Issuu on Google+

Vol VII, No 22, Port-Louis lundi 4 octobre 2010, 20 pages, Rs 5

P11

P20

Terrorisme

CHELSEA TERRASSE ARSENAL

Vigilance de la France et de Washington Les autorités françaises sont "vigilantes" et "tiennent compte" de ce que dit Washington, a déclaré, dimanche, le ministre de l'Intérieur Brice Hortefeux, après les recommandations de vigilance formulées par les ÉtatsUnis à leurs ressortissants voyageant en Europe. Nous sommes vigilants et tenons compte de ce que peut dire notre allié américain", a-t-il dit.

“SUIVEZ LES PAS DE GANDHI POUR PROMOUVOIR LA PAIX ” : SAJ — P3 EN BREF

La cagnotte du loto passe à Rs 23 M La cagnotte du Loto passe à Rs 23 millions de roupies, aucun joueur n’ayant trouvé la bonne combinaison, samedi dernier. Les numéros gagnants du 48e tirage du 2 octobre 2010 sont : 03-04-05-12-19-25 Ce tirage a fait 59,902 gagnants. ● 5 bons numéros : 102 gagnants qui remportent la somme de Rs 7,352 chacun ; - 4 bons numéros : 3942 gagnants qui remportent la somme de Rs 392 chacun ● 3 bons numéros : 55858 gagnants qui remportent la somme de Rs 100 chacun — redaction@lematinal.mu

3 blessés dans une bagarre

LE GOUVERNEMENT et l’opposition sont manifestement sur la même longueur d’onde sur la question d’un éventuel amendement de la Constitution pour d’instaurer une Deuxième République. L’opposition MMM emboîte ainsi le pas au gouvernement de l’Alliance de l’avenir en affirmant la nécessité de fonder une deuxième République. En effet, dans son manifeste électoral présenté le 26 avril 2010, Navin Ramgoolam avait proposé que “l’Alliance de l’Avenir engagera une large consultation populaire et nommera une Commission de Sages qui dressera un état des lieux et se penchera sur les réformes constitutionnelles afin d’instaurer une deuxième République mauricienne”. L’Alliance de l’avenir avait proposé l’institution d’un comité d’experts sur la Constitution pour proposer des

FORTE MOBILISATION de la police et de la Special Mobile Force, dimanche soir à Petite Rivière, après une bagarre lors d’une fête entre des familles de la localité. Trois personnes ont été blessées. Un adolescent de 15 ans a été hospitalisé. Aux environs de minuit, hier, la police envisageait de lancer un raid aujourd’hui pour arrêter les fauteurs des troubles. Plusieurs individus qui n’étaient pas invités à la fête en question seraient les auteurs de cette agression. Leur insistance pour participer à cette fête auprès des organisateurs aurait offusqué certains. Une discussion a alors éclaté entre deux groupes de personnes. Cette altercation devait dégénérer en bagarre. La situation devait prendre une tournure plus grave lorsque des hommes armés de chaînes, gourdins et des barres de fer sont arrivés sur le lieu à bord d’un camion avec intention de soutenir les étrangers. La police qui avait été alertée entretemps a eu fort à faire pour maintenir l’ordre. — nasif.j@lematinal.mu

amendements portant sur la création de cette IIe République. Son manifeste propososait la création d’un comité des sages qui agirait comme une chambre supérieure. Dans une interview samedi dernier, c’est-à-dire cinq mois

C’EST AVEC grand plaisir que je suis avec vous encore une fois ce matin du samedi 2 octobre lors de la journée internationale des personnes âgées. A Maurice nous sommes en train d’avoir les mêmes problèmes que les pays développés. Avec le progrès que nous avons fait dans le secteur de la santé, avec nôtre développement économique que nous avons eu, le nombre des personnes âgées augmente d’année en année. C’est la même chose dans les pays bien développés “. C’est ce qu’a déclaré le chef du gouvernement lors de la journée internationale des personnes âgées au State House à Réduit. “Après l’indépendance la population qui avaient 60 ans ou plus, représentait 6% de notre population. En 2000 ce chiffre a atteint 9%, maintenant il est à 11% et d’après les projections que nous avons, ce chiffre passera à 20% en 2017. Aujourd’hui le pays compte 148 000 personnes qui ont 60 ans ou plus. Ceci représente un défi pour le gouvernement et en même temps ceci a des implications économiques et sociales car nous devons nous assurer que les personnes Call 2134141

A PETITE RIVIERE

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 3 octobre

après que l’Alliance de l’avenir avait proposé ce projet, Steve Obeegadoo, secrétaire général du MMM, est venu proposer lui aussi la création d’une deuxième République. “Dans quelques années, nous allons passer le cap des 50 ans d’indépendance

“Vieillir en bonne santé, dans la dignité et le respect”

Dream, escape, explore, discover

Visit : www.lematinal.com

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 3 octobre

La délégation mauricienne lors du traditionnel défilé au stade Jawaharlal Nehru dimanche pour la cérémonie d’ouverture des XIXes Jeux du Commonwealth à New Delhi. Le Prince Charles a déclaré les Jeux ouverts , après avoir lu le message de sa mère la Reine Elizabeth II, chef du Commonwealth Près de 6000 artistes ont donné une reprèsentation haut en couleur à travers divers tableaux, les 5000 ans de culture et d’histoire de l’Inde. Les Jeux se disputeront jusqu’au 14 octobre.

WEATHER

JEAN YVES L’ONFLE

Deuxième République : le MMM emboîte le pas au gouvernement

PHOTO : LE MATINAL

Température minimale : 17 °C Température maximale : 28 °C Lever du soleil 05h49 Coucher du soleil 18h08

L’ÉPOPÉE ARTISTIQUE DE

âgées puissent vieillir en bonne santé, continuer à être actives et puissent vivre une vie décente dans la dignité et le respect.” Pour atteindre cet objectif, nous devons nous assurer que nous avons la croissance, nous travaillons dur pour que nous restions compétitifs et que notre productivité augmente car tous les choix dans notre vie sont un choix économique, a souligné Navin Ramgoolam. « Si vous n’avez pas d’argent dans votre maison vous ne pouvez pas acheter des saris ou des robes. Votre priorité sera la nourriture. Pour le gouvernement c’est pareil. Vous savez que plusieurs pays ont eu l’indépendance presque à la même époque que nous ou même un peu avant. Ces pays ne peuvent pas faire ce que nous accomplissons à Maurice. Récemment j’étais à Singapour, et quand j’ai dit au Premier ministre de ce pays que j’ai donné également le transport gratuit aux élèves, étudiants et les personnes âgées, vous savez ce qu’il m’a répondu. Il m’a dit que mon gouvernement est très généreux.” Voir p3

et des 25 ans de la République. Du coup, nous réfléchissons à l’idée d’une IIe République, ce qui pourrait soutenir une redéfinition des bases de notre République. C’est une idée mais pas une nécessité car on peut aussi légiférer. Mais intervenir directement sur la

Constitution est une idée” a déclaré Steve Obeegadoo dans l’interview. Tout indique que le gouvernement de Navin Ramgoolam trouvera le consensus sur l’introduction d’une IIe République et l’institution d’un comité des sages. — ashwin.k@lematinal.mu


LUNDI 4 OCTOBRE 2010

EN BREF Ouverture d’une médiathèque Une nouvelle médiathèque viendra enrichir le paysage culturel de la capitale très bientôt. En effet, la région de St François sera dotée d’un nouveau bâtiment flambant neuf. Un projet qui est estimé à environ trois millions de roupies. La médiathèque qui se trouve à l’étage du bâtiment est d’une superficie d’environ 1000 pieds carrés. Le conseiller municipal à la mairie de Port-Louis, Salim Abbas Mamode se dit très satisfait personnellement de piloter ce projet.

Actualité

EDUCATION : LA SUPPLICE DES EXAMENS P5

Joëlle Nagapen : ‘Les filles m’ont apporté beaucoup d’amitié et bien plus que cela encore’ Deuxième volet aujourd’hui de notre présentation du trio ‘Miss Mauritius 2010’. Après Laetitia Darche (Miss Mauritius 2010), place à Joëlle Nagapen, la première Dauphine. Sensible et attachante, Joëlle, âgée de 22 ans et résidente de Saint Pierre, nous apporte toute cette gentillesse qu’elle véhicule en elle ainsi que ses valeurs dont elle est très fière d’avoir hérité de ses parents. Rencontre avec une superbe demoiselle d’une simplicité débordante. - Propos recueillis par Hervé LATARS. fière d’être sa première Dauphine entourée de Gloriana. Ce sont des filles vraies, donc je me sens personnellement à ma place. Je sais que je pourrai gérer ma carrière professionnelle qui débute, ma vie personnelle et bien sûr assumer comme il se doit ma fonction de première Dauphine.

Cette médiathèque offre plusieurs facilités aux citadins leur permettant de pratiquer des activités saines pour un meilleur épanouissement. C’est une structure avec des équipements modernes qui est mise à la disposition des citoyens dans un endroit où ils peuvent se documenter. Cette structure abritera une salle de conférence avec une sonorisation moderne et sera à la disposition des jeunes de la région.

Street Football : unrecord d'affluence à Curepipe Lancée samedi matin à la Municipalité de Curepipe, la 1ère étape du Festival de Street Football est d'ores et déjà un immense succès avec près de 1200 jeunes participants, malgré une météo capricieuse. Vecteur de mixité sociale par excellence, cet évènement vient rappeler que, dans le domaine du sport, les différences sociales laissent la place au mérite, pour que les meilleurs gagnent. Jusqu'au dernier moment, jeudi après-midi, des jeunes issus de tous les quartiers de Curepipe et de la région se sont rendus à la Municipalité pour déposer leur fiche d'inscription. Avec 187 équipes inscrites, les organisateurs du tournoi, qui attendaient environ une centaine d'équipes, ont presque doublé leur objectif. Près de 1200 jeunes de 10 ans et plus se sont retrouvés à la Municipalité. L'enthousiasme des joueurs et du public, tout comme la pluie, était au rendez-vous. Le match d'ouverture, joué par deux équipes de joueurs handicapés, a révélé des talents prometteurs. Puis, les équipes se sont affrontées dans leur catégorie respective sur les 4 terrains installés dans la cour de la Municipalité. Les finales de chaque catégorie (minimes, benjamins, cadet et seniors) auront lieu demain. Chaque finaliste se verra remettre une médaille, et une coupe par équipe. La NEF remettra à chaque vainqueur un bon d'achat de Rs 1650 valable dans des magasins d'équipements sportifs.—rédaction@lematinal.mu

IINFRASTRUCTURES : TROIS BARRAGES POUR CAPTER L’EAU P6

Le Matinal : Joëlle, comment astu vécu ces premiers jours en tant que première Dauphine ? Joëlle Nagapen: Je suis toujours moi-même avec mes petites habitudes, mais ce qui a changé c’est lorsque je suis dans la rue. Les gens me reconnaissent et parlent de moi. En plus, demain je commence ma carrière. Je vais travailler dans le secteur de l’hôtellerie en tant que assistante service manager et ça c’est énorme en sortant de l’école.

Joëlle Nagapen, une première Dauphine débordante de simplicité

En tant que première Dauphine, es-tu satisfaite ou te dis -tu ‘tiens j’ai peut-être raté la dernière marche qui mène au sacre’ ? Si on participe à un concours comme celui-là c’est forcément pour être ‘Miss Mauritius’ mais comme je le dis, j’ai appris à connaître ces filles et, du fond du cœur, je suis très heureuse que ce soit Laetitia la gagnante. Je suis très

Comment t’es venue l’idée de t’inscrire au concours ‘Miss Mauritius’ et comment se sont déroulées ces dernières semaines ? Déjà, pour moi, le concours ‘Miss Mauritius’ a toujours été un rêve de petite fille. Toute petite, je regardais le concours avec mon papa et je souhaitais y participer car ce genre de concours met non seulement en valeur la beauté physique mais aussi la beauté intellectuelle et la beauté du cœur. En 2009, je me suis dit ‘Joëlle pourquoi ne t’inscrirais-tu pas’ ? Mais je n’avais pas encore fini mes études. En 2010, quand je les ai terminées j’ai commencé à m’inscrire et à prendre part au concours. Un concours plus dur que je ne le pensais car on a un emploi du temps très chargé et rigide mais en fin de compte, on en sort changée et plus forte. Quels étaient tes rapports avec les autres filles ? Alors là, je peux dire que j’ai été énormément surprise de recevoir autant de choses de ces filles. Elles m’ont apporté beaucoup d’amitié mais bien plus que cela encore. C’était un esprit solidaire mais tellement solidaire que parfois on échangeait nos vêtements, on se maquillait les unes, les autres.

L’art de Vick Kumar Shibdoyal exposé au B.O.I HERVÉ LATARS Port-Louis, 3 octobre POUR UNE exposition originale, en voilà une. ! En effet, Vick Kumar Shibdoyal nous transporte dans son univers de plasticien jusqu’au 5 octobre au Board of Investment (B.O.I) de Port-Louis. Sous le thème ‘Intuitive’, cette exposition fait la part belle aux sculptures, aux créations en métal mais

l’artiste apporte dans ses nouvelles créations des peintures abstraites, qui complètent parfaitement ses œuvres. Ce qui interpelle toujours dans ses plans, ce sont forcément toutes ces pièces récupérées de moto et de bicyclette auxquelles il arrive à redonner une seconde jeunesse. On retrouve entre autres une statuette de Michaël Jackson mais

également de multiples objets fascinants. On notera aussi une très belle sculpture nommée ‘Eternity’ qui représente un livre ouvert, un véritable plaisir visuel. Des sculptures féeriques et qui brillent par leur inventivité visuelle et leur construction détonante. Les tableaux, quant à eux, sont notamment conçus en morceaux de jute, assemblage de bois

et collages de matière très diversifiées. La qualité des œuvres est au rendez-vous. On ne saurait que trop vous conseiller de vous y rendre pour une petite visite qui ne vous déplaira pas. L’exposition, la seconde de cet artiste enseignant en Fine Art, se poursuit jusqu’au 5 octobre inclus, au B.O.I (10ème étage), juste en face de la Cathédrale SaintLouis. — herve.l@lematinal.mu

Tu es très proche de ta famille, tu en parles très souvent. Qu’astu envie de leur dire maintenant ? Un merci qui vient du plus profond de mon cœur car ce sont des gens qui m’ont enseigné les plus grandes valeurs, c’est-à-dire que quand vous voulez que quelque chose soit bien fait, faites-le pour les autres et non pour votre intérêt personnel mais pour les gens qui vous aime et vous entoure. Je leur dois ce titre car ils m’ont appris à être un être humain digne de ce nom qui sait avoir de la reconnaissance envers les autres, qui sait aimer son prochain, et pardonner par-dessus tout. Un mot sur le comité ‘Miss Mauritius’ ? Ce sont des gens qui gèrent parfaitement ce concours depuis quarante ans. Ils nous traitent toutes de la même manière. Ils ont tout donné afin que l’on soit au top le soir de la finale. Une journée de Joëlle Nagapen, c’est quoi ? Joëlle ne se réveille pas trop tôt, elle aime son lit ! Elle prend son petit déjeuner, se met un peu devant la télévision car il lui faut du temps pour se réveiller. Après préparation, douche… et elle s’occupe de sa maison car elle adore nettoyer, ranger et vivre dans un environnement organisé et propre. Ensuite déjeuner, elle sort un peu à la plage, s’informe de l’actualité puis repas du soir. Enfin télévision car Joëlle aime beaucoup la télé, surtout les émissions françaises qui transmettent le vécu des autres comme ‘ça se discute’ ou ‘Envoyé

spécial’. Tu as des frères et sœurs ? Oui, j’ai un frère de vingt ans qui s’appelle Giovanni. Tes principales qualités et… tes principales défauts ? Dans mes qualités, je suis rêveuse mais je fais en sorte que mes rêves se réalisent, je suis fonceuse, perfectionniste, déterminée, optimiste et sincère dans ce que j’entreprends. Comme défaut, je suis… trop perfectionniste. As-tu des envie d’ailleurs ? J’adore mon île ! J’ai eu des expériences en Europe notamment en France et en Suisse donc peut-être pour ma carrière bouger un peu, mais vers la trentaine, revenir définitivement à Maurice. Un mot au peuple mauricien ? Je sais que beaucoup de gens me soutiennent du fait que je suis élue première Dauphine et je leur dis un grand merci d’avoir vu en moi une personne qui peut représenter l’île. Je voudrais dire que l’île Maurice est un pays qui regorge de potentiel, de richesses. Il faut enseigner cela à nos enfants et ne jamais baisser les bras, être fier d’être mauricien ici ou ailleurs. Croyez toujours en votre potentiel, c’est cela la clé du succès ! Je souhaitais aussi rajouter un mot personnel pour remercier Vincent, mon copain Belge qui m’a beaucoup aidée, soutenu et encourager à donner le meilleur de moi-même. Enfin, un ultime merci à ma cousine Pascale qui a toujours été un modèle pour moi.— herve.l@lematinal.mu


ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 4 OCTOBRE 2010

3

R U N F O R H E A LT H

Hausse des salaires des employés du tourisme DIDIER ROSE Port-Louis, 3 octobre

“Nous voulons nous assurer que vous vieillissez en bonne santé”

“Je suis convaincu que vous pouvez encore contribuer pour le bien de notre pays”, déclare le PM.

L’âge de la retraite sera avancé à 65 ans, annonce le Premier ministre aux Seniors LE MATINAL NEWS SERVICE Réduit, 3 octobre LE PREMIER ministre Navin Ramgoolam qui a évoqué sa visite officielle à Singapour lors de son intervention à la State House à Réduit samedi à l’occasion de la journée internationale des personnes âgées a déclaré que les facilités que le gouvernement offre à la population notamment le transport gratuit coûte beaucoup d’argent à l’Etat. Singapour est un pays qui est beaucoup plus riche et développé, mais il ne donne pas le transport gratuit aux élèves, étudiants et personnes âgées. Navin Ramgoolam a déclaré que son gouvernement investit beaucoup dans ces mesures sociales car il croit dans une politique qui permet non seulement de faire une croissance économique mais aussi une politique délibérée pour aider les plus faibles de notre société a déclaré le Premier ministre. Mais toute cette politique sociale est possible étant donné que les per-

sonnes qui sont âgées aujourd’hui ont travaillé dur dans leur vie. Le Premier ministre a rappelé qu’auparavant nous étions dans une économie sous développée et que le pays dépendait uniquement sur le sucre. Le chômage avait atteint un chiffre alarmant au moment où le pays avait accédé à l’indépendance. Aujourd’hui, les choses ont changé et le pays connaît une prospérité à la laquelle personne ne croyait étant donné que nous n’avons pas de ressources naturelles. “Aujourd’hui nous sommes cités comme exemple dans le monde. Ce que nous avons réussi n’est pas tombé du ciel. Sir Seewoosagur Ramgoolam a construit les fondements Welfare State. Son successeur, sir Anerood Jugnauth, a lui, assuré le développement économique à des moments difficiles. Aujourd’hui, nous continuons sur la même voie et nous poursuivons cette même politique - une politique visionnaire”, a ajouté Navin Ramgoolam. Il a déclaré qu’il a toujours cru que

SAJ : “Suivre les pas du Mahatma Gandhi pour faire régner la paix” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 octobre « IL NOUS faut suivre les pas de Mahatma Gandhi afin de faire régner la paix dans un pays », a déclaré le président de la République, sir Anerood Jugnauth, dimanche, lors de la célébration du 141e anniversaire de Mahatma Gandhi, à Laventure Gandhi Bhawan. SAJ a devant une assistance composée du Haut Commissaire indien, Madhusudan Ganapathi, le ministre des Infrastructures publiques, Anil Bachoo, des parlementaires et du public fait ressortir que l’Inde a été libérée des griffes du colonialisme grâce à la politique de non violence adoptée par Mohandas Karamchand Gandhi. Il a ajouté que l’apôtre de la non-violence a, après sa visite, à Maurice en 1901 demandé à

Manilal Doctor de venir à Maurice pour encourager les immigrants indiens à s’éduquer et à préserver leurs cultures. “Sans l’éducation rien ne peut être atteint. C’est la raison pour laquelle le gouvernement prévoit que chaque enfant soit obligatoirement éduqué jusqu’à l’âge de 16 ans. Aujourd’hui, nous avons avancé de l’étape de coolie à un stage faisant la fierté de notre île dans la région d’Afrique et ailleurs aussi”, a souligné SAJ. Il a ajouté qu’un pays attire la prospérité et le développement à condition que le peuple adopte la non violence, comme l’avait fait Mahatma Gandhi.“J’espère que les Mauriciens adoptent les enseignements du Mahatma Gandhi pour faire de Maurice, une île prospère”, a dit SAJ. — rédaction@lematinal.mu

nous devons reconnaître la contribution des personnes âgées et assurer qu’elles puissent vivre une vie décente. “Moi je suis convaincu que vous pouvez encore contribuer pour le bien de notre pays”, a-t-il ajouté. Le gouvernement a bougé l’âge de la retraite et souhaite l’avancer à 65 ans. Nous devons être sûr que nous avons assez d’argent pour gérer la pension. Aujourd’hui vous pouvez voir quels problèmes la France est en train d’avoir sur la pension et l’âge de la retraite. “Rappelez-vous en mars 1996 même avant le budget j’avais doublé la pension de vieillesse, entre 2005 et 2010 nous avons aussi augmenté le budget. La pension de vieillesse est passée de Rs 1 900 pour atteindre Rs 3 040. Ceux qui ont eu 90 ans ou plus ont droit à Rs 9 067 et ceux qui ont plus de 100 ans bénéficient de Rs 10 292. Nous avons aussi introduit des mesures d’accompagnement pour les vieux. Nous avons des médecins qui visitent ces personnes à leur domicile. Les personnes âgées ont droit au transport gratuit. Le

budget du ministère de la Sécurité sociale a dépassé la barre de Rs 10 milliards. A noter que la pension seule coûte Rs 5, 8 milliards à l’Etat.” La politique du gouvernement est axée sur trois points fondamentaux, a souligné le chef du gouvernement. “D’abord nous voulons nous assurer que vous vieillissez en bonne santé. Deuxièmement nous voulons que vous jouissiez d’une indépendance financière et troisièmement nous voulons assurer que vous avez des loisirs pour pouvoir faire des activités. Déjà nous avons construit deux centres récréatifs durant mon dernier mandat. Un est à Pointe-auxSables et l’autre à Belle Mare. Maintenant nous allons construire deux autres, un à Pointe-aux-Piments et un autre dans le sud à Riambel. Ces bâtiments nous coûtent environ Rs 16 millions. Nous avons aussi 18 centres de formation pour les personnes âgées où elles peuvent apprendre le computer car ce n’est pas si difficile. Nous allons aussi renforcer la loi pour combattre la violence contre les

personnes âgées. Nous allons aussi construire un hôpital gériatrique, c’est-à-dire un hôpital spécialisé pour les personnes âgées. J’avais annoncé ce projet durant la campagne électorale. On va construire cet hôpital car les personnes âgées sont plus vulnérables que les autres. Elles réagissent différemment que les autres et sont aussi plus vulnérables. Le gouvernement veut que ces personnes soient en bonne santé, restent actives, en sécurité et soient indépendantes financièrement”, a conclu le Premier ministre. Le président de la République, sir Anerood Jugnauth, a, lui, souligné que les personnes âgées doivent faire beaucoup d’exercice pour qu’elles puissent rester en bonne santé. “ Si vous n’avez pas des activités physiques vous serez les proies faciles à des maladies.” La ministre de la Sécurité sociale Leela Devi Dookhun a, elle, souligné que les vieilles personnes doivent toujours être actives dans la société.

UNE RÉVISION des salaires des employés du secteur touristique sera à l’agenda du National Remuneration Borad, à déclaré Nando Bodha, ministre du Tourisme et des loisirs durant le ‘Run For Health’ pour clore la semaine du World Tourism Day. Une activité organisée par le ministère du Tourisme en collaboration avec le ‘Tourism Employees Welfare Fund’, dimanche. Le départ était prévu sur le terrain de football de Mon Choisy et les participants, employés du secteur du tourisme et leur famille, ont rallié Grand-Baie à pied. L’idée est surtout d’encourager les familles et les employés de ce secteur économique du pays. « Le secteur du tourisme est l’une des plus grandes industries du pays. Il exige aussi énormément de rigueur de la part de ses employés. Et ce n’est pas facile aussi pour leurs familles. De par ce ‘Run For Health’, nous avons voulu les encourager, » a confié le ministre. Durant cette semaine une série d’activités ayant trait au tourisme a été organisé comme celle à l’université de Maurice. « Nous avons abordé plusieurs volets, académique et l’écotourisme. Nous allons davantage faire ce genre d’activité l’année prochaine pour réfléchir comment améliorer ce secteur et mettre l’accent sur la qualité et la croissance. Car il ne faut pas oublier que l’industrie pèse lourd sur le plan économique, social, environnemental ou même dans le secteur de l’emploi. Nous voulons aussi accorder une grande place au développement durable. C’est un investissement très lourd certes, mais qui vaut son pesant d’or », a encore ajouté Nando Bodha. D’autres activités sont aussi prévues l’année prochaine pour les employés du tourisme. A noter que pour la première fois Maurice a accueilli plus de 300 000 touristes Français cette année. La France représente plus de 50 %de marché dans ce secteur. Cette semaine était aussi l’occasion d’inaugurer le premier vol sans escale Maurice Moscou. — didier.r@lematinal.mu

—redaction@lematinal.mu

Viande : la demande mondiale excède l’offre des pays producteurs et provoque une hausse des prix ASHWIN KANHYE Port-Louis, 3 octobre LA DEMANDE mondiale de la viande étant en hausse constante les pays producteurs n’arrivent plus à fournir quantitativement. C’est la raison principale de la hausse de 50% des prix de la viande de mouton, de bœuf et d’agneau, comparativement à la même période, l’année dernière. “ La grande sècheresse qui affecte la Nouvelle Zélande est la raison qui explique cette pénurie et justifie cette augmentation des prix. La production de viande a baissé de 20 %. C’est ce qui est en train d’affecter le marché mondial, et les autres pays producteurs n’arrivent pas, non plus, à répondre à la demande réclamée” dit Hemraz Ghina, directeur du National Cold Storage (NCS) et président de la Bank Fishing Operators Association (BFOA). Deux continents géants, notamment la Chine et l’Inde ont eu une croissance économique aussi rapide que bonne, et par conséquent,

Choix difficile des consommateurs. leur pouvoir d’achat a augmenté. En tant que pays importateur, nous devons travailler avec les pays producteurs. Nous n’avons pas de choix que d’acheter. Trois ans de cela, on pouvait encore négocier

des prix, mais maintenant non. La demande est trop forte. Les prix ne vont pas baisser”. Il souligne aussi que durant ces deux dernières années, de grosses exportations de viande à de

meilleurs prix vers l’Europe ont eu lieu. Maurice en a été affecté puisque la viande de mouton et d’agneau se raréfie en Nouvelle Zélande. “Il y a de cela quelques années, il y a eu un ‘over-killing’ de bétail. Nous devons être satisfaits que pour les fêtes de fin d’année, nous pourrons avoir ces viandes”. D’autre part, au niveau de l’approvisionnement des viandes australiennes, les autorités vétérinaires ont imposé des conditions trop strictes pour l’exportation de ces viandes. Un éleveur local nous informe que la viande que nous importons ne peut être égalée à ce que nous avons localement. “Moi, je fais l’élevage de veaux, sa viande est plus tendre que les autres variété sde viande. Je la vends à Rs 300 la livre. Ce sont principalement les bouchers qui achètent mes veaux, et il m’arrive parfois de la vendre moi-même. J’ai des clients et je n’ai aucun pro-blème pour écouler mes veaux”. La viande de cerf provient principalement de l’élevage local. Pour les boucs, le mouton, le porc

et le bétail, les importations sur pattes se font généralement de l’Afrique du Sud et du Kenya car la production locale est négligeable. Or, ces pays aussi préfèrent exporter sur le marché mondial, à meilleur prix. Quant à la production locale de poulet, les producteurs affirment que les stocks sont assez suffisants pour satisfaire la demande. Toutefois, en été, comme il fait très chaud, plusieurs petits éleveurs enregistrent un fort taux de mortalité. Quant aux poissons, notamment le poisson ‘la perle’ et ‘le capitaine’ que la plupart des Mauriciens consomment,ils ont considérablement baissé de 25 %, ces derniers temps, affirme Hemraz Ghina. “Nous avons un quota de 3 200 tonnes, mais on ne peut atteindre ce quota, nous avons trop des poissons importés”. La consommation annuelle tourne autour de quelque 1 500 à 1 800 tonnes de poisson frais pêchés dans les lagons ou ramenés des bancs. — ashwin.k@lematinal.mu


4

ACTUALITÉ EN BREF Un boutiquier et sa femme roués de coups Très mécontent de son interpellation, un voleur, déjà fiché à la police, a employé de grands moyens afin d’intimider les auteurs d’une plainte contre lui. Les faits se sont déroulés à Tranquebar, vendredi après-midi. Un boutiquier et sa femme ont été victimes d’actes d’intimidation et d’agression à leur domicile par le présumé voleur. Leur boutique avait été dévalisée le mois dernier. Des objets d’une valeur de Rs 10 000 avaient été emportés. Se basant sur des renseignements précis, des limiers ont arrêté le suspect. Visiblement très fâché, il a eu l’audace de se rendre à la résidence de ses dénonciateurs. Il voulait juste les menacer. Mal lui en a pris, il les a roué de coups, faisant passer au couple un sale quart d’heure. Le suspect les a ensuite abreuvé de menaces leur enjoignant de retirer leur plainte. La police poursuit son enquête.

Un habitant de Riambel saccage trois véhicules de pompiers Un habitant de Riambel s’est acharné sur les véhicules des sapeurs-pompiers. Le comble, c’est qu’il les a lui-même téléphoné. Il a été interpellé et sera traduit en cour de Souillac, lundi, sous une charge de “damaging government property”. Vers 6h45, dimanche matin, Xavier Jean Babet, 32 ans, a appelé les pompiers pour leur signaler un incendie. Arrivés sur les lieux, ces derniers constatent que c’est une chambre qui est en feu. À leur stupeur, ils voient un homme surgir, armé d’un sabre et d’une pioche. Un après l’autre, Jean Babet se déchaîne sur les véhicules, brisant leurs vitres tout en injuriant les officiers. Les forces de l’ordre sont alertées et le jeune homme maîtrisé. Il paraît qu’il aurait lui-même incendié sa chambre.Tout porte à croire qu’il ne serait pas sain d’esprit. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, LUNDI 4 OCTOBRE 2010

L’ecstasy fait des ravages parmi des jeunes LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 octobre AUJOURD’HUI, L’ECSTASY - drogue dérivée de l’amphétamine, hallucinogène, euphorisante et stimulante captive de nombreux jeunes mauriciens qui se laissent gagner par la toxicomanie. La consommation de psychotropes parmi les jeunes commence à prendre de l’ampleur à Maurice. Les deux cas d’overdose enregistrés mercredi, à la Tour Koenig, met en évidence la gravité de ce nouveau problème social. Deux jeunes de 17 et 24 ans respectivement ont fait une overdose. L’un y a laissé la vie et l’autre se trouve dans un état critique à l’hôpital. L’ecstasy est une amphétamine et se présente sous différentes formes telles des comprimés, des gélules, des cachets, entre autres. Les couleurs varient et cette drogue est aussi connue comme la pilule de l’amour, Cadillac, ecsta, sucette... Depuis quelques années, les avis des jeunes changent beaucoup sur l’effet de la drogue. Selon certains, ces drogues, dites “récréatives” ont surgi avec des slogans accrocheurs tels que “Soyez cool !”, “Anou mett enn bon nissa !”… L’ecstasy est un excitant qui peut entraîner des lésions des cellules cérébrales, des incidents cardiaques, des crises de panique, des dépressions et des paranoïas. Ceux qui prennent ces comprimés à forte dose peuvent avoir des convulsions entraînant par la suite, la mort. Dans les témoignages recueillis, lorsque les effets de l’ecstasy se dissipent, on ressent de la dépression, de la confusion, des douleurs, des pertes de mémoire pour certains. Un seul comprimé peut être mortel en détruisant les reins irrémédiablement, laissant la personne sous dialyse à vie… La plupart du temps, la prise de l’ecstasy arrive à la suite d’une proposition, ou par simple curiosité. Il s’agit alors de passer un bon moment, de “planer” toute une soirée. “Expérimenter ce que ça fait!” Voila ce qu’ils répondent tous. Ils prennent ces comprimés pour le plaisir d’expérimenter, pour lancer des défis et s’amuser, et pour finir, certains finissent même par y laisser leur vie. Selon Danny Philippe, travailleur social, l’ecstasy est un phénomène grandissant parmi une certaine couche sociale. En effet, la prise de cette drogue se fait uniquement parmi

CHIFFRES INQUIÉTANTS A Maurice, la police a enregistré 960 cas de possession de psychotropes et a arrêté 115 personnes pour les avoir consommés en 2008, alors qu’en 2009, ces chiffres étaient de 1 101 pour possession et 153 pour consommation. En 2009, les limiers de l’Anti Drug Smuggling Unit ont saisi 4 149 pilules psychotropes. Selon Aly Lazer, travailleur social, il existe un trafic de psychotrope parmi les jeunes parallèlement à celui de drogues dures comme l’héroïne. Il ajoute que certains pharmaciens sans scrupules n’hésitent pas à vendre ces produits aux jeunes dans le but de faire de l’argent rapide. Aly Lazer déplore que les autorités concernées n’assument pas leur responsabilité en permettant à ces pharmaciens de se livrer à ce trafic en toute impunité.

gereux et la tentation est forte. Mon cousin en a pris avec moi, ce jour-là, et il en est maintenant accro. On dit souvent quand tu n’as pas le moral, quand tu te sens mal, l’ecsta t’enfonce encore plus. J’ai vu des gens, assis, effondrés, les yeux complètement fermés pendant six heures qui croyaient qu’ils dansaient avec les autres ! “ Des comprimés amphétamines, hallucinogènes, euphorisants et stimulants . les “riches” qui écoutent de la musique techno et vont régulièrement en boîte de nuit. “Ce type de drogue est très discret. Cela fait une bonne dizaine d’années que l’on observe ce phénomène à Maurice et il serait temps que les autorités réagissent. L’ecstasy est populaire parmi une population assez aisée qui écoute du techno spécialement”, dit le travailleur social. En effet, on retrouve ce type de drogue lors des soirées techno ou dans des ‘Rave Parties’. “Cette drogue vous tient pendant toute une soirée”, souligne Danny Philippe. “Dans une rave party à Maurice, j’ai vu une jeune fille, âgée entre 18 et 20 ans qui planait et on a tous compris qu’elle avait pris des comprimés d’ecstasy. À un moment donné, elle a même commencé à se déshabiller petit à petit. Depuis ce jour, je me suis toujours demandé quel effet ça faisait

d’avoir pris de l’ecstasy!” “Mais jusqu’à l’heure, je n’y ai pas touché. Par peur de me ridiculise. Mais par contre, si un jour on me le propose, je pense que j’essaierai, rien que pour voir ce que ça donne”, nous confie Emilie, étudiante dans une institution privée très huppée. Ils sont nombreux comme elle à la recherche de nouvelles sensations. Danny Philippe ajoutera néanmoins qu’il serait grand temps que les parents jouent leur rôle de pa-rents et prennent leurs responsabilités. Cette drogue, même discrète comme l’on affirme, est très dangereuse, et il faut y faire très attention. “On risque d’y laisser sa peau”, prévient Danny Philippe.

“C’est dangereux !” Cela fait quatre ans que David (nom fictif) a touché, pour la première fois, à

de l’ecstasy. Comme tous les jeunes, il voulait essayer pour voir ce que cela donne et afin d’être de toutes les expériences ! “C’est quelque chose que je ne ferai plus. L’ecsta, c’est la route directe vers les drogues dures. On était une bande de dix copains plutôt sains. On a pris des pilules d’ecstasy lors d’une soirée privée. On n’y comprenait plus rien. On planait, on dansait sur de la musique techno. On ne savait plus ce qu’on faisait. On voulait juste s’amuser et danser toute la nuit, sans s’arrêter.” En effet, pour beaucoup, ces soirées sont celles où tout est possible : Vivre autre chose, être quelqu’un d’autre. Bref, changer de l’environnement qui nous entoure et qui ne nous convient pas forcément”, comme nous le confie David. “On s’est bien amusé. On a fait la fête. Tu te sens grisé pendant toute une nuit. Je l’ai fait rien que pour le fun. Je tiens à dire que c’est très dan-

“J’ai voulu tenter l’expérience et depuis, je ne peux plus m’arrêter…” Clara (nom fictif), 21 ans, a touché pour la première fois à de l’ecstasy à l’âge de 16 ans et depuis, elle ne peut plus s’arrêter. “Je prends de l’ecstasy très souvent. Toutes les occasions sont bonnes pour en prendre. Tout a commencé lors d’une soirée à la plage avec mes amis. Je me suis laissée tenter. Au début, j’ai hésité, puis quand j’y ai pris goût, j’ai voulu recommencer. Et depuis, je ne peux plus m’arrêter. Je prends de l’ecstasy à chaque fois que je vais en boîte pour me défouler et m’amuser. Certaines de mes copines de classe me disent qu’il faut que je cesse. Mes parents ne savent pas ce que j’ai. Je sors pour oublier mes problèmes. Je me sens complexée et je n’ai aucun but dans la vie. Avec la mort de ce jeune de 24 ans récemment, cela m’a beaucoup fait réfléchir. C’est sûr que je ne veux pas finir comme ça!” — redaction@lematinal.mu

Un confrère poursuivi D R A M E E N M E R Un noyé et deux rescapés pour diffamation UN CONFRÈRE sera poursuivi pour un article de presse publié en septembre 2009 concernant la compagnie d’aviation nationale, Air Mauritius. Dans une déclaration au Matinal, le confrère nous a déclaré que la police l’a contacté pour l’informer qu’il sera arrêté aujourd’hui, lundi 4 octobre. Le journaliste sera traduit devant le tribunal, sous une charge provisoire de “diffamation criminelle”. Cette affaire fait suite à une enquête policière au sein de la Central Criminal Investigation Division (CCID). Contacté au téléphone, le patron de la CCID, l’Assistant commissaire de police (ACP) Pregassen Vudamalay nous a confirmé qu’une enquête sur une affaire de propos diffamatoires concernant un article de presse est actuellement en cours. En septembre 2009, une déposition avait été consignée à la CCID signalant une diffamation criminelle. Par la suite, la police avait ouvert une enquête, et l’affaire avait été référée au Directeur des Poursuites Publiques (DPP). — nasif.j@lematinal.mu

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 3 octobre

UNE SORTIE en mer, à destination de l’île Plate, s’est tournée en drame, samedi, pour treize jeunes. Trois des passagers d’un catamaran ont été violemment projetés dans l’eau par deux houles et emportés par les flots. Ils ont eu à se démener pour tenter de résister à l’assaut des vagues tandis que le catamaran a continué à se diriger vers l’île Plate. La deuxième houle “du jamais vu”, comme nous l’a dit Mithilesh Soobarah, 26 ans, un des rescapés, a été fatale pour

Kavish Nuthoo, 21 ans. La victime, un habitant de Curepipe, a été retrouvée noyée. L’autopsie de la victime, pratiquée par le Dr S. K. Gungadin, chef du département médicolégal de la police, a attribué le décès à une asphyxie due à la noyade. La police a ouvert une enquête. Plusieurs témoins, dont les membres d’équipage et des passagers du catamaran seront interviewés par la police. Dans une déclaration au Matinal, Mithilesh affirme qu’il l’a échappé belle et qu’il a eu une deuxième vie. — redaction@lematinal.mu


Le supplice des examens de fin d’année… GOWSHAL KALEEAH

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 octobre C’EST LA dernière ligne droite avant le moment fatidique pour de nombreux candidats du Certificate of Primary Education (CPE), des élèves de SC et de HSC. L’heure est actuellement au rattrapage et aux révisions pour certains. Cette période permet aux candidats d’ajuster leurs leçons en vue des examens auxquels ils se préparent. Pour bien assimiler ses leçons, “la première chose à faire est de se concentrer à l’école et de bien faire ses révisions. Il faut que l’élève travaille à partir des devoirs qui ont été faits durant l’année scolaire”, explique Premila, enseignant de secondaire. “C’est en affrontant le plus souvent les difficultés d’un devoir que l’on parvient à le surmonter le Jour J”, insiste Premila. Les examens de la SC et de HSC sont prévus pour le 11 octobre prochain. Nombreux sont ceux qui ont pour ainsi dire le mal des examens et qui essaient tant bien que mal de lutter contre les maux des compétitions existantes. Premila explique que nous sommes tous confrontés à la vie changeante et exigeante. Ces élèves savent-ils vraiment qu’ils ont bien de la chance de bénéficier de l’éducation gratuite malgré tout à part les inconvénients des examens. Ils ont des atouts incroyables, qui est d’une certaine façon une porte sur le monde du travail. Diplômes en poche, il serait

5

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 4 OCTOBRE 2010

Les élèves en révision. plus facile pour ces jeunes d’aller à la recherche d’un travail mais leur calvaire ne s’arrêtera pas pourtant de sitôt, on leur demandera quand même de l’expérience. D’où le besoin d’en faire plus que les autres. Ainsi ils optent pour des études plus poussées. Il y a même des gens qui malgré leur âge avancé continuent d’apprendre. Un élève de SC fréquentant une école des Plaines Williems nous

fait part de ses émotions. “Des fois j’ai peur car les autres comptent trop sur moi et certains me disent ‘eh to caraille chaud là, péna badiné’. J’ai peur de décevoir mes proches. Je suis stressé et ne sais vraiment pas quoi faire. Il ne fallait pas avoir des examens”. Ne pas avoir d’examens impliquerait un laisser-aller chez les élèves malgré tout. Une collégienne de HSC, qui semblent être très intelli-

PHOTO : NIPON MEDHI

À son entrée sur scène aux petites heures de dimanche matin, Dj Assad a conquis tous les noctambules qui étaient venus le voir mixer en live au domaine Anna à Flic-en-Flac. Il a dévoilé aux Mauriciens son album Playground qui les a, certes, fait vibrer au son de la bonne musique. La grande soirée organisée par WSC Marketing Ltd en collaboration avec Green Dot Events et la Mauritius Commercial Bank s‘est avérée époustouflante. Un peu plus tôt vers les 23h samedi, sur un podium aménagé sur le lac de ce beau domaine, les fêtards ont pu assister à un somptueux défilé par les boutiques Dharna Hassija, East Sider et End Joy. Aussi au programme étaient la danse du dragon par le Golden lions Circle et des feux d‘artifices…

gente dans ses démarches affirme cependant : “Je suis pour les examens car j’aime bien me démarquer des autres élèves. Que ceux qui le méritent obtiennent haut la main les résultats appropriés ! On m’a lancé à la figure que l’espoir fait vivre les imbéciles. Je ne perds pas courage car le monde appartient à celui qui fait un travail assidu et remarquable. Moi, je dis qu’on est jamais au bout de nos

Des fleurs pour Mahatma Gandhi PLUSIEURS PERSONNALITÉS de l’Assemblée nationale, du Mahatma Gandhi Institute (MGI), Rabindranath Tagore Institute (RTI) et du corps diplomatique ont samedi 2 octobre passé des guirlandes autour de la statue de Mahatma Gandhi, situé au MGI, Moka pour marquer son 141e anniversaire de naissance Soulignons que ce lundi 4 octobre, les officiers du MGI et RTI organisent le ‘Gandhi Memorial Lecture’, avec la participation du Prof. Soodursun Jugessur, vice-chancelier à l’Université de Maurice. Soulignons que les sept autres branches du MGI à travers l’île célèbrent aussi cet évènement.

peines”. Pourrait-on donc éliminer les examens ? Afin de mieux profiter des dernières semaines, le planning est important. Savoir déterminer le programme de chaque journée avec des objectifs précis à atteindre permet à l’élève d’éviter la panique des révisions de dernières minutes. Tel est le cas de Erik Le Gentil, élève en Form V au St. Mary’s College. Il nous témoigne de la dure épreuve qui l’attend même si pour lui, ce n’est pas un moment stressant. “En ce moment il y a beaucoup à faire et pour réviser. Mais moi personnellement je ne me stresse pas. Je pense que si un élève est sous le stress, ça ne va pas arranger les choses. C’est vrai qu’on est un peu débordé en ce moment mais moi je gère mon stress. Qu’en pensent les enseignants et candidats des fameuses leçons particulières ? Pour Premila, “les leçons particulières compensent les lacunes. Les élèves acquièrent plus de pratique. Dans notre système éducatif, certains étudiants déplorent le niveau de l’enseignement dans certaines écoles car la majorité du travail est effectué dans les leçons particulières.” Selon Erik, c’est utile de prendre des leçons. “Je prends des leçons trois fois par semaine, le lundi, le jeudi et le samedi. Pour moi je trouve que c’est utile car ça m’aide si je n’ai pas bien compris à l’école.” Afin de mieux s’organiser, Erik a opté pour un planning plus élaboré. « Je ne suis organisé. — redaction@lematinal.mu

Paul Bérenger tire sur le Gouverneur de la Banque centrale GOWSHAL KALEEAH

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 2 octobre PAUL BÉRENGER, leader de l’opposition, a critiqué les récentes déclarations que le Gouverneur de la banque centrale, Rundheersing Bheenick, a faites sur la dépréciation de la roupie mauricienne vis-à-vis de l’Euro. Il s’est dit indigné du gouverneur de la Banque centrale aurait tenté de fausser le débat sur la dépréciation de la roupie. C’était lors de la conférence de presse hebdomadaire du MMM, au Labourdonnais Hotel, samedi Le leader du MMM a dénoncé la politique de la “roupie forte” par rapport à l’Euro. Il a mis en garde le gouvernement contre sa lenteur de prendre conscience de l’impact de l’Euro sur la réalité de la situation économique du pays. Paul Bérenger a fait une violente sortie contre le gouvernement sur ce sujet. Selon lui, les dettes du pays ont dépassé la barre des 60 %, chiffre qui représente le “danger zone” et que la balance commerciale est catastrophique. “Aujourd’hui on importe deux fois plus qu’on exporte”, a déclaré Paul Bérenger. “Les

Paul Bérenger irresponsables du gouvernement Travailliste- MSM continuent de jouer avec le feu.” Paul Bérenger a réitéré sa demande que Shirin Aumeeruddy-Cziffra démissionne de son poste de l’Ombudsperson. Il est d’avis qu’il y a une grande faiblesse au sein de cette organisation. “Par décence, elle aurait dû démissionner”, a déclaré Paul Bérenger. Il a cité un article de presse démontrant que le nombre de cas d’abus sur des enfants à Rodrigues est 10 fois plus élevé qu’à Maurice. Il a demandé au gouvernement d’agir vite comme la situation l’exige dans cette affaire. — nasif.j@lematinal.mu PHOTO : LE MATINAL

La Mauritius College of the Air a procédé à une cérémonie de remise de diplômes à 92 étudiants jeudi, à l’auditorium Octave Wiehe. Business Administration, maîtrise en anglais, diplômes en Human Resouce Management, en anglais, en informatique, en commerce, et logistiques et transports entre autres ont été les filières d’études de ces étudiants. Certains on suivi des cours dispensés par l’université ‘Indira Gandhi National Open University (IGNOU) et d’autres par le Chartered Institute of Logistics & Transport (CILT).


6

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 4 OCTOBRE 2010

Construction de trois barrages pour améliorer la fourniture d’eau ASHWIN KANHYE Port-Louis, 3 octobre LES ROBINETS à sec seront bientôt une chose du passé. Pour pallier au manque d’eau et améliorer la fourniture d’eau dans le pays, la Central Water Authority (CWA) et la Water Ressources Unit (WRU) vont construire trois barrages. C’est la WRU qui sera responsable de la construction des barrages et la CWA de la fourniture d’eau. Ces projets s’étalent sur une période cinq ans et comprennent l’érection d’un barrage à Rivière des Anguilles, un autre à Rivière du Poste et un à Bagatelle. Ce dernier coûtera Rs 3 milliards et comprendra aussi une station pour le traitement de l’eau. Les travaux débuteront l’année prochaine. Le barrage de Bagatelle permettra de satisfaire la demande des habitants des Plaines-Wilhems et de Port-Louis jusqu’en 2050. Ce projet vise à répondre à la demande en eau de la future ville de Highlands. Ce barrage contribuera aussi aux besoins en eau de la région de l’Ouest. Cette partie de l’île connaît un développement immobilier importants, dont des villas de l’Integrated Resorts Scheme (IRS)et

Les chantiers de construction attirent des travailleurs étrangers.

Les Rodriguais seront recrutés pour le secteur de la construction LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis 3 octobre Le niveau d’eau des réservoirs est en baisse. des établissements hôteliers. Parmi, la Balise Marina du groupe Espita-lierNoël et un hôtel du groupe Beachcomber à RivièreNoire. Le groupe Médine a un projet de développement immobilier et commercial à Flic-en-Flac. Le barrage de Bagatelle aura une capacité de stockage de 9 millions m3 d’eau.

Selon le plan d’exécution établi par le gouvernement, 30 % de la construction devraient être complétés en 2011, puis 75 % en 2012 pour se terminer en 2013. Le barrage à Rivière-duPoste sera construit non loin du réservoir de Mareaux-Vacoas et il est estimé à Rs100 millions. Il servira à capter les eaux crues et à les

dévier vers Mare-aux-Vacoas. Les travaux de diversion sont prévus à partir d’octobre de cette année. Ce barrage aura pour principal objectif d’améliorer la fourniture d’eau dans les hauts Plaines-Wilhems. Le troisième barrage concerne celui de Rivière-desAnguilles. Le projet est estimé à plus de Rs 2, 5 mil-

liards. Ce barrage aura une capacité de stockage de 15 millions m3 d’eau. Les travaux de ce barrage commenceront l’année prochaine. 65 % des travaux devraient être complétés en 2012 pour se terminer en 2013. Ce barrage améliorera la fourniture d’eau dans le Sud et l’Ouest du pays. — ashwin.k@lematinal.mu

LE MINISTRE du Travail, Shakeel Mohammed envisage de se tourner vers Rodrigues pour le recrutement des mains-d’oeuvre dans le secteur de la construction. Les firmes de construction n’arrivent pas à trouver suffisamment d’ouvriers pour honorer les gros contrats qu’elles ont obtenus. Au lieu de se tourner vers le Bangladesh, Madagascar, ou la Chine, le ministre a

déclaré qu’il est préférable de se tourner vers Rodrigues, en leur offrant tous les avantages qui sont accordés aux travailleurs étranger, c’est-à-dire un logement, un salaire raisonnable, et une allocation pour la nourriture. Cette pénurie de maind’oeuvre dans le bâtiment dure depuis plusieurs années et les Mauriciens ne semblent pas intéressés à travailler dans ce secteur malgré le fait que de bons salaires y soient offerts. Face à une telle situation,

les grosses entreprises n’ont d’autre choix que de se tourner vers la main d’œuvre étrangère. Les autorités concernées redoublent d’effort pour attirer des maçons professionnels dans le secteur. Le Mauritius Institute of Training and Development (MITD) et la National Empowerment Foundation (NEF) ont conjugué leurs efforts pour dispenser une formation professionnelle aux jeunes qui veulent faire carrière dans la maçonnerie.–kevin.b@lematinal.mu

Une ferme éolienne pour Lutte contre la piraterie : une desservir 65 000 foyers 2e conférence ministérielle jeudi

Plantation : fruits et légumes que le sucre

LE MATINAL NEWS SERVICE Plaine-des-Roches, 3 octobre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 octobre

PRODUIRE 33 Giga Watt d’électricité annuellement pour 65 000 familles dans la région du Nord. C’est l’objectif de Aerowatt (Mauritius) Ltd à travers la mise sur pied d’une ferme éolienne à Plainedes-Roches. Le projet consiste à mettre en service 18 turbines d’une capacité d’un mégawatt chacune. Une étude de faisabilité a été commanditée par la compagnie sur la vitesse du vent dans cette localité. Les résultats se sont avérés concluants. C’est pourquoi Aerowatt (Mauritius) Ltd a décidé de rechercher les autorisations nécessaires auprès du gouvernement pour démarrer cette ferme éolienne. Le promoteur est d’avis que son projet est tout à fait réalisable. Faisant référence à l’utilisation des énergies renouvelables dans le monde, il affirme que la production de l’électricité à partir des turbines éoliennes est de 260 térawatt/heure (TWh), qui représente à peu près 1,5 % de la production de l’énergie mondiale. L’utilisation de l’énergie éolienne est en pleine croissance. Elle a frôlé la barre de 29 % de la production mondiale en 2008, soit 121 188 MW à la

fin de 2008. La force des vents a généré des revenus de 40 millions de dollars et a créé quelque 440 000 emplois à travers le monde en 2008. Maurice, soutient le promoteur, est prêt pour le développement de l’électricité à travers la force motrice du vent. Le site choisi est parti-culièrement approprié pour la production de l’énergie éolienne car il est sous l’influence des vents venant de l’océan. “The proposed site at Plainedes-Roches is favorable for wind energy exploitation as it is well exposed to sea breezes and obtains winds attaining an average speed of about 6.2 m/s. This average wind speed is based on long term extrapolated wind speed at turbine positions of 70 m height. The proposed wind farm will have an installed capacity of 18 MW. It would produce around 33 GWh electricity yearly, which is equivalent to the annual electricity consumption of more than 65,000 households in Mauritius”, soutient le promoteur dans sa demande d’autorisation au gouvernement. Il affirme dans son rapport que la production de l’énergie éolienne à partir de la force motrice du vent n’est pas en mesure de faire du tort à l’environnement car il n’y a aucune émission de dioxide de

carbone dans l’atmosphère. Les générateurs qu’utilisera Aérowatt sont conçus pour résister aux vents cycloniques. Ce projet comporte trois avantages distincts: la création d’emploi, la réduction de la dépendance sur les énergies fossiles et la création d’emploi. “The project presents the following enhancement opportunities: (i) Use of wind energy, a renewable energy resource, for the generation of electricity providing for a reduced pressure on fossil fuels and a reduction in greenhouse gas emissions; (ii) Provision of additional employment opportunities, both direct, through the demand of additional labour for the operation of the wind farm and indirectly, through the demand for transport labour, watchmen, maintenance of machinery and equipment among others; (iii) Regular awareness sessions and emergency simulations to train personnel on emergency response including the use of fire fighting equipment, dealing with leakages and spills, notifying the emergency services and recording accident damage”, note le rapport de l’Environment Impact Assessment soumis au ministère de l’Environnement.–jeandenis.p.@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 octobre LA DEUXIÈME conférence ministérielle sur la piraterie se tiendra le jeudi 7 octobre prochain. Elle sera précédée d’une réunion d’experts le 6 octobre. Maurice a décidé d’accueillir ces conférences en vue de son engagement à collaborer avec la communauté internationale à lutter contre la piraterie dans la région de l’océan Indien. L’objectif de la conférence ministérielle est d’appliquer les mesures qui ont été prises

lors de la précédente réunion tenue en mai dernier aux Seychelles. Celle-ci était suivie d’un colloque international sur la sécurité maritime en juillet dernier et de la cinquième réunion régionale ainsi qu’un atelier conjoint du Marché commun pour l’Afrique orientale et australe (COMESA) et la Commission de l’océan Indien (COI). Puis, il a été convenu d’adopter une stratégie régionale de lutte contre la piraterie sur un plan d’action à court, moyen et long termes.

Cette conférence est organisée en collaboration avec le COMESA et la COI. Le haut représentant de l’UE et vice-président de l’Union européenne Commission, la baronne Catherine Margaret Ashton, y est attendue. Les ministres des pays de la région ainsi que les dirigeants des organisations régionales et internationales impliquées dans la lutte contre la piraterie, dont le SADC, le COMESA, la COI, l’Union Africaine, ont été invités à y participer.

CHA

10 000 familles déjà propriétaires PRIYANTA BULLUCK Barkly, 3 octobre ‘SUR 20 000 familles habitant les maisons de la CHA, 10 000 d’entre elles sont déjà propriétaires’ a déclaré le vice-Premier ministre et ministre de l’Intégration sociale, Xavier-Luc Duval, lors de l’ouverture d’une foire, à cité Barkly, Beau-Bassin la semaine dernière. Il a souligné que c’est la réalisation d’une promesse datant de 1999. Ces locataires sont dorénavant propriétaires, surtout grâce à l’ancien gouvernement 2005 2010, quand le précédent Attorney General, Rama Valayden a concrétiser ce projet. Ces propriétaires ont obtenu des terrains pour des sommes raisonnables, à savoir Rs 2 000 par terrain. Commentant l’ouverture de la foire, le ministre a ajouté que c’est une autre promesse des élections partielles de 1999 qui a été réalisée. “C’est un véritable bijou” a-t-il

dit. Les habitants peuvent acheter leurs légumes, poulet et viande sur place. Mais il s’avère surtout que cette foire a son cachet économique. Les personnes qui y travaillent sont les habitants du quartier, faisant ainsi d’eux des entrepreneurs économiquement indépendants. 52 étals sont disponibles. Les travaux ont duré deux ans, au coût de Rs 5 millions. Dans le temps, ce terrain avait été laissé à l’abandon, d’où l’idée d’y construire une foire au bénéfice des habitants. C’est une aubaine pour eux de faire leurs achats tout près de chez eux. L’ouverture a eu lieu en présence du maire de Beau-Bassin / Rose-Hill, Jean Daniel Emilien et du ministre des Infrastructures publiques, Hervé Aimée. Le maire a salué les réalisations de Barkly dans plusieurs domaines, notamment le sport. Il a dit que cette foire aura un petit coin artisanal, et sera réservée aux habitants de la région. - priyanka.b@lematinal.mu

LES PETITS planteurs envisagent de se tourner vers la culture de fruits et légumes pour l’exportation. À 12 700 roupies la tonne de sucre, les petits planteurs n’arrivent plus à générer des profits par la canne. Le coût de la main d’œuvre a considérablement grimpé au fil des années tandis que le prix de la tonne de sucre continue à chuter. En 2006, le sucre se vendait à Rs 18 000 la tonne. Au prix actuel, les petits planteurs n’arrivent plus à rentrer dans leurs frais ; de plus, la récolte de cannes ne s’effectue qu’une fois par an. Sunghoon Kreepalloo, secrétaire de la Small Planters’ Association pense que les jeunes ne s’intéressent plus à ce secteur : “pena okenn relevv”. D’autre part, l’association a fait une demande au gouvernement pour la création d’un ‘land bank’, en clair, les planteurs qui possèdent des terrains inoccupés peuvent les enregistrer auprès de cette ‘land bank’ pour ensuite être gérés par le gouvernement pour la culture. Ainsi, ils peuvent percevoir une mensualité de ces terres inexploitées. Cependant, il nous dé-

clare que le gouvernement doit dispenser des cours de formation à ceux intéressés, avant qu’ils ne s’aventurent dans ce secteur inconnu. Il faut les orienter, du fait que la culture des fruits et légumes est totalement différente de celle de la canne à sucre, principalement parce que le climat et la région ont une grande influence sur les récoltes, alors que la canne a toujours poussé comme une vulgaire herbe. Poursuivant sur sa lancée, il ajoute que les planteurs doivent faire des choix judicieux quant aux légumes et fruits qu’ils comptent cultiver. D’autre part, il a aussi déploré le fait que les planteurs ne perçoivent que huit roupies par tonne de bagasse recueillie, tandis que le prix actuel est d’environ Rs 2 000. Salil Roy, planteur de canne à sucre dans l’Est du pays déclare que les petits planteurs peinent à continuer dans ce domaine, il faut envisager à se reconvertir. Néanmoins, il reste confiant qu’avec les différentes reformes proposées par le gouvernement, les gros planteurs pourront continuer à cultiver la canne à sucre. – kevin.b@lematinal.mu


Economie

LUNDI 4 OCTOBRE 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

MSEMDEX

1747.03

INFLATION

1.7 %

MSEMTRI

5060.49

GDP GROWTH RATE

4.2 %

MSEM-7

337.87

UNEMPLOYMENT

7.5 %

L DEMEX

150.45

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Soirée amfAr : opération prestige en Italie

EN BREF

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 octobre

Ciel Textiles dans l’orange! Ciel Textiles Ltd réalise des profits de l’ordre de Rs 63,2 M à la clôture des comptes de son exercice financier 2010. Le groupe fait Rs 229 M de bénéfices, comparé à Rs 49 M, l’an dernier. Si les bénéfices sont en hausse chez le groupe, tel n’est pas le cas pour la compagnie, dont les profits ont chuté de moitié, sur un an. Les directeurs de la compagnie rassurent les actionnaires que tout est mis en œuvre pour rétablir la rentabilité du groupe. “Même en enlevant la recette de la vente d’un bien immobilier à l’étranger, qui s’élève à Rs 93 M, le groupe réalise toujours des profits”, apprend-on de bonnes sources. En effet, un environnement international difficile, des taux de change défavorables, des matières premières plus onéreuses, et les instabilités politiques à Madagascar ont eu un impact négatif sur sa profitabilité. Néanmoins, avec un meilleur climat international, notamment à Madagascar, de même que les campagnes de diversification et de réduction de coûts déjà mis en oeuvre, une amélioration de la performance semble possible.

Les titres de MUA ont été échangés pour Rs 7,6 millions et ses actions ont été cotées à Rs 135.

Le marché boursier a clôturé à la baisse LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 octobre LE MARCHÉ boursier a terminé la semaine à la baisse. L’indice principal, le SEMDEX, a clôturé la séance de vendredi à 1747,03 points, contre 1766,53 points, la semaine dernière. Quant à l’indice de rendement total, le SEMTRI a cédé 52,87 points durant la semaine et a clôturé la séance de vendredi à 5060,49 points. Depuis le début de l’année 2010, le SEMTRI et le SEMDEX ont respectivement enregistré une croissance de 7,38 % et 5,19 %. En ce qu’il s’agit de l’indice SEM-7 qui regroupe les plus grosses valeurs du marché boursier, il a clôturé la séance de vendredi à 337,87 points. La capitalisation boursière se chiffrait, à la fin de la semaine, à Rs 159,45 milliards. Le montant d’investissements nets étrangers sur le marché officiel depuis le début de 2010 se situe à Rs 1,20 milliard. Des transactions totalisant Rs 133,3 millions ont été enregistrées sur le marché officiel. Les plus gros échanges ont été notés sur New Mauritius Hotels (NMH), Mauritius Commercial Bank (MCB), State Bank of Mauritius (SBM), Promotion & Development (PAD) et Mauritius Union Assurance (MUA). Les titres de NMH,

Groupe Medine : pertes de Rs 151 millions L’exercice financier 2010 du groupe Medine s’est soldé par des pertes de Rs 151 M, comparé à Rs 179 M de profits, l’an dernier. Le chiffre d’affaires du groupe passe à Rs 883 M contre Rs 1 176 Md en 2009, ce dernier montant incluant des recettes de Rs 218 M générées par le projet IRS ‘Tamarina’. La chute des recettes sucrières combinée à l’effet d’une appréciation forte de la roupie vis-à-vis de l’euro ont pesé sur les finances. “Malgré les circonstances économiques difficiles”, déclare un porte-parole, “les autres opérations du groupe ont rapporté plus de recettes que l’an dernier”. Le cluster ‘Leisure’ a ainsi réalisé Rs 215 M de chiffre d’affaires, contre Rs 198 M, l’an dernier. – redaction@lematinal.mu

La fondation ‘Nouveau Regard’ fête ses six ans LA FONDATION ‘Nouveau Regard’, entité appartenant au groupe CIEL, qui coordonne des activités relatives à la responsabilité sociale, a déjà six ans. “En six ans, plus de 150 projets dans plusieurs domaines, notamment la lutte contre la pauvreté, la santé, le handicap, l’éducation et la formation ont été financés

par la fondation”, écrit Delphine Bouic. Plus récemment, la fondation a financé Teen Hope et de nombreuses ONG : l’Atelier Mozart, SACIM, T1 Diams en sont du nombre. De plus, elle a soutenu des programmes de scolarisation et de lutte contre le cancer. -redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 3 OCTOBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

TT

AUSTRALIA

AUD

1

28.520 28.410

BAHRAIN

BHD

1

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TT

TC / DD

NOTES

28.200

30.170

30.170

30.320

79.020 78.430

N.D.

83.430

83.430

N.D.

1

28.690 28.600

28.260

30.270

30.270

30.270

1

5.430

5.360

5.270

5.710

5.710

5.710

EURO

EUR

1

40.230 40.130

39.750

42.270

42.270

42.270

HONG KONG

HKD

1

3.810

3.780

3.690

4.010

4.010

4.010

JAPAN

JPY

100

35.380 35.290

34.500

37.360

37.360

37.360

KUWAIT

KWD

1

104.630 104.370 96.910 110.470 110.470

110.470

NEW ZEALAND

NZD

1

21.760 21.710

22.960

21.380

22.960

22.960

NORWAY

NOK

1

5.030

5.000

4.880

5.270

5.270

5.270

SAUDI ARABIA

SAR

1

8.030

7.960

7.910

8.500

8.500

8.500

SINGAPORE

SGD

1

22.450 22.390

22.280

23.690

23.690

23.690

SOUTH AFRICA ZAR

1

4.240

4.200

4.160

4.500

4.500

4.500

SWEDEN

SEK

1

4.400

4.370

4.320

4.650

4.650

4.650

SWITZERLAND

CHF

1

30.050 29.970

29.820

31.570

31.570

31.570

U.A. EMIRATES

AED

1

8.030

7.930

7.440

8.480

8.480

8.480

U.K.

GBP

1

46.340 46.220

46.110

48.690

48.690

48.690

U.S.A.

USD

1

29.460 29.390

29.350

30.950

30.950

31.300

MCB, SBM, PAD et MUA ont été échangés pour Rs 35,3 millions, Rs 27,5 millions, Rs 9,9 millions, Rs 8,8 millions et Rs 7,6 millions respectivement. Ces actions précitées ont été cotées à Rs 102, Rs 142, Rs 84,50, Rs 99 et Rs 135 respectivement à la clôture du marché, vendredi 1 octobre, 2010. Sur les 38 valeurs cotées, 16 ont terminé la semaine à la hausse, 12 sont restées stables et 10 ont clôturé à la baisse. Les plus importantes hausses ont été enregistrées sur : Naiade Resorts (+8,33 %), United Docks (+5,21 %), Sun Resorts (+3,64 %), Shell Mauritius (+2,4 %) et MDIT (+1,94 %). Les plus fortes baisses concernent : Savannah (-20 %), Mauritius Oil Refineries (-13,11 %), Gamma Civic (-8,09 %), Mauritius Leasing (-2,53 %) et Omnicane (-1,69 %). Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont : Harel Mallac, Savannah, Swan Insurance Co. Ltd, United Basalt Products, Ireland Blyth, Plastic Industry, BA Investment, Mauritius Oil Refineries, Belle Mare Holding et Mauritius Union Assurance. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 39,95 % et 147,19 %. Sur le Development & Enter-

prise Market (DEM), les deux indices DEMEX et DEMTRI ont respectivement clôturé la séance du vendredi 1 octobre, 2010 à 150,45 points et 167,62 points. La capitalisation boursière se situait à Rs 56,23 milliards en fin de semaine. Des transactions totalisant Rs 50 millions ont été enregistrées pour un volume de 1,4 million de titres échangés durant la semaine. Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont : Associated Commercial Co Ltd, Les Moulins de la Concorde Ltée, Mauritius Secondary Industries, Compagnie Immobilière, Soap & Allied Industries, Livestock Feed, United Investments, United Bus Service, The Anglo Mauritius Assurance Society Ltd et Ciel Textile. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 47,85 % et 127,47 %. Sur le plan international, les marchés financiers ont clôturé la semaine sur une note positive. Les indices Dow Jones et Nasdaq ont gagné 1,18 % et 1,79 % respectivement. En Europe, les indices boursiers, notamment le CAC-40, le FTSE-100 et le DAX se sont appréciés de 0,12 %, 0,03 % et 0,72 % respectivement. – rédaction@lematinal.mu

TOUS LES efforts sont fournis pour faire de Maurice une destination touristique incontournable. Dans le cadre de sa récente visite en Europe pour affirmer son positionnement sur ce marché, la MTPA s’est associée à la prestigieuse soirée amfAR une fondation pour la recherche sur le SIDA - qui a eu lieu durant le ‘Fashion Week’ à Milan, Italie. C’était l’occasion pour la MTPA, représentée par son directeur, le Dr Karl Mootoosamy, de vanter les charmes de la destination tout en participant à une œuvre de charité. Lors du gala de bienfaisance, la MTPA, en collaboration avec Air Mauritius, le Royal Palm Hotel & Spa et Le Touessrok, a mis aux enchères deux semaines de vacances grand luxe pour deux, incluant le billet d’avion en classe ‘Affaires’, un transfert VIP en hélicoptère, l’héber-

La MTPA a mis aux enchères quinze jours de vacances. gement dans les deux établissements hôteliers partenaires, et en bonus, un cours de cuisine privé avec le Chef Michel de Matteis, du Royal Palm. “C’est un plaisir et un honneur pour la MTPA d’être en Italie pour le Fashion Week de Milan, et surtout d’être partie prenante d’un événement si important que la recherche sur le SIDA. C’est aussi une opportunité de renforcer l’amitié entre

l’Île Maurice et l’Italie, et de donner un signe tangible de la générosité légendaire de la population mauricienne, à travers cette soirée de bienfaisance” affirme Karl Mootoosamy. La soirée amfAR a réuni plusieurs célébrités et personnalités, dont des stylistes associés au Fashion Week, des noms du monde musical, du business, de l’art et de la haute société internationale. – rédaction@lematinal.mu

Budget 2011 à la mi-novembre : un rythme d’enfer d’ici le 13 octobre LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 octobre LE MINISTRE des Finances, Pravind Jugnauth, a mis le cap sur Washington en Amérique où il participera à la réunion conjointe de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, du 8 au 10 octobre. Le Grand Argentier aura ainsi l’opportunité de rencontrer les principaux acteurs économiques mondiaux à ce rendez-vous capital, qui vise à identifier des mesures importantes pour faire face aux crises financières, à plusieurs niveaux. Le ministre aura également une session de travail avec le nouveau chef de mission du FMI pour Maurice. C’est, à cet effet, que le ministre du Travail, Shakeel Mohamed, s’est vu attribuer la responsabilité d’entamer le dialogue avec les syndicats dans le cadre de la mise en place du comité national tripartite, qui déterminera le taux de compensation salari-

ale à être alloué en début d’année. Toutefois, ce n’est qu’au retour au pays de Pravind Jugnauth que les modalités de fonctionnement de ce comité seront bel et bien établies. Quant à la nomination du président de ce comité, celle-ci sera faite d’ici la mi-octobre. Du côté des syndicats, on estime que c’est le Premier ministre, Navin Ramgoolam, qui devra être appelé à présider le ‘National Tripartite Forum’. Cependant, on se refuse à un quelconque commentaire au sein du mi-nistère des Finances, d’autant que Pravind Jugnauth pourrait lui-même diriger ce comité, a-t-on appris d’une source proche du ministre. D’autre part, en l’absence de Pravind Jugnauth du pays, les préparatifs en vue de la présentation du budget 2011 à la mi-novembre seront au ralenti, cette semaine. Les activités dans ce sens retrouveront un rythme accéléré, peut-être même d’enfer, d’ici le 13 octobre. – redaction@lematinal.mu


8

ECONOMIE

LE MATINAL, LUNDI 4 OCTOBRE 2010

La Grèce en pleine crise reçoit le soutien intéressé de la Chine AGENCE FRANCE PRESSE Athènes, 2 octobre LA GRÈCE, qui peine à sortir d’une grave crise financière, a reçu, samedi, un soutien financier d’importance de la Chine, qui, en échange, va étendre son emprise sur les infrastructures du pays, dont elle compte faire sa porte d’entrée en Europe du Sud et dans les Balkans. “La Chine va faire un grand effort pour soutenir les pays de la zone euro et la Grèce, afin de dépasser la crise économique internationale (...) La Chine participera à l’achat de nouvelles obligations grecques” quand la Grèce reviendra sur les marchés financiers, a déclaré le Premier ministre chinois Wen Jiabao samedi, à Athènes. Ce geste arrive à point nommé pour la Grèce qui, étranglée par le poids de sa dette souveraine et la hausse des taux, a dû recourir, au printemps, à l’aide financière du FMI et de la zone euro, mais envisage de retourner sur les marchés en 2011, après le plan d’austérité drastique qu’elle a lancé. La Chine apporte ainsi un soutien politique de taille au gouvernement socialiste de Georges Papandreou qui se bat pour que son pays évite une restructuration pure et simple de sa dette, et la déflagration de la zone euro qui s’ensuivrait.

Wen Jiabao et George Papandreou (g) devant le Parthénon. Depuis plusieurs semaines, la planète financière s’interrogeait pour savoir si Athènes devrait faire défaut sur le paiement de sa dette ou si elle parviendrait à convaincre suffisamment d’investisseurs sérieux pour qu’ils achètent ses obligations, comparées à des “obligations pourries”. “Je constate que le mécanisme commun Union Euro-péenne-FMI et toutes les mesures

prises ont eu des résultats positifs. La Grèce dispose de bases très fortes dans le domaine de la marine marchande et du commerce, avec la relance économique internationale, l’économie grecque va suivre et se redresser”, a assuré M. Wen. “Je crois que la Grèce va dépasser toute seule ses difficultés avec ses propres efforts”. Par ailleurs, à quelques semaines d’un G20 en Corée, con-

sacré à la réforme du système financier international, le PM chinois a lancé un appel à l’Union européenne pour faire un effort commun afin de “procéder à une réforme du système financier et renforcer le contrôle sur ce système”. Le Premier ministre grec lui a répondu qu’il contribuerait “à faire avancer les relations UEChine par tous les moyens”. Il a remercié la Chine pour son

“vote de confiance” vis-à-vis de la Grèce, en soulignant le “climat excellent” des relations entre les deux pays. “C’est un vote de confiance, parce que vous augmentez les investissements au Pirée, (premier port grec, près d’Athènes), qui va devenir le centre de transit commercial” des marchandises chinoises vers l’Europe, par l’augmentation programmée du volume de conteneurs traité par le groupe chinois China Ocean Shipping Company. Au total, d’ici 2015, les deux pays prévoient de doubler leurs échanges commerciaux à huit Md US, selon M. Wen. Athènes et Pékin ont signé deux accords cadres sur le développement des investissements chinois en Grèce et sur les échanges culturels, et onze autres accords commerciaux privés, surtout dans le secteur de la marine marchande, les technologies de télécommunications, le tourisme et l’importation de matières premières typiquement grecques, comme le marbre. A l’issue de la signature de ces accords, M. Wen, dont le pays est le deuxième pollueur au monde, a dit qu’Athènes et Pékin allaient créer “un centre de recherche pour économiser de l’énergie et réduire les émissions de gaz à effet de serre” dans la marine marchande.

L U T T E A N T I C O N T R E FA Ç O N

Accord de principe entre 37 pays en vue d’un traité AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo, 2 octobre LES REPRÉSENTANTS de 37 pays sont parvenus, samedi, à un accord de principe en vue de conclure un traité international de lutte contre la contrefaçon, a annoncé le gouvernement du Japon, hôte des discussions. Ces États se sont mis d’accord pour lancer des négociations pour un Accord commercial anti contrefaçon (ACAC), un accord multilatéral qui viserait à empêcher la violation des droits de propriété intellectuelle et le piratage des vêtements de marque, de la musique ou des films. Les 37 pays ayant conclu cet accord de principe à Tokyo sont les États-Unis, les 27 membres de l’Union européenne, le Japon, la Suisse, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, Singapour, le Mexique et le Maroc. La Chine n’était pas associée à ces pourparlers, alors qu’elle est accusée par les pays occidentaux de fermer les yeux sur la copie des produits de marque sur son territoire. Afin de créer un cadre crédible de lutte contre ce fléau, les pays participants devraient toutefois tenter d’inclure la Chine dans le processus, ainsi que les autres pays émergents. Pékin s’est toutefois montré jusque-là très réservé sur la pers-

pective d’un accord multilatéral sur le sujet, soulignant que des dispositions contre la contrefaçon existaient déjà dans le cadre des règles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Selon les pays promoteurs de l’ACAC, un accord ad hoc est nécessaire en raison de l’extension de la contrefaçon au-delà de ses cibles traditionnelles (montres ou vêtements). Ils soulignent que des produits pirates sont désormais fabriqués à échelle industrielle, par exemple des médicaments, des pièces détachées pour l’automobile et pour l’aviation, posant des problèmes de sécurité. Le ministre japonais de l’Économie, du commerce et de l’industrie, Akihiro Ohata, s’est dit “ravi de cet accord de principe”, soulignant que le Japon était “à l’origine des discussions sur l’ACAC”, ouvertes en 2008 et dont la réunion de Tokyo constituait le 11e round. “Nous sommes au seuil d’une réussite décisive concernant la mise en oeuvre du respect des droits de la propriété intellectuelle”, a estimé le représentant au Commerce américain Ron Kirk. “L’alliance internationale que nous sommes en train de forger avec des parties représentant la moitié du commerce mondial sera capitale dans la lutte” contre le piratage, a ajouté M. Kirk.


XIX Jeux du Commonwealth

l y a une différence entre les jeux Olympiques et les Jeux du Commonwealth. Les jeux Olympiques sont plus imposants et plus compliqués" – Jacques Rogges (président du CIO)

LE MATINAL, LUNDI 4 OCTOBRE 2010

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À NEW DELHI : HERVÉ RUNGA ET QADEER HOYBUN

EN BREF

Entrée des Mauriciens L

Jacques Rogge : “L’Inde pourrait être un candidat sérieux pour les Jeux olympiques “ Le président du Comité international olympique (CIO), Jacques Rogge, a estimé dimanche que l’Inde pourrait être un candidat sérieux pour accueillir des jeux Olympiques, malgré les grandes difficultés rencontrées dans l’organisation des Jeux du Commonwealth. Pour le président du Comité international olympique, “il y a une différence entre les jeux Olympiques et les Jeux du Commonwealth. Les jeux Olympiques sont plus imposants et plus compliqués”, a déclaré M. Rogge cité par Zeenews Inde. “Mais je pense que l’Inde a de bonnes bases pour la candidature olympique et des Jeux du Commonwealth réussis peuvent aider l’Inde à monter une candidature sérieuse”, a-t-il assuré. L’Inde pourrait présenter une candidature pour les Jeux de 2020, l’assemblée générale du CIO devant désigner la ville hôte en 2013. Elle a pourtant affronté une multitude de difficultés et de critiques dans la préparation des Jeux du Commonwealth, qui se sont ouverts dimanche à New Delhi.Bon nombre des sites n’ont été achevés que ces dernières semaines, tandis que les premières délégations arrivées ont critiqué l’insalubrité du village. Jacques Rogge, qui était en Inde pour assister dimanche à la cérémonie d’ouverture des Jeux du Commonwealth, a ajouté que l’Inde, en tant que deuxième pays le plus peuplé, devait gagner plus de médailles lors d’événements majeurs et a exhorté la jeunesse à pratiquer plus de sport.

es choses sérieuses commencent pour quelques uns des athlètes mauriciens qui débutent leur compétition aujourd’hui. En effet, le tir à l’arc, l’hatérophilie, la natation, le tennis et le tennis de table et sont au programme de cette première journée de compétition. La natation ouvrira le bal avec la nageuse Olivia de Marousen à partir de 8h30 heure indienne dans le bassin du S.P.Mukherjee Aquatic Complex. La partie s’annonce difficile pour la Mauricienne qui possède actuellement le 28e temps sur les 31 participants au 200m nage libre. Olivia de Maroussem aura de gros clients dans cette épreuve avec notamment l’Australienne, Evans Blair( 15’38) et l’Anglaise Rebecca Adlington. “Olivia reste sereine même si la partie s’annonce rude pour elle mais si elle parvient à se hisser dans les 15 premières, elle sera en demi-finale”, a déclaré Indris Surfaz. Les archers mauriciens seront sur le pas de tir du Yamuna Sports Complex à 10h00 pour les épreuves de classement. Quatre Mauriciens seront engagés en arc classique , Véronique d’Unienville, Jean Marie Babet, Wasim Yacoob et Yannick Olivier. Cette première journée déterminera les duels en éliminations qui débutent mardi matin. Les archers auront deux épreuves de 70m de 36 flèches. Frédérick Cornet sera en action dans l’après -midi à 15h00 en arc à poulie sur les mêmes distances. En tennis, le tandem Kamil Patel - Sohinee Ghosh affrontera une paire Srilankaise, Dinuka Godamanna et Amritha Muttiah à 11h00 sur le court numéro 5 du R.K Khanna Tennis Complex. Le coup est jouable selon l’entraîneur malgache, Jean-Marc Randriamamaruna. Les pongistes mauriciens entameront la compétition à partir de 14h00. L’équipe composée de Allan Arnachellum, Drian Chan Yook Fo, Warren Li Kam Wa et Rhikesh Taucoory, sera engagée dans le tournoi par équipe face à l’Angleterre. L’entraîneur national, Patrick Sahajassen finalisera les trois joueurs qui seront engagés au gymnase du Yamuna Sports Complex au dernier moment. En badminton,Maurice qui sera dans le groupe de l’Angleterre, le Canada, l’Ouganda et les Falklands Islands affrontera ce dernier à 19h00 dans la compétition par équipe mixte au Siri Fort Sport Complex. L’haltérophile sera le dernier Mauricien engagé lors de cette journée chez les -56kg au Jawaharlal Nehru Sports Complex. Les boxeurs effectueront la visite médicale, la pesée et le tirage au sort ce lundi et la réunion technique pour la lutte.

Ouverture des Jeux de Delhi après une préparation chaotique L

es XIXe Jeux du Commonwealth se sont ouverts dimanche soir à New Delhi en présence du prince Charles et de la présidente de l’Inde, Pratibha Patil, après une préparation chaotique achevée à la dernière minute qui a soulevé un tollé de critiques. La cérémonie d’ouverture a débuté peu après 19H00 locales (13H30 GMT) dans le stade Jawaharlal Nehru, avec l’hymne national indien suivi de feux d’artifices, applaudis par près de 60.000 spectateurs dans un stade bondé. Le prince Charles, qui était accompagné de sa femme Camilla, duchesse de Cornouailles, a déclaré les jeux ouverts après avoir lu un message de sa mère, la reine Elizabeth II, chef du Commonwealth. Quelque 6.000 artistes sont ensuite entrés en scène pour décrire dans des tableaux hauts en couleurs 5.000 ans de culture et d’histoire de l’Inde. Malgré de nombreux forfaits en raison de blessures ou de craintes pour la sécurité autour des Jeux, quelque 4.300 athlètes de 71 nations, principalement d’anciennes colonies de l’empire bri-

tannique, vont s’affronter dans 17 disciplines jusqu’au 14 octobre, dans la capitale fédérale indienne. Les craintes d’attentats ont conduit les autorités à déployer près de 100.000 membres des forces de sécurité. La

manifestation, plus grand événement sportif sur le sol indien depuis les Jeux asiatiques de 1982, va devoir faire oublier les dernières semaines de préparation qui ont failli précipiter les Jeux dans le chaos après une spec-

taculaire série noire. Illustration de la course contre la montre, une nouvelle ligne de métro reliant le centre de Delhi au stade Nehru pour permettre à la population d’assister au coup d’envoi a été inaugurée... dimanche matin. Les retards de chantier et des scandales de corruption avaient déjà sérieusement inquiété la Fédération mais l’effondrement d’une passerelle menant au stade Nehru et d’un faux plafond dans l’enceinte sportive ont déclenché un tollé de critiques à quelques jours de l’ouverture. Point d’orgue de la bronca, la découverte par des équipes arrivées en avance de la situation sanitaire du village sportif: qualifié de “répugnant” et d’inhabitable” par la Fédération des Jeux. Le village a dû être nettoyé et terminé en urgence par une horde de personnels recrutés en catastrophe. Un cobra retrouvé sur un terrain de tennis, une éruption de dengue en raison des pluies abondantes de la mousson et les risques de nuisances provoquées par les singes et les chiens errants ont achevé de transformer la préparation en véritable cauchemar pour les organisateurs.

Et maintenant cédons la place au sport L

la XIXe édition des Jeux du Commonwealth propose douze jours de compétition aux 71 nations représentées à New Delhi. Ce rendez-vous quadriennal rassemble les nations de l’ex-Empire britannique

depuis sa création en 1930. L’athlétisme, qui décerne 52 titres, a été lourdement frappée par les forfaits, notamment des Jamaïquains Usain Bolt et Asafa Powell, tenant du titre sur 100 m, du Kenyan David Rudisha, nouveau patron du 800 m mondial en

quête de repos, et du Britannique Phillips Idowu, champion du monde et d’Europe du triple saut. L’Australie, dominatrice quatre ans plus tôt à domicile (à Melbourne) avec 221 médailles dont 84 en or, devrait logiquement conserver

ce statut grâce notamment à ses nageurs emmenés par Leisel Jones, triple championne olympique et septuple médaillée d’or aux Commonwealth. Pour l’Angleterre et ses 359 sportifs, dauphin de l’Australie au classement des

médailles en 2006, c’est un tremplin de plus vers les jeux Olympiques de 2012 à Londres. Le Canada, lui, espère remonter sur le podium des nations (3e à Melbourne) grâce notamment à la gymnastique.


10

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 4 OCTOBRE 2010

R É S U LTAT S D E S L O T E R I E S

' T H E TOT E L É P E P - M T C A N N I V E R S A R Y C U P ' - 2 0 5 0 M ( O P E N )

RÉSULTATS DE LA 27e JOURNÉE Samedi 2 octobre 2010 1ÈRE COURSE - THE SIR GAETAN DUVAL Q.C CUP 1365M-C6(25-0)

MERVEN

1ÈRE COURSE

POUPARD

038313

1,866.00

BLACK MARTINI

-

086930

1,866.00

CHEERFUL NEWS

-

055289

1,866.00

GALAXY WAY

-

015824

1,866.00

GOOD TIME CHARLIE

-

021692

1,866.00

JOHN JOHN

-

057366

100,000.00

FIRE WIRE

-

075163

1,866.00

MABROOK

-

038450

1,866.00

MC NAUGHT

-

070422

1,866.00

MOBSCHIEF

-

031940

8,398.00

PIPER'S PROMISE

-

057359-057380=400.00

2ÈME COURSE

POUPARD

082317

1,866.00

DISCLOSED DUEL

005639

075978

1,866.00

ROYAL RANSOM

048912

1,710.00

075702

8,398.00

CAMPUS

020541

9,338.00

036994

1,866.00

MARTINI REQUIRED

043602

1,710.00

055610

1,866.00

ZIP IT

021528

3,516.00

023168

1,866.00

BOURNE SUPREME

003810

1,710.00

045098

1,866.00

KILTO

033974

1,710.00

012565

1,866.00

SIDELINER

047334

1,710.00

044780

1,866.00

MILLIONASH

013360

1,710.00

045522

100,000.00

TORERO

011375

100,000.00

1,710.00

045516-045528=400.00

011365-011386=400.00

075603-075708=250.00

020536-020547=300.00 3ÈME COURSE

L’état major de l’écurie Gujadhur accueillant Senor Versace et Solar Symbol à leur rentrée au paddock.

POUPARD

051509

1,866.00

PRESS LINE

062544

1,710.00

072952

1,866.00

AFRICAN DANCER

017841

1,710.00

026840

1,866.00

STATESHIP

010542

1,710.00

040582

1,866.00

SUMMER EXPOSURE 052206

3,516.00

020526

1,866.00

068851

100,000.00

066322

8,398.00

MR WOLF

069894

1,710.00

PRINCE PASEO

032316

100,000.00

WOLFE TONE

024458

9,338.00

068846-068856=400.00

032311-032321=400.00

066309-066329=250.00

024451-024469=300.00 052201-052211=200.00

MERVEN

4ÈME COURSE

021996

100,000.00

052470

POUPARD

CAPTAIN'S CHEER

052354

1,866.00

CHEQUER

015930

100,000.00 1,710.00

052744

8,398.00

CYPRESS EXPRESS

017350

9,338.00

017413

1,866.00

MIGHTY FINE

050284

1,710.00

086959

1,866.00

YOUNG ANNOUNCER 051296

1,710.00

045975

1,866.00

ASSET GROWTH

039659

1,710.00

013113

1,866.00

AY TEE EM

053810

1,710.00

078134

1,866.00

SALVADOR DALI

029261

1,710.00

007360

1,866.00

QUINN

065311

1,710.00

030449

1,866.00

KING'S BENCH

019980

3,516.00

021988-022012=400.0

052347-052369=400.00

052739-052749=250.00

017345-017355=300.00 019970-019986=200.00

MERVEN

5ÈME COURSE

POUPARD

056079

1,866.00

RUSSIAN GLEN

056595

053956

1,866.00

KEY OF GOLD

067979

1,710.00 1,710.00

085059

100,000.00

FOXTROT OSCAR

057544

100,000.00

012008

1,866.00

GOLDEN SEAL

023010

1,710.00

023984

1,866.00

KING'S SHILLING

015916

3,516.00

013711

1,866.00

SEA OF GALILEE

051076

1,710.00

067345

8,398.00

MONSIEUR DANE

014595

9,338.00

072599

1,866.00

ADVOCACY

024846

1,710.00

054926

1,866.00

WAVE DANCER

023036

1,710.00

018578

1,866.00

CATHAY PRINCE

059872

1,710.00

085054-085064=400.00

057538-057553=400.00

067340-067359=250.00

014590-014602=300.00 015909-015923=200.00

MERVEN

017286

6ÈME COURSE

1,866.00

CAPTAIN'S KNOCK

POUPARD

053462

1,710.00

086986

8,398.00

SENOR VERSACE

034002

9,338.00

022478

100,000.00

SOLAR SYMBOL

045682

100,000.00

001215

1,866.00

AUTUMN FROST

052036

1,710.00

046532

1,866.00

SEATTLE ICE

032920

3,516.00

039573

1,866.00

TEAMOG

036114

1,710.00

022467-022485=400.00

045677-045687=400.00

086981-086991=250.00

033989-034019=300.00 032910-032928=200.00

MERVEN

7ÈME COURSE

POUPARD

019902

1,866.00

SILVERWARE

042034

1,710.00

029954

1,866.00

ALVARO

031600

1,710.00

002542

1,866.00

IRISH COFFEE

032768

1,710.00

053654

100,000.00

REVOLUTION

034718

100,000.00

004974

8,398.00

ALWAYS A PLEASURE 060780

9,338.00

025230

1,866.00

CAPITAINE

029008

3,516.00

034602

1,866.00

GAMEKEEPER

006710

1,710.00

053640-053660=400.00

034713-034725=400.00

004968-004982=250.00

060765-060785=300.00 029002-029014=200.00

MERVEN

8ÈME COURSE

039596

1,866.00

HIT THE DECK

-

077170

1,866.00

WHAT A HIT

-

033694

1,866.00

DOCK ON TIME

-

056551

1,866.00

OPTIMA MAXIMO

-

002154

1,866.00

WOODI ALLAIN

-

022779

1,866.00

POWERFUL GIFT

-

032392

1,866.00

BALLITO BOY

-

026675

8,398.00

LEAD STORY

-

030610

1,866.00

NATIONAL THATCH

-

086136

100,000.00

BALI MOJO

-

086131-086141=400.00

-

026660-026682=250.00

-

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

Ecuries F R.G G.R P.M V.A G M R.M S.H M.R

Jockeys R. Fourie J. Bardottier J. Geroudis R. Meetoo I. Chisty G. Faucon R. Burke C. Segeon P.C. Orffer R. Joorawon

Cote SN N B B BEN T1D B1N N

Equip Lg 450 6 2000 1 300 2 2500 9 2500 7 330 4 1600 11 4000 8 1400 3 2500 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(10) (3) (5) (2) (4) (8) (6) (7) (1) (9)

TORERO CAMPUS ZIP IT ROYAL RANSOM MARTINI REQUIRED SIDELINER BOURNE SUPREME KILTO DISCLOSED DUEL MILLIONASH Temps : 1m31.47

G F S.H P M.R R.G V.A S.R C.R R.M

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

(6) (7) (4) (3) (5) (1) (2)

PRINCE PASEO V.A WOLFE TONE V.A SUMMER EXPOSURE M STATESHIP S.H MR WOLF R.M PRESS LINE R.G AFRICAN DANCER a été retiré Temps : 0m57.27

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(1) (3) (10) (8) (9) (4) (6) (2) (7) (5)

CAPTAIN'S CHEER G.R CYPRESS EXPRESS F KING'S BENCH V.A SALVADOR DALI P QUINN S.H MIGHTY FINE R.M ASSET GROWTH M.R CHEQUER M AY TEE EM P.M YOUNG ANNOUNCER a été retiré Temps : 1m22.22

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(3) (7) (5) (9) (6) (1) (4) (8) (10) (2)

FOXTROT OSCAR MONSIEUR DANE KING'S SHILLING WAVE DANCER SEA OF GALILEE RUSSIAN GLEN GOLDEN SEAL ADVOCACY CATHAY PRINCE KEY OF GOLD Temps : 1m40.95

G. Faucon R. Fourie P.C. Orffer G. Hatt R. Joorawon J. Bardottier I. Chisty E. Lacaille Y. Emamdee R. Bheekary

STN B*@N B+ TND N N D BE T+ TN

1200 650 1600 230 1600 3300 600 3300 700 4000

9 5 6 4 1 3 2 7 10 8

340 1200 250 520 650 2500

3 1 5 2 6 4

3ÈME COURSE - THE SMSLEPEP CUP 1000M-C3(60-40)

021516-021533=200.00 MERVEN

Chevaux FIRE WIRE PIPER'S PROMISE CHEERFUL NEWS GALAXY WAY GOOD TIME CHARLIE MOBSCHIEF MC NAUGHT MABROOK JOHN JOHN BLACK MARTINI Temps : 1m23.25

2ÈME COURSE - THE GLOBALSPORTS LTD CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C5&6(35-20)

-

031933-031949=250.00 MERVEN

Rg No. 1. (6) 2. (10) 3. (2) 4. (3) 5. (4) 6. (9) 7. (8) 8. (7) 9. (5) 10. (1)

Imran Chisty fait briller la casaque bleu électrique

I. Chisty S. Rama R. Burke P.C. Orffer C. Segeon J. Bardottier

N ON D BN BN

4ÈME COURSE - THE TOTELEPEP OFFCOURSE OUTLET CUP 1365M-C5(40-25)

J. Geroudis R. Fourie I. Chisty G. Hatt P.C. Orffer C. Segeon R. Joorawon R. Burke V.Naiko

N ND B1EN T1ND ON BN BT+N PTN

350 800 420 1400 2000 2500 1600 570 3000

4 6 1 7 5 10 8 9 3

550 280 3000 1600 1400 2500 1400 3300 5000 300

8 4 1 2 3 10 6 9 5 7

5ÈME COURSE - THE SPORTSLEPEP CUP 1650M-C3&4(55-40)

KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 3 octobre UNE ARRIVÉE comme ça, on en redemande. Et quand deux chevaux de la même écurie passent le but dans la même foulée, c'est quelque chose qui sort de l'ordinaire. Cela a été le cas dans l'épreuve principale, 'The Totelepep -MTC Anniversary Cup', samedi. Le Champ de Mars a vibré à l'issue de l'arrivée entre Solar Symbol (I. Chisty) et Senor Versace (G. Faucon), tous deux venant du 'yard' de la plus vieille écurie du turf. L'arrivée a été si pointue qu'on croyait qu'on allait assister au premier 'dead heat' de la saison. C'est après de longues minutes que les juges d'arrivée ont pu départager ces deux compagnons d'écurie, attribuant la victoire au deuxième représentant de l'écurie Gujadhur, Solar Symbol. Une course réalisée de bout en bout par le fils de Doowaley, qui avait l'excellent jockey indien Imran Chisty sur le dos. La victoire lui revient amplement car c'est grâce à sa monte magistrale que le vainqueur du Maiden 2009 a pu rallier le but victorieusement. Dès le départ, il a insisté pour que Solar Symbol se retrouve en tête de la course et en bon juge du pas, il a laissé sa monture courir à sa guise, avant de le solliciter au 300m. D'ailleurs, Chisty a gardé tout son sang froid alors que Senor Versace revenait en force à son extérieur. Une monte épatante de la part de l'indien, qui reste l'une des plus fines cravaches en action actuellement sur notre turf. Les juges d'arrivée ayant réussi à trancher entre Solar Symbol et Senor Versace, le résultat de la course a dû être retardé suite à une objection du jockey Piere Corne Orffer, qui pilotait Seattle Ice, contre le vainqueur. Mais après avoir visionné le film de la course, les Commissaires des courses ont décidé de maintenir l'ordre d'arrivée.

Coup de chapeau de Imran Chisty La 27e journée a été sous le charme de Imran Chisty. L'indien a ébloui les turfistes car, outre sa victoire sur Solar Symbol, il s'est aussi illustré sur Prince Paseo (3e C) et Revolution (7e C) pour le compte de l'écurie Allet. Le

M G V.A G.R F M R.M S.H M.R M.R

R. Burke G. Faucon I. Chisty J. Geroudis R. Fourie N. Teeha C. Segeon P.C. Orffer V.A. Bundhoo R. Joorawon

B N BN N

N BN N S@N

6ÈME COURSE - THE TOTELEPEP-M.T.C 175TH ANNIVERSARY CUP 2050M-OPEN - G.3

1. 2. 3. 4. 5. 6.

(3) (2) (5) (4) (1) (6)

SOLAR SYMBOL SENOR VERSACE SEATTLE ICE AUTUMN FROST CAPTAIN'S KNOCK TEAMOG Temps : 2m07.08

G G S.H S.H G.R M

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

(4) (5) (6) (3) (2) (1) (7)

REVOLUTION ALWAYS A PLEASURE CAPITAINE IRISH COFFEE ALVARO SILVERWARE GAMEKEEPER a été retiré Temps : 1m22.01

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(10) (8) (7) (2) (9) (4) (5) (3) (1) (6)

BALI MOJO LEAD STORY BALLITO BOY WHAT A HIT NATIONAL THATCH OPTIMA MAXIMO WOODI ALLAIN DOCK ON TIME HIT THE DECK POWERFUL GIFT Temps : 1m25.41

I. Chisty ND G. Faucon BTN P.C. Orffer ON B. Bhaugeerothee BN J. Geroudis N C. Daby

650 270 800 5000 310 700

2 1 4 5 3 6

500 900 185 570 800 3000

3 5 4 6 1 2

1600 900 600 300 1400 1600 1200 2500 1100 650

7 2 5 1 3 9 8 10 4 6

7ÈME COURSE - THE PHONELEPEP CUP 1365M-C1&2(61+)

V.A R.G R.M P S.H R.G

I. Chisty J. Bardottier C. Segeon G. Hatt R. Hoolash V.Naiko

N ND B N N N

8ÈME COURSE - THE LINES OF POWER PLATE 1400M-C4(50-35)

premier nommé, qui revenait sur le kilomètre, s'est offert une victoire facile après avoir évolué, cette fois-ci, en attentiste. Revolution a, quant à lui, soufflé la victoire à Always A Pleasure (J. Bardottier). On comprend mieux la décision de l'entraîneur Vincent Allet de se tourner vers la grande Péninsule pour dénicher l'oiseau rare. L'épreuve d'ouverture est revenue à Fire Wire de l'écurie Fok qui descendait sur sprint. Il a été l'auteur d'une course de bout en bout sous la selle de Richard Fourie. C'est Torero, de l'écurie Gujadhur, qui a raflé la 2e épreuve suite au sens tactique de Gaëtan Faucon. Ce hongre bai a pu résister à Campus (R. Fourie) dans l'ultime foulée. Car le Français avait lancé Torero aux commandes dans la descente et ce coursier a pu faire de la résistance en fin de parcours. Foxtrot Oscar a permis au tandem Robbie Burke/Maigrot de sauver la mise dans la 5e épreuve. Ce hongre bai a fait preuve de son puissant finish pour remonter Monsieur Dane (G. Faucon) lors de l'emballage final. L'écurie Gilbert Rousset a, quant à elle, signé le doublé avec Captain's Cheer (4e C) et Bali Mojo (8e C) respectivement. Le premier nommé, monté par Johnny Geroudis, a suivi

sagement en deuxième position derrière le meneur avant de l'accrocher au 350m et tenir jusqu'au bout. Quant à Bali Mojo, il a causé la surprise dans la course de clôture avec Nishal Teeha sur le dos. La doublure de l'écurie Rousset a déployé une belle accélération en ligne droite pour priver Imram Chisty d'une quatrième victoire lors de cette journée. En effet, ce dernier semblait avoir fait le plus difficile au 150m avec Lead Story.

12 semaines de suspension à Jeannot Bardottier Les Commissaires des courses ont frappé fort, samedi. Ils ont infligé une suspension de 12 journées à Jeannot Bardottier. L'apprenti mauricien a été pris en flagrant délit dans le 'jockeys room' en train d'utiliser son portable. En effet, il tentait de communiquer avec sa mère afin que cette dernière place un pari de Rs 10 000 sur Senor Versace. Jeannot Bardottier a plaidé coupable et les 'Racing Stewards' ont été sans pitié. D'autre part, l'apprenti Reehaze Hoolash aura à observer une semaine sur la touche pour une faute commise alors qu'il pilotait Pick Six dans la course principale de la 26e journée. – kamlesh.r@lematinal.mu

G.R V.A S.H G.R R.M R.G M.R M P.M G

N. Teeha I. Chisty P.C. Orffer J. Geroudis C. Segeon J. Bardottier R. Joorawon R. Burke V.Naiko G. Faucon

BN T+ B BN B SN N P B1T1 T1

L O T E R I E R S 3 . 0 0 THE Totelepep-M.T.C 175TH ANNIVERSARY CUP 110938 SOLAR SYMBOL Rs. 200,000.00 THE PHONELEPEP CUP 130761 REVOLUTION Rs 10,000.00 THE GLOBALSPORTS LTD CUP 152971 TORERO Rs 10,000.00 THE SMS LEPEP CUP 198107 PRINCE PASEO Rs 10,000.00 THE TOTELEPEP OFFCOURSE OUTLET CUP 194140 CAPTAIN'S CHEER Rs 10,000.00 THE SPORTSLEPEP CUP 134996 FOXTROT OSCAR Rs 10,000.00 Les 39 autres gagnants gagnent chacun Rs 504.00

109673 DISCLOSED DUEL

194140 CAPTAIN'S CHEER

256279 ADVOCACY

204102 ROYAL RANSOM

281329 CHEQUER

287976 WAVE DANCER

249513 CAMPUS

295845 CYPRESS EXPRESS

258212 CATHAY PRINCE

126726 MARTINI REQUIRED

167583 MIGHTY FINE

232420 CAPTAIN'S KNOCK

215849 ZIP IT

284296 Y. ANNOUNCER

259762 SENOR VERSACE

268768 BOURNE SUPREME

152788 ASSET GROWTH

110938 SOLAR SYMBOL

120396 KILTO

149292 AY TEE EM

279085 SIDELINER

249314 SALVADOR DALI

103958 MILLIONASH

191981 QUINN

152971 TORERO

130007 KING'S BENCH

196567 PRESS LINE

252105 RUSSIAN GLEN

245089 AFRICAN DANCER

191900 KEY OF GOLD

275564 STATESHIP

134996 FOXTROT OSCAR

136460 IRISH COFFEE

253863 SUMMER EXPOSURE

109430 GOLDEN SEAL

130761 REVOLUTION

225661 MR WOLF

264400 KING'S SHILLING

165721 A. A PLEASURE

198107 PRINCE PASEO

224823 SEA OF GALILEE

163637 CAPITAINE

175656 WOLFE TONE

291814 MONSIEUR DANE

131827 GAMEKEEPER

247027 AUTUMN FROST 188056 SEATTLE ICE 191722 TEAMOG 195172 SILVERWARE 247579 ALVARO

Veuillez consulter les résultats officiels


SPORT

LE MATINAL, LUNDI 4 OCTOBRE 2010

11

F O OT B A L L - A N G L E T E R R E ( 7 E J O U R N É E )

B A R C L A Y S

SCOTTISH PREMIER

HOME

AWAY

HOME

P

W

D

L

F

A

W

D

L

F

A GD PTS

4 3 3 2 2 2 2 2 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1

0 1 0 0 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 0 2 2 2 1 1

0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 3 2 1 1 1 1 2

14 7 9 12 5 6 5 5 3 4 4 4 3 3 7 2 4 5 4 4

0 2 2 4 3 3 4 1 4 3 3 4 3 13 4 3 5 5 4 7

2 1 0 1 1 1 1 1 3 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0

0 1 4 2 1 0 0 0 0 4 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1

1 1 0 1 1 2 2 3 2 0 1 1 2 0 2 1 2 2 3 2

9 2 7 4 3 3 3 4 8 4 3 6 4 1 3 5 2 2 3 1

2 1 7 5 3 9 5 11 11 4 4 7 5 0 6 7 2 6 8 7

21 6 7 7 2 -3 -1 -3 -4 1 0 -1 -1 -9 0 -3 -1 -4 -5 -9

18 14 13 11 11 11 10 10 10 9 8 8 8 8 7 7 6 6 5 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Chelsea Man City Man Utd Arsenal Tottenham West Brom Stoke Aston Villa Blackpool Fulham Sunderland Bolton Blackburn Wigan Newcastle Birmingham Everton Liverpool Wolve West Ham

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

QPR Cardiff Norwich Watford Ipswich Burnley Reading Swansea Coventry Leeds U. Nott'm F. Millwall Doncaster Derby Barnsley Hull Scunthorpe Mid’gh Sheff Utd Preston Portsmouth Leicester Crystal P. Bristol City

NPOWER LEAGUE CHAMPIONSHIP 10 4 1 0 12 0 4 1 0 10 3 2 0 9 2 3 0 2 10 3 0 2 10 9 3 1 1 10 1 2 2 9 9 4 1 0 10 3 1 1 7 5 2 2 1 10 4 1 0 12 3 0 3 2 10 3 1 1 9 3 1 3 1 10 4 1 0 9 1 1 0 4 10 3 1 1 8 5 1 2 2 10 3 0 2 11 10 1 2 2 10 1 4 0 7 5 1 3 1 10 2 2 1 9 8 1 2 2 10 2 3 0 8 4 1 1 3 10 2 1 2 11 6 1 2 2 10 3 1 1 10 5 0 2 3 10 2 3 0 4 0 1 0 4 10 1 2 2 4 4 2 0 3 10 3 1 1 9 7 0 1 4 10 2 0 3 2 8 1 2 2 10 1 1 3 3 6 2 0 3 10 2 2 1 10 5 0 1 4 10 2 1 2 6 6 0 1 4 10 2 1 2 9 7 0 1 4 10 0 1 4 4 13 1 2 2

12 7 7 12 6 3 5 5 6 5 4 6 5 4 4 3 7 2 3 11 3 7 0 4

3 6 4 3 4 5 6 11 8 8 4 6 11 6 12 13 8 11 4 14 10 17 12 6

21 8 4 9 4 7 5 2 1 -2 2 1 -2 3 -3 -6 -1 -7 -7 -6 -2 -10 -10 -11

20 19 18 18 16 16 16 15 14 13 13 13 12 12 12 11 11 11 10 9 8 8 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Brighton 10 Peter’ugh 10 Bourn’uth 10 Carlisle 10 Rochdale 10 Colchester 10 Exeter 10 Charlton 10 Bristol R. 10 Sheff Wed 10 Hu’sfield 10 Oldham 10 MK Dons 10 Notts County 10 Sou’pton 10 Swindon 10 Plymouth 10 Hartlepool 10 Yeovil 10 Dag & Red 10 Tranmere 10 Leyton O. 10 Brentford 10 Walsall 10

4 4 4 2 2 1 2 3 2 2 2 2 3 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1

NPOWER LEAGUE ONE 1 0 9 4 2 2 0 1 16 8 2 1 1 0 16 4 1 1 2 1 6 2 2 2 2 1 8 5 2 2 4 0 8 6 2 3 3 0 8 6 2 1 2 0 6 3 1 1 1 2 4 7 2 2 1 2 3 2 2 1 2 1 9 6 2 0 3 0 7 3 1 2 2 0 7 3 1 0 0 2 8 7 1 1 2 2 3 4 2 1 1 2 6 6 1 2 1 3 4 9 2 2 1 3 6 15 2 2 1 2 7 8 1 1 2 1 7 7 0 2 2 2 4 7 1 2 1 2 6 5 0 2 1 2 5 6 0 2 0 4 4 7 1 1

1 2 3 1 1 0 2 3 1 2 3 2 4 3 2 2 1 1 3 3 2 3 3 3

5 7 6 7 8 6 7 6 7 10 7 6 4 7 6 6 7 3 4 4 5 5 1 6

3 8 7 4 5 4 10 8 6 5 9 9 10 11 4 7 6 1 10 10 8 9 5 8

7 7 11 7 6 4 -1 1 -2 6 1 1 -2 -3 1 -1 -4 -7 -7 -6 -6 -3 -5 -5

21 19 17 16 16 16 16 15 15 14 14 14 14 13 12 12 12 12 11 10 10 9 9 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Port Vale 10 Chesterfield 10 Rotherham 10 Shrewsbury 10 Bury 10 A. Stanley 10 Wycombe 10 Torquay 10 Oxford Utd 10 Burton A. 10 Southend 10 Cheltenham 10 Stevenage 10 Crewe 10 Aldershot 10 Macclesfield 10 Stockport 10 Gillingham 10 Northampton 10 Morecambe 10 Barnet 10 Lincoln City 10 Bradford 10 Hereford 10

3 4 3 3 1 3 2 2 2 3 2 3 1 2 1 1 0 2 2 0 2 1 2 0

NPOWER LEAGUE TWO 1 1 6 3 4 0 1 0 16 7 1 3 2 0 12 8 2 2 2 0 9 4 2 1 3 1 8 8 3 1 2 0 14 5 0 4 2 1 9 6 1 4 1 2 6 4 2 2 1 2 7 4 1 4 2 0 9 4 0 3 1 2 7 8 2 1 1 1 7 6 1 1 3 1 6 6 2 1 2 1 12 3 0 4 3 1 3 4 1 3 1 3 3 7 2 2 4 1 5 9 2 1 2 1 4 2 0 2 2 1 6 4 0 2 4 1 5 8 2 0 2 1 7 6 0 1 2 2 2 4 1 0 0 3 2 5 0 2 1 4 2 10 1 1

1 1 1 2 1 1 0 1 0 2 2 3 2 1 1 1 2 3 3 3 4 4 3 3

10 5 6 7 9 2 4 6 4 4 6 8 6 10 4 8 6 9 3 6 5 3 2 2

3 5 3 5 6 4 2 4 2 6 4 13 4 11 4 8 6 14 10 11 16 8 8 10

10 9 7 7 3 7 5 4 5 3 1 -4 2 8 -1 -4 -4 -3 -5 -8 -10 -7 -9 -16

22 19 19 18 16 15 15 15 14 14 14 14 13 12 12 12 11 10 10 10 9 8 8 5

1 Crawley Town 2 AFC Wimbledon 3 Fleetwood Town 4 Luton 5 Mansfield 6 Newport County 7 Grimsby 8 Wrexham 9 Darlington 10 Tamworth 11 Gateshead 12 R. & D'mnds 13 York 14 E. Boro 15 Southport 16 Kidderminster 17 Kettering 18 Bath City 19 Cambridge Utd 20 Barrow 21 H. & Yeading 22 Forest Green 23 Histon 26 24 Altrincham 1 Celtic 2 Rangers 3 Motherwell 4 Dundee Utd 5 Inverness CT 6 Hearts 7 Aberdeen 8 Kilmarnock 9 St Johnstone 10 Hibernian 11 Hamilton 12 St Mirren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P

W

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

5 5 4 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 4 3 2 1 2 3 3 2 1 1 1

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Dunfermline 8 Raith Rovers 8 Falkirk 8 Queen of South 8 Cowdenbeath 8 Dundee 8 Ross County 8 Stirling 8 P. Thistle 8 Morton 8

D

L

AWAY F

A

W

D

L

F

A

BLUE SQUARE PREMIER 1 1 11 5 4 1 2 0 17 4 3 0 2 1 13 8 3 2 2 0 11 3 3 1 1 1 14 3 3 1 3 0 11 5 3 2 1 2 10 6 2 2 3 0 11 5 2 2 1 2 9 4 0 6 2 1 13 10 2 2 3 1 5 3 2 1 1 2 8 4 2 2 2 1 8 2 1 3 1 2 19 10 1 1 2 2 7 6 1 2 2 2 11 10 2 2 3 3 8 11 2 2 3 1 9 8 1 2 2 2 13 5 0 2 1 3 11 7 0 3 0 4 9 12 1 2 3 2 7 7 1 1 1 4 6 12 1 2 3 3 9 13 0 1

1 3 1 3 3 2 2 3 0 3 3 3 3 4 3 3 2 4 4 3 4 5 4 5

10 6 8 10 10 7 6 9 6 8 8 8 8 7 5 7 7 7 1 3 5 7 6 4

4 9 4 9 9 7 8 11 6 12 12 10 13 18 7 12 8 13 8 9 14 17 14 16

12 10 9 9 12 6 2 4 5 -1 -2 2 1 -2 -1 -4 -4 -5 1 -2 -12 -10 -14 -16

29 26 25 24 23 23 21 20 19 19 19 18 17 17 16 16 14 14 13 13 11 10 9 7

SCOTTISH FIRST DIVISION 4 0 0 12 2 3 0 3 0 0 8 2 4 0 1 1 2 6 6 3 0 2 0 1 4 5 1 2 1 0 3 3 5 2 1 0 2 2 3 6 2 0 1 0 2 6 4 1 1 1 0 3 4 6 1 1 2 0 2 4 4 0 1 0 2 1 2 5 1 0 0 1 2 3 8 1 1 1 1 1 3 3 0 0

0 0 0 1 0 1 2 1 2 3 2 4

4 1 13 10 4 12 5 0 5 4 7 -4 7 2 3 7 4 0 3 6 -1 4 4 -2 2 4 -2 4 7 -6 3 8 -10 3 11 -8

21 21 13 11 10 8 7 7 7 5 5 4

SCOTTISH SECOND DIVISION 3 0 0 7 2 3 0 4 0 1 9 3 1 2 4 0 1 13 4 1 0 3 0 1 8 4 1 1 2 0 2 5 7 2 0 3 2 0 5 1 0 0 1 1 2 3 4 1 2 0 1 2 2 8 2 1 1 0 2 2 4 1 0 1 2 1 3 2 0 0

2 0 2 2 2 3 1 2 4 4

8 5 3 1 2 4 4 5 7 9 2 6 2 3 5 7 4 10 2 7

GD PTS

8 8 7 3 -4 0 -2 -8 -8 -4

18 17 15 13 12 11 9 8 6 5

7 3 6 6 5 4 5 7 3 6 8 1 12 8 4 4 9 -2 6 8 4 0 3 -1 7 12 -5 1 11 -14

15 15 14 14 13 10 9 8 6 4

SCOTTISH THIRD DIVISION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Brechin 8 Livingston 8 Alloa 8 Ayr 8 Airdrie Utd 8 Forfar 8 East Fife 8 Stenhousemuir 8 Peterhead 8 Dumbarton 8

2 2 3 3 0 2 2 2 1 1

1 2 1 1 3 1 1 1 1 0

1 0 0 1 0 1 1 2 1 3

8 8 10 7 5 9 13 8 2 4

6 5 5 4 5 6 7 6 2 8

2 2 1 1 3 1 0 0 0 0

2 1 1 1 1 0 2 1 2 1

0 1 2 1 1 3 2 2 3 3

Didier Drogba, l‘homme du match, a encore une fois été décisif contre Arsenal.

Chelsea terrasse Arsenal ARSENAL S’EST fracassé sur un roc, dimanche à Stamford Bridge, où le leader Chelsea a remporté 2 à 0 le choc de la 7e journée du Championnat d’Angleterre grâce à deux banderilles de Drogba et d’Alex et à une défense de fer.Les Blues ont ouvert le score sur un but astucieux de l’Ivoirien, devenu le pire ennemi des Gunners depuis son arrivée à Londres il y a six ans. En treize matches, il a désormais marqué treize buts face aux rouge et blanc, soit plus que n’importe quelle équipe de Premier League. Cette fois-ci la star a devancé le défenseur français Sébastien Squillaci au premier poteau pour glisser au fond des filets un centre d’Ashley Cole d’une intelligente pichenette (39). “Je suis peut être à la bonne place au bon moment”, a commenté l’avant-centre, qui faisait son retour après avoir manqué les retrouvailles avec Marseille mardi en Ligue des champions à cause d’une suspension. Drogba s’est ainsi rattrapé de son match d’il y a une semaine à

FRANCE - 8E JOURNÉE:

Manchester City, où sa fade performance avait été jugée en partie responsable de la première défaite de la saison de son club en Premier League. Chelsea a porté le coup de grâce à cinq minutes de la fin sur un coup franc surpuissant du défenseur brésilien Alex de 25 mètres dans la lucarne. Entre ces deux éclairs, Arsenal a fait au moins jeu égal, malgré de nombreuses absences, dont celle de son meneur de jeu Cesc Fabregas.

Six sur sept Mais la pression exercée par les hommes d’Arsène Wenger a toujours buté sur une défense de Chelsea très bien organisée, qui n’est pas pour rien la plus imperméable d’Angleterre, avec seulement deux buts encaissés en sept matches de Championnat. Arsenal a eu le plus souvent le ballon, mais les occasions ont été rares. La plus grosse s’est présentée dès la première minute, quand le Français Laurent Koscielny

s’est débrouillé pour mettre le ballon au-dessus de la tête alors qu’il était seul à deux mètres du but. Après cela, Nasri, en bonne position, aurait certes pu égaliser d’un tir passé au ras du poteau (32), comme Chamakh, auteur d’une tête de peu à côté (81), mais dans l’ensemble les Blues n’ont jamais perdu leur sérénité. Au contraire, ce sont eux qui se sont montrés les plus dangereux, en contre-attaque. Anelka, seul devant le gardien, aurait même pu tuer le match dès l’heure de jeu s’il n’avait mis le ballon dans le petit filet après avoir éliminé le gardien.Avec ce succès, le sixième en sept matches, Chelsea réaffirme sa main mise sur la Premier League et renvoie la défaite à Manchester City au rang des mauvais souvenirs. Il accentue aussi sa domination sur son voisin Arsenal, battu lors de cinq de leurs six derniers rendez-vous. Les “Citizens”, nouveaux deuxièmes, sont à quatre points, Manchester United à sept et Arsenal déjà à sept longueurs.

HIPPISME

Saint-Etienne tient le choc, Lyon sort du rouge Workforce gagne le 89e prix de l’Arc de Triomphe

LE CHAMPION en titre marseillais n’est pas parvenu samedi à venir à bout de Saint-Etienne (1-1), toujours leader du Championnat de France après la 8e journée, Lyon réussissant à s’extraire de la zone de relégation après son succès étriqué mais précieux à Nancy (3-2). Après avoir subi la loi implacable de Chelsea en Ligue des champions (2-0) mardi, l’OM devait absolument se racheter sur la scène nationale sous peine d’installer le doute sur son réel potentiel. Mais ce choc face aux Stéphanois devrait laisser encore beaucoup de regrets à Didier Deschamps et à ses joueurs, qui pensaient tenir la rencontre après le but inscrit par Gignac, son premier depuis son transfert estival à Marseille. C’était sans compter sur la nouvelle force mentale des Verts, revenus dans la partie grâce à Batlles en seconde période et qui comptent désormais deux points d’avance sur leur dauphin rennais. L’OM, seulement 6e à cinq points des Stéphanois, est lui encore loin du compte. A l’autre extrémité du tableau, Lyon (17e) peut respirer avec un deuxième succès en moins d’une semaine (après celui contre l’Hapoël Tel-Aviv en C1 mercredi) même si sa prestation a encore été très imparfaite. Elle sera en tout cas suffisante pour permettre à l’entraîneur Claude Puel de souffler durant les deux semaines de trêve internationale. Auxerre gagne enfin Au-delà du résultat, l’autre

bonne nouvelle côté lyonnais est le retour en forme progressif de Lisandro, longtemps blessé, et qui a fini par ouvrir son compteur en Ligue 1 cette saison, tout comme la recrue Briand, auteur de son premier doublé sous ses nouvelles couleurs. Mais l’équilibre reste très fragile puisque Lyon possède le même nombre de points que les Nancéiens, premiers relégables (18e).Le début de saison de Bordeaux n’a pas été aussi calamiteux que celui de Lyon mais son rendement mitigé imposait également un sursaut. La victoire face à Lorient (1-0) sur une inspiration géniale de Ciani (un lob de plus de 30 m) donne la possibilité aux

Girondins de pointer en 10e position. Si Caen continue de marquer le pas après sa défaite à Valenciennes (2-1), ce n’est guère le cas de l’autre promu, Brest, victorieux à Monaco (1-0) et surprenant 4e. Sochaux (5e) a de son côté enfoncé les malheureux Lensois (3-0) et joue lui aussi les premiers rôles à la surprise générale. Arles-Avignon, bon dernier, a déjà remplacé le sien (Michel Estevan par Faruk Hadzibegic), sans aucune incidence sur les résultats puisque le club a enregistré sa 8e défaite, 4-0 contre Auxerre. Il s’agit en revanche d’une grande première pour l’AJA (14e).

LE CHEVAL britannique Workforce, propriété du prince saoudien Khalid Abdullah. a remporté dimanche à Paris le 89e prix de l’Arc de Triomphe au terme d’un course qui a rassemblé les meilleurs purs-sangs de la planète. Workforce, monté par le jockey britannique Ryan-Lee Moore, a devancé sur l’hippodrome de Longchamp le japonais Nakayama Festa et la jument française Sarafina. Le favori français Behkabad a obtenu la quatrième place, tandis que l’irlandais Fame And Glory a décroché une cinquième place devant près de 50.000 supporteurs. Le vainqueur, âgé de trois ans et entraîné par Sir Michael R. Stoute, brillant vainqueur du Derby d’Epsom, a remporté la course au terme d’une longue explication avec le cheval japonais. Grâce à cette victoire, Workforce a permis au jockey-vedette Ryan-Lee Moore d’entrer dans la légende du turf avec un premier succès. Longtemps attentiste, Workforce a porté une vive attaque dans la dernière ligne droite et a bien repoussé la belle fin de course de Nakayama Festa, le crack japonais soutenu par des milliers de supporteurs nippons. “Après sa brillante victoire dans le derby d’Epsom, il se rachète de son inexplicable défaite dans les King Georges. C’est la seule grande course qui manquait à mon palmarès”, a déclaré Sir Mickael R. Stoute. Le cheval japonais Nakayama Festa, qui a longtemps attendu au sein du peloton, s’est porté dans le

groupe de tête à 300 mètres de l’arrivée, inquiétant en vain le cheval La pouliche de l’Aga Khan, Sarafina, montée par Gérald Mossé et qui était assez jouée, a été gênée dans le tournant final et n’a pu finir que troisième. Elle a donné un magnifique coup de rein dans les derniers mètres de course pour aller arracher la troisième place. Avec cette victoire, Workforce offre au prince Khalid Abdullah les 2.285.600 euros promis au vainqueur sur les 4 millions d’allocation totale. L’Arc est la course sur gazon la mieux dotée au monde grâce au partenariat signé entre le Qatar et la société France-Galop. Le prince saoudien, qui signe un quatrième succès dans l’Arc après les victoires de Rainbow Quest, Dancing Brave et Rail Link, rejoint le cercle très fermé des propriétaires détenant le record de victoires dans cette épreuve mythique depuis un demi-siècle. Le favori français Behkabad, associé à Christophe-Patrice Lemaire, a toujours figuré à la pointe du combat, mais s’est retrouvé enfermé à la corde au moment de l’emballage final. Le cheval britannique âgé de 7 ans Youmzain a fini loin derrière. Le record de l’épreuve, détenu jusqu’ici par le français Peintre Célèbre (2’24”60), n’a pas été battu lors de cette édition 2010. Workforce a bouclé son parcours en 2’35”30. Les deux représentants allemands, Liang Kay et Wiener Walzer, considérés comme des outsideurs, ont fini respectivement 9e et 12e.


THE MYSTERY OF LIFE IS NOT A PROBLEM TO BE SOLVED BUT A REALITY TO BE EXPERIENCED. — AART VAN DER LEEUW

MONDAY, OCTOBER 4, 2010

P14

MANAGING THE FUTURE THE YOUNG MAN BEHIND RHUMERIE DE CHAMAREL A worker cleans a pair of giant shoe replica displayed at a mall in Marikina City, Rizal province, east of Manila.

A labourer designs a pattern of a shoe.

A worker applies glue to shoes at a factory in Marikina City.

STRUTTING OUT

QUALITY

AGENCE FRANCE PRESSE Manila

A

museum displaying the famed shoe collection of ex-first lady Imelda Marcos has reopened in the Philippines, heralding a fight back by its beleaguered shoe industry against a flood of cheap imports. The museum is not just a showcase of the best of Imelda Marcos’s 3,000-pair collection, but also of the craftsmanship in shoe-making in the riverside eastern suburb of Marikina where the industry was

born over a century ago. Footwear consultant Tessie Endriga said that Imelda Marcos failed to provide the Marikina shoe industry with much-needed infrastructure or financing when she was in power. But she did help in her own way. “She did patronise local brands. If she liked a certain style, she would buy a dozen pairs,” recalled Endriga, who has worked with the government’s Bureau of Product Standards. Marikina shoes were once famous, both locally and abroad, until low-priced footwear from coun-

PHILIPPINES’ FAMED FOOTWEAR FIGHTS CHEAP IMPORTS tries like China and Vietnam flooded the industry over the years, said local business leader Jose Tayawa. “You buy Marikina-made shoes and use them for five years. You buy Chinese shoes for one-fifth the price but you can only use them for a few months,” said Tayawa, the head of the Marikina Chamber of Commerce and Industry. Former shoe museum curator Dolly Borlongan conceded that most of Imelda Marcos’s shoes were imported but added that there are many Marikina shoes among them, as well as displays on Marikina’s shoe-making history. The museum was set up in 1998 as just one more way for Marikina to advertise its century-long history of making footwear, from humble slippers to rugged work boots to high-fashion custom shoes. The town has also built the world’s largest shoes — a pair of leather men’s shoes, each as large as a van — which are still on display at a Marikina mall. Generations of Filipinos grew up wearing the local products, and Marikina-made snake-skin shoes became the toast of Fifth Avenue in the early-1980s, the city boasts on its website. But Marikina’s shoe-makers — and the shoe museum — have suffered setbacks in recent years. Massive flooding from tropical storm Ketsana last year damaged the museum as well as many shoemakers’ facilities and inventory. The storm and the foreign competition took their toll. From the

mid-1990s peak of 3,000, only about 200 Marikina shoemaking factories remain, said Roger Py, director-general of the Philippine Footwear Federation. But in late September, the museum reopened, just one of the moves that Marikina officials and businessmen hope will turn the footwear industry around, city administrator Victoriano Sabiniano said. Tourists who visited the museum tended to look for a place to buy Marikina shoes, officials said, so the city is setting up a permanent shoe expo in a central area to sell its key product and spread the word about its quality. “Step one is the local market. Once we fix that, we can go abroad,” Sabiniano said. Quality was never the problem, asserted Endriga. “We have come up with excellent shoes. The quality of craftsmanship in the Philippines can compete with Italy,” she said. However, she added: “I won’t say the shoe industry is dying but it is missing out on a lot of opportunities.” Government figures show that Philippine footwear exports in 2009 dropped 19.5 per cent over the previous year to 25.96 million dollars (Rs 810 million). Exports hit their peak at 176.3 million dollars (Rs 5.5 billion) in 1994 but have fallen sharply over the years. Many visiting foreign buyers are still impressed by the quality of Philippine footwear, said Merlinda Diaz, an officer in the government’s Bureau of Export Trade Promotion. “But then they ask for Chinalevel prices and the deal falls through,” Diaz recalled. Smuggling compounds the problem, with huge volumes of foreign shoes being sold at prices no local company can compete with, said Py. The solution is not to compete with the high-volume production of these countries, he said. “We avoid meeting the competition head-on in the cheap footwear sector. We go for the middle and the high-end,” said Py, who also heads Stefano Footwear, a major local manufacturer. The local cobblers are now targeting smaller boutique stores in developed countries, where low prices are not the main attraction, he said. The rising wages in China are also making Marikina shoes more competitive, Py added. “China is becoming expensive, Vietnam is not that cheap either. We just have to go out and sell ourselves,” he said.

Can whirring windmills satisfy the global energy appetite?

CLEAN ENERGY JUST A DREAM DPA Montreal

S

moking chimneys instead of whirring windmills? The energy revolution will not happen quickly as experts say. In the coming decades, most energy will continue to come from traditional plants using coal and gas with the transition to more renewable sources progressing only slowly. This disheartening picture was painted at the World Energy Conference this week in Montreal. Leaders in the energy sector gathered in the French-Canadian city, but concrete results appeared as intangible as they were at the last meeting in Rome three years ago. The international energy agency estimates that the percentage of energy from wind, sun and water sources will rise 22 per cent by 2030, but at the same time the demand for energy is set to grow 76 per cent. The rising demand in developing countries, particularly China and India, will cancel out savings in industrial countries. Industrial growth comes with the availability of energy, noted Kumar Singh, head of India's state coal company Northern Coalfields. "Coal is our most important fuel," he said, adding that electricity from renewable sources is too expensive for emerging nations. “It will take a while until renewable energy is just as affordable as conventional,” said Johannes Teyssen, head of the largest German energy company Eon. “In Germany, the conversion will likely be faster than in the rest of the world.” Even so, Eon — with its giant wind parks in the US — is planning to build two large coal plants and several gas plants in Europe. The wind and solar energy plants in industrial countries thrive only with government support. “It’s all a matter of politics,” said Leonard Birnbaum, strategy chief at German electricity provider RWE. Conditions must be right, or else companies would rather hold onto their funds, he notes. “Change is extremely expensive,” he said, but added: “It is the only chance to reach our climate goals.” Teyssen notes money is a major problem, calling energy the most indebted industry. Energy providers have double the debt of most other industrial companies, and the development of renewable energy takes more financial capacity than traditional sources. Estimates show it will cost 10.5 trillion dollars (Rs 327.3 trillion) through 2030 to halt carbon dioxide emissions enough to keep temperatures from rising just 2 degrees Celsius. If current trends continue, a rise of 6 degrees is possible, “with catastrophic consequences for our climate.”


14

FOCUS

LE MATINAL, MONDAY, OCTOBER 4, 2010

The Rhumerie de Chamarel where Olivier Couacaud is managing a great responsibility.

MANAGING THE FUTURE MAURISCOPE TONY SMART Chamarel

O

livier Couacaud is Mauritian through and through. He can trace his ancestry back nine generations to when the first Couacaud, Francois, came to the island from France. Since then his family has lived on Mauritius through French and British rule and then Independence. His father Herbert is the Chief Executive Officer (CEO) of the Beachcomber Group which has hotels in Mauritius and the Seychelles with another planned for Morocco, and an IRS scheme, Domaine de l’Harmonie, set to be created just south of Black River. Olivier is the eldest of two sons of Herbert and, at the tender age of just 25, is already a Mauritian entrepreneur having opened, with his mother Catherine, the Rhumerie de Chamarel less than two years ago with the aim of creating agricultural, or eco-friendly, rum and helping to make Mauritian rum a popular drink around the world. The Rhumerie has already been covered in Le Matinal so it was with the aim of finding out a little more about Olivier that I headed back to Chamarel to interview the young man. Over coffee in a shaded part of the Rhumerie we discussed his past,

his present and his future plans. Born in Curepipe, Olivier grew up in Floréal and went to school at Lycée Labourdonnais in Curepipe. He then spent five years in France at the University of Toulouse gaining a Masters degree in Economics. During his youth he also excelled at sports, particularly tennis, and was named the most Promising Sportsman of the Year in Mauritius by the Mauritius Sports Council when he was just 10 years old. He later went on to represent Mauritius in the regional rounds of the Davis Cup at the age of 16, helping them to their best ever David Cup performance of fifth in the European/African Group III matches, and he values this as a “great experience.” His personal record was won three, lost two in victories against Togo and Namibia, and defeats to Egypt and Bosnia/Herzegovina. “When you fly away with friends to play for your country it’s amazing,” he says sipping his coffee, “and if I had the chance to do it again I would although it’s a lot of hard work and a lot of pressure. It also involves a lot of sacrifice and you must give 100 per cent, everything. But the team spirit was wonderful and there were some unbelievable moments, especially for me as one of the youngest players on the team. “It was also great to learn from older, more experienced players like Kamil Patel and Jean Marcel Bourgault who had both played profes-

sionally all over the world.” Had he ever thought of a professional tennis career I wonder, having shown so much promise as a youngster? “When you’re young,” he answers, “you always dream and think of big careers but it was always really just a hobby and I never took the opportunity to make it anything else. “Unlike my brother Enzo,” he adds, “who is already playing professionally at 15 years old and is now one of the top five French professional tennis players.” Olivier stopped playing tennis when he was at University in Toulouse. Instead he discovered Rugby and went on to excel at that, playing for Mauritius in the Indian Ocean Games in 2007. “When we came back from France during university holidays rugby was just starting in Mauritius,” he says, “so we were happy to get involved and share the knowledge and experience of the game that we’d learned in France. A team sport like rugby is very different to tennis and we had a really exceptional time, travelling and playing together, the

whole team, management and coaches. There were some great moments, especially during the Indian Ocean Games in Madagascar.” Back in Mauritius for good now Olivier lives in Black River and his main goal in life is to make the Rhumerie de Chamarel a great success. He shares the job with his mother, who manages the Rhumerie’s shop and restaurant whilst Olivier takes care of the factory and all the commercial aspects of marketing and selling the Rhumerie and its rum to Mauritians and around the world. “I want the Rhumerie to grow and to have an important place in the Mauritian rum industry,” he says. “I think Mauritian rum will do well around the world. We will launch some new rum labels in a few weeks and we’ve decided to open the restaurant late on the last Saturday of every month to see if there’s a demand for the restaurant to stay open later more often. I hear that there’s a new agricultural rum business opening, Saint Aubin, and I wish them well. The more Mauritian rum companies there are the stronger Mauritian rum becomes as a competitor in the international market.” Though managing and helping the Rhumerie to prosper is a full time job, Olivier still finds time for sport. “I still jog, play tennis with my father or brother, work out in the gym, swim, cycle, even a little golf, although obviously I don’t do all these every week, just when I can find the time.” He also still watches rugby on TV, rooting for the Toulouse rugby team whenever he can, and admiring the international games of France, South Africa and the New Zealand All Blacks. And what does he think of the future of Mauritius? “I think it looks pretty good,” he tells me. “Mauritius is developing well though I hope we will be aware and take care with regards to the environment. I hope that we will take great pains to preserve the island’s natural beauty and that all Mauritians will prosper.” And with that he has to return to managing the Rhumerie de Chamarel, a 25 year old man with a great future and a great deal to offer the future of Mauritius. He’s a great example to all Mauritians of his generation. The views expressed in this column are those of the author and do not represent the views of Le Matinal.

BERLIN’S TOURISM BOOM inspires some mixed feelings DPA Berlin

T

he number of tourists travelling to Berlin has exploded thanks to the Lonely Planet Generation’s discovery of the German capital. Some residents have mixed feelings about the phenomenon. A group of tourists, whose accents indicate they are from southern Europe, have gotten lost. They are travelling by bike through the Chamiso area of Berlin’s Kreuzberg district. “Where is Simon-Dach Strasse,” asks one. “Where can I get a currywurst to eat,” asks another. It is not uncommon to discover tourists right in front of your balcony these days in Berlin, which is seeing record numbers of visitors. Berlin residents are seeing the stream of tourists venture further into the city’s outlying areas - a new phenomenon for locals. Over 4 million tourists travelled to Berlin in the first half of 2010. Berlin is now the No 3 destination in Europe after London and Paris. And it is not only crowded at Checkpoint Charlie. City guide toting Italians pack the underground, schnitzel-seeking Americans can be found in the city’s cafes and the strand bars are full of thirsty backpackers. Some travelling artists and students are so fascinated by the city they end up never leaving. The charm of the 1990s and the wild years that followed the Fall of the Wall may be gone, but visitors are still attracted by the prospect of seeing the Wall’s last remnants, experiencing the city’s vibrant cultural calendar or diving into Berlin’s shopping, gallery and nightclub scenes. As a result, there are now over 100 hostels in the city and a growing number of disputes as well. Residents living beside one of Berlin’s inner city canals are frequently annoyed by young people gathering in the night to drink beer and play music until the police are called. The hordes of Stag Night revellers are not always welcome guests in bars, and visitors who slow down cycle

paths can be the target of Berliners’ ire. Business owner Senay Celik says there are an “incredible” number of tourists visiting Bergmannstrase, the street where her cafe Knofi is located. Celik says she recently thought a demonstration was taking place but, in fact, the street was full of tourists. Bergmannstrasse’s bric-a-brac shops have gone and new cafes are constantly opening. “Bergmannstrasse has changed a lot.” Celik says it has become more anonymous, although Knofi has managed to retain its regular customers. She says rents often tend to go up when a shop or cafe is mentioned in a tour guide book, but she welcomes the visitors and thinks they are “very nice.” Dominik Bausinger has mixed feelings about the changes taking place in his district. Bausinger runs the restaurant San Remo Upflamor near Oberbaumbrucke, a bridge linking the districts of Friedrichshain and Kreuzberg. He thinks the area has become “very touristy.” “The shops that you need for everyday living are in decline.” In the mornings, Bausinger says it is normal to hear English spoken in the street by “permanent tourists” as he calls the foreigners who have decided to put down roots here. However, Bausinger also says he’s fond of the visitors who come here seeking the alternative scene his area is famous for. “But I’m not sure that the scene they want to participate in is still alive,” he says thoughtfully. “It would not surprise me if a camp site opened in Mauer Park,” says the bestseller author and Muscovite, Vladimir Kaminer. He thinks that, in contrast to people in Paris or Barcelona, Berliners still have patience for the huge crowds of visitors coming to their city. Kaminer believes his new home city is developing nicely: “The local residents can hardly be distinguished from the tourists. So far Berliners have managed to adapt themselves well to everything that has happened to them.”


LeMatinal

'UN BUDGET LA GESTION D 'UN BUDGET D ET N DE FINANCIER SENTIELLE AFI ES T ES L FAMILIA N TE SITUATIO PRÉVENIR TOU FICILE. GÉRER SON IF FINANCIÈRE D EVENUS NE SR ARGENT ET SE L'ÉCOLE. IL FAUT À S PA D N NE S'APPREN E BON SENS : O US D E V EU PR PL T FAIRE EN G R ENSER D'A PEUT PAS DÉP GNE. A QUE L'ON EN G

LUNDI 4 OCTOBRE 2010

Spécialiste en

Mme Luchoomun présentant une de ses créations...

décors intérieurs et rideaux VILORSHA ARMOOGUM Belle Vue Maurel

M

me Luchoomun est spécialiste en confection de rideaux et décors intérieurs. Elle a son propre business à Belle Vue Maurel. Son unité de production opère sous le nom Shristi Interdecor. Elle nous raconte son parcours dans ce domaine. Mme Luchoomun a suivi un cours en 'Garment Making' et en décoration intérieure pendant neuf mois à la Jr School. Puis elle s'est perfectionnée en suivant des cours dispensés par la SMEDA sur la gestion d'une petite entreprise et le marketing de son produit. Cela fait maintenant six ans qu'elle fait son petit bonhomme de chemin pour améliorer son business et créer une clientèle de marque. Toujours avec l'aide de la SMEDA, elle a contracté un prêt de Rs 50 000 auprès de la Development Bank of Mauritius pour démarrer son entreprise. Elle nous avoue qu'elle a commencé par confectionner des rideaux car le choix des rideaux est primordial pour créer une ambiance et un sentiment de bienêtre dans la maison, dit-elle. Elle propose une large gamme de rideaux tels que la broderie, imprimés et le patchwork. Elle a aussi créé un produit, les

'blinds' en tissu qui sont des rideaux qui protègent les fenêtres en empêchant le soleil de pénétrer la pièce. Elle offre des services tels que la création des rideaux, mesurage des ouvertures, conseils sur la décoration intérieure, fixage des rideaux, des tuyaux, rails et autres accessoires, achat de matériaux tels que le tissus, tuyaux, coussins, housses pour lampe. Elle confectionne aussi les sets pour chambre à coucher comme la housse pour couette, valences pour lit, drap, drap housse, accessoires et taie d'oreiller. Elle déclare qu'elle a le soutien de sa famille qui joue un rôle important dans l'entreprise. A ce jour, elle compte deux employés. Les horaires de travail sont flexibles. Elles restent jusqu'à fort tard pour travailler quand il y a des commandes qu'il faut livrer à temps,

Travail de qualité Les points forts de son entreprise c'est le souci de bien faire car la qualité de travail est importante pour satisfaire la clientèle. Elle s'évertue à offrir à ses clients les meilleurs services. L'écoute, la satisfaction de nos clients, la créativité sont les caractéristiques de base de notre entreprise, explique t-elle.

Diversifier ses produits

Une lampe de chevet réalisé par Mme Luchoomun.

Un peu plus tard, elle a décidé de diversifier ses produits car le marché pour la confection des rideaux devenait compétitif et saturé. Elle eut l'idée d'offrir une grande gamme de produits pour accueillir les nouveaux-nés tels que les coussins de calage pour bébé , traversin pour bébé, couettes taies d'oreillers et des paniers recouverts de tissus pour mettre les produit de bébés. Elle explique que cette gamme de produits est très intéressante à faire car les prix des commandes varient selon les clients car il y a un type de clientèle qui donne déjà de la fourniture et le tissu, le set coûte dans les environs de Rs 2000. Nous avons d'autres personnes qui viennent et passent leurs commandes, c'est fait et fourni par l'entreprise et le

set pour bébé peut coûter aux alentours de Rs 8000.

Projets Mme Luchoomun affirme qu'elle vient de contracter un prêt important avec intention de développer son business et cibler les hôtels. Elle compte importer une machine de Chine pour fabriquer des couettes. Cette machine permettra à Mme Luchoomun d'exécuter de grosses commandes. Ainsi elle pourra se lancer dans la confection des couettes haut de gamme et offrir un nouveau type de service forte de ses six ans d'expérience dans ce domaine. Elle a aussi décidé d'ouvrir un magasin très bientôt. – vilorsha.a@lematinal.mu.

Comment gérer un budget? L

e coût de la vie actuelle augmente davantage chaque jour. Par conséquent, les revenus de chaque ménage n'arrivent pas toujours à couvrir les dépenses mensuelles y afférentes. L'instabilité de la bourse internationale n'est pas pour améliorer cet état des choses. Toutefois, il serait possible de s'organiser afin qu'il y ait quand même une balance entre les recettes et les dépenses. Quand on parle de balance, c'est la coordination entre les gains et les achats qui doit être traitée. Ces termes sont généralement utilisés en comptabilité, mais la gestion d'un budget de ménage mérite aussi une minutieuse attention. Chacun, qu'il soit un homme ou une femme, devra savoir que la gestion et la comptabilité ne s'appliquent pas uniquement dans une entreprise ou une société. Elle est aussi très utile dans la gestion d'un budget de ménage. C'est très important car le montant de notre paie mensuelle ou hebdomadaire n'est pas toujours suffisant face à l'inflation qui subsiste et devant l'augmentation incessante du coût de la vie. Autant que possible, les dépenses ne

devraient pas être supérieures aux revenus. Pour ce faire, il n'est pas nécessaire d'avoir suivi des études approfondies en la matière. Le meilleur moyen d'y parvenir, c'est de bien noter le montant de tous les revenus et de faire une liste des prévisions de dépenses pour toute la durée pour laquelle le montant est alloué. Afin de ne pas se tromper dans les comptes, il vaut mieux classer les prévisions par rubriques qui seront sous-classées ensuite. Plusieurs volets doivent y figurer à savoir, aliments, habillement, eau et électricité, loyer, gaz, frais de déplacement (carburant pour les voitures), frais de scolarité des enfants, soins et traitements médi-

caux, produits d'entretien, ménage etc...Il faut donc bien distinguer les charges fixes des autres. Ils seront ensuite sous-classés selon le thème. La rubrique "imprévu" doit impérativement faire partie de la liste. C'est en prévision d'une maladie ou d'un événement inattendu auquel vous devrez faire face. Quand la liste sera établie, une quantification des sujets doit être faite, pour ensuite attaquer la mise à prix de chaque article. Il faut bien noter que pour mieux gérer son budget, il est préférable qu'une comparaison de prix soit faite et ce, quelques jours avant la date d'achat prévue. Evidemment, les prix affichés dans les magasins changent du jour au lendemain, mais cela permet au moins, d'avoir une idée approximative des dépenses qui devraient être faites. C'est en fonction de tout cela qu'une balance des rentrées d'argent et des sorties pourrait être effectuée et que les mouvements pourraient être mieux contrôlés. La gestion d'un budget de ménage n'est pas aussi facile que l'on peut imaginer. Pourtant, il est à la portée de tout le monde. Il suffit de savoir s'organiser, de bien s'informer sur toutes les prévisions périodiques. Ce qui est aussi primordial, c'est de savoir distinguer les achats prioritaires, utiles et superficiels. Les prioritaires sont les achats dont nous ne pouvons nous passer. Les utiles concernent surtout les frais divers que nous devons payer régulièrement. Les superficiels, ce sont les extras que nous nous offrons quand notre bourse nous le permet. Pour mieux affronter les fins de mois difficiles, trouver un emploi complémentaire serait une bonne idée.


International

LUNDI 4 OCTOBRE 2010

EN BREF Afghanistan: huit sociétés de sécurité, dont l’ex-Blackwater, interdites La présidence afghane a annoncé, dimanche, l’interdiction, en AFP Afghanistan, des activités de huit premières sociétés privées de sécurité, dont l’ex-Blackwater, conformément à l’ordre du président Hamid Karzaï de les interdire toutes, d’ici la fin de l’année. “Le processus de dissolution de ces huit sociétés et la collecte de leurs armes ont été menés à bien”, a déclaré le porte-parole de la présidence afghane, Waheed Omer au cours d’une conférence de presse. ‘Xe’, l’ancienne société ‘Blackwater’, et ‘White Eagle Security Services’, qui s’occupent notamment de la sécurité de responsables gouvernementaux afghans et d’ONG, comptent parmi les premières sociétés bannies. 52 sociétés afghanes et internationales sont enregistrées, un secteur florissant qui emploie officiellement 26 000 personnes, mais pourrait en faire travailler 40 000.

Un homme recherché en France arrêté à Naples avec un kit pour explosifs Un homme de 28 ans d’origine algérienne, recherché par la justice française et en possession d’un kit pour la fabrication d’explosifs, a été arrêté samedi à Naples (sud de l’Italie), a rapporté, dimanche, l’agence italienne ‘Ansa’. Le mandat d’arrêt européen dont il faisait l’objet lui a été notifié, et il sera extradé en France. Selon la police, il serait arrivé à Naples début septembre, et fréquentait deux mosquées locales. -AFP

J'appartiens à ce peuple qu'on a souvent appelé élu... Élu ? Enfin, disons : en ballottage. – Tristan Bernard

Découverte du texte original du Statut des juifs de 1940 AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 3 octobre LE TEXTE original du Statut des juifs, promulgué en France en octobre 1940, et qui excluait les juifs de nombreuses professions, a été découvert, révélant que le chef de l’État de l’époque en avait durci le caractère antisémite, a annoncé dimanche à l’AFP, l’avocat Serge Klarsfeld. Ce document inédit, annoté par le maréchal Philippe Pétain, chef du régime qui a collaboré avec l’Allemagne nazie, a été récemment remis au ‘Mémorial de la Shoah’ à Paris par un donateur anonyme, a raconté l’avocat, fondateur de ‘l’Association des fils et filles des déportés juifs de France’. Il s’agit du “projet de loi” qui porte les annotations manuscrites au crayon du chef du régime de Vichy, la ville du centre de la France où le gouvernement s’était réfugié. Ses notes “remanient profondément” la nature d’un texte déjà “extrêmement antisémite”, qui le devient encore davantage, assure Me Klarsfeld, connu pour avoir traqué d’anciens nazis. Selon l’avocat et son fils Arno, qui a comparé l’ecriture avec celle d’autres textes manuscrits de Pétain, il ne fait “aucun doute” que les annotations sont bien du maréchal. “La découverte de ce projet est fondamentale. Il s’agit d’un document établissant le rôle déterminant de Pétain dans la rédaction de ce statut et dans le sens le plus agressif, révélant ainsi le profond antisémitisme” de celui qui devint chef de l’État

Document inédit, annoté par le maréchal Philippe Pétain. lors de la défaite de 1940, explique Me Klarsfeld. Ce sont désormais tous les juifs qui sont visés, qu’ils soient étrangers ou français. Alors que le projet initial prévoyait d’épargner “les descendants de juifs nés français ou naturalisés avant 1860”, Pétain décide, en effet, de rayer cette mention. Le champ d’exclusion des juifs est également considérablement élargi. La justice et l’en-

seignement leur sont désormais totalement fermés. De plus, ils ne peuvent plus être élus. “Le principal argument des défenseurs de Pétain était de dire qu’il avait protégé les juifs français. Cet argument tombe”, affirme Me Klarsfeld. Arrêté après la défaite allemande, le maréchal Pétain sera condamné à mort en 1945 pour haute trahison. La sentence sera commuée en prison à perpétuité,

et l’ancien chef d’État mourra le 23 juillet 1951. Les lois antisémites de Vichy seront annulées dès la Libération, en août 1944. Mais il faudra attendre 1995 que l’État français, par la voix du président Jacques Chirac, reconnaisse sa responsabilité dans la déportation des juifs de France. Quant au rôle de Pétain vis-àvis du Statut des juifs, les historiens ne pouvaient, jusqu’à présent, se référer qu’à un seul témoignage, celui de l’ancien ministre des Affaires étrangères de Vichy, Paul Baudouin. Dans un livre publié en 1946, ce dernier écrivait que, lors du Conseil des ministres du 1er octobre 1940, “c’est le maréchal qui se montre le plus sévère”. “Maintenant, on a la preuve définitive que le Statut des juifs relève de la volonté personnelle du maréchal Pétain”, souligne Me Klarsfeld. “Le Statut des Juifs est une mesure spécifiquement française, spontanée. Les Allemands n’avaient pas demandé à la France de Vichy de prendre ce statut”, souligne l’avocat. De tous les pays occupés, la France sera pourtant celui “où la communauté juive a subi les dégâts les moins tragiques”, remarque l’avocat. Les trois quarts des juifs de France survivront (quelque 240 000 sur 320 000 présents sur le territoire, en 1940). “On ne le doit pas à la France mais aux Français, à tous les braves gens qui ont aidé, un peu partout, les juifs” à échapper aux griffes des assassins, estime-t-il.

L’Allemagne célèbre ses 20 ans de réunification AGENCE FRANCE PRESSE Brême, 3 octobre DISCOURS OFFICIELS, feux d’artifice et rétrospectives télévisées : l’Allemagne célèbrait, dimanche, le 20ème anniversaire de sa réunification, un épisode symbolique de la fin de la Guerre Froide. La principale cérémonie officielle, en présence du président Christian Wulff et de la chancelière Angela Merkel, se déroulait à Brême, dans le nord-ouest du pays, chacun des 16 États régionaux accueillant, à tour de rôle, les festivités de la fête nationale fixée au 3 octobre, jour de la réunification. A l’issue d’une messe, M. Wulff devait y prononcer un discours, à partir de 12H00 locales Plusieurs centaines de milliers de personnes étaient attendues dans la ville hanséatique, y compris le

La principale cérémonie officielle se déroule à Brême, dans le nord-ouest du pays. secrétaire-général de l’OTAN, Anders Fogh Rassmussen, le président de l’Union européenne, Herman Van Rompuy, et le président

de la commission européenne, Jose Manuel Barroso. Le président américain Barack Obama a envoyé ses félicitations, salu-

ant “le courage et la conviction du peuple allemand qui a mis à bas le Mur de Berlin, mettant fin à des décennies de séparation douloureuse

et artificielle”. L’unification de l’Allemagne de l’Ouest capitaliste, et de l’Allemagne de l’Est, communiste, deux entités nées de la division de l’Europe et séparées par un Rideau de fer au lendemain de la défaite de l’Allemagne nazie, est intervenue moins de 11 mois après la chute du Mur de Berlin. L’ancienne République démocratique allemande (RDA) à l’économie sclérosée, s’était effondrée en quelques mois de manifestations pacifiques, tandis que les puissances alliées, dont l’Union soviétique, dirigée par le réformateur Mikhaïl Gorbatchev, s’accordaient à accepter la réunification des deux Allemagne, un tournant décisif de l’unification européenne. Mme Merkel, qui a grandi en RDA, a raconté dans une interview, publiée dimanche, comment sa vie

avait basculé avec la réunification. “Soudain, je pouvais faire toutes sortes de choses qu’auparavant je ne pouvais qu’imaginer” comme par exemple, me rendre en voyage aux États-Unis, a-t-elle confié au quotidien populaire ‘Bild’. “En RDA j’avais toujours eu le sentiment que je ne pouvais pas aller jusqu’au bout de ce dont j’étais capable”, a ajouté la chancelière, âgée aujourd’hui de 56 ans. La plupart des membres du gouvernement devaient regagner Berlin dans l’après-midi, pour assister à une seconde cérémonie dans la soirée, au pied du Bundestag (parlement), avant un feu d’artifices. La capitale allemande, noyée sous un soleil d’automne, accueillait des milliers de visiteurs, la grande avenue centrale ‘Unter der Linden’ étant bondée.

Washington avertit les Américains voyageant en Europe LES ÉTATS-UNIS s’apprêtaient à lancer, dimanche, une mise en garde aux Américains voyageant en Europe, pour leur demander d’être vigilants en raison des risques d’attentats, selon un responsable à Washington. “Nous envisageons d’émettre une mise en garde sur les voyages en Europe”, a déclaré à l’AFP ce responsable américain sous couvert de l’anonymat, après la publication d’informations sur des projets déjoués d’attentats dans plusieurs pays européens. La mise en garde correspond à un premier niveau d’avertissement pour les voyages à l’étranger, avant celui qui déconseille formellement ces déplacements. “Il devrait s’agir, pour l’essentiel, de dire aux Américains de poursuivre leurs voyages, mais d’être vigilants. Cette mise en garde pourrait être émise dès dimanche”, a-t-il ajouté. Un autre responsable américain interrogé par l’AFP a précisé que le Département d’État prendrait “les mesures qu’il jugera appropriées”. “Nous continuons à être concentrés sur l’intérêt que montre Al-Qaïda à nous attaquer, nous, nos alliés et nos intérêts. Nous ne ménagerons aucun effort pour déjouer les plans terroristes, et prendrons les mesures ultérieures appropriées”, a-t-il dit. Les capitales européennes n’ont pas, dans un premier temps, réagi à cette annonce. “Nous ne commentons pas les opérations de sécurité ni les décisions de nos partenaires”, a simplement déclaré Darren Ennis, un porte-parole du chef de la diplomatie de l’UE, à Bruxelles. “La lutte contre le terrorisme est une de nos priorités, et sur ce sujet, nous sommes sur la même longueur d’onde que les États-Unis”, a affirmé, de son côté, le ministère italien des Affaires étrangères. Les services de renseignement occidentaux ont mis au

jour des projets d’attentats liés à Al-Qaïda dans des grandes villes au Royaume-Uni, en France et en Allemagne, sur le modèle des attaques de Bombay qui avaient fait 166 morts en 2008, selon des informations diffusées la semaine dernière par des médias anglo-saxons. Ces informations ont été, en partie, confirmées par des responsables, mais pas par les gouvernements concernés. “La menace est pour le moment crédible, mais elle n’est pas précise”, a expliqué un responsable américain sous couvert de l’anonymat, soulignant qu’on ne pouvait pas savoir exactement où et quand une attaque pourrait survenir. “Pour cette raison, les gens ne devraient pas uniquement penser au Royaume-Uni, à la France et à l’Allemagne”, a-til ajouté, précisant également que d’autres modes d’attentats que celui sur le modèle de Bombay pouvaient être envisagés. Des projets d’attentats en Europe ont été élaborés par le numéro trois du réseau AlQaïda, le cheik Younis alMauretani, avec l’appui d’Oussama ben Laden, a affirmé l’hebdomadaire allemand ‘Spiegel’. Selon le magazine ‘Focus’, le niveau d’alerte terroriste a également été relevé en Europe en raison d’interceptions, par le centre britannique d’écoutes GCHQ, des communications téléphoniques et électroniques de huit Allemands et de deux Britanniques, basés à la frontière pakistano-afghane. Selon le site internet du Département d’État, la publication d’avertissement se réfère à des évènements particuliers, à court terme. Par exemple, des anniversaires d’attentats, des conférences internationales, l’organisation d’une grande rencontre sportive sont susceptibles de générer cet avertissement, comme l’ont fait les États-Unis pour la tenue, à New Delhi, des jeux du Commonwealth, du 3 au 14 octobre. -AFP


18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 20ºC Température maximale : 27ºC

LE MATINAL, LUNDI 4 OCTOBRE 2010

SUD Température minimale : 19ºC Température maximale : 26°C

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 26°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 26°C

SITUATION GENERALE La température minimale sera proche de la moyenne saisonnière avec environ 17 degrés Celsius sur le plateau central et 19-22 degrés Celsius sur le littoral. La maximale sera entre 20-23 degrés Celsius sur le plateau central et 25-28 degrés Celsius ailleurs.

No: 1356

Solution Sudoku No: 1355

QUESTIONS

#$$$$

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Ne sait plus quoi faire 10 Région du Québec 11 Département 12 Bois 13 Envois 14 Dieu 15 Habit de vahiné 16 Serpent qui se tord 17 Sort un gaz 18 La moitié de la moitié de maman 19 Peut réclamer 20 Place des chefs 21 Groupe 23 Opposé à la force 24 Vieux caractères 25 Prénom dans les deux sens 26 Non avouée par la droite 27 Groupe 28 Station du Piémont

Verticalement 1 Ne savent plus quoi faire 2 Sur le cul 3 Pour le souvenir 4 Va ça et là 5 Mou de flûte 6 Saint 7 Biche oh ma biche 8 Pays des Gaëls 9 Ont reçu un coup de baguette 13 Hésite (se) 15 Travail modèle 17 Etoffe 19 Font la sauce 20 Avancé 22 Type d'états 23 Butte dans le désert 25 Sortie 27 Note

SOLUTIONS 2 OCTOBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Ne vous contentez pas d'un dîner au restaurant ou d'une petite escapade improvisée. Vos arguments seront convaincants. Si vous demandez une augmentation à votre patron, celui-ci ne pourra pas vous la refuser et acceptera sans rien dire. Ne présumez pas trop de vos forces, ou vous paierez cher votre imprudence.

(21 avril au 21 mai)

Charme, intelligence, esprit de répartie... vos atouts seront nombreux, et vos conquêtes ne se compteront plus. Plusieurs de vos collègues de travail prétendront que vous devenez insupportable. Laissez parler ces jaloux et poursuivez votre petit bonhomme de chemin sans modifier votre comportement.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Il y a peu de chances que ce soit pour l'instant. Mais à vrai dire, cela ne vous chagrinera guère. Vos priorités seront ailleurs et, dans le domaine amoureux, vous n'irez sans doute guère plus loin qu'un flirt. D'autre part, attention à ne pas céder à la tendance à voir trop grand.

Célibataire, profitez vite de cet aspect de Mercure, qui mettra autant de bien-être dans vos amours. Sachez le vivre pleinement en vous disant que même les bonnes choses ont une fin. Vous appuierez nettement sur l'accélérateur, et vous vous emploierez à atteindre votre but au plus vite, dans le domaine professionnel. De vieilles dissensions se réveilleront, les feux de la passion s'affaibliront. Heureusement, ce ne seront là que des inconvénients passagers et discrets. Il y aura probablement des brouilles, des problèmes dans votre vie professionnelle, des contretemps qui vous mettront de très mauvaise humeur.

(24 août au 23 sept)

Célibataire, vous aurez de grandes chances de faire une rencontre importante aujourd'hui. Mais quelques natifs du troisième décan risquent toutefois d'avoir à faire face à un problème résultant de choix ou d'actions passés. Si c'est votre cas, n'attendez pas pour le régler.

(24 sept au 23 oct)

Vous, qui d'habitude n'êtes pas du genre casanier, prendrez cette fois goût à la simplicité rassurante des soirées télé et des dimanches en famille. Dans le travail, des projets à la pelle tourbillonneront dans votre tête. Et vous aurez hâte de traduire vos idées en pratique. En plus, vous saurez communiquer votre enthousiasme à votre entourage.

Les malentendus entre votre conjoint ou partenaire et vous seront rapidement dissipés, et votre Ciel amoureux redeviendra ensoleillé. Attention, pas de prudence excessive en matière de placements financiers. Des jalousies sournoises naîtront dans votre milieu professionnel. (24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

Célibataire, vos rapports amoureux seront cette fois trop intellectualisés ou franchement froids. Certains d'entre vous mettront à profit cette journée pour faire le point de leurs sentiments, mais ils n'auront pas grand confiance en eux-mêmes et seront inquiets au sujet de leur avenir affectif. L'atmosphère au travail sera électrique.

Si votre couple bat de l'aile, vous serez d'humeur à prendre une décision radicale. Vous aurez les coudées franches pour évoluer à votre rythme et concrétiser les projets qui vous tiennent à coeur. Si vous sortez d'une période de chômage, c'est sans doute cette fois que vous retrouverez un emploi. (22 déc au 20 jan)

Vos relations de couple pourront être remises en question et prendre une tournure différente, qui sera plus durable ou plus stable. Dans votre travail, il vaudrait mieux que vous multiplier les efforts d'organisation et régler les détails qui traînaient depuis longtemps. (21 janau 19 fév)

(20 fév au 20 mars)

Pour l'instant, les aventures éphémères n'auront que peu d'attrait pour les célibataires. Ce qu'ils veulent, c'est du solide, du durable. Certains d'entre eux feront une rencontre tout à fait conforme à leurs souhaits. Grâce à votre patience et votre endurance vous avez surmonté les difficultés.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0954 0959 1020 1046 1129 1158 1213 1256 1349 1444 1457 1458 1508 1521 1528 1535 1546 1553 1604 1626 1647 1711 1715 1734 1754 1755 1800 1825 1830 1919 1923 1930 2010 2015 2020 2102 2105 2248 2253 2258 2338

New programme highlights Click Euromaxx Ncis Saveurs plus Le journal de la mi journee Le roman de la vie Afrique le defi vert mali Chirac Maisons d'ecrivains New programme highlights Caillou Les chumballs Manon Les podcats Kid paddle Ozie boo Atomic betty Gerald mc boing boing Yugiho Code lyoko New programme highlights Prove it Half & half Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Mahabharat Local artists New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Dr house New programme highlights Resurrection blvd New programme highlights Landmarks Le journal televise Tv5 monde

1105 Mehendi tere naam ki 1124 Tulsi

1143 1205 1226 1230 1445 1500 1510 1534 1556 1619 1640 1703 1728 1730 1756 1800 1826 1830 1854 1900 1920 1923 1935 1956 2000 2023 2030 2303

CINEMA Jab love hua Piya ka ghar New programme highlights Ho jata hain pyar My india Samachar Destination himalayas Ram ram pahune Vasantham Puthu yugam Daastan e hatim tai Lot pot 46 new programme highlights Programme in tamil New programme highlights J'ai faim New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights 00 zournal kreol Choisir ou travay Ic3 promo Ddi prog New programme highlights Goukulamlo seetha New programme highlights Thirumal perumai Ddi live

1400 1405 1457 1500 1510 1522 1620 1629 1643 1657 1703 1721 1730 1733 1800 1826 1830 1850 1920 1923 1924 1928 1955 2000 2009 2035 2101 2105 2247 2247 2301

New programme highlights In focus New programme highlights Histoire de l'art Les bonnes pratiques agricoles Conference sur education et pedagogie entrainement Mental Ghazal Sounds right Hindi literature Writing the abc Class tv Jazzy grammar New programme highlights Global 3000 Constat New programme highlights Mbc news Sports zoom New programme highlights Campaign aids Landmarks Euromaxx Programme de la soiree Kel fami Balad dans vilaz 100% fam New programme highlights Immersion dans les bandes Campaign aids Collection thalassa Bbc world live

1815 1835 1920 1925 2000 2045 2220

Petit journal de la semaine Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal L'equipe du dimanche Divorces Sans rancune

0810 0830 0835 1010 1015 1215 1340 1545 1745 1750

Groland L'album de la semaine Le hérisson Surprise The pacific L'édition spéciale Le prix de la loyauté Julie et julia L'album de la semaine Les simpson

DABANGG

Alex et Valentine sont mariés, avocats tous les deux et spécialisés dans les affaires de divorce. Ils ont pris l'habitude de représenter chacun une partie et cherchent à obtenir des séparations à l'amiable. Pour obtenir ce résultat, ils n'hésitent pas à mettre en avant leur propre bonheur. Ainsi, leur dernière affaire s'est soldée par la séparation réussie de Florence et Arthur. Quand Valentine découvre que son mari la trompe, elle tente d'éviter la crise avant d'apprendre que tout le palais de justice est au courant. Blessée, Valentine opte pour une attitude plus offensive...

1515 1535 1620 1720 1900 2020 2040 2125 2135 2250

Foot Golf ryder cup Poker La matinale Foot Canal football club Football L'equipe du dimanche Jour de foot Foot Canal football club Football L'equipe du dimanche Zapsport Les specialistes Basket nba europe live

0700 Motocyclisme 0815 Superbike

0730 Triathlon 0800 Rallye des pharaons 0815 Handball 0945 Basketball 1300 Trail 1315 Handball 1445 Baseball 1645 Nfl mag 1700 Volleyball 1830 Trail 1845 Football 2030 Lundi rugby 2245 Fight 2315 Football

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

SALMAN KHAN, SONAKSHI SINHA, ARBAAZ KHAN,

ZOOLANDER A 1315 SUR RTL9 Derek Zoolander n'a pas inventé le fil à couper le beurre. Ce qui ne l'empêche pas d'être le top model masculin le plus en vue de la planète : affichant sa moue dédaigneuse sur les couvertures des magazines du monde entier, il est sur le point de remporter pour la quatrième année consécutive le trophée du plus beau mannequin. Mais cette fois, c'est son rival, le blond Hansel... 1530 1615 1700 1800

0700 0725 0810 0835 1015 1040 1105 1125

Loonatics Ben 10 Batman Ben 10 alien force Johnny test Star wars Bakugan Les merveilleuses mésaventures

Eurosport info Superbike Tennis Cyclisme Best of live Motocyclisme Eurogoals Champions club 2215 Football

0615 0755 0955 1055 1220 1400

STARRING:

DIVORCES A 2045 SUR CANAL+

0900 1030 1100 1715 1835 1845 2000 2045

SPARTAN

MY WIFE CAN FIGHT

A 2210 SUR CC FRISSON

A 2320 SUR MOVIE CHANNEL

Robert Scott, un agent secret, travaille pour le compte du gouvernement américain depuis des années. Connu pour ses méthodes expéditives, il est engagé pour une mission particulièrement périlleuse : retrouver la fille du président des Etats-Unis. Pour se lancer sur la piste de Laura, 15 ans, Scott interroge d'abord son petit ami, avant de suivre une piste qui le mène à un trafic de femmes organisé à Dubaï. Avec l'aide de Curtis...

0635 0905 1100 1145 1210 1340 1505 1630 1700 1930 2015 2155 2320

Main tulsi tere aangan ki The break up Simply yaadein Dastan e cinema Murder rooms The crooked enron The hollywood mom's mystery Hollywood highlights usa Kshan Box office america Dalida Living with the enemy My wife can fight

étoile 2311 Cougar club

0726 Mel la tortue 0900 Les rebelles de la forêt 2 1015 L'amour à la dérive 1144 Des gens si bien elevès 1311 Le porte bonheur 1443 Un petit héros 1610 Les bottes 1739 Les football kings 1912 Les mysteres romains 2010 Génial ! mes parents s'aiment 2142 Air bud 2 receveur

0625 Tu peux garder un secret 0807 X men 2 1020 Wanted 1210 Jeux de pouvoir 1730 Entre les murs 1939 La semaine cinema 2010/2011

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

1130 1315 1455 1700 1905 2005 2225

Batman Ben 10 Les supers nanas zeta Scooby doo et le rallye des monstres Friends Zoolander Boomerang Docteur t et les femmes Friends Windtalkers Le voyeur

LA MISMA LUNA A 2333 SUR TPA STAR D'origine hispanique, Rosario, une jeune mère célibataire, a immigré aux États-Unis, à Los Angeles, où elle travaille comme bonne à tout faire. Elle espère ainsi assurer un avenir meilleur à son fils, Carlitos, qui vit avec sa grand-mère dans une petite ville frontalière du Mexique. Rosario leur envoie de l'argent tous les mois depuis quatre ans. Mais Carlitos n'aspire qu'à retrouver sa maman et, lorsque sa grandmère décède soudainement...

2010 Détention secrète 2212 The pledge

0645 0815 0935 1120 1305 1330 1500 1630 1810

Train d'enfer Blackout Subway Abîmes Frisson break Koan Un juge sous influence Rastignac ou les ambitieux Joshua

VINOD KHANNA, DIMPLE KAPADIA, ANUPAM KHER, OM PURI, MAHESH MANJREKAR

CINE KLASSIC 1330, 2030

KISS & KILL Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 KUNG FU NANNY Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 WE ARE FAMILY Cinema Klassic 1015

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

FIGHT A 2245 SUR SPORT+

de flapjack Héro 108 Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Star wars Les saturdays Wolverine et les x men

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

HO JAATA HAI PYARI A 1230 SUR MBC 2 Homme d'affaires et veuf, Ravi Kapoor, vit une vie très riche de l'Inde avec son fils vont à l'école, Rajesh. Lorsque l'entreprise se développe, à la fois père et fils relocaliser à l'étranger, laissant derrière amie d'enfance de Rajesh, Anjali Roy, presque le cœur brisé. Ravi permet son employé, KK, qui vit une vie riche aussi avec...

1150 1210 1300 1325 1340 1425 1445

1955 2015 2040 2210 0648

Hollywood live Frisson break The point men Spartan Un anglais a new york

0836 1016 1216 1356 1730 1915 2010 2153 2346

Quatre étoiles Antwone fisher Une femme en blanc La maison des enfants Collège attitude Bord cadre Nathalie Working girl 5x2

0710 La brigade des contes de fées 0735 Appelez moi dave 0903 Les 11 commandements 1028 Las vegas 21 1228 L'hebdo 1235 La semaine cinéma 1300 Telle est ma télé 1410 L'hebd'hollywood 1425 Calcio 1625 Championnat d'espagne liga 1826 Scrubs 1910 La quotidienne du cinéma 2012 Ce soir sur tps star 2013 Faubourg 36 2210 Leverage 2333 La misma luna

L'APPRENTI SORCIERE Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 ANJAANA ANJAANI Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Anand 1315, 2015 ROBOT Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 SALT Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Cynthia Edouard, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com


LUNDI 4 OCTOBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES EE101, Toyota Corsa an.98, Alto, Vitz, B13, EE90. Tel: 776-5556 Volkswagen Beetle série AX assurance, declaration Rs 50,000 négociable. Tel: 755-0424 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Mitsubishi Lancer gris métallisé an.99. Excellente condition Rs 210,000 à débattre. Tel: 796-6380 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Toyota Hilux 4x2 Nov.98. Tel: 781-3362 Toyota Nissan année 9008. Tel: 776-5556, 636-7484

CAMIONS Daihatsu an.92. Tel: 955-1055

M OTO C YC L E T T E S Suzuki 50 série BR295 Rs 15,000. Tel: 714-9941 (après 17hrs) Honda Unicorn CBF 150cc 5000km. Prix négociable. Tel: 772-1193

TERRAINS Land of 422m² (111 toises) at Paline de L'hermitage, near Orchard Kids Primary School. Tel: 788-4078

Terrain résidentiel 15½P à Lalucie Roy Bel-Air Rs 42,000/P. Tel: 912-0372 40P idéal pour divers projet Rs 18,000/P St-Julien D'Hotman. Tel: 757-8442 Morc St-André (près de kalimaye) lots de 12 Perches résidentiel Rs 90,000/P à débattre. Tel: 738-6612 Terrain 2, 3, 5 Arpents sous canne à Nouvelle France. Tel: 762-5226 Terrain et maison à Curepipe, L'escalier, RBelle. Tel: 636-7484, 776-5556 Plusieurs lots terrain à Mare Sèche G-Baie, Sottise. Tel: 786-4884, 741-1277 Terrain 100ts à Morc StJacques Flic en Flac. Tel: 454-0301 Morc SIT N-Grove terrain de 7P (coin de 2 chemins) Rs 450,000. Tel: 776-8685 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain 17P à Gros Billot New Grove. Tel: 627-8079, 490-6072 Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647 Terrain résidence 200ts Le Bocage Moka près Clavis School. Tel: 465-2472 Terrain plat 177ts à Albion (Ave Brick Empire, Morc Raffray) bien clôturé, quartier résidentiel/ possibilité commerciale Rs 9,500/ts. Tel: 767-4377, 670-5533

Calodyne 30P, 35P, 1Arp, Pereybère Chemin 20 Pieds 11P, 25P, 1Arp, Petit Raffray 7P, (50P Daruty), Terre Rouge 9½P, Goodlands 4x7P, 9P, 13P. Tel: Ajay 252-1785 100, 150, 200ts près Young Bros Baie du Tombeau, 100ts Pereybere près de la mer, 120ts ou 60ts Tranquebar. Tel: 254-5235 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332 Terrain 25P à Chemin l'orchidée G-Baie, 50P à coté Villa garden 1331 chemin 20 pied Pereybere. Tel: 776-2348 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison F-en-Flac, Curepipe, Trou d'eau Douce, Palmar, Pereybere, Flacq. Tel: 7884222 Maison à Rte Royale Anse la Raie près de la plage publique, 7càc etc. Tel: 283-4429, 755-3199 Spacious house (278.70m²) fully furnished with beautiful garden offering 5 bedrooms, 2 bathrooms, living/ dining room, kitchen, veranda on 959m² at Morc Anna Flic en Flac, with sea views in a secured and highly residential area Rs

10M. Tel: 755-4752 Maison à étage dans le vieux Q-Bornes. Tel: 777-4113 House at N-France 3 bedrooms, garage. Tel: 429-4514, 684-4614 Maison Route Royale Mont-Ida Q-Militaire Rs 1.2M négociable. Tel: 252-6070, 788-4736 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé à Flic en Flac (près de MCB). Tel: 775-1666 Furnished apartment of 3 bedrooms at C3 Cybervillage Ebene. Tel: 797-4559 Appartement Rue Duclos Port-Louis Rs 5,000/mois (ou à vendre). Tel: 240-3614 (après 19hrs) Appartement NHDC à Cap Malheureux. Tel: 949-6370

EMPLACEMENT Bâtiment résidentiel 6 flats avec locataires Coromandel Rs 3-4M. Tel: 750-4250

A LOUER MAISONS Maison meublée 3càc, grande cuisine G-Gaube. Tel: 780-9879 Maison semi meublée 2càc, garage Morc Merven Cap Malheureux. Tel: 778-9758 Grande maison à étage

Baie du Tombeau Rs 12,000. Tel: 762-0973

EMPLACEMENTS Bureau à Sterling house P-Louis. Tel: 782-1003 Bâtiment commercial 2000p.c pour bureau, store à Cassis. Tel: 910-1807 Emplacement à Discovery House 4ème étage Quatre Bornes. Tel: 425-2032 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

CAMPEMENTS Fully furnished bungalow well equipped Pte aux Cannoniers, tourists only. Tel: 780-5019 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrain 7-10 Perches résidentiel à Plaine Wilhems. Tel: 762-5226 Terrain agricole à Moka et P-Wilhems. Tel: 762-5226

OFFRE D’EMPLOI La Bouffe Jango's (Ex Jango's Café Ltée) Ave Capucines & Rte St-Jean Quatre-Bornes Demande d'urgence Cuisinier/ aidecuisinier Tel: 464-9954, 918-1010

Looking for driver cum messenger, Clerk, IT Lecturer. Call 413-6407/ 1526 Blitz Contracting Ltd urgently required 2 JCB Operators. Tel: 753-4588, 793-3020 Désire employer chauffeur résident à P-Louis. Se présenter en personne à Mimosa Co. Ltd Rue Remy Ollier P-Louis (911hrs) Restaurant cherche cuisinier avec expérience dans les régions de Curepipe et Vacoas. Tel: 799-7552 F.R.H Trading Ltd requires for immediate employment 4 aluminium fabricators, minimum 5yrs experience. Call in person for interview on 250-4688 RD Construction Ltd requires for immediate employment 4 masons, 2 tile layers & 1 electrician, min 5yrs experience. Call for interview on 951-1300 Looking for experienced salesperson to work in agrochemical shop. Sc, IT Literate. Send CV Bonns Agribusiness Ltd, 387 Bonne-Terre Vacoas. Required Ticketing Officer. Goldfinch Travel IATA Q-Bornes Tel: 752-5737, 464-6279, 454-3036 Looking for driver/ messenger with 3yrs experience, living P-Wilhems. Tel: 427-8237 Looking for 50 Security guards, 2 Supervisors with experience. Tel: 722-4961 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience. Tel: 208-4251 Société Leader dans le domaine de luxe recherche dans le cadre de son développement ses futurs Manager de profil commercial et/ou hôtelier. Vous êtes dynamiques, motivé(e) goût du challenge. Vous avez idéalement une expérience réussie dans la vente, parler anglais et français couramment et disposer obligatoirement d'une voiture. Contacter le 493-5487. Pas sérieux s'abstenir. Vacancy for Accounts Junior, Accounts semi-se-

nior & Accounts Senior. Apply to the Senior Partner MB Associates, 27 Arcades Vavid, Club Road Vacoas.

EDUCATION Special question papers for October 2010 1.Cpe, 2.National Assessment Form 3 (4 in 1 - Maths, English, French, Computer Studies) 3.Form IV, Sc. By H.Sumputh Contact: 674-2264, 780-9752, 758-8683 Tuition English, French Literature, GP any level. Tel: 975-7206, 433-0601 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE L'AMICALE DES PARENTS D'ELEVES DU LYCEE DES MASCAREIGNES Helvetia - St Pierre email: apel.ldm@gmail Les membres sont invités à assister à l'Assemblée Générale Annuelle de L'AMICALE DES PARENTS D'ELEVES DU LYCEE DES MASCAREIGNES le mardi 19 octobre 2010 à 9h00 au Lycée des Mascareignes, Helvetia, St Pierre. Ordre du Jour: 1.Adoption du Procès Verbal de la précédente Assemblée Générale Annuelle 2.Rapport du Président pour l'année 2009-2010. 3.Approbation des Etats Financiers au 30 août 2010 et Rapport du Trésorier 4.Election du Vérificateur aux Comptes pour l'année 2010-2011 5.Election du Comité pour l'année 2010-2011 6.Questions diverses. Virginie de L. d'Arifat Secrétaire WARM HEART ASSOCIATION Members are invited to attend a meeting to be held at Domaine de Palmyre, Petite Rivière Noire on Saturday 16th October 2010 at 14h00.

Agenda: 1.Opening 2.Approval of previous minutes of AGM for 20082009 3.Report of the President 4.Report of Treasurer 5.Approval and adoption of audited accounts 6.Approval of budget for year 2010 7.Election of management committee 8.Appointment of auditor 9.Amendments to the Rules 10.Donations 11.Any other business. The Secretary

DIVERS A vendre chiots fox-terrier pur sang. Tel: 464-3351 Laya Yoga for total health at Cathedral St James Poudrière Street Port Louis. Tel: 433-9970 Abattage d'arbres/ branches nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027

En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency visà-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Roller shutters Reparation, fixation, servicing aluminium roller shutter, electric option, motors & gate. Quality service at an affordable price. Tel: 985-3047

Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FMEnterprise Ltd 795-7511

AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315

A vendre bateau de pêche en bois 22ftx5.4ft. Tel: 910-0156

Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

Verger letchis à Triolet 75 arbres en floraison. Tel: 261-6381, 261-7888

Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

A louer terrain 4Hectare N-Dame pour plantation (facilité d'irrigation). Tel: 955-1055 Bateau de pêche (bancs) 46', équipement de navigation, moteur 160Hp, calle poisson 17tonnes, équipage pour 8 personnes +autres accessoires. Tel: 751-1489 Laptop Toshiba SATL510 Rs 16,800; Nokia E71 Rs 6,800; moteur 2L Rs 28,000; 2x4 Toyota en pièce (négociable). Tel: 721-8756, 736-3188 For sale manufaturing plant of pavement (Indian design). Tel: 955-1055 Wholesale of t-shirt, polo, top. Serigraphy and embroidery service at lowest price. Tel: 499-0044 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply Yellow Sea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage, chaises ballottées, meubles, porte, lit (domicile). Tel: 789-7961 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647 A vendre snack à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 769-5479 Mamad La Glacière cherche partenaire pour importer poisson & viande, cold room capacité 35tonnes. Tel: 466-7225, 493-1875


LUNDI 4 OCTOBRE 2010

15 ans de lutte et de sacrifice, c'est en ces termes qu'on pourrait décrire les 15 ans de carrière de l'artiste-peintre, Jean Yves l'Onfle.

L'ÉPOPÉE ARTISTIQUE DE

JEAN YVES L'ONFLE LE MATINAL NEWS SERVICE Bell Village

C

L'artiste-peintre Jean Yves L'onfle présentant une de ses oeuvres...

'est dans le but de remercier tous ceux qui l'ont aidé à travers son épopée artistique que l'artiste tient une exposition à l'Alliance française jusqu'au 9 octobre. A travers ses 15 ans de carrière, Jean Yves a beaucoup acquis. Plus que la maturité dans l'art, il a appris à être moins introverti et à aller vers les autres. La peinture lui a également appris à comprendre les autres et à toujours se dépasser. Cette exposition qu'il prépare depuis 2 ans est loin d'être d'un seul but lucratif. C'est également pour rendre hommage et remercier tous ceux qui l'ont aidé à grimper les échelons et qui ont cru en lui, sa famille, ses amis, son entourage et son public. Ainsi, c'est au total 39 tableaux qui ont pour la plupart une signification plus qu'importante pour Jean Yves qu'on retrouve exposer à

l'alliance française.

Incroyable mais vrai A voir la façon dont l'artiste s'exprime avec éloquence et précision, il est difficile d'imaginer que ce dernier était analphabète jusqu'à l'adolescence. " Quand je raconte cette histoire autour de moi, on me croit rarement' explique Jean Yves. En effet, ce dernier ne savait ni lire, ni écrire. Il est un exemple flagrant que le " late learning " apporte ses fruits et aussi que la motivation est source de réussite. C'est dans son adolescence qu'il se rend compte que lire et écrire est très important étant donné que ses tableaux n'étaient jamais signés ni datés. C'est ainsi qu'armer de motivation, il se donne les moyens d'y arriver en suivant des cours d'alphabétisation. " Désormais, on pourrait penser que je suis un universitaire " nous avoue Jean Yves avec un large sourire. Cependant, rien ne laisse présager

que ce fils de pêcheur pouvait réussir dans la vie quand il entreprend sa première exposition collective à la galerie Max Boullé en 1995. " C'était vraiment difficile au début de me faire un nom via la peinture " explique ce dernier. Aujourd'hui Jean Yves est un artiste connu sur la scène locale mais également internationalement, notamment à l'ile de la Réunion et en France. Ce succès, il le doit avant tout à son père pêcheur et à travers l'une de ses œuvres intitulées 'Ocean' nous pouvons entrevoir sa gratitude. C'est un tableau qui le touche énormément car il représente le métier de son père qui n'est malheureusement plus de ce monde. Sauf sa gratitude pour son entourage, ses tableaux expriment aussi son attachement à la nature et son besoin de protéger dame nature. C'est le bleu qui prédomine dans ses peintures, non seulement car c'est sa couleur préférée mais il aime le bleu pour sa légèreté,

pour ses significations car le bleu représente le ciel, la mer, la nature dans son état le plus pur. 'Sous l'eau' est une autre de ses réalisations qui montre son penchant pour l'environnement. A travers ce tableau, il souhaite sensibiliser les gens par rapport à la fragilité de la nature et en même temps montrer la beauté de la vie sous-marine. C'est avec des objets et du matériel recyclé ? l'instar du carton, des coquilles, des feuilles qu'il réalise ses chefs d'œuvre. De plus, ses tableaux sont protégés par une couche de vernis et de la résine " c'est ma façon de protéger l'environnement " dira l'artiste. Ce qu'il a appris, Jean Yves le transmet aujourd'hui à ses élèves car il est enseignant d'art à l'école La pointe Tamarin. Très prochainement, il s'envolera pour l'ile de la Réunion pour une autre exposition. Jean Yves est la fierté de sa famille et il savoure aujourd'hui le fruit de ses efforts.


http://www.lematinal.com/pdf/04102010_jwplr