Issuu on Google+

Vol VII, No 43, Port-Louis jeudi 28 octobre 2010, 20 pages, Rs 5

P15

NATURALLY FABULOUS

P10

Israël Manif contre les aides aux juifs orthodoxes Des milliers d'étudiants israéliens ont manifesté dans tout le pays contre la volonté du gouvernement d'attribuer des aides réservées aux étudiants juifs religieux orthodoxes. Des rassemblements se sont déroulés simultanément à Jérusalem et Tel-Aviv, ainsi qu'en Galilée, dans la ville portuaire d'Haïfa, et à Bersheeva, dans le désert du Néguev, a indiqué la police.

DERNIER TOUR DU PILOTE Nº81

“LA MTPA VISE UNE CROISSANCE DE 16 % EN 2010” : NANDO BODHA — P6 EN BREF 24/7 à Port-Louis du 1er au 31 décembre A l'approche des périodes festives de fin d'année, la mairie de PortLouis se prépare pour organiser un 24/7 du 1er au 31 décembre. Le conseiller municipal Ehsan Juman, qui préside le comité de bien-être social, a déclaré qu'un sous-comité a été mis en place pour discuter de l'organisation de ce grand évènement. — redaction@lematinal.mu

WEATHER Température minimale : 18 °C Température maximale : 31 °C Lever du soleil 05h31 Coucher du soleil 18h17

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

Deux camps confiants en la victoire finale à l’UoM

KESHORE PURBHOO

BHAVNA FULENA Port-Louis, 27 octobre

AUX URNES étudiants ! Ambiance fiévreuse, bruyante, vivifiante, que celle dans lequel s'est déroulé le premier jour des élections, mercredi, à l'université de Maurice. De mercredi à jeudi, les 13 000 étudiants inscrits au campus sont appelés à élire leurs représentants au conseil d’administration du Student Union (SU). Posters, banderoles, brochures, prospectus, canvassing, discours convaincants. Tels sont les moyens utilisés par les candidats pour inciter les étudiants à aller voter au Raize Plaza. Deux principales formations proposent chacune une liste de neuf candidats pour représenter leur bloc respectif. Siéger au sein du SU de l'université de Maurice est le but d’une catégorie d'étudiants qui souhaitent s'impliquer activement dans la vie du campus. Cet évènement annuel, qui prendra fin vendredi avec l'annonce des résultats, signifie pour certains une “excitation à travailler sur le tas pour améliorer la vie estudiantine”. Pour d'autres, cela symbolise “un jour comme les autres” ou même “une perte de temps”. Voir p4

Ambiance survoltée sur le campus du Réduit pour ces élections estudiantines.

Visit : www.lematinal.com

Interdiction de pêcher aux Chagos LA CRÉATION d’un parc maritime aux Chagos se précise. Le ministre des Territoires britanniques outremer, Henri Bellingham, a dans une réponse parlementaire déclaré qu’aucun permis de pêche ne sera renouvelé dans cette région de l’océan Indien. Cette nouvelle mesure entrera en vigueur à partir du

1er novembre. Les autorités anglaises ont de ce fait entamé des négociations avec plusieurs entreprises européennes de haut niveau pour trouver les fonds nécessaires pour réaliser ce projet. C’est finalement l’entrepreneur Ernesto Bertarelli qui va assurer en partie le financement de ce parc maritime. Voir p6


JEUDI 28 OCTOBRE 2010

Actualité

VIVEKA BABAJEE : UNE NOUVELLE PIÈCE VERSÉE AU DOSSIER P4

CE WEEK-END

EN BREF

DJ Ash aux “Divali Sensation Nights”

Morenita Guitar Trio en concert Guitares Morenita organise deux concerts les 30 octobre et 6 novembre. Voici le répertoire qui sera joué : 1) Morenita Guitar Trio (Ashley Patten, Jagdish Gooljar & Gérard Lavigilante), - Morceaux espagnols ( Rumores de la Caleta by I. Albeniz, Spanish Dance by E.Granados etc... + quelques morceaux traditionnels), Morceaux de l’Amérique du Sud (El Choclo un tango argentin, Vals Pica Pica du Venezuela, Cueca de Bolivie, Cathedral de Los Pajaros par Luis Merlin); 2) Guy Noël, Juanita and M. Christine Clarisse (violons and piano), Drei Duette de Dimitri Chostakovitch, - Concerto in D minor d’Antonio Vivaldi; 3) Jocelyn Cartier, Eric Hoodman & Edouard Cartier (accordéon, mandoline & guitare), - Jazz valse de Jo Privat, - Rêve bohémien de Jo Privat, - Indifférence de Tony Murena & Joseph Colombo, Swing valse de Gus Viseur; 4) J. Jacques Félix and Benjamin Saramandy (guitare & violoncelle), - Cordoba de I. Albeniz, - Nocturnes No 3 de F. Burgmuller. Le 30 octobre, le but sera de soutenir l’école curepipienne Espérance 2000 pour les enfants qui suivent un autre parcours que celui du système scolaire traditionnel ainsi que les œuvres des sœurs Carmélites de Vacoas. Le 6 novembre, ce sera au profit de l’association ‘Make a Wish’. Les concerts se dérouleront au Centre culturel d’expression française de Curepipe à 19h30. Les tickets sont disponibles au CCEF.

TOURISME : LA NÉCESSITÉ D’ÉLARGIR L’ACCÈS AÉRIEN P6

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre Yannick Noah, encadré de Richard Koenig, MD de Bel Ombre SE, et de Bernard Li, à la rencontre des jeunes de Bel Ombre.

Yannick Noah : “Le métissage est l’avenir de la planète” HERVÉ LATARS Bel-Ombre, 27 octobre

ASSISTER À un concert de Yannick Noah, un rêve devenu réalité depuis mercredi soir pour plus de 2 000 jeunes de la Fondation Bel Ombre. Le passage du dernier vainqueur français de RolandGarros (le 5 juin 1983 !) a rempli les yeux de tous ces jeunes défavorisés. Juste après avoir visité la Fondation Bel Ombre et juste avant son concert (nous y reviendrons dans une prochaine édition), il s’est présenté en conférence de presse à l’hôtel Telfair pour nous dire davantage sur les enfants, la musique, le sport et ses multiples engagements au sein d’associations caritatives. Des engagements justement démarrés voici une trentaine d’années. “J’ai été sollicité par une grande association du Nord de Cameroun, endroit très désertique et très sec, qui avait besoin d’un parrain. Il y avait des villages où il n’y avait plus d’eau et donc ils m’avaient demandé d’être le parrain afin de pouvoir

creuser une dizaine de puits. Dix mois après, on m’a envoyé des photos avec des gens posant devant les puits avec de l’eau et ça m’a bouleversé. Du coup j’ai fait beaucoup de travail de terrain avec cette association et je me suis imprégné du travail humanitaire”, avoue Yannick Noah en enchaînant : “Après j’ai voulu monter avec maman ma propre association pour travailler uniquement avec des bénévoles, et on a lancé ‘Les enfants de la terre’ voilà 23 ans.” Personnalité préférée des Français, certes cela lui fait très plaisir et ça lui donne des facilités pour passer des messages mais c’est forcément aussi plus de sollicitations pour lui. “Mais ça me plaît, ça donne un sens à ma vie”, reprend l’artiste qui ne donne pas de priorité à ce qu’il réalise. “Un enfant malade, ça vous touche, des sans-abri aussi… J’essaye de garder un état d’esprit au quotidien dans lequel je n’oublie pas tous ces gens qui sont en demande.” Toujours très proche des enfants il déclare : “On ne les écoute pas. Les adultes arrivent toujours

avec des certitudes. Moi, quand je rencontre un enfant j’ai surtout envie de l’écouter et de partager mon expérience car tous, sont différents à travers leur sensibilité, leur parcours, leur souffrance “. L’auteur de ‘Saga Africa’a également affirmé en étant très convaincant que “Le métissage est l’avenir de la planète “ avant de revenir sur les événements et conflits sociaux en France sans pour autant en être surpris. “J’avais exprimé mes craintes mais j’étais un peu seul à l’époque. Il y a des gens qui ont l’air surpris ou déçu mais qu’attendaient-ils du président ? La réalité a pris le dessus. Il a été élu largement maintenant il faut assumer mais ce n’est pas notre président à tous. Là j’ai les deux pieds sur les freins et je ne vous dis même pas le dixième de ce que j’ai sur le cœur”. Impossible de ne pas évoquer quelques mots sur la France en finale de la Coupe Davis contre la Serbie en décembre. “Le meilleur joueur de tous c’est Djokovic qui devrait remporter ses deux matchs. Contre l’autre joueur

serbe, nous devrions gagner les deux points et je pense que nous sommes un peu supérieurs en double donc c’est loin d’être impossible. Cependant ce ne sera pas facile d’évoluer en Serbie, à l’extérieur, devant un public passionné !” Et quand on lui demande son futur remplaçant français dans un tournoi du Grand Chelem ou tout du moins à Roland Garros, il se résout à répondre “Je n’en vois pas, non pas qu’ils ne soient pas forts mais parce que Nadal est tellement au-dessus de tout le monde. Moi, j’ai eu la chance de gagner quand Borg a arrêté sinon je ne pense pas que je l’aurais fait”. Yannick Noah partira à partir de janvier en tournée dans toute la France où il donnera un total de 120 concerts. “Vivre de sa musique, c’est un privilège. J’ai commencé à chanter à dix ans en m’amusant, et à 30 ans de façon sérieuse.” Nul doute que cette tournée, comme tout ce qu’il entreprend, se concrétisera en une gigantesque réussite. — herve.l@lematinal.mu

L’ÉVÉNEMENT ATTENDU pour le Divali cette année est l’arrivée de DJ Ash à Maurice du 29 au 30 octobre. Pour trois soirées sensationnelles aux stades de Rose-Belle, Auguste Vollaire et Anjalay, il se produira de 21 heures à minuit pour tous les fanas de la musique de Bollywood. Des DJ locaux seront également de la partie à partir de 19 heures, alors que le Nalini Dance Group proposera un spectacle exclusif présenté à Londres l’an dernier à l’occasion du Divali. Le prix des billets est fixé à Rs 250 et ils sont disponibles dans les magasins Mikado et les supermarchés Winner’s à travers le pays.

Un nouveau concept Lors d’un point de presse au Mauritius Turf Club à Port-Louis, l’organisateur de ces soirées bollywoodiennes, Nurvin Deerpalsing de Deevents, a soutenu que c’est un nouveau concept qu’il a voulu faire sien pour démocratiser l’événementiel à l’intention des habitants du Sud, de l’Est et du Nord. Il est d’avis que “Divali Sensation Nights” se posent comme le remède contre la morosité des habituelles soirées organisées dans le cadre de la Fête de la lumière. Originaire de la ville de

DJ Ash animera trois soirées à Maurice. Bombay, DJ Ash (Ashwani Pawa, de son vrai nom) mélange avec talent plusieurs styles de musique tels que Bhangra, House, R&B et Hip Hop, entre autres. Outre la Grande Péninsule, DJ Ash se produit régulièrement à Bangkok en Thaïlande et à Singapour pour les fans de musique bollywoodienne. Il a aussi animé des soirées pour les icônes du cinéma indiens comme Anil Kapoor et Deepika Padukone. Disc-jockey prodige de Bombay, Ashwani Pawa a fait un tabac dès l’âge de dix-huit ans. Ayant le génie de mixer et combiner des sons divers selon sa créativité et son inspiration, il est passé d’Ashwani Pawa à DJ Ash. — jenna.r@lematinal.mu


T R A N S PA R E N C Y I N T E R N AT I O N A L

Le smartphone Nokia N8 disponible sur le marché lundi NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre LE NOKIA N8, tout dernier smartphone de sa gamme, est arrivé à Maurice. Ce nouveau produit, doté du système d’exploitation maison Symbian 3, sera disponible dans quelques points de vente seulement à partir de lundi. Son prix : Rs 19 990, TVA incluse. Nokia tente ainsi de se racheter sur le créneau des smartphones après avoir marqué le pas récemment. Le N8, exclusif à H.M. Rawat, revendeur officiel de la marque Nokia à Maurice, a été présenté à la presse jeudi dans les locaux du Groupe Rawat, à Beau-Bassin. Les consommateurs sont prévenus : le N8 est déjà en rupture de stock sur les principaux marchés, dont l’Europe, l’Asie et aux États-Unis. C’est pour cette raison que le Groupe Rawat ne pourra écouler que quelque 3 000 téléphones mobiles de novembre à décembre de cette année. D’ailleurs, le premier stock livré chez nous sous commande a été épuisé en l’espace de quelques jours. Une deuxième livraison sera disponible sur le marché pour le grand public lundi. Ameen Rawat, directeur général du Groupe HM Rawat, s’est dit impressionné par les possibilités du Nokia N8, qu’il qualifie de mobile à multifonctions, désigné pour faciliter la tâche des utilisateurs. “Le N8 permet

3

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 28 OCTOBRE 2010

Maurice se classe 2e en Afrique subsaharienne LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre

Ameen Rawat, directeur général du Groupe HM Rawat. de créer des contenus exceptionnels, de se connecter à des réseaux sociaux préférés et de profiter de la télévision Internet à la demande et des application Ovi Store”, a-t-il fait ressortir lors d’une démonstration. L’appareil photo de 12 méga pixels du téléphone portable est doté d’un flash Xénon et d’un capteur grand format qui permet de capturer en instantané des moments mémorables. Le Nokia N8 permet également d’enregistrer des vidéos en qualité HD et de les monter grâce à une suite intuitive inté-

grée. Des autres applications, ce nouveau produit assure aussi une authentique expérience de home cinéma avec un rendu vidéo HD et son Dolby Digital Surround. Il est possible de raccorder le mobile à un système de home cinéma via un câble HDMI. Nokia, qui détient actuellement 35 % du marché de téléphone mobile globalement, assure ainsi sa relance dans le domaine du smartphone avec le N8 et consolide sa première place dans ce secteur hautement compétitif. — redaction@lematinal.mu

COMMISSION VÉRITÉ ET JUSTICE

MAURICE SE classe à la deuxième place avec 5,4 points sur dix, sur la corruption en Afrique subsaharienne, après le Botswana. C’est ce que révèle le rapport de Transparency International 2010, rendu public mercredi. Madagascar est à la 24e place avec 2,6 points, et la Côte d’Ivoire à la dernière place avec 2,2 points. Ce rapport fait état de la corruption dans le monde, et classe pays après pays par degré de corruption. Sur 178 pays sondés, Maurice est à la 39e place depuis 2009, ce qui indique qu’il n’y a aucune amélioration sur la corruption, depuis un an. Selon Huguette Labelle, présidente de Transparency International, “ces résultats indiquent que des efforts beaucoup plus importants doivent être accomplis vers le renforcement de la bonne

gouvernance, à travers le monde. Lorsque les moyens de subsistance d’un si grand nombre de personnes sont en jeu, les engagements des gouvernements envers l’anticorruption, la transparence et la recevabilité doivent se traduire par des actions concrètes. La bonne gouvernance est un élément essentiel de la solution aux problèmes de politique mondiale auxquels sont confrontés les gouvernements.” Transparency International estime que pour relever ces défis, “il est nécessaire que les gouvernements mettent en place des mesures anticorruption dans toutes les sphères, depuis leurs réponses aux crises financières et aux changements climatiques jusqu’aux engagements de la communauté internationale à éradiquer la pauvreté. Transparency International plaide pour une mise en œuvre plus stricte de la

Convention des Nations unies contre la corruption, la seule initiative internationale offrant un cadre permettant de mettre fin à la corruption. Selon la présidente, tolérer la corruption est inacceptable, car trop de personnes pauvres et vulnérables continuent à souffrir de ses conséquences, à travers le monde. Il faut, comme elle le mentionne, davantage de respect des lois et des réglementations existantes et qu’il ne devrait y avoir aucun refuge pour les corrompus ou leur argent.

Indice de perception de la corruption Dans l’IPC 2010, le Danemark, la Nouvelle-Zélande et Singapour se retrouvent en haut du tableau avec un score de 9,3. Les gouvernements instables, souffrant souvent de l’héritage de conflits, continuent à dominer le bas du tableau.

L’Afghanistan et le Myanmar se partagent l’avantdernière place, avec un score de 1,4, et la Somalie arrive dernière avec 1,1. Par ailleurs, on note que parmi les pays dont le score a régressé depuis l’année dernière, certains font partie des plus affectés par une crise financière, précipitée par le manque de transparence et d’intégrité. Parmi ceux dont le score a augmenté au cours de cette même période, l’absence générale des États appartenant à l’OCDE souligne le fait que toutes les actions doivent œuvrer à améliorer leurs mécanismes de bonne gouvernance. Globalement, la transparence et la recevabilité sont essentielles pour rétablir la confiance et renverser la vague de corruption. Sans elles, les solutions politiques globales aux nombreuses crises mondiales sont en danger. — redaction@lematinal.mu

SALON DE LA MAISON ET DU JARDIN NISHA KUTWAROO

Les problèmes de Rodrigues abordés LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre LES AUDITIONS de la Commission Vérité et Justice reprendront aujourd’hui, à Belmont House à Port-Louis. Ces sessions seront surtout axées sur Rodrigues. Le ministre de Rodrigues, Nicolas Von Mally, le Chef commissaire de l’île, Johnson Roussety et son adjoint et commissaire à l’Éducation, Gaëtan Jabeemissar, déposeront devant la commission. Ils répondront surtout aux différents problèmes principaux que rencontrent les Rodriguais concernant principalement la perte de leurs terrains, mais également, des problèmes au niveau de la qualité de l’éducation. Selon nos recoupements d’informations auprès de la commission, l’autre thème qui sera abordé concerne cette frustration qui existe parmi les jeunes concernant le problème de chômage. D’ailleurs, certains d’entre eux viennent à Maurice, dans l’espoir de changer la

donne, mais leur situation reste stagnante. Il sera également question du problème de grossesses précoces. Depuis sa création, l’année dernière, la Commission Vérité et Justice a entrepris plus d’une centaine d’auditions à Maurice comme à Rodrigues. Rappelons que cette instance est appelée à enquêter sur l’esclavage et les travailleurs engagés, durant la période coloniale, à Maurice, avant de soumettre un rapport sur ses conclusions. Elle sera chargée d´établir la vérité sur l´esclavage et l´engagisme. La Commission Vérité et Justice devra aussi élaborer des mesures appropriées afin d´améliorer le sort des descendants d´esclaves et des travailleurs engagés. Elle pourra aussi recueillir des doléances, autres que celles de nature frivole et vexatoire, venant de personnes s’estimant victimes d’expropriation et de prescription de terrains, intervenues durant cette sombre période de la colonisation. — redaction@lematinal.mu

Horaires des dispensaires : la résistance syndicale s'amplifie L'ENTRÉE EN vigueur du nouvel horaire d'ouverture des Area Health Centres et les Community Health Centres continue à faire des remous parmi les membres du personnel infirmier. Le Front Anti Repression a réuni la presse le mardi 26 au siège de la Federation of Civil Service & Other Unions pour commenter sur cette situation et contester cette mesure qu'il juge arbitraire. Toolsyraj Benydin a déclaré que les syndicats demandent l'ouverture des discussions sur ce litige en vue de trouver des solutions, mais la ministre de la Santé, selon lui, fait la sourde d'oreille. Il a souligné que le ministère du Travail a lancé lundi le National Tripartite Forum pour favoriser le dialogue, les discussions et les consultations entre partenaires sociaux. Le syndicaliste demande l'ouverture des discussions avec la ministre de tutelle.

Bagooaduth Kallooa, président de la Nurses Association a déclaré que le fait que les membres du personnel doivent être présents 75 minutes plus tôt sur le lieu de travail, soit à 6h45 est énorme. Car ce décalage empiète sur la vie familiale et sociale des travailleurs. Le président a déclaré que la Nurses Association est d'accord avec la décision du ministre de la Santé sur le nouveau système et qu'il y va dans l'intérêt de la population. Ce changement implique des implications. Il déplore la façon de faire de la ministre et dénonce ses décisions unilatérales sans des discussions avec le syndicat. Jack Bizlall, un autre porte-parole de ce front a qualifie le langage de Maya Hanoomanjee de terrorisme. Il a condamné la ministre pour son refus de négocier avec le syndicat sur un point qui est négociable. Le Front Anti Repression lui enverra une lettre.— redaction@lematinal.mu

Tout a été aménagé avec soin, dans les moindres détails, afin de satisfaire les nombreux visiteurs qui sont attendus du 27 au 31 octobre.

Esprit déco, jardin moderne et écologique à Pailles… LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre LES FÉRUS de déco et de nouvelles tendances seront ravis de la dernière édition du Salon de la maison et du jardin ! Tout a été aménagé avec soin, dans les moindres détails, afin de satisfaire les nombreux visiteurs qui sont attendus, du 27 au 31 octobre, au Centre de conférences Swami Vivekananda, à Pailles. Environ 120 exposants ont répondu positivement à cet évènement attendu. L’inauguration officielle s’est tenue, mercredi, en présence du ministre des Terres et du logement Abu Kasenally. Un salon spacieux et intéressant, qui n’oublie pas les produits écologiques, en ligne avec le concept ‘Maurice île durable’. Selon Odile Montocchio de Publi-Promo, le salon est organisé afin de “renouveler la magie et dy-

namiser le secteur de la maison, en essayant de devancer les attentes des Mauriciens” qui sont de plus en plus conscients de l’importance de la protection de l’environnement. Ainsi, les visiteurs pourront mieux comparer les prix et la qualité des produits qui leur sont proposés lors de cette manifestation. Le directeur de Publi-Promo, Di-

dier de Seneville, n’a pas manqué de faire ressortir que l’année prochaine, ils fêteront leurs 30 ans d’existence, et pour l’occasion, plusieurs activités seront organisées, notamment des évènements d’envergure. “Nous comptons organiser des activités extravagantes telles que six salons en un grand salon en juillet” a-t-il souligné. 2011 sera donc

un calendrier bien chargé ! Il a, de plus, mis l’accent sur l’importance de faire progresser le pays. Avec les 120 exposants et 600 entreprises, une centaine de milliers de personnes sont impliquées. Le but n’est pas seulement l’aspect ‘festif ’, mais bien autre chose. “Le développement durable est un thème que nous avons, dans notre salon. Les exposants ont pris cela en considération”. Le Salon de la maison et du jardin est une aventure à découvrir en famille ou entre amis. Embellissement de la maison, du jardin, satisfaire un projet immobilier. Vous y trouverez de tout, tant pour une construction que pour une rénovation, en respectant les normes écologiques. Des judicieux conseils sur l’harmonie des couleurs dans différentes pièces de la maison vous sont offerts ! En visite, vous ne raterez pas les nombreux espaces ludiques

proposés. Courts avec leur dernière collection d’ameublement, Activ Air qui propose une variété de climatiseurs à l’arrivée de l’été, Obain Ltd qui liquide ses cabines douche, Xpanda avec des ouvertures en aluminium, Creative Sofa qui expose des sofas, meubles et tapis faits de Rubber Wood importé de Malaisie, une panoplie de piscines par les firmes Resiglas Co Ltd et Nabridas Pools, et enfin Pépinière Exotica avec une variété de fleurs d’appartements et de jardin. Cette exposition satisfera tous les curieux, les amateurs comme les professionnels, et restera ouverte de 10 à 19h, du 27 au 31 octobre. L’entrée est de Rs 30 par adulte et Rs 15 par enfant. Un panorama de modernité et de simplicité, qui mêle un esprit écologique dans un cadre spacieux, ça promet ! — redaction@lematinal.mu


4

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 28 OCTOBRE 2010

Nouvelle pièce versée au dossier de Viveka Babajee LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre UNE NOUVELLE pièce à conviction a été versée au dossier de la défunte Top modèle Viveka Babajee. La famille de la défunte ressortissante mauricienne vient, en effet, de demander à la police d’ouvrir une enquête sur un dénommé Ajit. Selon Dale Bhagwagar, le porte-parole de la famille, le présumé petit ami de l’exMiss Mauritius 1993 aurait envoyé le message suivant sur Facebook. “Ajit and myself have been trying to call u to see if your are ok, please acknowledge, even if with a simple “yes” as a reply to this. Your phone is off. We are worried. Please get in touch asp”, rapporte Times of India dans son édition de mercredi. Dale Bhagwagar souligne que la famille a demandé à la police d’ouvrir une enquête afin d’interroger le dénommé Ajit. Ce dernier tout comme son présumé petit ami ainsi que l’ancien partenaire financier de la défunte, Kartik Jobanputra, ont subi

Une nouvelle enquête est demandée par les Babajee. des tests d’ADN. “The family have taken up the matter with the Police and are awaiting the investigations to get over for further course of action”, a indiqué Dale Bhagwagar. Les tests d’ADN avaient

été effectués sur les deux protagonistes après que la police a découvert des traces d’ADN humain sous les ongles de la Top modèle lorsque le corps fut retrouvé dans des circonstances mystérieuses : pendu à un ventilateur installé au

plafond. Il semblerait que la défunte Top modèle aurait eu une conversation téléphonique avec deux personnes peu de temps avant sa mort. “ A few hours before her body was discovered, a harried Viveka was reported to have called her friend Tina Chatwal, a Delhi-based model. Since Tina was said to be one of the two persons Viveka called before her demise, her family is also keen to know if Tina’s statements have been recorded said Bhagwagar”, indique le journal en question. Dans une déclaration à la police et en Cour, le présumé petit ami de Viveka Babajee qui avait affirmé qu’il était la dernière personne à lui avoir rendu visite la nuit précédant l’incident - a démenti toute relation amoureuse avec la top modèle. Il a affirmé que Viveka Babajee était simplement une amie. Mais la famille de celle-ci ne croit pas à cette version. C’est ainsi qu’elle a rendu publiques une série de photos alléguant que leur relation était sérieuse. – jeandenis.p@lematinal.mu

Des membres de VOH intimidés et menacés LE MATINAL NEWS SERVICE Quatre-Bornes, 27 octobre UNE QUINZAINE d’individus armés de sabres et de gourdins auraient tenté d’intimider des membres de Voice of Hindu (VOH) à leur quartier général, à Palma, mercredi après-midi. Deux 4x4 de couleur rouge et noir, avec environ huit individus chacun, se sont pointés et ont proféré des menaces à l’égard des membres de ce groupe socio-cul-

turel : “Nou pou eklat sa centre la et pou kraz zot lakaz”. C’est ce qu’a dit au Matinal Navin Unoop, vice-président de VOH. Vers 15h15, il dit avoir reçu un appel anonyme critiquant la conférence de presse de VOH et une intervention qu’il a faite sur une radio privée : “Nou pou dessane zot et nou pu kraz centre VOH”. En apercevant Deepak Aubeeeluck qui s’apprêtait à se rendre au QG de VOH, ces individus ont quitté les lieux.

Dans sa déposition au poste de police de QuatreBornes, Deepak Aubeeluck, secrétaire général du VOH a dit avoir vu deux 4x4 garés devant leur quartier général à Palma avec des individus armés de sabres et de gourdins. Navin Unoop a aussi consigné une déposition à la police, et les enquêteurs de la Criminal Investigation Division (CID) de Quatre-Bornes se sont mis en branle. De source policière, on apprend que les enquêteurs es-

sayent de retracer les numéros de téléphone ayant servi pour les menaces. Dans une déclaration, Deepak Aubeeluck a dit qu’il soupçonne deux sectes d’être à l’origine de ces intimidations. Il a ajouté avoir reçu des menaces sur son téléphone, un peu plus tôt. Au sein de VOH, la sérénité règne malgré cet incident. “Nou, nu finn dir mem si ena poursuit ek menass kont nou, li pa pu afekter nou comba.” – redaction@lematinal.mu

A F FA I R E L A M P O TA N G

Réunion de hauts gradés aux Casernes centrales mercredi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre PLUS DE deux semaines après le crime atroce commis à Baie-duTombeau au cours duquel Hélène Lam Po Tang (61 ans) a trouvé la mort après avoir reçu 25 coups de couteau, une importante réunion regroupant plusieurs hauts gradés de la force policière s’est tenue aux Casernes centrales, mercredi matin. Ils ont fait le point sur l’enquête en cours. Ainsi, les limiers de la Major Crime Investigation Team

(MCIT), la Criminal Investigation Division (CID) Port-Louis Nord et le Dr Sudesh Kumar Gungadin, numéro un du département médicolégal, et les experts du Forensic Science Laboratory (FSL) ont passé en revue les indices disponibles et ont dresser un bilan. Pour le moment, la police pense que Gary Lam Po Tang, époux de la victime, ne serait pas le tueur et les limiers sont satisfaits de ses explications jusqu’ici. Par ailleurs, les enquêteurs sont sur une bonne piste et une autre arrestation est à prévoir

dans les jours à venir. La police passe aussi au peigne fin les appels rentrants et sortants de la victime et elle espère trouver quelque chose de concret à l’issue de cet exercice. Jusqu’ici, l’unique suspect dans cette affaire, Carlo Pasnin est soupconné de complicité dans cet acte odieux. Cependant la police n’a pas objecté à sa remise en liberté conditionelle. Les enquêteurs redoublent d’efforts pour mettre la main sur l’assassin d’Hélène Po Tang. – redaction@lematinal.mu

La fièvre électorale envahit le campus du Réduit LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre IBRAHIM KOODORUTH, Senior Lecturer en sociologie qui agit comme Returning Officier pour le bon déroulement des élections sur le campus du Réduit, indique que cet évènement a sa raison d’être majeure dans la vie des étudiants sur le campus. “Il y a en ce moment une effervescence sur le campus, démontrant l’intérêt et l’attachement des étudiants vis-à-vis les élections. S’impliquer activement dans les élections à l’université signifie automatiquement se plonger dans le monde de la politique. A travers cela, nous faisons l’initiation des jeunes qui souhaitent emboîter le pas aux politiciens dans le futur. Ils apprennent à respecter les lois, les règlements, leurs adversaires afin d’assurer que toutes les procédures se déroulent calmement.” Campus Movement et le Student Power sont les deux blocs qui s’affrontent pour diriger pendant une année le Student Union. Agés entre 20 et 25 ans, leurs dirigeants ont des projets pleins la tête. Certains proposent d’agrandir la cafétéria, de faciliter l’accès aux livres à la bibliothèque, alors que d’autres souhaitent améliorer les équipements logistiques dans les classes, introduire des cours de rattrapage, entre autres. Akshay Seetaram, étudiant en deuxième année en BA Economics and Law et candidat du Campus Movement, propose de concert avec ses alliés d’améliorer la vie estudiantine sur le campus. Les propositions sont basées sur l’introduction d’un ‘Query Form’, que les étudiants pourront remplir au cas où ils auraient des soucis sur le campus afin d’informer les responsables de l’administration. “S’il arrive qu’on oublie un cas, l’enregistrement de cette fiche nous rap-

Les étudiants étaient nombreux à avoir enregistré leur bulletin hier. pellera les promesses faites durant la campagne électorale”, a-t-il souligné. Il évoque aussi l’introduction d’un ‘Crash Course’ dispensé par les anciens étudiants, dans le but de mieux encadrer les nouveaux dans des sujets spécifiques tels que l’économie, les mathématiques, l’ingénierie, entre autres”. Evoquant l’aspect transparence de fonds pour la gestion des finances par le Student Union, notre interlocuteur dit vouloir enregistrer le Student Union au bureau du Registrar of Associations. Washil Kassee, étudiant en troisième année à la faculté Law and Management et candidat au sein du SP, emboîte les pas de Dareshan Singh Roopun, le président, et propose de travailler à améliorer les infrastructures : la cafétéria, la bibliothèque et le gymnase. “Nous voulons faire introduire un système en ligne pour avoir accès aux livres disponibles à l’UoM. Dans un premier temps, nous travaillerons pour que les étudiants aient

accès aux questionnaires d’examens des années précédentes en ligne et par la suite ils pourront avoir les livres.” Le symbole “livre” des candidats du Student Power suggère que “le pouvoir ne peut être acquis qu’à travers l’éducation. C’est cela qui nous mènera vers notre but.” La présence accrue de Kavinen Chinasamy, candidat indépendant dont le symbole “préservatif ” a été rejeté par l’administration de l’UoM, a été remarquée. Sa candidature aurait dû être rejetée et non pas qu’on lui ait demandé de changer de symbole. “Mon but est de sensibiliser les jeunes sur l’utilisation des préservatifs, les mettre en garde contre les maladies sexuellement transmissibles. Je comprends que des adultes sont inscrits à l’UoM. La plupart sont actifs sexuellement. A mon avis, les responsables de l’UoM sont des hypocrites. Ils ne veulent pas voir la vérité en face. A quoi sert un pays si ses citoyens souffrent du sida ?” – bhavna.f@lematinal.mu


6

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 28 OCTOBRE 2010

Nando Bodha : “L’élargissement de l’accès aérien est essentiel pour dynamiser le tourisme” ANISHA MADAYAH Port-Louis, 27 octobre

POUR QUE Maurice puisse continuer dans sa démarche à augmenter sa visibilité au monde, il faut que l’accès aérien soit élargi pour permettre à un plus grand nombre de touristes du monde entier de venir profiter de leurs vacances. Cette condition est importante pour un tourisme dynamique. C’est ce qu’indique Nando Bodha, ministre du Tourisme mercredi lors d’un point de presse pour exposer le marché Suisse, qui est considéré comme un marché potentiel pour Maurice. De plus, Edelweiss Air membre du groupe Swiss/Lufthansa, sera une nouvelle compagnie aérienne qui va desservir Maurice et la Suisse à partir de la semaine prochaine. Le premier vol est attendu ce mardi. “La question de l’accès aérien est une condition essentielle pour un tourisme en mouvance. Le constat général est que le nombre de personnes qui viennent à Maurice est largement inférieur au nombre de gens qui auraient souhaité venir à Maurice”, dit-il. Si la destination veut maintenir une croissance soutenue, l’accès aérien est sine qua non pour le tourisme. Le cas est le même pour la Chine, Moscou, la Scandinavie, une région qui a un potentiel touristique. Mais cependant, le ministère du Tourisme continue son opération de séduction. Le nombre de

voyageurs actuel, de vols, de places disponibles, les possibilités de projection de Maurice et la façon à employer pour attirer les touristes pour soutenir une croissance durable est étudié. La première étape est terminée et en deuxième lieu, les accords avec les différents pays seront revus, de même que les accords qu’Air Mauritius a avec d’autres destinations. Tous les acteurs touristiques seront par la suite appelés à se concerter pour établir la meilleure politique d’accès aérien pour que Maurice puisse avoir une croissance soutenue. Nando Bodha craint que le nombre de Chinois qui viennent en vacances à Maurice risque de ne connaître aucune amélioration si un vol direct sur la Chine n’est pas concrétisé. Pour que le goût du voyage soit créé, il souligne qu’il faut que le prix du voyage soit moins cher et qu’il y ait un vol chaque heure. “Il y a toute une politique qui doit aller ave le développement de nouveaux piliers”, fait-il ressortir. Commentant sur le marché Suisse, Nando Bodha souligne que l’objectif de la MTPA est d’avoir une croissance de 16 % en 2010. Le bulletin mensuel sur les arrivées touristiques démontre que jusqu’en septembre 2010, plus de 10 000 Suisses sont venus à Maurice, ce qui indique une hausse de 15,1 % par rapport en 2009. Pour que cette croissance soit soutenue, plusieurs campagnes sont menées en Suisse. Des associations à des événements de golf en Suisse, la

Chagos : démarches pour préserver l’environnement LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre LE GOUVERNEMENT britannique justifie ses démarches en estimant qu’il est important de protéger les eaux des Chagos pour préserver cet environnement, jusqu’ici loin d’être affecté par la pollution. C’est suite à l’interpellation du député de la région de Richmond Park, Zac Goldsmith, qui voulait savoir ’what progress the Department has made on the establishment of a marine protected area in the British Indian Ocean Territory’, que Henri Belligham a confirmé l’interdiction de la pêche dans les eaux de Chagos. “The Government believe that the Marine Protected Area (MPA) proclaimed in the British Indian Ocean Territory (BIOT) on 1 April 2010 by the BIOT Commissioner is the right way forward for furthering the environmental protection of the territory and encouraging others to do the same in important and vulnerable areas under their control. The BIOT Administration are no longer issuing new fishing licences but are honouring those already issued. These licences expire at the end of October. The BIOT Administration are continuing to work on the implementation of the MPA. This includes preparing implement-

ing legislation in BIOT law, enforcement arrangements, establishing administrative and scientific research frameworks, funding, dialogue with interested parties and exploring the opportunities for involving representatives of the Chagossian community in environmental work in the territory”, a-t-il dit. Toutefois, les Chagossiens ne l’entendent pas de cette oreille et envisagent sérieusement d’entreprendre des actions légales pour barrer la route aux Anglais. Olivier Bancoult, chef de file du Groupe Réfugiés Chagos (GRC), déplore la façon de faire du gouvernement du pays de sa majesté. Le leader du GRC n’a pas caché son inquiétude, dans une déclaration au Matinal, sur ce projet que les Anglais ont à cœur. ‘’La création de ce parc maritime va, d’une façon ou d’autre, confirmer notre exode car nous ne pourrons alors pratiquer une série d’activités économiques pour assurer notre survie si jamais on reçoit l’autorisation de retourner sur nos terres natales’’, a-t-il fait ressortir. Dans ce même ordre d’idées, la défense américaine a contacté le gouvernement britannique la semaine dernière. Le Pentagone s’est prononcé contre un retour des Chagossiens sur l’archipel - redaction@lematinal.mu

publicité dans les revues spécialisées a déjà eu lieu. De plus, la publicité dans la presse et des E-Newsletter pour valoriser Maurice. Des campagnes promotionnelles sur 53 écrans de novembre à décembre à Zurich, Berne et en Lausanne. Par ailleurs, plusieurs projets sur la Suisse seront menés notamment le Swiss Media Ball à Zurich qui se tiendra ce 30 octobre, le White Turf St. Moritz, une course hippique à laquelle Maurice participe depuis 15 ans, la foire touristique de Montreux du 3 au 4 novembre et le Zurich Golf Open 2011 du 22 au 24 avril 2011. Toujours dans l’objectif d’accroître la visibilité de Maurice, Edelweiss Air, effectuera son premier vol sur la desserte Zurich-Maurice. Ce vol hebdomadaire s’adresse principalement aux seniors, à la famille, aux groupes ainsi qu’à ceux qui connaissent la destination locale. Mario Monty, le directeur général d’Edelweiss Air pour Maurice, plus de 2 500 places sont déjà vendues par quatre grands Tours Opérateurs suisses. Durant la période hivernale pour Maurice, le vol d’Edelweiss Air passera par Mombasa avant de venir à Maurice. D’autre part, la MTPA est en discussion avec Air Asia, compagnie d’aviation basée au Malaisie pour plus de vols sur Maurice. Par ailleurs, une rencontre avec le directeur de Kingfisher est prévue ce lundi. — anisha.m@lematinal.mu

Nando Bodha: “L’objectif de la MTPA est d’avoir une croissance de 16 % en 2010.”

Budget 2011 : la CCI met l’accent sur l’après-crise LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre LA CHAMBRE de Commerce et d’Industrie de Maurice (CCIM) a soumis récemment son mémoire en vue du budget 2010 au ministre des Finances. Le document se focalise principalement sur les politiques d’orientation après la crise et met en exergue les idées principales de la stratégie économique. La CCIM reconnaît la nécessité de maintenir la plupart des mesures initiées sous l’Additional Stimulus Package avec toutefois quelques modifications. La CCI a exposé les grandes lignes des mesures macroéconomiques qui pourront accompagner efficacement les efforts nationaux pour bouger d’une stratégie économique basée sur des préférences mais vers une qui est alimentée par des entreprises globalement compétitives. Le mémoire fait mention de la nécessité de délaisser un ‘defensive agenda’ vers un plus offensif avec divers programmes pour protéger l’emploi, prévenir les fermetures d’entreprises ou atténuer les pertes avec les principes macro-économiques de base afin de soutenir les entreprises à développer leur capacité concurrentielle à travers des investissements élevés, la recherche et le développement et la diversification des produits et du marché. S’attardant sur le contexte économique, la CCI mentionne qu’un an après l’économie mondiale semble sortir de la crise économique la plus grave depuis la Grande Dépression. Toutefois, les avis sont partagés sur la force, les formes et la répartition géographique de cette reprise. Un an plus tard, les événements ont confirmé les sentiments mitigés de la fin de 2009. D’une part, les perspectives de croissance à travers le monde ont été constamment améliorées au cours de l’année. Même pour l’Europe, les dernières prévisions font état des améliorations importantes par rapport aux chiffres de l’an dernier. Le document mentionne que Maurice a eu à faire face à la crise de l’euro et aux grandes disparités dans les taux de croissance, oscillant entre 18% à Singapour et la stagnation et une croissance négative dans certains pays. La récente crise dans la zone euro et son impact sur Maurice ont été

clairement analysés dans l’ERCP. Avec une économie ouverte comme Maurice, la CCI est d’avis qu’il est logique que les activités économiques sont influencées par les développements sur la scène mondiale, en particulier, par la performance de nos principaux partenaires commerciaux. Toutefois, un examen plus attentif de nos perspectives de performance économique au cours des douze derniers mois reste un sujet de préoccupation.

moyen a été de 4,1%, dont 6 ans sur 10, endessous de 5%. Ce qui est inférieur à l’Afrique ces dernières années et nettement inférieur à celui des pays émergents d’Asie orientale et méridionale. La nouvelle stratégie économique amorcée à partir de 2006 a fourni quelques réponses. Ces acquis ont à être préservés et consolidés. Mais Maurice doit faire plus pour renforcer cette stratégie, tant au niveau macroéconomique et sectoriel.

Lente reprise

Les principaux axes de la nouvelle stratégie économique

Bien que les perspectives de croissance pour toutes les régions du monde aient été améliorées au cours de l’année écoulée, les prévisions de croissance pour Maurice sont pessimistes pour toute l’année. La prévision initiale était supérieure à 5%. En mars, le taux a été révisé à la baisse à 4,6 % et le dernier chiffre est de 4,1%. Certains observateurs sont maintenant d’avis que ce chiffre pourrait même tomber sous la barre des 4%. Cette contre-performance peut s’expliquer en partie par les perspectives de croissance inférieure à la moyenne de l’Europe, qui représente un facteur qui limite la croissance de Maurice. L’Europe représente plus des deux tiers de nos exportations et environ 70% de nos touristes sont européens. Mais, selon la CCI, la lente reprise dans la zone euro seule ne saurait être tenue pour responsable de la récente révision à la baisse des chiffres de croissance à Maurice et les craintes de plus en plus dans divers secteurs de l’économie. En outre, d’autres pays ayant une dépendance similaire à celle de Maurice sur le marché de l’UE, assistent à une amélioration des perspectives. L’Afrique sub-saharienne est un bon exemple. À plus long terme, il semble que la réponse politique globale de migrer d’une stratégie fondée sur les préférences à l’une alimentée par la compétitivité mondiale n’a pas encore été trouvée. On n’a pas encore trouvé toutes les réponses à la suppression progressive de l’accord multifibre, de la fin du protocole sur le sucre, les défis sur les préférences restantes (services financiers et les préférences commerciales régionales et bilatérales) et l’évolution du paysage économique mondial. Entre 2001 et 2010, le taux de croissance

La CCI rappelle que la stratégie économique lancée en 2006 a cherché à établir une économie plus ouverte avec (i)un régime fiscal uniforme; (ii) un système commercial ouvert; et (iii) un Business Friendly Environment. Selon la CCI, il ne fait aucun doute que la mise en œuvre de cette stratégie depuis 2006 a donné des résultats positifs sur un certain nombre de fronts et a renforcé la résilience de l’économie. Les acquis de ces différentes politiques doivent être préservés et consolidés. Toutefois, pour donner une plus grande efficacité à certaines des politiques des variations dans leurs demandes sont justifiées.

Le régime fiscal uniforme L’uniformité de l’impôt payé par des sociétés et le public qui est de 15% et la suppression progressive des régimes d’incitation ont représenté une avancée majeure dans la création d’un niveau de concurrence équitable pour toutes les activités et est devenu un argument majeur pour vanter Maurice à l’étranger. C’est une source importante de compétitivité pour le pays et il doit être maintenu. Certains pays (par exemple ceux de l’Europe de l’Est) ont fait moins de 15%. Du point de vue stratégique, nous devrions nous préparer à une nouvelle diminution du taux d’imposition uniforme et mettre en œuvre les réductions dès que l’Etat permet de telles réductions.

Un système commercial ouvert Le document souligne lorsque le concept de “Duty Free Island” a été annoncé en 2004, la CCI a été la première à saluer les avantages d’un système commercial ouvert, qui mettrait fin à tous les coûts et les

obstacles administratifs liés à l’importation de marchandises dans le pays, en particulier des équipements et des matières premières pour l’industrie. Dans le même temps, cela a été une démarche audacieuse qui pourrait faire de Maurice un “shopping paradise” et un pilier de croissance. Toutefois, la CCI souligne la nécessité d’assurer la poursuite du développement des Domestic Oriented Enterprises (DOE), qui contribuent massivement à la croissance et la stabilité sociale. “C’est sur la base de nos observations que le comité, présidé par le ministère des Finances et comprenant des représentants de la JEC, CCI et AMM, a été mis en place pour concilier l’objectif d’un système commercial ouvert avec la poursuite du développement des Domestic Oriented Enterprises.

Un environnement favorable aux entreprises L’exercice de facilitation des affaires initiées depuis 2006 a, en effet, parcouru un long chemin dans la création d’une entreprise beaucoup plus respectueuse de l’environnement. Le classement de Maurice dans le «Doing Business» Report de la Banque mondiale, qui passe de la 32e à 17e place en deux ans, est un témoignage clair des progrès réalisés. Toutefois, si l’ensemble des progrès ont été remarquables, en particulier le rythme auquel les dispositions légales et réglementaires ont été examinés. Il reste cependant encore des domaines qui nécessitent davantage d’attention.

L’application des règlements dans le secteur de la santé La CCI est d’accord que la santé publique est un domaine qui exige une stricte application des règlements, mais il doit y avoir un processus qui convient à chaque fois que toute contravention aux lois et règlements en vigueur est identifiée. Cela devrait inclure un droit de recours devant une autorité indépendante, et la possibilité de contre-expertise pour le contrevenant. Étant donné aussi que la réputation des entreprises est en jeu, toute action des autorités compétentes doit être exercé avec discernement et prudence. — redaction@lematinal.mu


Economie

JEUDI 28 OCTOBRE 2010

AFP

Le rapport mensuel de la Banque de Maurice indique que la dette publique de Maurice s’est élevée à Rs 127,5 milliards au 30 septembre 2010. Elle est répartie en trois groupes: Rs 53 Md (42%) de dettes à court terme (c’est-à-dire à échéance à moins de douze mois), Rs 59,4 Md (47%) de dettes à moyen terme (échéance entre un an et cinq ans), et Rs 14,9 Md (12%) de dettes à long terme (échéance dépassant 5 ans). En septembre 2009, la dette de Maurice s’élevait à Rs 118,2 Md. C’est donc une variation annuelle de +7,82 % enregistrée dans la dette publique. Entre septembre 2009 et septembre 2010, les “Short-term debt obligations” ont augmenté de 3,8 %, les “Medium term debt obligations” ont augmenté de 9,8% et les “Long-term debt obligations” ont crû de 14,9 %. Autrement dit, l’Etat s’endette plus à long terme. La dette impose aux générations futures une charge qu’elles doivent rembourser. Tout gouvernement responsable doit gérer ses dettes en les maintenant dans des limites raisonnables. Compte tenu du niveau du PIB à Rs 274 415 millions en 2009, le ratio de la dette sur le PIB a atteint 46% du PIB. Les économistes admettent que tout taux de dette publique inférieure à 60% du PIB est acceptable pour un pays. — redaction@lematinal.mu

ETANT PARMI les premiers à reconnaître le potentiel de la croissance de l’économie africaine, Afrasia Bank a présenté les nombreuses opportunités d’investissement qui existent en Afrique à l’hôtel Intercontinental à Balaclava, mardi. Fondée il y a trois ans, la banque du Square Bowen s’est spécialisée dans le corporate et le private banking. Si les économies asiatiques sont connues comme les “Asian Tigers”, celles du continent africain sont surnommées “African Lions” par James Benoit qui avance que “Afrasia est parmi les premiers à reconnaître le potentiel de croissance des Lions Africains”. Il ajoute: “Nos stratégies et notre croissance découle de notre mission d’être la banque privée et corporative de référence dans la région pour faciliter les investissements et le commerce entre l’Afrique et l’Asie. Cela peut être vérifié à travers notre vaste clientèle et notre croissance financière”. Charles Pettit, directeur général d’Afrasia Corporate Finance, a, lors de la présentation, élaboré sur les opportunités d’investissement en Afrique pour les vingt prochaines années. Il a, par ailleurs, expliqué qu’Afrasia aide

les compagnies qui veulent investir en Afrique en termes de conseils, de fusion, d’acquisitions, et d’accords. De son côté, Colin Grieve,

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) orld over, currency derivatives such as currency futures, are risk management tools used in the foreign exchange and money markets. These act as an insurance against unpredictable currency movements. Africa is poised to grow well and is attracting a lot of global investors. The next decade will witness high levels of business activity and transaction of funds to and from Africa.Hence,currency futures are playing and will be playing an increasing role in the whole African region. GBOT’s basket of products includes currency futures.

W

Aimee Cheung, directrice du Central Statistics Office.

Les statistiques indispensables à la prise de décision LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre

WHAT ARE 'TOM NEXT' (TN) AND 'SPOT NEXT' (SN) TRANSACTIONS?

'Spot Next' refers to the purchase of currency to be settled one business day after the spot date. For example, Mauritian rupee purchased on Monday will be delivered on Thursday (instead of Wednesday as spot) that is three days after the date of trade.' Tom Next' stands for Tomorrow Next. This transaction is settled one day before the regular spot deal. Thus, Mauritian rupee bought on Monday will be delivered on Tuesday that is one day before the trade date. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 27 OCTOBER 2010 BUYING

AUSTRALIA

AUD

1

28.340 28.230

BAHRAIN

BHD

1

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

INFLATION

1.7 %

L SEMTRI

5360.11

GDP GROWTH RATE

4.2 %

L SEM-7

351.41

UNEMPLOYMENT

7.5 %

L DEMEX

154.10

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Chief Representative Officer de la branche d’Afrasia en Afrique du Sud, a expliqué comment l’Afrique du Sud est devenu un tremplin pour l’Afrique.

FAQs

TT

1849.25

James Benoit, CEO d’Afrasia Bank.

CURRENCY FUTURES

CODE UNITS

L SEMDEX

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 octobre

W O R L D S TAT I S T I C S D AY

COUNTRY

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

Afrasia mise sur les opportunités d’investissement en Afrique

EN BREF Dette publique à Rs 127 Md en septembre 2010

MARKET INDICES

SELLING

TC / DD NOTES

TT

TC / DD

NOTES

28.020

29.970

29.970

30.120

78.140 77.550

N.D.

82.490

82.490

N.D.

1

28.480 28.390

28.050

30.040

30.040

30.040

1

5.420

5.350

5.260

5.700

5.700

5.700

EURO

EUR

1

40.240 40.140

39.760

42.270

42.270

42.270

HONG KONG

HKD

1

3.770

3.740

3.650

3.970

3.970

3.970

JAPAN

JPY

100

35.740 35.650

34.850

37.730

37.730

37.730

KUWAIT

KWD

1

104.540 104.280 96.830 110.360 110.360

110.360

NEW ZEALAND

NZD

1

21.840 21.790

23.040

21.460

23.040

23.040

NORWAY

NOK

1

4.950

4.920

4.800

5.190

5.190

5.190

SAUDI ARABIA

SAR

1

7.940

7.870

7.810

8.400

8.400

8.400

SINGAPORE

SGD

1

22.440 22.380

22.270

23.670

23.670

23.670

SOUTH AFRICA ZAR

1

4.190

4.150

4.110

4.440

4.440

4.440

SWEDEN

SEK

1

4.330

4.310

4.260

4.580

4.580

4.580

SWITZERLAND

CHF

1

29.520 29.450

29.300

31.000

31.000

31.000

U.A. EMIRATES

AED

1

7.940

7.840

7.360

8.390

8.390

8.390

U.K.

GBP

1

46.100 45.980

45.870

48.430

48.430

48.430

U.S.A.

USD

1

29.130 29.060

29.020

30.600

30.600

30.950

LE 20 octobre 2010, le monde entier a célébré pour la première fois la Journée internationale de la statistique. Cette journée a donné lieu à un atelier de travail à l’hôtel La Plantation à Balaclava pour reconnaître l’importance du rôle que joue la statistique dans la société et le travail des statisticiens. Ban Ki-Moon, secrétaire général de l’Organisation des Nations unies, reconnaît que “les statistiques imprègnent notre vie moderne”. De nombreuses décisions gouvernementales, des entreprises et de la société dépendent directement des statistiques. Rien que pour cette année, plus de trois milliards de personnes participeront au recensement de la population et du logement dans le monde. Les statistiques sont aussi de précieux outils pour atteindre le développement, y compris la réalisation des objectifs du millénaire, a expliqué Ban Ki-Moon. Aimee Cheung, directrice du Central Statistical Office (CSO), a affirmé lors de l’atelier de travail à Balaclava que les données statistiques sont aujourd’hui plus que jamais de plus en plus demandées. La nature de cette demande d’information est des plus variées. Les statistiques sur la pauvreté, l’exclusion sociale, l’environnement et le développement durable sont de plus en plus demandées pour répondre à

un besoin d’ “evidencebased policy formulation”, a expliqué la directrice du CSO. Des meilleures statistiques aident à formuler des meilleurs outils politiques, dit-elle. En ce sens, les statistiques participent au processus démocratique. Elles nourrissent les débats politiques et sont d’une aide précieuse pour la recherche. Si les utilisateurs exigent des statistiques de meilleure qualité, plus fiables, impartiales, force est de constater que l’avancée technologique ouvre de nouvelles perspectives pour les statisticiens. En effet, la technologie permet non seulement de traiter un volume plus important d’informations plus rapidement, mais permet aussi une plus grande diffusion de l’information à travers l’Internet, les Smartphones, les réseaux sociaux, etc. Une statisticienne de la CSO nous dit que le Bureau central des statistiques œuvre pour plus d’interactivité dans la diffusion de l’information statistique en ayant recours, par exemple, à un langage simple et à plus de graphiques. Lors de l’atelier à l’hôtel La Plantation Resort, le CSO a remis des prix à Jayaluxmi Dawoolut, de Sharma Jugdambi SSS, et à Bibi Nadia Shaheen Koyratty, de l’université de Maurice, gagnantes d’un concours de dissertation ayant comme sujet : “Statistics at the service of the nation”. — redaction@lematinal.mu

Kamben Padayachy, directeur général et responsable du Global Banking, Treasury and Markets à Afrasia, a estimé que l’Afrique connaît ces jours-ci une croissance massive. “Maurice est idéalement situé pour être un centre financier de référence pour les besoins du Corporate et Private banking. Afrasia est très attentive à ces opportunités et possède des capacités pour satisfaire les besoins de ses clients dans ces deux domaines”, dit-il. Quant à Thierry Vallet, directeur exécutif de la banque, il a souligné que le joint-venture entre Afrasia et Axys Capital Management permet à Afrasia de fournir une suite complète du private banking. Le continent africain connaît en ce moment une transformation économique importante avec des changements qui s’opèrent dans divers domaines, y compris politique et social. Les actions gouvernementales à terminer les conflits et à améliorer les conditions macro-économiques et un climat d’affaires meilleur sont les principales raisons qui contribuent à faire entrevoir des perspectives de croissance. Cette tendance continuera dans les années à venir et permettra à la population africaine d’améliorer leurs conditions de vie. — redaction@lematinal.mu

Local equities on the rise LOCAL EQUITIES pursued their ascension during the session with the heavy-weight index rising by 0.5% to reach 351.45 points. MCB went up by 0.7% to close at Rs146.00 despite its VWAP was geared towards Rs145.0693, whilst State Bank finished unchanged at Rs 84.50 though significant volume was crossed at Rs85.00. On the hotel counter, Naiade Resorts was the only mover tumbling by 7.5% to Rs 29.50. Pursuant to the capital restructuring unveiled by Naiade Resorts on the 4th of October 2010, the hotel group released a communiqué on Tuesday whereby the restructuring exercise was amended. Accordingly, shareholders wishing to subscribe to new ordinary shares under the rights issue, must now also subscribe for the corresponding number of convertible bonds. Total market activity amounted to Rs76.8m, driven mainly by the banking stocks. On the DEM, the index gained a mere 0.1% to reach 154.10 points skewed towards United Investments.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MERCREDI 27 OCTOBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

145.00

146.00

172,500

10.2

3.6

85.64

72.00

72.00

-

21.6

1.4

55.17

3.85

3.85

22,200

77.0

0.8

1.41

152.00

154.00

800

9.8

6.1

61.39

84.50

84.50

296,900

11.7

3.3

56.77

305.00

305.00

70

12.7

2.3

127.45

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL

15.50

15.50

-

-

-

42.29

242.00

242.00

-

10.3

1.1

144.31

Innodis

29.50

29.50

5,000

8.1

4.7

33.58

IBL

68.50

68.50

10,000

23.1

0.9

47.38

Rogers

270.00

272.00

2,467

10.5

3.3

370.56

Shell

150.00

150.00

8,200

16.6

6.0

15.05

Gamma-Civic

250.00

248.00

200

20.5

0.5

92.40

PBL

190.00

190.00

100

18.8

3.5

130.02

Harel Mallac

INDUSTRY

MCFI

38.00

38.00

29,300

11.5

2.1

31.23

Mauritius Oil Refineries

27.00

27.00

51,000

10.9

4.6

12.43

MSM

18.50

19.50

100

-

-

17.20

La Bourse relayée par Bloomberg

Plastic Industry

89.50

89.50

-

11.0

4.2

44.59

114.00

114.00

9,600

12.8

2.0

70.76

189.00

189.00

-

3.1

2.6

234.67

1.70

1.70

15,000

28.3

3.5

3.42

Fincorp Investment

15.00

14.70

17,425

-

1.0

32.35

ENL Commercial Ltd

24.70

24.90

100

27.4

3.2

37.86

LA BOURSE de Maurice se met au diapason de la technologie pour se faire remarquer sur la scène internationale. Bloomberg, fournisseur d’information financière, a signé un accord avec la Stock Exchange of Mauritius pour que toute société cotée à la Bourse de Maurice reçoive un code, le Bloomberg Global ID. Celuici permettra aux investisseurs qui ont un terminal Bloomberg de suivre l’évolution, en temps réel, des cours des actions cotées à la Bourse de Maurice. “Cette assimilation des actions de la Bourse de Maurice à la base de don-

MDIT

5.90

6.00

104,800

7.1

6.3

4.70

NIT

30.30

30.00

150,257

83.3

2.5

71.97

PAD

98.00

98.00

1,547

-

2.0

179.79

9.60

9.60

49,000

5.1

7.3

7.64

120.00

120.00

1,200

125.0

-

180.79

ASL

125.00

125.00

60.00

14.00

7.20

9.14

NMH

115.00

115.00

90,715

15.8

2.2

67.04

nées Bloomberg est un pas de plus franchi par la Stock Exchange of Mauritius pour accroître sa visibilité et accélérer son intégration aux marchés financiers internationaux”, a déclaré Sunil Benimadhu, CEO de la SEM. Le code Bloomberg Global ID, BBGID en abrégé, a été conçu dans le cadre de l’Open Symbology Initiative lancée par Bloomberg en 2009, et est assigné à plus de 11,2 millions d’actions. Chaque nouvelle société qui entre en bourse se verra automatiquement assignée un code BBGID.— redaction@lematinal.mu

United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development

POLICY United Docks LEISURE & HOTELS

Naiade Resorts

31.90

29.50

40,150

-

-

34.84

Sun Resorts

57.00

57.00

-

14.8

1.9

39.79

Harel Freres

36.00

37.00

12,608.00

26.62

1.89

38.90

Omnicane Limited

68.00

68.00

1,300

17.6

2.9

86.88

Savannah

45.00

45.00

35,262

-

0.8

41.74

14.80

14.80

2,300

-

-

42.23

21.20

21.20

-

-

-

16.62

SUGAR

TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd


8

ECONOMIE EN BREF L’État russe veut remplacer Windows par son propre système L’État russe envisage d’équiper ses services d’un nouveau système informatique, concurrent de Windows, afin de réduire la dépendance du pays vis-à-vis du géant américain Microsoft et de mieux contrôler la sécurité des équipements, a rapporté, mercredi, le quotidien ‘Vedomosti’. En 2011, une enveloppe budgétaire de 150 M de roubles devrait être consacrée à un projet de développement d’un système informatique national, basé sur le système Linux, selon une source haut placée au ministère russe de la Communication. Selon le député russe et expert en technologie de l’information Ilia Ponomarev, interrogé par l’AFP, le projet sera évoqué en décembre, lors d’une réunion d’un groupe de travail autour du vice-Premier ministre, Sergueï Ivanov. “Le diable est dans les détails. On deviendra indépendant de Windows (...) mais cela risque de se transformer en implantation irréfléchie de Linux”, a-t-il ajouté. Avec le même souci d’indépendance technologique, la Russie a mis au point son propre système de navigation, ‘Glonass’, concurrent du système américain ‘GPS’ et du futur système européen ‘Galileo’.

Le yuan chinois est “considérablement sous-évalué” Le directeur Shogo Ishii, directeur du bureau Asie-Pacifique du FMI pour l’Asie a appelé, mercredi, la Chine à rehausser la valeur de sa devise “considérablement sousévaluée”, alors qu’existe un débat sur les risques de guerre des monnaies, lors d’un séminaire à Tokyo. Pékin devait “faire apprécier sa monnaie”, afin de réduire l’excédent gigantesque de ses comptes courants vis-à-vis d’autres pays. Des tensions internationales ont surgi dernièrement. Washington accuse Pékin d’entraver la hausse de sa monnaie afin d’avantager ses entreprises.

LE MATINAL, JEUDI 28 OCTOBRE 2010

Les émissions de dollars provoquent l’inflation en Chine AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 27 octobre LA POLITIQUE monétaire américaine d’assouplissement crée une “inflation importée” en Chine où les entreprises doivent, par ailleurs, faire face à des coûts salariaux en hausse, a déclaré, mercredi, le ministre chinois du Commerce, Chen Deming, au China Business News. “Au vu de la situation actuelle, les entreprises ont déjà réfléchi et se sont préparées aux ajustements de taux de change et à l’augmentation du coût du travail”, a dit le ministre, cité par le quotidien économique. “Mais comme les émissions de dollars ne sont pas contrôlées et que les prix de nombreuses marchandises augmentent au niveau international, la Chine est confrontée à de l’inflation importée, qui crée un grave problème d’incertitude pour les entreprises”, selon M. Chen. Tandis que les États-Unis accusent la Chine de sous-évaluer le yuan pour faciliter ses exportations, Pékin estime que les autorités américaines font supporter au reste du monde leurs difficultés internes, en faisant tour-

La Réserve fédérale envisage un assouplissement monétaire. ner la planche à billets. Les problèmes posés par la politique monétaire américaine aux pays émergents ont été soulignés, mercredi, dans un rapport de l’agence de notation financière, Fitch Ratings. “Les économies émergentes d’Asie qui ont enregistré des bonnes performances durant la

crise financière pourraient, à moyen terme, se retrouver sous pression à cause de politiques monétaires exagérément souples importées des économies avancées”, selon Fitch, qui souligne qu’au moins neuf pays émergents d’Asie ont des monnaies liées, d’une manière ou d’une autre, au dollar.

Tandis qu’aux États-Unis, la Réserve fédérale envisage un assouplissement monétaire pour soutenir l’économie, une telle politique fait courir des risques aux pays qui connaissent une plus grande volatilité des prix et ont des systèmes financiers plus fragiles, souligne l’agence de notation. Les banques chinoises sont fragilisées par les prêts qu’elles ont accordés, parfois trop facilement, pour soutenir l’économie en 2009. Sur la question de taux de change, la Chine exclut de réévaluer fortement sa monnaie, comme le demande Washington, car cela pénaliserait ses industries exportatrices. Pékin avait cependant laissé le yuan s’apprécier légèrement avant la réunion des ministres des Finances, la semaine dernière en Corée du Sud, qui a abouti sur un accord visant à limiter les déséquilibres dans les échanges entre les grandes économies mondiales. Le cours du yuan est toutefois retombé, depuis. Mercredi, il a été fixé par la banque centrale à 6,6912 yuans pour un dollar, contre 6,6762 la veille.

CENTRAFRIQUE

Élections en 2011, comme prévu AGENCE FRANCE PRESSE Libreville, 26 octobre L’INSÉCURITÉ NE peut pas empêcher les élections présidentielles et législatives prévues en 2011 en Centrafrique, confrontée à des attaques de groupes rebelles, a estimé son président, François Bozizé, refusant toute idée de report, dans un entretien à RFI, diffusé mardi. “Vous croyez que notre insécurité dépasse celle de l’Afghanistan? Au Congo démocratique (République démocratique du Congo, RDC), il y a eu insécurité, et les élections se sont déroulées normalement”, a affirmé M. Bozizé, interrogé par Radio France Internationale en marge du sommet sur la Francophonie, tenu à Montreux (Suisse). Il lui avait été demandé si les élections fixées au 23 janvier 2011 (avec le second tour au 20 mars) pourraient se tenir à échéance, dans le contexte d’insécurité dans son pays, qui demeure la proie des attaques de mouvements rebelles centrafricains, en dépit d’un processus de désarmement en cours depuis 2009, ainsi qu’à des exactions

de la rébellion ougandaise de l’Armée de résistance du Seigneur (LRA). “Nous avons connu ce phénomène d’insécurité en 2005 (année de la dernière présidentielle, NDLR), tout s’est déroulé normalement”, a ajouté M. Bozizé, arrivé au pouvoir en 2003 par un coup d’État, élu deux ans plus tard, et candidat à sa succession. François Bozizé a, par ailleurs, rejeté toute idée de report du scrutin malgré les accusations de l’opposition, après sa décision d’instaurer un vote manuel à la place du vote informatisé, pour des raisons d’économie. “L’urgent, c’est de faire en sorte que les élections soient tenues le 23 janvier prochain. Pourquoi changer cette date? Pourvu que la commission électorale se mette sérieusement au travail”. Le 23 octobre, le collectif regroupant l’opposition et les ex-rébellions avait réclamé un vote informatisé conforme, selon lui, aux dispositions du code électoral et à un accord sur les élections, signé en août avec la majorité. Il avait menacé de se retirer du processus électoral en cas de refus.

Pourquoi l’Allemagne tient tant à réviser le traité de Lisbonne AGENCE FRANCE PRESSE Berlin, 27 octobre EN RÉCLAMANT une révision du traité de Lisbonne, l’Allemagne veut lever le flou juridique autour de l’aide aux pays européens en détresse, quitte à lancer une lourde procédure de ratification. “Il ne s’agit pas de lancer un horrible processus de révision totale. Il s’agit de deux phrases”, a plaidé cette semaine, une source gouvernementale alle-

mande. “Deux phrases” indispensables toutefois, selon la chancelière Angela Merkel, pour éviter que l’inflexible Cour constitutionnelle allemande ne se mette en travers de toute tentative future de sauvetage d’un État européen. Alors que l’aide débloquée au printemps pour la Grèce, encore en voie d’examen, a toutes les chances d’être critiquée par les juges de Karlsruhe (ouest), Berlin refuse un mécanisme eu-

ropéen qui serait pérennisé sans modifier le traité de Lisbonne, et qui pourrait donc susciter des querelles juridiques à n’en plus finir. “Une solution sans modification de traité ne suffit pas”, martèle l’Allemagne. Selon Berlin, impossible de mettre en place un mécanisme d’aide sans violer l’article 125 du traité, la très discutée clause de “non-renflouement.” Elle prévoit que “l’Union ne répond pas des engagements

des administrations centrales, des autorités régionales ou locales, des autres autorités publiques ou d’autres organismes ou entreprises publics d’un État membre, ni ne les prend à sa charge (...).” En clair : l’UE n’a pas à jouer les pompiers pour des États en perdition. Mais l’Allemagne, qui a accepté à contre-coeur d’aider la Grèce, redoute la mise en place d’un fonds d’aide qui ne soit pas strictement encadré,

et dont la mise en oeuvre serait laissée à l’appréciation des États. Angela Merkel veut imposer, dans un nouveau traité, qu’en cas de crise de solvabilité d’un pays, les investisseurs privés ayant acheté des bons du Trésor soient aussi mis à contribution, en acceptant une restructuration de la dette, et donc une perte de valeur de leurs portefeuilles. Reste que, même pour modifier “deux phrases”, l’Alle-

magne demande à ses 27 partenaires de se lancer dans une procédure lourde, et cela alors que le traité de Lisbonne luimême est entré en vigueur, il y a moins d’un an, au terme d’une ratification chaotique. La fenêtre de tir est, en ce qui leur concerne, réduite : Berlin voudrait faire passer les modifications dans la révision du traité qui scellera l’entrée de la Croatie dans l’UE. Zagreb espère intégrer l’Union d’ici 2012.


JEUDI 28 OCTOBRE 2010

EN BREF Football : tirage difficile pour Maurice dans la Cosafa Cup -20 ans Tout juste éliminée des qualifications pour le Championnat d’Afrique Junior Orange 2011 (contre le Nigeria le week-end dernier), la sélection mauricienne - 20 ans participera à la Cosafa Cup Junior du 3 au 11 décembre 2010 à Gaborone au Botswana. Maurice a été victime d’un tirage au sort difficile le week-end dernier. Les jeunes Dodos ont été tirés dans la poule C en compagnie de l’Angola mais surtout de la Zambie. Une vieille connaissance pour l’équipe de Rajen Dorasami qu’elle avait justement éliminée en septembre dernier lors du premier tour qualificatif du Championnat d’Afrique. Les Chipolopolos sont les grands favoris du tournoi en qualité de tenant du titre. Une compétition que la Zambie a d’ailleurs remporté à sept reprises. C’est dire la tâche difficile qui attend les Mauriciens dans cette édition 2010 de la Cosafa Cup qui compte qutre poules (A : Botswana, Swaziland, Zimbabwe, Malawi. B : Afrique du Sud, Lesotho, Namibie. C : Zambie, Maurice, Angola. D : Madagascar, Mozambique, Seychelles).

Street Soccer : 300 équipes engagées Le succès rencontré lors du lancement du street-soccer au début du mois à Curepipe a fait des émules. Le ministère de l’Intégration sociale, le ministère de la Jeunesse et des Sports avec la collaboration de la Mauritius Football Association et la municipalité de Port-Louis ont décidé d’organiser une seconde édition cette fois-ci dans la capitale les 6 et 7 novembre prochain à partir de 8h00 sur le parking des Salines. Les formulaires d’inscriptions ont été distribués à toutes les écoles de foot de l’île. Toutes les équipes participantes devront soumettre les formulaires à la municipalité portlouisienne au plus tard le mercredi 3 novembre 2010 avant midi. Comme à Curepipe, quatre catégories seront représentées, à savoir minime, cadette, junior et senior. Les organisateurs attendent près de 300 équipes pour cette grande manifestation sportive.

Sport

MOTOCYCLISME : LE DERNIER TOUR DU PILOTE N°81 P10

CASH PRIZE

Le nouveau scheme en vigueur à partir de janvier 2011 QADEER HOYBUN Port-Louis, 27 octobre LE NOUVEAU Cash Prize Scheme du ministère de la Jeunesse et des Sports entrera en vigueur à partir de janvier 2011. La High Level Sport Unit (HLSU) a déjà établi le nouveau montant des primes qui seront attribuées aux athlètes après chaque performance réalisée sur la scène internationale. Le Cash Prize Scheme est une récompense financière que le gouvernement à travers le MJS a mise en place pour récompenser les sportifs mauriciens qui ont obtenu des titres lors de grandes manifestations sportives sur le plan mondial, intercontinental, continental et régional. La HLSU sous la supervision de Ram Lollchand se sont réunit depuis le mois de juin pour revoir les critères ainsi que le montant des primes qui sont offerts aux sportifs médaillés. C’est la première fois depuis 2007 que des changements sont apporté aux Cash Prize Scheme. Souvent critiqué de toute part pour ne pas répondre aux attentes de tous les sports, le ministre Devanand Ritoo devait demander à ses officiers de revoir le système afin qu’il réponde beaucoup mieux aux attentes des sportifs mauriciens. L’objectif derrière est d’encourager davantage les sportifs mauriciens dans leurs quêtes vers l’excellence. Le dossier a été déposé au MJS depuis le mois de septembre est des discussions devraient avoir lieu prochainement avant qu’elle ne soit finalement approuvée. Les entraîneurs dont les athlètes ont été médaillés sont aussi récompensés. Toutefois ces derniers ne reçoivent que 40%

Tennis: Sohinee Ghosh à la trappe Notre compatriote Sohinee Ghosh engagée au Yonex LTAT, tournoi de Grade 2 ITF, n’a pu accéder au tableau principal du tournoi. En effet, en compétition en qualificatif, la Mauricienne n’a pu faire mieux que d’accéder au troisième tour du tableau qualificatif. Bénéficiant d’un ‘bye’ au premier tour, Sohinee Ghosh a débuté avec beaucoup de chance lors du deuxième tour en remportant le match face à la Thaïlandaise, Nathathai Khuntaket, sur abandon. Il faut préciser que notre compatriote 312e mondiale avait très bien débuté en remportant le premier set, 7 jeux à 6. C’est au troisième tour que Sohinee a eu du mal. Engagée face à l’Australienne, Belinda Woolcock, Sohinee n’a pu se mettre en évidence. Score finale, (6-2, 6-3). Elle aura l’occasion de se reprendre dans sa prochaine compétition, un tournoi de grade 4 toujours en Thaïlande, l’ITF Junior Open. Le tournoi se tiendra du 1 au 6 novembre.

LE CASH PRIZE SCHEME CATEGORIE A OLYMPIC GAMES

CASH PRIZE

Category

Gold

Silver

Bronze

Individual Sports

1.5 million

1 million

600,000

Team Events (Per athlete)

250 000

200 000

100 000

Team Sports (Per player)

250 000

200 000

100 000

YOUTH OLYMPIC GAMES

CASH PRIZE

Category

Gold

Silver

Bronze

Individual Sports

600 000

400 000

200 000

Team Events (Per athlete)

200 000

150 000

80 000

Team Sports (Per player)

200 000

150 000

80 000

CATEGORIE B WORLD CHAMPIONSHIPS CASH PRIZE (Applicable where the number of participants is 6 or more) Category

Gold

Silver

Bronze

Olympic (Individual)

Senior

1 000 000

700 000

340 000

Junior

400 000

250 000

80 000

Non Olympic

Senior

340 000

250 000

160 000

(Individual )

Junior

250 000

160 000

80 000

Team Events - Olympic

Senior

160 000

130 000

60 000

(Individual per athlete)

Junior

130 000

100 000

50 000

Team Events - Non Olympic

Senior

100 000

60 000

35 000

(Individual per athlete)

Junior

60 000

35 000

25 000

Team Sports - Olympic

Senior

160 000

130 000

60 000

(per player)

Junior

130 000

100 000

50 000

Team Sports - Non Olympic

Senior

100 000

60 000

35 000

(Per player)

Junior

60 000

35 000

25 000

CATEGORIE C PARALYMPIC GAMES

CASH PRIZE

Category

Gold

Elite Athlete with Disabilities 200 000

Bruno Julie et Richarno Colin sont les deux derniers sportifs mauriciens a avoir excellé sur la scène internationalle cette année.

Silver

Bronze

100 000

70 000

CATEGORIE D COMMONWEALTH GAMES CASH PRIZE (Applicable where the number of participants is 6 or more)

du montant accordé à l’athlète. Le système de prime comprend six catégories à savoir A: Jeux Olympiques et Jeux olympiques jeunes, B: Championnat du Monde, C : Paralympiques, D: Jeux du Commonwealth, Jeux de la Francophonie et les championnats du Commonwealth, E: Jeux d’Afrique et championnats d’Afrique et F: Jeux des îles. Le nouveau cash prize scheme comprend de grande amélioration comme pour les

Jeux olympiques qui passe de Rs 500 000 à Rs 1 500 000 des changements significatifs ont également lieu dans les autres catégories. Le système prend en considération le nombre de participants dans l’épreuve où le sportif est engagé. Le montant alloué connaîtera une baisse de 10% dans des situations où le nombre de participants serait entre 3 et 5 engagés et de 25% au cas où seulement deux athlètes au-

KICK-BOXING / AFRIQUE DU SUD -MAURICE

raient pris part à l’épreuve. Cette formule s’applique uniquement pour les catégories B et E alors que pour la catégorie F 20% seulement sera déduit si seulement deux sportifs sont alignés dans l’épreuve. En faisant ainsi, le HLSU espère mettre un terme aux nombreuses questions soulevées dans le passé en ce qui concerne les performances des athlètes dans des disciplines non olympiques. – qadeer.h@lematinal.mu

Category

Gold

Silver

Bronze

Individual

180 000

90 000

63 000

Team Events (Individual )

63 000

36 000

22 000

Team Sports (Per player)

63 000

36 000

22 000

COMMONWEALTH GAMES CASH PRIZE (Applicable where the number of participants is 6 or more) Category

Gold

Silver

Bronze

Individual

153 000

77 000

51 000

Team Events (Individual )

63 000

26 000

17 000

Team Sports (Per player)

51 000

26 000

17 000

B A S K E T- B A L L - D I S C I P L I N E

R.B Warriors au banc des accusés DIDIER ROSE Port-Louis, 27 octobre

7 A-Side : Tournoi annuel de Rose-Belle Rovers ce dimanche Dans le but de promouvoir le football au sein du village de Rose-Belle et ses environs, le club sportif de Rose-Belle Rovers organise ce dimanche à partir de 9h00 son tournoi annuel de 7 ASide sur le terrain de foot de Rose-Belle Sugar Estate (en face du centre commercial le Vieux Moulin). Les frais de participation sont de Rs 300 par équipe.. Les enregistrements auront lieu le même jour à partir de 8h00. S’en suivra le tirage au sort du tournoi et le coup d’envoi de la compétition. De nombreuses récompenses seront offertes aux trois premières escouades ainsi qu’au meilleur buteur, l’équipe fair play et l’homme du tournoi.

FOOTBALL : LA PRESSE MADRILÈNE TORPILLE BENZEMA P12

Maurice affrontera l’Afrique du Sud avec sept représentants (photo de la rencontre 2010 à Maurice).

Le MJS agrée à la demande de la FMKB MAËL HYDOO Port-Louis, 27 octobre LE MINISTÈRE de la Jeunesse et des Sports (MJS) a agréé à la demande de la Fédération mauricienne de Kickboxing (FMKB) de disposer de sept billets d’avion (six tireurs et un coach) lors du double échange entre l’Afrique du Sud et Maurice, prévus le 30 octobre à Pretoria et le 4 novembre à Cape Town. La délégation mauricienne quitte le pays ce matin pour Johannesburg. Alors que lundi dernier le ministre Devanand Ritoo avait indiqué aux dirigeants de l’instance sportive de combat que son ministère ne financerait que quatre billets pour la délégation mauricienne, il est finalement revenu à de meilleures intentions un peu plus tard. « Lundi soir nous avons expliqué au ministre Ritoo l’importance de cet échange, les bénéfices, les objectifs et le but de ce déplacement », rapporte Michaël Chelvan, président de la FMKB. Le dirigeant sportif indique qu’après cette discussion, le ministre Ritoo a été convaincu par les arguments avancés par l’instance sportive pied-poing. « Mardi le MJS nous a confirmé qu’elle financera sept billets. Je tiens à remercier le ministre Ritoo pour

son intervention car ce déplacement, qui comprend compétitions et stages en commun avec l’Afrique du Sud, est une préparation pour les Championnats d’Afrique 2010 et une sortie internationale programmée en fin d’année à Madagascar », commente le président de la FMKB. Au total, la délégation mauricienne sera représentée par 10 personnes, soit sept boxeurs et trois dirigeants. Il s’agit de Fabrice Bauluck (-54 kg, senior), Facson Perrine (-63.5 kg, junior), Angelo Thomas (-63.5 kg, senior), Sylvestre Marin (-60 kg, senior), Dario Narainasawmy (-67 kg, senior), Tarun Martadoo (-51 kg, senior), Yuvna Shibnauth (-48 kg, féminin junior), Vikram Ramjuttun (entraîneur), Kurdy Ramjuttun (chef de délégation) et Manisha Ramjuttun (juge et arbitre). Soulignons que la FMKB, par le biais de sponsors, a financé les déplacements de Vikram Ramjuttun et d’un boxeur ainsi que leurs frais de voyage pour rallier Cape Town depuis Prétoria. Kurdy et Manisha Ramjuttun ont assuré eux-mêmes les frais relatifs à ce déplacement en Afrique du Sud. La Fédération sud-africaine de Kick-boxing s’occupe, elle, d’héberger et de transporter le groupe mauricien lors de son séjour. – mael.h@lematinal.mu

UNE NOUVELLE fois un problème d’indiscipline est survenu dans le présent championnat national de basket-ball. Cette fois encore c’est la formation de Roche-Bois Warriors qui est pointée du doigt. Les faits se sont produits lors de la rencontre Warriors face à Malherbe Harlem, jeudi dernier. Un matche qui s’est disputé au gymnase du 1er Février àPort-Louis. La rencontre a été arrêtée à deux minutes de la fin du deuxième quarttemps suite à un incident impliquant le coach des Warriors et un des deux arbitres de la rencontre. En effet l’arbitre a pénalisé un joueur de RocheBois pour une faute. Ce qui n’aurait pas plu à l’entraîneur de l’équipe portlouisienne. Le ton est monté d’un cran, et la situation s’est détériorée à tel point que l’arbitre a pris la décision d’arrêter la rencontre parce qu’il ne pouvait assurer sa sécurité et celle de son collègue.

Selon nos informations, il s’avère même que l’arbitre a pu regagner son véhicule qu’à l’arrivée d’une voiture de Police qui se rendait sur les lieux. Le comité disciplinaire de la Fédération mauricienne de basketball (FMBB) s’est réuni hier soir, et devra remettre son rapport au comité directeur d’ici peu. Didier Moutou, président de la FMBB, affirme vouloir attendre le rapport du comité disciplinaire avant de prendre une décision. « Ce qui est certain c’est que certains ont eu une attitude déplorable qui ne fait pas honneur à la discipline. Je pense que nous devons prendre des sanctions afin d’éviter ce genre de situation », a-t-il avancé. Toujours est-il que ce n’est pas la première fois que le basket-ball connaît ce genre d’incident. Certaines voix dans le giron sont d’avis que les sanctions n’ont pas été assez sévères. D’où la recrudescence de ce genre de comportements qui ne rend pas service au pays. – didier.r@lematinal.mu

Le championnat a été une nouvelle fois entâché par un cas d‘indiscipline.

B E A C H - V O L L E Y / P E P S I B E A C H TO U R

Les paires David Carcasse / Pascal Ava et Rachel Christine / Priscilla Kelly vainqueurs

LA PREMIER stage du Pepsi Beach Tour version beach-volley a donné lieu à de belles rencontres, dimanche dernier sur la plage de Mon Choisy. En masculin, la paire David Carcasse / Pascal Ava a ouvert son compteur en terminant en tête du classement de cette première journée après avoir battu en finale Cédric Beguinot et Pascal Mootoosamy (15-7). En phase préliminaire, le duo Carcasse / Ava s’était d’abord classé deuxième de la poule A derrière le tandem

Wilson / Moutou parmi cinq équipes. En poule B, ce sont Gilbert et Olivier Alfred qui ont dominé les débats devant la paire Beguinot / Mootoosamy. Lors des demi-finales, les outsiders se sont avérés plus efficaces à l’image des victoires de Carcasse / Ava contre les Alfred (19-17) et Beguinot / Mootoosamy face à Wilson / Moutou (15-10). Les cousins Alfred ont par la suite remporté le match pour la troisième place. Chez les dames, quatre paires se

sont affrontées dans une ligue simple. En enregistrant deux victoires et une défaite, Rachel Christine en équipe avec Priscilla Kelly ont pris la première place du tournoi. Marjorie Nadal et Angel Ramdoss, qui ont effectué le même parcours, se classent deuxième grâce à une différence de points inférieure à la paire Christine / Kelly. Le deuxième stage du Pepsi Beach Tour aura lieu toujours à Mon Choisy le 7 novembre prochain.


10

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 28 OCTOBRE 2010

M OTO C YC L I S M E

LES ENTRÉES POUR LE 31E JOURNÉE SAMEDI 30 OCTOBRE No Cheval

Ecurie

Poids

Lg

1. THE MUNICIPALITY OF PORT LOUIS 125TH ANNI. CUP-1365 m-C6(20-0)

Son dernier briefing précompétitif dimanche dernier.

Inayat Boodoo sur la grille de départ avec l’Aprilia 50.

En 3e position (à dr), il chute quelques instants après.

Le dernier tour du pilote n° 81

Téméraire, énergique et combattant à souhait sur les circuits, Inayat Boodoo a marqué à sa façon le sport motocycliste à Maurice. Le Matinal, à travers le témoignage d’un de ses proches amis (Reshad Khoyratty), ainsi que des photos exclusives de ses derniers instants de vie à Belle-Vue, revient sur la carrière de ce pilote atypique qui collectionnait les victoires, flanqué du numéro 81. MAEL HYDOO Port-Louis, 27 octobre QUELQUES JOURS après la disparition de Sheik Inayat Ally Boodoo, l’émotion est toujours intense dans le giron du sport motocycliste. « On ne réalise pas encore qu’il n’enfourchera plus sa moto », lance un proche. « Je n’arrive pas à croire que Inayat nous a quittés », rappelle un de ses nombreux amis comme en témoigne la foule importante qui s’est déplacée lundi dernier lors de ses funérailles. Le décès du pilote représente, en effet, le premier drame survenu après une course motocycliste depuis 1991 et l’existence d’une Fédération mauricienne de Motocyclisme (FMM) reconnue par le ministère de la Jeunesse et des Sports. L’épreuve de dimanche dernier (jour du drame) était, en revanche, organisée conjointement par deux clubs, soient le Moto Club (MC) et 2 Wheels Racing. Moto Club, c’est le club et la team auquel appartenait Inayat. « Je me souviens d’un jeune garçon à la voix tendre qui était venu me rencontrer chez moi pour modifier le cylindre de sa moto en 1993 », indique Reshad Khoyratty, actuel président du MC. Agé de 16 ans, Inayat, qui ne voue pas un réel intérêt pour les études selon sa maman Shabeela, suit Khoyratty sur les circuits comme mécanicien (il en fera sa profession). Quatre ans plus tard, il guide pour ses débuts en compétition une Piaggio SI lors d’une course de côte chronométrée à La Nicolière. L’année suivante (1998), Inayat est sacré vainqueur du championnat Super 50 (groupe 2) et le chiffre 81 devient son numéro fétiche. Il conserve son titre en 1999. « J’ai gardé la belle coupe qu’il avait reçue en guise de récompense car Inayat s’était imposé sur une moto que j’avais préparée », confie le président du MC. Ce dernier fait même une révélation. « J’ai eu l’occasion de lancer et soutenir quelques jeunes pilotes qui n’avaient comme préoccupation que la course. Inayat est ma plus grande fierté », laisse entendre notre interlocteur. Cette satisfaction, le défunt pilote l’a traduite par des victoires en course individuelle grâce à un pilotage spectaculaire que le public appréciait par-

1. DYNASTAR

Maigrot

60

1

2. MOBSCHIEF

Gujadhur

60

13

3. SPORTY JOSH

R. Maingard

60

8

4. ALLEZROUGE

V. Allet

59.5

6

5. AUSSIE RULZ

R. Gujadhur

59.5

14

6. DESTINATION

S. Ramdour

59.5

2

7. BOOZER

P. Merven

59

12

8. BANG ON TIME

C. Ramdin

58.5

10

9. OPTIMUM JOSH

R. Gujadhur

58.5

11

10. TUFF STUFF

C. Ramdin

58.5

4

11. HOPES AND DESIRES

S. Henry

57

9

12. BLESSED ARABIAN

Perdrau

56.5

5

13. DROPLET

Maigrot

56

3

14. FASHION PORT

S. Ramdour

55.5

7

2. LA BANQUE DES MASCAREIGNES GROUPE BPCE CUP-1000 m-C5&6(35-15)

1. HATTON

V. Allet

60

14

2. MIGHTY FINE

R. Maingard

60

5

3. TRINIDAD

Perdrau

60

1

4. VOLTE FACE

G. Rousset

60

6

5. JUST OPPOSITE

V. Allet

59.5

10

6. AY TEE EM

P. Merven

59

13

7. CARAMEL KING

M. Ramdin

59

16

8. PRIMO

S. Ramdour

58.5

11

9. APPEAL BOARD

Maigrot

58

12

10. BETRAYED

Fok

58

7

11. CAPRIOLE

Fok

58

2

12. EMINENCE GRISE

C. Ramdin

13. ETERNAL LIGHT

S. Henry

58

9

57.5

15

14. CUT 'EM UP 15. FAN MAIL

Fok

57

3

R. Gujadhur

56

16. CAESOUR'S GEM

4

Gujadhur

55.5

17

17. BANG ON TIME

C. Ramdin

51

8

3. LA BANQUE DES MASCAREIGNES PRIVATE BANKING CUP-1365 m-C4&5(45-30)

1. CAPTAIN'S CHEER

G. Rousset

60

14

2. BALLITO BOY

S. Henry

59.5

5

3. LEAD STORY

V. Allet

59.5

8

4. BAYNESFIELD

Fok

59

1

5. POWERFUL GIFT

Gujadhur

59

11

6. WAR ACADEMY

Perdrau

59

3

7. CYPRESS EXPRESS

Fok

57.5

13

8. RUM RATION

C. Ramdin

57.5

17

9. UMHLANGA

V. Allet

57

4

S. Ramdour

57

16

10. WHAT PRICE

En 2007, il se classe 2e avec une équipe locale aux 24h d’endurance à La Réunion.

Inayat Boodoo était connu pour son pilotage spectaculaire.

ticulièrement. Bien que souvent absent, Inayat parvient à monter sur le podium final de la catégorie 100/150cc en 2007 après une série de succès consécutifs au guidon de sa irrésistible Honda CBR 150. Pilote au grand cœur, il remet son trophée à Fatimah Ismaël (4e) lors de la cérémonie de remise des prix de la FMM. Cette année-là, Inayat remporte son dernier titre national. Il s’agit du championnat d’endurance qu’il gagne avec son fidèle partenaire, Naseeb Toyed. Toujours disponible pour dépanner un pilote, Inayat apporte aussi sa contribution au Moto Club pour aménager ou nettoyer le circuit d’Anjalay. Au fil du temps, Boodoo et

ment s’échauffer sur la piste asphaltée. Le pilote portlouisien pointe en 14e et dernière position sur la grille de départ. Lors des 29 minutes de course, Inayat remonte tous ses concurrents jusqu’à accéder à la troisième place. Khoyratty et Ramgutty occupent les avant-postes. Inayat est à l’affût. Dans le dernier tour peu avant 13h45, il n’amorce pas le virage qui précéde la grande ligne droite de la piste et chute après avoir percuté un trottoir avec sa moto. Le choc, qui fracture le cadre et la jante avant de l’Aprilia, lui retire son casque. Insconscient au moment de l’accident, Inayat Boodoo est déclaré cliniquement mort à 17h30 à l’hôpital SSR. Khoyratty finissent par devenir concurrents en développant seulement l’esprit de la compétitivité. « J’ai gardé une longueur d’avance sur lui grâce à mon expérience. Le Grand Prix de l’Indépendance en 2008 et surtout une épreuve à Grand-Baie l’année dernière, restent comme mes derniers souvenirs de course aprêment disputées contre lui », fait ressortir Reshad Khoyratty. En 2004 et 2007, Inayat Boodoo participe à ces deux uniques sorties sur le plan international, nommément la South African Trophy (8h d’endurance) et les 24h d’endurance à La Réunion, respectivement. « A 2h du matin après un léger repos il débordait tou-

Fok

56.5

6

12. LIZARD'S LUST

R. Gujadhur

56.5

7

13. HATTON

V. Allet

55.5

10

14. MIGHTY FINE

R. Maingard

55.5

12

15. TANGERINE

Maigrot

55.5

15

16. JUST OPPOSITE

V. Allet

55

9

17. KING'S BENCH

V. Allet

54

2

4. LA BANQUE DES MASCAREIGNES INTER. BANKING CUP-1600 m-C3&4(55-40)

SON ULTIME COURSE Jeudi dernier au garage de Reshad Khoyratty, Inayat Boodoo indique à son club qu’il participera à l’épreuve du 24 octobre (la 9e du championnat MC-2 Wheels). Inayat glisse discrètement à Neehad Mauthoor, secrétaire du MC, que ce sera sa dernière course. Dimanche dernier il se pointe au rendez-vous sur le parking du stade Anjalay. Ally Duman, qui est propriétaire d’une Aprilia 50cc, lui propose de piloter sa moto. Inayat est inscrit dans la catégorie SuperSport. Depuis son arrivée sur le circuit, il ne cesse de répéter aux organisateurs de lancer la course à laquelle il doit participer. Dès la fin de la course Espoir, le défunt pilote fonce directe-

11. COUNT ME IN

1. KEY OF GOLD

M. Ramdin

60

3

2. KICKSTART

S. Henry

59.5

8

3. RUSSIAN GLEN

Maigrot

59.5

1

4. GOLDEN SEAL

R. Maingard

59

5

5. MONSIEUR DANE

Gujadhur

59

4

6. TERRY

G. Rousset

59

6

7. COMPENDIUM

S. Henry

58.5

7

8. PAPER MONEY

V. Allet

58.5

2

5. LA BANQUE DES MASCAREIGNES CORPORATE BANKING CUP-1400 m-C3(60-45)

R.Khoyratty, N.Toyed, N.Badulla et I.Boodoo.

HOMMAGES jours d’énergie sur le circuit. Nous avions pris la deuxième place et Inayat y a grandement contribué », avoue Khoyratty. Les sorties de cet ancien résident de la NHDC à Vallée-des-Prêtres sont plus rares cette saison. Il est irrégulier et participe à quelques épreuves dans différentes catégories. Dimanche dernier, le défunt pilote partageait un week-end en famille à l’hôtel le Méridien en guise de célébration du 29e anniversaire de son épouse Mariam Bibi. Inayat Boodoo avait dit à ses proches de lui accorder deux heures le temps d’un bref passage à Belle-Vue. C’était le dernier tour du pilote n°81. – mael.h@lematinal.mu

Shabeela Boodoo, sa maman : « Nous respections sa passion » « Inayat aimait la moto depuis qu’il était tout petit. Moi, son père et son épouse nous étions contre le fait qu’il participe aux courses mais nous respections sa passion. Inayat avait décidé d’arrêter mais il avait repris le chemin des circuits l’année dernière. » Reshad Khoyratty, son ami : « J’ai perdu mon frère » « En tant que président du Moto Club nous avons perdu un maillon important. Il était toujours là pour motiver l’équipe dans toutes les situations. Quand il évoluait, je savais que le club serait récompensé d’un podium. J’ai perdu mon frère en qui j’avais une grande estime.

Nous avons partagé ensemble des moments inoubliables et notamment la même passion, la moto. Au nom du Moto Club je présente mes sympathies à sa famille. Il restera dans nos cœurs. » Naseeb Toyed, son partenaire : « J’ai décidé de tirer ma révérence » « Jeudi dernier Inayat ma confié qu’il voulait participer à une course de 8h d’endurance (cela devait avoir lieu le 28 novembre) uniquement avec moi alors qu’il faut en principe un équipage de trois personnes. Il voulait que l’on relève ce défi. Aujourd’hui en son absence, j’ai décidé de tirer ma révérence en tant que pilote. Je serai là pour aider mais pas pour y participer. »

1. LET'S GET STARTED

Perdrau

60

10

2. PLEASING DANCER

M. Ramdin

59.5

2

3. PRESS LINE

R. Gujadhur

59

8

4. AFRICAN DANCER

Perdrau

58

1

5. CONSTELLATION

S. Henry

58

6

6. WOLF SPEED

M. Ramdin

57

12

7. KICKSTART

S. Henry

56.5

4

8. MONSIEUR DANE

Gujadhur

56

3

9. PAPER MONEY

V. Allet

55.5

5

10. PRINCELY REASON

R. Maingard

54.5

7

11. MDANSI

R. Maingard

54

11

12. MR WOLF

R. Maingard

54

9

6. THE BANQUE DES MASCAREIGNES DUKE OF YORK CUP-1600 m-Open - Gr.1

1. ALITALIA

R. Maingard

58

3

2. ALVARO

S. Henry

58

13

3. AUTUMN FROST

S. Henry

58

1

4. DISA LEADER

G. Rousset

58

8

5. GLIDING HIGH

Maigrot

58

6

6. GOLDEN DICE

Perdrau

58

9

7. HOLD MY JACKET

G. Rousset

58

7

8. PROFIT REPORT

S. Henry

58

2

9. SEATTLE ICE

S. Henry

58

4

10. SENOR VERSACE

Gujadhur

58

10

11. SILVERWARE

R. Gujadhur

58

12

12. SOLAR SYMBOL

Gujadhur

58

11

13. THE CARDINAL

Fok

58

5

7. LA BANQUE DES MASCAREIGNES RETAIL BANKING CUP-1850 m-C1&2(61+)

1. SEATTLE ICE

S. Henry

60

2. ALVARO

S. Henry

59.5

1 4

3. AUTUMN FROST

S. Henry

59.5

3

4. SILVERWARE

R. Gujadhur

59.5

5

5. JUST BANTER

R. Maingard

56.5

2

6. TEAMOG

Maigrot

56.5

9

7. FIREBOLT

R. Gujadhur

8. ANTI-FREEZE 9. SAUBESTRE

56

8

S. Henry

55.5

7

V. Allet

55.5

6

8. THE VICTOR DUVIVIER CUP-1500 m-C5(40-25)

1. NATIONAL THATCH

R. Maingard

2. CYPRESS EXPRESS

Fok

59.5

60

9 5

3. RUM RATION

C. Ramdin

59.5

16

4. PIECES OF EIGHT

G. Rousset

59

17

5. UMHLANGA

V. Allet

59

6

6. WHAT PRICE

S. Ramdour

59

4

7. BROKEN HILL

R. Gujadhur

58.5

18

8. COUNT ME IN

Fok

58.5

19

9. LIZARD'S LUST

R. Gujadhur

58.5

14

10. ICELANDIC

S. Henry

58

8

11. ROMAN BATON

Gujadhur

58

3

12. STORM VALLEY

Perdrau

58

2

13. WILD DAN

S. Henry

57.5

13

14. ASSET GROWTH

M. Ramdin

15. ZIP IT

S. Henry

16. FALKLANDS ISLES

C. Ramdin

56

1

17. KING'S BENCH

V. Allet

56

12

57

10

56.5

15

18. KILTO

S. Ramdour

54.5

11

19. HILLS OF ROME

Maigrot

52.5

7


SPORT

LE MATINAL, JEUDI 28 OCTOBRE 2010

NBA

11

REAL MADRID

LeBron James et Miami Heat entament la saison sur un faux-pas

LEBRON JAMES (31 pts) s’est montré à la hauteur de l’évènement mais ses deux nouveaux acolytes Chris Bosh et Dwyane Wade étaient aux abonné absents et le Miami Heat a entamé sa saison par une défaite (80-88) mardi à Boston face aux Celtics, finalistes NBA en juin. Miami a associé cet été James, le meilleur joueur (MVP) de 2009 et 2010, à Wade et Bosh, deux méga-stars de NBA, pour créér un monstre sportif et médiatique programmé pour finir champion dès cette saison. Certains observateurs avaient du coup qualifié de plus attendu de l’histoire ce match d’ouverture de la saison. Cinq cents journalistes, soit quatre fois plus que la normale selon un porte-parole des Celtics, ont été accrédités pour assister aux grands débuts du “Big Three” de Miami. “Il n’y a qu’en finale NBA que tu vois autant de caméras, a d’ailleurs indiqué Wade avant le match. Et ce n’est le premier match de la saison.” Mais Boston, champion en 2008, collectivement très rodé et défensivement bien aiguisé, a montré aux Heat que le chemin sera semé d’embûches et que la baguette magique qui a permis ce recrutement mirifique ne

Le Heat de Lebron James et de Chris Bosh n’a pu évité la défaite d’entrée face aux Celtics. suffira pas. Le public bostonien, impitoyable pour James, a d’ailleurs raillé les Heat en chantant “sur-cotés, sur-cotés”. “Je suis désolé si tout le monde pensait que nous gagnerions nos 82 matches de saison régulière, a dit Wade. Cela n’arrivera pas.”

“Cela va prend du temps, a indiqué James. On a l’impression de ne pas avoir été assez égoïste, d’avoir trop voulu s’aider les uns les autres.” Erik Spoelstra avait glissé avant le match qu’il ne serait pas compliqué de diriger ses trois as: “Ce n’est pas leur premier

rodéo”. Certes, mais ils se sont quand même bien fait secouer ! La première moitié de match de Miami a été affreuse: 9 points marqués dans le quart temps initial, 15 points de retard à la pause, atteinte avec seulement 27% de réussite aux tirs et 9 balles perdues, dont 5 de James.

Un calvaire. Miami est revenu à seulement trois points à une minutes de la fin, notamment sous l’impulsion de James qui a pris les choses en main (15 pts en 3e quart temps), et a été tout près d’un vrai hold-up mais Ray Allen a offert aux Celtics une victoire méritée avec un panier à trois points meurtrier.“King” James a été trop seul, comme du temps de Cleveland, l’équipe qu’il a quittée cet été car il ne se voyait pas être champion avec elle. Wade, qui n’a joué aucun match de pré-saison à cause d’une blessure à une cuisse, était clairement en manque de rythme (13 pts à seulement 25% d’adresse) et Bosh a été timide et maladroit (8 points, à 3 sur 11 aux tirs, 8 rebonds).Côté Celtics, Allen s’est fendu de 20 points, avec 5 tirs à trois points (sur 8 tentés) et un Rajon Rondo de gala a distribué 17 passes décisives alors que Kevin Garnett n’a pas eu à en faire des tonnes (10 pts, 10 rbds). “On sait que ça ne sera pas facile, la première moitié de match en est une indication, a déclaré Spoelstra. Mais il n’y a pas de raison de paniquer. J’imagine que mercredi nous serons déjà bien meilleurs.”

Manchester City veut atteindre le fair-play financier LE CLUB anglais de Premier League Manchester City a promis de se mettre en accord avec les règles du fair-play financier, malgré les investissements engagés à hauteur de 360 millions d’euros en seulement deux ans, a annoncé mardi son président exécutif dans le quotidien anglais The Guardian. “Le fair-play financier est dans nos têtes. Nous en parlons à toutes nos réunions, et il fait partie de nos objectifs à long terme”, a

déclaré Garry Cook. Au début de mois d’octobre, City accusait un perte de plus de 136 millions d’euros pour la saison 2009-2010, en progression par rapport aux 105 millions d’euros de l’exercice précédent. Le Comité exécutif de l’UEFA a adopté le 27 mai le principe du fairplay financier qui veut qu’un club ne puisse dépenser plus d’argent qu’il n’en génère pour figurer dans les compétitions européennes. Il entrera en vigueur

de façon progressive et les premières sanctions pourraient s’appliquer à partir de 2014-2015. Le club a pourtant dépensé quelques 114 millions d’euros pour les transferts cet été, mais Garry Cook a prévenu que City ne recruterait pas avec une “telle intensité” lors des prochains mercato. Silva, Milner,Balotelli, Yaya Toure et Jerome Boateng sont en effet venus “renforcer” l’équipe de l’entraîneur Roberto Manci-

ni. “Notre plan sur deux ans est de tenir notre budget et de mettre en place un savoir-faire pour rester au plus haut niveau, sans oublier la nécessité de planifier nos actions à tous les nivaux”, ajoute le président. Le propriétaire milliardaire basé à Abou Dhabi Sheikh Mansour ben Zayed al-Nahyan devra refreiner sa passion et trouver un équilibre financier sous peine de voir son club interdit de compétitions européennes.

Karim Benzema a une fois de plus déçu la presse madrilène.

La presse madrilène torpille Benzema ÉPARGNÉ PAR José Mourinho après la rencontre, Karim Benzema n’a pas échappé aux commentaires acerbes de la presse espagnole. Karim Benzema a-t-il été soulagé de voir que José Mourinho n’a pas pointé du doigt sa médiocre performance après la rencontre ? Si l’entraîneur portugais n’a pas été satisfait de la prestation du Français, il l’a fait savoir en le sortant à l’heure de jeu. Mais il ne l’a pas stigmatisé dans ses déclarations d’aprèsmatch. Benzema a donc évité de nouveaux reproches publics de son coach, mais il n’a pas été particulièrement épargné par la presse espagnole. As et Marca, les deux quotidiens pro-madrilènes avaient prévenus : il s’agissait hier soir de la dernière chance de Benzema. Et les commentaires acerbes lus ce matin confirment que l’ancien Lyonnais n’a pas convaincu au sein d’une équipe remaniée et franchement pas séduisante. « Le problème, c’est qu’il est difficile de distinguer des responsables. Nous pourrions accuser Benzema, victime une fois encore de ses problèmes existentiels qui nous désespèrent tant. Cependant, cela ne serait pas juste de lui faire supporter le poids du nul. C’est vrai qu’il n’a pas été à la hauteur du défi à relever, mais je ne pense pas

que ce soit un joueur que les ultimatums stimulent. J’imagine que l’affection, la confiance et le fait de se sentir aimé le motivent plus. Si c’est comme ça, son futur passe par une autre équipe ou par l’achat d’un chien, un labrador peut-être ”, écrit le journaliste d’As. L’autre quotidien, Marca, n’y va pas non plus avec le dos de la cuillère. “Benzema est mort”, tel est le titre qui barre la une du journal, en référence aux déclarations de Mourinho précédant la rencontre. “ Une fois encore, il a montré son caractère apathique et indolent. Et la chance l’a même abandonné lorsque Cristiano Ronaldo l’a bien servi. Pour l’entraîneur portugais, l’attitude est obligatoire, car la qualité est implicite pour des footballeurs de haut niveau. Un message que Benzema ne semble pas avoir été capable de décrypter”, peut-on lire. Karim Benzema subit donc les foudres de la presse madrilène aujourd’hui, qui n’épargne pas non plus Mahamadou Diarra, Esteban Granero ou encore Canales. Mais contrairement à tous ces joueurs, Benzema traîne encore son prix derrière lui. Et c’est peu dire qu’il a encore du travail devant lui pour faire oublier les 35 M versés par Florentino Pérez lors de l’été 2009.


THURSDAY, OCTOBER 28, 2010

WE ARE ABLE TO BE OF SERVICE TO THOSE WHO SUFFER ONLY TO THE EXTENT THAT WE HAVE BEEN ABLE TO TRANSFORM FEAR IN OUR OWN LIVES. — ROBERT SARDELLO

P15

FASHION QUOTIENT BACK TO NATURE FOR FAB LOOKS

Barack’s

platter

A fifth of world’s life at extinction risk

T

he guessing game is on among presidential watchers of the gastronomic kind: What will be on the ‘Obama Platter’ that US President Barack Obama intends to create when he visits India next month? Back in June, making a rare visit to the State Department for a reception for External Affairs Minister S.M. Krishna to demonstrate that US-India ties are among his “highest priorities”, he also declared his culinary designs. “And I intend to create an Obama Platter,” he declared. “I am told one of Secretary (of State Hillary) Clinton’s favourite restaurants in Delhi has added a new item to the menu — the ‘Hillary Platter,’ he said. “This is true,” he said turning to Clinton standing by his side and asked: “What does it have — chapati?” “It’s got all kinds of things,” said an obviously delighted Clinton diplomatically to the president who can make a chapati and cook some dal, an art he learnt from a Pakistani college mate’s mother on a visit to Karachi. Clinton did not say that the ‘Hillary Platter’ she created July 19, 2009 at Delhi’s famous Bukhara restaurant has much more than the chapati. The mouth-watering fare includes murgh malai kabab, seekh kabab, paneer tikka, tandoori aloo,

AGENCE FRANCE PRESSE London

M

ore than a fifth of the world's plant species faces the threat of extinction, a trend with potentially catastrophic effects for life on Earth, according to research released on Wednesday. But a separate study cautioned that extinction of mammals had been overestimated and suggested some mammal species thought to have been wiped out may yet be rediscovered. Stephen Hopper, director of the Royal Botanic Gardens in Kew, London, said the report on plant loss was the most accurate mapping yet of the threat to the planet's estimated 380,000 plant species. “This study confirms what we already suspected, that plants are under threat and the main cause is human-induced habitat loss,” Hopper said at the launch of the so-called Sampled Red List Index. The study, carried out by Kew with the Natural History Museum in London and the International Union for the Conservation of Nature (IUCN), set a “major baseline” for future conservation efforts, he said. “We cannot sit back and watch plant species disappear — plants are the basis of all life on Earth, providing clean air, water, food and fuel. All animal and bird life depends on them, and so do we,” Hopper added. The study comes ahead of a meeting in Nagoya, Japan, from October 18 to 29, where members of the UN's Biodiversity Convention will set new targets to save endangered wildlife. Craig Hilton-Taylor of the IUCN said he hoped the Nagoya meeting would set the goal of preventing the extinction of any known threatened species by 2020. “We want to make sure that plants will not be forgotten,” he said. In their study, researchers assessed almost 4,000 species, of which 22 per cent were classed as threatened, especially in tropical rain forest. Plants were more threatened than birds, as threatened as mammals and less threatened than amphibians or corals, it said. Gymnosperms, the plant group including fir trees, were the most threatened. The greatest peril came from man-induced habitat loss, mostly the conversion of natural habitats for crops or livestock. Human activity accounted for 81 per cent of threats, said Kew researcher Neil Brummitt. Meanwhile, a study by two Australian authors said on Tuesday that fewer mammal species than believed may be extinct, especially those animals threatened by habitat loss. Diana Fisher and Simon Blomberg of the University of Queensland said they had identified 187 mammals that have been “missing” since 1500, 67 species of which had subsequently been found again. Their paper was published in Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, a journal of Britain's defacto academy of science. “Extinction is difficult to detect,” the study said. “Species with long gaps in their sighting records, that might be considered possibly extinct, are often rediscovered.” Mammals hit by habitat loss were “much more likely to be misclassified as extinct” than those affected by introduced predators and diseases or by overhunting.... Hence impacts of habitat loss on extinction have likely been overestimated, especially relative to introduced species.” The authors said efforts to hunt extinct mammals should be diverted away from often fruitless attempts to rediscover “charismatic” species such as the thylacine, a stripy, carnivorous marsupial, the last known example of which died in 1936 in Tasmania. Last week, conservationists announced that two species of African frog and a Mexican salamander feared to have become extinct last century had been found again after teams explored remote places, sometimes at great risk to themselves.

Pigeons fly in front of the Taj Mahal hotel in Mumbai.

sikandari raan, dal bukhara, tandoori jhinga, mixed raita, naan and kulfi. But the presidential palate appears to be markedly different from the former first lady’s. A year before he became president, Obama said in an interview that his favourite food is from Italian Fiesta Pizzeria in Hyde Park, Chicago. During the campaign, he was often seen eating fast food — from donuts to pork chops to fried chicken. Days before being sworn in he went to popular Ben’s Chili Bowl on Washington’s U Street for a chilli half smoke and sweet tea, plus cheese fries. And despite First Lady Michelle Obama’s healthier eating campaign, the president has not stopped indulging in an occasional Philadelphia cheese steak sandwich, enjoying a mint chocolate chip ice cream cone or sneaking out for a burger lunch with Vice President Joe Biden. So much so that last June, he even took visiting Russian President Dmitri Medvedev for a summit over an all American lunch at Ray’s Hell Burger in Arlington, Virginia, a Washington suburb across the Potomac river. For the “main course”, Obama ate a cheddar cheeseburger, topped with lettuce, tomato and bread-and-butter pickles. He washed it all down with bottled iced tea. So our guess is his creation could well be not a platter, but an “Obama malai tikka burger”! — IANS

The beauty battle ‘Military regime’ vies for Venezuela's beautiful prize AGENCE FRANCE PRESSE Caracas

“I

t’s not true that we only eat celery all day,” said Eliana Calicchia, a finalist in the Miss Venezuela beauty contest, famed both for its strict rules and production of world-renowned beauties. “There are sacrifices and sometimes you wish you could eat something, but then you think of the positive side,” said Calicchia ahead of Thursday’s final, where the latest queen will be selected from 28 slender, short-listed hopefuls. Venezuela has long been a beauty factory — it has six Miss Universe titles which make it almost level with the United States overall, even though with only 26 million people it has less than one tenth of America’s population. Behind the South American nation’s success is the Miss Venezuela franchise and its determined president, Osmel Sousa, who proudly sup-

ports cosmetic surgery. Sousa, who has been at the helm since 1981, decides changes in weight, hair, make-up and teeth for each of the 28 finalists as well as the “errors of nature” which need to be corrected with surgery — financed by the competition organisers. “This is a contest of beauty, not of naturalness,” Sousa said. In one of the world’s most beautyobsessed countries, the Miss Venezuela competition each year attracts more than 7,000 women prepared to reduce their waistlines, go under the scalpel and follow tough fitness programs in what Sousa calls an “almost military” regime. “You need a lot of conviction to do this,” said Isabel Castillo, one finalist. “The heels are the worst. I’m used to them but after a while I can’t feel my feet,” said Axel Lopez, a 20-year-old graphic designer practicing her catwalk moves with the other 27 candidates.

Before they even imagine the luxury contracts and prizes at the end of top international contests, the goal of parading on a catwalk in front of millions of people in the nationwide contest is enough motivation for many to completely change their lives. From spending hours on basketball courts and athletics tracks, Andrea Escobar turned to strutting confidently in 12-centimetre heels. “I used to wear shorts and Tshirts and I never did my hair or wore make-up or jewellery. It was quite a sudden change,” Escobar said, smiling. “Instead of a basketball, I now carry lipstick. Now I’m not a basketball player, I’m feminine like my family always wanted to see.” For those short-listed, the day starts at dawn and includes gym sessions, catwalk classes, choreography, public speaking and wardrobe classes. “Miss Venezuela is known for its

Miss Venezuela contestants are seen in Caracas. discipline. It’s a great responsibility to be here,” Lopez said. The women soon realise that the role is no nine-to-five job, learning to be groomed and smartlydressed for evening events to promote the competition. “You belong to the Miss Venezuela organisation and your time is at their disposal,” said Escobar, who suspended her studies to

take part in the competition. In the 1990s, the organisation was the local business which showed most international success, and it has won around 70 worldwide beauty crowns, according to its website. “I feel the same as the manager of a tomato factory or whatever: I have to maintain a product line that is important for the country,” Sousa said.


14

FOCUS

LE MATINAL, THURSDAY, OCTOBER 28, 2010

‘‘

I would close my eyes and imagine our products. I would imagine joggers with Walkmans to see how the hinges should move or how the products fit into the lives of the users

AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo

A

fter three decades and more than 220 million units, Sony has stopped selling its Walkman cassette player in Japan, the company said on Monday, admitting the gadget could not keep up in the digital age. Cherished by a generation of joggers, school children and music fans since its launch in 1979, the Walkman revolutionised the way people listened to music but has since been overtaken by another icon of the modern era — the iPod. “The music-listening style of our customers has shifted so much to digital audio,” Sony spokeswoman Hiroko Nakamura said. “We have decided to end shipments because demand for the cassette-type Walkman has decreased.” Models on the company’s Japanese website were marked “production completed”. The consumer electronics giant said that Chinese-made Walkman cassette players would still be exported to markets such as North America, Europe and Asia. The July 1, 1979 rollout of the portable cassette player helped transform Sony into a global electronics powerhouse. The Japanese giant sold 30,000 Walkmans in the first two months after its launch, and 50 million within a decade. Three decades on, however, Sony has found itself struggling against rivals such as Apple, which has enjoyed immense success with its iPod music player. Times have changed since Sony engineer Nobutoshi Kihara sketched

The first model of Japanese electronics maker Sony’s stereo cassette player, the “Walkman TPS-L2”, at the company’s museum in Tokyo. Thirty one years ago Sony launched the first Walkman in 1979.

SONY PRESSES ‘STOP’ ON WALKMAN IN JAPAN The style statement of the 1980s falls ‘prey’ to digital age

out designs for the Walkman by hand. “Back in my day, we had to draw product designs on paper,” Kihara said in an interview in 2006 after his retirement. “I would close my eyes and imagine our products. I would imagine joggers with Walkmans to see how the hinges should move or how the products fit into the lives of the users.” Sony co-founder Masaru Ibuka came up with the idea for the gadget on one of his overseas trips, during

which he used to listen to music on existing tape recorders that were too heavy to be considered truly portable. The initial reaction to the Walkman was poor. Many retailers thought that a cassette player without a recording mechanism had little chance of success. That changed, and today, including newer digital models that use flash memory, total sales of the Walkman have reached 385 million around the world.

Flaunting luxury AGENCE FRANCE PRESSE Tianjin

T

hey already drive flashy cars, wear expensive watches and eat at top-end restaurants. Now rich Chinese businessmen have found a new way to flaunt their wealth — luxury boats. “They want to go out on the ocean and have fun — and take VIP clients to fish and negotiate deals,” said Zheng Weihang, secretary general of the China Cruise and Yacht Industry Association. With the second-largest number of dollar billionaires in the world after the United States, according to Forbes magazine, China is drawing eager foreign marina developers and boat makers to its shores to tap the fast-growing market. China currently has around 1,000 luxury powerboats and yachts moored around the country, and the number is expected to balloon to more than 10,000 over the next five years, Zheng said. On a stretch of reclaimed land near the northern port city of Tianjin, Hong Kong-based developer Rainbow Land Holdings is building what it claims will be China’s largest yacht club and marina with 750 berths. The futuristic design includes a 655-room hotel and underscores the expected growth in the nascent market. “Sometimes it seems that if you build it, they will come,” said David Brightling, general manager of the development. “I think we will be a weekend destination for many people in Beijing — it’s a matter of introducing them to the lifestyle.” Powerboats are the most popular vessels among wealthy Chinese, mainly because they are easier to handle than sailboats, and more than 80 per cent are imported from Europe and the United States.

Rich Chinese show off their wealth on the water

Luxury Italian boat maker Azimut entered the Chinese market five years ago. In that time, it has sold 30 craft ranging in size from 40-120 feet and costing as much as 100 million yuan (Rs 463 million), said Shanghai-based sales representative Tim Bai. “China has a huge population and has got a lot of billionaires — there’s a huge market to be explored,” Bai said. Bai’s optimism is shared by Janet Chen, editor-in-chief of China Boating magazine, who believes the industry has “huge potential”. Chen expects the number of marinas and berths in China to nearly double over the next five years to 60 and 5,000 respectively, making for a “bright future”. “China’s nouveau riche like new stuff and new lifestyles and they like to compete on the size of the boat,” Chen said. While Chinese companies are starting to make luxury boats, the preference among cashedup consumers is still for foreignmade brands that carry greater social kudos.

This handout graphic image shows an artist’s impression of a planned yacht club and marina in Tianjin, China.


LE MATINAL, THURSDAY, OCTOBER 28, 2010

PHOTOS : AFP

Back to nature for fab looks INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

W

Bollywood actors Bipasha Basu, Sushmita Sen, Dia Mirza, Shilpa Shetty and Kunal Kapoor walked the ramp displaying creations from the collection of ‘Vero Moda, Jack & Jones and Only’ in Mumbai on October 23.

hile colourful creations in chiffons, georgettes, pure cotton and silks are dominating the runways of the ongoing Wills Lifestyle India Fashion Week (WIFW), a select group of designers is promoting organic cotton in natural off-white colour and getting rave reviews as well. Delhi-based designer Samanth Chauhan's work has contributed to the revival of Bhagalpur handloom silk industry in Bihar, his native town, since his debut in 2006. Over the years the handloom industry in Bhagalpur town was dying out with no patrons and no one coming forward to save this craft. But Chauhan took up the challenge to take traditional Bhagalpuri silk to the global audience and has succeeded in this endeavour. This time at the WIFW, Chauhan has brought patented “Ahimsa silk” from Hyderabad's Kusuma Rajaiah, who is the only person in India who produces silk without killing silkworms. “This new initiative has given a whole new dimension to my line and buyers are liking what I have to offer. It has interesting designs in a new pattern and everyone is just loving it,” Chauhan said. Another designer, Joyjit of the label Ela, is making his debut at the WIFW and is exhibiting his organic line at the exhibition area. According to him, the idea of displaying his line at this business-to-business platform was to promote organic cotton so that farmers benefited out of it.

“I just want people to understand that they should realise the importance of cotton farmers and give a bit back to them by just wearing a single organic garment in a month. If they do so, they would be indirectly helping them,” said Joyjit. “I have named by brand 'Ela' which means the goddess earth who looks most beautiful in spring/summer time. So through my brand, I am talking about a philosophy that connects to the earth,” he added. Joyjit said a change like this can't come overnight but slowly and he is determined to bring that change in the attitude of people. He said his organic line is not even bleached or dyed — as it is hand washed, resulting in a garment minus any chemical effects. To make these natural coloured garments look different the designers have added different dimensions and creativity to them, but at the same time, don’t they lose out in the race of colours at the fashion weeks? he asked. Chauhan disagreed and said that initially consumers or buyers wanted him to add colour to the garment, but off late, they want the garment in its natural colour because they have realised that it looks amazing in the natural tone. Though Chauhan offers buyers a variety of colours to choose from — they can be dyed — buyers are buying it in its natural form. These designers have added 3-D effects, various drapes and experimented with structures and organic clothing does come with a heavy price tag.

STYLE

15

ORGANIC COTTON AND SILKS GET RAVE REVIEWS AT WIFW Meanwhile, young and quirky designer Nida Mahmood set the ramp on fire with her collection ‘Machis’. Her show, though dramatic, displayed a wearable and very chic line. Mahmood started the show with two huge puppets peeking out from the backdrop. And as soon as they took their positions, the song ‘Hind Desh Ke Niwasi Sabhi Jan Ek Hai’ started playing in the background, building the tempo for the show. The line was divided into three parts — The Doll, The Black and White, and her signature line. This time Mahmood shifted from her regular bright colours and bling mode and spun over to light, subtle tones of beige, khakis, and multiple prints. In the first line, the models sashayed down the ramp wearing masks and sported trousers in varied shapes and lengths. There were a lot of frills and ruffles, especially in trousers. Her second line had breezy tunics, off-shoulder dresses, combat shrug jackets, dungarees, asymmetrical tops with imprints.


JEUDI 28 OCTOBRE 2010

HYUNDAI SONATA

L’UNION DU LUXE ET DU CONFORT LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

E

lle a tout pour séduite! La nouvelle Hyundai Sonata est le mariage réussi entre luxe, élégance et confort. Elle a un style attrayant et engageant, sans toutefois tomber dans l'extravagance. Clin d'œil ! La nouvelle berline à du style ! Des courbes élégantes et raffinées, ajoutées à des contours gracieuses sont les atouts principaux de la Sonata. Avec sa silhouette légèrement ondulée et distinctive, des lignes nettes et élancées, on peut dire que la berline possède une beauté innée. Ses phares et feux arrière sont très effilés. Une mince bande chromée séparant les ailes avant du capot offre une touche élégante qui s'intègre parfaitement à son style résolument moderne. Un regard vers cette petite merveille donne l'impression d'être devant une conception unique et naturelle. Les ingénieurs de la Sonata ont usé des techniques des plus modernes afin de

les utiliser sur tous les fronts. Ils ont conçu de ce fait une berline d'une performance plus qu'intéressante, entremêlée de confort et de maniabilité. Le système 'Hill Start Assist' vous aide lors du démarrage hors amont, empêchant le glissement pour un maximum de deux secondes. Au cours de situations de freinage brusque, des systèmes de freinage sont disponibles pour automatiquement fournir une puissance maximale de freinage. Fidèles à leur réputation, toutes les Hyundai ont en commun un équipement des plus fournis couplés à une sécurité optimale ainsi que le sens du détail et le souci du confort des passagers. La Sonata est également équipée de technologie avancée en matière d'airbag. Pour veiller à votre sécurité, il y a six airbags, dont frontaux, latéraux et rideaux. Les freins ABS et le système de con-

trôle de la stabilité sont aussi des atouts certains de la Sonata. Pour rappel, L'ABS sert à freiner en conservant la maîtrise de la voiture et donc à augmenter la sécurité de conduite. Des commandes électriques pour les glaces et le déverrouillage des portières, la climatisation, le volant ajustable en hauteur et en profondeur garni d'interrupteurs de nombreuses fonctions, rétroviseurs chauffants, régulateur de vitesse, ordinateur de bord, radio six haut-parleurs et les sièges avant chauffants sont autant d'atouts qui distinguent la Hyundai Sonata de ses concurrents. Sous le capot sculpté de la toute nouvelle Sonata se trouve un moteur quatre cylindres 2.4 litres à injection directe de carburant capable de produire près de 200 chevaux. Mais après tout, c'est à vous de juger ! Alors, n'hésitez pas à faire un petit tour du côté de votre concessionnaire.

ENGLISH WITH DR DANNY RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

ONE SYO * T TICKE

IZE PR

For the column, refer to Le Matinal October 26th edition, Page 16.

’S PRIZE EK M O

W E

LeMatinal

1947 NG FONDE EN CHUNG JU-YU & G INEERIN HYUNDAI ENG GNIFIE N (HYUNDAI SI O TI CONSTRUC UI EN CORÉEN), Q "MODERNITÉ" GROUPE. N SO E D ENTRE RESTERA LE C LES RE DE CORÉE, APRÈS LA GUER DE FORD LUI AMÉRICAINS N DE LA RÉPARATIO CONFIERONT . LES MILITAIRES LEURS VÉHICU

THIS WEEK’S QUESTIONS 1. Three musical instruments. 2. A legal instrument beginning with the letter ‘d’. 3. A scientific instrument beginning with the letter ‘t’. 4. Which is the least valuable piece on a chess board? NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________

The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win one of 50 pairs of tickets to see the world famous *Scottish Youth Orchestra, when they play on December 1st. The orchestra will be showcasing a varied portfolio, covering a range of musical styles, as part of the celebrations to mark the bicentenary of relations between Mauritius and the UK. Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 01.11.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.


International

JEUDI 28 OCTOBRE 2010

Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins. – Pagnol (Marcel)

INDONÉSIE

EN BREF L’Allemagne met au ban les mariages C’est la forcéspremière fois

dans l’histoire de

L’Allemagne a décidé de renforpays cer sanotre lutte contre les qu’un mariages forcés gouvernement et le refus de s’intégrer de AFP certainsdoit étrangers, alors que le présenter débat un sur l’immigration bat son budget dans plein. Le Conseil des ministres a un contexte. adopté un projet de loi qui prévoit de faire du mariage forcé une infraction, inscrite dans le code pénal et passible d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison. Jusqu’ici, ce genre de pratique entrait dans le registre des délits dits de coercition grave. Le mariage forcé “va devenir une infraction en soi, afin de montrer encore plus clairement à quel point c’est un tort punissable”, a souligné le ministre de l’Intérieur, Thomas de Maizière. Aucune donnée fiable n’existe sur ce phénomène, mais l’association d’aide ‘Terre des femmes’ estime à un millier le nombre, chaque année, en Allemagne. Le pays a été secoué par plusieurs affaires dramatiques de jeunes filles mariées, sans leur consentement. “Nous nous élevons contre la fausse croyance selon laquelle il s’agit là d’une tradition tolérable des temps anciens, dans d’autres cultures”, a-t-il ajouté. Le projet de loi devra encore être adopté par les députés, doit également permettre aux jeunes filles mariées de force à l’étranger de revenir plus facilement en Allemagne. –AFP

Plus de 272 morts et 412 disparus après un tsunami et une éruption volcanique AGENCE FRANCE PRESSE Jakarta, 27 octobre L’INDONÉSIE S’EST mobilisée, mercredi, pour secourir les victimes de deux violentes catastrophes naturelles, un tsunami et l’éruption de son volcan le plus actif, qui ont fait plus de 300 morts et plusieurs centaines de disparus. Au moins 272 personnes ont trouvé la mort et 412 étaient portées disparues dans l’archipel des Mentawaï, sur l’océan Indien, qui a été frappé lundi soir par un séisme de magnitude 7,7, suivi d’un puissant tsunami, selon les services de secours. Sans lien avec ce tremblement de terre survenu à près de 2 000 km de distance, le volcan Merapi, le plus actif du pays, a fait 29 morts en entrant en éruption mardi soir, crachant des nuages de fumée toxique et des cendres. Le président Susilo Bambang Yudhoyono a écourté sa visite au Vietnam, où il devait participer au sommet de l’Asean (Association des nations du sud-est asiatique), pour superviser les opérations de secours. Ces dernières sont particulièrement difficiles à organiser dans les Mentawaï, où des vagues de trois mètres, formant “un mur d’eau blanc d’écume” selon un témoin, ont totalement dé-

HAÏTI

Le volcan Merapi, “la montagne de feu” en javanais. vasté des villages côtiers. Borinte, un paysan de 32 ans, a déploré son impuissance à sauver son épouse et ses trois enfants. “Lorsque nous avons vu arriver la vague, nous avons essayé de courir, mais elle était plus rapide que nous et nous a engloutis”. Lui seul a réussi à surnager en s’agrippant à une planche.

Le bilan devrait s’alourdir dans les prochains jours, selon Dave Jenkins, le fondateur de ‘SurfAid’, une ONG de surfeurs tombés amoureux de ces îles dont les vagues rivalisent avec celles d’Hawaï. “Il y a beaucoup plus de destructions et de victimes qu’annoncé (...) Ces îles sont extrêmement isolées. Il n’y a

E TAT S - U N I S

50 missiles nucléaires victimes d’une panne informatique AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 27 octobre

25 décès de plus et 270 nouvelles hospitalisations.

Mobilisation pour contenir l’épidémie 284 morts au total AGENCE FRANCE PRESSE L’Arcahaie, 27 octobre LA MOBILISATION restait forte en Haïti pour prévenir la propagation de l’ épidémie de choléra qui a déjà fait 284 morts selon le bilan communiqué, mardi, soit 25 de plus que la veille, l’ONU appelant, de son côté, à maintenir la vigilance. Un précédent bilan lundi faisait état de 259 morts et 3 342 personnes hospitalisées. Les chiffres communiqués, mardi, par le Dr Roc Magloire du ministère haïtien de la Santé publique font ainsi état de 25 décès de plus et de 270 nouvelles hospitalisations, sur un total de 3 612. À L’Arcahaie, petite ville au nord-ouest de Portau-Prince, plusieurs personnes sont mortes du choléra depuis quelques jours. Mardi, Jacklin Anore, 24 ans, était allongé sur un lit dans une chambre plongée dans la pénombre de l’hôpital Nicolas-Armand. Son diagnostic n’est pas for-

malisé. Affaibli au point de n’être pratiquement plus capable de lever la tête, il crache par intermittence dans un pot de chambre. Une infirmière lui verse de l’eau sur la tête. Jacklin lui susurre un “merci”. “Une épidémie d’ampleur nationale, avec des dizaines de milliers de cas est une possibilité réelle”, avait expliqué, lundi, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU. “La situation est extrêmement grave, et sur la base de l’expérience que nous avons des épidémies ailleurs dans le monde, il serait irresponsable de ne pas se préparer à une épidémie beaucoup plus importante”. Dans un rapport sur la situation de la maladie, Médecins sans Frontière recommande “la vigilance malgré quelques signes positifs” dans l’évolution de la situation. L’organisation précise que 100 tonnes de fournitures et de matériel sont en route.

L’ARMÉE AMÉRICAINE a perdu le contact, samedi dernier pendant 45 minutes, avec cinquante missiles nucléaires balistiques intercontinentaux, une des armes les plus puissantes du monde, en raison d’une panne du matériel informatique, a annoncé, mercredi, un responsable du Pentagone. La panne a apparemment pour origine une avarie matérielle, a indiqué ce responsable, membre de l’armée de l’Air, sous couvert de l’anonymat. Concrètement, la communication entre ces armes, stockées sur la base de Francis E. Warren, dans le Wyoming (ouest), et ceux qui les contrôlent, a été “interrompue”, a-t-on précisé. “L’incident a duré trois quarts d’heure”, a dit le responsable. “Dès que c’est arrivé, il y a eu un contrôle de sécurité de tous les sites de missiles”, effectué par caméras et par des équipes de l’armée, a-t-il ajouté. “L’équipement ne présentait pas de dégât apparent”. Le président Barack Obama a été informé tôt, mardi, de l’incident, selon la chaîne CBS News, qui précise, citant une source au sein de l’administration américaine, que la marge de manoeuvre du président concernant l’utilisation des armes nucléaires n’a pas été affectée. Des enquêteurs ont découvert mardi que des incidents similaires étaient survenus sur d’autres sites il y a plus de dix

La thèse d’un acte hostile semble écartée. ans, aussi concentrent-ils leurs efforts sur un problème matériel. “On dirait que c’est un problème mécanique avec une certaine partie” du dispositif, a indiqué le responsable de l’armée. La thèse d’un acte hostile semble écartée, a-t-il déclaré. “Nous ne disposons d’aucun élément suggérant qu’un acte malveillant ou délibéré est à l’origine de ce qui s’est passé”. Les autres missiles présents sur la base n’ont pas été affectés, de même que les 300 missiles se trouvant dans des bases du Montana (nord-ouest) et du Dakota du Nord (nord), a-t-il assuré.

L’Air Force Global Strike Command, une division de commandement de l’armée américaine, contrôle 450 missiles intercontinentaux Minutemen III stockés dans ces différentes bases. Equipés de têtes nucléaires uniques ou multiples, les missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) ont une portée de 5 500 kilomètres. Les scénarios de guerre nucléaire totale donnent à ces armes le premier rôle. Audelà de ces missiles, l’armée américaine peut envoyer des missiles par avions ou les lancer depuis des sous-marins.

pas de route, et souvent pas de téléphone”, a-t-il expliqué. Les quelque 400 disparus “peuvent avoir trouvé refuge dans les collines, mais ils peuvent aussi être ensevelis ou avoir été emportés par les flots”, a précisé Ade Edward, un responsable des secours. Les experts avaient mis en garde contre le risque élevé d’un séisme, dans cet archipel situé dans une zone de subduction entre les plaques tectoniques indo-australienne et eurasienne. Les craquements de cette faille avaient déjà provoqué le tsunami dévastateur ayant fait plus de 220 000 morts autour de l’océan Indien, en décembre 2004. Sur l’île de Java, la situation était moins préoccupante, mais l’alerte restait élevée autour du volcan Merapi, “la montagne de feu” en javanais, qui est entré en éruption dix fois, mardi. Son activité a “fortement baissé” mercredi, a indiqué Surono, chargé de la surveillance des volcans en Indonésie. “Mais la menace perdure. Il faudra plusieurs jours avant de se prononcer”. Les nuages de cendres et les nuées ardentes, qui se sont élevées à 1,5 km de haut, ont fait au moins 29 morts, dont Mbah Marijan, “le gardien spirituel” du Merapi, considéré comme une mon-

tagne sacrée par les Javanais. Un journaliste, deux secouristes et un bébé de trois mois ont également péri. Près de 42 000 personnes ont trouvé refuge dans les différents centres d’accueil, et certains accès aux pentes du volcan étaient interdits, a constaté une journaliste de l’AFP. Au total, plus d’un million de personnes vivent quotidiennement sous la menace d’une explosion du dôme de lave du Merapi, des nuées ardentes et des lahars (coulées de boues). Les Indonésiens ont appris à vivre avec ce risque car leur archipel est la première zone volcanique au monde, avec environ 130 volcans actifs. Leur pays a été régulièrement endeuillé par des catastrophes sismiques ou volcaniques (éruption du Tambora en 1815, explosion du Krakatoa en 1883, qui a déclenché des vagues qui firent le tour du monde). Attendu en novembre à Jakarta, le président américain Barack Obama, “profondément attristé” par les pertes en vies humaines, a proposé “l’aide des États-Unis”. Plusieurs autres pays d’Asie ont fait de même, mais le ministre indonésien des Affaires étrangères, Marty Natalegawa, a assuré que l’Indonésie “n’avait pas besoin d’assistance internationale, pour le moment”.

Ben Laden menace la France et exige son retrait d’Afghanistan AGENCE FRANCE PRESSE Dubai, 27 octobre LE CHEF d’Al-Qaïda, Oussama Ben Laden, a affirmé que la France ne connaîtrait la sécurité que si elle se retirait d’Afghanistan et cessait “ses injustices” à l’égard des musulmans, dans un message audio justifiant l’enlèvement de Français au Sahel, diffusé, mercredi, sur al-Jazira. Dans ce court message sonore adressé “au peuple français”, diffusé par la chaîne qatarie basée à Doha, Ben Laden estime qu’il est “du droit” des musulmans de riposter par la violence contre “les envahisseurs français” à l’interdiction du voile intégral en France. Le chef d’Al-Qaïda affirme dans son réquisitoire contre la France vouloir expliquer “les raisons” qui justifient “les menaces contre votre sécurité et la prise en otages de vos fils”. Fin septembre - début octobre, les autorités françaises avaient fait état d’une menace “réelle” dans le pays, et appelé à la vigilance. “Le seul moyen de préserver votre sécurité est de mettre un terme à toutes vos injustices à l’égard de notre nation, notamment votre retrait de la maudite guerre de Bush en Afghanistan, et de mettre fin au colonialisme direct et indirect”, dit Ben Laden. Environ 3 750 soldats français sont stationnés en Afghanistan. Il se demande comment la France peut “participer à l’occupation de nos pays et aider les Américains à tuer nos enfants et nos femmes”, et vouloir en même temps “vivre en sécurité et en paix”. Le chef d’Al-Qaïda accuse, en outre, la France de “s’ingérer dans les affaires des musulmans, dans le

Aqmi a revendiqué l’enlèvement. nord et l’ouest de l’Afrique en particulier”, justifiant l’enlèvement à Arlit (nord du Niger) de cinq Français, d’un Togolais et d’un Malgache. “La prise en otages de vos experts au Niger, qui étaient sous la protection de vos agents, est intervenue en réaction à l’injustice que vous pratiquez à l’égard de notre nation islamique”, dit le chef d’Al-Qaïda. “Tout comme vous tuez, vous êtes tués. Tout comme vous prenez des prisonniers, vous êtes pris en otages. Comme vous menacez notre sécurité, nous menaçons la vôtre”, a-t-il ajouté. Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) a revendiqué, le 21 septembre, l’enlèvement, cinq jours plus tôt, sur le site d’une mine d’uranium du groupe français Areva à Arlit (nord du Niger) de cinq Français, d’un Togolais et d’un Malgache. Les autorités françaises ont assuré qu’elles étaient prêtes à engager des pourparlers avec Aqmi pour obtenir la libération de ces otages.


18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 22ºC Température maximale : 29ºC

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 27��C

LE MATINAL, JEUDI 28 OCTOBRE 2010

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 28°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 31°C

SITUATION GENERALE Un courant d'air plutôt chaud et humide circule sur notre région. Mi couvert en général avec quelques ondées isolées sur les hauts. Temporairement nuageux sur le plateau central et au sud-ouest avec quelques ondées localisées. Mer agitée au-delà des récifs.

No: 1377

Solution Sudoku No: 1376

QUESTIONS

★★★✩✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Adolescent 10 Grecque 11 On entend un prénom féminin 12 Fusionne 13 Va bien avec elle 14 Appréhendèrent 16 Classification pour les huiles 17 Périodes très longues 18 A chaque jour le sien 19 Plus en état de marche 21 Défaite prussienne 23 Manteaux de poils 26 Il marche à quatre pattes 28 Vestiges en Iraq 29 Se hâte avec lenteur 30 Près d'Hendaye 31 Dominations tyranniques

Verticalement 1 Entre le trias et le crétacé 2 Ils exploitent le réseau téléphonique 3 Taux illégal 4 Additionné d'alcool 5 Couches supérieures 6 Mettre noir sur blanc 7 Commande numérique 8 Sel de tannage 9 Ensemble harmonieux 13 Près de 15 Remit au propre 19 En parlant des grands-fonds 20 Encore à payer 22 Insolence des agneaux 23 Il traverse les prés 24 Ancien état d'Allemagne 25 Direction 27 Spécialité bretonne

SOLUTIONS 27 OCTOBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Célibataire, les occasions de rencontres prometteuses se multiplieront pour vous. Mais il n'est pas dit que vous pourrez bientôt mettre un terme à votre solitude ! Vous avez une santé de fer et votre forme physique est éclatante. Le seul hic résidera dans votre extrême nervosité.

Au cours de cette journée, des souvenirs liés à une malheureuse passion d'antan pourront resurgir, risquant de perturber votre sérénité et d'entraver votre bonheur. Refusez catégoriquement de vous appesantir sur le passé et tournez-vous résolument vers le présent et l'avenir. Dans l'ensemble, les relations mutuelles seront bonnes pour les couples mariés, malgré quelques petits accrochages dus le plus souvent à votre caractère trop entier. En fait, vous n'agissez pas toujours avec toute l'objectivité nécessaire, créant ainsi de petits conflits inutiles.

Si vous vivez une relation suivie, il vous inclinera à établir une profonde complicité avec votre conjoint. Si vous êtes solitaire, l'astre du jour pourra créer la surprise et vous offrir une rencontre très significative. Uranus continuera à apporter de la surprise dans vos revenus, pour votre plus grand bénéfice d'ailleurs.

Il y aura du tangage dans votre vie de couple ! Reconnaissez aussi que vous ne ferez guère d'efforts pour entretenir des relations harmonieuses avec votre partenaire. Si vous ne cessez de lui répéter qu'il n'a aucun droit sur vous, l'ambiance sera sinistre.

Un puissant vent de gaieté soufflera sur vos relations de couple. Momentanément libéré de l'influence pesante de Saturne, qui a longtemps alourdi l'atmosphère conjugale, vous recréerez avec votre conjoint ou partenaire des liens privilégiés, faits de sensualité, de compréhension profonde. Journée importante en ce qui concerne la vie à deux, grâce à Mercure en aspect harmonique. Les natifs mariés se sentiront proches de leur conjoint ou partenaire, même si le ton monte parfois un peu. Pour quelquesuns, cette journée pourrait être marquée par une rencontre surprenante et enivrante.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0830 0900 0905 0929 0956 1022 1048 1133 1200 1215 1259 1349 1441 1455 1500 1522 1534 1542 1549 1601 1623 1644 1708 1755 1756 1800 1825 1830 1852 1913 1923 1930 2010 2015 2020 2224 2234 2300

1100 1105 1153 1212 1235

Euronews live New programme highlights Passion maisons Chroniques d'en haut Arts.21 Euromaxx Just cause Al dente Le journal de la mi journee Le roman de la vie La vie en tete Que la bombe soit avec toi Collection thalassa New programme highlights Caillou Casper l'ecole de la peur Les podcats Ozie boo Atomic betty Spirou et fantasio Yugiho Galactik football C'est pas sorcier Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Sarabhai v/s sarabhai Hindi local songs New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Right yaaa wrong Film songs Cinema is hafte Le journal televise

New programme highlights Manzilein Sindoor tere naam ki Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Kachche heere

(24 oct au 22 nov)

Soumis à des influences astrales diamétralement opposées, vous serez d'humeur changeante, et votre conjoint ou partenaire ne saura plus très bien à quel saint se vouer. Par moments, vous ne songerez qu'à renforcer les liens de complicité qui vous unissent à l'autre. (23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Débarrassé de Saturne, vous voilà enfin tiré d'affaire. Tout au bonheur de retrouver votre complicité avec votre conjoint ou partenaire, vous aurez envie de vous occuper de votre maison, de votre famille, bref de tout ce qui compose les joies simples de l'existence. Célibataires, vous serez très sollicités, et vous n'aurez guère envie de perdre votre liberté. Pourtant, celui ou celle que vous rencontrerez aujourd'hui pourrait bien vous faire changer d'avis. Dans votre travail, vous connaîtrez probablement un léger passage à vide.

(21 janau 19 fév)

Le meilleur atout de votre vie de couple ? Ce sera la bonne humeur et la disponibilité dont vous saurez faire preuve envers votre conjoint, qui vous le rendra bien. Pour le reste, vous saurez varier les plaisirs, alternant les soirées familiales et les tendres tête-à-tête. (20 fév au 20 mars)

Ddi prog Samachar Yog vigyan Raja shivaji chatrapaji Vasantham Puthu yugam Bazm e sukhan New programme highlights Alladin Landmarks New programme highlights Amrit vaani Aaradhna Saveurs plus New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Ic3 promo Ddi prog New programme highlights Lost Mi 5 Zanzibar Contact Ddi live

1340 1425 1445 1530 1615 1635 1700 1725 1750 1815

Ben 10 alien force Les saturdays Wolverine et les x men Batman Loonatics Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 De tout mon coeur

1400 1405 1431 1453 1458 1500 1611 1621 1659 1717 1757 1800 1825 1825 1830 1850 1905 1931 1957 2001 2010 2036

New programme highlights In focus Click Portraits d'antiquaires New programme highlights Conference Si mon pays m'etait conte University of the air Class tv Whiteboard literacy New programme highlights Box office america Campaign aids New programme highlights Mbc news Sports time Regarts Euromaxx New programme highlights Kel fami 100% challenge Toile de fond

HANDBALL A 2200 SUR SPORT+

0650 Foot coupe d'allemagne 0830 Foot us nfl 1030 Divers 1100 La matinale 1220 Zapsport 1225 Les spécialistes 1320 Intérieur sport 1435 Golf 1525 Catch 1610 Les spécialistes rugby 1705 Foot us nfl 1905 Zapsport 1910 Les spécialistes 2000 Intérieur sport 2115 Divers 2125 Zapsport 2135 Les spécialistes 2245 Catch

0700 Freeride spirit 0715 Automobilisme

0745 0800 0900 1035 1200 1215 1230 1345 1645 1800 1945 1955 2345

0930 1100 1130 1200 1230 1400 1600 1630 1730 1800 2200 2345

0715 0810 0815 0825 0825 0950 1205 1215 1340 1520 1555 1600 1745 1755 1815

Portrait d'artiste New programme highlights Esprits criminels Campaign aids 24 heures chrono Made in hollywood Bbc world live

Un autre midi L'album de la semaine Cinéma dans les salles Sav des émissions 24 heures chrono L'armée du crime Les guignols de l'info L'edition spéciale Whiteout Tout le monde il est beau Surprise X men origins L'album de la semaine Les simpson Infos

LE BLÉ EN HERBE A 2308 SUR CC FAMIZ Phil a 16 ans et Vinca en a 15. Ils passent leurs vacances sur une plage bretonne avec leurs familles. Ils vivent côte à côte depuis l'enfance, plus ou moins comme frère et soeur tout en sachant qu'ils ne le sont pas. Phil fait la connaissance de Mme Dalleray "la dame en blanc", très belle. Elle a vécu, elle a souffert et Phil est peut être sa dernière conquête. Par elle, Phil ne sera plus un grand garçon mais un jeune homme et Vinca sera déchirée par la jalousie.

0714 0850 1020 1200 1300

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

1435 1608 1729 1852 2010 2135 2308

Mr. woof La grande finale Van wilder Les mysteres romains Air bud, buddy star des paniers Air bud 2 Les rebelles de la forêt 2 La famille de la jungle Sos vampires Vo Anna et viktor 3 Le blé en herbe

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

1835 1915 1925 2000 2135 2235 2300

0700 0725 0750 0810 0835 0900 1015 1040 1105 1125 1150 1210 1300 1325

Le grand journal Les guignols de l'info Le grand journal Rose et noir Investigations Oeil de links Maison close

Loonatics Ben 10 Ben 10 Batman Ben 10 alien force Scooby doo et les boo brothers Johnny test Star wars clone wars Bakugan Les merveilleuses mésaventures de flapjack Héro 108 De tout mon coeur Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas

BÉBÉ STARRING: BAYAR, HATTIE, MARI, PONIJAO CINEMA STAR TOI ET MOI ET DUPRÉE A 2005 SUR RTL9 un mariage de rêve à Hawaï et une lune de miel brève mais idyllique. A peine rentré, Carl tombe sur son meilleur pote, Randy Duprée, véritable ado attardé, et apprend que ce dernier vient de perdre son job. Randy est désormais sans ressource, sans domicile et sa petite amie vient de le plaquer. 1130 1200 1255 1440 1630 1730 1815 1840 2005 2200

Drôles de gags La vie de famille Rome enquête criminelle Qui a tué liam maguire Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Toi et moi et duprée 2 fast 2 furious

CINEMA CHANNELS

Best of live Auto critiques Eurosport info Tennis Watts Best of live Champions club Tennis Champions club Tennis Eurogoals flash Tennis Players lounge

Basket ball Vol libre Triathlon nside the pga tour Golf Base ball Golf euro weekly Triathlon Rallye Tennis Handball Tennis

La nuit polaire approche et l'agent Carrie Stetko se prépare à quitter l'Antarctique où elle était en mission. La découverte d'un homme battu à mort, à des kilomètres du camp, change ses plans. Seule représentante des autorités sur place, elle lance l'enquête. Celleci la conduit rapidement à Robert Pryce, l'agent des Nations unies envoyé sur les lieux pour l'aider...

Jay Shridhar est un brave et un flic intelligent. Certains incident se produit et il veut mourir et il veut que sa femme de le tuer. Est-ce une femme d'accord pour tuer son mari? Pourquoi Ajay veut se tuer? Une histoire intrigante de deux flics puissants et meilleurs amis, Ajay et Vinay Sridhar Patnaik, où une rivalité intense... 2102 2117 2122 2203 2203 2245 2304

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

WHITEOUT A 1340 SUR CANAL+

RIGHT YAAA WRONG A 2020 SUR MBC3

SPORTS CHANNELS

(24 sept au 23 oct)

Si vous avez l'impression que les liens qui vous unissent à votre partenaire ne sont plus aussi forts, vous ne ménagerez pas vos efforts pour remédier à la situation. Vous lui prouverez ainsi votre attachement, et vos relations mutuelles s'en trouveront nettement améliorées.

1445 1500 1510 1533 1556 1617 1634 1657 1700 1721 1726 1730 1740 1800 1826 1830 1854 1900 1920 1924 1931 1954 2000 2041 2133 2225 2315

CINEMA

LE FILS DE RAMBOW

ONE HOUR PHOTO A 2150 SUR MOVIE CHANNEL 0635 Aaroop the blame 0855 Dalida 1035 Hollywood highlights usa 1100 Bollywood top 10 1155 Les prédateurs 1540 All the good ones are married 1705 Good for nothing 1830 Rangoli 1935 Hollywood highlights usa 2015 Shadows in the sun 2150 One hour photo 2325 Madhumasam

0657 Le mystère de la chambre jaune 0857 Le parfum de la dame en noir 1056 Pédale dure 1224 Bonus cinecinema 2007 1232 A bord du darjeeling limited 1403 Mars attacks 1548 La ligue des gentlemen 1738 Le grand alibi 1913 En coulisses 1939 La semaine cinema 2010 Mongol 2214 L'enfer du dimanche

A 1607 SUR TPS STAR 1982. Élevé au sein d'une communauté religieuse particulièrement stricte, William n'a guère d'autre loisir que d'accompagner sa mère, veuve, aux réunions de leur fraternité. Un jour, il fait la connaissance de Lee, la petite terreur du collège, un inconditionnel de Sylvester Stallone et plus particulièrement de son personnage de Rambo. Parce qu'il s'apprête à réaliser un film amateur mais ambitieux...

0743 0939 1150 1330 1528 1727 1911 2040 2209

La méthode La neuvième porte The contractor The big lebowski Le fan Immortel Train d'enfer Cleaner La prison de verre 2355 Outlander 0335 2ème sous sol

0605 0848 1033 1215 1245 1300 1425 1615 1642 1822 2010 2145 2340

Lady chatterley A propos d'henry Mariage à l'anglaise Bord cadre Hollywood live Office space Rendez vous a brick lane La semaine cinema Janis et john Tu peux garder un secret Quatre étoiles 27 robes Deux jours à tuer

0730 La quotidienne du cinéma 0825 Les seigneurs du sud 0830 Til death 0849 Tempête mon chien 1015 La brigade des contes de fées 1041 Larva 1043 Mèche blanche 1158 Les grands mères 1222 Leverage 1346 The big bang theory 1427 L'incruste 1555 L'hebd'hollywood 1607 Le fils de rambow 1739 Les trois brigands 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2006 Interlude 2010 Ce soir sur tps star 2012 Trahison 2202 L'abominable vérité 2335 Caron

(CAUDAN) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 REPO MEN Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 KNOCK OUT Cine Klassic 1015, 2030 Ritz 1000, 1315 ROBOT Cine Kings 1000, 1300 Cinema Novelty 2015 HISSS Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Anand 2015 CROOK Cinema Novelty 1000 AAKROSH Cine Klassic 1330 Cinema Novelty 1315 ANJAANA ANJAANI Cine Klassic 1015, 1330, 2030 WALL STREET Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100 INSOUPÇONNABLE

Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 WE ARE FAMILY Cine Kings 2015

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, Edouard Cynthia CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com


JEUDI 28 OCTOBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Toyota Corolla NZE 2000. Tel: 798-6067 Toyota Corolla NZE an.01 toute option excellente condition. Tel: 784-1213 Ou échanger Toyota Starlet Soleil standard Rs 110,000. Tel: 266-2393 Reconditioned cars Axio, Belta, Tiida, Civic Hybrid, Premio, Mitsubishi. Tel: 759-2948 Singer Gazelle L576 pour collection. Tel: 241-4952, 949-7725 Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295 Isuzu KB280 an.99 a/c, p/s, j/c, t/option. Tel: 780-7128 Tucson Nov.04. Tel: 728-2274 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Toyota Rav4 noire essence/ gaz état d'origine. Tel: 731-4197, 919-4017 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 4226579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Heavy trucks, DAF, Nino, Scania Isuzu, 10-12 wheels. Tel:

M OTO C YC L E T T E S

à La Marie Road Vacoas. Tel: 772-2925, 987-9192

Scooter Peugeot série P Rs 45,000 à débattre. Tel: 911-4402

Terrain 17P à St Julien Village Chemin l'école. Tel: 759-4124

759-2948

TERRAINS Goodlands/ Petit-Raffray:

Morcellement Nordrest plusieurs lots de terrain d'environ 80-95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call: 208-0600

100ts chemin 20' Pereybere résidentiel +commercial Rs 1.5M. Tel: 254-5235 Terrain 122ts Morc Jhuboo Trou aux Biches. Tel: 795-9228 Terrain 55P à Trianon derrière Paladium. Tel: 784-9490 Rue Seneque Plaines des Roches Rs 40,000/P. Tel: 733-7484 Bonne occasion terrain de 8P plus 2P réserve à Lois Lane Terre Rouge Rs 460,000 à débattre. Tel: 945-4049 Terrain résidentiel 193ts Bocage Moka Rs 12,000. Tel: 4652472, 464-5716 Plusieurs lots 7, 9Perches hautement résidentiels à Calebasses avec eau, électricité, route asphaltée. Tel Jokhoo Properties Co Ltd 918-5397, 750-2211 Terrain résidentiel 25P

Terrain 33P à Route Royale Nouvelle Découverte. Tel: 752-9555 Terrain à côté piscine Mare d'Albert. Tel: 776-8685 Terrain résidentiel Morcellement 19.50P ou 3 lots de 6.5P, à Chemin des Verges, Quinze, Vacoas Rs 80,000/P. Tel: 780-0892 Land of 422m² (111 toises) at Paline de L'hermitage, near Orchard Kids Primary School. Tel: 788-4078 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison neuve 2càc sur 110ts à Albion. Tel: 938-6379 Maison 2000p.c sur 14P Bois D'oiseau PMagnien Rs 2.3M. Tel: 733-7484 2 maisons 7càc, 3 toilettes, 3 cuisines sur 7.6P à Petit Bel-Air Mahebourg, 200m de

la mer. Tel: 752-3423 Maison 5 chambres à Vergue St Hollyrood Vacoas. Tel Satish 709-9811 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 4521504

A P PA R T E M E N T S

Louis. Foreigners, foreign students. Tel: 706-8109 Appartement meublé 2càc, cuisine, s.d.b, terrasse, parking à Quatre Bornes. Tel: 425-8338 (après 16hrs), 776-4716

CAMPEMENTS Campement + piscine à Pereybere et F-enFlac. Tel: 292-9151, 753-9772

You need extra income? Join our Direct Sales Company. Tel: 758-0316, 757-2090

Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 7714898

Part-time Salespersons required from 15th November 2010 to 05th January 2011. Salary +commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.co m

EMPLACEMENTS

Appartement à BBassin 3càc, quartier résidentiel, parking Rs 1.7M. Tel: 777-9963 6 appartements neuves à Pereybere Rs 2.2M chacun. Tel: 7337484

Bâtiment commercial de 3500p.c à StJoseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

EMPLACEMENT Bâtiment commercial vide à Port Louis (Centre). Tel: 732-8583, 467-8503

A LOUER MAISONS Fully furnished house Ward 4 P-Louis Rs 15,000. Tel: 208-5378, 740-8635

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé une chambre, salon etc. Rose Hill. Tel: 4646495 Appartement 2càc meublé et rénové à Pereybère. Tel: 4231919 Fully furnished apartment 3 bedrooms P-

Demande bonne à tout faire. S'adresser au 3 rue Labourdonnais P-Louis. Shafa Trading requires 5 machine operators to work on the following machine: shearing machine, hydraulic press, roll forming machine, decoiler machine, curve making machine and 10 electric & argon welders. Residing at Terre Rouge or nearby region. Tel: 249-0102, 249-0653

Emplacement commercial 4000p.c à Pamplemousses visà-vis jardin. Tel: 7722099, 789-4437

4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.co m

DEMANDE A LOUER Maison région Pamplemousses pour couple. Tel: 464-6495, 798-3606

OFFRE D’EMPLOI Recherchons à plein temps personne pour le nettoyage dans les environs de Q-Bornes/ Sodnac, bien renumeré. Veuillez appeler sur le 465-8090 Part-time Salesperson required from 15th November 2010 to 05th January 2011. Salary +

Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932 Cherche bonne à tout faire. Région P-Louis. Tel: 208-4076 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Cours Italien à Beau Bassin. Contactez Mons Casimir 7179826 Apprenez anglais, français, tout âge. Aussi leçon primaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Full day tuition form 16 English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, English & French Liter-

ature, Sociology. Tel: 464-6495, 798-3606 IELTS course 25hrs over 6wks. Also individual coaching. Tel: 769-7202, 290-2574 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Training in vocal music, bhajan, gazal, harmonium. Call 2931932, 774-5717 Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 413-0070/95

ASSEMBLÉE NEUTRA MULTI-PURPOSE CO-OPERATIVE SOCIETY LTD Members are kindly requested to attend the AGM on Friday 29 Oct 2010 at 7.30pm at the seat of the Society. Secretary H.Seeboo SUGAR PLANTERS MECHANICAL POOL CO-OPERATIVE CREDIT UNION Iframac Road, Cassis Reg No.1492 The Annual General Assembly of the Society will be held on 19th November 2010 at the seat of SPMC at 15.30hrs. Agenda: 1.Welcome address 2.President report 3.Approval of minutes for last AGM 4.Consideration and approval of final Accounts and Balance Sheet for the final period ending 30.06.10 5.Approval of estimates 2010-2011 6.Consideration and Increase on Loan Ceiling 7.Appointment of Internal Controller 8.Election of five Board Directors 9.AOB. Members wishing to stand as candidate for the election as Board of directors for the period 2010/2011 should send their application letter latest by 16/11/10 at 15hrs to the Secretary. Feroze Bissessur Secretary

DIVERS Angel Travel & Tours group or individual guided tours Italy, France, England, and America (work). Tel: 210-2103, 781-4600 A vendre équipement pour poultry (pondeuse). Tel: 759-3323, 722-9974 A vendre roches taillé carré et rectangle. Tel: 208-0274 A vendre grande variété de jeux de lumière, 200 'chasing lights' blancs et couleur Rs 85; 300 'chasing lights' Rs 140; 200 'chasing rice lights' différentes couleurs Rs 130; 100 'rice lights' Rs 60; 100 'LED lights' Rs 125; 200 'lights fix' Rs 85; 100 'lights fix' Rs 45; lance 10m Rs 250; décoration paon et soleil Rs 115; boite gâteau Rs 2.50; sac en plastic 60 sous; diya Rs 1.25 etc. grande variété de pétards aussi pétard cerf Rs 12, etc prix exceptionnel aux revendeurs. Tel: 775-3308, 670-0760 Sale of carpets at 2 Ave Ollier Belle Rose (opp SuperU) at half price. Limited stock. Tel: 750-4952 Gate automation from Italy excellent and competitive prices. Tel: 744-2345 Plusieurs équipements pour jardinage à Rs 45,000. Tel: 773-9963, 7635345 A vendre kit gaz neuf complet pour voiture. Tel: 721-4019, 6982678 For sale generator FGWilson 175Kva. Tel: 946-9295 'Business plan' pour enterprises. Tel: 9356341 Stock de savonnette, jus pour distributeur, très bon prix. Tel: 7539772 TV 21'' 29'' Ampli Homecinema PS2. Tel: 454-2933, 755-7975, 757-4858

Paons male longue queue et femelle blanche Rs 45,000. Tel: 733-9650 For sale new radial tyres 825R16, 900R20, 1000R20. Tel: 7682586, 722-8483 A vendre cocatails. Tel: 788-0351 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu Rs 9,500, 12000btu Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 7957511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage, chaises ballottées, meubles, porte, lit (domicile). Tel: 789-7961


JEUDI 28 OCTOBRE 2010

L’art version

Unique, exceptionnel, original ou une grande première en matière d’art, tels sont les mots qu’a utilisés un public conquis pour décrire l’exposition de Yusuf Makey.

Yusuf Makey LE MATINAL NEWS SERVICE Floréal, 27 octobre

E

n effet, sa vision de faire une exhibition ‘Open House’ en a séduit plus d’un. Suite au succès retentissant de son exposition, une deuxième est prévue pour les 4 et 5 décembre toujours sous son toit et ouvert à tout le monde. C’est un rêve devenu réalité pour Yusuf avec cette exposition on ne peut plus particulière. “Cette exposition est une idée qui me trottait dans la tête depuis un bon bout de temps “ relate Yusuf. Ce dernier est un artiste à part entière qui a une vision de l’art qui diffère de ses confrères. Il faut savoir que cette ‘Open House Exhibition’ ne lui a pas été inspiré d’un quelconque artiste mais découle entièrement de sa propre vision et de son imagination débordante. Il aurait pu louer les services d’une grande galerie d’art, “ mais où se situerait alors l’originalité et l’authenticité de mon exposition”, se demande Yusuf. Le cercle fermé et “carré” d’une galerie ne l’inspirait pas et pour la présente exposition, il a préféré privilégier une atmosphère Zen dans le cercle familier de sa demeure ou les convives ont eu l’occasion d’apprécier ses travaux en toute sérénité. D’ailleurs ses convives ont été charmés par l’ambiance zen et légère qui y régnait. C’est aussi une rencontre explosif entre les différentes formes d’art que Yusuf propose avec son exposition. Il faut savoir que Yusuf est à la fois photographe, décorateur d’intérieur, hairstylist, architecte à temps partiel. D’ailleurs, son exposition a le mérite d’exploiter divers médium telles la photographie, la peinture ou la sculpture. Chaque artiste vit des expériences différentes qui sont source d’inspirations pour ces derniers. Quant à Yusuf, il s’inspire de son vécu, des pays qu’il a visités, des personnes qu’il a rencontrées au cours de sa vie. “ C’est une expérience différente à chaque fois et

Show devant avec Terence Lewis LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

A

KJ Event Management présente Dance Mauritius Dance avec le Best of Dance India Dance et Terence Lewis. Le célèbre chorégraphe sera accompagné d’une troupe d’une trentaine de personnes pour deux show exceptionnels au J&J Auditorium le 24 décembre à 18 heures 30 et le 26 décembre à partir de 15 heures 30. Les billets sont en vente à partir de Rs 500 jusqu’à Rs 1 500 à travers le Rézo Ôtayô. AKJ Event Management donnera la chance aux artistes mauriciens de dévoiler leurs talents au nom de Krumania Dance Group. Par ailleurs un des meilleurs chorégraphes Anglais, Kamal sera aussi présent. C’est un chorégraphe très connu pour ses imitation hors pair de Michael Jackson et tout dernièrement sa représentation sur la chanson de Billy Jean a eu un succès retentissant auprès du public. Le show du 24 décembre sera davantage consacré aux jeunes car Terence mettra le feu sur la piste tout comme il l’a fait pour la grande finale

de Dance India Dance. Par contre, le 26 décembre, la représentation sera plus familiale avec le Family Show qui comprendra les dernières de Bollywood et 30 minutes seront consacrées aux danses oldies. Une imitation de Bachan est également prévue avec des costumes de danses comme on le voit souvent dans les anciens films indiens. La présentation des deux shows sera assurée par Kim Jagessur (Yuvna)- top model Mauricien classé parmi les 10 plus belles top modèles de l’Asie. Cette dernière travaille pour Zee Network à Londres et Star Plus. Elle est habituée à animer une audience de 2 millions de personnes 6 heures d’affilée. De plus, elle présente tous les ans le Zee Carnival et également l’IAFA à Londres et l’ICC Crikets Award pour Star Plus.

LES DÉBUTS DE YUSUF Né à Maurice, Yusuf Makey quitte l’ile à l’âge de 7 ans pour aller s’établir au Pays de Galles avec ses parents. Yusuf étudie les beaux arts et se spécialise dans de différentes formes d’art. Après ses études, il est déchiré entre le choix de retourner à Maurice ou de travailler à Londres. Il fait donc le choix d’ex-

ploiter au maximum toutes les options qui s’offrent à lui et retourne dans son pays natal à l’âge de 25 ans. Il monte ainsi son affaire, YusArts. De bouche à oreille son business fait son bonhomme de chemin, et à ce jour, Yusuf est fier de ses accomplissements personnels et professionnels.

l’exprimer sur mes toiles est merveilleux”. Au premier coup d’œil à travers son immense jardin, vous devinerez de suite que l’homme est un amoureux de la nature. Des plantes et de la verdure à perte de vue en témoignent. Même s’il a grandi au milieu du gris de l’Angleterre, le vert de son pays natal l’attire d’autant plus. “J’aime les plantes, les arbres, l’eau, les animaux, les oiseaux”, dit Yusuf avec un rayonnement certain. Ce qui l’attire également ce sont les endroits fantastiques qui découlent de l’imagination de l’homme tels Las Vegas. “ J’aime les choses imaginatives qui sortent de l’ordinaire”, avance l’artiste. D’ailleurs, sa passion s’est transformée en son métier avec son entreprise nommée Yusarts. Cependant, “quand je peints un tableau pour mes clients, ce n’est pas comme si je le faisais pour l’argent. Ma passion reste intacte”, affirme le jeune homme. Les portes de la maison de Yusuf demeure ainsi grandes ouvertes jusqu’au 5 décembre pour ceux qui désirent faire une incursion à travers son monde fantastique. Pour rappel, Yusuf réside à Floréal. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec l’artiste au 4233152.

Suite au succès que connait son exposition, Yusuf compte renouveler l’aventure le 4 décembre.

Entrevue exclusive de Mohit Chauhan LE MATINAL NEWS SERVICE Floréal, 27 octobre

L

es chansons qui font un tabac en ce moment telles que as “Pee loon” (‘Once Upon A Time in Mumbaai’), “Tujhe Bhula Diya” (‘Anjaana Anjaani’), “Man Lafangey” (‘Lafangey Parindey’), “Tujhko jo paya” (‘Crook’) se jouent sur nos ondes et le chanteur derrière ses belles mélodies est Mohit Chauhan. Pour la première fois, ses fans auront l’occasion de voir le chanteur en personne. The Independent Daily et Le Matinal, organisateurs ce de show, ont le plaisir d’annoncer que l’évènement aura lieu le 13 novembre au Swami Vivekananda International Convention Centre, Pailles. Il nous a donné une entrevue au téléphone depuis l’Inde où il nous a avoué qu’il est en train de finaliser les chansons qu’il interprétera lors du concert. Il n’a pas voulu réveiller la surprise car il nous dit d’attendre la grande surprise le jour du concert. Connu pour sa voix harmonieuse,Mohit révèle qu’il chante particulièrement des chansons romantiques et très énergiques telles que “Masakali” (‘Delhi 6’) pour lesquelles il a remporté le ‘Best Playback Singer” “Guncha koi mere naam 2010 Award”. Une autre chanson qu’il nous dit un peu différente est “Khoon chala” (‘Rang De Basanti’), il est aussi très connu pour la chanson “Guncha koi mere naam” (‘Main Meri Patni Aur Who’) and “Tum se hi” (‘Jab We Met’). Il a été nommé le chanteur aux chansons romantiques la raison pour laquelle il nous explique qu’il est né au Himachal Pradesh avec les montagnes, le soleil levant et la nature qui prédominent la region, on devient romantique et philosophe. Bonne nouvelle pour vous, Mesdames, car il est célibataire . Il dit qu’il adore l’idée d’être aimé car il aime la vie mais il avoue qu’il ne recherche pas une qualité en particulier chez une fille mais juste quelqu’une avec qui se connecter et s’entendre.

Sunidhi Chauhan. Il chanter pour plusieurs comme Amitabh Bachan et Salman Khan. Malgré qu’il a chanté plusieurs chansons contemporaine ,son choix reste la voix immortelle de Kishore Kumar le meilleur chanteur de tous les temps. Il s’explique sur la différence entre un album et une chanson d’un film. Dans un album, on la possibilité d’exprimer notre âme par contre dans un film il faut se baser sur les caractères et les circonstances . Les paroles sont composées et écrit par quelqu’un autre. Il adore faire les deux et il se sent chanceux d’avoir fait les deux. Ayant 14 ans d’expérience dans la chanson, cela a été une expérience enrichissante et il aspire a faire le meilleur de lui même tout en s’amusant. Une bonne chanson pour lui c’est une chanson qui émotionnellement vous connecte avec votre âme. Apres avoir travaillé sur un album intéressant intitulé ‘Kalam’ où il a présenté six poèmes par l’ancien président APJ Abdul Kalam. Mohit Chauhan présentera un nouvel album très prochainement. Il chante pour un nouveau film ‘Dus Tola’ une chanson écrite par Gulzar et une autre chanson sous la production de Rajshree Production. Il remercie d’avance ses fans à Maurice et il est très enthousiaste de venir dans notre île.

Sa voix mélodieuse Mohit fait ressortir que sa voix crée une connexion avec son public. Il est quelqu’un qui a étudié la géologie au collège et n’a pas la musique dans le sang. Il aime la musique qui le fait plaisir .Il n’a jamais étudié son public et il essaie de catégoriser leur choix. Il ajoute qu’on lui a dit qu’il est un chanteur romantique et c’est peut être cela qui le lie à son audience.

Carrière artistique Mohit a commencé sa carrière artistique avec le groupe Silk Route qui a de belles chansons telles que “Dooba dooba” et “Boondein” de son premier album. A Bollywood il a travaillé avec les meilleurs directeurs de musique et ils voudraient travailler avec des compositeurs qui ont une approche différente. Il nous livre ce qu’il aime à Bollywood, c’est sa réputation et qu’il a eu de la chance de travailler avec de bons directeurs de musique comme A. R Rahman et ce fut une très belle expérience. Il a aussi chanté en duo avec les chanteuses telles que Shreya Ghosal et

Hommage à Bam Cuttayen LE MATINAL NEWS SERVICE Quatre-Bornes

B

am Cuttayen, plus connu comme “ Bam “ tout court représente à lui seul un classique dans l’univers du séga engagé mauricien. 7 chanteurs, dont les frères Joganah ont voulu lui rendre hommage en reprenant une dizaine de ses classiques pour la conception d’un album. Les frères Joganah, Patrick Victor, Linda Sandian Ramiah, Alain Sandian, Bruno Mooken et Ruben Gopal sont les principaux auteurs de cet album hommage. Un album qualifié de “ Ti bizou “ par Ram Joganah si on considère son message engagé. C’est aussi un album qui a pour vocation de faire connaitre les chansons de Bam Cuttayen à ceux qui ne le connaissent pas et aussi de faire revivre sa mémoire. La sœur de Bam Cuttayen, Maga, est la première à saluer le travail accompli par les artistes qui chantent sur l’album. “Ils contribuent à préserver sa mémoire intacte”, relate cette dernière. Maga était à la fois la confidente et la grande sœur de Bam. Maga décrit Bam comme étant une per-

LES CHANSONS SUR L’ALBUM ●

Fler Raket

Side

Brin Soley

Fler Laliberté

Zanfan Later

Marsan La Liberté

Devoir Patriot

Papa Labourer

Saser

Pei Larm Kuler

sonne humble, simple et avec un grand cœur. Selon Ram Joganah, Bam Cuttayen se démarque beaucoup avec ses textes riches qui pèsent lourd dans ses chansons engagés. C’est des chansons engagés que nous retrouvons à travers les chansons de l’album Hommage car selon Ram Joganah “ Nu sante pou la voix bann san voix “. Ce petit collectif et Bam Cuttayen se sont toujours battus pour un idéal et pour faire ressortir leurs idées à travers leurs

chansons. Ram Joganah explique que c’est une “ Revolution culturelle”, c’està-dire la révolte à travers la musique. Ils luttent afin de faire comprendre autour d’eux ce qu’est le véritable mauricianisme. Ainsi, c’est une trace irréversible que laisse Bam Cuttayen sur la culture musicale mauricienne. Ses chansons engagées resteront à jamais gravées dans les mémoires grâce à ce petit groupe d’amis et de militants.


http://www.lematinal.com/pdf/28102010_oelja