promoteur d’Ebène City. – redaction@lematinal.mu


4

ACTUALITÉ EN BREF Procès rayé en cour Suprême Mardi 27 juillet, un litige remontant à 2002 et opposant deux actuels ministres, Pravind Jugnauth et Vasant Bunwaree, a été entendu devant la juge Ah Foon Chui yew Cheong. L’affaire a été rayée car un accord a été passé entre les deux ministres concernés. Il s’agissait d’un procès en diffamation où le plaignant, Pravind Jugnauth, avait réclamé des dommages de Rs 10 millions à Vasant Bunwaree. Lors d’un rassemblement le 17 mai 2002, Vasant Bunwaree aurait fait des déclarations, allégations et des commentaires sur un emprunt bancaire de Pravind Jugnauth et sur un trafic de visa auquel aurait été impliqué Pravind Jugnauth.

La mère du petit Steven Somah libérée Hier, Natasha Sheila Grande Oreille, la mère de Steven Somah, le nourrisson mort à l’âge d’un an dans des circonstances troublantes, a été libérée sous caution à la cour de Port Louis Nord. Elle était poursuivie sous une charge provisoire d’homicide involontaire. Dans le rapport médical effectué par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, Chief Police Medical Officer (CPMO), mention a été faite que la victime avait des antécédents de fracture au niveau des côtes et des traces de brûlures. Ce qui laisse supposer que l’enfant avait été maltraité et battu.

Poursuivi pour escroquerie Cripananen Sobrun Thumba Naik, 47 ans, habitant de La Paix, Piton, a été traduit en cour de Bambous mardi 27 sous une charge provisoire d’escroquerie. Il a été en suite libéré après avoir fourni une caution de Rs 15 000 et une reconnaissance de dettes d’une valeur de Rs 40 000. Cripananen Sobrun Thumba Naik, un inspecteur de la Mauritius Telecom, est accusé de s’être procuré de la viande de cerfs dans des chassés par des moyens détournés. Il se serait procuré de la viande de cerf en faisant croire qu’il allait la livrer à des associations charitables.

Deux ans de prison pour Francis Laval Quirin Agé d’une cinquante d’année, Quirin Francis Laval a été inculpé d“ Attempt upon Chastity upon a child less than 12”. La magistrate Ratna Seetohul-Toolsee, de la cour intermédiaire, a condamné le quinquagénaire à deux ans de prison et Rs 500 de frais. Il a été impliqué dans un attentat à la pudeur sur un enfant de six ans.

LE MATINAL, JEUDI 29 JUILLET 2010

Vacoas : Francesse Lacaze et Charles Permall retrouvés morts

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet

UN COUPLE uni, jusque dans la mort. Les limiers de la Criminal Investigation Division (CID) de Vacoas tentent actuellement d’élucider le mystère sur les circonstances du décès de Jean Emmanuel Charles Permall, 61 ans, et de sa concubine, Marie Francesse Lacaze, 47 ans, retrouvés morts dans la maison qu’ils louaient à Grassy Road, Vacoas. Les corps des victimes ont été retrouvés par leur voisin peu avant 7h30 mercredi matin. Cependant, le rapport d’autopsie pratiqué par le Chief Police Medical Officer (CPMO), le Dr Sudesh Kumar Gungadin, a écarté toute thèse de foul play dans cette affaire. Le médecin légiste a attribué la mort du sexagénaire à une fracture de la boite crânienne et la police pense qu’il s’est fait cette blessure en tombant. Alors que le décès de la quadragénaire est dû à un “actue cerebral oedema” causé par une crise d’alcool. Par ailleurs, la police lance un appel à la famille de Marie Francesse Lacaze afin qu’elle vienne récupérer son corps qui se trouve actuellement à la morgue de l’hôpital de RoseBelle. C’est aux alentours de 7h30 que le propriétaire de la maison, Nagamootoo Padiachy a informé la police que Charles Permall, qui ne portait aucun

vêtement, était par terre dans la cour, ne donnant aucun signe de vie. Très vite, les officiers ont alerté les urgentistes du SAMU alors qu’une équipe de la CID s’est rendue sur les lieux. En pénétrant dans la maison, les limiers ont découvert Marie Francesse Lacaze, elle aussi nue sur son lit, et qui avait déjà rendu l’âme. Les Scene of Crime Officers (SOCO) de même que le Dr Sudesh Gungadin ont été mandés sur les lieux. Et après un premier constat, le médecin n’a détecté aucune blessure physique sur leurs corps. La police s’est entretemps activée à prélever des indices qui par la suite ont été envoyés au laboratoire scientifique de Réduit pour être analysés. Vers 9h30, la police a transporté les corps à la Princess Margareth Ortophaedic Centre aux fins d’autopsie. D’après les informations recueillies, il ressort que le couple avait un penchant pour l’alcool, mais ils ne cherchaient jamais noise avec quiconque. Nagamootoo Padiachy a confirmé au Matinal que le couple lui réglait les loyers toujours dans les temps et qu’il n’a jamais eu de problème avec eux. Selon nos recoupements d’informations, le couple avait souvent eu recours à la mendicité pour subvenir à ses besoins. – yassine.c@lematinal.mu

DES BOITES de champignons ou de tomates parcentaines à ne pas répondre aux normes. C’est le constat d’une descente surprise au hypermarché Shoprite, à Trianon, mercredi matin, du ministre de l’Activité économique, Michael Sik Yuen. Ces conserves défectueuses ou ne portant pas d’étiquettes indiquant leur prix ont été. confisquées par les autorités. Malgré tous les manquements constatés elles étaient étalées comme si de rien n’était sur les étagères et destinées à la vente. Pour y contrevenir, le ministre a immédiatement mandaté sur place les officiers de la Flying Squad du ministère de la

Santé qui ont effectué d’autres inspections. Huit amendes ont été infligées à l’hypermarché à cette occasion. Le ministre Sik Yuen, s’est aussi rendu très tôt, mercredi matin, accompagné de ses inspecteurs aux alentours de 4hr30 dans différentes boulangeries de la capitale et aux environs de SainteCroix, Vallée-des-Prêtres voire même Chebel. Il a effectué des visites surprises dans six boulangeries. Dans une déclaration au Matinal, il a soutenu que l’objectif de ces inspections est principalement d’envoyer un avertissement aux boulangeries de l’île pour qu’elles respectent leurs obligations. Parmi les boulangeries visitées, deux ont reçu des contraventions pour non respect du rè-

Impossible d’établir la cause du décès LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet LES OSSEMENTS d’Amrita Chatardhary, connue sous le nom de Mala ont été examinés par le Chief Police Medical Officer, le Dr Sudesh Kumar Gungadin mercredi après midi à la morgue du Princess Margaret Orthopaedic Centre. Les restes de cette quinquagénaire avaient été repêchés la semaine dernière par les limiers de la Major Crime Investigation Team (MCIT) lors d’une reconstitution des faits où le meurtrier a montré aux limiers les lieux où il s’était débarrassé du corps de sa victime. Le crime a été commis en février dernier et selon nos informations la tache a été ardue pour définir l’identité de la personne et la cause de son décès à partir de ces restes. Le médecin légiste a expliqué au Matinal “qu’on a réussi à savoir l’âge et la taille de cette personne. Mais des échantillons ont été pris afin de faire des prélèvements ADN à l’étranger pour connaître le nom de cette personne”. Des coupures au niveau du crâne de la victime ont été aussi remarquées. Cela pourrait avoir été causé quand l’assassin a projeté la victime à terre et a commencé à la découper en morceaux. Kaviraj Luchmun, a été arrêté dans le cadre du meurtre commis sur la personne de sa belle-mère, Mala Chatardhary, le 17 février. Il a avoué l’avoir violée avant de la tuer. Une partie du cadavre, notamment les bras et le crâne de Mala, a été retrouvée dans la région de CinqArpents. Cependant, la partie majeure du corps de Mala, avait été abandonnée dans un terrain en friche, à l’arrière de l’usine de Phoenix Beverages, à Petit-Camp. La police a aussi retrouvé des traces du cadavre de Mala dans la rivière de Petit-Camp. – redaction@lematinal.mu

Les concubins menaient une vie discrète dans cette modeste demeure.

Shoprite : 200 conserves saisies

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet

M E U R T R E D E P E T I T- C A M P :

glement. Cela concerne les boulangers qui n’ont pas tamisé leur farine mais également pas respecté le poids du pain maison ou même des baguettes. Selon les normes, le pain maison pèse 100 g et la baguette 400 g. Le ministre a enfin parcouru différents marchés à Rose-Hill, Beau-Bassin et à Quatre-Bornes. Il a constaté que dans certains cas, les marchands n’avaient pas affiché leurs prix. Les commerçants ont ainsi été verbalisés. Le ministre a ajouté qu’il avait déjà habitude d’effectuer des visites surprise lorsqu’il était maire de Curepipe. Il a annoncé qu’il poursuivrait ce genre d’inspections à l’avenir. — priyanka.b@lematinal.mu

PA R I S I L L É G A U X

Le bookmaker Hurree dans le collimateur de la police YASSINE CARRIM Port-Louis, 28 juillet

LA CHASSE aux bookmakers illégaux continue et les éléments de l’Anti Piracy Unit et de la police des jeux ont procédé à l’arrestation d’un dénommé Anandrao Hurree, 39 ans, mardi, à Camp-Benoît, La TourKoenig. Ce dernier est soupçonné d’avoir accepté des paris sur des courses sans pour autant détenir une licence des autorités concernées pour cette activité. Lors de son arrestation, les hommes du Chef Inspecteur Hector Tuyau ont saisi plusieurs documents compromettants sur le suspect, où figuraient les noms de personnes impliquées, les sommes misées, des numéros de téléphones, un programme de la 18eme journée des courses hip-

piques, un bout de papier sur lequel étaient inscrits les comptes rendus des paris et deux cellulaires suspectés d’avoir servi à ces activités. Le même jour, la police a fait une perquisition à son domicile à Vacoas mais aucun objet incriminant n’a été retrouvé. Anandrao Hurree a comparu devant la justice mercredi matin sous une charge provisoire de “carrying an activity without licence”. Il sera interrogé dans les jours à venir pour s’expliquer sur ses activités. Pour le moment, la police ne s’aventure pas à avancer un chiffre sur les sommes pariées vu qu’elle soupçonne que cet acte s’est perpétué durant plusieurs semaines déjà. C’est le second gros dossier auquel a affaire la

police des jeux après l’interpellation du commis bookmaker Chad Bungshy il y a déjà une quinzaine de jours. Dans la présente affaire, la police compte procéder par étapes avant d’aller de l’avant avec des interpellations. Dans un premier temps, l’équipe confirmera les identités des personnes dont les noms se trouvent sur les documents saisis, puis le suspect sera soumis à un exercice de confrontation aux parieurs qui ont misés chez lui. Selon nos informations, les enquêteurs pourraient avoir recours à un ‘judge’s order’ afin qu’ils puissent faire un décryptage des appels sur les deux cellulaires saisis. Cet exercice leur permettra de retracer les coups de fil passés et reçus par

Anandrao Hurree. Et si les limiers ne sont pas satisfaits du déroulement de l’enquête, ils n’écartent pas la possibilité d’examiner le compte en banque du bookmaker pour savoir s’il y a eu de gros versements. A la suite de toutes ces démarches, les présumes parieurs seront appelés à consigner leur version des faits. Puis, après conseil auprès du Parquet, la police décidera s’il y aura lieu de poursuivre quiconque dans le cadre de cette affaire. Par ailleurs, les limiers de la police des jeux approfondissent leur enquête sur l’affaire Chad Bungshy et d’après nos recoupements, d’autres individus dont les noms figurent sur la ‘green list’ du commis bookmaker seront très prochainement convoqués aux locaux de l’ADSU. – yassine.c@lematinal.mu


ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 29 JUILLET 2010

Vishnu Bundhun : “ La victoire de la vérité sur le mensonge”

Commission Vérité et Justice : 20 auditions prévues à Rodrigues

LA VICTOIRE a triomphé. C’est en ces termes que Vishnu Bundhun, l’ex-ministre de la Sécurité sociale et de la solidarité nationale, a exprimé sa foi en la justice mauricienne en parlant de son combat pour prouver son innocence dans l’affaire de molletons. Il a maintes fois prononcé ces mots lors d’une cérémonie qu’il a organisée à Caroline, mercredi, pour exprimer ses remerciements à ses amis, parents, avocats, dont Mes Yousouf Mohamed et Guy Ollivry, et autres sympathisants qui l’ont soutenu durant son épreuve. L’ancien ministre de la Sécurité sociale était soupçonné, en 1999, d’avoir agi avec la complicité d’un dénommé Sookdeo Rambaruth, pour extorquer des commissions sur l’allocation d’un contrat concernant la fourniture de 105 000 molletons destinés aux personnes âgées. Le jugement en sa faveur est tombé vers la fin de juin. Vishnu Bundhun, a, par ailleurs, salué le pays qui est

LA COMMISSION Vérité et Justice est actuellement à Rodrigues. En effet, les commissaires de cette instance ainsi que le président Alex Boraine sont dans l’île depuis lundi. Ils y resteront jusqu’à vendredi pour prendre connaissance d’un maximum de doléances des Rodriguais. Quatre auditions sont prévues par jour, soit une vingtaine au total, selon nos recoupements d’informations. La commission sillonnera la 21e circonscription

LE MATINAL NEWS SERVICE Caroline, 28 juillet

du pays afin d’être plus près de ses habitants. C’est la seconde fois que cette instance se rend à Rodrigues. Dans une déclaration au Matinal, Alex Boraine a souligné que les principaux problèmes des Rodriguais concernent la perte de leurs terrains et la qualité de l’éducation que reçoivent les élèves. Il a ajouté qu’il existe une frustration parmi les jeunes de l’île au sujet du chômage. “D’ailleurs, certains d’entre eux viennent à Maurice dans l’espoir de trouver un emploi, mais leur situation ne s’améliore guère”.

La Commission Vérité et Justice est appelée à enquêter et à établir la vérité sur l’esclavage et l’engagisme prévalant à Maurice durant la période coloniale. La commission fera également des propositions pour améliorer le sort des descendants d’esclaves et de travailleurs engagés. Elle recueille des doléances, autres que celles de nature frivole et vexatoire, venant de personnes s’estimant victimes d’expropriation et de prescription de terrains inter-venues durant la colonisation de l’île. – priyanka.b@lematinal.mu

Vishnu Bundhun a critiqué “une certaine section de la presse et la façon d’agir de certaines institutions”. doté d’un système judiciaire indépendant. Commentant son procès, il a dit que cette affaire a terni son image et sa carrière. Il a ajouté qu’il n’avait pas eu le droit de quitter le pays, même pour aller voir ses enfants qui étudient à l’étranger. Avec le dénouement de ce long procès, il peut maintenant

pousser un véritable ouf de soulagement. Vishnu Bundhun a dénoncé ses détracteurs qui, tout au long de son procès, ont voulu ternir son image. Il a ciblé une certaine section de la presse. Il a également critiqué la façon d’agir de certaines institutions. Par ailleurs, il a fait ob-

server qu’il n’a jamais quitté le monde de la politique. Il a été présent sur le terrain durant les élections générales et a aidé plusieurs membres du Parti travailliste dans leur circonscription respective. Vishnu Bundhun a égalment remercié sa femme qui l’a toujours soutenu.

Différents intervenants ont, tour à tour, pris la parole dont Me Yousouf Mohamed. Il a ajouté que la vérité a triomphé sur le mensonge. Me Guy Ollivry a lui évoqué les dix longues années de lutte devant la justice. “Malgré des faiblesses, la vérité est sortie vainqueur”. – redaction@lematinal.mu

ICAC :

Seconde nuit dans le froid et la pluie Première réunion pour les 50 familles de squatters du comité parlementaire LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet LA PREMIÈRE réunion du comité parlementaire sur le fonctionnement de l’Independent Commission against Corruption (Icac) aura lieu ce jeudi. Il sera présidé par le député de la circonscription N° 15 (La Caverne/Phoenix) Rihun Raj Hawoldar. Interrogé par Le Matinal, il a déclaré que la réunion a pour but d’établir un calendrier de travail à l’intention des parlementaires de l’opposition et ceux du gouvernement. L’opposition sera représentée au sein du comité par les députés Rajesh Bhagwan, Jean Claude Barbier, Steve Obeegadoo, entre autres ... Parmi les députés qui représenteront le gouvernement on retrouve Nita Deerpalsing et Cader Sayed-Hossen. Ce comité a pour attributions de passer en revue le budget de l’Icac, son personnel administratif et le programme de sensibilisation de cette institution chargée d’enquêter sur les cas de corruption.– jeandenis.p@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet

UNE DÉLÉGATION du ministère du Logement et des terres et des officiers de la National Empowerment Foundation (NEF) se sont rendus à Dubreuil, mercredi, pour faire un état des lieux des conditions dans lesquelles les squatters vivent en ce moment. La délégation leur a promis une rencontre avec le ministre Abu Kasenally dans les prochains jours, en vue de trouver une solution pour reloger ces personnes. La solution envisagée par les officiers de la NEF est de leur fournir des maisons en tôle cannelée . Les 50 familles s’apprêtaient à passer leur seconde nuit à la belle étoile devant le centre communautaire de Dubreuil. Parmi se trouvent des malades et des enfants en bas âge sans la moindre aide. Ils sont été exposés à la pluie toute la nuit. Les parents sont inquiets pour leurs enfants qui risquent d’attraper les différents types de grippe qui sévissent en

ce moment. Plus grave encore : leur stock de nourriture est déjà épuisé. Une mère de famille se plaint que sa famille a dû passer la nuit dans des telles conditions. “Lili matela mouillé, pe bizin assize dans delo”, a-t-elle déclaré. Il y a une quinzaine d’enfants âgés de un à 5 ans, des femmes enceintes ainsi que d’autre personnes malades qui ne savent plus à quel saint se vouer. Une autre femme qui a passé la nuit à la belle étoile, confie que les siens n’ont plus de quoi se nourrir et qu’ils doivent leur salut à la générosité de personnes bienveillantes de la localité, qui leur ont offert des bananes et des céréales, ce qui a permis de nourrir les squatters. Mercredi matin d’autres sympathisants et agriculteurs de la région leur ont offert des brèdes et des pommes de terre, ce qui a servi à apaiser leur faim. Le leader de Parti Malin, Dhanraj Aubeeluck, a lui aussi rendu visite aux squatters et leur a offert “ene balle dipain”.

Trois jours de prières à Triolet LE GAHLOT Suryavanshi Rajput Sabha organise le Shravani Bahukundya Yaaj & Ram Katha (des séances de prière pendant trois jours) au Triolet Social Welfare Centre, 8e Mille,

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet

5

Triolet. Ces prières débuteront le vendredi 30 et samedi 31 juillet à partir de 18h30 et le dimanche 1er août dès 9h30. D’éminentes personnalités honoreront la

cette session de prières de leur présence. Un déjeuner sera servi à l’assistance dimanche. Le public est cordialement invité à venir participer à ces prières. – redaction@lematinal.mu

“Bizin deman donation aster” laisse échapper cette femme. Les femmes, qui pour la plupart travaillent dans les champs, protégent leurs pieds du froid en chaussant leurs bottes de travail. Mais d’autres n’ont aucun moyen de se protéger. Leurs vêtements sont tout trempés, les empêchent de se rendre sur leurs lieux de travail. Plusieurs d’entre eux risquent de perdre leur emploi pour ces jours d’absence répétée. Ces familles qui squattaient un lopin de terrain appartenant au gouvernement à Dubreuil en avaient été délogées et ont vu leurs maisons détruites aux petites heures du matin. mardi. Ces familles vivaient dans des conditions d’absolue pauvreté, sans électricité ni approvisionnement en eau. Ce sont les agents de la Special Mobile Force, aidés de différentes unités de la force policière, qui ont procédé à l’évacuation de ces squatters. Des bulldozers ont ensuite pris le relais pour démolir complètement les habitations de fortune. – redaction@lematinal.mu

Les pêcheurs regroupés auour de leur président, Judex Ramphul, au centre.

Le syndicat des pêcheurs veut faire entendre sa voix LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet “NOU PA dakor ki ena ziss trois pesser, don deux Mauriciens ek ene dan Rodrigues, ki pou ena dan sa board la lor 11 membres…” C’est avec indignation que Judex Ramphul, le président du Syndicat des pêcheurs, a réagi devant la presse, mardi, au centre social Marie Reine de la Paix, face à ce qu’il considère une aberration des autorités qui font la “sourde oreille”. Pour lui, il devrait y avoir au moins 50 % de pêcheurs comme membres au conseil d’administraion du Fishermen Investment Trust nommé la semaine dernière, ce qui est loin d’être le cas. Les pêcheurs estiment que ce seraient les officiers des ministères qui seront majoritaires au sein du comité. Ils ne seraient jamais présents aux réunions qu’euxmêmes organisent à l’intention des pêcheurs. Ce qui ne faciliterait pas la tâche de ces derniers. Le président du Syndicat des pêcheurs en a profité pour s’en prendre à l’importa-

tion du poisson bar sur le marché mauricien car cela représente selon lui “un vrai danger”. Il souligne aussi que jusqu’ici, après cinq ans au service de la Mauritius Fishermen Cooperative Federation, Philippe Etienne “n’a fait rien pour la communauté des pêcheurs”. Son travail consiste à rencontrer les pêcheurs afin que ces derniers puissent lui faire part de leurs doléances, “mais Philippe Etienne ne se rend jamais aux réunions”, allègue-t-il. Judex Ramphul a ajouté que son syndicat mène le combat pour 2 500 pêcheurs : “Nou pé sacrifié nou fami pou vinn défann bann kominoté pesser. Cest un appel qui nou pé fer au minis afin qui li pran kont nou problem.” Les pêcheurs ont voulu manifester devant le Parlement mardi mais ils n’ont pas eu la permission. Ils comptent le faire jeudi. “Nou pé fer enn manifestasyon car zott pa finn gagn letan etidié nou bann doléans”, disent-ils. En attendant, ils déplorent le manque d’attention du ministre de la Pêche aussi bien que des autorités concernées. – redaction@lematinal.mu


6

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 29 JUILLET 2010

120 travailleurs licenciés à l’usine New Island Clothing PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 28 juillet 120 EMPLOYÉS de l’usine New Island Clothing située à Quatre-Bornes viennent d’être licenciés.Ils sont, en effet, 75 Mauriciens et 45 travailleurs étrangers qui se retrouvent à la porte. Avec la crise de l’euro, les usines ont de plus en plus de difficultés à obtenir des commandes des pays européens. Dans certains cas, cela peut signifier licenciement des travailleurs. New Island Clothing compte actuellement environ 300 travailleurs dont une centaine d’étrangers. Le syndicaliste Fezal Ali Beegun propose aux autorités concernées de ne pas licencier les travailleurs mauriciens mais de retourner les travailleurs étrangers dans leur pays res pectif tout en leur donnant une compensation. Il a également dit craindre que d’autres usines aient à faire face à ce genre de problème et suggère qu’il y ait plus de contrôle sur les permis de travail dans la zone franche afin que les Mauriciens ne perdent pas leurs emplois. Selon des recoupements d’informations auprès de la direction de New Island Clothing, celle-ci se trouve dans l’obligation de mettre un terme à l’emploi de ces 120 personnes. Elvis Cateaux, le directeur, explique que cette décision est d’autant plus difficile que beaucoup d’employés font partie de cette entreprise depuis plusieurs années, plus de 20 ans pour certains. Malheureusement, la direction explique qu’elle n’a pas d’autre choix. En effet, les clients étant principalement Européens, la crise de l’euro a causé une baisse accrue des commandes, rendant insoutenable la situation de New Island Clothing. Cette baisse avait été ressenie dès 2009, avec le retrait des commandes d’un des principaux clients, Quantum Clothing, pour des raisons de coût. Devant ce manque de visibilité par rapport aux commandes dans les court et moyen termes,

OUVRIERS INDIENS EN GRÈVE À TEXTO 163 ouvriers indiens de l’usine Texto, à cité La Cure, sont en grève depuis mardi. Ils déplorent que la direction ait diminué le nombre d’heures supplémentaires pour lesquelles ils obtiennent une allocation additionnelle. Ils veulent ainsi effectuer des heures supplémentaires six jours par semaine alors que la direction ne leur accorde que trois jours. Du côté de la direction, on soutient qu’avec la crise de la zone euro, les commandes ont nettement diminué. L’on attend aussi la confirmation d’une commande au début du mois prochain. l’entreprise n’a d’autre choix que de se restructurer pour assurer sa pérennité. La direction de New Island Clothing a, en amont, prévenu les autorités concernées, incluant le ministère du Travail, des relations Industrielles et de l’emploi, avec lesquelles elle travaille en étroite collaboration. La direction donne la garantie que les 120 employés devant être remerciés seront compensés conformément aux lois en vigueur, et un dédommagement ex-gratia leur sera aussi donné afin de les soutenir dans ces moments difficiles. Après l’annonce de cette nouvelle aux employés mercredi matin, un mouvement de solidarité s’est manifesté parmi ceux présents, résultant dans d’autres discussions entre la direction, les représentants du ministère et ceux des travailleurs. D’autres discussions sont prévues afin de trouver la meilleure formule pour l’application de cette décision. Etant donné la difficulté de la situation, une partie des employés ont préféré rentrer à la mi-journée, avec l’accord de la direction. La priorité de la direction va vers son personnel en ce moment. — priyanka.b@lematinal.mu

INTERVIEW DE HENRI SOUCHON, PRÊTRE

“Je suis un homme comblé…” “JE DORMAIS et je rêvais que la vie n’était que joie. Je m’éveillais et je vis que la vie n’est que service. Je servis et je compris que le service est joie.” Cette citation de Rabindranath Tagore résume bien les 58 années de service du père Henri Souchon au sein de l’Église catholique. C’est à l’âge de 86 ans que celui-ci a décidé de prendre sa retraite. A partir du 23 août, il résidera dans la maison du Cardinal Jean Margéot, à Bonne-Terre. Cet homme qui respire la joie de vivre a bien voulu répondre à quelques questions du Matinal à la cure de l’église de l’Immaculée Conception.

avec Mgr Margéot. Pour finir je me suis installé à la paroisse de l’Immaculée Conception jusqu’à 2010.

Comment avez-vous diserné cet l’appel à la prêtrise ? J’ai eu devant moi, l’exemple de Mgr Margéot qui a réuni autour de lui un groupe de jeunes qui se sont fait ordonner prêtre. Et je suis parmi ces jeunes. Quel a été votre plus beau souvenir en tant que prêtre ? Mon plus beau souvenir en tant que prêtre a été celui de la manifestation devant le Parlement pour la liberté du journalisme et les quelques heures passées en prison avec mes amis journalistes.

Pourquoi avez-vous décidé de prendre votre retraite à l’âge de 86 ans ? Généralement on prend sa retraite à 60 ans mais moi j’ai décidé de la prendre 26 ans après. La raison principale de mon départ est principalement ma santé fragile. Je souffre de problèmes cardiaques, ce qui ne me permet pas d’exercer facilement. Ma santé s’est détériorée et Mgr Maurice Piat m’a conseillé de prendre ma retraite dans la maison du défunt Cardinal Jean Margéot. Pouvez-vous nous raconter votre parcours ? Je suis né le 4 mai 1924 à Curepipe. J’ai fait mes études secondaires au Collège Royal de Curepipe. Pendant la guerre, je me suis engagé à la RAF (Royal Air Force), à Nairobi où se trouvait l’aviation anglaise et j’y ai fait quatre mois car la guerre était finie. Après cela, je suis retourné

Comment expliquez-vous que le fait de se retrouver entre quatre murs dans une prison soit un beau souvenir ? C’est le fait de se retrouver tous ensemble avec eux…

à l’île Maurice où j’ai travaillé en tant qu’Assistant Supervisor à l’usine de Sans-Souci. On m’a, par la suite proposé une bourse pour des études d’avocat à Londres. Et c’est là, en 24 heures que j’ai dû choisir entre le droit à Londres ou la théologie à Rome. J’ai donc choisi les études à Rome où j’ai passé 7 longues années à l’Université, réunis-

sant des jeunes de tous les coins du monde, et où tous les cours étaient en latin. J’y ai fait mes études tertiaires là bas pendant 7 ans sans revenir à Maurice et sans aucun coup de fil. Je suis retourné à Maurice le 12 avril 1952. J’ai exercé pendant 4 ans à l’Immaculée, puis 13 ans à la paroisse de Notre Dame de Lourdes à Rose-Hill

Quel a été votre mauvais souvenir en tant que prêtre ? Je n’ai eu que des joies… Ce que je fais me passionne énormément et je peux dire que je suis un homme comblé. De plus, je n’ai jamais pris de congé depuis une bonne vingtaine d’années. Mon travail est déjà un congé pour moi. Pensez-vous qu’il y a une pénurie de prêtres à l’île Maurice ? Le sacerdoce est en crise actuellement et à l’île Maurice c’est dramatique. Ce blocage est surtout dû au fait que les jeunes Mauriciens se sont fait prêtres pour d’autres raisons

que celle de servir Dieu. La pénurie de prêtres est un sujet inquiétant. Que comptez-vous faire maintenant que vous allez prendre votre re-traite ? J’ai la chance d’aller dans la maison de Mgr Margéot afin de me reposer. Puis j’ai d’autres projets en tête mais j’attends encore un peu. Je vais continuer à travailler car mon dévouement à la cause du Seigneur ne s’arrête pas là. Mon rôle a toujours été au service des autres. Je me suis toujours intéressé aux chrétiens comme à mes frères hindous et musulmans.Mon rôle a été celui de proclamer la justice et de servir les plus pauvres. En sus de cela, j’ai l’intention de travailler avec les jeunes. Je veux aussi créer un profil “Facebook” afin d’être plus près d’eux. On vous a souvent qualifié d’ami des clochards. Comment expliquez-vous cette appellation ? Tous les dimanches, entre 16 h et 20 h, je passe mon temps auprès de mes amis les clochards, le temps d’un dîner au Centre social Marie Reine de la Paix. Ils sont environ 200 à venir pour me rencontrer et prendre un repas. Êtes-vous triste de quitter vos paroissiens ? Bien entendu que je suis triste… Quand je pense avoir célébré plusieurs générations de mariages, de la grand-mère, à la mère et à la petite-fille… C’est avec beaucoup de tristesse que je m’en vais. — redaction@lematinal.mu

Le JNP souhaite l’annulation de l’accord entre la MSPA et le PWU INDUSTIE SUCRIÈRE LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet

“Education moyen de lutte contre la pauvreté”.

Vaincre la misère par l’autonomisation économique.

“Des enfants pauvres sont parmi les meilleurs élèves”.

La vision d’une île Maurice sans pauvreté est réalisable

Une série de micro-projets à facettes multi-disciplinaires au SOS Poverty LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet SOS POVERTY est engagé dans la promotion des droits de l’homme et de la justice sociale et s’efforce de lutter contre la pauvreté par l’éducation inclusive de programmes de formation et d’auto-assistance des programmes socio-économiques. L’association croit fermement que la vision d’une île Maurice sans pauvreté est réalisable avec la participation effective des personnes concernées dans l’amélioration générale de leurs conditions de vie. Ainsi les objectifs fixés par cette association sont de réduire la pauvreté, promouvoir l’auto-assistance des projets, offrir des cours d’éducation formelle et informelle, organiser des activités culturelles, sociales et économiques et recueillir des fonds pour la réalisation de son projet. Son plan global d’actions consiste en une série de micro-projets à facettes multi-disciplinaires à court terme et avec des objectifs à long terme. Les micro-projets sont exécutés d’une manière intégrée à la mode. Depuis sa création, SOS Pauvreté a élaboré un plan stratégique d’actions, en mettant l’accent sur deux principales stratégies dans la lutte contre la pauvreté, à savoir “Promouvoir l’éducation” et “Promouvoir l’autonomisa-

tion économique”. Le plan est exécuté par une série de micro-projets mis en œuvre de manière intégrée. Le champ d’application de SOS Pauvreté couvre à la fois les niveaux local et national. Des milliers de personnes ont déjà bénéficié des services réguliers de SOS Pauvreté en particulier à Vallée-Pitot. L’impact de ces programmes est positif et très visible dans la communauté de Vallée-Pitot, en particulier parmi les enfants et les femmes. Les services sont très appréciés par les pauvres, les groupes vulnérables et les partenaires. Les enfants qui fréquentent l’école préscolaire de SOS Poverty “Les Abeilles” viennent des familles les plus pauvres de la communauté et sont parmi les meilleurs élèves. Ceux qui suivent l’accompagnement scolaire ont montré de bons progrès en classe et une bonne attitude dans la société. Plusieurs parents ont pu obtenir un emploi dans le secteur privé ou ont lancé leur propre entreprise. Lentement, il y a un esprit de communauté en cours d’installation. SOS Poverty a continué d’étendre ses services, en particulier son programme libre de formation IT. Une avancée majeure a été réalisée pour le rapprocher des communautés les plus défavorisées dans trois régions. Ainsi, trois nouveaux projets com-

prennent le lancement de trois Community Technology Learning Centres (CTLC) bien équipés et approuvé par la MQA à Vallée-Pitot, Rose-Hill et Quartier-Militaire, un Leadership and Empowerment Centre avec la collaboration de la Muslim Educational Society. Le centre se compose de quatre unités d’un laboratoire d’ELIT alphabétisation de langue anglaise en technologie de l’information et une unité de production alimentaire/unité de pâtisserie, une de confection et une salle de conférence. “Pendant 10 ans j’ai lutté pour avoir les stratégies et les mécanismes à adopter. Certes, il y a beaucoup à faire mais nous sommes devenus malgré tout un modèle. L’éducation est toujours un élément positif et un bon pas pour aller vers l’excellence”, a fait ressortir Youssouf Dauhoo, directeur de l’organisation. Une somme d’un million de roupies vient d’être investie pour développer une nouvelle infrastructure avec la collaboration de la Muslim Educational Society pour prévoir des moyens de formation supplémentaires, un secrétariat moderne, une unité des finances et une unité de développement du projet. SOS Pauvreté a des liens très solides et fiables avec des organismes externes dans le secteur privé, gouvernementaux et internationaux. — redaction@lematinal.mu

LE JOINT Negotiating Panel (JNP) veut annuler l’accord passé entre le patronat (MSPA) et le PWU pour l’achat de verres correcteurs. Cet accord indique que chaque travailleur a droit à une allocation de Rs 3 500 tous les trois ans pour l’achat de verres correcteurs. Le JNP préfère les dispositions du Permanent Arbitration Tribunal (PAT) qui stipulent que les verres correcteurs doivent être remboursés à 100 % par l’employeur indépendamment du coût des verres. De plus, la monture est remboursée à hauteur de Rs 1 500 par l’employeur. Autre point litigieux : le remplacement d’un travailleur. L’accord signé par le PWU indique qu’un employé qui remplace un autre a droit à une allocation de 15 % du salaire journalier de celui qu’il remplace. Le JNP dit que cet accord est injuste. “Un travailleur qui remplace un autre doit avoir droit au même salaire. C’est au fait tout le concept de “Equal Pay for Equal Work” que nous défendons”, a déclaré au Matinal Devanand Ramjuttun, le négociateur du JNP. Pour débroussailler le terrain, le JNP a fait appel à l’arbitrage du ministre du Travail et des relations industrielles Shakeel Mohamed. Celui-ci a ainsi convoqué pour ce matin une réunion entre la MSPA, le JNP et le PWU pour revoir l’accord passé entre eux. En attendant la réunion, le JNP demandera au ministre de veiller à ce que le National Remuneration Board (NRB) accélère les procédures pour qu’une solution soit trouvée par rapport à un certain nombre de points qui sont restés en suspens pour les travailleurs agricoles et non agricoles. Ils concernent notamment la retraite prématurée. Le JNP demande qu’un travailleur agricole

Les représentants du Joint Negociating Panel lors de leur rencontre avec le ministre du Travail et les dirigeants de la Mauritius Sugar Producers’ Association. soit autorisé de partir à la retraite à l’âge de 50 ans et une femme laboureur à 45 ans. Le JNP demande aussi que l’épouse d’un travailleur ait droit à une allocation au cas où celui-ci décède ou part à la retraite à l’âge de 60 ans pour des raisons de santé. Par ailleurs, une pension équivalente à 1,5 mois de salaire, est demandée pour les travailleurs qui optent pour le Early Voluntary Retirement (EVR). Les requêtes suivantes ont aussi été faites : congé de maladie et congé annuel accordés aux travailleurs saisonniers et contractuels, une compensation pour les ‘casual workers’ à la fin de leur contrat, salaire minimum de Rs 500 par jour, allocation de Rs 50 pour chaque travailleur qui vient travailler à motocyclette, une allocation de 25 % du salaire à ceux travaillant le soir. Le JNP soumettra un document regroupant toutes ces demandes au ministre aujourd’hui. Il demande également de revoir les conditions d’emploi des travailleurs agricoles et non agricoles. “The concept of accumulated length of service be introduced for all ca-

sual workers in the sugar industry. Two separate contracts with the same employer, within 36 months, where the interval of one contract with the other one is more than 28 days, be accumulated, and considered as one continuous contract”. Le JNP s’intéresse également aux conditions d’emploi des gardiens de nuit, jardiniers et chauffeurs. Le JNP demande une allocation de Rs 200 pour les chauffeurs qui conduisent des véhicules de plus de 20 tonnes. “That the employer should pay to every driver employed on a lorry transporting more than 20 tons of sugar to the Bulk Sugar Terminal, an allowance of Rs 200”. De plus, le JNP propose une réduction du nombre d’heures de travail pour ceux affectés au travail à la tâche. “That the hours of work for workers on task should be reduced to 5 hours. This issue should go in line with the implementation of 40 hour 6 day week during the crop season. That the Saturday task for cutting and/or loading of canes that are performed on a Saturday are reduced by 1/6”.

Le regroupement des syndicats de travailleurs sucriers fait état de la nécessité d’accorder aux vigiles une lampe électrique et un téléphone cellulaire.De plus, le document du JNP insiste qu’une allocation de Rs 25 doit être accordée à chaque travailleur qui est affecté aux champs qui viennent d’être incendiés. Autre requête notée dans le document : le pourcentage des travailleurs saisonniers employés par l’industrie sucrière. “That the percentage of casual /contractural/seasonal worker be limited to 20 % of the number of permanent work force . That all workers who are employed in the sugar industry either on a casual seasonal or contractual basis should be paid the same salary and work under same conditions of employment and enjoy same benefits as the permanent workers.” Interrogé mercredi, le Technical adviser du PWU, Cassam Kureeman, a signifié son intention d’être présent à la réunion avec le ministre. “Je défendrai tout ce qui est dans l’intérêt des travailleurs de cette industrie”, a-t-il déclaré. —jeandenis.p@lematinal.mu


Economie

JEUDI 29 JUILLET 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

L SEMDEX

1709.39

INFLATION

5.2 %

L SEMTRI

4921.68

GDP GROWTH RATE

2.5 %

L SEM-7

340.12

UNEMPLOYMENT

7.2 %

L DEMEX

148.88

BUDGET DEFICIT (GDP)

3.3 %

S O N D A G E D E L A B A N Q U E D E M A U R I C E S U R L’ I N F L AT I O N

EN BREF

Le taux de 1,8% est perçu comme faible

Administrations publiques centrales: dettes de Rs 126,4 Md en juin

KOOSHALLSING CHEEKHOOREE Port-Louis, 28 juillet

Selon la Banque de Maurice, les administrations publiques centrales (c’est-à-dire l’Etat et les organismes gouvernementaux) ont une ardoise de Rs 126,4 milliards en juin 2010. 90% de ces dettes seront remboursées en moins de cinq ans. Les dettes de l’administration publique centrale ont diminué de Rs 536 millions en mai, mais ont augmenté de Rs 9 milliards depuis juin dernier. Si les dettes à court terme ont augmenté de Rs 4,365 milliards en un an, celles à moyen-terme ont augmenté de Rs 6,4 milliards de juin 2009 à juin 2010. Les dettes à long terme ont toutefois diminué de Rs 1,611 milliards au cours de la même période. – redaction@lematinal.mu

LE TAUX de 1,8% d’inflation, enregistré pendant la période juin 2009 à mai 2011, est perçu comme faible par une majorité de répondants ayant participé au septième sondage de la Banque de Maurice. Ils sont plus nombreux à anticiper une hausse de prix, jusqu’à plus de 4% en décembre 2011. La plupart des acteurs économiques attribuent les facteurs externes comme cause principale de l’inflation. C’est le septième sondage de la Banque de Maurice, rendu public mercredi, sur l’inflation, interrogeant 50 participants et acteurs économiques dans plusieurs secteurs d’activités du pays. Le sondage aide à mieux comprendre la perception de l’inflation, ses causes aussi bien que son évolution future à Maurice. “Out of the 50 stakeholders chosen from the financial and real sectors of the economy, 45 responded to the survey”, précise la Banque centrale. Par rapport au taux de l’inflation de 1,8% constaté pendant les douze mois jusqu’au mois de mai, la plupart des personnes interrogées, soit 64.5%, jugent le taux

FMI : le yuan sousévalué La monnaie chinoise reste "fortement" sous-évaluée malgré la décision récente prise par Pékin de laisser le yuan flotter plus librement, a déclaré mercredi un haut responsable du Fonds monétaire international." Le yuan reste inférieur au niveau qui serait conforme aux données économiques de base à moyen terme".—AFP

de l’inflation de 1,8% comme ‘bas’, 33% le perçoivent comme « approprié », et seulement 2,2% le perçoivent comme « haut ». S’agissant des effets ressentis de mouvement de prix pendant les douze derniers mois, 64,5% des répondants ont dit avoir ressenti une hausse de prix, 13,3% ont dit ressentir une baisse, et 22,2% n’ont pas ressenti de variations des prix. Plus de 80% pensent que l’inflation a été engendrée par des facteurs externes, et moins de la moitié pensent que l’inflation est due à l’effet d’une baisse de la demande et à la politique monétaire. En dernier lieu, en ce qu’il s’agit du mouvement des prix dans les douze mois à venir, 84,5% pressentent une hausse de prix, 11,1% ne prévoient pas de changement, 4,4% pensent que les prix baisseront. De surcroît, une plus forte proportion de répondants, soit 57,8% pensent que le taux de l’inflation sera de moins de 3% en décembre 2010. Toutefois, sur un plus long terme, ils sont plus nombreux à pressentir un accroissement du taux de l’inflation : en effet, 40% s’attendent à un taux variant de 3,1% à 4% en juin 2011, et 48% s’attendent à des taux supérieurs à 4% en décembre 2011. – kooshallsing.c@lematinal.mu

84,5% des répondants pressentent une hausse de prix au cours des 12 prochains mois.

Accord entre la BAT et l’Union européenne pour combattre le commerce illicite du tabac LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet AFIN DE lutter contre le commerce illicite du tabac, la British American Tobacco (BAT) a conclu un accord de coopération avec la Commission européenne et les États membres de l’Union européenne. Cet accord prévoit un plan de financement de 200 millions de dollars par la BAT pour les vingt prochaines années.

Des travaux d’installation du système de tout-à-l’égout.

Rs 15 milliards pour le projet MID LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet DES INVESTISSEMENTS d’un montant total de Rs 15 milliards sont prévus pour la période de 2010 à 2014 dans le secteur Maurice Ile Durable. Ces investissements comprennent la mise en œuvre de projets d’assainissement dans les différentes régions du pays, la construction et la réhabilitation des drains dans le cadre du programme Land Drainage (Rs 1,2 mil-

liard sur 5 ans) et la création / mise à niveau des stations de transfert. Dans le secteur des eaux usées, les dépenses pour la période de 2010 à 2014 sont estimées à Rs 12 milliards. La plus grande partie des décaissements seront effectués en 2014 en marge de l’achèvement prévu des projets d’envergure tels que Grand-Baie Phase II et de la première phase du projet d’assainissement de Baie du Tombeau. Les dépenses prévues dans le secteur des déchets

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 28 JULY 2010 BUYING TT

SELLING

COUNTRY

CODE UNITS

TT

TC / DD

NOTES

AUSTRALIA

AUD

1

26.890 26.790

TC / DD NOTES 26.590

28.430

28.430

28.570

BAHRAIN

BHD

1

80.820 80.210

N.D.

85.320

85.320

N.D.

CANADA

CAD

1

29.150 29.060

28.710

30.750

30.750

30.750

DENMARK

DKK

1

5.280

5.210

5.120

5.550

5.550

5.550

EURO

EUR

1

39.140 39.040

38.670

41.120

41.120

41.120

HONG KONG

HKD

1

3.900

3.870

3.780

4.100

4.100

4.100

JAPAN

JPY

100

34.410 34.320

33.550

36.330

36.330

36.330

KUWAIT

KWD

1

105.880 105.620 98.070 111.770 111.770

111.770

NEW ZEALAND

NZD

1

22.000 21.950

23.200

21.620

23.200

23.200

NORWAY

NOK

1

4.890

4.860

4.740

5.130

5.130

5.130

SAUDI ARABIA

SAR

1

8.210

8.140

8.080

8.690

8.690

8.690

SINGAPORE

SGD

1

22.140 22.080

21.970

23.360

23.360

23.360

SOUTH AFRICA ZAR

1

4.110

4.080

4.030

4.360

4.360

4.360

SWEDEN

SEK

1

4.150

4.120

4.070

4.380

4.380

4.380

SWITZERLAND

CHF

1

28.430 28.360

28.220

29.860

29.860

29.860

U.A. EMIRATES

AED

1

8.210

8.110

7.610

8.680

8.680

8.680

U.K.

GBP

1

46.930 46.810

46.700

49.300

49.300

49.300

U.S.A.

USD

1

30.130 30.050

30.020

31.650

31.650

32.000

solides pour la période de 2010 à 2014 tournent autour de Rs 1 milliard avec des investissements importants qui sont attendus en 2010 avec la modernisation de la station de transfert à Roche Bois (Rs 136,9 millions en 2010) et la construction d’une nouvelle station de transfert à La Chaumière (Rs 79 millions en 2010). Les deux projets de développement sont en cours et devraient être achevés d’ici à 2011. – redaction@lematinal.mu

“Cet accord marque une étape importante dans le renforcement de la coopération dans la lutte contre la criminalité du tabac dans toute l’Union européenne”, a commenté Jack Bowles, directeur d’Europe occidentale pour British American Tobacco “Avec la Commission européenne et les États membres, nous envoyons un message très fort aux criminels, qui contrefont nos produits et qui échappent à l’impôt par

la contrebande, que leurs activités ne seront pas tolérées. Nous sommes convaincus qu’en travaillant avec la Commission européenne et les États membres, nous ferons un sérieux impact sur le niveau du commerce illicite du tabac, a-t-il déclaré. BAT voit dans le commerce illicite du tabac une menace majeure pour les compagnies de tabac légitimes. Le groupe souhaite l’ouverture

Téléphone mobile : gains de $ 271 millions en 2016

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet

UNE ÉTUDE de la firme Frost & Sullivan sur le marché de la communication mobile à Maurice révèle que ce secteur a généré des revenus de $174 M en 2009 et atteindrait $ 271 M en 2016. Cette croissance résulte du taux élevé des revenus des salariés et d’une industrie touristique florissante. Cette étude porte sur les technologies 2G (CDMA / TDMA / GSM),

2,5 G (GPRS / EDGE), 3G (CDMA 2000/WCDMA), et 4G (entièrement basé sur IP système intégré). Mervin Miemoukanda, analyste de recherche chez Frost & Sullivan, a soutenu que “Les câbles sous-marins qui sont déployés permettront d’atténuer les failles de bande passante que le pays connaît. Les principaux moteurs de ce marché sont le taux élevé des revenus, une industrie touristique dynamique, la demande croissante de haut débit

mobile et multimédia, ainsi que les coûts dégressifs de combinés. ” Le faible taux de l’Internet et les taux de ligne fixe signifient qu’il y a encore des possibilités de croissance dans le pays. “The mobile operators are expected to improve the quality of servicessuch as call-switching capacity to develop innovative solutions like SMSbased services, and to initiate managed services by outsourcing non-core businesses”, note le rapport.– redaction@lematinal.mu

de discussions avec la Commission européenne pour régler le problème ensemble. Les pertes totales subies par l’UE et les États membres à la suite de la vente des produits de tabac illicites sont estimées à des milliards d’euros chaque année. BAT soutient et collabore avec les gouvernements pour lutter contre ce commerce illicite par un renforcement de la coordination internationale. – rédaction@lematinal.mu

Le Telfair rouvre ses portes le 16 août LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet

L’HÔTEL HERITAGE Le Telfair rouvrira ses portes le 16 août prochain. Dans le but d’offrir de meilleures prestations et une qualité plus élevée pour ses clients, l’hôtel a fermé ses portes depuis le 1er juin pour des travaux de lifting. Les espaces publics, les chambres, le spa et la restauration sont concernés par la rénovation. Des chambres communicantes additionnelles seront créées pour la famille et la rénovation apportera également de nouvelles touches de décoration

dans les chambres et les espaces publics. Une piscine chauffée est aussi en création, deux restaurants de plage seront réaménagés et les infrastructures du spa revues. L’hôtel Veranda à GrandBaie rouvrira ses portes le 1er octobre 2010. Les travaux de rénovation ont commencé le 1er juin et se termineront le 30 septembre 2010. L’agenda concernant la rénovation concerne les chambres qui seront complètement remises à neuf. Les espaces publics, les bars, les restaurants et les jardins seront aussi rénovés. – redaction@lematinal.mu

Opportunité économique : 120 ‘jeunes leaders africains’ rencontreront le président américain Barack Obama en août

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet

LA MAISON Blanche a annoncé la semaine dernière qu’elle animera le mois prochain, du 3 au 5 août, un débat avec les jeunes leaders d’Afrique. A cet effet, l’ambassadrice américaine Mary Jo Wills annoncera ce jeudi au Centre of Learning Barkly à BeauBassin les noms des délégués pour Maurice et les Seychelles, qui auront l’honneur de rencontrer le président Barack Obama. Lindsay Morvan, président du Mouvement pour le progrès de Roche Bois, Jimmy Harmon, président de l’Institut Cardinal Jean Margéot, Patrice Curé, ambassadeur aux affaires étrangères présideront cette réunion spéciale à Beau Bassin. Une discussion entre panélistes, jeunes et délégués est aussi prévue sur le thème “Vision commune pour

l’Afrique”, a déclaré l’ambassade américaine. “C’est une grande première pour Maurice”, ont-ils dit. En effet, voilà une opportunité pour les jeunes leaders mauriciens de créer des réseaux de contacts utiles avec des Américains et de trouver des partenaires. Ce forum est un terrain d’épanouissement pour les jeunes entrepreneurs. Et, les élans de coopération MauriceUSA se multiplient en effet, avec à présent la visite de Aline Wong aux USA participant à un forum dans le cadre de l’AGOA (Africa Growth and Opportunity Act). En 2010, dix-sept pays de l’Afrique Subsaharienne célébreront leurs cinquante ans d’indépendance. D’autant plus que cette partie du continent africain est démographiquement jeune, d’où la volonté du président Obama de tenir une telle conférence, le forum du président

américain qui aura lieu à Washington, ancrera aussi l’idée que l’Afrique Subsaharienne aura franchi ce cap d’indépendance et peut se frayer un chemin. Pendant la rencontre, 120 jeunes leaders tant du secteur privé que des membres de la société civile représentant 40 pays de la partie sub-saharienne du continent africain, partageront leurs idées sur des thèmes aussi divers que “le renforcement des capacités des jeunes à être plus autonome, la bonne gouvernance et l’opportunité économique”, note un communiqué de presse de l’ambassade américaine. “Le Président Obama discutera avec les jeunes leaders africains leur vision de transformer leurs sociétés dans les cinquante prochaines années à venir”. Aussi, note ce communiqué, le président Barack Obama non seulement

écoutera les propositions des jeunes leaders afin de mieux comprendre leur trajectoire de développement futur — tout comme leurs prédécesseurs avaient fait lorsqu’ils passaient de l’ère coloniale à l’ère d’indépendance. Mais au final, des petites discussions de groupe autour des thèmes tels que la transparence, l’obligation de rendre des comptes, la création d’emploi, l’entreprenariat, la défense des droits, l’utilisation de la technologie, le renforcement des capacités des individus et de la communauté, seront aussi au programme. Comme le dit le président Barack Obama si bien à Accra, donc, “le destin de l’Afrique est entre les mains des Africains.” Le President’s Forum with Young African Leaders est une preuve de mise en application par le président américain de son discours. – redaction@lematinal.mu


8

ECONOMIE EN BREF

LE MATINAL, JEUDI 29 JUILLET 2010

La Bourse de New York était en baisse mercredi à la mi-journée, après le recul inattendu des commandes de biens durables et en attendant le Livre Beige de la Réserve fédérale américaine: le Dow Jones perdait 0,19% et le Nasdaq 0,62%.Vers 16H00 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 20,13 points à 10.517,56 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 14,20 points à 2.274,05 points.L'indice élargi Standard & Poor's 500 de son côté reculait de 0,40% (4,44 points) à 1.109,40 points.Mardi, Wall Street avait fini sans direction claire, prise entre de bons résultats trimestriels et une nouvelle baisse de moral des ménages américains. Le Dow Jones avait gagné 0,12% mais le Nasdaq avait abandonné 0,36%, et le S&P 500 0,10%."L'élan cale", a noté Kimberly DuBord, du site d'analyse Briefing.com, alors que le S&P 500 a repris 9% depuis le 1er juillet."Les résultats ont été assez bons en général, ce qui aide à apaiser les inquiétudes sur la pérennité de la reprise économique", a rappelé l'analyste, mais le recul inattendu des commandes de biens durables en juin aux Etats-Unis a remis le sujet sur le devant de la scène.Elles ont reculé de 1,0% par rapport au mois précédent, en données corrigées des variations saisonnières."Cela pèse, mais c'est un chiffre très volatile. C'est juste une excuse des investisseurs" pour empocher quelques gains, a estimé Peter Cardillo, d'Avalon Partners."Le marché se concentre sur la publication du Livre Beige (à 18h GMT), qui ne va probablement pas beaucoup se détacher de la récente audition (du président) Ben Bernanke devant le Congrès", a ajouté l'analyste.Si tel était le cas, les investisseurs pourraient se consacrer aux résultats, "assez bons" mercredi, selon M. Cardillo, malgré la copie mitigée de l'avionneur Boeing. Les indices évoluaient autour d'importants seuils.Le Dow Jones a connu quatre séances de progression consécutives. Mais n'a pas dépassé les 10.627 pointsdu 21 juin.

AGENCE FRANCE PRESSE Genève, 28 juillet

LE TRAFIC aérien international de passagers a continué de se rétablir en juin, après avoir déjà rebondi le mois précédent, notamment porté par une forte croissance en Asie, a annoncé mercredi l'Association internationale du transport aérien (IATA). Le trafic passagers a augmenté de 11,9% en juin sur un an, tandis que le fret a progressé de 26,5% durant le mois sous revue, a précisé l'organisation dans un communiqué. Le fret avait profité d'une embellie en mai (+34,3%) en raison des difficultés subies par le secteur en avril avec le nuage de cendres du volcan islandais. "Le secteur continue de se rétablir plus rapidement que prévu, mais avec de grandes différences en fonction des régions", a estimé le patron de l'IATA Giovanni Bisignani, cité dans le communiqué. "L'Europe se rétablit à la moitié de la vitesse de l'Asie avec une croissance de la demande en trafic passagers de 7,8% comparé aux 15,5% enregistrés dans la région Asie-Pacifique". Cette différence démontre, selon l'IATA, que la reprise en Europe est "à la traîne du reste du monde". Le Moyen-Orient a enregistré une hausse de 18% en juin, tandis que le trafic passagers a stagné à 10,8% en Amérique du Nord. Il a progressé de 14,7% en Amérique latine et de 21,3% en Afrique grâce au Mondial de football. Selon M. Bisignani, "la confiance demeure élevée et rien n'indique que la reprise va rapidement ralentir". Mais avec la fin notamment des programmes de soutien publics, la reprise à deux chiffres dans le secteur devrait ralentir dans les mois à venir. Après les effets de la crise financière et le fiasco d'avril en Europe provoqué par les cendres volcaniques, le secteur a repris des couleurs et affiche désormais une

AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 28 juillet

Le trafic passagers a augmenté de 11,9 % en juin sur un an selon les statistiques de l'IATA.

BOEING : BÉNÉFICE EN BAISSE DE 21 % AU 2E TRIMESTRE Le groupe américain de défense et d'aéronautique Boeing a annoncé mercredi un bénéfice net en forte baisse sur un an au deuxième trimestre, en raison d'un recul du chiffre d'affaires et des livraisons d'avions.Le bénéfice net s'est élevé à 787 millions de dollars au deuxième trimestre, soit 1,06 dollar par action. C'est mieux qu'attendu par les analystes, qui tablaient sur 1,01 dollar par action.Le chiffre d'affaires du groupe a reculé de 9% à 15,573 milliards de dollars sur un an au cours des trois derniers mois, ressortant, lui, en dessous des prévisions de Wall Street qui se situaient en moyenne à 16,13 milliards de dollars."Alors que nos marchés d'aviation civile récupèrent" après la récession "et alors que les priorités des gouvernements clients gagnent en clarté, nous restons bien positionnés pour une croissance en 2011

croissance supérieure de 1% à 2% au maximum atteinte avant la crise au premier trimestre 2008, a souligné l'IATA, qui représente 230 compagnies aériennes assur-

et au-delà", a commenté le PDG Jim McNerney.Le groupe rappelle que la première livraison du 787 "Dreamliner", le futur long courrier de Boeing, "est toujours prévue à la fin de l'année, bien qu'il y ait des pressions accrues sur le calendrier et des risques que cette livraison initiale soit repoussée de quelques semaines, alors que le groupe achève les tests en vol et les certifications nécessaires".Il avertit aussi que la première livraison du nouvel avion-cargo, le 747-8, bien que toujours prévue pour le quatrième trimestre, fait l'objet de "pressions accrues sur le calendrier et pourrait être repoussée de quelques semaines à début 2011".Le constructeur aéronautique a maintenu ses prévisions de bénéfice par action à entre 3,5 et 3,8 dollars pour 2010, et celles de chiffre d'affaires à une fourchette allant de 64 à 66 milliards de dollars.Le carnet de com-

ant 93% du trafic commercial mondial. Si le patron de l'IATA demeure "prudemment optimiste", il a cependant applaudi les quelque

SAVANNAH ISSUED a communique today, informing the shareholders of its acquisition of the stake of 40 % in Les Villas de Bel Ombre Ltée from Secondlifestyle Investments Limited, company undertaking the Villas Valriche IRS development at Bel-Ombre. The stock shot up to Rs 560.00, gaining 4.7 %. The banks also went up yesterday, State Bank gaining 1.2 % to Rs 84.00. As for MCB, it posted a 2.2 % increase to reach Rs 142.00, though trading on a VWAP of Rs140.43. On the hotel counter, Sun Resorts went up slightly to Rs 58.50. NMH experienced weaknesses yesterday, shedding Rs1.00 to close at Rs 105.00. Rogers reached Rs 265.00. Market turnover was mainly attributable to IBL. The DEM posted a marginal increase, on a turnover of Rs1.9 m.

LA BOURSE

MERCREDI 28 JUILLET 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

139.00 71.00 3.25 127.00 83.00 229.00

142.00 71.00 3.25 127.00 84.00 229.00

46,107 36,800 11 12,775 -

8.5 16.5 65.0 8.1 10.7 9.5

3.7 2.6 0.9 7.4 3.3 3.1

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.30 215.00 29.10 61.00 263.00 113.00

14.30 215.00 29.10 61.50 265.00 115.00

1,200 270,410 206 8,900

9.1 8.9 3.2 10.2 12.8

1.3 4.8 1.0 4.5 7.8

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

248.00 152.00 32.50 24.40 21.50 93.00 123.00

260.00 152.00 32.50 24.50 20.00 92.00 123.00

940 15,267 2,900 100 3,000 300

10.3 10.0 9.8 14.8 11.2 18.2

1.7 4.4 2.5 5.1 4.1 2.2

81.56 127.12 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 155.00 1.60 15.50 19.00 5.15 31.60 102.00 9.00 96.00

20.00 155.00 1.60 15.50 19.00 5.15 31.60 102.00 9.00 96.00

164,476 5,400 188,313 104,000 57,300 -

18.7 2.5 13.3 12.6 18.1 27.2 14.8 4.8 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.2 5.8 3.2 2.0 7.8 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.57 64.05 177.65 7.64 173.94

165.00 106.00 26.00 58.00

165.00 105.00 26.00 58.50

21,010 4,800 1,900

18.5 14.4 15.2

5.5 3.8 1.9 1.9

9.14 67.04 37.95 39.79

32.80 66.00 535.00

32.80 66.00 560.00

800 1,400 1,222

23.6 17.1 52.0

2.1 3.0 1.8

38.90 86.88 816.29

15.10

15.20

2,390

-

-

42.23

22.00

22.00

-

-

-

31.82

COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

400 commandes d'avions annoncées au salon aéronautique de Farnborough, qui soulignent, selon lui, le retour de confiance dans l'aviation.

Pékin va construire quelque 6 000 km de lignes à grande vitesse.

LA CHINE va investir 120 milliards de dollars d'ici 2012 afin de presque doubler son réseau de lignes à grande vitesse, dans le cadre d'un plan ambitueux de développement de son réseau ferroviaire, a annoncé mercredi le ministère chinois des Chemins de fer. Pékin va investir 800 milliards de yuans pour construire quelque 6.000 km de nouvelles lignes à grande vitesse dans le pays, a indiqué à la presse Yu Bangli, chef

économiste au ministère des Chemins de fer. La Chine dispose actuellement de 6.920 km de lignes à grande vitesse, selon les chiffres fournis par le ministère qui précise avoir pour objectif d'en avoir plus de 16 000 d'ici 2020. Pékin a mis en oeuvre un programme ambitueux de développement de son système ferroviaire pour le passer, de 86.000 km de lignes actuellement, à 120.000 km d'ici 2020.

Le responsable ministériel a par ailleurs rejeté les analyses d'un rapport de la China's Minsheng Bank, publié par la presse cette semaine, sur la dette du ministère. Selon la banque, elle a dépassé les mille milliards de yuans en 2009, avec un ratio d'endettement de 55% qui pourrait passer à 70% en 2012. "Je peux vous dire qu'actuellement, notre bilan est très bon", a indiqué M. Yu, sans donner de chiffres.

P O P U L AT I O N M O N D I A L E

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance

mande à la fin du trimestre avait reculé de 1% comparé à la même période un an plus tôt à 312 milliards de dollars, à cause d'une baisse dans les commandes de sécurité, aérospatiale et défense, en partie compensée par une hausse des commandes d'aviation civile.Les recettes d'aviation civile ont baissé de 12% à 7,4 milliards de dollars au deuxième trimestre en raison d'une baisse des livraisons, et les marges d'exploitation ont également reculé.Les commandes contractuelles totalisent 3.304 avions, dont 863 commandes fermes pour le 787 à la fin du trimestre. Le chiffre d'affaires de la division de défense, aérospatiale et sécurité a reculé de 8% à 8 milliards de dollars, principalement à cause d'un recul des systèmes de réseaux et aérospatiale.

LES COURS du pétrole évoluaient en nette baisse mercredi en fin d'échanges européens, après l'annonce d'un bond inattendu des réserves de brut aux EtatUnis, nourrissant les inquiétudes du marché sur la solidité de la reprise et de la consommation américaines. Vers 16h GMT (18h à Paris), le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en septembre s'échangeait à 75,70 dollars, lâchant 43 cents par rapport à la clôture de la veille. A la même heure, le "brut léger texan" (WTI) pour la même échéance perdait 82 cents à 76,68 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). Les prix s'étaient déjà nettement repliés mardi, perdant près de 1,50 dollar après un indicateur décevant sur la confiance des ménages américains. Publiés mardi soir, les chiffres hebdomadaires de la fédération professionnelle American Petroleum Institute, faisant état d'une progression des réserves américaines de brut, avaient encore contribué à accroître la nervosité du marché avant l'annonce des chiffres officiels. Or, le département américain de l'Energie a dévoilé mercredi une augmentation spectaculaire et totalement inattendue des réserves de brut aux EtatsUnis sur la semaine achevée le 23 juillet, prenant à contre-pied les anticipations des analystes. Les réserves de brut ont ainsi augmenté de 7,3 millions de barils à 360,8 millions de barils, alors que les

analystes interrogés par l'agence Dow Jones Newswires tablaient sur une baisse de 1,4 million de barils. "Les importations de brut du pays sont montées à un niveau étonnamment élevé, à 11,1 millions de baril/jour", alors que la cadence des raffineries a diminué, "la différence venant grossir les stocks de brut", observe Nic Brown, analyste de Natixis. "Nous sommes surpris par l'importance des importations nettes de brut des Etats-Unis, qui suggèrent que l'OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) perd peu à peu le contrôle sur les quotas de production" de ses pays membres, poursuit-il. Un tel niveau hebdomadaire d'importations de brut "est le plus élevé que nous ayons vu sur les cinq dernières années", renchérit Torbjorn Kjus, du cabinet norvégien DnB NOR Markets. Cependant, la situation ne devrait pas se répéter la semaine prochaine, en raison des interruptions de production survenues à l'approche de la tempête tropicale Bonnie, ajoute-til. Par ailleurs, les stocks d'essence se sont étoffés de 100.000 barils, et les réserves de produits distillés (dont le gazole et le fioul de chauffage) ont progressé de 900.000 barils, des chiffres pour le coup très en-deçà de ce qu'escomptaient les analystes. "La demande de distillats représente la plus forte déception de la publication", relève Christophe Barret, du Crédit Agricole, rappelant que "la consommation de distillats est liée à l'activité industrielle".

La Chine consacre 120 Md de dollars au TVG d’ici 2012

Sun Resorts on the rise

LE MARCHÉ OFFICIEL

Le pétrole en net recul après un bond inattendu des stocks américains

Le trafic aérien international poursuit son rétablissement

Wall Street baisse, pénalisée par le recul des commandes de biens durables

Energie : l'lslande va nationaliser le secteur Moins d'actifs pour LE GOUVERNEMENT islandais a déclaré mardi qu'il allait ouvrir une enquête sur le rachat controversé d'une compagnie d'énergie géothermique islandaise par un groupe canadien et a évoqué la possibilité de nationaliser les entreprises du secteur de l'énergie. "Le gouvernement islandais a décidé de nommer une commission d'enquête indépendante pour examiner le rachat de HS Orka (par le canadien Magma Energy), ainsi que sur la privatisation des entreprises d'énergie", selon un communiqué. Après cette annonce, le Premier ministre Johanna Sigurdardottir a clairement évoqué la possibilité de nationaliser les groupes énergétiques islandais. "C'est l'intention du gouvernement de revenir sur la privatisation dans le secteur de l'énergie et de s'assurer que les entreprises du secteur soient détenues par les citoyens", a-t-elle dit aux journalistes. "L'enjeu majeur est de pouvoir compter sur des entreprises publiques dans le secteur de l'énergie", a-t-elle ajouté. Le ministre des Finances

Le Premier ministre islandais Johanna Sigurdardottir. Steingrimur Sigfusson a accueilli favorablement l'annonce du gouvernement et a noté qu'elle montrait un changement radical dans la politique de gestion des ressources naturelles du pays. L'enquête sur le rachat prévu d'HS Orka par Magma Energy devrait être finie d'ici au 15 août. Les deux parties ont été notifiées d'une enquête sur la légalité du rachat, selon le gouvernement. L'enquête plus large sur les privatisations dans le

secteur de l'énergie devrait être achevée fin décembre. Le rachat de HS Orka, qui produit de l'électricité en utilisant de l'énergie géothermique, par le groupe canadien Magma Energy a été très controversé en Islande. La chanteuse islandaise Björk a fait campagne contre ce rachat. Lors d'une conférence de presse la semaine dernière, elle a réclamé un référendum sur le rachat des ressources énergétiques par des groupes étrangers et demandé plus

de transparence dans les négociations entourant ce rachat, établissant un parallèle avec la crise bancaire islandaise fin 2008. Plusieurs députés ont menacé de démissionner, mettant en danger la stabilité du gouvernement de coalition. Ces deux derniers jours, partis politiques et députés de la commission de l'Industrie ont multiplié les réunions dans l'espoir de décrocher un accord sur la question avant la finalisation du rachat, prévu d'ici à la fin du mois. Entre autres problèmes, les opposants au rachat accusent Magma Energy d'avoir contourné la loi en montant une société soeur en Suède, la législation islandaise interdisant aux entreprises hors espace économique européen de posséder une compagnie d'énergie islandaise. L'énergie géothermique est l'une des ressources naturelles les plus précieuses du pays. Selon le Financial Times, HS Orka est le premier producteur d'électricité privé d'Islande, et fournit presque un dixième de l'électricité dans le pays.

subvenir aux plus âgés AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 28 juillet

LE VIEILLISSEMENT de la population s'accentue dans les pays riches et met en péril leur style de vie en menaçant leurs couverture santé et plans de retraite, alerte une étude américaine publiée mercredi. Alors qu'en 1950, globalement dans le monde, il y avait 12 personnes au travail pour une à la retraite ou âgée de plus de 65 ans, en 2010, ce ratio est descendu à 9, s'alarme une étude du Population Reference Bureau (PRB). Dans 40 ans, en 2050, ce ratio d'actifs soutenant les plus âgés tombera dans le monde à 4 pour 1, affirme cet institut d'études à but non-lucratif spécialisé dans l'analyse des données de population, principalement issues des statistiques des Nations unies. "On assiste à une double tendance dans la population mondiale aujourd'hui", explique Bill Butz, président du PRB. "D'un côté, on a un taux

de fécondité chroniquement bas dans les pays industrialisés, ce qui commence à compromettre la santé et la sécurité financière des plus âgés", affirme-t-il. "D'un autre côté, les pays en développement ajoutent chaque année plus de 80 millions d'individus à la population mondiale, les plus pauvres de ces nations en ajoutant à elles seules 20 millions, ce qui augmente la pauvreté dans le monde ainsi que la pression sur l'environnement", ajoute-til.La population mondiale compte désormais 6,9 milliards d'individus en 2010, toute la croissance de population étant portée par les pays en développement. L'Afrique par exemple va doubler son nombre d'habitants en 2050 pour le porter à 2 milliards. Par contraste, les pays industrialisés, qui totalisent 1,2 milliard d'habitants, voient leurs populations vieillir. La récession économique semble avoir causé un déclin du taux des naissances dans les pays industrialisés.


JEUDI 29 JUILLET 2010

Sport

EURO 2012: BLANC DEMISSIONERA S’IL NE QUALIFIE PAS LA FRANCE P11

TENNIS DE TABLE : S’ENQUÉRIR D’UNE CULTURE DE LA GAGNE P10

AT H L É T I S M E - C H A M P I O N N AT D ’ A F R I Q U E

SPORTS ACT

JUI JITSU

Milazar en demi-finales cet après-midi DIDIER ROSE Port-Louis, 28 juillet

ERIC MILAZAR s’est qualifié pour les demi-finales du 400m de la 17e édition des championnats d’Afrique qui se déroule jusqu’à dimanche à Nairobi. En vieux briscard, notre quarter miler a fait parler toute son expérience pour décrocher cette place à l’issue du premier tour. Crédité d’un temps de 46’’97 il a pris la troisième place de sa série. Mais il faut reconnaître qu’il n’avait pas la tâche facile. Car de son premier couloir, il n’a pu vraiment juger sa course, les trois autres couloirs à côté étant vides. Il dû faire preuve de beaucoup de maîtrises pour revenir sur ses adversaires dans la dernière ligne droite. Même s’il n’a pas enregistré un très bon chrono, il a prouvé qu’on pouvait compter sur lui cet après-midi pour atteindre la finale de ces championnats. Et pourquoi pas un podium, pour que qui est certainement sa dernière campagne africaine en tant qu’athlète ? Agé de 35 ans, le triple champion d’Afrique (2000, 2002 et 2004) a d’ailleurs prévenu qu’il a comme objectif de terminer sur la meilleure note possible. Pour la demi-finale, il sera encore une fois désavantagé par les couloirs car c’est au 8e couloir qu’il prendra le départ. Il n’aura donc pas droit à l’erreur s’il veut terminer sa carrière sur la meilleure note possible. Pour cela il devra sortir le grand jeu surtout face à des adversaires tels le Botswanais Isaac Makwala, 46’’07 cette année, le Nigérian James Godday (46’’01 en 2010) ou encore le Kenyan Anderson Mutegi. Notre compatriote devra terminer dans les deux premiers de sa série, ou réaliser une des deux meilleurs temps, pour espérer une place de finaliste. Cette première journée a aussi été marquée par la qualification de Mary-Jane Vincent et de Fabrice Coiffic pour les demi-finales du 100m dames et hommes respectivement. La première nommée a pris la troisième place de sa série en 12’’07 alors que Fabrice Coiffic avait, lui, terminé à la deuxième place de sa série en 10’’59. Deux autres Mauriciens ont eux été éliminés de leurs épreuves respectives. Tout d’abord au 100m dames Stéphanie Guillaume n’a pu passer le premier tour avec ses 12’’32. C’était ensuite au tour de Ahmed Ondimba Bongo de passer à la trappe du 100m avec son temps de 10’’85. C’était aussi la première journée des épreuves du décathlon dans laquelle est aligné notre compatriote Guillaume Thierry. Après les cinq épreuves le Mauricien se pointe à la sixième place avec 3 632 points. Il a réalisé 11’’50 au 100m (753 points), 6,97m au saut en longueur (807 points), 13,68m au lancer du poids (709 points), 1,83m au saut en hauteur (653 points) et 52’’34 au 400m ( 710 points). La première place est occupée par l’Algérien Larbi Bourrada (4312 points). — didier.r@lematinal.mu

Rencontre positive Ritoo - Chetty Le comité, mis sur pied par le ministère de la Jeunesse et des Sports pour aider les fédérations à se mettre en conformité avec le Sports Act, a enclenché le travail en ce qui concerne les ‘Terms of Reference de ce comité’. Le ministre Devanand Ritoo a rencontré l’avocat Ravin Chetty, qui présidera le comité lundi dernier. Une rencontre qualifiée de positive par le ministre des Sports qui voulait, avant tout, exposer ses objectifs et ses attentes. Plusieurs disciplines, sauf le football ne sont pas représentées dans les différentes régions, alors que d’autres fédérations fonctionnent encore grâce à une dérogation du ministère, qui les permettent d’être représentées dans des fois trois ou quatre régions seulement. Ils sont en effet vingt-trois fédérations à ne pas être en conformité entre autres le judo, le tennis de table, le volleyball, le basket-ball, le jeu échecs, le squash, le karaté, le billard, le taekwondo, la lutte, la natation, la boxe française, la boxe, la plongée, la voile, le motocyclisme, le kick-boxing, le sumo, le tir à l’arc, le body building, l’équitation et le rugby. Ce comité a aussi pour tâche d’aider les instances fédérales à s’implanter dans les régions où elles ne sont pas représentées. Trois personnes font partie de ce comité notamment Ravin Chetty (président), Ram Lollchand (MJS) et un officier du Registrar of Association. Ces derniers ont déjà débuté les travaux. Ainsi, chacune des fédérations auront à fournir des renseignements sur leur mode de fonctionnement qu’elles devront soumettre au comité.

J E U X D U C O M M O N W E A LT H - S É C U R I T É

Denis Douce (à dr) a remporté la première manche.

Douce s’impose chez les 94 kg LA PREMIÈRE manche du Championnat national de Ju jitsu s’est disputée dimanche au dojo du Grande Rivière. Une compétition organisée par la fédération mauricienne de judo/ ju jitsu en collaboration avec la municipalité de Port-Louis. Chez les 94 kg, la victoire a souri à Denis Douce. En finale, le sociétaire du Clubs Judo-jujitsu de Curepipe a eu raison de son adversaire Jean-Chris Chung Sin Hee. Plusieurs autres catégories étaient également en lice. Au finale les organisateurs se disent satisfaits de cette première manche qui prédit de bonnes choses lors des prochaines.

RESULTATS (49kg): 1. Fahd Soydan, 2. Poonit Neermal, 3. Ittoo Luvin Bronze (62kg): 1. Louise, 2. Roopnah , 3. Bahadoor (69kg): 1. Alex Bissessur, 2. Thariq Kuneeran, 3. Billy Quirin (85kg): 1. David Ombrassine, 2. Ramkissoon, 3. Navin Teeluck (94kg): 1. Denis Douce, 2. Jean-Chris Chung Sin Hee

C U LT U R I S M E - F B B A

Mr Plaine -Verte cet après-midi

C’EST CE soir que se tiendra le concours de Mr Plaine-Verte, au SSS Razack Mohammed. Une compétition organisée par le Cité Martial Barbel Gym avec le soutient de la Federation of Body Builders Association, la Plaine-Verte Body Builders Association et le ministère de la Jeunesse et des Sports. La compétition est réservée aux culturistes s’entraînant au sein des clubs de la région. Plus d’une dizaine de catégories seront au programme, les organisateurs ont prévu d’inclure trois culturistes dans chaque catégorie pour un concours plus compétitifs.

F O OT B A L L - B A R C L AY S P R E M I E R L E A G U E

La MBC à l’heure du foot en live LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juillet

L’Inde va mettre en place un périmètre de sécurité avec plusieurs points de contrôle.

Suresh Kalmadi : “All is well in Delhi” QADEER HOYBUN Port-Louis, 28 juillet LE COMITÉ organisateur des Jeux du Commonwealth 2010 à New Delhi (OCCWGDelhi2010) a tenu à rassurer les pays membres du Commonwealth Games Federation de la sécurité de leur athlètes et officiels. Dans le cadre de la tenue des Jeux de 2010 dans la capitale Indienne du 3 au 14 octobre, une conférence internationale sur la sécurité a lieu en ce moment à New Delhi sous l’égide de l’International Security Liaison Group (ISLG) et du Organising Committee Commonwealth Games 2010 Delhi. Des experts de plusieurs pays participent à cette conférence et le ‘chairman’ du comité organisateur Suresh Kalmadi a informé les participants que toutes les mesures de sécurité ont été prise. “Security is a critical component for the success of the Games. The Ministry of Home Affairs, Government of India, Government of National Capital Territory of Delhi and the Delhi Police will ensure that the Games are held in a safe and secure environment not only at all the competition and non-competition venues, but throughout the length and breadth of the city of Delhi” rapporte Suresh Kalmadi sur le site officiel des Jeux. Ce dernier ajoute que les forces policières

du pays vont mettre en place un périmètre de sécurité avec plusieurs points de contrôle sur les différents sites. Il fait ressortir que le personnel, chargé de la sécurité, possède une longue expérience dans le domaine et qu’il sera équipé des dernières technologies. De plus, le ‘Games Operation Centre’ est appelé à devenir le quartier général des Jeux où un comité sera mis sur pied pour trouver rapidement des solutions aux problèmes qui pourraient être soulevés. Par ailleurs, la Police de New Delhi devra prochainement présenter un document aux pays participants sur les récentes dispositions prises au niveau de la sécurité. D’autre part, le stade Jawaharlal Nehru a été inauguré mardi par le ministre des sports indien, MS Gill. Construit en 1982 pour les Jeux Asiatiques, le stade a été reaménagé, mais les travaux ont été retardés, reportant ainsi sa livraison à plusieurs reprises. Un retard qui est dû à la construction d’un tunnel de 150m qui rejoint les deux extrémités du stade et qui sera utilisé par les artistes lors des cérémonie d’ouverture et de clôture. Construit sur une superficie de 404 686 pieds carrée le stade à une capacité de 60 000 place, accueillira les épreuves d’athlétisme et est aussi doté d’autres aménagements pour l’haltérophilie et le tennis. – qadeer.h@lematinal.mu

PLUS DE 124 matches de football en directe seront diffusés par la MBC TV durant la saison 2010/11. C’est ce qu’a annoncé Dan Callikhan, directeur de la chaîne nationale, au cours d’un point de presse mercredi. La MCB fera la part belle aux rencontres de la Barclays Premier League ainsi que la FA Cup. Mais sera également présent la Champion’s League et l’Europa League entre autres. C’est un programme étoffé donc que propose la chaîne publique pour que “le grand public ne se sente pas lésé. Les démarches avec les autorités concernées, anglaise et européenne, ont bien abouties”, a confié le directeur de la MBC. Concernant la Barclays Premier League, 33 matches en directe seront diffusés “principalement les samedis, à 17h55 sur MBC3. Nous allons procéder, comme pour les rencontres de la Coupe du monde, avec un plateau composé d’un animateur et des invités pour parler sur les rencontres au programme. Une émission de ‘highlights’ sera également proposée les mardis à 21h25 toujours sur la même chaîne.” Quant à la FA Cup les rencontres en direct seront diffusées à compter du troisième tour,

soit 23 rencontres en tout, de janvier à mai 2011. A noter que le Community shield (Chelsea vs Manchester United) prévue le 8 août prochain à Wembley, le match sera retransmis à 17h55 sur MBC toujours. Au sujet de l’UEFA Champions League “la plus prestigieuse compétition européenne de football, la MBC a prévu de diffuser 45 rencontres en live incluant les playoffs et la finale. Les matches sont prévus les mardis et mercredi à 22h30 sur MBC3. Les matches de l’Europa League seront aussi diffusés les jeudis à 21h et 23h.” Le directeur de la MBC a aussi souligné que d’autres rencontres des équipes phares des championnats Européens seront aussi diffusées.” A une question de la presse concernant les ‘derbys’ de la Premier League, qui seront disputés les dimanches, Dan Callikhan a fait ressortir qu’il est peu probable qu’ils soient diffusés. “La saison dernière, j’avais précisé que c’était exceptionnel. Avec EPL nous avons droit à un package de 33 matches les samedis. J’ai soumis une demande auprès de la ‘Competition Commission’. Attendons voir”. A noter pour les Jeux de la CJSOI, la MBC diffusera certaines séances en directe “dans le but d’encourager les jeunes à s’intéresser aux disciplines sportives.”— didier.r@lematinal.mu

Dan Callikan, directeur général de la MBC.

RETRANSMISSION

La ‘Bundesliga’ désormais sur la chaïne DStv LES FANS de football seront ravis d’apprendre que la prochaine saison du championnat allemand, la Bundesliga, sera retransmis sur SuperSport qui fait partie de l’offre satellitaire de DStv. Jusqu’ici le football allemand a toujours été synonyme d’excellence technique, de structure et de discipline mais la jeune équipe allemande, qui a participé à la Coupe du Monde de la FIFA 2010 en Afrique du Sud, a démontré un autre aspect de leur jeu : le flair. Cette période excitante du football allemand a été témoin du succès grandissant des clubs

au niveau européen. Le Bayern de Munich a participé à la finale de la UEFA Champions League la saison dernière et le Werder de Breme à la UEFA Cup l’année d’avant. Tous les 23 joueurs de l’équipe allemande à la Coupe du Monde évoluaient dans la Bundesliga, ce qui semble être presqu’une anomalie à cet âge de la globalisation du football, bien que l’arrière gauche Jérôme Boateng a signé à Manchester City en Angleterre. De plus, l’équipe finaliste des Pays-Bays comprend cinq joueurs qui évoluent en Allemagne incluant Arjen Robben, Mark van Bommel et le jeune El-

jedro Elia, qui est appelé à devenir une mega-star du foot. Par ailleurs, Thomas Mueller, du Bayern, a décroché le titre de ‘Top Goalscorer’ et ‘Best Young Player’ du tournoi. Il se trouve parmi une nouvelle génération de superstars qui brilleront lors de la prochaine Bundesliga, telles que Mesut Ozil (Werder Bremen), Sami Khedira (Stuttgart) et Toni Kroos (Bayern). A cela viennent s’ajouter Miroslav Klose, Bastian Schweinsteiger et Philippe Lahm (Bayern), Lukas Podolski (Cologne) and Per Mertesacker (Werder Breme). Rendez-vous est donc pris sur SuperSport.


10

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 29 JUILLET 2010

S’enquérir d’une culture de la gagne T E N N I S D E TA B L E

MAËL HYDOO Beau-Bassin, 28 juillet LES PONGISTES de l’Association mauricienne de Tennis de Table (AMTT) participent à un stage intensif depuis mardi dernier au Centre National de Tennis de Table à Beau-Bassin. Ce rendezvous, important pour l’équipe nationale, est agrémenté par la présence de trois joueurs du Levallois Sporting Club (LSC), comprenant le Français d’origine mauricienne, Akhilen Yogarajah. Ce club a accumulé 16 titres de champion de France et quatre de champion d’Europe. La culture de la gagne est le maître mot de ce stage, comme l’a expliqué mercredi Guillaume Germond, entraîneur-joueur du LSC. “Nous sommes là pour inculquer l’état d’esprit levalloisien aux Mauriciens. Notre club est réputé pour. C’est cette valeur très forte que nous voulons faire partager. LSC est également ouvert à d’autres méthodes d’entraînement et la découverte de nouveau système de jeu. Notre déplacement à Maurice s’insère dans cet ordre d’idée pour nous enrichir”. Un avis et une synthèse que partage son homologue mauricien, Rajessen Descann.

Isabelle Chowree et Widaad Gukhool participent depuis mardi au stage intensif de l'AMTT. “Les Mauriciens n’ont pas la culture de la gagne qui fait la force de pongistes comme ceux de Levallois. C’est pourquoi nous allons beaucoup travailler là-dessus avec

Guillaume lors de ce stage”, rapporte le coach. Outre le mental, la tactique sera également un aspect important de ce stage qui durera jusqu’au 8 août

2010. LSC a la chance de présenter trois pongistes au style différent de celui que nos locaux ont l’habitude de côtoyer. Il s’agit de Jules Montane (14 ans). C’est un joueur,

parmi les 10 meilleurs Français de sa catégorie, qui présente la particularité de défendre. Franck Roguiez (20 ans) évolue, lui comme gaucher (il n’en existe pas à Maurice) avec un système de jeu en contre. Enfin, Akhilen Yogarajah (15 ans) reste le joueur sur qui les regards seront tournés lors de cette quinzaine. Ce Francomauricien utilise la combinaison ‘soft-picot’ court (technique peu répandue à Maurice). Il vient, le mois dernier, d’épingler en demi-finale des Championnats de France cadet, le n°2 de la catégorie en Europe. Il sera sous les feux des projecteurs lors des Championnats nationaux de Maurice ce dimanche. “Cet échange avec le club Levallois est une occasion pour les entraîneurs et les dirigeants de l’AMTT de voir à l’oeuvre le niveau d’Akhilen. Sur papier il présente un beau palmarès et fait office de favori pour devenir champion de Maurice même si la concurrence avec Warren Li Kam Wa, Billy Chan Yook Fo et Allan Arnachellum s’annonce rude”, indique Rajessen Descann. A propos du stage, celui-ci passera à trois séances la semaine prochaine contre deux actuellement. Un match amical avec LSC est prévu le mercredi 4 août à Beau-Bassin. – mael.h@lematinal.mu

Bourse olympique : La FIJ recommande McLeon Paulin JUDO

Rogelle Chameau ( en attaque) et les Citizens ont remporté mardi leur deuxième match de championnat.

Vallijee Citizens et Tranquebar enchaînent VOLLEY-BALL

PROGRAMME

LMNS, Port-Louis, 28 juillet VALLIJEE CITIZENS et Tranquebar Black Rangers ont remporté une nouvelle victoire en ouverture de la deuxième journée du championnat féminin de D1, mardi à Vacoas. Les Black Rangers ont d’abord disposé de l’équipe d’Azurra Roches Brunes en trois sets (25-13, 25-14, 25-14), avant que les Citizens n’en fassent de même contre les volleyeuses de La Tour Koenig (25-16, 25-15, 25-13). Ce deuxième acte se poursuit aujourd’hui avec le match USBBRH CSSC, prévu à 18h30 à Vacoas. La rencontre Union 79 de Curepipe - Buswell Rose-Hill, programmée vendredi à 18h30 dans l’enceinte sportive vacoassienne, clôture cette journée. Même si le classement rêvet peu d’importance à ce stade de la compétition, les Citizens occupent la première place devant TBR grâce à un meilleur coefficient de point.

Hommes : Buswell défie le champion en titre Par ailleurs, la cinquième journée du championnat masculin débute ce soir, à partir de 19h30 à Vacoas, avec le match opposant Camp-Ithier à Buswell. Ce dernier, malgré qu’il a enregistré deux revers pour un unique

D1 DAMES (2E JOURNÉE) USBBRH - CSSC jeudi 29 juillet 18h30 U.Curepipe - Buswell vendredi 30 juillet 18h30 D1 HOMMES (5E JOURNÉE) C.Ithier - Buswell jeudi 29 juillet 19h30 LTK - Trotters vendredi 30 juillet 19h30 PLRS - RSK samedi 31 juillet 17h00 QBVC - Chebel samedi 31 juillet 18h30

succès, tentera de créer la surprise face au champion en titre. L’équipe rosehillienne, qui dispute sa deuxième saison au sein de l’élite, a réalisé des progrès au gré de ses résultats. Les Flacquois, eux, sont archi favoris dans cette confrontation pour décrocher une 4e victoire d’affilée en championnat. Vendredi à 19h30, le duel entre les promus La Tour Koenig (8e) et Trotters Quatre-Bornes (9e) devrait permettre à une des deux escouades de remporter son premier succès en championnat. Samedi, deux rencontres clôtureront ce 5e acte, à savoir PLRS - RSK et QBVC - Chebel.

MCLEON PAULIN a été recommandé par la Fédération internationale de Judo (FIJ) pour une bourse de la Solidarité Olympique dans le cadre des Jeux Olympiques de 2012. Cette bourse devrait permettre au judoka mauricien d’intégrer le centre de perfectionnement de la fédération internationale à Alger. “La fédération internationale a souhaité que McLeon Paulin intègre le centre d’Alger et bien que c’est une bonne nouvelle il y a un problème à surmonter. S’il intègre le centre d’Alger, il ne pourra que faire cinq compétitions internationales en 2011 alors que nous aurons souhaiter qu’il en fasse neuf au moins durant l’année. C’est une situation assez délicate car c’est la fédération internationale qui a suggéré sa candidature mais nous espérons que notre proposition tiendra”, a déclaré Joseph Mounawah. Le directeur de l’encadrement technique national pense qu’il conviendrait mieux à son poulain d’intégrer le centre africain basé à Paris. Ce centre est géré par l’Union Africaine de JUDO (UAJ) et se trouve à proximité des sites où ont lieu les grands tournois internationaux. En procédant ainsi, le judoka pourrait marquer davantage de points dans le cadre de la qualification pour les Jeux Olympiques de 2012 à Londres. Lors d’un séjour à Paris, Joseph Mounawah a rencontré les dirigeants du Judo Club de Couvray. Ces derniers ont fait un don d’équipements à la Fédération mauricienne de Judo dont un ordinateur portable ainsi que des kimonos. Par la même occasion, le club français est disposé à accueillir une dizaine de judokas minimes et cadets en France, alors qu’une équipe de ce club sera en camp d’entraînement à Maurice durant la période octobrenovembre. Le Judo Club La-

QADEER HOYBUN Rose-Hill, 28 juillet LA SEIZIÈME édition du MCB National Junior Open a été sanctionnéa par des surprises mercredi. Les finales, au centre national de badminton à Rose-Hill, ont donné lieu à de belles joutes dans la lutte pour le titre de 2010. Kate Foo Kune, grande favorite de la compétition en -19ans, n’a pas eu la partie facile face à Aurélie Allet en simple-dames. La championne de Maurice s’est imposée sur le score de 21-13 et 21-11 après une lutte acharnée face à son adversaire. Cette dernière, qui a donné du fil a

retord à son aînée, confirme ainsi sa montée en puissance chez les filles. “Je suis content de ma performance même si ce n’était pas du tout facile pour venir à bout d’Aurélie. Elle a beaucoup progressé et je sens que bientôt se sera très dur de la battre,” a déclaré Kate Foo Kune. La Mauricienne a maintenant les yeux rivés sur les Jeux Olympiques de la Jeunesse, qui se tiendra du 14 au 26 août à Singapour. En simple-hommes, Sejilen Rungasamy a pris le dessus sur David Yeung en finale des -19 ans. Un rencontre très disputée où le vainqueur a été désigné au bout de

trois sets (15-21, 21-7 et 25-23). “La match était très dur vu qu’on a l’habitude de jouer ensemble. C’était très serré jusqu’à la fin de la partie et personne ne voulait faire de cadeau à son adversaire. Finalement c’est celui qui a été le plus fort, sur le plan mental, qui est parvenu à enlever la rencontre,” a déclaré Sejilen Rungasamy. En doubles hommes, pour la deuxième année consécutive, ce sont les joueurs de Rivière-duRempart qui se sont illustrés. Le tandem Kevish Appiah/Nitish Rampersad à une nouvelle fois fait mouche en venant à bout de la paire Christoper Paul/David Yeung en trois sets (21-15, 17-21 et 2220). – qadeer.h @lematinal.mu

1. AFRASIA GLOBAL BUSINESS CUP - 1400m (25-0) - 12h40

1.

ALLEZROUGE

V. Allet

60

3

2.

GOOD TIME CHARLIE

V. Allet

60

17

3.

JOHN JOHN

S. Henry

60

13

4.

MABROOK

R. Maingard

60

7

5.

MAJOR JOHN

V. Allet

60

4

6.

WATERSIDE JET

G. Rousset

60

6

7.

MAJOR LEAGUE

Maigrot

59.5

11

8.

MUTUAL SECRET

P. Merven

59.5

2

9.

CAMPUS

Fok

59

12

10. MC NAUGHT

Maigrot

59

8

11. GREEN SCHEME

C. Ramdin

58.5

16

12. MOBSCHIEF

Gujadhur

58.5

9

13. GO SPOOK

R. Gujadhur

57

14

14. PLACE ON THE BAY

S. Ramdour

56.5

5

15. WINTERS EDGE

Gujadhur

56

1

16. PARDON A PRINCE

Gujadhur

55

15

17. MARRAKESH

S. Ramdour

51

10

2. AFRASIA PRIVATE BANKING CUP - 1000m (35-15) - 13h15

1.

CHEQUER

Maigrot

60

3

2.

DANISH DUDE

Maigrot

60

9

3.

EMINENCE GRISE

C. Ramdin

59.5

1

4.

TRAIANIUS

S. Henry

59.5

7

5.

APPEAL BOARD

Maigrot

58.5

14

6.

SHUTTLECOCK

C. Ramdin

58.5

5

7.

VIR ILLUSTRIS

S. Henry

58.5

17

8.

BLUE REEF

G. Rousset

58

18

9.

CUT ‘EM UP

Fok

58

11 8

10. FIRE QUI

R. Gujadhur

58

11. PRIMO

S. Ramdour

57.5

4

12. CARAMEL KING

M. Ramdin

57

15

13. SPORTY JOSH

R. Maingard

57

10

14. CAESOUR’S GEM

Gujadhur

56

2

15. BETRAYED

Fok

55.5

6

16. ALLEZROUGE

V. Allet

55

13

17. MAJOR JOHN

V. Allet

55

12

18. MOBSCHIEF

Gujadhur

53.5

16

3. AXYS CAPITAL MANAGEMENT SOLUTIONS CUP - 1400M (45-30) - 13H50

1.

POWERFUL GIFT

Gujadhur

60

2.

RAMBO ROUGE

Fok

60

6 8

3.

COME ON SPARKY

V. Allet

59

2

4.

HELIOTROPE

V. Allet

59

9

5.

ROOFING

S. Henry

58.5

10

6.

SAZIWAYO

R. Gujadhur

58.5

4

7.

ENCHANTER

Maigrot

58

12

8.

UMHLANGA

V. Allet

57

11

9.

SILVER BROOK

G. Rousset

56.5

5

56

3

10. TWILIGHT’S RUSH

P. Merven

11. WHAT PRICE

S. Ramdour

55.5

7

12. EMINENCE GRISE

C. Ramdin

55

13

13. TRAIANIUS

S. Henry

55

1

4. AFRASIA CORPORATE BANKING CUP - 1650M (50-35) - 14H25

McLeon Paulin a été recommandé par la FIJ. gardère souhaite également faire le saut à Maurice durant la même période.

Un club d’accueil pour les Mauriciens En ce qui concerne des stages et des compétitions en Europe, la Fédération mauricienne de JUDO (FMJ) va mettre en place des clubs en France et en Angleterre pouvant accueillir des judokas mauriciens durant leur séjour. Ces clubs seront composés des expatriés mauriciens, à savoir Melissa St Pierre, Laval Georges, Yannick David, Jovani Augustin en France et Govanni Antalika, Ricardo Vythillingum et Mike Mounawah en Angleterre. Ces derniers auront également pour mission de trouver des fonds pour financer le déplacement de nos judokas lors des stages et des compétitions en Europe.

Echange anglomauricien Des contacts ont également eu lieu avec le directeur technique du British Judo Association, Andrew Moshanov. La fédération anglaise de judo est disposé à recevoir trois judokas mauriciens dans son académie,

qui ouvrira ses portes en septembre prochain. Avec l’ouverture de ce centre, les judokas pourront également bénéficier d’une formation d’entraîneurs et d’un ‘United Kingdom Certificate’ au bout de quatre ans et qui leur permettront d’exercer dans plusieurs pays à travers le monde. Des Mauriciens pourront effectuer des stages de perfectionnement dans ce centre en vue des Jeux des îles notamment du 26 août au 10 septembre 2010, 17 au 27 février et 15 juillet au 15 août 2011. La FMJ espère également conclure un accord avec la ville de Kent dans le cadre des JIOI de 2011 et des JO de 2012. Des échanges sont prévus si le Comité national olympique de Maurice parvient finaliser l’accord avec les autorités sportives de la ville. Ainsi des stages ont été programmés du 10 janvier au 5 février 2011, du 5 au 22 mai et du 10 janvier au 10 février 2012. Trois autres pays de l’Est ont déjà se sont vu offerts des facilités similaires avec Kent, notamment la Slovénie, le Biélorussie et l’Ukraine. La FMJ espère que ses judokas pourront tirer profit de cette opportunité en se frottant avec les judokas de l’Est.

Kate Foo Kune et Sejilen Rungasamy se distinguent B A D M I N TO N

LES ENTRÉES POUR LA 19E JOURNÉE SAMEDI 31 JUILLET 2010

LES RÉSULTATS U12 simple hommes: Tejraj Pultoo bat Tevish Vencatasamy (21-17, 1721, 22-20) U14 simple hommes: Akash Jhurry bat Magessen Mootoosamy (2112, 21-14) Double hommes: Junaid Carrim/Keshav Dooleea bat Jordiyen Cuttian/ Magessen Mootoosamy (21-13, 17-21, 21-18) U16 simple hommes: Vaisnavsing Kautik bat Darren Vellopillay (21-18, 21-10) Double hommes: Jahn Akmez/Dhanesh Somanah bat

Brandon Pin/Eric Renel (21-17, 2117) U19 simple hommes: Sejilen Rungasamy bat David Yeung (15-21, 21-7, 25-23) Simple dames: Kate Foo Kune bat Aurélie Allet (21-13 et 21-11) Double hommes: Kevish Appiah/Nitish bat Christopher Paul/David Yeung (21-15, 17-21, 22-20) Double mixtes: Aurélie Allet/Julien Paul bat Teshnee Beeharry/Atish Lubah (21-12, 21-19)

1.

CHAMP IN ACTION

S. Henry

60

9

2.

SPY IN THE SKY

R. Maingard

60

11

3.

ALARMING SWING

Fok

59.5

10

4.

GOLDEN SEAL

R. Maingard

59.5

7

5.

PINE NUT

S. Ramdour

59

6

6.

DOCK OF THE BAY

G. Rousset

7.

BENJAMEN BOO

Fok

8.

MONSIEUR DANE

Gujadhur

9.

LIZARD’S LUST

R. Gujadhur

58.5

3

58

12

58

13

57.5

2

10. RAMBO ROUGE

Fok

57

4

11. FINAL FRONTIER

S. Henry

55

5

12. NATIONAL MANNER

Gujadhur

55

1

13. BEST OFFER

Maigrot

54.5

8

5. AFRASIA TITANIUM CREDIT CARD TROPHY - 1400m (61+) - 14h55

1.

PROFIT REPORT

S. Henry

60

2.

FIREBOLT

R. Gujadhur

58

4 7

3.

RITZ CUB

M. Ramdin

57

6

4.

POLAR FALCON

P. Merven

56.5

2

5.

IMPERIAL COSSACK

S. Ramdour

56

3

6. SILENT SCREEN

Maigrot

56

1

7.

Maigrot

55

5

CORMORANT PASS

6. THE AFRASIA BANK MAURITIUS DERBY CUP - 1600m (Open) - 15h30

1.

DISA LEADER

G. Rousset

58

1

2.

FRUSK

Maigrot

58

4

3.

MDANSI

R. Maingard

58

8

4.

MONSIEUR DANE

Gujadhur

58

7

5.

PIVOTAL BLUE

Fok

58

6

6.

SEA OF GALILEE

Fok

58

5

7.

SEATTLE ICE

S. Henry

58

2

8.

STUNNING DO

R. Gujadhur

58

3

7. AFRASIA SPINNAKER SAVINGS CUP - 1500m (60-45) - 16h05

1. COUNTRY SONG

R. Gujadhur

60

8

2. POWER CONTROL

Gujadhur

59.5

11

3. TEAMOG

Maigrot

59.5

10

4. MAJOR STORM

R. Gujadhur

59

16

5. PABLO

Fok

59

2

6. PIVOTAL BLUE

Fok

59

3

7. SEA OF GALILEE

Fok

58.5

5

8. PANTANEIRA

P. Merven

58

15

9. ADVOCACY

S. Henry

56.5

17

10. CAMDEN’S CHOICE

S. Henry

56.5

1

11. COMPENDIUM

S. Henry

55.5

7

12. SPY IN THE SKY

R. Maingard

55

6

13. WAVES OF WINTER

V. Allet

55

14

14. BARALOCHE

R. Maingard

54.5

13

15. MDANSI

R. Maingard

54.5

4

16. PINE NUT

S. Ramdour

54

9

17. BENJAMEN BOO

Fok

53

12

8. THE PEACE PARADE PLATE - 1365m (40-25) - 16h45

1.

NATIONAL MANNER

Gujadhur

60

3

2.

YOUNG ANNOUNCER

R. Gujadhur

60

13

3.

AY TEE EM

P. Merven

59.5

14

4.

RED INDIAN

G. Rousset

59

16

5.

UMHLANGA

V. Allet

59

15

6.

HAPPY AL

Fok

58.5

6

7.

ZIP IT

S. Henry

58.5

17

8.

CHEQUER

Maigrot

57.5

5

9.

DANISH DUDE

Maigrot

57.5

10

10. WHAT PRICE

S. Ramdour

57.5

12

11. APPEAL BOARD

Maigrot

56

8

12. SHUTTLECOCK

C. Ramdin

56

18 11

13. THE TREASURER

R. Maingard

56

14. VIR ILLUSTRIS

S. Henry

56

7

15. CUT ‘EM UP

Fok

55.5

1

16. SPORTY JOSH

R. Maingard

54.5

2

17. CAESOUR’S GEM

Gujadhur

53.5

9

18. BETRAYED

Fok

19. GOOD TIME CHARLIE

V. Allet

53

4

52.5

19


SPORT

LE MATINAL, JEUDI 29 JUILLET 2010

EN BREF 20km marche dames: Kaniskina mène la Russie à un triplé La Russe Olga Kaniskina a remporté sans surprise et sans suspense le 20 km marche des Championnats d’Europe, en devançant deux compatriotes mercredi matin dans les rues de Barcelone. La championne olympique et double championne du monde en titre a nettement devancé en 1h27’44 sec Anisya Kirdyapkina, lâchée peu après le tiers de la course (1h28’55), et Vera Sokolova (1h29’32). Mardi, la Russie avait déjà posé les premières pierres de sa domination sur la discipline avec la victoire du jeune Stanislav Emelyanov (19 ans) sur le 20 km. La marche se conclut vendredi par le 50 km messieurs, avec notamment le Français Yohann Diniz qui défend son titre.

100m dames - Christine Arron rejoint Mang et Soumaré Trois Françaises participeront aux demi-finales du 100 dames à Barcelone : Véronique Mang, Myriam Soumaré et Christine Arron, qui a difficilement couru en 11”45. Christine Arron, Véronique Mang et Myriam Soumaré se sont qualifiées sans surprise pour les demi-finales du 100 m des Championnats d’Europe d’athlétisme, mercredi à Barcelone. Dans la 3e série, Arron, la détentrice du record d’Europe (10.73) depuis son titre européen en 1998, a été la plus laborieuse en prenant la troisième et dernière place qualificative de sa course (11’’45). La championne d’Europe de 1998 a couru sa ligne droite en 11’’45, se classant à la 3e place de sa série, la dernière qualificative pour les demi-finales. L’Allemande Verena Sailer a été sans surprise la plus rapide des séries avec un chrono de 11’’27.

Avec Ottey, les quinquas sont encore jeunes AT H L É T I S M E - E U R O P E L’EX-CHAMPIONNE JAMAÏCAINE Merlene Ottey, engagée à 50 ans avec le relais slovène du 4X100 m aux Championnats d’Europe d’athlétisme samedi à Barcelone, est la partie médiatique d’un phénomène sociétal qui invite à une activité physique jusqu’à un âge avancé. Vice-président de la Fédération française d’athlétisme (FFA), Michel Marle, 74 ans, peint le cadre en trois termes: santé, plaisir, compétition. C’est un fait, du moins dans les pays industrialisés, que le terrien travaille moins et vit plus longtemps que ses parents et grands-parents. Pour d’évidentes raisons commerciales, il est aussi conduit à consacrer du temps, surtout dans les dernières étapes de sa vie, aux loisirs et en particulier au sport, synonyme de santé et bien-être, parfois à tort. “C’était un marathon de New York où on avait présenté un participant de 87 ans. Je me suis ouvert une perspective, en me disant: +il te reste alors encore 27 ans+”, se souvient M. Marle, vainqueur de l’édition 2008 du Marathon des sables dans la catégorie plus de 70 ans.

Tendance “On voit de plus en plus de gens qui n’ont quasiment jamais pratiqué, ou qui ont fait une longue pause, se remettre à une activité à la retraite”, note Jean-Michel Serra, médecin à la Fédération française d’athlétisme (FFA) où les vétérans (plus de 40 ans) représentent près de 20 % des licenciés. A ceux-là, la Faculté préconise prudence et examen cardiaque préalable.

A 50 ans, la Slovène sera engagée sur le 4x100m. “Désormais, sur les marathons, on trouve aussi bien des agriculteurs de Mayenne (département de l’Ouest de la France) que des +people+. C’est tendance”, remarque un observateur. Les présidents américain Bill Clinton et français Nicolas Sarkozy ont ouvert la voie, sans parler de l’ancien champion cycliste Laurent Jalabert et du chanteur Bono, qui a participé au marathon de Londres où le Charity Business fait fureur. “Pour les femmes surtout, la course à pied et la marche nordique, très en vogue, sont un moyen facile d’entretenir son corps, de surcroît à bas coût”, remarque Gilles Bertrand, créateur des magazines sportifs VO2 et Endurance. La victoire à 37 ans du marathonien portugais Carlos

Lopes aux jeux Olympiques de Los Angeles, en 1984, avait fait sensation. “L’effet du temps se fait plus sentir sur les distances brèves que sur le fond, où le mental est important”, ajoute le Dr Serra. D’ailleurs, il ne faut pas s’y tromper: Ottey, l’athlète la plus couverte de médailles mondiales et olympiques, est désormais à près d’une seconde de ses meilleurs chronos d’antan sur 100 m. “Avec l’âge il y a une dégradation des fibres musculaires”, rappelle le Dr Serra. Encore demi-finaliste des Europe 2006 à Göteborg, Ottey peut continuer à vivre de l’athlétisme. C’était impensable il y a un demi-siècle. L’Australien Herb Elliott, considéré comme le plus grand demi-fondeur de tous les temps, avait déjà sa carrière athlétique derrière lui à 22 ans.

11

Blanc démissionnera s’il ne qualifie pas la France pour l’Euro-2012 EQUIPE DE FRANCE LAURENT BLANC, le sélectionneur de l’équipe de France, affirme qu’il quittera son poste s’il ne parvient pas à qualifier les Bleus pour l’Euro-2012, dans une interview publiée mercredi par le quotidien l’Equipe. “C’est l’Euro-2012 ou je m’en vais”, déclare Blanc, “J’ai signé pour deux ans. Après, si on se qualifie et si on fait un bon Euro, on peut éventuellement discuter d’une prolongation de deux ans de plus. Je serai jugé sur les résultats. Ce n’est pas mon trip de continuer quand j’ai échoué”. Interrogé sur l’ossature de sa future équipe, le sélectionneur estime “qu’on ne peut pas changer les bases du jour au lendemain”, mais souligne qu’à ses yeux, aucun joueur n’est désormais indiscutable hormis Hugo Lloris, le gardien de but lyonnais. A la question de savoir si certains joueurs sont incontournables, Blanc répond: “Non. Si vous pouvez m’en citer un, bravo, parce que moi je n’en vois pas, à part le gardien de but”. Et à propos de Ribery, joueur majeur de l’équipe de France depuis quatre ans: “Le concernant, les choses ont bien changé. Est-il encore incontournable aujourd’hui”, s’interroge Blanc. Dans cet interview à l’Equipe et dans un autre entretien publié par le Parisien, le sélectionneur réaffirme par ailleurs que

AUCUN MONDIALISTE RETENU CONTRE NORVÈGE Le nouveau sélectionneur Laurent Blanc a proposé vendredi au Conseil Fédéral de la FFF, qui l‘a accepté, de ne retenir pour le match amical contre la Norvège le 11 août à Oslo, aucun des 23 joueurs français sélectionnés pour le Mondial2010 en Afrique du Sud, a annoncé la Fédération française dans un communiqué. Le sélectionneur communiquera la liste des joueurs retenus pour ce match le jeudi 5 août à 09h30 GMT au siège de la FFF. Laurent Blanc, qui a présenté son staff et son projet sportif, est sorti du Conseil fédéral vers 14h00 GMT. Il a refusé de s‘exprimer devant les journalistes présents à l‘extérieur des locaux de la FFF à Paris.

Ribery et Benzema, mis en examen dans une affaire de prostitution de mineure, restent sélectionnables à ses yeux. “La procédure peut durer six mois, un an”, note Blanc: “Moi, je suis là pour deux ans. Ribery et Benzema seront, je l’espère, des éléments importants de

l’équipe de France. Ma volonté était de dissocier ce qui s’est passé en Afrique du Sud et les affaires privées de joueurs. “ Cette prise de position va à l’encontre de celles de la ministre des Sports Roselyne Bachelot et de la Secrétaire d’Etat aux Sports Rama Yade.

Alberto Contador quittera Astana C YC L I S M E L’ESPAGNOL ALBERTO Contador, récent vainqueur du Tour de France, a décidé de quitter l’équipe kazakhe Astana, a-t-il annoncé dans un communiqué diffusé mercredi. Contador, 27 ans, sous contrat avec Astana jusqu’à la fin de l’année, a rejeté un ultimatum de l’équipe kaza-

khe qui lui demandait de s’engager d’ici mardi à prolonger son contrat pour les prochaines saisons, a précisé ce communiqué. Le triple vainqueur de la Grande Boucle (2007, 2009, 2010) va “étudier avec calme” les propositions d’autres équipes pour les saisons à venir, avant de prendre une décision, a ajouté ce communiqué.


THURSDAY, JULY 29, 2010

MIX A LITTLE FOOLISHNESS WITH YOUR SERIOUS PLANS: IT’S LOVELY TO BE SILLY AT THE RIGHT MOMENT. — HORACE

P15

DESIGNERS IN THE LIMELIGHT CLOTHES WERE STARS AT DELHI COUTURE WEEK

A group of Dutch take a day off from sightseeing for a hands-on course in Thai cuisine at the Chiang Mai Thai Cookery School.

CHIANG MAI Visit Thailand’s capital to discover its cultural and culinary heritage

DPA Chiang Mai,Thailand

C

hiang Mai, Thailand’s cultural capital, is also a classic example of Thailand’s business culture at work. If something makes money, repeat it ad nauseam. Three decades ago, Chiang Mai was still famed for its ancient Buddhist temples and its cultural inheritance from Lanna, as the northern kingdom “of a million rice fields” was known in the 13th to 18th centuries. Nowadays the temples are hidden behind a plethora of guesthouses, hotels, massage parlours, spas, bars and the latest touristcatching fad - fish-nibbling-feetcleaning shops. Lanna culture has been largely replaced by mass tourism culture. The guest houses and hotels offer a similar list of tourist attractions - trekking among the hill tribes, rope rides through the jungles, elephant rides, river rafting and one of the more recent

fads, Thai cooking courses. One could, of course, study Thai cuisine in Bangkok, but Bangkok (which is only 224 years old) never claims to be the country’s cultural capital and the city’s traffic is enough to discourage most tourists from leaving their hotels for anything but the bare necessities. Meanwhile, over the past two decades some 20 to 30 Thai cooking schools have popped up in Chiang Mai. The first was started by Sompon Nabnian, a native of Payao province who migrated to Chiang Mai as a teenager to study at a Buddhist temple school. Sompon, 42, graduated from school proficient in English so he joined the growth industry of the late 1980s, leading tourists on treks to the hill tribe villages and poppy fields of the North. On one such trek he met his English wife, Elizabeth. “After working as a tour guide for seven years I went to England, where my wife and I came up

Ahye, a culinary instructor at the Chiang Mai Thai Cookery School, demonstrates the subtle art of creating kwai teow phat siew (noodles fried in soy sauce). Fives days of these courses will leave you feeling like your blood has turned to fish sauce and coconut milk.

with the idea of opening a cooking school in Chiang Mai,” Sompon said. The Chiang Mai Thai Cookery School was established in 1993 and claims to be the first. “When you start something new you don’t get much support,” Sompon said. “But after six months I could see it was going to work and after a couple of years I started to get phone calls on how I did it.” Now there are more than 20 Thai cooking schools to choose from in Chiang Mai. The Tourism Authority of Thailand (TAT) Chiang Mai office recommends the following, alphabetically: A Lot of Thai Home Cooking Class, Baan Thai Cooking course, Chiang Mai Thai Cookery School, Gap’s Culinary Art School, Mae Sa Craft Village, Sompet Thai Cookery School, Thai Chocolate (go figure?) and The Chilli Club Cooking Academy. Most of them follow Sompon’s business model of offering a set of six well-known Thai dishes on one to five-day courses. Most tourists opt for one to two days of culinary study. “For us this is just part of the cultural experience,” said Bob, a tourist from Missouri, who had enrolled in a day-course at Chiang Mai Thai Cookery School with his four daughters. “Tomorrow we’re going to an elephant park.” For those who stick it out for all five days, one is rewarded with a certificate signed by Sompon at the end of the ordeal. Be warned, after five days your blood turns to coconut milk and fish sauce, two of the main ingredients in just about every Thai dish. Sompon’s Chiang Mai Thai Cookery School also offers a Master’s Class for professional chefs that costs 2,700 baht (Rs 2,669) a day. The price for a normal cooking class is 900 baht (Rs 890) a day. His school, situated about six kilometres outside Chiang Mai city, is one of the biggest. During peak season, classes can reach up to 60 students, but the average number is closer to 20. Other schools may be more personal, but Sompon has made a point of keeping his up to a certain standard and regularly improving the recipes. “Northern people don’t like to improve things but aim at quick money,” Sompon said. “They are not focused on doing things for a living.” That, alas, used to be part of the charm of Lanna.

DANIEL CRAIG

STARS IN HOLLYWOOD’S FIRST MILLENNIUM TRILOGY

AGENCE FRANCE PRESSE Los Angeles

B

ritish actor Daniel Craig will star in ‘The Girl With the Dragon Tattoo,’ Hollywood’s first adaptation of one of late Swedish author Stieg Larsson’s record-setting Millennium Trilogy, a Sony Pictures official said. The newest James Bond impersonator will play journalist-sleuth Mikael Blomkivst in the upcoming production, a version of which has already been filmed in Sweden, a Sony studio spokesman said. Craig, 42, will start working on the film in a few months, once he and co-star Harrison Ford finish shooting ‘Cowboys and Aliens,’ said the spokesman. He said David Fincher, who has directed ‘Seven,’ ‘Zodiac,’ and ‘The Curious Case of Benjamin Button,’ will be directing ‘The Girl With the Dragon Tattoo.’ Entertainment media said Craig could also star in the following two Millennium flicks: ‘The Girl Who Played with Fire’ and ‘The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest.’ Sweden’s production company Yellow Bird and director Niels Arden Oplev have already filmed the trilogy, which opened in Europe late last year. News of Craig’s next project coincided with online retail giant Amazon’s announcement that the Millennium Trilogy had made Larsson the first author to sell more than one million books in Amazon’s Kindle electronic bookstore, since its 2007 launch. Larsson, the editor-in-chief of the magazine Expo, died suddenly of a heart attack at age 50 in 2004, one year before the first of his trilogy novels hit the stands in Sweden.


14

FOCUS PHOTOS : AFP

LE MATINAL, THURSDAY, JULY 29, 2010

CADER sets up a wind turbine in Argentina.

Argentina could become latest renewable energy powerhouse DPA Buenos Aires

C

arlos Saint James, who heads the Argentine Renewable Energy Chamber, is optimistic that Argentina could become the next Saudi Arabia when it comes to renewable energy sources “because it’s got it all.” Just like decades ago Argentina appeared to look forward to a prosperous future because of its abundant grain crops and meat production, feeding a large chunk of the world, now there is another possibility: that of providing energy for the planet. Experts say that Argentina has great potential because of the different kinds of territories and geographical conditions that could lend themselves to develop solar energy, wind energy, geothermic energy and tidal energy. “Argentina is potentially a great clean energy exporter, which is exactly what the world is going to want in the 21st century,” said James. He pointed out that without much effort, Argentina is currently the fifthlargest bio-diesel producer, behind Germany, the United States, France and Brazil, and the top exporter. Argentina has laws aimed at spurring the use of renewable energies, which set the amount of remuneration for each kilowatt-hour produced, and other kinds of fiscal benefits and tax exemptions in connection with the projects. One disadvantage is that electricity is state-subsidised in Argentina, having a negative effect on wind or solar energy production costs, higher to begin with. Energy Minister Daniel Cameron said

PROSPEROUS

FUTURE earlier this year that, “climate change is an absolute reality, therefore renewable energies and energy efficiency are tools that the world will inevitably have to use because we are facing a concrete, and I am tempted to say, urgent, problem.” According to James, Argentina’s enormous potential up to now has been wasted, although he feels the situation is beginning to change with new policies. In May 2009, the government launched the Renewable Energies Generation project that opened bids for 1,000 megawatts of clean energy to be bought by the state. In response, the market offered more than 1,400 megawatts. Maria Cecilia Gareis, with the Civil Association of Certified Experts in Environmental Management and Diagnosis, said that it was encouraging that 22 projects were presented for the contest.

“This demonstrates that there is interest in renewable energies taking off in Argentina and there are firms that are willing to invest,” she said. Most of the firms were Argentine. “The first wave brought a bunch of foreigners who came sniffing but made no offers. Argentine investors, who are familiar with local idiosyncrasies, are not fools and they are making major pledges because they know there is a future to this,” James said. In late 2009, international environmental organization Greenpeace presented the “energy revolution” report, an assessment of the energy scene up to 2050 in which it said that Argentina “possesses and enormous renewable energy potential and its development could be economically competitive.” “We are pushing for, in the first place,

Protecting their honour Latin America’s veil-clad women revive past memories AGENCE FRANCE PRESSE Lima

This undated handout file photo shows a group of “Tapadas” at the Torre Tagle Palace, in Lima, Peru.

E

Europe, where it is seen as a sign of the perceived Muslim oppression of women. The lower house of parliament in France, where rundown city suburbs are home to Europe’s biggest Muslim minority, has voted overwhelming to ban full Islamic veils in public spaces, and similar laws are pending in Belgium, Spain and some Italian municipalities. But in Lima, the tapada loosened the stranglehold on women, giving them greater freedom while protecting their honour. “In the 18th century, a woman who went out alone into the street was either a woman who lived and worked there or a bad woman,” said Jesus Cosamalon, an historian at Lima’s Catholic University. Especially prevalent in 19th century Lima, the tapadas made a big impression on European observers. Some reacted with admiration. Others were troubled by this new form of female self-assertion. “There is no place on Earth were women have more freedom than in Lima,” Franco-Peruvian socialist and feminist Flora Tristan said in 1837 as she enthused about the women who, while covered, were free to stroll in the streets, at amphitheaters and even in Congress. They could also be subversive — a man could flirt with an unknown woman who could pass as his wife — and both the Catholic Church and the Spanish sover-

urope’s heated debate over the Islamic hijab has revived memories in Peru of its own tapadas, women from Lima who in centuries past wore long skirts and a face-covering veil. The saya, an overskirt worn tightly at the waist and raised slightly to show ankles and the manto, a thick shawl that covered shoulders, head and much of the face, inspired painters and writers for three centuries. And they were once considered a distinctively national attire. A legacy of the Moors, or Muslims, who fled persecution in Spain, “las tapadas Limenas” were especially common among the Spanish elite when they first arrived in Peru after the Spanish colonisation in the 16th century. The attire “was clearly intended to serve as a cover, to protect women’s virtue and ward off temptation,” explained Alicia del Aguila, a sociologist who has studied and written about the subject. Over time, the bourgeoisie and the middle class appropriated the saya and the manto, which became a way for women to hide from unwanted male attention, cover their faces and also conceal their social rank and skin colour. The modest clothes provided “more freedom to those who wore them than ordinary women,” argued del Aguila. Such an approach is a far cry from the controversy stirred by the veil throughout

eigns tried several times, in vain, to ban the tapadas. Romantic tales embellished the mysterious, seductive aspect of the attire. A tapada could cover a woman’s entire face, leaving only a small triangle of light to shine through and exposing only a single eye. Others showed a tantalising part of an arm. Or just a shoe or a heel would poke playfully from the saya. Women thus dressed were often “playing the eternal game of concealing and exposing,” according to Del Aguila. In the end, changing fashions spelled the demise of the tapadas. The economic boom of the 1860s swept in new European elites attracted by the up and coming Parisian fashions. As the 19th century drew to a close, social codes changed, and the tapadas disappeared amid a new desire to see clearly and control, explained Cosamalon, who drew a parallel to the advent of public lighting. “What was dark was considered dangerous, bad,” he said. For del Aguila, the history of the tapadas shows that “how an attire is worn and its history is dependant on how people use it in the long term.” The future of the Islamic veil will “especially depend on what future generations will make of it. Perhaps they will be more secular and less bent on legislating the matter,” she said.

that the law be fulfilled that obliges the state to develop renewable sources with the aim of reaching in 2016 eight per cent of energy produced by these kinds of technologies,” said Juan Carlos Villalonga, director of Greenpeace Campaigns in Argentina. He added that by 2020 wind energy must reach 8,000 megawatts. Like any industry, renewable energy also has drawbacks. Gareis pointed out that “they also generate an environmental impact.” With wind energy “the most negative aspect is the effect on the landscape, on birds and in creating noise. Nonetheless, positive aspects are greater than negative ones,” she said. Although currently less than one per cent of Argentina’s energy comes from renewable sources, the law says that by 2016 it has to be eight per cent. “I don’t know whether the goal is going to be met but it’s a good one,” said James, adding that a few years ago there was a wave of investment in bio-diesel and now the trend has shifted to wind energy. In this regard he said that the further south one goes, the more wind there is, but there is no electric grid, so there will be the need to add infrastructure so that the energy can reach the market, since consumers are mostly in Buenos Aires. One major issue is electricity storage. James explained that energy from fossil fuels is consumed immediately, and solar and wind energy depends on environmental conditions. There is a growing sector in Argentina concerned with storing energy using lithium that is also abundant in the South American country. A weak point is finding ways to store renewable energy and maintain reserves, that’s why “mega-batteries are being invented,” James said. James added that the industry of renewable energy is the world’s fastestgrowing. He said that in the last five years it grew at a world rate of 56 per cent and in Latin America the rate was 145 per cent. Things are much slower though in Argentina and the “bad news was that last year 12 billion dollars were invested in Latin America in renewable energy projects and Brazil got 10 billion dollars (Rs 317).” The reason for that, James said, was that Brazil managed to convince investors that there would be no abrupt changes to its legislation, that policies, once in place, would remain. “Rules won’t change from one day to the next.”

Count Dracula scares foreign tourists in Romania DPA Bran, Romania

ount Dracula has managed to seduce C tourists to his homeland Romania, where in the pretty little Transylvanian town of Bran, visitors bitten by the vampire bug arrive in droves. “Look, Vanya, there it is!” shouted a Russian woman wearing harem trousers, as she climbed out of a rental auto to snap pictures. “Dracula’s castle!” Hundreds of other cheery visitors thronged Bran’s centre on a recent balmy Saturday afternoon, a few sporting vampire-theme baseball caps, as they drank beer in cafes, bought souvenirs or queued at the horror movie theatre. Business was brisk. Some of the sidewalks were downright crowded. Ice cream vendors were running out of stock. And no one — not the cabbies, not the sales personnel, not the foreign tourists, not the Bucharest college kids in Bran for the weekend — seemed really to mind that history’s Count Dracula probably never set foot in the castle overlooking the happy scene. English author Bram Stoker mentioned the town in his 1897 novel Dracula, but the historical count, a brutal Wallachian prince named Vlad Tepes, at best only passed through Bran during military campaigns. Historians still argue about whether he ever actually slept there. Bran’s little castle is even more tenuously linked to vampires through Romanian Queen Kestine Marie. The queen took up residence there in 1920, restored the interior in a huntinglodge theme, and named the building “Castel Dracula” because she was a Stoker fan. The modern tourist can visit the royal home and maybe get a scare from a worker wearing a mask. The tour lasts a half hour. “I came here in 1999. There was nothing here about Dracula,” said Bran businessman Janusz Szalinski. “I figured, if people are going to see the castle, they are going to want other Dracula stuff.” A Boston native, Szalinski has played an important role in giving people visiting Bran — a conventional Romanian mountain village differing little from dozens of others — vampirerelated things to see and do. “It wasn’t easy in the beginning,” he said. “Dracula means “devil” in Romanian, so when I started the house of horrors, some Romanians didn’t understand. Was I operating a house of the devil?” Tensions were relieved after a local Orthodox priest blessed the establishment, Szalinski said. Bran now contains a multiplex theatre featuring horror movies, a busy pedestrian zone and a shopping mall crammed with Dracula-themed merchandise and summertime goth rock concerts. Other Romanian entrepreneurs now offer the Dracula package tour, a breathless sevenday bus expedition covering three castles, two citadels, a Draculathemed hotel, two medieval dinners and a lunch in a house alleged to have been inhabited by the count. The tour costing, 1,700 dollars, also includes tea with a living Tepes descendant, a vampire execution performed by a woman in a low-cut black gown, and a midnight masked ball at which tourists may exhibit their eeriest costumes. During bus transfers through the bucolic Transylvanian countryside, riders may watch on-board horror movies or play “terror trivia” games. A garlic wreath is free, and a Dracula tattoo is on offer for a small fee, according to promotional material provided by the company Draculatour. A special extended 12-day Halloween Dracula tour is also available. But Dracula is only a small part of Romania’s tourist industry, a sector generating 9 billion dollars, or 5.6 per cent of Romania’s entire GDP, with one in 10 tourists arriving from abroad, according to Romania’s Ministry of Tourism. The actual volume could be as much as 50 per cent higher, as hotel stays and other Romanian tourist services frequently go unreported to the government, industry professionals said. The lion’s share of the revenue is from Romanians visiting more conventional destinations: UNESCO-listed wooden churches in the Maramures province, the Danube Delta biosphere and the Bucegi mountain range. Some Romanians criticize using Dracula as a tourist attraction. “It draws tourists to our country away from areas that need development” said Teofil Vanciuc, a Maramures province rural tour operator. “We need better roads, and clean rivers... not buses of foreign tourists just interested in vampires.” But others say the count is just what Romania needs to get visitors into the castle. “Dracula is the only thing that the world knows about Romania,” Szalinski said. “But when people come here, they find out there’s a whole lot more here than vampires.”


STYLE

FASHION

Clothes were the real stars of Delhi Couture Week

EXTRAVAGANZA

LE MATINAL, THURSDAY, JULY 29, 2010

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

D

esigners stole the limelight despite the presence of Bollywood stars at the inaugural Pearls Infrastructure Delhi Couture Week (PIDCW) and, sure enough, they made it a treat for fashionistas. While the likes of Rani Mukerji, Vidya Balan, Neha Dhupia, Soha Ali Khan, Riteish Deshmukh, Zayed Khan and Aftab Shivdasani chose to watch the shows, Jacqueline Fernandez, Anil Kapoor, Lara Dutta, Kangna Ranaut and Australian cricketer Brett Lee sashayed on the ramp. Fashion Design Council of India (FDCI), which has been behind two successful editions of Mumbai Couture Week, was the organiser of the six-day event at the Grand hotel, Vasant Kunj, that concluded on Sunday. The Mumbai shows were dominated by film stars - the last edition looked as if it was more of a Bollywood extravaganza than a fashion week. But FDCI’s president Sunil Sethi promised that PI-DCW here would focus on generating business for the designers. “Fashion and Bollywood go hand-in-hand. But this time we wanted the clothes to be the real stars. It was a designers’ personal choice to bring in their celebrity friends as guests,” Sethi said. “So whether they wanted them to walk the ramp or sit in the front row was entirely their decision. And if you look at the scenario, the designers too have personally preferred to

have their clothes as stars,” he added. Only 13 designers showcased their creativity during the extravaganza, which saw two shows each day. Abu Jani-Sandeep Khosla concluded the fashion week Sunday by showing off their creations, including chikankari and very light embroidered saris, heavily embroidered empire line jackets, smart dresses and free-flowing gowns. Young designers displayed their creativity too by showcasing interesting stapled dresses and saris teamed with leggings. Seasoned designers kept the tradition of craftsmanship alive with their detailed work and also focussed on fusion. While Manish Malhotra’s collection was inspired by Spain, Varun Bahl’s line had some interesting inspirations from Russian culture. The word couture exudes grandness, but the sets didn’t reflect grandeur. That was because the shows were shifted indoors at the last minute due to security reasons and designers didn’t get enough time to make elaborate and

extravagant sets. “In Mumbai, we have two MSAs (Main Show Areas) and here too we had two until the last minute changes. A designer needs minimum 24 hours to build an elaborate set, here unfortunately they didn’t have that luxury. But I am thankful to every designer for supporting us,” said Sethi. The venue had interesting installations from Swarovski Elements. They had it decked up venue with shining crystals, giving the whole ambiance an elevated feel. “These installations showcase the timelessly modern love affair of crystal and couture and have dazzled and delighted the audience and also created truly magical and luxurious ambience befitting couture,” said Sanjay Sharma, director, Swarovski Elements, Swarovski India Pvt. Ltd. “Also a lot of designers have used Swarovski in their line, which proves that fashion and Swarovski go hand in hand,” he added. While 13 designers displayed their creations on the catwalk, six prefer to show installations off the ramp. Abu Jani and Sandeep Khosla, Anamika Khanna, Manish Malhotra, Gaurav Gupta, JJ Valaya, Manav Gangwani, Pallavi Jaikishan, Raakesh Agarvwal, Rina Dhaka, Rohit Bal, Sabyasachi Mukherjee, Suneet Varma and Varun Bahl — showcased their creations on the ramp. Ekru by Ekta & Ruchira, Geisha designs by Paras & Shalini, Jaya Rathore, Monapali, Reynu Taandon and Puneet Nanda of the Satya Paul label — displayed special installations.

15


LeMatinal

NU VROLET, CON IE LOGO DE CHE T LE BOWT COMME ÉTAILNLON) EST (NŒUD PAP 1913. CE FAMEUX APPARU EN ’INSPIRE TOUT EMBLÈME S T DE LA FAMEUSE SIMPLEMEN RAPEAU SUISSE, CROIX DU DNU DES ORIGINES COMPTE TE ES DU HELVÉTIQU DE LA MARQUE. FONDATEUR

JEUDI 29 JUILLET 2010

Découvrez LA NOUVELLE CHEVROLET SPARK

AVEC SEULEMENT 3,64 M DE LONG, SES CINQ PORTES, SES CINQ PLACES, SON DESIGN SPORTIF ET URBAIN.

CHRITINE LUCAIN Phoenix

L

a nouvelle version de citadine de Chevrolet, la Spark, va faire sans nul doute un malheur. Son habitacle est on ne peut plus, confortable, sécurisant et moderne avec des connexions USB et MP3, airbags de série ou un système d'aide au stationnement arrière selon les versions. Elle sera disponible à partir de juin 2010 chez votre concessionnaire Chevrolet, en versions LS et LT et deux motorisations essence 1.0 ou 1.2. Eldomotors annonce des prix très attractifs qui ne sont pas encore finalisés mais qui seront vraisemblable-

ment très compétitifs. Ceux qui croient découvrir une grosse américaine seront pour le moins étonnés. Depuis belle lurette, les Chevrolet vendues en Europe ne sont plus fabriquées aux Etats-Unis, mais en Corée, par la filiale locale de GM. Cette mini-asiatique rappelle seulement l'Amérique par sa calandre massive, partagée désormais par tous les modèles de la marque, y compris les gros 4x4 ou "pick-up" produits outre-Atlantique. Pour le reste, il s'agit d'un monospace lilliputien à l'allure carrée, plutôt plaisante. Notre modèle d'essai rouge vif a même recueilli un certain succès auprès de la gent féminine dans le... parking du Matinal.

Pour un véhicule aussi petit, l'habitabilité est étonnante, l'accessibilité à bord également, grâce aux formes cubiques. L'arrière est transformable facilement, pour agrandir le coffre. C'est pratique. La présentation se révèle plutôt sympathique avec des décors de plastique rappelant la couleur de la carrosserie. Le tout apparaît plutôt bien assemblé, comme en témoignent les faibles bruits parasites de "notre" véhicule. On trouve aussi aisément une bonne position de conduite, agréablement surélevée. Ce qui caractérise la Chevrolet Spark, c'est à la fois son design ingénieux, bien dans l'air du temps, son habitacle plus spacieux et plus confortable, et bien sûr son côté pratique au quotidien. Comme une note de fraîcheur, l'allure sportive de la Spark est le résultat d'un travail acharné et de longue haleine. Du goût, du charisme, de l'agilité, des saveurs mixtes, tout cela caractérise bien la mini-citadine de Chevrolet. Le moteur 1200 c.c fait preuve de vivacité, sur les trois premières vitesses, à condition de monter dans les tours. Le guidage de la transmission est très correct. La voiture s'insère agilement en ville, freine correctement et tient plutôt bien le pavé à allure modérée. Les suspensions nous ont aussi étonnés par leur relative bienveillance. Pas mal pour un véhicule aussi riquiqui! Enfin, le tarif est un autre motif de satisfaction. La Spark est très compétitive face à ses rivales dans ses versions d'attaque. La gamme démarre à Rs 550,000 avec un moteur de 81 chevaux. C'est plutôt dans le haut du panier par rapport aux concurrentes. Mais la Spark est plus habitable et fonctionnelle que la plupart d'entre elles. Et cette LT, contrairement à la version de base, apparaît généreusement dotée avec tout ce qu'il faut (climatisation, vitres et rétroviseurs électriques, affichage de la température extérieure, double air bags, jantes alu, spots, bar de toit ...).


JEUDI 29 JUILLET 2010

International

Inutile de tirer votre épée pour couper de l'eau ; l'eau continuera à couler. – Li Po

EN BREF France : la fermeture des petits blocs opératoires "pas remise en cause" Le porte-parole du gouvernement Luc Chatel a assuré mercredi que AFP le principe d'une fermeture de certains blocs opératoires à activité réduite n'était pas remis en cause, malgré l'annonce la veille par le ministère de la Santé d'un report de la mesure."Ce report ne remet absolument pas en cause (...) la décision qui avait été prise initialement", a déclaré Luc Chatel lors de son compte rendu du Conseil des ministres à l'Elysée.La ministre de la Santé "Roselyne Bachelot souhaite simplement prendre le temps de l'explication, expliquer pourquoi elle est amenée à prendre cette décision et donc elle va échanger avec les villes concernées.

Bertrand Cantat, de Noir désir, en a fini avec la justice Le chanteur Bertrand Cantat en a fini avec la justice : son contrôle judiciaire, imposé depuis sa libération conditionnelle en octobre 2007, arrive à son terme jeudi, le leader de Noir Désir, condamné pour le meurtre de Marie Trintignant, ayant purgé sa peine.Le 27 juillet 2003, Marie Trintignant, en tournage en Lituanie, était transportée dans un coma profond à la suite d'une violente dispute dans la nuit avec Cantat. Transportée à Paris, elle devait décéder le 1er août des suites des coups portés par son amant.Le charismatique leader du groupe Noir désir, 46 ans, avait été condamné en mars 2004 à huit ans de prison par la justice lituanienne pour le meurtre de l'actrice. Six mois plus tard, il avait été transféré à sa demande en France à la prison de Muret, près de Toulouse.Détenu modèle, il avait pu bénéficier d'une liberté conditionnelle pour bonne conduite en octobre 2007, après avoir purgé la moitié de sa peine.

Russie: les têtes de "traîtres" sur des piques à un meeting Un rassemblement d'été d'organisations de jeunesse russe proKremlin a fait scandale mercredi avec la révélation de l'exposition de têtes sur des piques, à l'effigie de "traîtres" à croix gammée et "ennemis" du pays comme Saakachvili, Khodorkovski ou Condoleezza Rice."Vous n'êtes pas les bienvenus ici", disait une large banderole exposée, selon les photos publiées par la presse russe, au-dessus d'une quinzaine de têtes de mannequin, chacune à l'effigie d'une personnalité honnie.Coiffées de casquettes à croix gammée, ces têtes étaient placées en rang sur des pieux dans un campement d'été au bord du lac Seliguer (nord-ouest), organisé par le mouvement proKremlin Nachi avec le soutien du gouvernement russe.L'installation a tenu quelques jours avant d'être démontée sous la pression de responsables gouvernementaux, selon le quotidien Kommersant.régulièrement des milliers de jeunes Russes, s'est fait un nom en organisant des opérations coup-de-poing à caractère patriotique.

Décès du deuxième homme le plus riche d'Allemagne Le très secret Theo Albrecht, décédé samedi à 88 ans, avait fondé avec son frère le pionnier du discount alimentaire Aldi, et les deux hommes étaient les plus riches d'Allemagne.L'homme qui avait également créé la chaîne Trader Joe's (bio et commerce équitable) aux Etats-Unis aura jusqu'au bout entretenu sa légende, puisque c'est avec l'annonce de son enterrement mercredi, par le magazine Der Spiegel, que l'on a appris son décès. Aldi a ensuite confirmé l'information en levant l'un des nombreux secrets l'entourant: il était né à Essen (ouest) et il est mort au même endroit.L'une des rares photos de lui montre un monsieur aux cheveux gris qui pourrait être "un figurant dans un épisode de Derrick", écrivait en 2005 le Süddeutsche.

L’attentat visait des troupes internationales.

Les secours s’affairant après la catastrophe.

Des proches inconsolables. Un communiqué leur avait donné un mince espoir.

Aucun survivant dans le crash d’un avion de ligne au Pakistan AGENCE FRANCE PRESSE Islamabad, 28 juillet

AUCUN DES quelque 150 passagers et membres d’équipage de l’avion de ligne pakistanais qui s’est écrasé mercredi près d’Islamabad n’a survécu, ont annoncé le ministre de l’Intérieur et le chef de la police de la ville. “Tous les corps ont été retrouvés. Selon nos informations, il y avait 149 personnes à bord. (Mais) il est difficile de donner un nombre exact car la plupart des corps sont en morceaux”, a déclaré le chef de la police Bani Amin à l’AFP. L’aviation civile a elle indiqué que 152 personnes se trouvaient à bord de l’avion. “Personne n’a survécu. Tous (ceux qui se trouvaient à bord) sont morts”, a confirmé le ministre de l’Intéreur Rehman Malik à la chaîne de télévision locale Express TV. Les secours s’affairaient quelques heures après la catastro-

phe au milieu des débris de l’Airbus A-321, éparpillés en haut d’une colline couverte de forêt et difficile d’accès. Les autorités avaient annoncé dans un premier temps que cinq personnes avaient été retrouvées vivantes et transportées par hélicoptère dans un hôpital d’Islamabad. Le gouvernement pakistanais a décrété un jour de deuil national à la suite de l’accident, qualifié de “grande tragédie” par le ministre de l’Intérieur Rehman Malik. Le Premier ministre Yousuf Raza Gilani et son cabinet “ont exprimé leur chagrin après le tragique incident” et “offert leurs prières aux passagers tués”, ont indiqué les services de M. Gilani. L’Airbus A-321 de la compagnie privée Airblue, qui effectuait la liaison Karachi-Islamabad s’est écrasé dans les collines des Margalla alors qu’il pleuvait et que le ciel était très nuageux. 144 pas-

sagers et six membres d’équipage se trouvaient à bord, selon la compagnie. Le vol Airblue 202 avait décollé à à 07H45 (02H45 GMT) de Karachi, la capitale financière du pays, et “se préparait à atterrir à Islamabad lorsqu’il s’est écrasé”, a indiqué un porte-parole de l’aviation civile, Pervez George. “A première vue, la cause de l’accident est le mauvais temps. Mais ce sera aux enquêteurs de déterminer cela”, a dit à l’AFP un porte-parole d’Airblue Raheel Ahmed. Il s’agit du premier crash d’un avion de ligne de cette compagnie qui dessert de nombreuses villes pakistanaises et quelques villes étrangères. A Paris, le constructeur européen Airbus a précisé que l’A321 qui s’est écrasé avait 10 ans, ce qui est relativement récent pour un avion de ce type dont la durée de vie est d’environ 30 ou 40 ans.

Un épais nuage de fumée s’échappait du lieu du crash, une colline très difficile d’accès, où les secours ont mis plus d’une heure à parvenir à pied depuis la route la plus proche. “Des responsables de chez nous ont entendu une énorme explosion dans les Margalla. Quand je suis arrivé, j’ai vu une grosse boule de fumée et du feu partout autour, et de gros morceaux de l’avion qui roulaient vers le bas des collines”, a raconté Haji Taj Gul, un policier de service dans la zone. Le dernier accident d’avion au Pakistan a été celui d’un Fokker F27 de la compagnie nationale Pakistan International Airlines (PIA) qui s’est écrasé le 10 juillet 2006, faisant 45 morts. L’accident d’un avion de ligne civil le plus meurtrier date de septembre 1992: un Airbus 300 de la PIA s’était écrasé à l’approche de la capitale népalaise Katmandou, causant la mort de 167 personnes.

Afghanistan : 25 passagers d’un bus tués AGENCE FRANCE PRESSE Herat, 28 juillet AU MOINS vingt-cinq personnes ont été tuées et plus de 20 blessées mercredi matin lorsqu’une bombe artisanale, l’arme de prédilection des talibans, a explosé au passage d’un bus bondé dans le sud-ouest de l’Afghanistan, ont annoncé à l’AFP les autorités locales. L’explosion a eu lieu sur une route du district de Delaram, dans la province de Nimroz. “Une mine posée par les ennemis de l’Afghanistan a explosé au passage d’un bus. 25 personnes innocentes ont été tuées”, a indiqué dans un communiqué le ministère afghan de l’Intérieur, en employant l’expression habituelle des autorités pour désigner les rebelles talibans. Plus de 20 personnes ont également été blessées, selon le ministère. Un bilan précédent du gouverneur de la province, Ghulam Das-

tgir Azad, avait fait état de 20 morts et de 27 blessés. “La bombe a été placée par les ennemis” qui visaient “un convoi des troupes internationales (de l’Otan) qui devait passer par là”, a affirmé M. Azad. Les forces internationales ont aidé à évacuer les blessés. Les civils sont les premières victimes du conflit en Afghanistan, frappés le plus souvent par des attaques suicide ou des bombes artisanales posées par les rebelles sur les routes. Ces bombes sont la première cause de décès au sein des quelque 150 000 soldats des forces internationales déployées, dont les pertes en hommes n’ont jamais été aussi élevées depuis le début de l’intervention internationale à la fin 2001. Situé au sud d’Herat, Nimroz est une province désertique réputée infiltrée par la rébellion, même si elle n’est pas l’un de ses principaux bastions.

La Somalie salue la 12 morts, 300 blessés dans l'explosion le renforcement des d’une canalisation de gaz en Chine troupes de l’UA AGENCE FRANCE PRESSE Nankin, 28 juillet

LE GOUVERNEMENT de transition somalien a salué mercredi la décision de l'Union africaine d'envoyer plusieurs milliers de soldats supplémentaires pour renforcer sa force en Somalie, affirmant que cela bénéficierait à la sécurité de toute la région. "Nous saluons les contributions de nouvelles troupes faites par les Etats membres de l'UA", a déclaré à l'AFP le porte-parole du très fragile gouvernement fédéral de transition, Mohamoud Walayo. "Nous pensons que cette décision permettra d'améliorer la situation sécuritaire en Somalie et aussi de contenir la menace posée par les éléments d'Al-Qaïda (insurgés shebab) dans la région en général", a-t-il ajouté. Le président de la commission de l'Union africaine, Jean Ping, a annoncé que les Etats de l'Union s'étaient engagés à envoyer 4.000 hommes supplémentaires, mardi soir, au terme du 15e sommet de l'organisation continentale, à Kampala. La force de l'Union africaine en Somalie (Amisom), qui compte actuellement 6.000 hommes (3.500 Ougandais et 2.500 Burundais), constitue le dernier rempart du gouvernement face aux as-

Le président de la commission de l’Union africaine, Jean Ping. sauts répétés des insurgés islamistes radicaux shebab. "Leur décision est une bouée de sauvetage pour le gouvernement de transition et elle est bénéfique non seulement pour la sécurité de la Somalie mais aussi pour celle des pays voisins", a insisté M. Walayo. Le sommet de l'Union africaine a été dominé par la crise en Somalie, dont la dimension régionale s'est imposée un peu plus avec les attentats suicide revendiqués par les shebab qui ont fait 76 morts le 11 juillet à Kampala.

DOUZE PERSONNES ont été tuées et plus de 300 blessées dans l'explosion d'une canalisation de gaz à Nankin, dans l'est de la Chine, selon un nouveau bilan annoncé par les médias officiels mercredi. Des images montrées à la télévision montrent des flammes et un panache d'épaisse fumée noire s'élever au-dessus de Nankin après l'explosion qui a détruit des bâtiments d'usine. Plus de 300 blessés ont été transportés dans les hôpitaux de la région pour y recevoir des soins. 52 d'entre eux souffrent de blessures graves, selon China News Service. La télévision d'Etat, qui a fait état du nouveau bilan, n'a pas précisé ses sources. L'explosion est survenue vers 02H00 GMT dans la ville de Nankin, capitale de la province du Jiangsu, a indiqué sur son site la China National Radio. La déflagration a été

L'explosion survenue le matin a détruit les fenêtres et provoqué des dommages à 300 mètres à la ronde. provoquée par la rupture d'une canalisation acheminant du gaz éthylène. L'explosion a eu lieu sur le site d'une usine de plastique désaffectée. La zone alentour a été fortement endommagée. L'explosion a détruit les fenêtres et provoqué des dommages à 300 mètres à la ronde. Les riverains pris de

panique ont pris la fuite, pensant qu'il s'agissait d'un séisme. De nombreux hôpitaux ont pratiquement épuisé leurs réserves de sang et de nombreuses personnes se sont portées volontaires pour donner leur sang dans des véhicules, selon l'agence Chine Nouvelle. "Beaucoup de riverains ont été blessés et transférés

dans des hôpitaux, nous avons un besoin urgent de sang", a indiqué le centre provincial des dons de sang sur son site internet. L'explosion a également touché un bus qui circulait dans le secteur et nombre de passagers circulant à bord ont été blessés, selon Chine nouvelle. Des photos publiées sur l'internet montraient au moins un bus complètement calciné. "Il y a des dizaines de blessés dans notre établissement. Leur état n'est pas très grave. La plupart souffrent de brûlures", a déclaré un médecin de l'hôpital Zhongda. Les accidents industriels sont courants en Chine, où le respect des normes de sécurité laisse souvent à désirer. La semaine dernière, deux oléoducs ont explosé dans un dépôt pétrolier de la zone portuaire de Dalian (nord-est), déclenchant un incendie puis une marée noire, avec quelque 1 500 tonnes de pétrole déversés dans la Mer Jaune.

La Catalogne interdit la corrida après les Canaries E S PA G N E AGENCE FRANCE PRESSE Barcelone, 28 juillet

La décisison a été soutenue par l’association “Prou!”.

LE PARLEMENT régional de Catalogne a porté un coup dur à la tradition taurine espagnole, en approuvant mercredi l'interdiction des corridas dans cette riche région du nordest de l'Espagne. Les députés catalans ont voté, par 68 voix pour et 55 contre, en faveur d'une "Initiative législative populaire" (ILP) qui, avec

l'appui de 180 000 signatures, réclamait la fin de ce spectacle "barbare". Lors du débat parlementaire préalable, la porte-parole de l'association "Prou!" ("assez!" en langue catalane) soutenant l'initiative, Anna Mula a demandé aux députés régionaux de lancer "un message de compassion et de progrès à l'humanité" en approuvant l'interdiction. La Catalogne est ainsi devenue la deuxième région d'Espagne à interdire

la tauromachie , après l'archipel des Canaries qui l'a fait en 1991. Les milieux conservateurs espagnols ont accusé les parlementaires catalans d'arrière-pensées nationalistes et identitaires dans ce vote contre une tradition séculaire "espagnole". Mais le débat de mercredi avant le vote a tourné essentiellement autour du caractère "cruel" ou non des courses de taureaux et de la "liberté" de ceux qui veulent y assister,

dans une région où la tauromachie fait de moins en moins recette. "C'est une cruauté gratuite, un spectacle de torture", a déclaré Francesc Pané, porte-parole pour la coalition écolo-gauchiste d'ICV-EUIA, farouchement opposée à ce spectacle "sans noblesse". Le président socialiste du gouvernement catalan, José Montilla qui avait laissé la liberté de vote à ses députés, a affirmé avoir voté contre l'interdiction parce qu'il "croit en la

liberté". Avant ce vote , plusieurs dizaines de manifestants pro et anti-taurins s'étaient rassemblés mercredi matin devant le parlement catalan, réclamant d'un côté la "liberté" pour les amateurs de corridas et de l'autre la fin de la "torture" animale, a constaté l'AFP. Cette prohibition dans une région disposant d'une longue tradition de corridas, surtout à Barcelone sa capitale, constitue un coup dur pour la tauromachie espagnole.


18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 26ºC

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 25°C

LE MATINAL, JEUDI 29 JUILLET 2010

EST Température minimale : 19°C Température maximale : 25°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 27°C

SITUATION GENERALE Des alizés perturbes émanant d`un assez fort anticyclone au sud des Mascareignes circulent sur notre région. Des périodes nuageuses sur le plateau central, a l`est et au sud avec des averses passagères. Mer forte au delà des récifs .

No: 1369

Solution Sudoku No: 1368

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 A son tour 10 Gâté 11 Département 12 Te remets à la page 13 Coup de golf 14 Envoya ailleurs 15 Combler ou pourrir 16 Pas bon quand il est trop grand 17 Génitrice 18 Lune 19 Hume 20 A l'entrée des pissotières 21 Pièce florale 23 Voiture à cheval 24 Eléments de test 25 Petite ville 26 Mortel 27 Bruit 28 Retapent

Verticalement 1 Purée, quel homme ! 2 Type d'avancée 3 Saut 4 Mélodies du bas 5 Glace à Berlin 6 Saint 7 Omet 8 Lieu à mitrailler ou à visiter 9 Mènent avec eux 13 Morceau 15 Ennemie du plaisir 17 Courriers électroniques 19 Chanteuse française (Kayna) 20 Pour la glace 22 Entre le bleu et le vert 23 Fissa 25 De chasse ? 27 De pouvoir

SOLUTIONS 28 JUILLET

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

La tendresse deviendra passion, mais vous ne saurez peut-être pas l'exprimer assez clairement. Excellente journée pour réorganiser la gestion de vos finances. Vous pourrez bénéficier de conseils avisés provenant de spécialistes en la matière. Dans votre travail, suivez votre intuition car elle sera excellente en cette journée.

(21 avril au 21 mai)

Votre vie conjugale ne sera marquée par aucun événement important. Vous aurez envie de vous occuper de votre intérieur. Bonne nouvelle côté travail ! Vous jouiez d'une liberté d'action beaucoup plus grande que dernièrement, et vous pourrez mener votre barque comme vous l'entendez.

(22 mai au 21 juin)

Vous serez d'humeur plutôt désabusée aujourd'hui et aurez tendance à considérer votre vie conjugale comme une question secondaire. Des gains inopinés semblent possibles, pourvu que vous ne tuiez pas la poule dans l'espoir d'avoir vite des oeufs d'or. N'ayez pas les yeux plus gros que le ventre ! L'avidité est rarement payante.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Célibataire, aucune planète n'aura d'effet direct sur vos secteurs d'amour, ce qui laisse entrevoir que votre vie amoureuse ne connaîtra pas de grand changement. Cela dit, les astres ne vont pas vous empêcher de jouer de votre charme ou d'être séduit. Simplement, pour l'instant, ne rêvez pas à un mariage !

Si vous avez trouvé l'âme soeur, vous redoublerez de passion envers votre partenaire, que vous couvrirez d'attentions. Si votre couple bat de l'aile, vous devrez beaucoup lutter pour résister à la tentation de l'infidélité. Les solitaires devraient bénéficier de circonstances propices à une rencontre marquante. Ah, l'amour ! Il vous en fera faire des folies. En tout cas, votre vie sentimentale s'annonce fort animée et tout à fait passionnante. Mais, que vous soyez célibataire ou viviez en couple, vous risquez de passer sans transition de l'extase la plus forte au désespoir le plus profond. Dame Chance vous sourira ce jour.

(24 sept au 23 oct)

Les astres vous soutiendront et vous combleront de leurs bienfaits côté coeur. En particulier, une idylle prometteuse pourra fleurir de manière soudaine ou dans des conditions inattendues, surtout si vous êtes du troisième décan. Rien de bien important à signaler dans le domaine financier, où devrait régner une relative stabilité.

(24 oct au 22 nov)

Concernant votre vie de couple, vous serez bien décidé à oublier momentanément votre sens du devoir et vos grands principes pour vous offrir une petite récréation. Ne vous laissez pas entraîner dans des opérations financières mal préparées ou beaucoup trop risquées. Evitez les affrontements avec votre boss.

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Vous sentirez davantage le besoin de stabilité conjugale, et vos amours ne poseront guère de problèmes. Vous vous consacrerez exclusivement à votre cher et tendre, mettant toute votre énergie à construire un couple solide et durable. A vous les placements fructueux et les opérations financières juteuses. Il faut dire que vous vous donnerez tant de mal pour faire prospérer vos ressources. Célibataire, votre vie amoureuse continuera à bénéficier de très solides protections astrales. Le moment semble particulièrement favorable à une rencontre importante, pourvu que vous favorisiez son intervention. Journée délicate financièrement. Faites le dos rond pendant toute la journée et attendez en espérant des jours meilleurs, qui ne sauraient tarder. Célibataire, le bonheur continue. Après une phase très protégée sur le plan amoureux, vous allez avoir droit, aujourd'hui, au soutien d'une configuration céleste exceptionnelle. Vous aurez intérêt à vous montrer économe si vous ne voulez pas voir empirer la situation.

(21 janau 19 fév)

(20 fév au 20 mars)

Célibataire, vive les coups de foudre, les emballements affectifs, la ferveur suave et forte qui vous fera vous jeter dans réfléchir dans les bras d'un être cher. Evénements agréables, aventures charmantes, rencontres sympathiques. Vous prendrez un petit coup de jeunesse.

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1622 1646 1708 1756 1800 1830 1900 1921 1930 2010 2015 2020 2200 2250 2330

CINEMA La famille pirate Hannah montana Shades of sin Programme highlights Samachar Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Sarabhai v/s sarabhay Programme highlights Le journal televise La meteo Programme highlights Pankh Yaadein Le journal televise Tv5 monde live

PANKH A 2020 SUR MBC 1 The film is the story of the repercussions that have happened to a boy - a child artist who once played girl roles in films as Baby Kusum - once he becomes an adult and wants to be launched as a hero. Baby Kusum is a child star, a cute little girl. In reality, Baby Kusum is boy, masquerading as a girl. 0905 0927 0930 0953 1000 1023 1026 1038 1101 1106 1130 1156 1200 1215 1258 1300 1434 1500 1508 1515 1527 1539 1601

Magic Grandma look what i have found Will et mathis Ozie boo Kid paddle I can do it Cedric Geronimo stilton Moko enfant du monde Les malheurs de sophie Les nouveaux paradis Programmes highlights Le journal de la mi journee Two sides of ana Programme highlights Treize a la douzaine Teletourisme Manon Mila raconte 1001 histoires Les blagues de toto Matt et les monstres La source empoisonnee Yugiho gx

2120 2146 2238 2251 2300 2330 2345

1400 1405 1431 1458 1500 1518 1607

0700 0730 0800 0830 0930 1000 1030 1100 1105 1149 1209 1233 1235 1500 1510 1521 1531 1534 1555 1620 1639 1701 1722 1730 1740 1800 1826 1830 1900 1920 1929 2000 2015 2100

Jhumkie Yog vigyan News in urdu Aaj savere Cinema is hafte in house Swarmala Do lafzon ki kahani Programme highlights Inteha pyar ki Sindoor tere naam ki Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Programme highlights Phir hera pheri Samachar Phir hera pheri Hindi film songs Programme highlights De dhamaal Swathi Puthu yugam Zara si zindagi Alladin Hindi film songs Amrit vani Bhajan sandhya Mangeons veg Programme highlights Dvcam Zurnal kreol Choisir ou travay Yog vigyan Business watch africa Lost Mbc news

1617 1624 1641 1658 1706 1714 1728 1757 1850 1915 1930 1956 2000 2010 2040 2055 2100 2140 2221 2248

Palette Mi 5 In focus Programme highlights Aaj savere News in malayalam News in tamil

Programme highlights In focus Germany today Programme highlights Dealing with disruptive behavior Lecture on depression by tony lingiah Kan reseau social kapav fer dimal Zanfan bizin proteksion kont cyber explwatsion Isabel allende Thinking styles Jeux d'antan tina Using stones Puppets and masks White house chronicle Temps present Regarts Sports time Euromaxx Programme highlights Kel fami Out & about Portrait d'artiste Programme highlights Esprits criminels 24 heures chrono Studio jams Bbc world live

0950 Happy hour 1045 Erreur de la banque en votre faveur 1220 Mon oncle charlie 1240 Infos soir

0830 Poker 0950 Spécial investigation 1100 Flashpoint 1220 Les rétros de l’été 2010 1245 Catch 1445 Football matches 1625 Golf 1715 World poker tour 1810 Poker 1900 Les rétros de l’été 2010 1925 Divers 1935 Les rétros de l’été 2010 2000 Catch 2200 Divers 2210 Les rétros de l’été 2010 2245 Boxe

0800 Athlétisme

Cesta punta Voile Supercross Golf euro weekly Infinidade Equitation Rugby Raid Inside the pga tour Golf Voile n°7 Athletisme Vtt Equitation Golf europeen Triathlon Rugby Infinidade n°20 Golf americain

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

1440 Mon copain de classe est un singe 1530 Les supers nanas 1615 Bakugan 1700 Teen titans 1725 Les saturdays 1750 Ben 10 alien force 1815 Les supers nanas zeta 1840 Floricienta

A 2010 SUR CC FAMIZ Au sortir de la Grande guerre, Angèle, fuit le mariage arrangé par son père avec Émile. Après un accident d'avion dans les montagnes, Angèle est laissée pour morte. Garcin, persuadé qu'elle a été dévorée par les loups, décide de les exterminer. Mais la jeune femme, retrouvée par le grand loup noir qu'elle avait sauvé dix ans auparavant, est recueillie par Giuseppe, un marginal retiré dans la forêt.

(CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 CINEMA STAR

DANS TES BRAS A 2305 SUR CANAL+ A l'aube de ses 16 ans, et malgré l'amour que lui portent ses parents adoptifs, Louis éprouve le besoin de connaître ses origines. L'adolescent part seul à la recherche de sa mère, sur qui il a pris soin d'enquêter : Solange est fleuriste dans le Sud de la France.

0800 Mon copain de classe est un singe 0900 Quoi de neuf scooby doo 0950 Batman 1040 X men evolution 1125 Les supers nanas zeta 1210 Floricienta 1300 Sammy & scooby en folie 1350 Camp lazlo

LA NUIT AU MUSÉE

L'HEURE D'ÉTÉ

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL

A 2143 SUR TPS STAR

0630 Kutumb 0820 Making of delhi 6 0855 Shadows in the sun 1030 Kino 1100 Garfield 2 1225 The rose 1435 Premier suspect 1640 Box office america 1705 Judge mama 1845 Making of thoda sa pyar thoda sa magic 1950 Box office america 2015 La nuit au musee 2200 Passion's web 2325 Bhale dongalu 2158 Avec la peau des autres 2332 Le moustachu

0645 Laissez aller c'est une valse 0828 Le ciel les oiseaux et ta mère 0957 Les mambo kings 1138 Les nouvelles aventures 1300 Maciste contre les monstres 1420 K2 l'ultime défi 1608 Le jeu du comédien 1627 Fanfan la tulipe 1806 Le passage du rhin 2010 La jeune fille et les loups

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

SHREK 4

ORDINARY DECENT CRIMINALS A 1450 SUR RTL9 Père de famille, escroc, maître en cambriolages, Michael Lynch est un héros qui vole les riches et vit parmi les pauvres. Il aime ses deux femmes, ses enfants, son gang, et surtout sa façon de vivre. Bête noire de la police Irlandaise, l'IRA aimerait bien l'enrôler, mais Michael fait cavalier seul. 1130 1135 1210 1305 1450 1630 1725 1745 1810 1905 1935 2005 2155

Stars boulevard Cas de divorce Kojak Inspecteur morse Ordinary decent criminals Les destins du coeur Top models Top models Kojak Friends Friends A double tranchant Puissance catch

1857 A la petite semaine 2040 Men suddenly in black 2220 Le pacte

LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CINEMA STAR

Eurosport info Athlétisme Athlétisme Football Eurogoals flash Football Athlétisme

RUGBY A 2000 SUR SPORT+

0730 0845 0915 1000 1030 1100 1200 1345 1400 1430 1445 1515 1545 1615 1715 1900 2000 2145 2215

Le zapping Les nouveaux explorateurs Skins Surprise Les fils du vent L'album de la semaine Nos enfants chéris Infos News show été 2010 S.a.v. des émissions Le petit journal de la semaine La caméra planquée Rencontres de cinéma Watchmen Dans tes bras

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 0900 1030 1200 1730 1815 1825 1930

1300 1305 1400 1610 1620 1750 1800 1825 1840 1930 1935 2000 2005 2030 2305

1043 La guerre selon charlie wilson 1225 Burt munro 1427 Bonus cinecinema 2007 1436 15 ans et demi 1613 Le nouveau protocole 1745 Made in italy 1910 Hollywood live 1922 Le jeu du comédien

C'est l'été et la famille Berthier, d'habitude disséminée autour du Globe, se réunit pour fêter les 75 ans de la matriarche, Hélène. D'habitude, en effet, son fils Frédéric habite à Paris, alors que sa fille Adrienne réside à New York et son plus jeune fils, Jérémie, à Shanghai. Hélène a consacré sa vie à protéger et promouvoir l'oeuvre de son oncle, le peintre Paul Berthier. Alors qu'une exposition se prépare à San Francisco, Hélène meurt brusquement.

1938 1948 2010 2154 2331

0838 1007 1145 1330 1515 1734

Tête à claps La semaine cinéma Mad money Tout va bien on s'en va Comme tout le monde

Le petit poucet New york 1997 Lyon police spéciale Cortex A tout de suite Asylum

1001 1203 1226 1241 1300 1435 1619 1818 2010

L'homme sans âge Bord cadre version courte Hollywood live Le jeu du comédien Nadia Mon frère est fils unique Rédemption C'est la vie Mon homme des gros billets 2148 Juno 2324 Mariées mais pas trop

0710 0723 0730 0823 1010 1020

Meli melo Connie la vache Starmag L'envolée sauvage Police matinale Coup de foudre à rhode island 1155 Starmag 1209 Un film sans 1215 Le jeu du comédien 1230 Supergrave 1420 Les femmes de ses rêves 1610 Karla et katrine 1735 Le fantome de mon ex fiancée 1910 Starmag 2004 Pitch story 2011 Les seigneurs du sud 2143 L'heure d'été 2323 Le regard des autres

(CUREPIPE) 1130, 1400, 2030 MILENGE MILENGE Cine Kings 1300 Cine Klassic 1330 Cinema Novelty 1315 KITES ABC (Rose Hill) 1315 I HATE LOVE STORIES Cinema Novelty 1000, 2015 Cine Kings 1000, 2015 Cine Klassic 1015, 2030 KHATTA MEETHA Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Anand 1315, 2015 ABC (Rose Hill) 1300, 2000 SOUVIENS TOI DE MOI Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 AGENCE TOUT RISQUES Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com


JEUDI 29 JUILLET 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Ou échanger Autovan Toyota KE72 Rs 20,000. Tel: 266-2393 Ou échanger Peugeot 205 CH Rs 20,000. Tel: 266-2393 Cause départ Honda Fit an.04 bleu ciel Japon Rs 350,000. Tel: 255-0863 Mazda 323 série C E888 en bon état. Tel: 758-7299 Honda Civic Dec.00 très bon état. Tel: 636-8197 Nissan N17 SP.03 full option 37400km Rs 410,000 négociable. Tel: 465-5463 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS Toyota Hilux Dec.98. Tel: 790-3362 2x4 Nissan 99, Isuzu KB Ag99, Isuzu DY, Lancer GLDB. Tel: 912-8005 Toyota Hiace 15 places 5352 Dec.00. Tel: 734-0632 Toyota 15 places an.00. Tel: 773-3711

CAMIONS Camionnette 1.5 tonnes Nissan Atlas an.97 p/s, a/c, CD+USB. Tel: 763-8736

TERRAINS Terrain 75ts Ave B-Rose, Q-Bornes Rs 1.3M à débattre. Tel: 737-5432, 421-7418 Terrain (urgent) à Pailles. Tel: 723-3228

Creoles, Rishi Dayanand Road, 2 derniers lots de 37 ts. Rs 275,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. LA FLORA, tres proche du “Taxi Stand”, 2 derniers lots de 39 ts, Rs 225,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. QUARTIER MILITAIRE, Providence, 30 metres de la route royale, 78 ts, Rs 450,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. GOODLANDS, 500 metres de la route publique, a l’arriere du college JSS, situe dans la zone “INDUSTRIAL/WAREHOUSING”, 1 Arpent. Rs 3M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. CLUNY, Railway Lane, 55 ts. Rs 275,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. NEW GROVE, LA ROSA, rue Bambous, a 300 metres de la Route Royale, 6 ps. Rs 390,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. 16EME MILLE, non-loin du Quincaillerie “Alankaar”, un dernier lot de 91 ts. Rs 600,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. LA FLORA, donnant sur la route principale menant vers Souillac, 1A07. Rs 1.6M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. TERRE ROUGE, Morc. Tara, 150 ts avec acces de 6 pieds de large. Rs 600,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. MONT IDA, 2 lots de 18 & 23 ps. Rs 30,000/ps. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. NEW GROVE, Mauripark, 72 ts. Rs 450,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

16EME MILLE, 30 metres seulement de la route royale, un dernier lot de 92 ts, Rs 500,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

CHEMIN GRENIER, Lotus Road, vue splendide sur mer, donnant sur deux rues, 58 ps. Rs 1.5M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

MAHEBOURG, Riviere des

BOIS CHERI, Heeralall

Lane, 2 lots de 9 & 12 ps. Rs 35,000/ps. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. QUARTIER MILITAIRE, L’ESPERANCE, region paisible, uniquement residentiel, vue splendide, un dernier lot de 56 ts donnant sur 2 rues. Rs 375,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. CAMP DE MASQUE, Peeroo Lane, 2 derniers lots de 40 ts. Rs 225,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. QUATRE BORNES, BASSIN, Avenue Mere Theresa, plusieurs lots de 55ts. Rs 600,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. POSTE LAFAYETTE, region paisible, route cotiere, proche de la mer, un dernier lot de 10 ps. Rs 3.5M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. QUATRE BORNES, BASSIN, Avenue Emile Marcelius, 43ts. Rs 450,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. TERRE ROUGE, Morcellement Tara, 48 ts. Rs 275,000. Tel V5 IMMOBILIER, 676 5500. RIAMBEL, region paisible, a 300 metres de la mer et a 400 metres du centre de Surinam, 46 ts. Rs 250,000. Tel.V5 IMMOBILIER, 676 5500. 105P Rte Royale Chemin 20pieds Rs 75,000/P. Courtier s'abstenir. Tel: 770-3571 Terrain résidentiel à St Julien D'Hotman 7P Rs 500,000. Tel: 757-8442 Terrain 88ts à Rte Bassin Quatre Bornes Rs 700,000. Tel: 790-3823 Trou aux Biches Morc Jhubboo 142ts Rs 15,000/ts. Tel: 255-0863 Trou aux Biches 78, 99, 124, 156 toises; Pointe aux Piments 83, 85, 95, 124

toises; Albion 117ts; Morc Beerjeraz Ave Camelia; Terre Rouge 65ts Rue Idriss Goomany. Tel: Beach Properties 269-1352, 753-1693 Terrain résidentiel 106ts à Trou aux Biches. Tel: 750-9994, 627-5972 Terrain 80ts à Baie du Tombeau. Tel: 948-6101 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

MAISONS Petite maison (urgent) à Floreal. Tel: 723-3228 TERRE ROUGE, rue Subash Chandra Bose, 50 metres de la Route Royale, MAISON de 4 c.a.c., etc. 273 ts. Livrable immediatement. Rs 2.8M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. FLACQ, L’UNITE, belle MAISON a etage de 3 c.a.c., etc.12 ps. Livrable immediatement. Rs 3.2M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. Maison 2200p.c sur 125ts Lecornu Richard Miles Brown Ste-Croix. Tel: 768-1668 Complex NHDC à Notre Dame, Mt Longue Rs 800,000. Tel: 926-0806 Maison neuve 3càc à QMilitaire sur terrain de 5.5P. Tel: 757-3856 Maison à Sodnac 1500p.c sur terrain 125ts. Tel: 785-6515

EMPLACEMENTS Bâtiment Commercial à étage P-Louis. Tel: 464-9706, 732-8583 Bâtiment commercial comprenant une maison à l'étage 3càc, cuisine, salon avec aircon, toilette, s.d.b, terrasse à Mahebourg près du Musée. Tel: 677-9229, 703-4034

CAMPEMENTS

avec piscine, court/ long terme. Tel: 429-4940

Villa individuelle +piscine Bain-Bœuf à partir Rs 4.3M. Tel: 741-3956

Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898

A P PA R T E M E N T S Ou à louer Appartement 1st floor 3c.à.c, salon, s.à.m, cuisine à Pte Aux Sables. Tel: 741-5978, 454-1404 Occasion Idéal: Appartement 3 c.à.c etc. 3ème étage Pte aux Sables Vue Splendide Rue Jacqier Rs 725,000. Tel: 945-4049 Appartement NHDC B05 Bambous Rs 470,000 à débattre. Tel: 770-3410

A LOUER MAISONS Etage d'une maison semi meublée à Pamplemousses à coté du jardin SSR, cour clôturée et endroit bien tranquille. Idéal pour couple avec ou sans enfant. Tel: 243-0925, 757-4508 Maison 2càc Orient St Morc Antelme Forest Side. Tel: 929-3431 (16-21hrs)

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à PLouis. Tel: 424-0332

A P PA R T E M E N T S Chambres/ Appartement meublée à R-Hill. Tel: 464-6495, 798-3606 Long terme Appartement meublée 2c.à.c Les Flamands, Pereybère. Tel: 423-1919

CAMPEMENTS Bungalow dans le nord

Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flic-en-Flac. Tel: 778-6553

DEMANDE A ACHETER Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320 Demande à acheter terrains, bâtiment et emplacements Route Royale, Triolet, Goodlands, Flacq et Chemin Grenier. Tel: 762-1011

DEMANDE A LOUER Cherche maison à l'étage et meublée dans la région de Sodnac, Q-Bornes, Moka ou R-Hill près de Ebène avec facilité de parking et jardin. Tel: 954-2810, 955-0070

OFFRE D’EMPLOI TECHNICIAN To assure maintenance and repair of small home appliances. At least Sc & City & Guilds/ NTC 2 with 4yrs experience. Call Wong Trading & Co Ltd at 217-2888 Required Secretary for a Private Company minimum: SC, Computer literate, Speak English& French region north near Grand Baie. Tel: 985-8585 Cherche Esthéticienne région Grand Bay. Tel: 753-1177 Mahé Garments Avenue Victoria Q-Bornes recrute 60 machinistes, 12 Quality Controller, minimum Forme 4. Veuillez vous présenter à l'usine avec votre carte identité. Tel: 454-4045, 467-9175 Central Bakery is looking for 4 skilled Bakery Operators. Tel: 696-5739 Looking for Salesman/ driver, minimum 2yrs experience, P-Wilhems region. Tel: 427-8237 Looking for Trainee Dispenser, P-Wilhems region. Tel: 427-8237 Sukpak Ltd recrute 1. 1 planton avec learner/ licence motocyclette 2.Opératives (homme et dames). Contacter l'usine de Sukpak Ltd, Complexe Industrielle de Rogers, visà-vis Jumbo Riche Terre

Cherche Chauffeur et Receveur autobus région Nord, Tel: 283-0496, 253-0159 Cherche retraité mi-temps chauffeurs expérimente parlant français région Rose-Hill. Tel: 929-2686 Top Kops Ltd 42A, Vishnu Kchetra St, P-Louis is looking for 1.Secretary 2.Electricien (NCU + Experience). Tel: 767-5798, 712-5591, 955-9574 Green Cross Medical Lab: Receptionist with O or A Levels, basic IT Knowledge. Recruiting from regions of Curepipe, ForestSide, Vacoas, St-Paul, Rose-Hill, Quatre Bornes, Belle-Rose, Tamarin, Flicen-Flac, Petite Rivière, RBelle, P-Louis, Triolet, BelAir. Please send CVs to: Human Resources (Recep/ Tech), Green Cross Medical Lab, Belle Rose Green Cross Medical Lab: Laboratory Attendant/ cleaner. Man 60yrs and above. Recruiting from Belle-Rose, QuatreBornes, Rose-Hill. Please send CVs to: Human Resources (Recep/ Tech), Green Cross Medical Lab, Belle Rose Green Cross Medical Laboratory Technicians. Recruiting from regions of Plaine Wilhems: Belle-Rose, Quatre-Bornes, Rose-Hill, Vacoas. Please send CVs to: Human Resources (Recep/ Tech), Green Cross Medical Lab, Belle Rose Media Island Co. Ltd a company involved in stateof-the-art outdoor advertising is looking for part time or full time Market Developers. Interested candidates are requested to submit their application via mediaisland@intnet.mu or call Mr. Marday (HRM) on 259-7080, 467-9516, 465-7140 Looking for potential Sales Representative to promote & sell advertising products. Interested candidates are requested to apply on ckysupplies@intnet.mu Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062 Entreprise cherche ouvriers en enduisage, pose de faute plafond, peinture habitant dans le Nord avec expérience. Tel: 762-3070 Perle de la Savanne Ltd Royal Road Surinam looking for drivers, conductors, ticket examiner. Please apply on site. Tel: 251-3420, 794-2145 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Con-

tact +2309774199 Restaurant Ravinale cherche Cuisinier plongeur avec expérience. Tel: 208-4251 Demande Accounts Clerks avec expérience. Ecrivez au Personnel Manager, Sun Industries Ltd, 39, Route Royale, GRNW Demande 2 masons crepisseurs et 1 poseur carreaux. Tel: 256-2213

Street, P-Louis on 11 August 2010 at noon with the following agenda: 1.Approval of the minutes of proceeding of the last AGM 3.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Motions from members (if any, to be addressed by 06.08.10 at arujud@mail.gov.mu) 6.AOB. D.Chooromoney Secretary

DIVERS

Cherche femme de ménage habitant P-Rivière, Albion, Grand Rivière. Tel: 256-2213

Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

DEMANDE EMPLOI

Harmonium for sale/ repairs. Call Robin Pem 789-8110, 286-1016

Demande d'emploie part time comme chauffeur, région Nord. Tel: 917-0209

EDUCATION Tuition FI-VI 8 subjects individual revision coaching. Tel: 464-6495, 798-3606 Apprenez Anglais, français tout age leçon primaire secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition in ACCA Level 1 & 2 (F1-F6) at Diva Building Port Louis. Call Mr Jaulim on 785-1966 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 7704130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

ASSEMBLÉE All members of the CONFEDERATION SYNDICAT DE GAUCHE SOLIDARITE are kindly invited to attend the Annual General Meeting to be held on Saturday 04 September 2010 as from 14hr at M.C.M.L Rose Hill. Agenda: 1.Approval of last meeting 2.President report 3.Secretary report 4.Treasurer report 5.Appointemnt of Executive Committee member 6.Appointment of Auditors ALLIANCE FRANCAISE DE L'ILE MAURICE L'Assemblée Générale Annuelle de l'Alliance Française aura lieu le jeudi 12 août 2010 à Bell Village, à 15 heures 30. La circulaire de convocation a été adressée à tous les membres UNION OF FINANCE OFFICIERS MEMBERS ARE KINDLY INVITED TO ATTEND THE Annual General Meeting 2009 of the Union which will be held at Rabita Hall, Pope Hennessy

Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour vos travaux plomberie, électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Lot rails heavy duty tiroir Rs 30-40 paire. Tel: 935-6341 Entreprend des travaux nettoyage la cour, jardin, verger, maison. Tel: 750-2045 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, post-cards, antiques. Tel: 627-4486 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Amiel voyance répond à vos questions. Tel: 713-0266 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164 Bienvenue chez Azurev massage, prix promo. Tel: 714-1074 Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course Aug-Oct 2010 Sat 1417hrs & Sun 9-12hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, QBornes, P-Louis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250 Massage et détente dans une bonne ambiance. Tel: 715-0238, 293-4126



http://www.lematinal.com/pdf/29072010_duews