Issuu on Google+

Vol VI, No 283, Port-Louis lundi 2 août 2010, 20 pages, Rs 5

P20

P11

Pakistan

ALKA YAGNIK

FABREGAS

Inondations et choléra : 1 100 morts Le bilan des inondations sans précédent qui frappent le nord-ouest du Pakistan a dépassé dimanche les 1 100 morts, alors que des milliers de sinistrés étaient piégés par les eaux et sous la menace des épidémies après l’apparition de premiers cas de choléra. Plus de 1 100 personnes ont péri dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

LA CHANTEUSE À LA VOIX D'OR

PAS À VENDRE

“IL FAUT REVOIR LA ‘PUBLIC PROCUREMENT ACT 2006’ ” : PAUL BÉRENGER — P4 EN BREF

Deux options à l‘étude pour les élections municipales

PHOTO: LE MATINAL

La prochaine cagnotte à Rs 16 millions Les numéros gagnants de ce tirage du 31 juillet 2010 sont : 5-11-19-2831-36 .Pour ce 39e tirage du Loto, aucun joueur n’a trouvé la bonne combinaison lui permettant de remporter la cagnotte. Le roll over s’appliquant, le jackpot de la semaine prochaine passe à Rs 16 millions. Le tirage numéro 39 a fait 45 192 gagnants parmi 79 gagnants qui remportent la somme de Rs 9,991 chacun avec 5 bons numéros, 2758 gagnants qui remportent la somme de Rs 590 chacun avec 4 bons numéros.—redaction@lematinal.mu

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 1 août LE MINISTÈRE des Administrations régionales étudie actuellement deux options pour l‘organisation des prochaines municipales. La première a pour but d‘utiliser la nouvelle version de la Local Government Act (LGA) qui entraînera dans son sillage l‘organisation des élections municipales et villageoises d‘ici l‘année prochaine. Ce qui implique l‘extension des mandats des conseillers municipaux pour quelques mois encore comme cela avait été le cas en 2004. La seconde option serait d‘utiliser la LGA de 1989 qui prévoit l‘organisation des municipales avant la fin de l‘année et le renouvellement du mandat des maires des cinq municipalités, notamment Port-Louis, Beau-Bassin/Rose-Hill, Vacoas/Phoenix, Quatre-Bornes et Curepipe, en novembre prochain. Pour l’heure, aucune décision n’a encore été prise à propos des deux options précitées. Voir p3

Visit : www.lematinal.com CJSOI

Ghosh ouvre le compteur mauricien LA TENNISWOMAN, Sohinee Ghosh a récolté la première médaille de la mauricienne aux Jeux de la CJSOI qui se déroulent actuellement à la Réunion. La Mauricienne a été battue en finale des simples dames du tournoi de tennis par la Réunionnaise Pauline Payet en deux sets 6-4 et 6-4. Une défaite qui est attribuée à la fatigue d’autant qu’après une demi-finale très disputée la vieille face à la Malgache Andriamanarivo, la Mauricienne n’a pu être à son meilleur niveau dans la finale dames. “C’était un match très serré. Les résultats auraient pu tourner à l’avantage de l’une ou de l’autre à tout moment. Sohinee a été malchanceuse dans ce dernier match et c’est certainement dû à la fatigue. Elle n’a pas eu la partie facile samedi et cela a eu des répercussions dans

Sohinee Ghosh a manqué la médaille d’or. son jeu dimanche”, a déclaré Pratrick Ghosh, le père de la joueuse. La Malgache H.Andriamananarivo a pris la troisième place dans ce tableau après sa victoire en deux sets 6-3 et 6-0 contre sa compatriote, Safidy Razafindrakoto.

Une ambiance électorale à la municipalité de Curepipe.

C R I M E PA S S I O N N E L À R O S E H I L L :

Il fera toujours Louis Michael Olivier sera inculpé froid cette d’assassinat ce lundi matin semaine

Cehl Meeah après son arrestation.

Semaine difficile pour Cehl Meeah YASSINE CARRIM Port-Louis, 1 août C’EST UNE semaine décisive qui attend Cehl Meeah car outre l’affaire de moeurs le liant à une adolescente de Triolet, sa vie personnelle a pris un rude coup après la tentative de suicide alléguée de sa femme vendredi. Cehl Meeah sera confronté aux allégations de Swaleha Joomun, la veuve de l’ex-activiste travailliste Babal Joomun tué par des membres de l’escadron de la mort du-

WEATHER Température minimale : 16 °C Température maximale : 24 °C Lever du soleil 06h39 Coucher du soleil 17h52

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

rant la campagne électorale de 1995. Swaleha Joomun a envoyé un dossier à l’Independent Commission Against Corruption (ICAC) en alléguant que Cehl Meeah n’aurait pas rempli en due forme ses déclarations d’impôts soumises à la Mauritius Revenue Authority (MRA). La Commission anticorruption a démarré une enquête sur ces allégations. Cehl Meeah sera interrogé par les limiers de l’Icac sur les allégations formulées dans le dossier. Voir p4

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1 août

LE MATINAL NEWS SERVICES Port-Louis, 1 août

LOUIS MICHAEL Olivier (27 ans), alias Bongo, meurtrier présumé de Stelio Casimir, sera inculpé d’assassinat ce lundi devant le magistrat de Rose-Hill. Après sa comparution en cour, il sera ramené à la rue Vandermeesh Rose-Hill, où le cadavre de sa victime a été découvert, samedi, pour une reconstitution des faits. D’autres arrestations pourraient intervenir sous peu dans le cadre de cette enquête. Le suspect Louis Michael Olivier a avoué avoir infligé des blessures fatales à Stelio Casimir car il ne supportait plus que sa concubine se prostitue. Soumis à un interrogatoire serré, samedi, Louis Michael Olivier a tout déballé aux enquêteurs. Il a expliqué qu’en rentrant chez lui vendredi soir, il a constaté l’absence de sa moitié. Il s’est emparé d’un couteau de cuisine et a enfourché sa moto pour une virée dans la

SORTEZ VOS pulls et autre imperméable… le temps s’annonce toujours froid et venteux. C’est ce qu’a indiqué la station météorologique de Vacaos. On s’attend à ce que ce genre de perturbation dure jusqu’à mercredi. La température est en baisse en raison du passage d’un anticyclone au sud des Mascareignes qui fait circuler un courant d`air modéré, froid et légèrement perturbé sur notre région. Les prévisions pour les prochaines 24 heures: périodes nuageuses sur l`ensemble de l`île avec des ondées occasionnelles. Les ondées seront plus fréquentes la nuit et lundi matin à l`Est, au Sud et sur le plateau central. Le vent du sud-est 20-30 km/h avec des rafales atteignant 75 km/h aux endroits exposés. La mer forte au-delà des récifs avec houles du sud-est de l`ordre de 3 à 4 mètres. Les sorties en haute mer et les lagons de l`Ouest, du Sud et de l`Est sont déconseillées. La température sera inférieure de la moyenne saisonnière avec une maximale d`environ 20 degrés Celsius et une minimale de 14 degrés Celsius sur les terrains élevés. Sur les régions côtières, la température maximale variera entre 22 et 24 degrés Celsius et la minimale sera entre 16 et 18 degrés Celsius. —redaction@lematinal.mu

Le lieu du crime à la rue Vandermeersh à Rose Hill. région. Finalement, il a aperçu sa compagne en pleins ébats avec le dénommé Stelio Casimir. Un vive discussion a alors éclaté entre les deux hommes. Louis Michael Olivier devait ensuite infliger des coups à son rival, Stelio Casimir . Il a déclaré avoir donné un coup de couteau à la victime avant de le frapper à plusieurs reprises.

Pour expliquer son acte, Louis Michael Olivier a déclaré qu’il n’appréciait pas que sa concubine fasse le trottoir tous les soirs. Louis Michael Olivier avait peur qu’elle ne tombe enceinte d’un autre homme. Mais profitant de son absence vendredi soir, la jeune femme s’est sauvée avec une amie vendredi soir pour aller se prostituer dans les rues de Rose-Hill. Voir p4


Actualité

LUNDI 2 AOUT 2010

DUBREUIL : TOUJOURS AUCUN SIGNE D’ESPOIR POUR LES SQUATTERS P4

R E M I S E D E C E R T I F I C AT S

ÉDUCATION : JEETAH ANNONCE UNE FUSION DANS LE TERTIAIRE P5

B I C E N T E N A I R E D E L A B ATA I L L E D E G R A N D - P O R T

Les participantes du ‘Fashion Designing and Arts’ récompensées… LE MATINAL NEWS SERVICE Wootun, 1 août SHEILABAI BAPPOO, la ministre de l’Égalité des genres, du développement de l’enfant et du bien-être familial, a procédé à la remise des certificats aux participantes de la formation en Fashion Designing and Arts vendredi au Centre de ressources de Wooton. Cet atelier de travail a été organisé par son ministère en collaboration avec la Manasi Mahila Unnati Kendra suite à un accord protocolaire entre les deux institutions. Basée à Pune en Inde, la Manasi Mahila Unnati Kendra est une organisation non gouvernementale qui œuvre pour l’émancipation de la femme à travers des formations.

La ministre a annoncé que deux formatrices en vannerie seront prochainement envoyées en Inde pour un atelier. Ainsi pendant deux semaines, Trupti Dehadray et Sujata Tokey , deux consul-

tantes de la Manasi Mahila Unnati Kendra ont partagé leur expertise avec les

femmes mauriciennes. Elles sont 45 professeurs de couture, de la Social Welfare Division et du National Woman Entrepreneur Council entre autres à avoir participé. La confection des vêtements, la réalisation du modèle et des techniques de base du stylisme étaient au programme. Les participantes ont été initiées à la décoration murale : le “ Warli “, une pictographie, ainsi que le ‘Madhubani’, qui est un style de peinture du Bihar Enfin, la ministre Bappoo a annoncé que suite à ce programme de formation, deux expertes en confection d’objets en vacoas seront envoyées pour animer un stage de formation aux métiers de la vannerie à Pune. — rédaction@lematinal.com

La boutique traditionnelle du comerçant chinois reconstituée.

La préparation du repas avec tous les ustensiles d’époque.

Des produits de Rodrigues proposés.

Visite au village historique LE MATINAL NEWS SERVICE Mahébourg, 1 août

LES ACTIVITÉS culturelles et artistiques prévues par les artistes locaux et les représentants des pays d’Europe, d’Afrique et d’Asie qui ont contribué à cimenter la nation mauricienne, sous la houlette du ministre des Arts et de la culture, sont en cours au village historique de la bataille navale à Mahébourg. Pour commémorer le bicentenaire de cette bataille navale, le gouvernement mauricien, en collaboration avec le gouvernement français, a décidé de célébrer cet évènement d’importance historique, sociale et culturelle sur le site même de la confrontation en 1810. La curiosité pour l’Histoire a attiré plusieurs visiteurs malgré les grosses averses dans cette partie de l’île samedi.Une fois les billets d’entrées en poche, ils ont pu suivre une escapade historique des plus intéressantes. La conception de ce village a été réalisée dans le but de restituer cette époque dans un décor rustique. Pour se souvenir de la bataille , la reconstitution du village de Vieux- Grand- Port et aussi celui de Saint-Malo, comme ces localités étaient au début du 19e siécle a été réalisée avec minutie. Des conditions de vie des esclaves, amenés de force au pays , aux manoeuvres des militaires, des premières familles de colons aux divers moyens de transport, des taches des esclaves aux langue parlées, au mode de vie de la bourgeoisie française, rien n’a été négligé. Le visiteur aussi droit à une introduction à la période britannique , à l’arrivée chinois à Maurice et aux activités économiques de Port Louis. Au centre, la bataille de Grand Port, les navires. Des échoppes ont été aménagées avec des produits artisanaux faits par entrepreneurs mauriciens et rodriguais. Achards, souvenirs, vêtements, gâteaux traditionnels, fruits , accessoires entre autres sont en vente. Un peu plus loin , une exposition en plein air met en évidence les sites importants tels que la Montagne du Lion, les positions pendant les batailles, la Falaise Rouge et l’île de la Passe. Des panneaux explicatifs ayant trait aux sites historiques permettent aux visiteurs d’admirer les lieux mêmes de la bataille. L’exposition parle aussi des deux capitaines (Willoughby et Duperré), de leurs navires et de leurs faits d’armes. Sur le plan artistique, les visiteurs ont droit à des prestations comprenant sculpture sur bois, pyrogravure et aérographie . Pendant la journée, une visite guidée est proposée. Le soir les visiteurs prennent lamesure d’un présent tout aussi riche avec une toute autre forme d’animation avec des spectacles présentés par différents groupes artistiques. — rédaction@lematinal.mu

Fresque recréant les manoeuvres militaires.

Atelier vivant de sculpture sur bois.

Le corsaire vous reçoit, mais gare au pistolet.


ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 2 AOUT 2010

Le flou persiste sur la date des prochaines élections municipales LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er août LE MINISTRE des Administrations régionales vient d‘engager des consultations avec le bureau du commissaire électoral à propos de la nouvelle version de la LGA qui prévoit la création de quatre villes citées présidées par des lords maires et 11 conseils municipaux (Town Councils) par des maires. L‘information avait été révélée en exclusivité par Le Matinal en mai dernier. A la commission électorale, le flou persiste à propos de la date à laquelle les prochaines élections municipales auront lieu. On attend, cependant, une correspondance du ministère des Administrations régionales pour démarrer les procédures en vue d‘organiser ces municipales. Au cas où le gouvernement ne vient pas de l‘avant avec la nouvelle loi cette année, il se chuchote que les élections municipales pourront avoir lieu en octobre prochain selon les dispositions de la LGA de 1989. Dans ce cas de figure, la commission électorale utilisera le nouveau registre électoral qui entrera en vigueur à partir du 16 août pour les prochaines élections municipales. Ce registre accommode les nouveaux électeurs qui se sont fait enregistrer durant le dernier exercice de remise à jour du registre après la consultation nationale du 5 mai. La commission électorale avait alors recours au registre des électeurs de 2009. Si les élections municipales se tiennent avant le 16 août, ce sont au fait environ 350 000 électeurs qui seront appelés à élire les conseillers municipaux des cinq villes du pays, à savoir Port-Louis, Beau-BassinRose-Hill, Quatre-Bornes, VacoasPhoenix et Curepipe. Ils auront à élire au total 126 conseillers municipaux. L‘élection des maires interviendra alors entre le 21 et le 24 novembre prochain. La nouvelle version de la LGA est comme suit : les grosses ag-

TROIS CONSEILLERS EN MOINS Le conseil municipal de Curepipe compte trois conseillers en moins depuis juin. Le dernier conseiller à faire ses adieux est Michael SikYuen, qui a été nommé ministre de l’Activité économique, de l‘entreprise et des coopératives. Sa démission est intervenue après que le siège du conseiller Anand Leela a été déclaré vacant pour absence répétée. L‘autre conseiller a avoir démissionné de ses fonctions est Gérard Paya. Le conseil municipal est actuellement constitué de 21 conseillers. Le mood à la mairie est “business as usual“ en attendant la réforme des administrations régionales.

La municipalité de Port-Louis. glomérations auront droit à un statut de ville. Parmi on compte Goodlands, Mahébourg, Centre-deFlacq, Baie-du-Tombeau, TerreRouge, etc... La nouvelle version de la LGA prévoit aussi de réorganiser les conseils de districts. Deux districts ne seront plus annexés l‘un à l‘autre. Ainsi, Pamplemousses et Rivière-du-Rempart auront leur propre administration. Résultat : il y aura sept conseils de district. Les conseils de village resteront opérationnels. Mais le nombre de conseillers va être réduit. La nouvelle version de la LGA prévoit de ramener de 12 à neuf les conseillers de chaque village. Ce projet de loi a aussi pour objectif de réduire le nombre de conseillers municipaux. Les City Councils qui tombent sous la responsabilité des lords-maires disposeront d‘un maximum de 20 conseillers. Ces derniers seront élus dans cinq arrondissements. Les Town Councils disposeront de pratiquement le même nombre de conseillers. Les

conseils de district seront constitués de 15 conseillers chacun. “Si le conseil des ministres approuve ce projet de loi, on ira de l‘avant avec la réforme des collectivités locales. Mon objectif est de mettre en place cette nouvelle formule de gestion des municipalités avant la tenue des prochaines élections municipales d‘ici à septembre“, a laissé entendre Hervé Aimée à ses proches collaborateurs. Le conseil des ministres sera appelé à examiner les implications de la nouvelle loi avant de donner son approbation finale. Le State Law Office (SLO) sera consulté avant la présentation au Parlement de la nouvelle loi. La nouvelle version de la LGA sera en ligne avec la politique déclarée du gouvernement dans le discours-programme 2010 et 2015 visant à apporter une réforme approfondie des collectivités locales. La nouvelle loi stipule aussi que tout conseiller qui aspire à être conseiller municipal ou de village doit

nécessairement habiter dans une région tombant sous la juridiction de la collectivité locale concernée. Cela pour mieux servir la population. Chaque parti qui présente des candidats dans chaque arrondissement doit faire provision pour des candidatures féminines. Un quota de plus de 30 % sera imposé dans chaque arrondissement (ward) afin de respecter les consignes de la Southern African Development Community. Le comité chargé d‘étudier les permis de développement sera aussi revu. Les conseillers siégeront au sein de ce comité. Actuellement, seulement les cadres des mairies sont habilités à siéger au sein des Permit Committees. Hervé Aimée n‘est pas satisfait de cette procédure. Les conseillers municipaux doivent avoir leur mot à dire au sein du comité pour faire avancer le dossier, pense-t-il. Certains auront des pouvoirs délégués émanant des maires. Le ministère étudie la possibilité de rémunérer les conseillers de village dans le cadre de cette réforme. Pour l‘heure, seulement les conseillers municipaux sont rémunérés. — jeandenis.p@lematinal.mu

A A P R A V A S I G H AT :

Une main courante historique volée du site mondial de l’Unesco LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1 août UNE MAIN courante historique, longue de plus de deux mètres, qui date de plus d’un siècle a été volée du site mondial de Aapravasi Ghat, il y a quelques jours. Un officiel de l’Aapravasi Ghat Trust Fund a rapporté le vol à la police, affirme-t-on. “Cette main courante a été découverte récemment lors des premières fouilles archéologiques effectuées sur le site, a déclaré Jeewan Mohit, Officier de l’Aapravasi Ghat Trust Fund. C’est lors d’une visite

habituelle que les officiers de l’AGTF ont découvert que cette pièce historique a disparu. La main courante était rouillée et tenait sur seulement quatre pattes sur les perrons en direction des toilettes que les immigrants indiens utilisaient. Selon les membres de l’AGTF, les auteurs de ce vol n’ont pas eu de peine à la détacher des perrons. Car elle était dans un mauvais état. D’autre part, des employés de l’AGTF affirment que le site était très fréquenté par nombre d’individus à l’allure louche dont des drogués. Ils franchissaient la clô-

ture du site pour avoir accès à l’intérieur afin de se “shooter ” en toute discrétion. A plusieurs reprises, les employés de l’Aapravasi Ghat ont trouvé des seringues portant des traces de drogue dans l’enceinte du site. C’est la raison pour laquelle l’Aapravasi Ghat Trust Fund a demandé à la police de multiplier ses patrouilles dans cette région. Jeewan Mohit demande à nouveau à la police de renforcer les patrouilles pour mieux protéger le site historique qui est classé sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO — redaction@lematinal.mu

3

Jumelage Vacoas/ Phoenix avec la ville de Nantong

PHOTO: NISHA KUTWAROO

LE MATINAL NEWS SERVICE Vacoas 1er août LA MUNICIPALITÉ de Vacoas Phoenix, a signé un accord de jumelage avec la ville de Nantong, de la république populaire de Chine, samedi. Cet accord a été signé à la municipalité de Vacoas Phoenix samedi, par le maire Vijendra Dayal et ‘vice director’ de la ‘Nantong People’s Congress’, M. Wang Ping. Cet accord permettra d’élargir le rayon des échanges économique et commercial. Par la même occasion, elle offre des nouvelles perspectives dans la coopération dans les filières tel que le sport, la santé et la protection de l’environnement ainsi qu’en termes d’éducation et culture. Des échanges académique, scientifique et technologie sont aussi à l’étude. Dans son discours, le maire, Vijendra Dayal a

L’accord entre Veejandra Dayal et Wang Ping. déclaré que cet accord est un point tournant dans l’histoire de la municipalité, elle permettra de consolider les relations entre les deux pays, en ajoutant que malgré la longue distance qui sépare les deux pays, on partage une vision commune. Il a aussi tenu à rappeler que les liens culturels qui existent entre Maurice et la Chine, datent

de plus d’un siècle et demi. Ces relations sont vieilles et profondes, a-t-il souligné. Le maire a rappelé que la visite officielle en Chine du Premier ministre en 2006 et celle du président Hu Jin Tao de la république populaire de Chine, à Maurice en 2009, démontrent les liens d’amitié qui existent entre les deux pays. —kevin.b@lematinal.muz


4

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 2 AOÛT 2010

Paul Bérenger accueille favorablement la nomination de Megh Pillay à la STC PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 1 août

Le corps nu de Stelio Casimir a été trouvé dans un canal.

“Bongo” aurait bénéficié de complicités LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1 août LES LIMIERS de la CID de Rose-Hill et ceux de la MCIT n’excluent pas la possibilité que le présumé meurtrier Louis Michael Olivier ait bénéficié de la complicité d’autres individus. Ils fondent cette hypothèse sur le fait que la victime, qui est de forte corpulence, a été traînée du lieu de crime jusqu’à l’arrière cour de la société EDS Networks. Les enquêteurs pensent que le suspect aurait reçu de l’aide pour transporter le corps du jeune homme. Quant à la femme, elle devra consigner sa version des faits dans les heures à venir. C’est tôt samedi matin qu’un employé d’un commerce a découvert le cadavre nu de Stelio Casimir dans un canal à la rue Dr Roux. La victime portait une profonde entaille au niveau de l’abdomen de même que plusieurs blessures sur di-

verses parties du corps. Le témoin a immédiatement alerté la police qui s’est rendue précipitamment sur place, accompagnée des urgentistes du SAMU. Cependant, les médecins devaient constater que la victime avait déjà rendu l’âme. Les limiers de la CID de Rose-Hill dirigés par l’inspecteur Cowlessur et les éléments du MCIT sous la supervision du surintendant Yusuf Soopun se sont rendus sur place. Alors que les Scene of Crime Officers (SOCO) s’affrétait à des prélèvements d’indices, le no 1 du médico-légal devait confirmer qu’il s’agissait d’un crime. La police a rejeté la thèse du vol qui a mal tourné vu que le portefeuille de Stelio Casimir, ses deux téléphones cellulaires et ses bijoux ont été retrouvés à côté de lui. Par la suite, le corps a été transporté à la morgue de l’hôpital Victoria pour être autopsié. – yassine.c@lematinal.mu

LE LEADER du Mouvement Militant Mauricien (MMM), Paul Bérenger accueille favorablement la nomination de Megh Pillay comme directeur général de la State Trading Corporation (STC). Megh Pillay qui est un professionnel compétent et intègre saura mettre de l’ordre dans cette institution, a déclaré Paul Bérenger lors d’une conférence de presse, tenue samedi à Ebène. Mais, il estime qu’un travail difficile attend Megh Pillay surtout avec les dessous du contrat de la STC avec la Mangalore Refinery. Paul Bérenger a vivement critiqué la gestion de la STC durant ces dernières années. “Depuis 2005, nek ena scandal lor scandal à la STC…et consommateur bisin paye les frais”, a-t-il soutenu. Il est revenu sur une question parlementaire sur la question du riz ration adressée mardi dernier au ministre de l’Industrie, Showkutally Soodhun. Selon lui, le ministre n’avait pas répondu comme il se doit à la question et confondait entre le concept ‘tender’ et ‘cotation’. Il a dénoncé le scandale sur l’achat du riz ration. Depuis 2007 cette variété de riz achetée d’une firme pakistanaise qui d’ailleurs n’a pas été qualifié par les appels d’offre. Il a constaté avec satisfac-

RÉUNION SUR LES SQUATTERS Répondant aux questions de la presse, concernant les squatteurs de Dubreuil, le leader des mauves a déclaré que les trois députés du MMM de la circonscription ont rendu une visite à ces familles. D’ailleurs, le bureau politique se rencontrera ce lundi pour prendra connaissance de cette affaire et voir s’il y a lieu de prendre position. Sur l’agression de deux journalistes du Défi média, vendredi soir à Plaine Verte, Paul Bérenger a condamné cet acte. Il a demandé au Commissaire de police faire son travail. Il a également tenu à exprimer ses sympathies aux deux blessés. Paul Bérenger a aussi commenté le projet de métro léger lors de son point de presse samedi à Ebène. tion que le ministre a retrouvé son bon sens et a affirmé que dorénavant le riz ration sera acheté par ‘tender’ et non par ‘cotation’. Autres points abordés par Paul Bérenger : la loi sur le ‘Public Procurement Act’ et le Central Procurement Board’. Il a soutenu que le MMM a été contre la Public Procurement Act de 2006 plus principalement contre deux aspects de cette loi. L’un autorise les min-

istères de ne pas effectuer les appels d’offres lorsque la valeur du contrat est moins de Rs 100 millions. Ainsi, il n’y a pas lieu de passer par le Central Procurement Board. Autre aspect concerne le “Emmergency Procurement”. Le MMM est contre ce concept. Il a cité en guise d’exemple le scandale de la Road Development Authority (RDA) où ICAC enquête actuellement sur son directeur. Il a ainsi

souligné que la firme Colas/AJMC a obtenu 14 contrats des 26. Ce sont des contrats qui n’avaient pas été examinés au niveau du Central Procurement Board. Il a insisté sur la nécessité de revoir la Public Procurement Act de 2006. Le leader des mauves a commenté le projet de métro léger. Il a affirmé qu’en 2005, c’était le MMM qui avait mis en avant ce

projet et a travaillé avec la Banque Mondiale sur ce projet. Il a ajouté qu’entre 2005 et 2010, l’Alliance sociale a mis au placard ce projet. Ce n’est qu’après les élections de 2010 que le gouvernement revient avec ce projet. En décembre, le ministre du Transport, Anil Bachoo avait dénigré ce projet et maintenant, il tient un tout autre langage. Le dernier point a concerné City Power. – priyanka.b@lematinal.mu

L’enquête sur le détournement de mineure tire à sa fin A F FA I R E C E H L M E E A H LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1 août LE TROISIÈME député de PortLouis Est/Port-Louis Maritime n’interviendra pas directement dans les débats à l’Assemblée Nationale mardi prochain car il n’y a aucune question inscrite en son nom à l’ordre du jour. Ce sera au courant de la semaine que Cehl Meeah logera un contre affidavit dans le sillage de l’injonction émise par les Abdool Careem à la Family Court pour empêcher le principal concerné de s’approcher de leur fille de seize ans.

Mardi dernier, la magistrate Nalini Matadeen avait émis un “enlargement of the order” qui expire le 10 août afin de permettre au parti adverse de mettre sur papier leur version des faits. Selon nos renseignements, le leader du FSM campe toujours sur sa position et il maintiendra ses dires dans son affidavit. Il a laissé entendre que contrairement aux précédentes déclarations de la jeune fille, il n’a pas contracté le nikah et il n’a pas eu de quelconque relation physique avec elle. Le troisième député de la circonscription Port-Louis Est / Port-Louis Maritime a reconnu avoir loué la chambre 216 de l’hôtel Victoria pour héberger une

adolescente en détresse. Plus loin, il a reconnu n’avoir pas informé les parents de la mineure de l’endroit où cette dernière se trouvait car selon lui, elle a des tendances suicidaires. Par ailleurs, il ressort que l’enquête criminelle initiée par le Central Criminal Investigation Department (CCID) sera en phase d’être terminée surtout après que l’habitante de Triolet a consigné sa déposition en présence de son père vendredi dernier. Une fois le dossier bouclé, elle sera soumise au Parquet. Comme mentionné plus haut, l’ICAC a initié une enquête suite à une correspondance envoyée par Swaleha Joomun de Londres, dans

laquelle elle allégue que Cehl Meeah est impliqué dans des transactions bancaires douteuses et qu’il contournerait les règlements pour ne pas payer d’impôts au fisc. La commission anti-corruption a demandé plus de précisions sur certains points évoqués par l’accusatrice. Comme veut la procédure, Cehl Meeah aura à s’expliquer à ce sujet. Sur le plan personnel, le leader du FSM aura à gérer sa relation avec son épouse. Cette dernière aurait ingurgité une trentaine de pilules vendredi dernier et selon toute probabilité, il s’agit d’une tentative de suicide. Lui parle d’un simple malaise. En attendant que les choses s’éclaircissent, Bilkiss

se remet peu à peu au domicile de sa mère à Beau-Bassin. Néanmoins, elle avait allégué que son fils faisait les frais des colères de son époux. Finalement, la “révolte” de certains partisans du FSM a pris une tournure assez violente après l’agression de deux journalistes venus assister à une réunion nocturne. Quelque excités ont frappés les frères Olitte, venus écouter le discours de Cehl Meeah. La police a démarré une enquête et selon nos renseignements, l’un des agresseurs se rendra à la police lundi accompagné de son avocat pour consigner sa version des faits. Mais, qu’en est-il de l’image du FSM ? – yassine.c@lematinal.mu

Toujours aucun signe d’espoir pour les squatters de Dubreuil après six jours LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1 août LES 45 familles de squatters de Dubreuil ont passé leur sixième nuit à la belle étoile, dimanche. Malgré la décision du conseil des ministres de les reloger, ces sans-abri restent toujours dans le flou absolu, selon leur porteparole, Ravi Bhayraw, qui rapporte qu’ils n’ont toujours reçu aucun écho des mesures que le gouvernement compte entreprendre pour eux. Aucun officier du ministère du Logement et des terres ne daigne se présenter pour leur donner ni explications, encore moins réconfort. Leur porte-parole demande que, dans un premier temps, les sans-abri soient temporairement relogés ; ils demandent que le gouvernement fasse le nécessaire pour leur donner accès au centre communautaire, dans un premier temps. Ils menacent aussi de descendre dans la rue pour manifester si les autorités continuent de camper sur leurs positions, et à garder le silence sur le sort qui les attend. Ils ont reçu la visite de Mireille Martin, samedi, et celle de l’ex-président de la République, Cassam Uteem, dimanche. Cassam Uteem a déclaré qu’il est inacceptable que les sans-abri continuent de vivre dans des telles conditions. il lance, en ce sens, un appel au gouvernement pour que les autorités comprennent la détresse de ces squatters. Entre-temps, il y a déjà eu quatre cas d’hospitalisation : dimanche, Sweety Seeram, 28 ans, mère d’une fille de 5 ans, et enceinte de 8 mois, a

Les sans-abri prennent leur mal en patience sous une tente de fortune. été transportée à l’hôpital de Candos par la police, suite à un malaise. Le conseil des ministre de vendredi avait décidé de reloger ces 45 familles en donnant priorité aux enfants, femmes enceintes et personnes âgées. Il avait aussi été décidé que le dossier serait chapeauté par Abu Kassenally. Les squatters s’apprêtaient à passer leur sixième nuit sous une tente de fortune, montée dans la cour du centre communautaire de Dubreuil. Parmi eux se trouvent des malades ainsi qu’une vingtaine d’enfants en bas âge, tout à fait démunis. Selon nos recoupements, les femmes et les enfants passent les nuits dans un club, alors que les hommes restent à dormir sous

la tente. Exceptionnellement, samedi, les hommes ont pu dormir dans une école maternelle de la localité à cause du temps glacial. Les parents s’inquiètent que leurs enfants n’attrapent la grippe qui sévit en ce moment. Rappelons que ces familles squattaient un lopin de terre appartenant au gouvernement à Dubreuil. Ils avaient été délogés aux petits heurs du matin, mardi, et ont eu leurs maisons détruites par les soldats de la Special Mobile Force (SMF) accompagnés de différentes unités de la force policière qui ont d’abord procédé à leur évacuation, de force. Ensuite, des bulldozers ont tout aplani. Ces familles vivaient dans l’absolue pauvreté, sans électricité ni eau courante. – kevin.b@lematinal.mu

Il trouve la mort dans un mariage LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1 août SATYANAND JAGURNAUTH, 59 ans, ne savait pas qu’il avait rendez-

vous avec la mort au mariage qu’il était allé assister à Quatre-Sœur dimanche. Il est tombé accidentellement tombé du premier étage au moment où il s’apprêtait à prendre sa

place sur un siège pour s’asseoir. La police a ouvert une enquête en vue de déterminer les circonstances dans lesquelles cet accident fatal s’est produit. – redaction@lematinal.mu


ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 2 AOUT 2010

5

Education : Rajesh Jeetah annonce un projet de fusion entre les différentes institutions tertiaires

Trois mois après avoir été nommé ministre de l’Education tertiaire, de la science, de la recherche et de la technologie, Rajesh Jeetah, vient avec des projets visant à transformer Maurice en un centre de formation de haut niveau pour l’Education tertiaire. Dans une interview à Le Matinal, il parle de son intention de faire de la recherche la base de l’enseignement tertiaire, de fusionner le Mahatma Gandhi Institute (MGI) et la Rabindranath Tagore Institute (RTI) en une université qui sera baptisée Rabindranath Tagore University ou fusionner l’Institut Supérieur de la Technologie et le Swami Dayanand Institute pour donner plus d’ouverture aux étudiants pour entreprendre des études supérieures. –Propos -recueillis par Bhavna Fulena BHAVNA FULENA Port-Louis, 1er août

“La recherche est importante pour le progrès d’un pays. Ce sont ces chercheurs qui viennent avec des solutions pour régler les problèmes de la société. Ne pas faire de recherche, n’est pas une option. Il nous faut utiliser plus que 3 % de notre matière grise. Je ne pense pas que les étrangers nous prendront au sérieux si nous n’incluons pas la recherche dans les études supérieures.”

Nous apprenons qu’une nouvelle école publique de médecine sera ouverte à Maurice bientôt. Voudriezvous nous parler de ce nouveau projet. Rajesh Jeetah: Dix ans déjà depuis que l’Université de Maurice offre des cours d’une durée de trois ans dans le domaine des Medical Sciences. Toutefois, nous avons remarqué que ces étudiants doivent se rendre soit à Bordeaux soit à Cape Town pour compléter leurs études. Il n’y avait ainsi aucune possibilité de produire des médecins dans une université publique chez nous. Alors, l’année dernière, en tant que ministre de la Santé je m’étais rendu à Genève où j’ai eu des rencontres positives avec des directeurs des universités dont MM Gruson et Carpentier qui ont souhaité collaborer avec Maurice afin que nous puissions lancer une nouvelle école publique de médecine l’année prochaine. Cela impliquera que l’étudiant débutera ses cours en première année et complètera sa formation au bout de six ans d’études. A la fin, l’étudiant sortira avec un diplôme complet. Ce sera ainsi un nouveau « full-fledged Public Medical School ». Où devront se rendre les étudiants pour suivre ces cours ? A l’Université de Maurice. Toutefois, nous avons considéré d’autres options, notamment le bâtiment du Sugar Investment Trust qui abritera la troisième université que nous comptons construire. L’autre option est de louer des espaces à Ebène, à la Cyber Cité pour dispenser ces cours. Ce que nous devons retenir, c’est l’opportunité que nous avons pour lancer un cours complet en médecine. Qui seront les chargés des cours ? Des étrangers et des Mauriciens. Nous sommes obligés d’avoir notre propre personnel pour dispenser nos cours. Au début, les étrangers seront là pour nous donner un coup de main, mais par la suite, il est de notre devoir de former nos enseignants afin qu’ils s’en chargent des cours. D’ailleurs, après notre visite en Inde, des universités privées se sont montrées intéressées de venir s’implanter à Maurice. Il y a plusieurs domaines…sciences, technologie, entre

autres. Nous avons décidé de revoir notre structure car nous sommes maintenant ouverts à l’éducation. Au début, je le confirme, ce n’était pas facile de faire implanter une branche d’une université étrangère à Maurice. Maintenant, nous avons revu notre statut, nos structures pour ainsi offrir un choix et un meilleur accès à nos étudiants. Désormais, nous sommes dans l’âge de l’information et de la technologie. J’estime que si une institution ne donne pas le meilleur d’elle-même, elle n’a pas sa raison d’être. Nous ne pouvons duper les étudiants, qui cherchent toujours la qualité dans le domaine de l’éducation. Pour avoir une bonne réputation, il faut que nous soyons disciplinés dans notre travail. Parlez-nous de votre plan de conver-

tir Maurice en un Regional Hub par rapport à l’éducation supérieure. Nous bougeons définitivement dans ce sens. Obligatoirement, il nous faut avoir notre propre école de médecine. J’ai de plus suggéré à l’Université de Maurice de considérer la proposition de créer une faculté d’Art. Je considère cela incompréhensible que nous n’ayons pas une faculté d’Art dans nos institutions tertiaires. Il nous faut donner l’opportunité à ceux qui veulent avoir un diplôme en musique classique, en philosophie, les études médiévales entres autres. Prenons par exemple le Mahatma Gandhi Institute (MGI) . C’est une institution où des étudiants peuvent suivre des cours en Fine Arts, mais je souhaite que l’université de Maurice adopte les

mêmes principes dans ce milieu. En fait, actuellement, les étudiants divisent leurs temps en suivant de tels cours en parallèle à l’université de Maurice et au MGI. Cela à l’avenir devra devenir un cours intégral à UoM. Un pays, à mon avis, ne peut produire que des techniciens, gestionnaires, comptables…il faut qu’il y ait des gens qui pensent aussi. J’ai dans cette optique fait une demande auprès de la Tertiary Education Commission pour faire une analyse de tous les cours que nous offrons et de m’informer des cours que nous n’offrons pas afin que je puisse agir en tant que facilitateur pour ouvrir d’autres portes d’études à nos étudiants. Il nous faut aspirer plus grand. Nous avons deux choix. A moins que l’étudiant décide à la fin des études

secondaires de se rendre à l’étranger pour suivre des cours ou nous lui donnons le choix de rester à Maurice en lui offrant les cours qu’il souhaite pour faire ses études. Il nous faut aussi prendre en considération le fait que nous envisageons de faire venir 100 000 étudiants venant du marché africain, asiatique ou d’un autre pays à Maurice. Nous ne pouvons espérer que les étudiants viennent alors dire que nous n’offrons pas les matières dans lesquelles ils souhaitent poursuivre leurs études. Sans doute nous ne pouvons offrir tous les cours, mais nous devons toujours envisager le meilleur pour nos citoyens. Troisièmement il y a le projet de Open University que nous allons lancer à la fin de cette année. Le rôle de l’Open University est de permettre l’enseignement à distance. L’étudiant apprendra à son aise et aura finalement son diplôme. Par la suite, nous avons décidé de fusionner le Mahatma Gandhi Institute et le Rabindranath Tagore Institute (RTI) pour créer une Rabindranath Tagore University. Cette nouvelle institution ne changera rien en termes d’activités de ces deux institutions, ni leur raison d’être. Nous pensons qu’il est maintenant temps que ces institutions se détachent

de l’UoM. Je veux que cette nouvelle institution ait son indépendance. Dans les prochains 30-40 ans, cette institution deviendra un centre d’études solide, où la culture indienne sera au centre de l’enseignement. Autre projet que nous comptons réaliser c’est de fusionner l’Institut Supérieur de la Technologie et le Swami Dayanand Institute qui se trouve à Pamplemousses. N’oublions pas les institutions privées. D’ailleurs, il y a l’université Amity en Inde qui montre de l’intérêt de venir ouvrir une branche de recherches à Maurice. Notre visite dans la Grande Péninsule nous a permis de présenter Maurice comme un pays sérieux dans le domaine de l’éducation. Je souhaite que Maurice devienne le leader dans le domaine de l’éducation. Je tiens à ajouter qu’actuellement Maurice compte, dans le domaine tertiaire, 43 % du Gross Tertiary Enrolment Rate. Notre intention c’est d’augmenter ce chiffre à 70% dans une période de cinq ans. Un pays ne peut atteindre le succès qu’à travers l’éducation. Pourquoi venir avec la proposition de faire des travaux de recherche à l’UoM ? La force de toute institution tertiaire reste la base de la recherche et l’enseignement. Le ministère de l’Education tertiaire et la TEC ont ainsi décidé de mettre à la disposition des chercheurs un fonds de Rs 100 000. Mais, ce que je constate maintenant, c’est qu’une personne est en train de faire des recherches pour savoir d’où sort cet argent. Je suis surpris de constater qu’au lieu de saluer de telles initiatives, certaines personnes s’intéressent à des choses qui ne les regardent pas. Nous n’avons rien changé, ni pris de l’argent du budget. Au contraire nous avons voulu donner plus d’importance aux études supérieures. La recherche est importante pour le progrès d’un pays. Ce sont ces chercheurs qui viennent avec des solutions pour régler les problèmes de la société. Ne pas faire de recherche, n’est pas une option. Il nous faut utiliser plus que 3 % de notre matière grise. Je ne pense pas que les étrangers nous prendront au sérieux si nous n’incluons pas la recherche dans les études supérieures. – bhavna.f@lematinal.mu


6

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 2 AOUT 2010

Serge Lebrasse, le “King du séga morisien”

“ Pas bisin faire sa madame Euzene , Pas bisin faire sa madame Euzene, Pas bisin faire sa sinon,ou a gagne désagrément, Zene zans zordi na pas bete , Zene zans zordi na pas bete, Zene zans zordi na pas marier bona vini…. “ : qui n’a pas fredonné ces paroles ! Ce séga est de Serge Lebrasse. LE MATINAL NEWS SERVICE Moka, 1 août CONNUS DE tous, les ségas de Serge Lebrasse sont devenus familièrs de tous les Mauriciens. Quoi de plus naturel que de lui rendre hommage par un spectacle “son et lumière” avec grand écran, orchestre ‘live’ et une brochette de musiciens et de danseurs. Hommage rendu à l’auditorium du MGI à Moka samedi. C’est sous de vifs applaudissements que le “King du séga morisien” a fait son entrée sur scène pour cet unique concert organisé pour célébrer ses 53 ans de carrière musicale et ses 80 ans. Car nombreux étaient les jeunes et moins jeunes à s’être déplacés malgré une pluie battante. L’émotion et la joie se lisaient sur les visages. Egalement de la partie, plusieurs autres artistes qui ont évolué avec lui tout le long de cette carrière se sont produits pour l’occasion. En prélude, Clarel Armel, artiste local très connu, a animé une première partie du concert. on pouvait aussi entendre le groupe Kanasuc, qui a ébloui l’auditoire du son de ses ravannes. Difficile pourtant de faire attendre la foule, impatiente d’entendre le grand ségatier. Il arrive sous un tonnerre d’applaudissements. C’est un hommage à sa carrière entière : il adopte donc une panoplie de tenues aussi différentes que ses ségas sont variés. C’est ainsi qu’il arrive tout vêtu de blanc et saluant l’assistance avant de se lancer. Se déhanchant au son de la première version de “l’île Maurice mo zoli pays”, écrite en 1953, il enchaîne avec “mama zordi mo alé”, pour raconter l’époque de ses 19 ans où il a quitté le toit familial pour faire son entrée dans l’armée. Puis, comme pour marquer son passage à la vie d’artiste, le jeune octogénaire troque l’habit formel contre la tenue de ségatier. “ Mo pa p kapav danse ek mo souliers”, s’exclame-t-il, provoquant la bonne humeur de l’assistance. Parmi les invités, la chanteuse Linzy Bacbotte, dont le duo avec Serge Lebrasse a soulevé la foule avec des tubes tels que “galant polipot”. On a pu voir les gens esquisser des mouvements de danse dans la salle. Autre moment fort de la soirée : le duo de Serge Lebrasse avec son “ami inséparable” de longue date, Marclaine Antoine. Un pur moment de bonheur sur la scène, tout comme “au bon vieux temps”. Le public a aussi manifesté sa joie d’entendre chanter Jean Claude Gaspard et Maista. L’accompagnement a été totalement assuré par le groupe Kanasuc, composé de proches et d’amis du ségatier. La famille Lebrasse, ce sont en effet des générations de musiciens. Par exemple, Roxanne Lebrasse, la petite fille de Serge Lebrasse, a tenu à participer à ce concert organisé pour son grand-père. Vivant à Sydney, elle a été finaliste à l’Australian Idol en 2006 et chante maintenant de manière professionnelle en Australie. La foule a pu aussi apprécier les prestations des fils de Serge Lebrasse, notamment Toto et Sergio. Le ségatier a ponctué le concert d’ anecdotes qui ont marqué sa vie, sans oublier un clin d’oeil aux copines qu’il a connues avant de rencontrer Gisèle, sa femme depuis 53 ans. Mais c’est la musique qui a tenu le public en haleine. Serge Lebrasse n’a pas manqué d’interpréter son séga Père Laval. Il a eu droit ensuite à une “happy birthday song” surprise sur scène et à un bouquet. Son épouse, Gisèle a également reçu un bouquet ainsi que Linzy Bacbotte et d’autres artistes. La soirée s’est terminée en beauté par un pot pourri où la foule a dansé sur les ségas de Serge Lebrasse notamment “Madame Eugène”, “Charlie arrête boir divin banane”. — redaction@lematinal.mu

LE PM NAVIN RAMGOOLAM “GRAND FAN” DE SERGE LEBRASSE Le chef du gouvernement a tenu à rencontrer personnellement Serge Lebrasse chez lui pour lui souhaiter un joyeux anniversaire samedi. Un geste qui n’a pas laissé insensible l’artiste. Ému, le grand ségatier n’a pu retenir ses larmes. Grand admirateur de Serge Lebrasse depuis son enfance, le Premier ministre dit souhaiter garder la même vivacité et le même courage à 80 ans

Concert de Dave : une constellation de stars sur la scène de Pailles HERVÉ LATARS Pailles, 1 août LES ORGANISATEURS promettaient depuis quelques jours que le spectacle “Un peu plus près des étoiles” serait grandiose, ne lésinerait pas sur les moyens. Ils n’ont pas menti et ont déployé la grosse artillerie : une scène en 3D et une autre sur deux niveaux, un écran LED derrière le centre de la scène et autour d’écrans plasmas spécifiquement utilisés pour les graphismes, deux écrans géants de chaque côté pour la retransmission du spectacle qui ont offert un confort visuel indéniable même de loin, sans omettre la cinquantaine de projecteurs automatiques et réglables à distance. Du lourd, du très lourd même. Une véritable panoplie à l’européenne pour un show de plus de deux heures haut en couleur ! Décapant. Les spectateurs ne s’y étaient du reste pas trompés et la salle du centre Swami Vivekananda de Pailles affichait complet pour célébrer Dave, leur nouveau héros national, qui les avait déjà fait vibrer lors de ses passages sur la scène de Baltard pour l’émission “Nouvelle Star”. En compagnie de l’association “Les enfants d’un rêve”, “Allan’s Project” (le groupe de son papa Allan Marimootoo), les danseuses, et ses deux amis tant attendus, François et la ravissante Annabelle, Dave a cette fois non pas enflammé Baltard, comme il le faisait auparavant chaque mercredi mais le Swami Vivekananda de Pailles en une soirée mémorable. La troupe des “Enfants d’un rêve” a assuré la première partie haut la main avec de très belles chorégraphies, minutieusement travaillées. Manon, Stéphanie, Jean-Claude ou encore Eric de Chasteauneuf, le président de l’association ont repris les plus grands standards. “I always love you” de Whitney Houston, “La dame de Haute-Savoie” de Francis Cabrel, “Let’s go” de Joe Cooker, “My interpretation” de Mika et d’autres tubes de légende ont pris part à l’événement. “Simply the best” de Tina Turner a marqué la fin de cette première partie maîtrisée, aux alentours de 21 h 25. Et pas d’entracte : Dave est entré directement en scène sur “Cry me a river”, une chanson écrite par Arthur Hamilton et enregistrée pour

la première fois en 1955 par Julie London. Ça ne date pas d’hier mais qu’importe, Dave l’a remise au goût du jour, et de fort belle manière. “Ça fait trop plaisir d’être ici parce que je sais que vous me soutenez depuis le début. Ça me fait vraiment chaud au coeur” a lancé l’idole de tout un peuple avant d’enchaîner sur “This love”, morceau phare des Maroon 5. “ J’enchaîne avec une séquence émotion”: “Somebody” du groupe Coldplay pouvait démarrer avant que “Someone like you” de Van Morrison ne marque l’entrée triomphante de François.” Vive l’île Maurice” s’est exclamé le finaliste de “La nouvelle Star”, visiblement très heureux d’être chez nous. Il n’a pas hésité à offrir une petite séance de strip tease en levant son tee-shirt afin de montr-

er ses coups de soleil sur le ventre, qu’il a attrapé chez nous ! Bien qu’elles espéraient un peu plus, les filles étaient ravies, forcément ! Il a entrainé ensuite le public avec lui sur ‘Conquistador’ de M, un morceau sur lequel il avait cartonné dans l’émission puis a demandé au public de se mettre debout pour immortaliser ce moment à l’aide de son téléphone portable pour ramener un souvenir spécial de Maurice dans sa Bretagne natale. Sympa. Il était temps de recevoir la touche féminine du spectacle et pas n’importe laquelle: la craquante Annabelle a repris ‘Somebody’, avec une voix des plus envoûtantes. Une voix qui laisse penser qu’elle mérite vraiment de se classer encore plus haut que cette septième place décrochée à ‘La Nouvelle Star’. Poursuivant, Dave n’a pas hésité pas à se

balader dans la salle en interprétant son morceau phare ‘Begin’, à la base un morceau de Frankie Valli devenu célèbre par l’intermédiaire de Maicon voici deux ans. Ce titre a sans doute un sens particulier pour Dave car c’est celui qui l’a révélé et permis de se placer parmi les dix finalistes. En compagnie de Cédric et Patrick à la basse, Dave a aussi rendu un hommage à Michael Jackson sur “Billie Jean” et a entamé “Wonderwall”, magnifique balade du groupe Oasis. “C’est une chanson que j’aime depuis le collège”, avoue-t-il. Ensuite, François a eu la bonne idée de nous offrir “Sitting on a dock of the bay”, excellent titre d’Ottis Reading. Annabelle, à son tour a effectué un second passage et non des moindres. Elle nous a gratifié de son sublime single personnel, “Qui je

suis”, un tube en puissance. Quel régal ! Surprise de ce concert, Jane, jeune demoiselle de neuf ans et malvoyante, a ébloui de sa superbe voix la salle pour un moment d’émotion intense à en attraper la chair de poule sur “Over the rainbows”. Merci beaucoup mademoiselle pour ce moment d’éternité. Vint alors la dernière partie de ce mémorable concert et Dave a entonné encore des morceaux réadaptés dont il possède le secret : “On s’attache” de Christophe Maé, “Poker face” de Lady Gaga, “You’re beautiful” de James Blunt et “Kiss from a rose” de Seal. Le show s’est achevé en apothéose sur un final tonitruant. L’association “Les enfants d’un rêve”, la petite Jane, Annabelle, François et Dave sont remontés sur scène et ont conclu une dernière fois sur ‘Begin’ dans une ambiance de folie. — herve.l@lematinal.mu


Economie

LUNDI 2 AOUT 2010

EN BREF

Dans son édition de juillet, le magazine The National publié aux Emirats arabes unis a consacré deux pages sur la destination locale. Rosemary Behan, journaliste s’est beaucoup intéressée aux aspects historique et culturel de Maurice. Lors de son séjour à Maurice Rosemary Behan a logé quatre jours durant à l’hôtel Oberoi. Elle a eu l’occasion de faire l’expérience de la diversité culturelle et naturelle de Maurice. Elle a été à Grand Bassin, à l’église Notre Dame Auxiliatrice à Cap Malheureux, au jardin botanique de Pamplemousses, à Chamarel, à la Citadelle, l’Aventure du Sucre, l’Ile-aux-Cerfs, et à PortLouis. - redaction@lematinal.mu

LE MARCHÉ boursier a terminé la semaine sur une note positive. L’indice de rendement total, SEMTRI, a gagné 63,61 points durant la semaine et a clôturé la séance de vendredi à 4940,87 points contre 4877,25 points la semaine dernière. Quant au SEMDEX, il a clôturé la semaine à 1716,06 points, gagnant 22,10 points durant la semaine. Depuis le début de l’année 2010, le SEMTRI et le SEMDEX ont enregistré une croissance de 4,84% et 3,32% respectivement. L’índice SEM-7, qui regroupe les grosses cylindrées du marché a clôturé la séance de vendredi à 340,49 points. La capitalisation boursière se chiffrait à la fin de la semaine à Rs 156,45 milliards. Le montant d’investissements nets étrangers sur le Marché Officiel depuis le début de 2010 se situe à Rs 871,5 millions. Des transactions totalisant Rs 120,9 millions ont été enregistrées sur le marché officiel. Les plus gros échanges ont été notés sur Mauritius Commercial Bank (MCB), Ireland Blyth

Les réserves internationales officielles de Maurice à la fin de juin 2010 s’élevaient à 2,192 milliards de dollars, soit Rs 68,4 milliards, dont 1,88 milliards de dollars US, soit Rs 58,5 milliards. Ces réserves sont des dépôts placés à l’étranger, auprès d’autres banques centrales, de la Banque des règlements internationaux (BRI) et du Fonds monétaire international. Fin juin 2010, Maurice dispose de réserves estimées à 25,5 millions de dollars de réserves auprès du FMI, et de droits de tirage spéciaux évalués à 147 millions de dollars US. Les réserves en or de Maurice à cette date sont évaluées à 140,7 millions de dollars US. Les réserves internationales nettes de devises de Maurice ont le vent en poupe. En mai dernier, Maurice avait de quoi payer sa facture d’importations pendant 48 semaines. Le coefficient de couverture des importations de Maurice a varié autour de 45 semaines chaque mois depuis l’année dernière. -

LE CHANCELIER de l'Echiquier George Osborne a demandé dimanche aux banques britanniques ayant renoué avec les bénéfices après leur sauvetage en 2009, d'en réinjecter une partie dans le crédit aux entreprises. "Nous devons être clairs avec les banques sur le fait que nous ne tolèrerons pas qu'elles ajoutent de la pression sur les PME ", a-t-il déclaré.

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 30 JULY 2010 BUYING

26.790 26.690

BAHRAIN

BHD

1

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

(IBL), New Mauritius Hotels (NMH), State Bank of Mauritius (SBM) et BA Investment soit Rs 27,2 millions, Rs 17 millions, Rs 10 millions, Rs 9,9 millions et Rs 8,2 millions de trans-

LE SEPTIÈME sondage de l’Inflation Expectations Survey tenu par la Banque de Maurice indique que 64.5% des sondés considèrent que les prix des services et des produits ont connu une augmentation. 50 parties prenantes étaient interrogées lors de cet exercice issu des secteurs immobiliers et financiers de l’économie. Par ailleurs, ce même 64.5% croient que le taux de 1,8% de l’inflation est considérée comme faible pour les douze mois tandis que 33.3% croient que ce taux est approprié et 2,2% considèrent le taux d’élevé. Sur les prix des commodités et des services, 13,3% croient que les prix ont connu une baisse et 22,2% croient que

Londres demande aux banques de soutenir les PME

1

1.2 %

▼ SEMTRI

4940.87

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

340.49

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

148.90

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Les plus gros échanges ont été notés sur la Mauritius Commercial Bank.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1 août

L‘association des consommateurs de l‘île Maurice réclame une enquête surs la nouvelle hausse de prix du poulet sur le marché local. Le prix a été révisé à la hausse Rs 6 par kilo – avec effet à partir du 1er août. Cette augmentation a été appliquée par la compagnie Panagora. —redaction@lematinal.mu

AUD

INFLATION

actions respectivement en une semaine. Les actions de MCB, IBL, NMH, SBM et BA Investment ont été cotées à Rs 142, Rs 63,50, Rs 104, Rs 84,50 et Rs 20 respectivement à la clôture du

marché le vendredi 30 juillet 2010. Sur les 38 valeurs cotées, 15 ont terminé la semaine à la hausse, 9 sont restées stables et 14 ont clôturé à la baisse. Les

plus importantes hausses ont été enregistrées sur: United Basalt Products Ltd (+8,13%), Gamma Civic Ltd (+6,05%), Savannah Sugar Estates Co. Ltd (+5,61%), The Mauritius Development Investment Trust Ltd (+5%) et Shell (+4,5%). Les plus fortes baisses concernent :Mauritius Stationery Manufacturers Ltd (-9,3%), Naiade Resorts(-4,44%), Automatic Systems Ltd (-3,03%), Caudan Development Ltd (3,03%) et Plastic Industry (Mtius) (-2,13%). Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont: Harel Mallac, United Basalt Products, Plastic Industry, Ireland Blyth, BA Investment, Swan Insurance Co. Ltd, Savannah, National Investment Trust, Belle Mare Holding et Mauritius Oil Refineries. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 35,07% et 141,57%. Sur le Development & Enterprise Market (DEM), les deux indices DEMEX et DEMTRI ont clôturé la séance du vendredi 30 juillet 2010 à 148,90 points et

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er août.

Hausse du prix du poulet: l’ACIM réclame une enquête

AUSTRALIA

1716.06

165,17 points respectivement. La capitalisation boursière se situait à Rs 54,67 milliards en fin de semaine. Des transactions totalisant Rs 9,1 millions ont été enregistrées pour un volume de 950,055 titres échangés durant la semaine. Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont : Associated Commercial Co Ltd, Mauritius Secondary Industries, Compagnie Immobiliere, Livestock Feed, United Bus Service, Soap & Allied Industries, Ciel Textile, Medine, Les Moulins de la Concorde et The Anglo Assurance Society Ltd. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 37,10% et 131,43%. Sur le plan international, les marchés financiers ont clôturé la semaine sur une note mitigée. Les indices Dow Jones et Nasdaq ont gagné 1,40% et 0,26% respectivement. En Europe, les indices boursiers, notamment CAC-40 et le FTSE-100 ont apprécié de 1,43% et 0,04% respectivement. Par ailleurs, le DAX a perdu 0,12%.redaction@lematinal.mu

Holcim LTD, ELP et EOI : 64.5% de personnes croient que les prix des services ont augmenté sous la loupe de la CCM

redaction@lematinal.mu

TT

▼ SEMDEX

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1 août

Rs 68,4 Md de réserves internationales pour Maurice à la fin de juin

CODE UNITS

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

La capitalisation boursière se chiffrait à la fin de la semaine à Rs 156,45 milliards

Tourisme : Maurice dans The National

COUNTRY

MARKET INDICES

SELLING

TC / DD NOTES

TT

TC / DD

NOTES

26.490

28.340

28.340

28.480

80.180 79.580

N.D.

84.640

84.640

N.D.

1

28.940 28.850

28.510

30.530

30.530

30.530

1

5.240

5.170

5.080

5.520

5.520

5.520

EURO

EUR

1

38.890 38.790

38.420

40.850

40.850

40.850

HONG KONG

HKD

1

3.870

3.840

3.750

4.070

4.070

4.070

JAPAN

JPY

100

34.350 34.260

33.490

36.270

36.270

36.270

KUWAIT

KWD

1

105.050 104.790 97.300 110.900 110.900

110.900

NEW ZEALAND

NZD

1

21.700 21.650

22.890

21.320

22.890

22.890

NORWAY

NOK

1

4.870

4.840

4.720

5.100

5.100

5.100

SAUDI ARABIA

SAR

1

8.150

8.080

8.020

8.620

8.620

8.620

SINGAPORE

SGD

1

21.940 21.890

21.780

23.150

23.150

23.150

SOUTH AFRICA ZAR

1

4.070

4.040

3.990

4.320

4.320

4.320

SWEDEN

SEK

1

4.120

4.090

4.050

4.350

4.350

4.350

SWITZERLAND

CHF

1

28.300 28.230

28.090

29.730

29.730

29.730

U.A. EMIRATES

AED

1

8.150

8.050

7.560

8.610

8.610

8.610

U.K.

GBP

1

46.690 46.570

46.460

49.040

49.040

49.040

U.S.A.

USD

1

29.890 29.820

29.780

31.400

31.400

31.750

les prix sont restés inchangés. Concernant les trois facteurs qui influent le taux d’inflation à Maurice, 84,4% croient que ce sont les facteurs externes qui résultent dans ce taux. 37,8% estiment que la baisse du taux d’inflation est le fait de la baisse de la demande globale et la politique monétaire était considérée par 42,2% d’être le troisième facteur. En ce qui concerne la fluctuation des prix pour les 12 prochains mois, 84,5% estiment une augmentation des prix tandis que 11,1% croient que les prix resteront inchangés et 4,4% estiment une baisse des prix. Sur le taux de l’inflation se terminant en décembre 2010, juin 2011 et décembre 2011. Pour le mois de décembre 2010, 57,8% des sondés croient que l’inflation

sera de 3% ou moins tandis que 33,3% croient que le taux d’inflation sera entre 3,1% et 4%. 8,9% croient que le taux sera plus élevé que 4%. Pour juin 2011, 28,9% croient que le taux d’inflation sera de 3% ou moins et 40% estiment que le taux d’inflation variera entre 3,1% et 4%. 31,1% croient que le taux d’inflation sera au dessus de 4%. Pour décembre 2011, 22,2% estiment que le taux d’inflation sera de 3% ou moins tandis que 28,9% croient que le taux sera entre 3,1% et 4%. 48,9% estiment une inflation plus élevée que 4%. La moyenne du taux d’inflation attendue par les sondés était de 3,1%, 3,6% et 4,3% respectivement pour décembre 2010, juin 2011 et décembre 2011. —redaction@lematinal.mu

L’ENQUÊTE INITIÉE par la Competition Commission of Mauritius mardi dernier, sur l’importation et le débarquement du ciment au port, suit son cours. L’organisme veut établir si les règles qui régissent la livraison de cargaison de ciment sont conformes aux dispositions de la loi. En effet, la société Holcim LTD doit répondre à une accusation d’acheter son ciment de la STC que si ce dernier utilise son service. « We understand that Holcim is the only company in Mauritius and in the region to have equipment (Kovaco) that can unload from conventional vessels. The concern relates to a claim that Holcim (Mauritius) Ltd will only buy cement from the State Trading

Corporation (STC) if the delivery of cement is on conventional vessels and not pneumatic ones (which are equipped with a self-unloading facility).The Executive Director has reasonable grounds to believe that this may be an infringement of the monopoly provisions (sec 46) of the Competition Act 2007”, souligne la CCM. Il semble que Holcim LTD n’achète son ciment que de navires conventionnels, qui de ce fait, ne peuvent que faire appel aux services de Holcim LTD. D’où la présomption d’une charge d’abus de position dominante contre Holcim, puisque Holcim LTD a refusé d’acheter son ciment des autres embarcations pneumatiques, qui disposent de leur propre appareil de livraison de marchandises, et qui, par extension, ne feront pas appel à ses services. - redaction@lematinal.mu


8

ECONOMIE

LE MATINAL, LUNDI 2 AOUT 2010

Sarkozy salue les “progrès” d’Andorre PA R A D I S F I S C A U X

AGENCE FRANCE PRESSE Andorre-La-Vieille, 31 juillet LE PRÉSIDENT français, Nicolas Sarkozy, a salué, jeudi, les “progrès” d’Andorre pour sortir de la liste des paradis fiscaux, après avoir menacé, l’an dernier, d’abdiquer sa fonction de coprince de la principauté. Depuis le XVIe siècle, le chef d’État français partage, avec l’évêque espagnol d’Urgell, le titre de coprince d’Andorre, ce minuscule État de 81 000 habitants, niché dans les Pyrénées, et surtout connu pour l’absence de taxes, rendant bien meilleur les marchés de cigarettes et d’alcool. Nicolas Sarkozy a saisi

N. Sarkozy saluant J. Dalleres, président du Parlement. l’occasion de cette première visite, depuis 2007, pour tourner la page d’une période orageuse qu’il avait ouverte, en exigeant de la principauté de faire le nécessaire afin de ne plus apparaître

comme un paradis fiscal, l’un de ses principaux combats sur la scène internationale. En mars 2009, Nicolas Sarkozy avait, en effet, menacé de renoncer à sa fonction de coprince, si An-

dorre ne progressait pas sur la voie de la transparence fiscale. “La transparence n’est pas contraire à l’identité andorrane. Les progrès que vous avez réalisés sont considérables”, a-t-il déclaré, jeudi, devant le Conseil général, le Parlement andorran, se proclamant à nouveau “fier” de son titre princier. “La compétitivité fiscale, personne ne peut vous le reprocher, la fraude fiscale, c’est autre chose”, a ajouté M. Sarkozy, qui a insisté: “Est-ce qu’on peut construire quelque chose de sérieux sur l’opacité, sur la fraude, sur la bulle spéculative? (...) Un jour, on est rattrapé par la réalité, et qui paye ? C’est le peuple.” Un message qu’il a répété devant quelque 2 000 Andor-

rans rassemblés sur la Place du Peuple, dans le centre historique d’Andorre-la-Vieille, qui n’a pas attiré les foules, malgré la fermeture des commerces, imposée par les autorités locales. En septembre, les 28 députés andorrans ont voté une loi instaurant la levée partielle du secret bancaire, et ont signé des accords d’échanges d’informations fiscales - en cas de requête uniquement - avec plusieurs pays, dont la France. Ce qui a valu à la principauté d’être retirée, en février, de la liste grise des paradis fiscaux de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE). “J’engage l’Andorre à poursuivre ses efforts”, a poursuivi le président français, alors que

la principauté, qui n’a pas d’impôts directs, et quasiment pas de taxes, prévoit, pour cette année, l’adoption d’une réforme fiscale respectueuse des normes européennes. La France pourrait, en contre-partie, signer une convention bilatérale, évitant les doubles impositions. Le président du Parlement andorran, Josep Dallerès, a reconnu que l’”intervention” musclée du coprince dans les affaires andorranes, pays souverain depuis l’instauration d’une Constitution en 1993, avait “irrité”, tout en estimant qu’elle “fut une manière de nous faire réagir”. Nicolas Sarkozy a fait l’impasse sur les six autres “paroisses” andorranes, les régions administratives de la principauté.

BANGLADESH/OUVRIERS DU TEXTILE

Des affrontements sporadiques ont encore lieu.

Nouveaux affrontements avec la police DE NOUVEAUX heurts ont opposé, dimanche au Bangladesh, la police à des ouvriers du textile qui protestent contre le montant, jugé dérisoire, des hausses salariales proposées par le gouvernement. Au moins une vingtaine d’usines restaient fermées à Ashulia, au nord de Dacca, théâtre de nouveaux combats de rues entre ouvriers du textile et forces anti-émeutes, a indiqué un responsable de la police, Monowar Hossain. “Ils sont plusieurs centaines. Ils ont essayé d’entraver une voie de communication clef, et ont lancé des pierres sur les policiers. Nous avons utilisé du gaz lacrymogène pour les disperser”, a-t-il dit. “Les routes sont dégagées. Des affrontemments sporadiques ont encore lieu, mais la situation est bien meilleure qu’hier (samedi)”, a-t-il dit. Des manifestations ont éclaté, vendredi, dans la capitale Dacca, après l’annonce de hausses salariales jugées “insultantes” par les syndicats du secteur. Le gouvernement avait annoncé, mardi, une hausse de 80 % du salaire minimum des ouvriers du textile à 3 000 takas (43 dollars), contre 1 662 takas, précédemment. Les syndicats réclament 5 000 takas pour faire face, notamment, aux augmentations de prix de l’alimentation. Selon la représentante du Forum des ouvriers du textile, qui a rejeté la hausse salariale, les ouvriers pourraient appeler à une grève nationale jusqu’à ce que le gouvernement accède à leur demande. Les usines fabriquent notamment des vêtements pour des chaînes occidentales comme ‘Wal-Mart, H&M, Zara, Marks et Spencer et Carrefour.’ Le secteur au Bangladesh emploie 3,5 millions de personnes. En juin, les exportations ont battu un record en atteignant 1,72 milliard de dollars, soit la meilleure performance réalisée en quarante ans. –AFP

Les diamants bénéficieront à l’ensemble du pays.

La vente des diamants de Marange profitera à tous, promet Mugabe ZIMBABWE AGENCE FRANCE PRESSE Harare, 1 août LE PRÉSIDENT zimbabwéen, Robert Mugabe, a promis, dimanche, que la vente des diamants de Marange, autorisée récemment par le régulateur du secteur, bénéficiera à l’ensemble du pays, et non à quelques individus. “Les diamants ne doivent pas finir dans les poches de quelques individus. Ils doivent servir à améliorer la situation de l’ensemble du pays”, a-t-il lancé, lors des funérailles officielles de sa soeur Sabina, décédée jeudi, à l’âge de 80 ans. “A ceux qui ont soif d’enrichissement personnel, je dis - réprimez cette soif ! -", a encore lancé le chef de l’État, dans un discours au Monument des héros de l’indépendance, à Harare. Et de promettre: “nous allons nous assurer que les diamants bénéficient à la population, et non à quelques individus.” Le Zimbabwe dispose d’importantes ressources en diamants dans les mines de Marange (Est), qui pourraient représenter, d’ici quelques années, jusqu’à 25 % de la production mondiale, selon le président Mugabe. Mais les exportations de ces

pierres précieuses avaient été bloquées, en novembre, par le Processus de Kimberley (KP), un système de certification internationale qui vise à éliminer du marché les diamants alimentant des conflits ou des groupes armés. Le KP avait décidé de suspendre les certificats d’exportations du Zimbabwe, après avoir reçu des preuves de graves violations des droits de l’Homme dans les mines de Marange, notamment le recours au travail forcé, sous la supervision de l’armée. Depuis, un de ses inspecteurs a estimé que la situation s’était améliorée, et le KP a décidé, à la mijuillet, d’autoriser le Zimbabwe à procéder à deux ventes internationales, d’ici septembre, sous sa stricte supervision. Entre-temps, des associations ont accusé les militaires de Marange d’avoir vendu certaines pierres au marché noir, en les faisant sortir du pays par le Mozambique. Le ministre des Finances, l’ex-opposant Tendai Biti, avait demandé, en juillet, à la communauté internationale l’autorisation de vendre ces diamants, soulignant que le gouvernement avait désespérément besoin de ce revenu.


LUNDI 2 AOUT 2010

EN BREF Arts martiaux : le public conquis Une cinquantaine de jeunes et de moins jeunes ont assisté à la Martial Art Convention 2010 samedi. C’est au Centre de Judo à Beau-Bassin que s’est tenu ceAFP séminaire. Cette journée, entièrement consacrée à la démonstration des techniques d’arts martiaux, à été l’occasion de voir évoluer des professionnels de la discipline tels que Alexey Kunin. Ce dernier, 10e dan de ju-jitsu et originaire des Etats-Unis, a captivé l’attention de tous ceux présents. Son homologue sud-afrcain Nigel Session a aussi prodigué des conseils et techniques aux élèves. Quant au Kazakh Kaidibay, il a fait une démonstration de Aikikaraté. Cette discipline, encore peu connue à Maurice et qui un mélange de l’aikido et les techniques de base du karaté, a impressionné plus d’un. “Cela a été très intéressant de voir évoluer ces professionnels. Les élèves ont parfaitement suivi les instructions. Je suis certain que cela ne pourra qu’être bénéfique à l’avancement du ju-jitsu à Maurice. Nous avons atteint notre but car l’assistance était comblé avec beaucoup de jeunes venant des différents clubs de ju-jitsu de l’île”, déclare Sorab Mowlabucus. La convention prendra fin cet après-midi avec notamment une cérémonie de passage de dan qui aura lieu à l’International Ju-Juitsu Academy à Castel. Il est à noter que les instructeurs internationaux ainsi que Sorab Mowlabucus se rendront en Afrique du Sud où se tiendra la 50e convention de Mixed Martial Art.

Hosenbux et Bezendry proches de la finale Nadeem Hossenbux a pris une belle option sur la finale du Gymkhana Open. En effet, le numéro un mauricien a survolé sa poule dans les matches aller. Ils ne sont que quatre à se disputer le titre dans la catégorie excellence et les deux premiers seront directement qualifiés pour la finale. Hossenbux a battu Christian Bezandry par 3 sets à rien. Les autres engagés dans cette poule, à savoir Nicolas Mourga et Maneesh Gobin ont eux aussi été battus sur le même score. Pour l’heure, c’est Christian Bezendry qui talonne Hossenbux car le numéro deux au classement national avait, lors de son deuxième match, disposé de Nicolas Mourga 3 à 1. Les phases retour auront lieu jeudi prochain. La première rencontre opposera Christian Bezendry à Nadeem Hosenbux. En cas de victoire Nadeem Hosenbux sera assuré de disputer la finale. La deuxième duel verra une confrontation Maneesh Gobin / Nicolas Mourga. Notons que toutes les rencontres se déroulent au Gymkhana Club de Vacoas.

Sport

TENNIS DE TABLE : DARREN LI KAM WA ÉLEVE SON JEU P12

JEUX DE LA CJSOI

VOLLEY-BALL

Sohinee Ghosh médaillée d’argent SOHINEE GHOSH a manqué de peu la médaille d’or aux Jeux de la CJSOI. La Mauricienne a été battue en finale des simples dames du tournoi de tennis par la Réunionnaise Pauline Payet en deux sets 6-4 et 6-4. Une défaite qui est attribuée à la fatigue d’autant qu’après une demi-finale très disputée la vieille face à la Malgache Andriamanarivo, la Mauricienne n’a pu être à son meilleur niveau dans la finale dames. “C’était un match très serré. Les résultats auraient pu tourner à l’avantage de l’une ou de l’autre à tout moment. Sohinee a été malchanceuse dans ce dernier match et c’est certainement dû à la fatigue. Elle n’a pas eu la partie facile samedi et cela a eu des répercussions dans son jeu dimanche”, a déclaré Pratrick Ghosh, le père de la joueuse. La Malgache H.Andriamananarivo a pris la troisième place dans ce tableau après sa victoire en deux sets 6-3 et 6-0 contre sa compatriote, Safidy Razafindrakoto. En simple hommes pas de chance pour Dylan Foo Kune qui a été sorti en demi-finale par le Malgache, J.Ramananjatovo en deux sets 6-0 et 6-1. Notre représentant devait une nouvelle fois s’incliner dans le match de la troisième place face aux Réunionnais Cesar Testoni en deux sets 6-2 et 6-3. La première place est revenue au représentant de la Grande Ile J.J.Rakotohasy tombeur de J.Ramananjatovo par 6-2 et 6-3. Et en double hommes, la paire mauricienne composée de Sohinee Ghosh/Shannon Wong a été battue par le tandem Réunionnais Payet/Fontaine en deux sets (7-6 et 6-4). Les joueuses de l’île sœur affronteront en finale les Malgaches H.Andriamananarivo/S.Razafindrakoto alors que les Mauriciennes disputeront le match pour la troisième place face aux Seychellois T.Hoareau/V.Alis.

ASJ Chebel affiche ses prétentions LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er août IL FAUDRA bien compter sur l’ASJ Chebel cette saison dans la course au titre. Habitué à la quatrième place du championnat de D1 ces dernières années, le club beaubassinois semble avoir franchi un palier lors de cet exercice. L’ASJC a dominé en quatre sets le QBVC de Lindsay Wilson, samedi dernier à Vacoas, lors de la cinquième journée du championnat. A travers ce résultat, la bande à Melchior Miniopoo affiche ses prétentions qui sont d’aller au-delà d’une quatrième place synonyme de qualification pour les Masters. Cette victoire contre Quatre-Bornes constitue la première performance de Chebel depuis l’entame de la ligue. Si l’an dernier, l’écart de niveau entre les deux escouades avait diminué, le QBVC possédait toujours une légère avance devant son homologue. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas. L’ASJC s’est renforcée à l’intersaison pour jouer la Coupe des Clubs Champions Zone 7 en mars dernier. L’équipe a recruté des éléments expérimentés comme Nicolas Dupouy et, Emmanuel Laurette (ex-PLRS et QBVC) qui ont longtemps fait défaut au club. Ils vont permettre à Chebel de voir plus loin. On aura l’occasion de tester véritablement le potentiel de cette équipe jeudi prochain lors d’une belle opposition des

Chebel a remporté cinq victoires consécutives. Beaubassinois contre Rivière-du-Rempart SK (trois victoires en autant de sorties). Les Nordistes, vicechampions 2009, sont favoris pour la couronne avec Camp-Ithier VBC, le tenant du titre. Avec ce cinquième succès consécutif, Chebel prend cependant le leadership à Camp-Ithier. Les Flacquois qui ont remporté leur quatrième match jeudi dernier contre Buswell (3-0), compte toutefois un match en moins que Chebel.

Dames : Curepipe vainqueur Le QBVC est troisième derrière RSK, large vainqueur du Port-Louis Red Star samedi (3-0). La Tour Koenig a gagné

La Mauricienne a été battue en finale par Pauline Payet (Réunion).

Le décathlonien Guillaume Thierry sauve l’honneur AT H L É T I S M E DIDIER ROSE Port-Louis, 1 er août LE RIDEAU est tombé hier sur les 17 es Championnats d’Afrique d’athlétisme, au stade Nyayo, à Nairobie. Une compétition qui a tenu toute ses promesses mais aussi une grosse domination des athlètes Kenyans sur leur sol. Du côté mauricien, la médaille de bronze de Guillaume Thierry, a permis à notre délégation de ne pas rentrer bredouille de cette campagne. Le décathlonien a, pour rappel, totalisé 7 100 points soit 86 points de moins que son record de national (7 186 points). Autre point de satisfaction c’est bien sûr la jeune MaryJane Vincent qui se positionne comme l’avenir du sprint local. Créditée de 11’’78 (7e en finale du 100m et de 24’’58 (200m) cette

dernière a prouvé qu’elle possède les ressources nécessaires pour rivaliser avec les meilleures du continent. La protégée de Karl Paul devra bénéficier de plus de frottements à l’étranger pour espérer améliorer son niveau. Le sprint masculin par contre n’a pas vraiment brillé, même si Fabrice Coiffic a pu réaliser sa meilleure performance de la saison au 100m (10’’51) il a échoué aux portes de la finale. Il n’a pu se qualifier non plus pour la finale du 200m. C’était aussi vraisemblablement les derniers Championnats d’Afrique de Eric Milazar. Malheureusement pour lui, l’histoire ne s’est pas terminée comme il le prévoyait : une place de finaliste au 400m. Et comme son coéquipier, il n’a pas pu se qualifier pour le 200m. Antonio Vieillesse, qui était pour sa part engagé dans la finale du 400m haies, n’a pu que prendre la 7e place

B A D M I N TO N

Maurice dans le groupe de la mort QADEER HOYBUN Port-Louis, 1er août

L’ÉQUIPE MAURICIENNE de badminton a été tirée dans un groupe difficile pour la compétition par équipes aux Championnats d’Afrique des -15 ans. La compétition débute ce matin au centre national de badminton à Rose-Hill et lors de tirage au sort dimanche matin, les protégés de Sylvain Hennequin se sont retrouvés dans le groupe A avec l’Afrique du Sud, l’Algérie et la Namibie. L’Ouganda, le Ghana, et le Botswana sont dans le groupe B. La partie s’annonce rude pour nos représentants face à de grosses pointures africaines que sont l’Afrique du Sud et l’Algérie. Néanmoins, l’entraîneur mauricien, Sylvain Hennequin demeure confiant que ses protégés seront en mesure de passer la phase de poule. “Nous allons tenter de terminer parmi les deux premiers du groupe pour pouvoir se retrouver face à une équipe moins coriace lors du deuxième tour. Mais je reste persuadé que toutes les rencontres seront difficiles pour nos joueurs d’autant que nous ne disposons d’au-

HIPPISME - ‘TRIPLE CROWN CHAMPIONSHIP’ : LA COURONNE À DISA LEADER P10

LE PROGRAMME Groupe A : Maurice vs Algérie Afrique du Sud vs Namibie Groupe B : Ouganda vs Botswana Groupe A : Algérie vs Namibie Afrique du Sud vs Maurice Groupe B Ouganda vs Ghana

La sélection mauricienne. cune référence de nos adversaires à ce niveau. Ce qui fait que toutes les équipes entameront le tournoi avec les mêmes chances. Toutefois nous allons prendre match par match avec un seul objectif une place sur le podium”, a déclaré Sylvain Hennequin. Maurice disputera son premier match ce lundi à 10h00 face à l’Algérie. En fin d’après-midi, les Mauriciens en découdront face aux Sud-Africains alors que les Algériens auront pour adversaire les Namibiens. Le troisième et dernier match du groupe est programmé mardi matin avec le

duel Maurice - Namibie et Algérie, Afrique du Sud. La sélection mauricienne par équipe est composée de Julien Paul, Guillaume Lo, Vaisnavsing Kautick, Keshav Dooleea, Eric Renel, Brandon Pin Young Sen en masculine et Aurelie Allet, Raeesah Rassoolkhan, Shama.Sandooyea, Bhavishasingh Canaye et Rhea Dokhee en féminin. Sept pays participent à cette 3e édition à savoir l’Afrique du Sud, l’Ouganda, le Ghana, l’Algérie, le Botswana, la Namibie et Maurice. – qadeer.h@lematinal.mu

de la finale avec un chrono de 51.08 secondes. Le quatuor du relais 4x100m (Coiffic, Milazar, Baptiste Brasse et Garik Maureemootoo ) a terminé 5e de la finale en 40’’27.

L’accent sur les jeunes L’équipe du relais féminin (MaryJane Vincent, Elodie Pierre-Louis, Joanella Janvier et Stéphanie Guillaume) a eu moins de chance. Suite à un mauvais passage de témoin en finale, elles ont dû abandonner la course. Toujours en féminin, Doyana Jolicoeur a réalisé un saut à 5,67m (7 e ) alors qu’au javelot Bernadette Ravina (46,59) et Jessika Rosun (43,41m) ont terminé à la 7e et 10e place respectivement. Anabelle Lascar a, elle réalis,é 2’11’’82 au 800m. Du côté de l’AMA le maître mot est ‘renouvellement’, comme l’a confirmé Joël Sévère, coach et

membre du comité technique. “C’est une équipe qui était composée de beaucoup de jeunes athlètes. Guillaume Thierry (23 ans), Mary -Jane Vincent (22 ans) Fabrice Coiffic (24 ans), Jessika Rosun (19 ans) et les relayeurs ont à peine 20 ans. Nous avons voulu miser sur une bonne préparation en vue des prochains JIOI. Rajeunir notre équipe et préparer l’avenir est une de nos priorités.” Pour ce qui est de la participation de Jenna Rima, 20 ans, (recordwoman national de saut en longueur), l’entraîneur confie que cette dernière était à ces championnats en tant que relayeuse. “Elle était la cinquième relayeuse, et vu que nous avons voulu mettre l’emphase sur le relais, nous l’avons choisi. Comme il y avait de la place au concours de la longueur? elle s’y est inscrite.” —didier.r@lematinal.mu

son premier match du championnat en dominant Trotters Quatre-Bornes (31), vendredi dernier. Les deux clubs de Curepipe ont, pour leur part, remporté leur deuxième match consécutif dans la ligue féminine de D1, jeudi et vendredi, respectivement. Il s’agit du CSSC contre l’USBBRH (3-0) et de l’Union 79 de Curepipe face à Buswell (3-0). Le CSSC et l’Union rejoignent en tête du classement Vallijee et Tranquebar, également auteur d’un sans-faute en deux journées disputées. Le troisième acte chez l’élite dames débute demain avec les matchs USBBRH - Vallijee (18h30) et Union 79 de Curepipe Tranquebar (19h30).


10

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 2 AOUT 2010

R É S U LTAT S D E S L O T E R I E S

HIPPISME – TRIPLE CROWN CHAMPIONSHIP

RÉSULTATS DE LA 19e JOURNÉE Samedi 31 juillet 2010 1E COURSE -THE AFRASIA GLOBAL BUSINESS CUP-1400 M - C6(25-0)

MERVEN

Rg No. 1. (7) 2. (6) 3. (10) 4. (9) 5. (1) 6. (4) 7. (2) 8. (3) 9. (5) 10. (8)

1ÈRE COURSE

065855

2,816.00

ALLEZROUGE

-

059677

2,816.00

JOHN JOHN

-

023368

2,816.00

MABROOK

-

088311

2,816.00

WATERSIDE JET

-

017872

2,816.00

MAJOR LEAGUE

-

084512

12,672.00

MUTUAL SECRET

-

015949

100,000.00

CAMPUS

-

072853

2,816.00

GREEN SCHEME

-

013967

2,816.00

MOBSCHIEF

-

024231

2,816.00

PLACE ON THE BAY

-

015944-015963=400.00 MERVEN

POUPARD

006339

2,816.00

DANISH DUDE

044484

010892

2,816.00

EMINENCE GRISE

029765

3,662.00

016049

2,816.00

VIR ILLUSTRIS

029374

3,662.00

057243

2,816.00

BLUE REEF

063577

3,662.00

016523

2,816.00

CUT 'EM UP

028125

3,662.00

054300

12,672.00

FIRE QUI

046328

20,000.00

002582

2,816.00

002894

100,000.00

015420

2,816.00

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

2ÈME COURSE

3,662.00

PRIMO

041348

7,530.00

CARAMEL KING

034753

100,000.00

CAESOUR'S GEM

021352

3,662.00

002883-002902=400.00

034746-034758=400.00

054293-054308=250.00

046323-046334=300.00 3ÈME COURSE

POUPARD

050561

2,816.00

POWERFUL GIFT

044257

055049

2,816.00

RAMBO ROUGE

005505

3,662.00

013828

2,816.00

COME ON SPARKY

004649

3,662.00

057837

2,816.00

HELIOTROPE

050746

3,662.00

058279

2,816.00

ROOFING

001936

3,662.00

067829

100,000.00

SAZIWAYO

057395

100,000.00

023937

2,816.00

ENCHANTER

051720

3,662.00

006056

2,816.00

044983

12,672.00

020884

2,816.00

3,662.00

SILVER BROOK

027387

7,530.00

TWILIGHT'S RUSH

052735

20,000.00

067399

3,662.00

TRAIANIUS

067824-067834=400.00

057390-057400=400.00

044974-044989=250.00

052729-052740=300.00 027382-027392=200.00

MERVEN

4ÈME COURSE

POUPARD

012283

2,816.00

CHAMP IN ACTION

026330

7,530.00

087448

2,816.00

ALARMING SWING

042141

3,662.00

005204

100,000.00

GOLDEN SEAL

014861

100,000.00

039552

2,816.00

PINE NUT

004883

3,662.00

005892

2,816.00

DOCK OF THE BAY

026289

3,662.00

030898

12,672.00

BENJAMEN BOO

029781

20,000.00

055086

2,816.00

LIZARD'S LUST

051492

3,662.00

034635

2,816.00

BEST OFFER

037626

3,662.00

005194-005215=400.00

014856-014866=400.00

030892-030904=250.00

029775-029786=300.00 026324-026342=200.00

MERVEN

5ÈME COURSE

006962

100,000.00

040779

POUPARD

PROFIT REPORT

053530

2,816.00

FIREBOLT

004790

100,000.00 3,662.00

070630

2,816.00

RITZ CUB

007513

3,662.00

005965

2,816.00

POLAR FALCON

008179

7,530.00

002806

2,816.00

IMPERIAL COSSACK

038704

3,662.00

041621

12,672.00

SILENT SCREEN

032784

20,000.00

061848

2,816.00

CORMORANT PASS

034051

3,662.00

006957-006972=400.00

053525-053538=400.00

041615-041626=250.00

032779-032789=300.00 008174-008185=200.00

MERVEN

6ÈME COURSE

032748

100,000.00

043861

POUPARD

DISA LEADER

062385

100,000.00

2,816.00

FRUSK

016143

3,662.00

085594

2,816.00

MDANSI

009151

3,662.00

030756

2,816.00

MONSIEUR DANE

018223

7,530.00

039836

2,816.00

SEA OF GALILEE

041345

3,662.00

083188

12,672.00

SEATTLE ICE

069944

20,000.00

032743-032753=400.00

062380-062390=400.00

083176-083304=250.00

069938-069952=300.00 018215-018234=200.00

MERVEN

7ÈME COURSE

075982

100,000.00

022860

POUPARD

POWER CONTROL

031044

2,816.00

TEAMOG

055705

100,000.00 7,530.00

067094

2,816.00

MAJOR STORM

055876

3,662.00

037008

2,816.00

PIVOTAL BLUE

032330

3,662.00

034610

2,816.00

PANTANEIRA

067251

3,662.00

070047

2,816.00

CAMDEN'S CHOICE

052505

3,662.00

039831

2,816.00

COMPENDIUM

048602

3,662.00

007517

2,816.00

SPY IN THE SKY

032316

3,662.00

022862

12,672.00

WAVES OF WINTER

048878

20,000.00

010322

2,816.00

059096

3,662.00

BARALOCHE

075977-075987=400.00

031032-031057=400.00

022855-022869=250.00

048871-048897=300.00 055700-055710=200.00

MERVEN

8ÈME COURSE

017507

2,816.00

NATIONAL MANNER

-

013622

2,816.00

YOUNG ANNOUNCER

-

015162

2,816.00

AY TEE EM

-

010341

2,816.00

RED INDIAN

-

030150

2,816.00

UMHLANGA

-

087387

2,816.00

HAPPY AL

-

017014

2,816.00

ZIP IT

-

077474

100,000.00

WHAT PRICE

-

005186

12,672.00

APPEAL BOARD

-

023814

2,816.00

SHUTTLECOCK

-

077447-077482=400.00

-

005171-005193=250.00

-

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

Equip @N B+ SD B1EN PND N -

Cote 900 900 1200 750 550 310 2500 2500 3000

Lg 8 1 3 6 2 4 9 5 7

(8) (6) (7) (2) (9) (1) (3) (4) (5)

Caramel King Fire Qui Primo Eminence Grise Caesour's Gem Danish Dude Vir Illustris Blue Reef Cut 'Em Up Temps:1m58.34

M. Ramdin R. Gujadhur S. Ramdour C. Ramdin Gujadhur Maigrot S. Henry G. Rousset Fok

R. Joorawon R.S.Dye E. Lacaille R.Boutanive G. Faucon R. Burke J. Egan C.Daby J. Lermyte

N N SD N TD N B BN

550 1200 260 1400 3300 600 2500 2000 700

7 4 3 1 2 5 8 9 6

3E COURSE. THE AXYS CAPITAL MANAGEMENT SOLUTIONS CUP - 1400 MC4&5(45-30)

041343-041354=200.00 MERVEN

Jockeys V.Naiko R. Boutanive R. Bheekary C. Daby S. Rama N. Teeha K. Ghunowa R. Joorawon K. Gundowry

2E COURSE. THE AFRASIA PRIVATE BANKING CUP-1000 M - C5&6(35-15)

-

084507-084517-250.00

Chevaux Ecuries Campus Fok Mutual Secret P. Merven Place On The Bay S. Ramdour Mobschief Gujadhur Allezrouge V. Allet Waterside Jet G. Rousset John John S. Henry Mabrook R. Maingard Major League Maigrot Green Scheme a été retiré Temps:1m26.02

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(6) (9) (8) (4) (10) (7) (1) (3) (2) (5)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

(3) (6) (1) (8) (5) (4) (2) (7)

Saziwayo Twilight's Rush Silver Brook Heliotrope Traianius Enchanter Powerful Gift Come On Sparky Rambo Rouge Roofing Temps:1m24.96

R. Gujadhur P. Merven G. Rousset V. Allet S. Henry Maigrot Gujadhur V. Allet Fok S. Henry

R.S.Dye TN K. Ghunowa B C.Daby N S. Rama B+N J. Egan N R. Burke G. Faucon A. Spiteri S Y. Yeung Ki N B. Bhaugeerothee -

260 800 900 2500 1200 1100 430 1600 5000 3500

4 3 5 8 1 10 6 2 7 9

4E COURSE. THE AFRASIA CORPORATE BANKING CUP - 1650 M - C4(50-35)

Disa Leader remporte haut la main le championnat réservé aux chevaux âgés de 4 ans.

La couronne à Disa Leader KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 1er août

LE "TRIPLE Crown Championship" est revenu sans surprise à Disa Leader. C'est en 1’35’’91 que le bai de l'écurie Gilbert Rousset a bouclé les 1600m, frôlant le record détenu par Hinterland (1’35’’76), de l'écurie Gujadhur, en 2005. Le fils de Parade Leader a remporté haut la main le championnat réservé aux chevaux de 4 ans en atomisant l'opposition dans l'épreuve principale, samedi. Un objectif que l'entraîneur Gilbert Rousset s'était fixé avec ce cheval après sa victoire dans la Duchesse. Disa Leader avait un excellent Rye Joorawon en selle. Disa Leader se présentait comme une certitude de cette 19e journée. D'ailleurs, son rating élevé face à ses adversaires était un signe évident que ce hongre bai allait être un os dur pour ses adversaires. Après avoir enlevé la première manche du "Triple Crown Championship", le vainqueur de la Duchesse s'est incliné au premier accessit derrière War Of Conquest dans la deuxième étape. Et c'est ainsi qu'il s'est retrouvé en tête de liste au classement de cette compétition. Samedi, c'est sans surprise qu'il a été installé grandissime favori pour être couronné meilleur 4 ans en action cette saison. D'ailleurs, sa victoire acquise dans cette ultime manche lui permet de signer son premier succès de Groupe 1 au Champ de Mars. C'est Monsieur Dane qui insista pour prendre le commandement après le départ. Disa Leader se plaça sagement sur les barres dans son sillage en 2e position, suivi de Mdansi, Seattle Ice, Frusk et Sea Of Galilee. La situation resta inchangée dans la descente avant que Rye Joorawon décida de déboiter au 400m sur Disa Leader. Ce coursier progressa assez facilement pour accrocher Monsieur Dane au 300m et prendre le 'first run' à l'entame du dernier tournant. Sous les sollicitations du cavalier mauricien, le favori fut l'auteur d'une belle accélération pour laisser sur place ses concurrents dans les derniers mètres. Seattle Ice, arrivé 2e, fut surclassé par plus de 5L à l'arrivée. Alors que Monsieur Dane et Frusk complèterent le quarté. Rye Joorawon fut le seul cavalier à avoir épinglé le doublé au cours de

Grande première de l'écurie Ramdour avec What Price

quée par la grande première de l'écurie Ramdour. C'est What Price qui a permis à cet établissement de mettre fin à une longue traversée du desert en s'imposant dans la course de fermeture. Bien piloté par Edouard Lacaille, le fils de Rambo Dancer a fini en force en ligne droite pour résister à Appeal Board (R. Burke). Une victoire qui vaut son pesant d'or pour la famille Ramdour, qui ne s'est jamais laissée gagner par le découragement. Autre première, c'est celle du jockey Shane Dye pour le compte de l'écurie Rameshwar Gujadhur. Le Néo-Zélandais a fait preuve de sa classe en menant Saziwayo à bon port dans la 3e course. En effet, Saziwayo a suivi en queue du peloton sur la majeure partie du parcours. Et au 50m, c'est Twilight's Rush qui donnait l'impression de filer victorieusement vers le but. Mais sous les sollicitations de Shane Dye, le sujet de l'écurie Rameshwar Gujadhur a émergé à l'extérieur de la piste pour arracher la victoire au coursier de l'écurie Patrick Merven. La journée avait débuté avec la réussite de Campus dans l'épreuve d'ouverture. Le sujet de l'écurie Fok a produit la meilleure accélération en ligne droite pour s'imposer confortablement avec Vinay Naiko sur le dos. Campus enregistre par la même occasion son deuxième succès consécutif sous la selle du jockey mauricien. La 4e épreuve est revenue à Golden Seal. Le pensionnaire de l'écurie Ricky Maingard a suivi tranquillement en arrière-garde. Et une fois lancé par le jockey Cédric Ségeon, il a graduellement grignoté du terrain tout au long des barres intérieures pour rallier le but avec aisance devant Benjamen Boo (Y. Yeung ki). Profit Report a démontré sa supériorité dans la 5e course. L'alezan de l'écurie Serge Henry, qui affrontait un lot à sa portée, n'a pas déçu ses nombreux partisans en s'octroyant sa 2e victoire de la saison. Il avait en selle l'irlandais John Egan. L'écurie Gujadhur et le jockey Gaetan Faucon ont sauvé la mise avec Power Control. Ce hongre bai s'est montré trop fort dans la 7e épreuve en ridiculisant l'opposition à l'arrivée. Le fils de de Asaal signe, par la même occasion, sa 2e réussite d’affilée cette saison.

Cette 19e réunion a aussi été mar-

– kamlesh.r@lematinal.mu

RS 10 000 À L'APPRENTI KRIS GUNDOWRY D'autre part, l'apprenti Kris Gundowry est le seul à avoir été sanctionné à l'issue de cette 19e journée. Il a été trouvé coupable sous la règle 111 (3) pour n'avoir pas fait le poids sur Ay Tee Em. Il a écopé d'une amende de Rs 10 000. A noter que ce n'est pas la première fois que Gundowry est réprimandé sous ce réglement.

BOLD SILVANO REMPORTE LE VODACOM DURBAN JULY C'est Bold Silvano qui a enlevé le Vodacom Durban July, samedi. Le pensionnaire de Mike De Kock, sous la selle de Anthony Delpech, a relégué Irish Flame, son compagnon d'écurie, à la 2e place à l'arrivée. C'est devant presque 50 000 spectateurs que les deux chevaux de Mike De Kock se sont disputés la victoire. Et c'est Bold Silvano qui a fait la différence dans les derniers mètres en s'imposant par une longueur au passage du but.

cette journée. Notre compatriote a frappé plus tôt sur Caramel King dans la 2e course. Le pensionnaire de l'écurie Mahess Ramdin a suivi dans le sillage de Fire Qui (S. Dye) avant de prendre la mesure du meneur dans les toutes dernières foulées pour s'offrir son premier succès sur notre turf. A l'issue de cette épreuve, le jockey Edouard Lacaille, arrivé 3e sur Primo, logea une objection contre Caramel King et Fire Qui pour interférence en ligne droite. Mais après avoir visionné le film de la course et écouté les parties concernées, les Commissaires des courses décidèrent de maintenir l'ordre d'arrivée. A noter que Vir Illustris (J. Egan) a saigné pendant la course.

Golden Seal Benjamen Boo Champ In Action Best Offer Dock Of The Bay Pine Nut Alarming Swing Lizard's Lust Temps:1m42.20

R. Maingard Fok S. Henry Maigrot G. Rousset S. Ramdour Fok R. Gujadhur

C. Segeon Y. Yeung Ki J. Egan R. Burke R.Joorawon E. Lacaille J. Lermyte R.S.Dye

N SN N BD SN B+ N N BN

300 2500 1500 470 420 2000 1000 2000

4 8 6 5 2 3 7 1

5E COURSE. THE AFRASIA TITANIUM CREDIT CARD TROPHY - 1400 M - C1&2(61+)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

(1) (6) (4) (5) (2) (7) (3)

Profit Report Silent Screen Polar Falcon Imperial Cossack Firebolt Cormorant Pass Ritz Cub Temps:1m25.32

S. Henry Maigrot P. Merven S. Ramdour R. Gujadhur Maigrot M. Ramdin

J. Egan R. Bheekary R. Boutanive E. Lacaille R.S.Dye R. Burke R. Joorawon

N BD N N PN D N

370 800 750 1200 570 320 1600

4 1 2 3 7 5 6

6E COURSE. THE AFRASIA BANK MAURITIUS DERBY CUP - 1600 M - GR.1-OPEN-P.D'AGE

1. 2. 3. 4. 5. 6.

(1) (6) (4) (2) (5) (3)

Disa Leader Seattle Ice Monsieur Dane Frusk Sea Of Galilee Mdansi Temps:1m35.91

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(1) (9) (2) (8) (4) (7) (3) (10) (6) (5)

Power Control Waves Of Winter Teamog Spy In The Sky Pivotal Blue Compendium Major Storm Baraloche Camden's Choice Pantaneira Temps:1m30.81

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(8) (9) (6) (5) (7) (1) (2) (4) (3) (10)

What Price Appeal Board Happy Al Umhlanga Zip It National Manner Young Announcer Red Indian Ay Tee Em Shuttlecock Temps:1m22.88

G. Rousset S. Henry Gujadhur Maigrot Fok R. Maingard

R.Joorawon J. Egan G. Faucon R. Burke J. Lermyte C. Segeon

B N N ND T

170 420 750 1200 1200 2000

1 2 5 3 4 6

7E COURSE. THE AFRASIA SPINNAKER SAVINGS CUP - 1500 M C3(60-45)

Gujadhur V. Allet Maigrot R. Maingard Fok S. Henry R. Gujadhur R. Maingard S. Henry P. Merven

G. Faucon A. Spiteri R. Burke C. Segeon J. Lermyte J. Egan R.S.Dye R. Joorawon R. Bheekary K. Ghunowa

BD N BN N B BN B

520 3300 550 1200 600 700 2200 450 1600 1050

6 8 5 3 2 4 10 7 1 9

1600 360 700 1600 1200 1000 420 1600 1000 4000

4 3 2 7 9 1 5 8 6 10

8E COURSE. THE PEACE PARADE PLATE - 1365 M - C5(40-25)

S. Ramdour Maigrot Fok V. Allet S. Henry Gujadhur R. Gujadhur G. Rousset P. Merven C. Ramdin

E. Lacaille R. Burke J. Lermyte A. Spiteri J. Egan G. Faucon R.S.Dye R. Meetoo D. Beekary V.A. Bundhoo

B TN N N BE BTN TN BP PTN B

L O T E R I E R S 3 . 0 0 THE AFRASIA BANK MAURITIUS DERBY CUP

294474

Disa Leader

THE AFRASIA SPINNAKER SAVINGS CUP

119999

Power Control

Rs. 200 000.00 Rs. 10,000.00

THE AFRASIA PRIVATE BANKING CUP

286388

Caramel King

Rs. 10,000.00

THE AXYS CAPITAL MANAGEMENT SOLUTIONS CUP

108423

Saziwayo

Rs. 10,000.00

THE AFRASIA CORPORATE BANKING CUP

123151

Golden Seal

Rs. 10,000.00

THE AFRASIA TITANIUM CREDIT CARD TROPHY

128883

Profit Report

Rs. 10,000.00

Les 44 autres numéros gagnent chacun Rs 1,000.00

275060 Danish Dude

119658 Twilight's Rush

294474 Disa Leader

153587 Eminence Grise

117004 Traianius

218530 Frusk

117638 Vir Illustris

229685 Champ In Action

234168 Mdansi

163658 Blue Reef

234282 Alarming Swing

249859 Monsieur Dane

277605 Cut 'Em Up

123151 Golden Seal

221928 Sea Of Galilee

267711 Fire Qui

166874 Pine Nut

117166 Primo

247388 Dock Of The Bay

286388 Caramel King

209502 Benjamen Boo

152916 Caesour's Gem

137532 Lizard's Lust

114221 Powerful Gift

155360 Best Offer

237007 Rambo Rouge

128883 Profit Report

287777 Come On Sparky

225676 Firebolt

140681 Heliotrope

253351 Ritz Cub

148835 Camden's Choice

281934 Roofing

207626 Polar Falcon

198534 Compendium

108423 Saziwayo

106724 Imperial Cossack

232736 Spy In The Sky

268247 Enchanter

183604 Silent Screen

253542 Waves Of Winter

121469 Silver Brook

179327 Cormorant Pass

133443 Baraloche

192173 Seattle Ice 119999 Power Control 236625 Teamog 265878 Major Storm 174960 Pivotal Blue 226098 Pantaneira

Veuillez consulter les résultats officiels


SPORT

LE MATINAL, LUNDI 2 AOUT 2010

BREF

Le Barça confirme qu’Arsenal ne veut pas vendre Fabregas TRANSFERT

Un nul mouvementé pour le premier match de Henry en MLS L’attaquant français Thierry Henry a réalisé deux passes décisives samedi soir pour son premier match de championnat américain (MLS) avec les Red Bulls, qui n’ont cependant pas pu faire mieux qu’un nul mouvementé 2-2 sur le terrain du Houston Dynamo. Henry a été à l’origine des deux buts du Colombien Juan Pablo Angel (10e et 58e), mais il a dû faire face à deux supporteurs de Houston particulièrement exubérants après l’égalisation de leur équipe, pourtant réduite à 10, à la 90e minute.Les deux hommes ont déjoué les services de sécurité pour se précipiter vers Henry, l’un d’eux parvenant même à sauter sur le dos de l’ancienne star d’Arsenal et du FC Barcelone. Leurs feintes pour échapper aux stadiers ont fait rire la foule un moment, avant qu’ils ne soient maîtrisés. Malgré cet incident, Thierry Henry s’est dit ravi de ce premier match de compétition, après deux apparitions en amical sous son nouveau maillot: “C’était formidable. Le terrain était formidable, la pelouse sensationnelle. J’ai vu que des gens étaient venus avec le maillot d’Arsenal et d’autres de Barcelone. C’était génial. Une ambiance formidable”.En marge de la rencontre, la presse américaine bruissait des rumeurs selon lesquelles le capitaine mexicain Rafael Marquez, qui a résilié son contrat samedi avec le Barça, pourrait suivre les pas de Henry. Les Red Bulls ont prévu une conférence de presse mardi pour annoncer un nouveau recrutement, sans préciser l’identité du joueur.

Sorti de prison, Marlon King veut une deuxième chance L’attaquant international jamaïcain Marlon King, ancien joueur de Watford, Hull et Wigan, qui vient de sortir de prison après 9 mois de détention, espère retrouver un club pour poursuivre sa carrière. Le buteur de 30 ans avait été condamné à une peine de 18 mois de prison en octobre pour agression et violences sur une jeune fille de 20 ans dans une boite de nuit londonienne. Wigan, où le joueur était prêté par Hull à l’époque des faits, avait immédiatement mis un terme à son contrat. King est sorti de prison jeudi et espère qu’un club pourra lui donner une deuxieme chance. “Je n’ai même pas pensé à quelle division car je ne peux pas sortir de prison et me dire que j’ai ma place dans n’importe quelle équipe. Je dois en gagner le droit, et si on me donne une opportunité, je dois la saisir”, a-t-il confié samedi sur la chaîne Sky Sports News. “J’ai besoin que quelqu’un me donne cette chance (...). Je pourrais faire du bon travail sur le terrain et bien me comporter en dehors. Plus jamais je ne me retrouverais dans une situation comme celle-là”, a assuré King, pourtant habitué des tribunaux pour divers actes de violences et d’infractions. Il avait déjà purgé une peine de prison pour avoir volé une voiture, et il est encore dans l’attente d’un autre jugement pour avoir frappé un homme.

Marathon messieurs: victoire de Röthlin Le Suisse Viktor Röthlin a remporté la médaille d’or du marathon des Championnats d’Europe, en 2h 15 min min 31 sec dimanche à Barcelone, précédant largement l’Espagnol José Manuel Martinez (2h17:50.) et le Russe Dmitriy Safranov (2h18:16, bien: 2h18:16). Le jour de la fête nationale suisse, Röthlin, médaillé d’argent il y a 4 ans à Göteborg, s’est détaché autour du 28 km après avoir sagement attendu au sein d’un groupe réduit à un quartet sous l’impulsion du Français James Theuri. Alors que l’athlète d’Obwald, près de Lucerne, s’envolait vers son premier titre majeur, Theuri a vécu un calvaire, casquette vissée à l’envers sur la tête.

LE CLUB anglais d’Arsenal ne veut pas vendre son capitaine espagnol Cesc Fabregas et en a informé “officiellement” le FC Barcelone, qui “respecte” cette décision, a indiqué vendredi un haut responsable du club catalan. “Nous avons eu des conversations avec Arsenal et ils nous ont informé officiellement qu’ils ne veulent pas le vendre. Nous respectons cette décision et s’il y a un changement, nous serons au premier rang” pour le faire venir, a déclaré le vice-président du Barça Josep Maria Bartomeu. Cette déclaration semble mettre fin, du moins provisoirement, aux spéculations sur un possible transfert à Barcelone du milieu international de 23 ans, qui est partagé entre son club actuel et le FC Barcelone, celui de son coeur. Le Barça essaye depuis plusieurs semaines de convaincre Arsenal de lui vendre son meilleur joueur, alors que le club anglais et son entraîneur français Arsène Wenger refusent de le céder et affirment qu’il est intransférable. “J’ai toujours dit que Cesc Fabregas serait notre capitaine la saison prochaine et nous voulons le garder, a déclaré vendredi à Londres Wenger. Malgré toutes les spécula-

tions de la saison dernière et de tout l’été, rien n’a changé.” “Nous ne négocions pas. Si je veux acheter votre maison et que vous ne voulez pas la vendre, vous ne négociez pas avec moi, c’est complètement normal”, a ajouté le Français, qui a mis en avant les “cinq ou six années” de contrant restant à l’Espagnol. Le club catalan a indiqué qu’il

était disposé à payer plus de 40 millions d’euros pour le milieu champion du monde.

Rafael Marquez Barcelone

quitte

Le nouveau président du club, Sandro Rosell, envisageait d’aller à Londres pour en discuter avec Arsenal mais désormais, “il n’y a pas de voyage imminent” prévu, a précisé

vendredi M. Bartomeu sur le site internet du Barça. L’international mexicain Rafael Marquez et le FC Barcelone sont parvenus à un accord pour résilier le contrat du joueur, en cours jusqu’au 30 juin 2012, a annoncé samedi le club champion d’Espagne. “Barcelone et le joueur Rafa Márquez ont décidé d’un commun accord de résilier le contrat liant les deux parties”, a déclaré le Barça sur son site internet. Pep Guardiola, l’entraîneur du Barça, avait laissé planer le doute sur l’avenir de Marquez au club, déclarant récemment: “S’il reste, je serai enchanté, mais je ne peux lui garantir un poste prédominant à chaque match”. Le défenseur central, 31 ans, quitte un club où il évoluait depuis son transfert de Monaco (1re div. française) en 2003 pour 5 millions d’euros, et avec lequel il a gagné quatre titres de champion d’Espagne, deux Ligues des Champions, une Supercoupe d’Europe et un Mondial des clubs. Le Barça prévoit de célébrer Marquez dans la soirée, en la présence du président du club catalan, Sandro Rosell. Le joueur, capitaine du Mexique au Mondial-2010 en Afrique du Sud, devrait rejoindre les Red Bulls de New York, où évolue son ancien équipier français à Barcelone, Thierry Henry.

La Fédération veut entendre Queiroz F O OT B A L L - P O R T U G A L

Embusqué au second poteau, Alexandre Lacazette reprend victorieusement de la tête le ballon.

Les ‘mini-Bleus’ champions d’Europe F O OT B A L L - U 1 9 L’ÉQUIPE DE France des moins de 19 ans ou la génération Kakuta est devenue championne d’Europe vendredi en battant en finale de l’Euro-2010 l’Espagne 2-1 à Caen, et redore ainsi quelque peu le blason du football français passablement terni par la fiasco des Bleus au Mondial-2010. Les mini-Bleus succèdent à l’Ukraine et engrangent leur second titre dans la compétition (après 2005). Cette équipe prend au passage sa revanche contre les Espagnols, qui l’avaient balayée (4-0) en finale de l’Euro des moins de 17 ans en 2008. La victoire finale sacre une belle génération emmenée par Kakuta, le meneur de jeu auteur d’une passe décisive sur le deuxième but, avec notamment les attaquants Tafer (Lyon), Bakambu (Sochaux) et Griezmann (Real Sociedad en Espagne), ou les milieux Sunu (Arsenal) et Coquelin (Lyon). Les mini-Bleus avaient pourtant concédé un but dès la 18e minute par

Rodrigo, qui sur une belle ouverture de Pacheco échappait à la défense centrale Faure-Mavinga côté gauche et trompait d’une frappe croisée Diallo, qui se trouait un peu sur cette action. La première période laissait d’ailleurs augurer du pire pour les Français, ballottés et comme transis face au “toque” des Espagnols, qui à l’image de leurs aînés, fraîchement sacrés champions du monde en Afrique du Sud, alliaient possession de balle et acuité technique. Dans une partie chiche en occasions, ils rataient par deux fois le coche par Canales (10, 48). Et les miniBleus revenaient transmués en seconde période, égalisant rapidement par Sunu (49), sur un beau lob après une passe décisive de Tafer tout juste entré en jeu. A force de pousser, les Français ont réussi à l’emporter grâce à une percée plein axe de Kakuta, qui se heurtait d’abord au gardien Alex avant de centrer intelligemment pour Lacazette au second poteau, qui n’avait plus qu’à pousser le ballon de la tête au fond des filets (85).

LA FÉDÉRATION portugaise de football (FPF) a annoncé vendredi qu’elle souhaitait entendre le sélectionneur national Carlos Queiroz pour des insultes présumées proférées à l’encontre de responsables de l’Autorité antidopage portugaise lors du stage d’entraînement avant le Mondial2010. Le Conseil de discipline de la Fédération “souhaite entendre le sélectionneur national, ce qui n’a pas été possible jusqu’à présent dans la mesure où il se trouve à l’étranger”, indique la FPF dans un communiqué publié sur son site internet. D’après la presse portugaise, Queiroz aurait insulté des médecins de l’agence antidopage en mai dernier lors d’un contrôle inopiné pendant le stage de préparation au Mondial à Covilha (centre du Portugal). Selon certains médias, ce comportement, s’il est avéré, pourrait lui valoir d’être licencié dans la mesure où il a nui à l’image de la Fédération. La FPF s’est réunie vendredi après-midi pour analyser le rapport de l’Institut du Sport remis par le secrétariat d’Etat à la Jeunesse et aux Sports. Le secrétaire d’Etat chargé des Sports Laurentino Dias avait estimé en début de semaine que les faits reprochés à l’entraîneur portugais étaient “graves”. De son côté, Queiroz, qui se trouve actuellement en vacances au Mozambique, se dit “victime d’une tentative de lynchage publique” et menace de “recourir à la Fifa”. Le sélectionneur portugais, qui est sous-contrat avec la FPF jusqu’en 2012, regrette qu’on n’ait pas cherché à l’entendre jusque-là: “Il aurait suffit d’un coup de fil et

LE FINLANDAIS Jari-Matti Latvala (Ford Focus) a remporté la soixantième édition du rallye de Finlande, samedi, dans les environs de Jyvaskyla (centre du pays) en devançant les deux Français, pilotes Citroën, Sébastien Ogier et Sébastien Loeb. Latvala, troisième l’an dernier, a pris la tête de l’épreuve depuis l’ES7, vendredi, après l’avoir subtilisée au Norvégien Petter Solberg (Citroën), pour ne plus la quitter jusqu’à l’arrivée. Il succède au palmarès à son compatriote Mikko Hirvonen, 30 ans samedi, qui se tire sans dommage corporel d’un spectaculaire accident - une série de tonneaux à 150 km/h à la réception d’une bosse alors qu’il menait la course - lors de l’ES4 vendredi. Latvala, déjà victorieux en Nouvelle-Zélande cette saison, offre à Ford sa troisième victoire après celle obtenue au rallye de Suède par Hirvonen. Citröen conforte néanmoins sa place au championnat constructeur après ce doublé sur le podium qui suc-

TRANSFERTS Liverpool: Fabio Aurelio signe un nouveau contrat de deux ans Le défenseur brésilien Fabio Aurelio a signé un contrat de deux ans à Liverpool deux mois seulement après avoir été signifié qu’il n’avait aucun avenir chez les Reds, a annoncé le manageur Roy Hodgson. “Quand nous savions que Fabio était sans club, nous l’avions invité à s’entraîner avec nous. Nous avons été fortement impressionnés et sommes heureux d’engager Fabio de nouveau”, a expliqué Roy Hodgson. Fabio Aurelio, 30 ans, avait quitté Anfield en mai après avoir joué 71 matches en quatre saisons pour les Reds (trois buts).

L’AC Milan n’envisage pas un retour de Beckham L’Anglais David Beckham, prêté ces deux dernières saisons à l’AC Milan par les Los Angeles Galaxy, ne devrait revenir au club lombard cette saison, a déclaré samedi l’entraîneur milanais Massimiliano Allegri. “Je ne pense pas qu’il reviendra. Il est en train de se remettre d’une très difficile blessure et à son age, c’est très dur de revenir à son meilleur niveau”, a dit Allegri en marge de l’Emirates Cup à Londres que dispute son équipe. Beckham, 35 ans, a souffert d’une rupture d’un tendon d’Achille en mars sous les couleurs de l’AC Milan, alors qu’il était prêté par Los Angeles pendant l’intersaison de la Ligue américaine, comme en 2009. Il était dans les tribunes de l’Emirates Stadium pour voir son ancienne équipe faire match nul avec Arsenal samedi (1-1).

Wenger recherche toujours un défenseur central Le manageur d’Arsenal Arsène Wenger a déclaré vendredi qu’il était “toujours à la recherche” d’un défenseur central pour cette saison après les départs de Sol Campbell et William Gallas. “Nous sommes toujours à la recherche car nous n’avons actuellement que trois défenseurs centraux alors que nous avons vu la saison dernière qu’il nous en fallait cinq”, a dit le Français. Gallas ayant décidé ne pas renouveler son contrat et Campbell ayant signé à Newcastle, Wenger ne dispose que du Belge Thomas Vermaelen, du Suisse Johan Djourou et du Français Laurent Koscielny, arrivé de Lorient cet été, pour couvrir les deux postes de défenseur central. Les Gunners ont aussi libéré le latéral gauche Mikaël Silvestre, qui pouvait aussi jouer au centre. “Je pense qu’il nous faut au moins quatre (défenseurs centraux, en tout,) car d’autres joueurs peuvent jouer à cette position. Nous étudions beaucoup de noms, nous étudions les possibilités financières et le potentiel technique (de ces joueurs). Mais il m’est impossible de vous donner un nom”, a ajouté Wenger.

Mamadou Niang proche de Fenerbahçe L’attaquant de l’Olympique Marseille Mamadou Niang devrait rejoindre prochainement le club stambouliote de Fenerbahçe, a rapporté dimanche la presse turque. Au cours de négociations menées samedi à Paris, l’OM a accepté de céder l’international sénégalais, en contrat avec le club phocéen jusqu’en 2014, à Fenerbahçe pour huit millions d’euros, rapportent les quotidiens Hürriyet et Vatan. Niang, 31 ans, s’est entendu avec l’équipe turque sur un contrat de trois à quatre ans, avec un salaire annuel de 2,5 millions d’euros, précisent les deux journaux. Le joueur est attendu vendredi à Istanbul, selon Vatan. La direction de Fenerbahçe n’était pas immédiatement disponible dimanche pour commenter l’information. Meilleur buteur de Ligue 1 la saison 2009/2010 avec 18 réalisations, Niang évolue depuis 2005 à Marseille, après avoir joué à Troyes, Metz et Strasbourg.

j’aurais tout expliqué”, a-t-il déclaré à la chaîne de télévision publique RTP. Interrogé vendredi soir sur un éventuel limogeage de Queiroz, le président de la FPF Gilberto Madail, a répondu: “Je ne sais pas. On verra bien.” La Fédération portugaise a indiqué qu’elle se donnait “jusqu’à la mi-août” pour conclure cette enquête.

Victoire de Latvala devant Ogier R A L LY E

11

cède à un quadruplé obtenu en Bulgarie. Du coté du championnat pilote, Ogier, ne prend que trois points à Loeb et demeure deuxième à 48 longueurs de l’Alsacien. “Même si Hirvonen avait gagné en Finlande, je ne le considère pas comme mon principal concurrent car il reste trois rallyes sur asphalte et deux sur terre” avait prévenu Loeb sans citer le nom de son coéquipier. Latvala, qui avec cette victoire, occupe dorénavant le troisième rang du classement général, a su gérer son avance et garder la tête froide. “Maintenant j’ai juste à être rusé”, avait-il lancé alors qu’il restait quatre spéciales et 80 km à parcourir et qu’il ne possédait plus que 16 secondes sur un Ogier très en verve. “On m’a donné la consigne de ramener la voiture à bon port”, avait déclaré le Français au même moment. Cela ne l’a pas empêché de faire une fin de rallye étourdissante (2e de l’ES16 et de l’ES18, et vainqueur de l’ES17 et de l’ES19) pour finir à 10 secondes de Latvala.

Richardson prolonge à Sunderland Kieran Richardson, le milieu de terrain international anglais de Sunderland, a prolongé son contrat de deux saisons avec son club auquel il est désormais lié jusqu’en juin 2013, ont annoncé les Black Cats samedi. Richardson, 25 ans, n’avait plus qu’un an de contrat et était courtisé par plusieurs clubs de Premier League. Formé à Manchester United, il est arrivé a Sunderland il y a trois saisons et est un titulaire indiscutable dans l’équipe de Steve Bruce au point d’avoir été nommé plusieurs fois capitaine. Il peut évoluer au poste de milieu gauche, arrière gauche ou milieu défensif axial et compte huit sélections (2 buts) en équipe d’Angleterre la dernière remontant à 2006.

Le gardien Myhill à West Bromwich Le gardien international gallois de Hull Boaz Myhill s’est engagé samedi pour trois saisons plus une en option avec West Bromwich Albion, promu cette saison en Premier League, ont annoncé les deux clubs. Myhill, 27 ans, a passé sept ans chez les Tigers et a réalisé une très bonne saison 2009/2010 malgré la relégation de son équipe en deuxième division. A West Bromwich, il sera en concurrence avec l’ancien international anglais Scott Carson pour la place de numéro 1.Le montant du transfert n’a pas été révélé, mais selon la presse anglaise, il serait d’environ 2 millions d’euros. “Je suis très heureux d’accueillir Boaz au club. Il nous rejoint à un très bon âge, avec un bon CV et après avoir passé les deux dernières saisons en Premier League. Il s’intègre parfaitement dans notre secteur des gardiens de but” a confié Roberto Di Matteo, le manageur italien de West Brom. Myhill est la quatrième recrue estivale des Baggies.


12

SPORT

LE MATINAL, LUNDI, 2 AOUT, 2010

T E N N I S D E TA B L E / C H A M P I O N N AT S N AT I O N A U X PA D & C O

KICK-BOXING

Le tireur d’origine rodriguaise aspire à un bel avenir au sein du kick-boxing.

Le jeune pongiste a confirmé son statut de meilleur joueur de Maurice.

Widaad Gukhool (à gauche) s’est offerte un doublé lors des championnats nationaux 2010.

Derek Li kam Wa élève son jeu MAËL HYDOO Beau-Bassin, 1er août C’EST UN grand Warren Li Kam Wa qui s’est produit lors des Championnats nationaux de Maurice 2010 Pad & Co tenus, dimanche au Centre national de tennis de table, à Beau-Bassin. Vainqueur du talentueux Akhilen Yogarajah en finale de la catégorie senior, Le jeune pongiste a confirmé son statut de meilleur joueur de Maurice.A vrai dire, les deux joueurs se sont livrés un double duel de toute beauté. Le Franco-mauricien, actuellement en stage avec son club français de Levallois, a d’abord volé la vedette à Li Kam Wa en remportant la finale cadette en cinq sets (11-9, 9-11, 11-9, 7-11, 11-9). Le dernier nommé a ensuite pris sa revanche lors de la finale senior. Un rendez-vous riche en émotions et en spectacle tant les deux joueurs ont fait état de leur talent. Yogarajah démarre le mieux en gagnant le premier set 11 à 9. D’abord serein (3-0, 10-8), Li Kam

Wa est en difficulté dans la seconde manche. Il sauve deux balles de set (11-10, 12-11 et convertit sa troisième balle pour égaliser à un set partout. Yogarajah reprend rapidement l’avantage (11-4) avant que Li Kam Wa ne remette les pendules à l’heure dans le quatrième set (11-6). Le suspense est à son comble dans l’ultime manche de cette finale. 3-3, 7-7 puis 9-9, personne ne veut rien lâcher. Yogarajah s’offre la première balle de match de la partie. Li Kam Wa s’interpose (10-10). S’il manque aussi une balle de match à 11-10, le jeune pongiste remporte la partie en inscrivant le point décisif alors que le score était de 12-11 en sa faveur. “Akhilen est un bon joueur. C’est ma très grande motivation qui m’a permis de gagner et de prendre ma revanche par rapport à la finale cadette. C’était serré dans les deux cas”, devait faire ressortir le champion de Maurice 2010. Son adversaire était, lui, très déçu malgré un titre national (champion cadet). “Le plus important pour moi était le championnat senior dans l’optique

de disputer les Jeux du Commonwealth. J’étais tendu mais je reconnais que Warren à bien joué. Je savais d’ailleurs que Maurice disposait de bon joueurs”, a fait remarquer Akhilen Yogarajah soutenu par quelques membres de sa famille à Maurice. Le niveau du tournoi s’est justement révélé d’un très bon niveau. Les entraîneurs tels que Patrick Sahajasein, Ravin Bhurtun ou encore Rajessen Descann ont fait plus que taquiner leurs jeunes protégés. Demi-finalistes malheureux, Billy Chan Yook Fo et Allan Arnachellum se sont également bien défendus. Saad Hossen a remporté le titre en junior et Wassim Gukhool s’est imposé en catégorie minime. Widaad Gukhool s’offre le doublé en féminin Chez les dames, Widaad Gukhool s’est offert un nouveau doublé une semaine après avoir triomphé au Beryl Rose Open. Elle a disputé une très belle finale en junior face à la

coriace et prometteuse Deborah Wong. Cette dernière peut nourrir des regrets d’avoir mené deux manches à une et possédé une avance de cinq points dans le cinquième set pour finalement s’incliner par 3-2. Gukhool a eu moins de difficulté pour battre Sheetal Goodur en finale senior (11-6, 11-6, 11-9). “Face à Déborah j’ai gardé mon calme. J’ai soudainement servi différemment sans m’y attendre. Je remercie mes parents, mon sponsor QBL et Nasser Auchaybur, mon coach personnel, pour leur soutien”, a rapporté Widaad Gukhool après avoir assuré sa propre succession dans ces championnats nationaux. Dans les autres catégories, Jaisina Newaj s’est illustrée chez les cadettes alors que Harsha Hauzaree s’est distinguée dans la catégorie minime. Soulignons que Pad & Co a remis un chèque de Rs 10 000 et Rs 5 000 respectivement à Warren Li Kam et Widaad Gukhool pour leur performance. —mael.h@lematinal.mu

Ligue 1 : où en est Marseille ?

S’IL A débuté sa saison en remportant le Trophée des Champions face au PSG (0-0, 5-4 t.a.b.), l’OM ne semble pas encore au point. Malgré des absents et une condition physique inégale, la préparation des Olympiens n’a rien d’enthousiasmante. Mais le recrutement n’est pas fini. Certes, l’OM a débuté avec un nouveau titre en soulevant le Trophée des Champions en Tunisie. Une nouvelle ligne au palmarès, après le titre de champion et la Coupe de la Ligue l’an passé, qui fait dire à Didier Deschamps que son équipe se situe “dans la continuité de la saison dernière”. Dans les faits, les Marseillais en sont pourtant encore assez loin et ne semblent pas vraiment au point. Il leur a fallu passer par l’épreuve des tirs au but après un match sans éclat pour faire tomber le PSG. “Il y a eu une bonne qualité de jeu, de bonnes opportunités, mais pas de but parce qu’il y avait deux bons gardiens, tente d’expliquer l’entraîneur phocéen. C’est bien d’avoir eu cette réussite aux tirs au but. Il

ont joué, en particulier Samassa, ont fait du bon boulot avec des qualités différentes”. Un recrutement au point mort

Marseille a bien entamé la nouvelle saison avec le Trophée des Champions dans l‘escarcelle. reste encore dix bons jours, c’est déjà bien que les deux équipes aient pu produire un tel spectacle même si ç’aurait été mieux de voir des buts”. Du spectacle, on n’en a pourtant pas vu beaucoup. Il est vrai que les acteurs avaient annoncé la couleur. Le Trophée des champions ?

Un match de préparation comme un autre. La faute à une compétition qui ne s’est toujours pas vraiment imposée. La faute aussi à la date, dix jours avant la reprise du championnat. L’Olympique de Marseille peut se trouver des excuses légitimes. Deschamps dresse un constat objectif :

“On a eu les bonnes dispositions qu’on avait la saison dernière : chercher à jouer avec calme et maîtrise, avec des joueurs qui n’étaient pas à 100% sur le plan athlétique. L’absence de joueurs comme Niang et Brandao (suspendus) nous a handicapés, mais les joueurs qui

Malgré tout, la préparation de l’OM est loin d’être convaincante. Avant le Trophée des Champions, le club restait sur deux victoires et deux défaites en matches amicaux et des buts inscrits uniquement sur coups de pied arrêtés. Pas un seul but dans le jeu. Didier Deschamps a donc encore du travail avant la reprise. S’il a été victime des tirs au but à Radès, le PSG semblait mieux maîtriser son sujet. Lucho a paru emprunté, davantage porté vers l’arrière, pour un volume de jeu réduit. Valbuena a montré son activité habituelle mais plus dans l’entre-jeu que réellement en attaque, tandis qu’Andre Ayew s’est montré décevant, en tout cas bien loin du niveau affiché au Mondial 2010 avec le Ghana. C’est de continuer à gagner”, confirme Deschamps.

Tournoi de Rs10 000 : Facson Perrine gravit les échelons LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er août IL EST toujours invaincu sur la scène internationale et n’en finit plus de gravir les échelons alors qu’il n’est âgé que de 17 ans. Il s’agit de Facson Perrine, tireur mauricien d’origine rodriguaise, sélectionné pour les Championnats du monde WAKO junior 2010. Samedi, le jeune boxeur a encore une fois surpris l’assistance en remportant le tournoi de Rs 10 000 dans la catégorie 60-64 kg, tenu au Caudan Waterfront Port-Louis. Perrine a décroché le Graal après deux combats internationaux de haute facture face à des tireurs de la Grande île. “Facson Perrine nous a offert deux beaux combats face aux Malgaches”, a rapporté Michaël Chelvan, président de la Fédération mauricienne de Kick-Boxing et Disciplines Assimilées (FMKBDA). Le Rodriguais a d’abord débuté la compétition en demi-finale contre Rija Rafanomezantsoa. Une victoire en faveur de notre compatriote à l’unanimité des juges a sanctionné la rencontre. Il était ensuite opposé en finale à Jean-Stephan Andriantefy. Ce dernier, vainqueur du Mauricien Angelo Thomas par KO en demi-finale, se présentait sur le ring avec un titre de Champion du Monde de muaythai 2006. Le Malgache venait également

d’effectuer un stage intensif en Thaïlande. “Facson l’a pris à la gorge dès le début du combat. Il n’a pas laissé au Malgache le temps de s’exprimer. Andriantefy, proche du KO au deuxième round, a été sauvé par le gong. Facson l’a mis KO lors de la troisième reprise”, explique Chelvan. Autant dire que cette double victoire va davantage motiver ce jeune boxeur qui présente un avenir très prometteur eu égard de ses résultats plus qu’encourageants. Les regards étaient tournés vers un autre tireur mauricien lors de cette soirée de kick, à savoir Burtland Simiss. L’autre élément sélectionné pour les Mondiaux juniors n’a pas déçu l’assistance en remportant un tournoi à cachet de 48 à 52 kg. Ce pensionnaire de la régionale de Pamplemousses a battu en demi-finale Taren Martadoo avant de dominer à la majorité des juges Christopher Nanine en finale du tournoi. Le programme de cet événement, qui avait débuté a 13h00 dans la journée de samedi avec une initiation générale du kick, a été quelque peu chamboulé à l’heure de la compétition. Cinq Malgaches étaient attendus. Trois tireurs seulement sont montés sur le ring du fait que les deux autres étaient blessés après avoir disputé une compétition à La Réunion en prélude à leur venue à Maurice.


MONDAY, AUGUST 2, 2010

THE ANCESTOR OF EVERY DESTRUCTIVE ACTION, EVERY DESTRUCTIVE DECISION, IS A NEGATIVE THOUGHT. –– EKNATH EASWARAN

P15

VERSATILE SHABANA GOOD TIME FOR ACTORS OF ALL AGES

Hochobir, which stands 1,142 metres aloft, is fine for exploring with kids.

That first

summit attempt THE TRILL OF HIKING WITH THE FAMILY IN SOUTH TYROL DPA Bad Eisenkappel

T

rekking through the mountains with children is not always sweetness and light. Choose the wrong path and it will not be long before the kids are moaning and groaning. One alpine region which promises a calmer walking panorama with the family is the Karwankel range in the southern Carinthia of Austria with its straightforward, easy-to-follow trails. Once underway though, mum and dad still have to cope with typical situations like these: It’s no use getting worked up about it. Those cattle are lying on the trail and they are not going to shift either. The only alternative is to press on regardless. Around a half a dozen cows have chosen to make themselves comfortable on the rocky path to Hochobir. The beasts

gaze at the hikers with languid indifference, the bells around their necks tinkling rhythmically. Most are recumbent but one of their number is treading the turf and waving away the flies with its tail. It may not be a raging bull but from the perspective of a nineyear-old the scenario does look threatening. The creature stares intently at nine-year-old Tatjana but she remains unperturbed and cuts across the grass in front of the cow. The ascent can continue. Hikers often say that the journey itself is the reward but anyone who takes a walking trip with primary school children will soon discoverer that they have other ideas. As far as most youngsters are concerned, the destination is the only thing that counts - in this case the summit of Hochobir, 2,142 metres above sea level. For Tatjana it was to be the first summit she had scaled in her life. This mountain had been cho-

sen carefully since the start-off point is fairly high-up, meaning there are fewer altitude metres to overcome. Various items of historical interest along the way with a spectacular view over the Klagenfurt basin to round of the outing add up to the perfect mixture to keep the kids interested, and one which need not last the whole day either. The trek kicks off in the village of Bad Eisenkappel in south-eastern Carinthia. The easy way up is to travel 16 kilometres of motorway to the Eisenkappler Huette alpine chalet at 1,555 metres. The final half is a twisting switchback road which provides some fine views. From up here it is only a stone’s throw to a plate of tasty cold snacks and bread washed down with a refreshing glass of herbal lemonade but that would be cheating. The reward will have to wait until we get back from the summit. Leaving the road behind, the route follows a well-trodden and

amply-signposted track up to the tree line, offering the first tantalising glimpses of the summit. To the north the flanks of the peak fall away sharply but the south-east approach is moderate and the highest point is easy to reach - and that is exactly where Tatjana wants to go. A few minutes after that close encounter of a bovine kind mentioned earlier, boredom begins to set in. The path is longer than she thought it was. It is time to start telling some stories about things along the way. After all, who would have believed that the massive Hochobir is actually riddled with holes? These include not only the nearby Obir caves with their white dripstones, which attract some 70,000 visitors a year, but 600 kilometres of passages and halls driven into the mountain by miners who plied the lead and zinc ore seams hereabouts. The industry thrived until the beginning of the 20th century when rising costs made it untenable. Children generally find old ruins exciting and there are plenty to be seen to the left and right of the trail. Until it was gutted by fire in 1944 the Rainer-Schutzhaus, built as an alpine refuge for hikers, was a popular resting point with its own meteorological outpost. At 2,042 metres above sea level only a few broken-down walls bear witness to what once stood here but it is fun to imagine what this must have looked like in its heyday and what the former rooms were used for. The final 100 metres pass in a blur and suddenly the characteristic cross on the summit is within striking distance. An entry in the logbook kept at the summit is one of the main highlights of the excursion and Tatjana is thrilled to write down her name with the attached pen. Now it is time to take in the magnificent panorama. To the north-east is Carinthia’s warmest freshwater lake, Lake Klopein, while to the north-west hikers can watch planes landing at Klagenfurt airport. Most of the peaks to be seen from here lie in another country since we are close to Slovenia. A few snapshots of the summit are followed by the nicest part of the trip, the descent to the hostelry where traditional Austrian cuisine and beverages await our arrival.

No sandcastles please

DPA Rome

Unsuspecting visitors to top Italian tourist attractions such as Venice often violate local bylaws without realising it.

F

orget about licking that ice cream cornet on the street in the Sicilian town of Trapani. It is not allowed. The same applies to digging holes in the beach at Ereclea Mare near Venice or even building sandcastles. Feeding the pigeons amid the Venetian lagoons or at Lucca in Tuscany is equally no-go territory and such “offences” carry draconian fines of up 500 euros (Rs 20,770). Meanwhile on the vacation island of Capri, the clatter of wooden sandals on the pavement generally incurs a penalty ticket. Welcome to Italy where unsuspecting visitors unwittingly violate local bylaws. It seems that mayors up and down the country are intent on replenishing their dwindling municipal coffers. At the same time it gives them a chance to demonstrate their authoritarian credentials. More than 150 such “local proclamations” are in force and the victims tend to be tourists unaware of the latest dos and don’ts on Italy’s beaches and in the squares and alleyways of its picturesque towns and cities. Municipalities in northern Italy seem to be the most enthusiastic when it comes to telling people what not to do. This may or may not have something to do with the avowed intention of the rightwing popular Liga Nord (Northern League) to clean up the local streets. The cost of kissing someone in a car can easily come to

Some holiday no-go’s in Italy 500 euros (Rs 20,770) in Eboli, in Campania, southern Italy assuming police spot the perpetrators. In Is Aruttas on the island of Sardinia smoking in public places is a definite “no no” and when in Rome it is best not to be seen munching any tasty panino rolls on the street. “We’ve been dodging these bans slalom-style for the third summer in a row although in many cases people are simply not aware of the transgressions,” wrote the independent Turin-based newspaper La Stampa. It went on to list some of the more resourceful ideas from various mayors whose efforts have been bolstered by a national law passed by Silvio Berlusconi’s government in 2008. This generous legislation

covers “everything which could be of relevance to safety and public order.” A consequence is that noone in the Ligurian town of Lerici is allowed to walk the streets while wearing a bathing suit or to hang wet towels from a balcony. In the north-eastern Italian town of Pordenone arguing publicly with a fiancé is out of order while San Remo reviles and fines all those who talk to prostitutes in a public place. Most people appreciate that dogs and cats do not belong on the beach but pigeons are not welcome either and woe betide anyone who feeds them. At Dante beach in Ravenna it seems that almost everything else besides is forbidden, journalist Flavia Amabile observed. “No loud music is permitted between 1300 and 1600, no advertising flyers are allowed, topless bathing is not tolerated and although the first 200 metres of lido are open to the public, members of it are not supposed to sunbath on that part of the beach,” said Amabile. With rules like these to observe no-one should just breeze into Italy and think they can relax under the blazing sun without further ado. And although it is often unclear what bylaws people are supposed to be violating it is best not to rely on laid-back Italians turning a blind eye.


14

FOCUS

LE MATINAL, MONDAY, AUGUST 2, 2010

FEMALE in distress ‘THE WORST THING TO BE IS AN AFGHAN WOMAN’ AGENCE FRANCE PRESSE MAZAR-I-SHARIF

W

Greg Hodge, managing director of BeautifulPeople.com, speaks during an interview at a cafe in Beverly Hills, California.

A NOBLE CAUSE BROWSE ONLINE FOR BEAUTIFUL SPERM AND EGGS

AGENCE FRANCE PRESSE Los Angeles

E

ver worried about having an ugly baby? Fret not, a popular dating website exclusively for beautiful people has branched out to provide a fertility forum aimed at creating beautiful babies. Criticised by some as narcissism gone mad, the project was launched in June, shortly after BeautifulPeople.com booted out 5,000 people who gained weight and were deemed too ugly to remain members. Presented as a solution for parents who worry about having ugly children, the Fertility Forum is “like any charitable work,” according to managing director Greg Hodge, a goodlooking Brit. It’s “a noble cause for those going through the difficult experience of failing to conceive,” he said, explaining that the site gets no payment for directing donors and recipients to professional clinics. The forum is accessed through the BeautifulPeople.com website, which was founded in 2002 in Denmark and now has a presence in 190 countries, although only pretty people need apply.

Those wanting to join submit a photo for approval by their peers –– some 600,000 people pay to be part of the network that proudly styles itself as the world’s largest community of beautiful people. “It’s completely democratic –– if you secure enough positive votes, you are accepted; if not, you are shown the door,” said Hodge, who manages from Los Angeles the website launched in the United States in 2005. In a major departure for the BeautifulPeople.com founders, even ugly people are allowed to subscribe to the new forum, browsing for attractive sperm and egg donors to ultimately improve the gene pool. Beautiful members can post if they want to donate their genetically blessed sperm or eggs to an unattractive person or couple who wants a baby. “Initially, we hesitated to widen the offering to non-beautiful people,” explained BeautifulPeople.com founder Robert Hintze, an attractive blue-eyed Dane. “But everyone –– including ugly people –– would like to bring good-looking children in to the world, and we can’t be selfish with our attractive gene pool.” When Hodge unveiled the vir-

tual sperm and egg bank in June, he said there was obviously a massive demand for attractive donors. “Every parent would like their child to be blessed with many fine attributes, attractiveness being one of the most sought after. For a site with members who resemble Brad Pitt, George Clooney and Angelina Jolie, you can imagine the demand.” At an interview in a Beverly Hills cafe, where most passersby looked like Hollywood stars, Hodge sidestepped questions about ugly people and portrayed the initiative as a worthy cause to help those with fertility problems. “We remain impartial, we’re a vehicle of information that eventual donors and recipients can get, but without any link to any fertility clinic,” he said. Egg donor Lisa Bluemel, 30, said she initially joined BeautifulPeople.com to meet people and broaden her network, thinking that if a romance came then so much the better. The Fertility Forum caught her attention because she had a friend who could not conceive. “I know the anguish she has gone through,” she said. Bluemel said her decision to donate eggs was nothing to do

with the money and wasn’t superficial or narcissistic in the slightest. “It’s a deeply emotional decision and I have given it much thought, giving a couple the gift of a new life and helping in the creation of a loving family is perhaps the most special gift of all. “It’s not about just seeking beautiful babies,” she added. “Naturally intelligence, health is the most important, but why can’t you try to secure all the best attributes? Who would not do that for their child?” A Spanish woman, who had struggled for years to have children but is now eight months pregnant, pointed out that the principle behind Fertility Forum was nothing new. “This has been done in clinics for some time, not with pictures but with a profile about donor characteristics: tall, blond, blue eyes, from a Nordic country,” she said, speaking on condition of anonymity. Richard Paulson, a fertility expert at the Keck School of Medicine of the University of Southern California who has practiced reproductive medicine for 25 years, warned there were no guarantees of a beautiful baby. “Making a decision about one’s future partner, whether it is a marriage partner, or partner for reproduction, on the basis of information posted on a website would be naive at best,” he said. “I do not consider these types of websites to be dangerous, or threatening, but rather, simply amusing.”

On your bike AGENCE FRANCE PRESSE LONDON

I

t might be the inspiration of the Tour de France, the traffic or the unexpectedly hot weather, but London has gone cycle crazy this summer –– and biking cafes are now the coolest spots in town. Frequented by lycra-clad racers and trendy fashionistas alike, bike-friendly bars are popping up all over the British capital, providing refreshment, repairs and place to meet fellow members of a burgeoning two-wheeled community. “People come here to sit around, have some coffees, hang out with friends –– and while they are doing that we fix their bikes,” said Nicole Hamilton, a mechanic at the popular “Look Mum No Hands” cafe-bar in east London. The 27-year-old works in a small room off the main cafe, which is adorned with red, white and blue bunting in honour of the Tour de France. This is one of the few public places showing the gruelling cycling competition live on television in London, and many in the packed crowd have come here to watch it on the big screen. “I’ve come here today to see this stage of the Tour de France because we did it a couple of weeks ago. I’ve only just

found out about this bar, and it seems brilliant,” said William Ragby, 25, watching the race with a group of friends. Around him the room is adorned with vintage bicycles, wheels hanging from the ceiling and in honour of the Tour, the yellow jerseys awarded to the race leaders and photos of top racers. The race has caused a huge surge in business for the cafe and last weekend “it was absolutely packed” with people watching the screen, said cafe co-owner Lewin Chalkley. “People were standing, shouting at the screen.” Even without the Tour, cycle fever is on show all around London this summer, a testament as much to the unexpectedly good weather as to a longrunning effort by the city to get people out of their cars and onto a bike. The number of cycle journeys has doubled since 2000 and the mayor’s office wants it to double again by 2025, a target that will be helped by the introduction of a London-wide bike rental scheme later this month. Similar projects are already up and running in Shanghai, Paris and Washington, and Mayor of London Boris Johnson –– himself a keen cyclist, along with Prime Minister David Cameron –– said he expected the scheme to convert

LONDON CAFES TAKE THE HEAT OUT OF CYCLING “legions of people” to travelling by bike in the British capital. About 6,000 bikes will be available at 400 locations across central London, while local authorities are also offering free classes for beginners and new cycle “superhighways” to give cyclists a safer route in from the suburbs. And last Sunday, 13,000 people took to their bikes to enjoy riding on a car-free route around Ealing, west London,

when roads were closed to traffic for five and a half hours. But if that all sounds a little tiring, London’s cyclists are not short of a place to take their wheels and grab a drink. “Look Mum No Hands” –– the classic refrain of a child learning to ride a bike –– has fast become one of the top destinations for London’s cyclists since it opened earlier this year, but it is by no means alone. One of the most established

bike cafes is Lock 7, which was set up in August 2008 by the banks of Regents Canal in east London and offers coffee, cake, repairs as well as a shop selling accessories and second-hand bikes. Meanwhile cycle clothing and accessories brand Rapha has set up a temporary gallery, shop and cafe in the city for three months this summer after the success of a similar venture across the Atlantic in New York City.

hen Shabnam was barely more than a child, her father gave her away to pay off a debt. She was about 13 years old, her husband was in his 50s, and from almost the moment she entered his house he beat her mercilessly, she said. Shabnam thinks she is about 17 now. She has a plump, heart-shaped face and Cupid’s-bow lips. Her hair is covered with a black scarf and she wears a maroon coat-dress with diamante patterns on the collar. “My father was a very cruel man,” she said, sitting in the basement of one of Afghanistan’s few shelters for abused and distressed women. “He beat me and my siblings for as long as I could remember. “My mother died when I was 11, and when I was 13 my father gave me to a man who was about 50 as repayment of a debt,” she said, speaking quietly, her eyes lowered. The man who owned her –– whose first wife had died without having children –– beat her, she said, “for any reason he could find”. “He locked me indoors, stopped me visiting my family. He was jealous if he saw me talking to male relatives, like cousins I had grown up with,” she said. “Twice I ran away and went back but he kept beating me,” she said, bowing her head and turning now and then to the shelter’s manager, who squeezed her hand to encourage her to carry on with her story. She spent some time at the home of her sister and brother-in-law, she said, until they could no longer afford to keep her. So she made her way to the Blue Mosque, the turquoise monument at the heart of Mazar-I-Sharif, revered as the tomb of Ali, son-in-law and successor of the prophet Mohammad who established the Shia sect of Islam. There, she was referred to the shelter and “with the help of the people here, we went to court to get a legal separation, but my husband has disappeared without completing all the documents. “I am utterly alone. I have been here for eight months and I don’t know what will happen to me,” Shabnam said. Despite the despair in her voice and the obvious emotional trauma she is struggling to cope with, Shabnam would be considered lucky by many women in Afghanistan. She has found a refuge where she is safe from the physical and mental abuse millions of Afghan women endure, simply because they were born female. The shelter offers counselling and legal advice to ensure her constitutional rights are respected. She can stay as long as she wants. Few women make it this far. While the constitution that followed the fall of the Taliban in 2001 guarantees them such rights as education and employment outside the home, the spread of the insurgency has fostered a fear of a return to brutality. The Taliban’s five-year rule was marked by general repression that was particularly brutal to women. Girls were not permitted to go to school –– and even now are sometimes attacked and their schools destroyed by extremists. Women were not allowed out unless accompanied by a male relative and wearing a burqa. They were attacked in the street for such perceived crimes as wearing white shoes and rape victims were publicly executed as adulterers. Even today, women who become politically active often face death threats and some have been murdered or forced into exile. After nine years of insurgency, and with Taliban violence spreading to the once peaceful north, President Hamid Karzai has proposed negotiating with the insurgent leadership. Women say they fear their constitutional rights could be eroded by any so-called peace deal, and in Mazar are retreating behind their burqas so as not to offend any extremists in their midst. In reality, however, despite their

An Afghan woman sits at the Rawz-e Sharif shrine in Mazar-e Sharif. constitutional rights, women continue to be treated as chattels and slaves in the name of religion and tradition. Anecdotal examples abound of young women betrothed as toddlers, exchanged for fighting dogs or to pay debts, beaten and raped by their husbands, jailed by their families for refusing arranged marriages, murdered for the family’s “honour,” becoming mothers as soon as their bodies are ready, barred from leaving their homes. “The worst thing is to be an Afghan woman,” said Endy Hagen, a German consultant who works with the Mazar-I-Sharif shelter, which houses about 25 women, most aged between 18 and 24 years old. “It is mostly younger women who run away from their homes because they still have the strength to run,” Hagan said. “Older women have children or feel more tied to their situation.” Women’s shelters are a post-Taliban phenomenon, and as such are often regarded with suspicion, accused of operating brothels or running trafficking rackets, she said. To avoid such accusations, the safe house in Mazar takes only women who are referred through the courts or other official routes, she said, adding: “It is still a very sensitive field because the violence against women is very often not seen as violence. “When the women first come to the safe house, many of them feel very bad because they are living outside the family structure. In Afghan society the connection with family is so strong that they cannot imagine living away from the family,” she said. “Running away is seen as a sign of guilt, of adultery. Many women who run away, when they are picked up by the police, are sent straight to prison,” Hagan said. Gul Andam, a Pashtun woman of 24 with a distinctive nomadic tattoo between her waxed eyebrows, spent a year in prison, accused of ‘zina’, the crime of having sex outside marriage. Her brothers sent her to prison, she said, after she had a religious wedding ceremony with the man she loved and refused to marry a man they had chosen for her. Both she and her husband, an ethnic Hazara, were sentenced to two years in prison after her brothers convinced a court they were not legally married, she said. When she was released after serving half the sentence, her brothers continued to insist that she marry the man they had chosen for her. “They told me that if I did not marry that man, they would kill me,” she said. With legal help she found the shelter and after three years is now its longest-serving resident, doyen to the younger women who pass through. Even after all this time, her brothers still harass her, she said, but her Hazara husband, also now out of prison, has not given up. He calls sometimes to tell her what progress he is making to prove their marriage is legal, she said. “I do not let him come to see me in case my brothers find him. He is working hard to get papers to show that we are legitimately married –– though my brothers are working just as hard to get papers showing that we are not,” she said. “I don’t know what the future holds for me. What can a woman do?”


GLAMOUR

LE MATINAL, MONDAY, AUGUST 2, 2010

VERSATILE SHABANA INDO-ASIAN NEWS SERVICE Chandigarh

A

whole lot of independent cinema and a variety of mediums have made this a very good time for actors of all ages, especially those looking for meaningful roles, says respected film and theatre artist Shabana Azmi. “Earlier we only had films or theatre, but now we have so many mediums for an actor; it is in fact a very good time. Actors of all age groups are getting meaningful roles and a good audience. Earlier there were very few roles for actresses above the age of 30 years, but now the scenario has changed,” Shabana said in an interview. “Now there is a lot of independent cinema, giving many opportunities to artists of all age groups to play more realistic characters,” said the actress known for her powerpacked performances. Shabana, 59, who is married to poet-lyricistscriptwriter Javed Akhtar, was here to take part in the

Chandigarh Theatre Festival. Her play ‘Broken Images’, which was enacted on Monday evening, received a huge response. A five-time National Award winner, she is among the few Bollywood actors who have successfully featured in experimental as well as mainstream cinema. Her films range from ‘Ankur’, ‘Nishant’, ‘Arth’, ‘Masoom’, ‘Godmother’ and ‘Fire’ to ‘Honeymoon Travels Pvt Ltd’, ‘Sorry Bhai!’ and ‘It’s A Wonderful Afterlife’. She has also dabbled in international films. Speaking about her experience in theatre and films, she said, “In cinema and theatre we get a different sense of satisfaction. “In theatre, there are no retakes and films do not allow you to fake. Performing in theatre is always difficult as there always remains scope for error. Theatre demands a lot of patience and concentration. Besides entertaining, it is also a good medium of change in society. “We have put in a lot of

AZMI SAYS THAT THIS IS A VERY GOOD TIME FOR ACTORS OF ALL AGES

hard work in ‘Broken Images’ and audiences are appreciating it. We will take this play to the US in October and then to London,” stated Shabana. About her dream role, Azmi said, “There is no such role. But, yes, if I get a chance then I would love to play a historical character like Cate Blanchett in ‘Elizabeth’.” Born to poet Kaifi Azmi and stage actress Shaukat Azmi, Shabana is also very enthusiastic about her mother’s

biography ‘Kaifi Aur Mein’. “ ‘Kaifi Aur Mein’ has been carefully constructed by (husband) Javed Akhtar, taking instances from my parents’ life. It is very overwhelming for me to portray the character of my mother on stage. Even Javed shares the stage,” said Shabana. “Many producers have expressed interest in it, but right now I cannot disclose anything more. The book has been also translated into English, namely ‘Kaifi And I’ and has been selected by 14 different universities in the US as part of their curriculum of South Asian studies,” said Shabana. Shabana, who also runs an NGO for the welfare of slumdwellers, feels strongly against social evils like female foeticide. “Both Punjab and Haryana are progressive states that are seeing development in all fields but the sad part is female foeticide is still in practice here. It is shocking that the desire for a male child is so great that people are killing the girl child. It is cold-blooded murder,” she said.

A PRINCE lives his BOLLYWOOD DREAMS INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

H

eir to the erstwhile princely state of Bhareh in Uttar Pradesh, Anant Narayan is all set to make his Bollywood debut and says his royal background “never stopped” him from living his dreams, be it as a journalist or as an actor. “My royal background never stopped me from doing anything. It gave me the boost to step out of my cocoon. I wanted to prove myself and earn the position of a prince that I have been honoured with since birth,” said Anant, 23. Bhareh is in Etawah district of Uttar Pradesh. Anant will debut alongside actress Ayesha Takia in ‘Hamesha I Will Love You’. “I agree I live a luxurious life and have people working for me, but that never fascinated me. I have worked as a freelance journalist, I have done my schooling from Modern School and my graduation in history from Delhi University’s Venkateswara College.” “It would be wrong to say that by choosing this profession I would be working under someone because I am a free entity,” he said. Anant claims Bollywood has ac-

cepted him with open arms and he is tied up with a yearlong commitment. “I have my hands full with a lot of projects lined up for the whole year, though I am in the initial stages of my film career. I am bombarded with scripts and endorsement offers,” he said. “I have a total of nine scripts with me, of which I’m currently negotiating on four. And for these four, it’s a thumbs up from my end. The acceptance that I have received from the industry makes me feel overwhelmed. “I have faith in destiny. A new-

comer like me, who has no support from the industry, could have found it difficult to make a mark. But fortunately I didn’t have to go knocking the doors of filmmakers.” “I also have two Hollywood projects but unfortunately I am not allowed to talk about them or reveal the details.” Anant’s film, ‘Hamesha I Will Love You’, is slated to go on the floors this year. It is being produced by Film Feast Creators and will be directed by Revathy S. Varmha. Did the prince always want to be an actor? “Without a doubt I wanted to become an actor. While I was quitting my job as a journalist, there came a point when I said to myself, ‘I have interviewed enough people but now it’s time for me to get interviewed by others’.” Born in Kanpur and brought up in Delhi, he says he is a hardcore fan of romantic comedies and wants to establish himself in this genre. “Such movies fascinate me. An actor always knows where he stands - if not, then he is foolish. I have been told by my directors that I have chocolate-boy looks as I have soft features. So it would be stupid on my part to opt for edgy roles that won’t suit my face,” he added.

She said, “We all have to stand together against this and stop seeing girls as a burden.” “The number of maternal deaths of women every week in India is more than the total number of women dying in entire Europe in one year. We talk about GDP and economic growth, but all these figures will be wasted if we do not work on our human development index,” said Shabana.

15


LUNDI 2 AOUT 2010

EN BREF Iran: les médias occidentaux “mentent et trichent” selon le vice-ministre Le vice-ministre iranien de la CulAFP ture chargé des médias, Mohammad Ali Ramin, a accusé dimanche les médias occidentaux d’être “insolents et menteurs”, a indiqué l’agence de presse Ilna. “Cette année, aucun des médias occidentaux n’a le droit de participer au salon de la presse, car ils sont menteurs, insolents et tricheurs. Ils se croient les maîtres du monde”, a déclaré M. Ramin. Le salon du livre a lieu chaque année, à l’automne, à Téhéran. Les journalistes étrangers ont fait face à d’importantes restrictions depuis la réélection du président Mahmoud Ahmadinejad en juin 2009, et les violentes manifestations de protestation contre ce scrutin contesté. Plusieurs journalistes étrangers ont été interdits d’y travailler. Le correspondant de la BBC a été expulsé après la présidentielle. Le journaliste irano-canadien, Maziar Bahari, qui travaillait pour Newsweek, a été emprisonné pendant quatre mois, avant d’être autorisé à quitter le pays. Ensuite, il a été condamné, par contumace, à 13 ans et six mois de prison, et à 74 coups de fouet. Les médias iraniens ont également dû faire face à d’importantes restrictions. De nombreux journaux réformateurs ont été fermés, et des dizaines de journalistes, proches des milieux de l’opposition réformatrice, ont été arrêtés.

Armes à sous-munitions: Benoît XVI salue l’entrée en vigueur du traité Le pape Benoît XVI a exprimé dimanche sa “vive satisfaction” sur l’entrée en vigueur du traité international sur l’interdiction des armes à sous-munitions, “qui provoquent des dommages inacceptables aux civils”. “Ma première pensée va aux nombreuses victimes qui ont souffert et continuent à souffrir de graves dommages physiques et moraux (...) à cause de ces armes insidieuses”, a-t-il dit, à l’issue de l’angélus prononcé à sa résidence estivale de ‘Castel Gandolfo’, à 30 km de Rome. “Avec l’entrée en vigueur du nouveau traité, à l’adhésion de laquelle j’engage tous les États, la communauté internationale a démontré sagesse, clairvoyance et persévérance pour obtenir un résultat significatif dans le domaine du désarmement et du droit humanitaire international”, a-t-il ajouté. La convention sur les armes à sous-munitions, entrée en vigueur dimanche, interdit totalement l’emploi, la production, le stockage et le transfert de cette catégorie d’armes et prévoit leur enlèvement et leur destruction. Le texte de la convention a été adopté par 107 États le 30 mai 2008, à Dublin, et a été signé par 94 États à Oslo, les 3 et 4 décembre, 2008. Selon l’article II de la convention, le terme ‘arme à sousmunitions’ désigne “une munition classique conçue pour disperser ou libérer des sous-munitions explosives dont chacune pèse moins de 20 kilogrammes, et comprend ces sous-munitions explosives”.

Les Zanzibarites approuvent par référendum le partage du pouvoir Les Zanzibarites ont choisi d’inscrire le partage du pouvoir dans la Constitution afin de prévenir les tensions et affrontements postélectoraux, récurrents dans ce territoire semi-autonome tanzanien, selon les résultats du référendum publiés dimanche. Les deux-tiers des électeurs ont approuvé, samedi, le principe d’un gouvernement de coalition, dont le prochain devrait être issu des élections générales prévues le 31 octobre en Tanzanie, a indiqué la Commission électorale. Le “oui”, soutenu par le parti au pouvoir CCM, et celui de l’opposition CUF, a remporté 66,4 % des voix contre 33,4 % de “non”. Le décompte des voix des électeurs des deux îles d’Unguja et de Pemba s’est poursuivi durant la nuit, et les résultats ont été annoncés dimanche. –AFP

International

Ce n’est jamais dans l’anarchie que les tyrans naissent, vous ne les voyez s’élever qu’à l’ombre des lois ou s’autoriser d’elles. – M.de Sade

Les Émirats décident de suspendre certains services non conformes du BlackBerry AGENCE FRANCE PRESSE Dubai, 1 août 2010 LES ÉMIRATS arabes unis, centre d’affaires du Golfe, ont décidé, dimanche, de suspendre, à partir du 11 octobre, certains services du téléphone multimédia BlackBerry non conformes aux législations en vigueur dans le pays, et qui soulèvent des problèmes de sécurité. Le nombre d’utilisateurs du téléphone multifonctions dans cette riche monarchie pétrolière du Golfe est estimé à environ 500 000, sur une population de quelque 6 millions. La suspension restera en vigueur “tant qu’une solution conforme aux législations sur les télécommunications en vigueur dans le pays n’est pas trouvée”, a indiqué l’Autorité de contrôle des télécommunications (TRA) dans un communiqué. Selon elle, la décision a été prise “après l’échec de plusieurs tentatives pour que les services du BlackBerry soient compatibles” avec les lois en vigueur dans le pays. “En raison de sa nature technique, certains services du BlackBerry, comme la messagerie instantanée, les mails, ou l’accès Internet, échappent aux réglementations locales”, a souligné la TRA. “Dans l’intérêt public, nous avons informé aujourd’hui les fournisseurs des services de télécommunications dans le pays, de notre décision de suspendre les services de messagerie instantanée, des mails

Un panneau avertissant la suspension de certains services Blackberry à partir d’octobre.

Le bâtiment abritant Etisalat Telecommunications, à Dubaï.

et de recherche Internet du BlackBerry”, a indiqué le directeur général de la TRA, Mohammed al-Ghanem. Selon la TRA, ces services “permettent aux individus de commettre des violations sans risque de poursuites, ce qui pourrait aboutir à des implications dangereuses pour la sécurité nationale, judiciaire et sociale”. Anticipant les problèmes de communications que pourrait engendrer l’arrêt de certains services, M. Ghanem a assuré que les opérateurs ‘Etisalat’ et ‘Du’ avaient reçu les consignes

à des personnes d’utiliser certaines de ses applications de manière “inappropriée”. L’opérateur ‘Du’ a affirmé, dans un communiqué, “qu’en tant que fournisseurs de services dans le pays, nous devons toujours travailler selon les régulations de la TRA”. La suspension de certains services du téléphone intelligent survient alors que les Émirats sont accusés par l’ONG ‘Reporters sans Frontières’ de “harceler et d’arrêter les utilisateurs” de BlackBerry qui auraient tenté d’organiser une

de fournir des alternatives. “La première de nos priorités est de proposer des alternatives qui garantiraient la continuité des services de la messagerie instantanée, des mails et de l’accès au web aux clients privés et aux professionnels”, a-t-il dit. Le géant des télécommunications des Émirats et l’une des plus importantes compagnies du secteur au Moyen-Orient, ‘Etisalat’, a souligné la nécessité de trouver des solutions pour les utilisateurs. “Etisalat continuera à fournir, pour le moment, à ses abonnés les services

Le jazzman Al Jarreau, hospitalisé à Marseille, est sorti dimanche FRANCE AGENCE FRANCE PRESSE Marseille, 1 août

de téléphonie mobile”, a-t-elle indiqué dans un communiqué, en annonçant pour bientôt “une série de produits et services mobiles alternatifs” pour ses clients. Le débat sur le contrôle des services BlackBerry aux Émirats s’est amplifié la semaine dernière, le coeur du problème portant sur le traitement et le stockage, hors du pays, des données des utilisateurs du BlackBerry du fabriquant canadien ‘Research in Motion’ (Rim). Selon la TRA, les services du BlackBerry peuvent permettre

GB

Baisse de popularité des “lib-dems” dans les sondages AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 1 août

LE CHANTEUR de jazz américain Al Jarreau, hospitalisé depuis une semaine à Marseille, dans le sud de la France, est sorti dimanche matin de l’hôpital, a-t-on appris auprès de son médecin. “Nous avons remis au point son traitement, et nous lui avons donné des conseils d’adaptation de son mode de vie”, a indiqué à l’AFP le chef du service de cardiologie de l’hôpital de la Timone, Jean-Louis Bonnet. “Nous avons trouvé la cause de son problème transitoire, en partie lié à la fatigue”, at-il ajouté précisant qu’une “ablation d’un trouble du rythme cardiaque” a été réalisée sur le jazzman. “Il a encore besoin de récupérer, mais je crois qu’il va reprendre sa tournée et chanter, mardi, en Allemagne”, a indiqué le Dr Bonnet, précisant qu’il devait “quitter Marseille aujourd’hui pour Francfort”. “Al Jarreau est soulagé d’annoncer ses projets de reprendre sa tournée à partir du 3 août” à Hanau en Allemagne, pouvait-on lire sur le site Internet du chanteur. Il espère pouvoir maintenir les concerts prévus notamment aux États-Unis et au Japon, précise le site.

Al Jarreau, légendaire crooner. Le 26 juillet, l’équipe médicale marseillaise qui traitait le chanteur avait “soigné une arythmie récemment apparue”. Al Jarreau, 70 ans, avait été admis le 22 juillet au service de réanimation de l’hôpital de Gap (sud-est) dans un état jugé critique, alors qu’il devait donner un concert. Il avait été transféré, le 24 juillet par hélicoptère, à Marseille, pour y être pris en charge. Né le 12 mars 1940 à Milwaukee (ÉtatsUnis), Alwyn Lopez Jarreau, connu sous le nom de scène de Al Jarreau, a remporté au cours de sa carrière sept Grammy awards.

manifestation contre l’augmentation des prix du pétrole, en juillet. “Nous appelons à mettre fin à cette chasse aux sorcières menée par le gouvernement contre les utilisateurs de la messagerie instantanée du BlackBerry qui ont invité d’autres citoyens à les rejoindre pour manifester”, a dit RSF. L’un des organisateurs, Badr al-Dhohori, 18 ans, est détenu depuis le 15 juillet, selon elle. La TRA contrôle l’accès à l’Internet, filtrant certains documents censurés, sur la nudité ou la pornographie.

LE PARTI libéral-démocrate du vice-Premier ministre britannique Nick Clegg, accusé d’avoir sacrifié des promesses de campagne pour former une coalition avec les conservateurs, connaît une forte baisse de popularité, selon un sondage, publié dimanche, dans le Sunday Times. Le capital de sympathie des électeurs britanniques pour les “lib-dems”, déjà bien entamé après le vote, fin juin, d’un programme d’austérité, a fondu de moitié entre l’élection du 6 mai et maintenant, à 12 % contre 24 %, selon l’enquête de l’institut ‘YouGov’. Il s’agit, pour le parti, de son score le plus faible depuis 2007. Cette désaffection s’explique essentiellement par la dégringolade de la cote de popularité de

Nick Clegg, qui ne recueille plus que 8 % d’opinions positives, contre 72 % en avril - un chiffre alors proche de ceux que connaissait Winston Churchill pendant la Seconde Guerre mondiale -, souligne le journal. Le parti conservateur du Premier ministre David Cameron gagne, lui, cinq points de pourcentage par rapport aux législatives, à 42 % d’opinions favorables, talonné par le parti travailliste, principale formation d’opposition, qui gagne huit points, à 38 %. Les ‘lib-dems’, une formation de centre-gauche, se sont alliés aux conservateurs (droite) du Premier ministre David Cameron après que ces derniers eurent échoué à réunir une majorité absolue aux dernières législatives. De nombreux observateurs ont aussitôt douté de la longévité

de ce couple souvent jugé improbable, tellement Nick Clegg avait combattu les Tories sans ménagement, lors de la campagne. Nick Clegg a notamment été critiqué pour avoir plaidé, pendant la campagne des législatives, contre une réduction des dépenses publiques, puis formé un gouvernement de coalition qui taille à la hache dans les comptes publics, et dont le secrétaire d’État au ‘Cabinet Office’, Francis Maude, a estimé, vendredi, qu’il était “plus radical que Thatcher”. Margaret Thatcher, Premier ministre pendant onze ans à partir du 4 mai 1979, a profondément divisé les Britanniques par ses réformes radicales, ce qui lui a notamment valu le surnom de “Dame de Fer”. Le sondage a été réalisé les 29 et 30 juillet auprès de 1 885 personnes de plus de 18 ans.

Vingt ans après, l’invasion du Koweït par l’Irak reste une plaie à vif AGENCE FRANCE PRESSE Bagdad, 1 août L’INVASION DU Koweït par les troupes irakiennes de Saddam Hussein il y a 20 ans reste une plaie ouverte malgré les efforts des deux voisins de surmonter ce que l’on considère à Bagdad comme la “plus désastreuse erreur” de l’ancien dictateur. L’agression du 2 août 1990 a eu des conséquences jusqu’à nos jours : elle a entraîné une riposte internationale qui a bouté hors de l’émirat les forces irakiennes et a conduit indirectement, 13 ans plus tard, à l’invasion de l’Irak par une coalition conduite par les États-Unis. Depuis, Bagdad ploie sous le poids des réparations de guerre à son voisin, alors que les différends frontaliers demeurent. “C’est l’une des décisions les plus épouvantables qu’il (Saddam) a prise”, déclare à l’AFP le ministre irakien des Affaires étrangères, Hoshyar Zebari. “L’Irak continue à en souffrir, comme par exemple, les sanctions ou les résolutions du

Conseil de sécurité de l’ONU. Durant ces sept années, je me suis battu sans cesse pour faire revenir mon pays à l’avant 2 août”, dit-il. Depuis la mise en place en 1994 par l’ONU d’un fonds pour les réparations de guerre, l’Irak a déjà versé au Koweït 30,15 milliards de dollars et lui doit encore 22,3 milliards. En effet, 5 % sont ponctionnés sur tous les revenus pétroliers et gaziers de l’Irak. En outre, l’Irak est débiteur de 8 milliards de dollars au Koweït, et est tenu de verser un milliard de dollars dans le cadre d’un contentieux entre les compagnies aériennes des deux pays. Le pays croule sous les dettes alors qu’il doit remettre sur pied son économie et ses infrastructures, ruinées par des années de violences et les sanctions internationales. “Les blessures sont encore très profondes, et tant qu’il n’y aura pas, en Irak, un gouvernement capable d’imposer les orientations de sa politique étrangère à toutes les composantes politiques (...),

nos relations seront sujettes à controverse”, estime Mme Maasouma al-Moubarak, présidente de la commission des Affaires étrangères du Parlement koweïtien. “Il est très difficile pour nous d’oublier, mais nous essayons de tourner la page”, dit-elle. Le principal problème en suspens est la délimitation des frontières maritimes et terrestres tracées par l’ONU. Alors que Saddam Hussein avait accepté le tracé, entériné en 1993 par la résolution 833, l’actuel gouvernement est réticent à le ratifier, car il le considère comme inique. “J’espérais résoudre le problème avant la fin de l’année”, assure M. Zebari. “C’était une décision politique, et le gouvernement avait le sentiment qu’elle ne serait pas bien reçue par la population avant les élections (du 7 mars). Nous avons décidé de laisser ce dossier au prochain gouvernement”. Mais selon un diplomate en poste en Irak qui a requis l’anonymat, Bagdad croit pouvoir user cette carte dans ses négociations avec son voisin.

“Le Koweït est radicalement opposé à toute révision du tracé des frontières, et la réticence actuelle de l’Irak renforce sa défiance”, estime-t-il. Toutefois, les deux pays coopèrent sur la question des disparus et la restitution au Koweït de biens et d’archives qui lui ont été volés. Selon le Comité international de la Croix-Rouge, depuis les années 1990, l’Irak a remis les corps de 215 Koweïtiens et 15 Saoudiens, alors que le Koweït a rendu les dépouilles de 85 Irakiens, dont trois en décembre 2009. Le CICR fait état d’un millier de disparus, de part et d’autre. L’acceptation par Bagdad du tracé des frontières est cruciale si l’Irak veut voir aboutir sa demande de sortir des sanctions et du chapitre VII de la charte de l’ONU, concernant les pays menaçant la stabilité du monde. Et le dernier mot revient au Conseil de sécurité. “Actuellement, la tendance est effectivement de faire sortir l’Irak du chapitre VII, mais pas aux dépends de la sécurité du Koweït”, assure ce diplomate.

La délimitation des frontières tracées par l’ONU pose problème.


18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 16ºC Température maximale : 24ºC

SUD Température minimale : 16ºC Température maximale : 23°C

LE MATINAL, LUNDI 2 AOUT 2010

EST Température minimale : 16°C Température maximale : 23°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 18ºC Température maximale : 24°C

SITUATION GENERALE Périodes nuageuses sur l'ensemble de l'ile avec des ondées occasionnelles. Les ondées seront plus fréquentes la nuit et demain matin a l'est, au sud et sur le plateau central. Vent du sud-est 20-30 km/h avec rafales atteignant 75 km/h aux endroits exposes.

No: 1372

Solution Sudoku No: 1371

QUESTIONS

★★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Avec douceur 10 Prend feu 11 Edgar 12 Sortir un gaz du bec 13 Bramer 14 Abattue 15 Donna une retenue 16 Des siècles 17 Groupe de maisons 18 Sorti 19 Met bas 20 Interjection 21 Amène 23 Défaut de pc 24 Médecin et péda gogue français 25 Abri de vahiné 26 Bon roi 27 Inondes de droite 28 Vieille juive

Verticalement 1 Compagnon 2 Aventures 3 Palpée 4 Lumière intérieure 5 Visait les barrettes 6 Propulsé 7 Dit les lettres 8 Prénom dans les deux sens 9 Produit des mon stres 13 Se soulage 15 Ve 17 Ne gagne pas 19 Tour 20 Indien 22 Ecorces moulues 23 Peut être turc 25 Nous mène à la baguette 27 Oui ailleurs

SOLUTIONS 31 JUILLET

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

De très bonnes influences astrales sur le secteur amoureux cette fois. Jupiter, planète de chance, vous protégera de tout son poids. Uranus, lui, vaudra à de nombreux solitaires une rencontre marquante. Soyez d'une extrême prudence dans vos dépenses, en particulier si elles impliquent un emprunt de longue durée

(21 avril au 21 mai)

Rien à signaler dans le secteur amour, qui restera en dehors de toute influence planétaire directe. Vous aurez donc d'excellentes chances de vivre tranquillement en couple, peut-être un peu trop à votre goût. Vous serez tenté de jeter l'argent par la fenêtre. Une tempête financière pourrait bientôt venir secouer. Les astres promettent aux célibataires du signe bien des joies et d'heureuses surprises dans leur vie amoureuse. Pour beaucoup de natifs, une rencontre décisive aura lieu aujourd'hui et qui entraînera une stabilisation, une sécurisation de leur situation sentimentale.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Célibataire, l'amour se fera paresseux. La mauvaise position de Saturne contrariera vos projets ; votre coeur et vos sens ne marcheront plus à l'unisson. Les couples déjà formés resteront stables mais préféreront se consacrer ensemble à l'accroissement de leur bien-être matériel ou à la consolidation de leur position. Célibataire, Vénus superbement aspectée donnera le top départ à l'une des périodes plus agréables de l'année sur le plan amoureux. Votre charme en hausse sera d'une rare efficacité. Une rencontre importante pourrait avoir lieu dans l'immédiat. Soyez économe. Célibataire, vos amours seront très prometteuses. Des circonstances fortuites vous feront rencontrer une personne ayant beaucoup de points communs avec vous, ce qui vous aidera à franchir certaines étapes assez fastidieuses.

Célibataire, les perspectives amoureuses sont très mouvementées, parfois pénibles, peu structurées, instables. Vous pourrez ressentir une attirance très vive pour un être fondamentalement différent de vous mais qui vous aidera de son mieux et essaiera de se rendre indispensable. Toutefois, vous aurez une certaine chance si vous ne misez pas gros. Consultez votre nombre de chance du jour. Ce sera le calme plat côté vie conjugale : les planètes ne s'occuperont absolument pas de vos amours ! On peut cependant noter que Vénus, en bonne position dans votre Ciel, fera régner un climat de tendresse et de complicité dans les couples. Veillez à ne pas effectuer de transactions financières d'envergure aujourd'hui. Laissez-vous aller, savourez pleinement les douceurs de l'amour partagé. Mais évitez de mélanger amour et argent, car c'est une monumentale erreur qui vous ferait perdre et votre coeur et votre bourse. Attention ! Les charmants aspects vénusiens vous porteront à avoir le coeur sur la main et la main à la poche, en particulier envers certains membres de l'autre sexe qui en useront et abuseront. Les aspects exceptionnellement paisibles de la Lune auront sans conteste des conséquences heureuses. Rencontres décisives pour les âmes solitaires. Regain de passion pour les couples sans histoires. En revanche, les couples mal assortis seront en danger. Vie matérielle protégée et sans problème particulier. Côté couple, de multiples contrariétés vous jetteront dans le désarroi. Vous vous demanderez si votre partenaire arriverait un jour à vous comprendre. À certains moments, vous vous sentirez très seul. Pourtant, ne dramatisez pas la situation. Vous êtes déçu parce que vous avez trop idéalisé vos relations. Vous éprouverez un sentiment bien inconfortable d'insécurité sentimentale. Si vous relations amoureuses ne vous satisfont pas pleinement, vous aurez envie de rompre pour aller voir ailleurs. Cette journée sera favorable aux transactions immobilières ou foncières.

(20 fév au 20 mars)

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1514 1538 1559 1620 1644 1646 1708 1755 1755 1800 1830 1910 1923 1929 1930 2010 2015 2020 2102 2102 2150 2150

PICKING UP & DROPPING OFF A 1300 SUR MBC 1 Ce jour, porte 19 de l’aéroport JFK à New York, Will, présentateur à la télévision dépose son fils Ben âgé de 8 ans qui pour la période des vacances doit rejoindre sa mère dont Will est divorcé. Ce même jour, au même aéroport, Jane récupère sa fille de 7 ans qui revient après avoir passé les vacances chez son père dont Jane est divorcé. 0830 0900 0905 0927 0930 0953 1000 1023 1026 1038 1101 1106 1129 1155 1200 1215 1258 1300 1426 1453 1455 1500 1507

Euronews live Programme highlights Magic Grandma look what i have found Will et mathis Ozie boo Kid paddle I can do it Cedric Geronimo stilton Moko enfant du monde Les malheurs de sophie Les nouveaux paradis Programme highlights Le journal de la mi journee Two sides of ana Programme highlights Picking up & dropping off Developpement durable le defi mondial Programme highlights Star 2000 neuf enfant Manon Mila raconte 101 histoires

CINEMA

Matt et les monstres Rahan Yugiho gx La famille pirate Programme highlights Hannah montana Shades of sin It begins with you Programme highlights Samachar Mahabharata Local artists Programme highlights Clip h1n1 Le journal televise La meteo Programme highlights Dr house Campaign it begins with you Resurrection blvd Programme highlights Contact l'encyclopedie de la creation 2241 Fearless music 2259 Le journal televise 2339 Tv5 monde live

0700 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1105 1124 1143 1144 1211 1232 1500 1510 1511 1533 1557 1619 1638 1645 1702 1712 1730 1756 1800

Jhumkie Nanhi si kali meri laadli News in urdu Hindustani vocal artist Apne paraye Kashmeernama Ek maa ki agnipariksha Total health Programme highlights Mehendi tere naam ki Tulsi Programme highlights Jab love hua Piya ka ghar Jaane tu jaane naa Samachar Programme highlights Melody of india De dhamaal Swathi Puthu yugam Programme highlights Zara si zindagi Lot pot Hindi film songs Tamil programme Programme highlights J'ai faim

1826 1830 1851 1852 1900 1920 1925 1925 1932 2000 2024 2030 2254 2300 2330 2345

1400 1405 1432 1458 1500 1525 1537 1549 1621 1634 1649 1701 1733 1738 1805 1830 1850 1920 1928 1954 1955 2000 2010 2035 2100 2100 2247 2333

Programme highlights Dvcam It begins with you Programme highlights Zurnal kreol Choisir ou travay It begins with you Programme highlights Cinema is hafte Goukulamlo seetha Telugu film songs Shashirekha parinayam Programme highlights Music hindustani vocal News in malayalam News in tamil

Programme highlights In focus Arts 21 Programme highlights Mca prod La prehistoire Mca prod Pour une ecole plus egalitaire Le concept du spa et centre de bien etre A personal study corner Les vieilles pierres de port louis A la rencontre de dame nature Programme highlights Global 3000 Constat Mbc news Sports zoom Changer d' interieurs Euromaxx Campaign it begins with you Programme highlights Kel fami Balad dan vilaz 100% fam Campaign it begins with you Envoye special Footballers wives Bbc world live

BASEBALL A 2345 SUR SPORT+

0715 Golf club house 0915 Football emirates cup 2010 1105 Football emirates cup 2010 1245 Football emirates cup 2010 1425 Football tournoi de paris 2010 1605 Football tournoi de paris 2010 1745 World poker tour 1835 Divers 1845 Football tournoi de paris 2010 2025 Football tournoi de paris 2010 2210 Les rétros de l’été 2010 2235 Football matches

0730 0815 0900 1030

Superbike Superbike Eurosport info Motorsports weekend 1045 Superbike

0730 0900 0930 1115 1300 1500 1700 1715 1900 2015 2100 2245 2345

Golf europeen Raid Ootball Rugby Tennis Baseball Ski nautique Football Cesta punta Beach volley Football Auto Baseball

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

Les supers nanas zeta Floricienta Sammy & scooby en folie Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Les supers nanas Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Les supers nanas

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier

Lucas, Thomas et La Glue jouent dans les bars. Après un concert raté, ils décident de se séparer et chacun part de son côté. Lucas fait alors la connaissance de Francis, un mime. Dix ans plus tard, Francis squatte toujours chez Lucas, quand celui-ci retrouve un carnet de chansons écrites par Thomas. 0800 0830 1020 1045 1220 1240 1305 1400 1535 1625 1755 1800 1825 1840 1935 1935 2000 2220 2350

Action discrète Pigalle la nuit Les recettes du globe cooker Un été italien Mon oncle charlie L'integrale du zapping Les nouveaux explorateurs Max payne National geographic Natalee holloway Album de la semaine Nos enfants chéris Infos Le news show S.a.v. des émissions Le petit journal de la semaine La bande à baader Incognito Gromadaire 2009

Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Quoi de neuf scooby doo Batman X men evolution

TERE BIN LADEN

COUP DE FOUDRE EN TOSCANE A 1720 SUR RTL9 Weldon Parish, célèbre écrivain solitaire et excentrique, s’est retiré depuis 20 ans en Toscane où il mène une vie paisible. Une grande maison d’édition londonienne envoie un jeune agent ambitieux, Jeremy Taylor, qui rêve de devenir célèbre en réussissant là où d’autres ont échoué : faire signer un contrat à Weldon. 1130 1305 1440 1530 1720 1910 2005 2200 2250

Friends Le club des baby sitters Profiler A double tranchant Coup de foudre en toscane Friends Man of the year Puissance catch National head's poker championship 2340 Dangereux désirs

1501 1645 1821 2011 2040 2220

LES PREDATEURS A 2145 SUR MOVIE CHANNEL

A 2311 SUR CC FAMIZ Août 1935. Un été torride étouffe l'Angleterre, alors que s'amoncèlent les nuages annonciateurs de la Seconde Guerre mondiale. Dans la vaste demeure de la famille Tallis, la jeune Briony, 13 ans, a des préoccupations de gamine insouciante. Persuadée d'avoir trouvé sa voie, l'adolescente est fermement décidée à devenir écrivain. Son enfance s'arrête net quand elle surprend sa soeur Cecilia ...

0635 Aloo chaat 0840 Making of what's your rashee 0905 Colour me kubrick 1030 Box office america 1100 Flicka 1235 Beyond justice 1410 The hollywood mom's mystery 1535 Learners 1655 Aai tujha aashirwad 1930 Hollywood highlights usa 2015 Love et ses petits desastres 2145 Les prédateurs 2345 Judge mama 2010 La grande finale 2141 Un aller simple 2311 Le soleil au dessus des nuages

0718 0900 1054 1242 1301 1444 1509 1535 1604 1724 1846 1914 1941

La grande sauterelle The ultimate gift K2 l'ultime défi Le jeu du comédien Sky kids Les nouvelles aventures Les nouvelles aventures Les nouvelles aventures Les nouvelles aventures Un ami qui en impose Les nouvelles aventures Les nouvelles aventures Les nouvelles aventures

0616 0822 1017 1218 1356 1544 1730 1911

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

CINEMA CHANNELS

LE SOLEIL AU DESSUS DES NUAGES

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

INCOGNITO A 2220 SUR CANAL+

0700 0800 0900 0950 1040

0710 Le news show

SPORTS CHANNELS 1115 Voitures de tourisme 1215 Photo finish 1330 Watts 1345 Tennis 1445 French cup magazine 1500 Athlétisme 1715 Photo finish 1830 Watts 1845 Cyclisme 1930 Cyclisme 2100 Eurogoals flash 2110 Football 2245 Clash time 2250 Watts 2300 This week on world wrestling entertainment

1125 1210 1300 1350 1440 1530 1615 1700 1725 1750 1815 1845

Burt munro Deux soeurs pour un roi Sagan Génération start up La maison des enfants Les liaisons dangereuses Mad money Tête à claps

EFFROYABLES JARDINS A 2144 SUR CC EMOTION Chaque dimanche, Jacques Pouzay, l'instituteur du village, enfile son costume de clown et embarque femme et enfants dans sa vieille Panhardi jaune canari. Et chaque dimanche, son fils cadet, Lucien, rechigne à assister au spectacle amateur qu'il donne dans les fêtes alentours. Face à la honte qu'éprouve le gamin, André, l'ami de la famille, décide de révéler à Lucien le passé de Jacques.

1919 1936 1956 2010 2202

0615 0805 0938 1108 1250 1312 1408

Le jeu du comédien La semaine cinéma Hollywood live Revolver X files le film

Le pacte Isolation Samouraïs Men suddenly in black Frisson break Lyon police spéciale Lyon police spéciale

0725 0907 1048 1244 1424 1601 1744 1917 2010 2144 2319

0720 0725 0730 0741 0750 0915 1045 1226 1242 1256 1349 1402 1525 1607 1737 1912 2006 2011 2013 2138 2330

Suspect n°1 Suspect n°1 Robocop 2 Frisson break Robocop 3 Les promesses de l'ombre

Pénélope La fabrique des sentiments Place vendôme Renzo et lucia Renzo et lucia Un monde à part Nadia Bord cadre Les hauts murs Effroyables jardins Michael collins

Classic tales Mumuhug Meli melo Connie la vache Karla et katrine Mer belle a agitee Le royaume interdit Le jeu du comédien La semaine cinéma Starmag L'hebd'hollywood Leverage Leverage Si j'étais lui Bambou Starmag Un film sans Ce soir sur tps star The one Les femmes de ses rêves Romanzo criminale

STARRING: Ali Zafar, Barry John, Piyush Mishra, Chirag Vohra

Olympia 2015 Cinema BDC 1000 I HATE LOVE STORIES Cinema Novelty 1015, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 2015 Cine Klassic 1330 Cinema Popular 2015 KHATTA MEETHA Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Popular 1330 SOUVIENS TOI DE MOI Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 AGENCE TOUT RISQUES Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 SHREK 4 Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 MILENGE MILENGE Cine Kings 1300 Cine Klassic 1630, 2030 ONCE UPON A TIME IN MUMBAI Olympia 1330 Cinema BDC 1300, 2015

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com


LUNDI 2 ÂOUT 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Nissan B14 Dec.97 bon état toutes options. Tel: 702-4229 Peugeot 106 an.94 Rs 65,000. Tel: 769-9237 Honda Stream 6 places pearle white Rs 260,000. Tel: 754-9563 Reconditioned cars Axio, Belta, Premio, Honda, Hybrid, Tiida, Bluebird. Tel: 759-2948 Mazda 323 an.93 full option Rs 80,000. Tel: 772-3158 Mazda 323 série C E888 en bon état. Tel: 758-7299 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS Nissan E24 an.94 bon état. Tel: 773-3749 2x4 Nissan Dc.99, Isuzu an.91/95/99, Peguet Patnero Dc.00. Tel: 912-8005 Toyota Hilux Dec.98. Tel: 790-3362 Toyota Hiace 15 places 5352 Dec.00. Tel: 734-0632 Toyota 15 places an.00. Tel: 773-3711

CAMIONS Camionnette 1.5 tonnes Nissan Atlas an.97 p/s, a/c, CD+USB.

Tel: 763-8736

TERRAINS

Goomany. Tel: Beach Properties 269-1352, 753-1693

Pamplemousses 14Arp, Port Louis Rte Abattoir 1255ts, Baie du Tombeau pieds dans l'eau +campement en toute propriété 570ts. Tel: 913-4716

Terrain résidentiel 106ts à Trou aux Biches. Tel: 750-9994, 627-5972

24 Perches St Julien D'hotman. Tel: 7145841, 454-8793

MAISONS

Goodlands/ Petit Raffray: Morcellement Nordrest plusieurs lots de terrain d'environ 80-95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Appelez au 208-0600 Terrain 25P à Trou aux Biches Rs 150,000/P. Tel: 792-3850 Terrain à Grand Bois région Sud. Tel: 7964667 après 16hr Terrain 75ts Ave BRose, Q-Bornes Rs 1.3M à débattre. Tel: 737-5432, 421-7418 Terrain (urgent) à Pailles. Tel: 723-3228 105P Rte Royale Chemin 20pieds Rs 75,000/P. Courtier s'abstenir. Tel: 770-3571 Trou aux Biches 78, 99, 124, 156 toises; Pointe aux Piments 83, 85, 95, 124 toises; Albion 117ts; Morc Beerjeraz Ave Camelia; Terre Rouge 65ts Rue Idriss

Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

Maison sur terrain 100ts à Roche Brunes. Tel: 773-3749 Petite maison (urgent) à Floreal. Tel: 723-3228 Maison 2200p.c sur 125ts Lecornu Richard Miles Brown SteCroix. Tel: 768-1668 Maison à Sodnac 1500p.c sur terrain 125ts. Tel: 785-6515

EMPLACEMENTS Bâtiment à étage QBornes à L'Angle des Ave Bekthaun & Sir Virgil Naz. Tel: 911-8726 Commercial Building Royal Road Grand Baie 7P Rs 4.5M. Tel: 703-9206 Bâtiment Commercial à étage P-Louis. Tel: 464-9706, 732-8583

CAMPEMENTS Campement à Trou Aux Biches. Tel: 911-8726 Villa individuelle +piscine Bain-Bœuf à

partir Rs 4.3M. Tel: 741-3956

Morc Antelme Forest Side. Tel: 929-3431 (16-21hrs)

A P PA R T E M E N T S Appartement à Coromandel Montréal II, Appartement des Marguerittes, Rue des Marguerites 3c.à.c, salon, toilette, s.d.b, cuisine, terrasse, parking. Tel: 241-0258, 717-7393 Ou à louer Appartement 1st floor 3c.à.c, salon, s.à.m, cuisine à Pte Aux Sables. Tel: 741-5978, 454-1404 Occasion Idéal: Appartement 3 c.à.c etc. 3ème étage Pte aux Sables Vue Splendide Rue Jacqier Rs 725,000. Tel: 945-4049 Appartement NHDC B05 Bambous Rs 470,000 à débattre. Tel: 770-3410

A LOUER MAISONS Maison meublée à l'étage à centre de Flacq. Tel: 935-1727 To let fully furnished house Morc Sodnac near Hill Crest Avenue. Tel: 911-8726

EMPLACEMENTS Bâtiment de 2400p.c à chemin dispensaire Triolet. Tel: 764-4134 Commercial building 1300sqft newly built Belle Rose Ave opp SSS G-Raynal suitable for store, office etc. Adequate parking facilities. Tel: 755-0015 Bâtiment Ground floor commercial, 1st & 2nd residential all at 1200sqft 3 bedrooms, TV room, hall, kitchen, toilet hall& terasse, 9 Cocotrie Roche Bois. Tel: 252-3571, 250-4717 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

A P PA R T E M E N T S Appartement/ duplex long term expatriates Flic-en-Flac 5mins beach. Tel: 696-2863, 735-9624 Appartement 2 c.à.c long terme à Flic-enFlac. Tel: 294-1424

Etage d'une maison semi meublée à Pamplemousses à coté du jardin SSR, cour clôturée et endroit bien tranquille. Idéal pour couple avec ou sans enfant. Tel: 243-0925, 757-4508

Bungalow dans le nord avec piscine, court/ long terme. Tel: 429-4940

Maison 2càc Orient St

Villa bien située

CAMPEMENTS

+piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-enFlac. Tel: 753-9772, 292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flicen-Flac. Tel: 778-6553

DEMANDE A ACHETER Actions SIT (SIT Shares). Tel: 492-5891 Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 4648087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI Cherche shop assistant avec expérience pour pharmacie à QBornes. Tel: 425-3880 Recherche 6 ouvriers soudeurs. Tel: 686-2113 Cherche dessinateur en Autocad. Tel: 9564336, 293-4643 Magasin à P-Louis cherche vendeurs/ vendeuse & storehelper(male). Tel: 217-9988 Offre d'emploie immédiate Une compagnie Multinationale recherche pour emploie immédiate une Assistant Storekeeper (Homme) avec permis de conduire (Private car) et connaissance en informatique. Agé : 20-35 ans. Tous ceux qui sont intéresses sont prier de téléphoner au bureau de Lundi à vendredi de 8.30hr16hr sur le 212-8621 ou 212-8603 Required Secretary for a Private Company minimum: SC, Computer literate, Speak English& French region north near Grand Baie. Tel: 985-8585 Cherche Esthéticienne région Grand Bay. Tel: 753-1177 Sukpak Ltd recrute 1. 1 planton avec learner/ licence motocyclette 2.Opératives (homme

et dames). Contacter l'usine de Sukpak Ltd, Complexe Industrielle de Rogers, vis-à-vis Jumbo Riche Terre Cherche Chauffeur et Receveur autobus région Nord, Tel: 283-0496, 253-0159 Cherche retraité mitemps chauffeurs expérimente parlant français région RoseHill. Tel: 929-2686 Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062 Perle de la Savanne Ltd Royal Road Surinam looking for drivers, conductors, ticket examiner. Please apply on site. Tel: 251-3420, 794-2145 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +230-977-4199 Restaurant Ravinale cherche Cuisinier plongeur avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Tuition FI-VI 8 subjects individual revision coaching. Tel: 464-6495, 798-3606 Apprenez Anglais, français tout age leçon primaire secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 7524813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 7704130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

Royal Road, Chemin Grenier Members are kindly requested to attend a Special general Meeting of the Association to be held at the seat of the Association on 13t September 2010 at 13hr. Agenda: 1.Amendment to rules of the association. Secretary ASSEMBLEE CHRETIENNE DE PORT LOUIS Danush Lane Le Hochet Terre Rouge Members are requested to attend the Annual General Meeting of the above-named Association to be held at the seat of the Association, Danush Lane, Le Hochet, T-Rouge on Sunday 15 August 2010 at 9h30. AGENDA 1.Approval of Minutes of last General Meeting held on 20 September 2009 2.Report of the President 3.Approval of Financial Statements for the year ended 30 June 2010 4.Approval of the budget 2010/2011 5.Election of members of the Management Committee for the year 2010-2011 6.Appointment of Auditors for the year 2010-2011 7.Donations. Mr Christian Jeannot Secretary

DIVERS A vendre Nikon D80 Rs 25,000. Tel: 494-1941

Harmonium for sale/ repairs. Call Robin Pem 789-8110, 286-1016 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour vos travaux plomberie, électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Entreprend des travaux nettoyage la cour, jardin, verger, maison. Tel: 750-2045 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, postcards, antiques. Tel: 627-4486 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Amiel voyance répond à vos questions. Tel: 713-0266 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE

En vente produits naturel de beauté et de la santé physique pour votre bien-être, pour jeunes et vieux. Tel: 701-0199

Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

A vendre équipement esthétique, stone massage, maison à VPitot. Tel: 707-1175

Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course AugOct 2010 Sat 14-17hrs & Sun 9-12hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, Q-Bornes, P-Louis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250

A vendre 7 cabri (male), 7 cabri (pleine). Tel: 245-3397, 914-0775

ASSEMBLÉE

Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660

CHEMIN GRENIER CITIZENS ASSOCIATION Reg No:5669 Social Welfare Centre,

A vendre équipement sonorisation professionnelle. Tel: 796-4667 après 16hr

Bienvenue chez Azurev massage, prix promo. Tel: 714-1074

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647


LUNDI 2 AOUT 2010

VILORSHA ARMOOGUM Pailles,1 août

E

ALKA YAGNIK:

h oui ! Ce moment tant attendu par les Mauriciens, le concert d'Alka Yagnik est arrivé au Centre Swami Vivekananda de Pailles ce 31 juillet. Nombreux furent les Mauriciens venus acclamer la star de la soirée. Elle était accompagnée d'une vingtaine d'artistes de la Grande Péninsule. Trois heures de spectacle sans relâche qui ont certes ravi le public. Vêtue d'un saree rose à paillettes d’argent, elle a été resplendissante et a brillé de mille feux. Dès son arrivée sur scène, elle a remercié le public d'être présent. Quant à elle, être la après cinq ans dans cette magnifique île est une belle expérience, dit-elle. Elle confie avoir même pensé à venir s’intaller un jour ici. Après avoir prononçé quelques mots en créole pour égayer la salle, elle a interprété toutes ses chansons à la demande du public mauricien, de son titre porte bonheur, “Kuch Kuch Hota Hai”, à “Odhni odh ke nachoon” du film “Tere Naam”, et à “You Are My Soniya” du film “Kabhi Khushi Kabhi Gham”, une chanson qui ne vieillira jamais. Elle a aussi interprèté comme dans la majorité de ses concerts la chanson “Dekha Hai Pehli

La chanteuse bollywoodienne à la voix d'or

PLEINS FEUX SUR “CARMEN” DE BIZET Un grand moment approche : le Festival Opera Mauritius 2010 présente “Carmen” de Bizet du 10 au 19 septembre au J&J Auditorium à Phoenix.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1 août

L

’année dernière, lors de la première édition du Festival Opera 2009, c'est la création mauricienne des “Pêcheurs de Perles” avec ces sept représentations qui était à l'honneur. Cette année, encore une fois, des artistes mauriciens et internationaux de renom collaborent afin d'offrir un spectacle digne des scènes internationales. Cette année, “Carmen”, l'œuvre de Georges Bizet sera sous les feux des projecteurs. En premier lieu, c'est l'opéra la plus représenté dans le monde et en même temps, la distribution des rôles. Les nombreux talents qu'on retrouvera sur scène ajouteront sans nul doute un cachet exceptionnel à l’évènement. Nous retrouverons des artistes internationaux tels que Francesco Petrozzi, Matias Tosi et Katrin Caine, sans oublier la soprano Ann-Katrin Naidu dans le rôle-titre. Des voix bien de chez nous, à l'instar de Véronique Zuël-Bungaroo, Natacha FinetteConstantin, Jean-Michel Ringadoo seront également de la partie sans oublier dans les rôles parlés Tico Soupaya et Denys Martineau. Ils seront accompagnés par l'Orchestre Philharmonique de Cape Town dirigé par Martin Wettges.

Ann-Katrin Naidu, en toute simplicité Dans le cadre des répétitions pour la deuxième édition du Festival Opera Mauritius 2010, nous avons l'occasion d'accueillir une soprano célèbre sur le sol mauricien. En effet,Ann Katrin Naidu, la Carmen est de celles qui malgré leur popularité savent rester simple. La soprano est née en Alle-

magne, de mère allemande et de père indien. Elle se lance dans des études de chant et de musique au Conservatoire de Stuttgart, sa ville natale. Ensuite, histoire de se perfectionner encore plus, elle poursuit des études de musicologie et de philologie allemande à l'Université de Tübingen. La passionnée se distingue alors qu'elle est encore étudiante en se produisant au Württembergischen Staatsoper. De fil en aiguille, elle perfectionne son répertoire et multiplie les engagements dans les Opéras de Saarbrücken et de Mannheim, où elle interprète de grands rôles pour mezzo-soprano. Ann-Katrin Naidu possède un vaste répertoire, allant des oratorios de Bach à la musique contemporaine. Elle a chanté le Requiem de Verdi et Mahler. Elle est invitée sur les plus grandes scènes internationales. Elle a aussi travaillé avec les chefs d'orchestre Lorin Maazel, Kent Nagano et Christian Thielemann. A ce jour, Ann-Katrin Naidu vit à Munich ou elle connaît un grand succès au Staatstheater Gärtnerplatz de la même ville où elle chante plus de 25 grands rôles dont “Carmen” de Bizet et “La Pucelle d'Orléans de Tchaïkovski”. Elle est l'une des mezzo-sopranos les plus recherchées vu ses prestations sur les scènes internationales. Son rôle fétiche est celui de la gitane de Georges Bizet. En effet, la soprano possède tous les atouts nécessaires pour jouer ce rôle à commencer par sa voix, sa simplicité et sa gentillesse. Nous aurons ainsi l'occasion d'apprécier son talent sur scène du 10 au 19 septembre. Le Festival Opera Mauritius 2010 promet d'être grandiose... Des récitals et des ateliers de formation se tiendront lors du festival.

LA SOURCE : “CARMEN” DE MÉRIMÉE A la source de l’opéra, il ya la nouvelle de Mérimée, souvent à l’étude. Lors d'un voyage en Espagne, le narrateur, archéologue, rencontre, près d'une source, le brigand José Navarro. Il lui évite d'être arrêté. La semaine suivante, le narrateur fait la connaissance de Carmen, une jolie gitane. Cette fois, c'est José Navarro qui le sauve du guet-apens dans lequel Carmen voulait le faire tomber. Des mois plus tard, le narrateur rend visite à José, à la veille de son exécution. Le bandit lui raconte son histoire : brigadier, il est devenu déserteur, meurtrier, contrebandier et voleur par amour pour Carmen. Délaissé par la belle gitane, il l'a tuée.

Bar”, de Saajan . Le fait que la chanson “Salaam” de Umrao Jaan, qui figure haut dans son répertoire, a été plébiscitée par ses fans samedi signifie, dit-elle, que les Mauriciens ont un goût raffiné pour des chansons très mélodieuses. En deuxième partie du concert elle a interprété la chanson “Chalte Chalte” du film “Chalte Chalte”, une chanson qui lui a été demandée par une de ses fan dans la salle pour porter bonheur à l'amour de sa vie. Alka a été touchée par cette demande et a interprété quelques lignes de cette chanson pour lui faire plaisir. La chanson “Tu Muskura” du film “Yuvraaj” a été applaudie car tout le monde est littéralement tombé sous le charme de la voix divine. La chanteuse a poursuivi avec “Hello Brother”, “Tere Chunariya” et “Ghoonghat Ki Aadh Se Dilbar Ka” du film “Hum Hain Rahi Pyar Ke”, en duo avec le chanteur Chetan Rana. Alka a fait participer le public pour la chanson “Ek,do,teen” de Tehzab, sur laquelle quelques jeunes n'ont pas hésité à se déhancher! La soirée s’est terminée en beauté sur le “title song” de “Kabhi Alvida Na Kehna” qu’on peut traduire par “Never say good bye”. En effet vivement une troisième visite de la perle indienne chez nous!


http://www.lematinal.com/pdf/02082010_lwoeu