Page 39

La bonne voix

Communiqué Nathalie Six Photo Philippe Gueguen

Aude Epstein VOIX À SUIVRE ! Douce, drôle et grave, légère et herztienne, snobi-

directement. » Ses missions l’amènent à répondre à

narde et gouailleuse, fluide et empreinte d’émotion,

diverses demandes, pour réaliser pubs télé et radio

telle est la voix d’Aude Epstein. Antinomique ? Aude

et bandes-annonces, mais aussi de l’institutionnel,

est comédienne, même si elle sourit à cette appel-

du e-learning ou des messages téléphoniques. « En

lation qui lui donne le vertige, alors que ses propres

fait, tout m’amuse dans ce métier. C’est un défi à

paires — comme Jean Barnay* ou Alain de Garrigues

chaque fois que je prends toujours très au sérieux,

qui l’a adoubée à ses débuts — l’ont autorisée à uti-

même lorsqu’il s’agit d’une maquette. Je me donne à

liser ce mot.

fond à chaque fois. » Avant de se découvrir une vocation pour la voix, cette quadra au regard perçant a

« Ma voix ? Je travaille avec et grâce à elle, je l’ai redé-

été directrice artistique pendant 19 ans. « Je le suis

couverte, j’en joue, la fais vibrer », lance-t-elle en se

encore en free lance » : Cartier, Piaget, Carita, Chanel,

couvrant la gorge d’une écharpe grise en cache-

Bompard, Tag Heuer, parmi beaucoup d’autres marques, ont fait appel à son œil exercé,

mire. Comme pour n’importe quel instru-

son sens du beau et de l’équilibre.

ment de musique, savoir faire chan-

« En tant que directrice artistique,

ter ses cordes vocales s’apprend. Après une formation de cinq

je suis un peu comme une chef

mois, Aude Epstein a égale-

d’orchestre qui dirige plusieurs

ment suivi des cours de comé-

musiciens et veille à l’unité

die et de doublage. Physique-

d’ensemble. » En tant que voix

ment, elle dit avoir arrêté de

off, elle intégre un projet et se laisse diriger avec bonheur.

fumer et pratique la marche rapide

pour

l’endurance

« J’aime la polyvalence, elle

:

m’enrichit et me nourrit. » Alors si

« Chaque jour, je m’astreins à

vous avez un message à faire pas-

faire des vocalises, un travail d’ar-

ser, appelez cette voix, elle vous suivra

ticulation, une vingtaine de minutes

longtemps !

de lecture à haute voix. » Aujourd’hui, elle est répertoriée sur le moteur de recherche www. castingmachine.com, ce qui lui a permis de donner

**lamaisondeproduction - 8 bis, rue Lemoine -

la réplique à la voix française de Bruce Willis, Patrick

Tél. 01 46 04 77 05 - *La Cie Vagabond, formation aux

Poivey. Elle coopère avec des sociétés de production

métiers de l’acteur-doublage

comme Lamaisondeproduction* et des clients tels que la STIB, la RATP belge. « Quand on est appelé

Tél. 06 15 57 79 52

par une agence, en moyenne, 1 casting sur 5 abou-

www.audeepstein.com - aude.epstein@orange.fr

tit. Cette fois-là, EuroRSCG Belgique m’avait choisie

33 —

BOULOGNE

Boulogne - le bonbon 11/2011  

Découvrez le magazine Le Bonbon Boulogne du mois de novembre 2011.

Boulogne - le bonbon 11/2011  

Découvrez le magazine Le Bonbon Boulogne du mois de novembre 2011.

Advertisement