Június

13.

J úni us

A K K O R & Mos t Még t öbb

N AGY GAT SBY &Cannes

H U N G A R Y

E l v e s z v e a z

É d e n k e r t b e n 

Ahónap r aj ongói munk ái

H Í R E K É S P L E T Y K Á K

AZ ÚJALBUMRÓL

1

L A N A D E L R E Y

H U N G A R Y

Ta r t a l o m

4 1 9 F ami l yPor t r ai t Cannes i 5 6BoldogSzülinapot! 2 0 2 2 k épek El ves zvea Ahónap 7 1 3Paradicsomban. 2 3 2 4 F anAr t j ai Ak k or& 1 5 1 6Most L U X X k é p e k ANagyGat s by1 7 Af i l ms zí ve 1, 3, 11.

14. ol dal on Hogy ank és zül ta 1 8 Young And Beaut i f ul 2 Hí r ekazúj al bumr ól

Y&Bmagy ar dal s zöveg v .

3

Hí r e k

a zú j a l b u mr ó l

L

a naé de s a pj a( RobGr a nt )e g yr a j ong óv a l be s z é l g e t e Ma nc he s t e r be nal á ny aúj a l bumá r ól .

Mé gmi ndi gf e l v é t e l a l aá l l , L a nas ok a tv a ns t údi óba n, hog ybe f e j e z z e nné há nyúj da l t .

E g y„ i g a z i me g l e pe t é smi x ” f ogk i k e r e k e dni be l ől eé smé ga z ti shoz z á t ee , hog yL a naut á l j aada l ok k i s z i v á r g á s á t( f ők é pp„ Que e nOfDi s a s t e r ” , „ S t .

S t r ope z ” ) , e z e k t önk r et e s z i ka zúj a l bumme g l e pe t é s é t .

Mé ga z ti se l á r ul t a , hog yL a naha t á r oz oa nt e r v e z i at ur né j a f ol y t a t á s á ta zE g y e s ül tÁl l a mok ba ni s .

L a nae g y i kk onc e r t j es or á npe di gme g e r ős í t ee , hog yhá r om k l i ppe tf or g a ta" BodyE l e c t r i c " he z , a" Gods&Mons t e r " he zé s a" Be l Ai r " he z .

4

Fa mi l yPo r t r a i t

5

B o l d o g 2 7 .

S z ü l e t é s n a p o t L a n a !

6

E l e c t r oni cBe a t s E g ys z é l e s k ör űi nt e r j úame g os z t ó popj e l e ns é g g e l .

7

E l v e s z v ea zÉ de nk e r t e be n

L anaDe l Re y :Mé gs ohane ma dt a mi nt e r j úta me r i k a i új s á g í r óna k .

Val óban?Ne ms z ámí t , hi s z e nk ül f öl di v agy ok . É ni s .

Az tg ondol om, hog yAme r i k ag y öny ör űat á j a i é sat ör t é ne t emi a.

Ca l i f or ni ag y öny ör ű, Ne w Y or kg y öny ör ű, dea mi k oras z í v e dbe n’ c i g á ny ’ v a g y , a k k ora za r r ak é ny s z e r í t , hog yut a z z .

Az tgondol od, hogyc i gányv agy ?

Má ra nny i r ane mé r z e mma g a ma nna kmi nte z e l ő.

T ul a j donk é ppe nmá re g y á l t a l á nne mé r z e kí g y , de a mi k orfia t a l a bbv ol t a mna g y ons z e r ee mv ol nae g yk i s z á mí t ha t a t l a né l e t e t , a hol s z a ba dna ké r e z he t t e mv ol nama g a mé sodaut a z ha a mv ol naa hov ac s a ka k a r né k .

Na g y ons z e r e t e mCa l i f or ni á t , ha bá r mé gs ohane mé l t e mo .

S z e r e t né kl e t e l e pe dni mos t má r .

Dee gyhe l y be nnő é l f e l ugy e ?

I g e n, L a k ePl a c i dbe né l t e m15é v e sk or omi g , a z t á nk ol l é g i umbame nt e m3é v r eConne cc ut ba .

Ké s őbbBr onx bak öl t öz t e m, a k k ormá rma j dne m18é v e sv ol t a m.

E l ős z öri s , be s z é l ge s s ünkasl us odr ól , Ne k e dmi nde nbi z onny al v an.

E gyi k oni k uss z e mé l ybe f ol y ás ol tT é ge d?

Z e ne i l e g ?

Ne m. . .

Ame g j e l e né s e m?Nos , ak i s ug á r z á s om.

Azav i c c e s , hog yasl us omr ól s e nk i ne mk é r de z eé v e k i g . É v e k e nk e r e s z t ül az e né ből i ns pi r á l ódt a m.

Na g y ons z e r ee mNi naS mone t ; Kur tCoba i nv ol taf őbe f ol y á s ol ómé si s me r e mBobDy l a nös s z e sműv é t .

Det e k i nt v ea za k t uá l i si k onok r a ?Női i k onok r a ?

Ne m.

L ev ol t a mny űg öz v ea z z a l , a mi tKa r l L a g e r f e l dé pí t ek i .

Des ohane ma k a r t a me g ynői fig ur á t ut á noz ni .

Kar l L age r f e l d?E znagy oné r de k e s , é ns ohane mhas onl í t o amv ol naame gj e l e né s e dazöv é he z .

I g e n, t udom.

Der e ng e t e gdol ogv a na mi é r tol y a nak i né z e t e m, a mi l y e n.Na g y one g y s z e r űf e l v e nni e g yny á r i r uhá taf e l l é pé s e i mr emi nde ne s t e–v a g yc s a kf a r me r tv i s e l ni mi nde nna p, v a g yc s a ke g y i ng e t .

As mi nk e tsl us os a ns z e r e t e m.S z e r e t e ms a j á tma g a mna kme g c s i ná l ni as mi nk e me t , dene m na g y oné r de k e l .

Ke z de t be ns ok k a l j obba né r de k e l tadi v a tmi ntaz e ne , a mi na g y onf ur c s av ol t , a mi k or e l ős z öre l k e z dt e mé ne k e l ni .

Az e né dé sazi mi dz s e dgy ak r ane l v ál as z t hat at l an.

I g e n, mos t má r , dene mk e l l e nee l v á l a s z t ha t a t l a nna kl e nni e .

Ne mna g y oné r de k e l .

Dea hog y a nk i né z e k , e zbi z t os a na z ts ug a l l j a , hog yé r de k e l adol og .

S z óv al e zaz tj e l e n, hogye l v ál as z t od. . .

I g e n, me r tne mhi s z e mhog y . . . nos , ne mt udom, hog y a nha ng ol j a mös s z eak é tdol g ot .

Ne mhi s z e m, hog yhe l y é nv a l óa z z a l pr óbá l k oz ni , hog yv a l a k i e x t r é mg y öny ör űl e g y e n.Ne mhi nné m, hog ye ze g yj ó üz e ne t .

8

T e hátme nny i r ef ont osazi mi dz s e di r ány í t ás a, k i f e j e z ee nma?

Na g y on, na g y onf ont os .

Dene hé z .Ni nc sme game g f e l e l ői r á ny í t á sa zi mi dz s e mf e l e, adol g okol y a n g y or s a nme nne k .

As e mmi ből k e z dt e m, ne mv ol t a kr a j ong ói m,ne mk a pt a ms e nk i t ől e l c s e s z ek r ik á k a t .Al e g ut óbbi 8é v be nNe wY or k ba nug y a na z ok na ka ze mbe r e k ne ké ne k e l t e m, ug y a na bba na bá r ba né sna g y oné l v e z t e ma z tc s i ná l ni .

S a j nose zmá rne ml e he t s é g e ss z á momr a ,me r tabl og g e r e k é sa ze mbe r e kna g y onbe f ol y á s os a ka z5c s i l l a g osk r ik us ok k a l s z e mbe n.E z e ka ze mbe r e kna g y onbe f ol y á s ol ha t óa kak i a l a k í t ok é pe k k e l .

Re ng e t e gdol oga mi tr ól a mí r t a kne mi si g a z ; ac s a l á domr ól , a z é r de k l ődé s e i mr ől é sav á l a s z t á s a i mr ól .S ohane mol v a s t a mmé gol y a tma g a mr ól , a mi i g a zl ev ol na .

E za ze g é s zt e l j e s e nőr ül e t e s . . .

Mi k orv ee dé s z r e , hogye l k e z dt e kmi nde nf é l ehaz ugs ágotí r ni r ól ad?

Aze l s őna p, a mi k orf e l t ee maVi de oGa me s t .Mi nde nl e he t s é g e sőr ül t s é g e tl e í r t a k .Aza pá mr ól , r ól a m, hog ymi l l i ók k a l v a nt e l eapé nz t á r c á m. . .

Ami nta ze l s ős z e mé l yí r tr ól a m,e g y r ei nk á bbk i r í v óv á v á l tat öbbi c i k k .

Hamé gmi ndi gé r de k e l né ne kac i k k e k , r é gme g öl t e mv ol naa zí r ój uk a t .

Ny i l v ánv al óant udod, hogyr e nge t e gi l y e tol v as t amr ól ad, mi k öz be nazi nt e r j úr ak é s z ül t e m.

I g e n, dee g y i ks e mi g a z .

Nos , l á amav i de óta„ Ri de ” hozé si gaz áne l v ol t ambűv öl v e .

S z ámomr aol y an„ he l y t e l e nne k ”t űntt öbbs z e mpont ból i s , dee zt ee mé gi si gaz áná ör őv é , me r tapus z t ahe doni t ás v agyl áz adásmárne má ör őt öbbé .

I g e n, úg ye ml é k s z e maS anF r ans i s c oChr oni c l e v a g ymi v ol ta za mi í r t ar ól a me z tdol g ot , hog y e g ya nf e mi ni s t av a g y ok .

Dei g a z á ból , ne m f űz t e ms e mmi k omme nt á r tanői s z e r e phe za t á r s a da l omba n.

Ug y a ne zv ol t , mi nta ze l s őda l omma l a mi s i k e r e sl e, a„ Vi de oGa me s ” e l .

Az e mbe r e kk r iz á l t a k , hog yt úl a l á z a t osv a g y ok me gi l y e ne k , des e mmi ne ka mi te ddi gí r t a mne m v ol ts e mmi üz e ne t e .

Cs a ka zé ns a j á tt a pa s z t a l a t om, e g y ül e nni k ül önböz őf é l ef é r fia k k a l é s úg ys z ül e t ni , hog ys e mmi e l őny ömne ms z á r ma z os e nk i t ől .S z á momr a , e za zé nt ör t é ne t e ma s z e r e l e mme g t a l á l á s á ba ne g yc s omók ül önböz ő e mbe r be n, é se zv ol tamá s odi kl e g na g y obbbe f ol y á s ol ój aaz e né mne k .

E nge mhany a v ágo az , hogymi l y e nhat ás s al v ol tr áma„ Ri de ”v i de o, me r tme r túgyé r e z t e m, hogyv al ami nagy onf ont os atmond.

Be l s ős öt é t s é gr ől be s z é l , dene mc s akaze l f ogadás r ól önmagadban, hane mami tmondt ál amonol ógbanar r ól , hogymi l y e ne z tf e l f e de z ni .E znagy onbát or dol og.

Kös z önöm.

Nos , e g ydol oga mi tme g t a nul s za k k or , a mi k ork i j óz a nods z , a za z , hog yat e l j e sme g a dá sa z a l a pj aa nna k , hog yaj ódol g okj öj j e ne k . É súg yé r z e me za ze s z mea zé l e t e mmi nde na s pe k t us á r abe bi z ony os odo .

Ami k ora bs z ol útf og a l ma dni nc sa r r ól , hog ymi f ogt ör t é nni v e l e d, v a g yhog y a nf ogv é g z ődni ak a r r i e r e dé st e l j e s e nny i t ov a g ymi nde nr e , a k k ori g a z á ból ni nc smi tv e s z í t e ne d.

Na g y ons ok k ül önböz őf é l ee mbe rj öé sme nta zé l e t e mbe n. É si g a z á nk l a s s zi g e ntmonda ni , i g a z á nk l a s s zk öny ny e dé nv e nni mi nde nté sc s a kha g y ni , hog yada l okj öj j e ne khoz z á dé sha g y ni , hog ya ze mbe r e kj öj j e e khoz z á d. É se zna g y ons z a ba d, i l ymódon.

9

T é r j ünkv i s s z aar r a, ami k oraz tmondt ad, hogyne m f e l t é t l e nül s z ük s é ge sazüz e ne t .

Me r tazame r i k ai t é mák , e l k é pz e l é s , mi ntazame r i k ai z ás z l ók i e me l k e dőe nk öz r e j át s z i kav i de ói dbané saz e né dbe n.

Nohas z e r i nt e me zf e l t ünhe tAme r i k as öt é tol dal ak é nti s .

Ha z udné khaa z tmonda ná m, hog yne ms z e r e t e ma z ol y a nfil me k e tv a g yk öny v e k e ta mi kat á r s a da l om g y e ng e pont j á r ól s z ól na k .

Mi ndi gi ss z e r ee m.

De má s f e l ől , e l é ge g y s z e r űv a g y oka bba na zé r t e l e mbe n, hog ys z e r e t e ma hog ye g yz á s z l ól obogas z é l be n.

Ug y a ne zv ona t k oz i kapá l ma f á k r aé sa z50e s é v e k be l i fil me ks z é pi as z í ne i r e .

Haz afinakt ar t odmagad?

Má rne m.

Mé gak k ori sAme r i k ábané l t é l , ami k orObamal e aze l nök .

E zv ál t oz t at o v al ami ts z ámodr a?

Aze l s őme g v á l a s z t á s ?Ör ül t e ma za me r i k a i e mbe r e k ne k , me r tőe g yj e l k é pea nna k , hog yj obba nk e l l é r e z ni ükma g uk a t .

Vanv é l e mé ny e daze gé s z s é gügy i r e f or mr ól v agy …?

Bőv e nv a npol ik a i v é l e mé ny e m. É r de k e l t é ge dapol ik a?

I g e n, ha t á r oz oa n.

Ok é , be s z é l j ünkaf e mi ni z mus r ól .

Mi av é l e mé ny e dr ól a? Ős z i nt é ns z ól v as e mmi .

I g a z á nna g y r abe c s ül ömav i l á g unkt ör t é ne l mé t .

T a nul t a mas a j á thi bá i mból , t a nul t a ma z ok ból ahi bá k ból a mi k e tmi , a ze mbe r i f a j e l k öv e t e.

Dea z thi s z e m, hog ymos t a nr ae g y j óhe l y r eé r t ünke l , mi ntnők , é st ov á bbr ai sha l a dunke l őr e .

Va l a hog yí g yé r z e k .

Azi gaz , hogyaz é r thagy t ade l azUS At , me r tazame r i k ai mé di ane mk e dv e l té se l ny omo ? ( Ne v e t ) .

Nos , s e nk i s e mk é r tf e l i g a z á ni nt e r j úk r a , úg y hog yne mv ol tk ül önös e bbokama r a dá s r a .

Z e ne i l e gne mi g a z á ndol g oz né ko , me r tne mt udné khol é ne k e l ni .

Mi l l i óny i s howmv a ni, úg y hog y e z é r tj öe me l . É sne mi g a z á nv a nna kf e l l é pé s e i mo .

Má r mi ntj á t s z ha t né ka„ S uns e tS t r i p” e nme g i l y e ne k .

Vi s s z ame he t né kNe wY or k ba .

Az tmondt ad, hogynagy ons oke l k é pz e l é s e de tk ül s ős é ge s , e s z t ék usal t e r na v ákv e z é r e l t é k , de hogy anhat o azame r i k ani z must é máj ánakf e l f e de z é s é r eAme r i k as öt é tol dal ánakaf e l f e de z é s e ?

E ze g yj ók é r dé s .

I g a z á ból a z onk a pomma g a m, hog yne mme g y e kmá rv i s s z aa z ok hozat é má k hoza z ut óbbi munk á i mba n.

S z óv al j ól é r t e m, hogyl át ni f ogunke nne ke r e dmé ny e k é ntv al ami taj öv őbe n?

I g e n, t e r mé s z e t e s e n.

Az thi s z e m, k i s s év i s s z at é r t e mar é g i i ns pi r á c i ói mhoz .Cs a ks z e r e t e kJ i mMor r i s ontha l l g a t ni é sBe a tk öl t e mé ny e k e tol v a s ni .

Dee g y é bk é ntne mé r z e mmá ra z ta„ Ra hRa hAmr i c a ” t . ( Ne v e t ) Mi kazúj t é mák ?

Nos , me t a fiz i k á ból di pl omá z t a mé smi ndi gi ss z e r ee mafil óz ófiá t .

Va l a me l y e s tv i s s z at é r t e ma z ok hozadol g ok hoza mi ki z g aa k6é v v e l e z e l őa mi k ori s k ol á baj á r t a m. É sv a ne g yba r á t omi sa k i t na g y ons z e r e t e k , r ól ai ss ok a tí r ok .

1 0

1 1

Ol v as t am, hogyt anul t ál fil oz ófiát .

Vol te gybi z ony ose s z meami nagy oné r de k e l tt é ge d?

Nos , k e v e r t e mat e ol óg i a i t a nul má ny a i mma l , me r ta zv ol tal e g j obbi s k ol aaj e z s ui t ahi t r ől é sa zös s z e j e z s ui t aa do ne k e mfil oz ófiaór á k a t .

Na g y ons okk é r dé sa r r ól f og a l ma z ódo me g , hog y : Mi é r tl é t e z ünk ?Hog y a nj önl é t r eav a l ós á g ?Mi é r tt e s s z üka z ta mi tt e s z ünk ?I g e n, mi ndi gi ss z e r ee mol y a n e mbe r e kt á r s a s á g á ta k i ke l c s odá l k oz t aa ka z on, hog ymi é r tv a g y unki.

Mé gfigy e l e mme l k öv e t e dmi t ör t é ni kazE gy ház z al ?Mi ntpé l dául azúj pápa?

I g e n, t udom.

Kí v á nomne k i al e g j obba k a t .

Al e gúj abbE Pbe n, aPar adi s e ban, v ol tv al ami k r e a vv ál t oz ásaz e ne í r ás ban?

J obbha ng ul a t ba nv ol t a m.

Vé g i ge g yhe l y e nt a r t óz k odt a mCa l i f or ni á ba n.

T e t s z i k , hog ys ok k a l f r i s s e bb, s z e nv e dé l y e s e bb, mi ntpé l dá ul a„ GodsAndMons t e r s ” .

P a r a di s eak e dv e nc e m, i má dom.

Vanv al ami k öz eamunk ánakRi c kRubi nhoz ?

Ne mi g a z á n, c s a kha tna pi gdol g oz t a mv e l e , őc s a ka„ Ri de ” ondol g oz o.

Deug y a na z ok k a l a ze mbe r e k k e l dol g oz t a mmi nta k i k k e l a„ Bor nT oDi e ”a l bumoni s .

E mi l eHa y ni e , Ri c kNowe l sé sJ usnP a r k e r a k i az e né tí r j aada l oka l á .

E mi l eHay ni edol goz o E mi ne mme l é sL i l Way ne e l i s , i gaz ?

I g e n.

T e r v e z e lúj al bumk i adás át ?

Ne mt e r v e z e m.

Dedol goz ol ak öv e t k e z őn?

Nos , dol g oz omr a j t a , deni nc si dőm, hog yk i a dj a mv a g yi l y e s mi .L e j á t s z ha t okpá rda l thas z e r e t né d. [ L a nal e j á t s z i kné há nyúj da l tal a pt opj á n] T e r mé s z e t e s e ns z e r e t né m.

Abar át oddal i sdol goz ol adal ok on?

I g e n, né há ny oné sBa r r i ec s odá l a t os .

S z i nt emi nde ndal aBor nT oDi eal bumr ól r aj t av anaPar adi s ek i adás on.Mi l y e nmé r t é k be nv ane z c í me z v eugy anannakas z e mé l y ne kak i r ől é ne k e l s z ?

A ól f üg g .

E zc s a ke g yá l t a l á nos , l e l k i e g y üe s .

Bi z ony ose mbe r e k r ől s z ól , bi z ony osi dők be n.Mi nt pé l dá ul a mi k orapr oduc e r e mme l dol g oz t a me g yl a k ók oc s i ba né l t e m 2é v i g .2é v i gal a k ók oc s i mé s Wi l l i a ms bur gk öz ö ut a z g aa mé sa k k orv ol te g yba r á t omi s .

E ze g yna g y ons z é pk or s z a kv ol ta zé l e t e mbe né smé gmai sv i s s z a e ml é k s z e ma ze ml é k e k r e , a me l y e kada l a i mi ns pi r á l j á k .

Des ohane mbe s z é l né ka ze mbe r e k ne ke r r ől a zi dős z a k omr ól .

Dev a ne g yf e dős z t or i ma ze g é s z r ől , a mi tá l t a l á ba n mondoka ze mbe r e k ne k .

Ugy anaz z al ac s apa al dol goz ol ak öv e t k e z őf e l v é t e l e k e n?

I g e n.

Mi tgondol s zaBor nT oDi ev agyaPar adi s e aj obb?

Az thi s z e m, hog yaP a r a di s e .

I ge n, é ni sí gygondol om, s okbe nneas öt é t s é g.

I g e n.

Ne mv ál t oz o be nnes okmi nde n.

Ne m, adol g okmé gmi ndi gne mol y a ne g y s z e r űe k .

Mé gmi ndi gne hé zs okmi nde n, e z r é s z ea zé l e t e mne k ; v á ns z or og ni abol dog s á gk a puj á hoz .

1 2

Nos , abol dogs ágne me gys t ak usál l apot .

E ze gyak vál l apot .

E ze gyók or i gör ögde finí c i ó.E z ne many ugal mi ál l apot–e ze gyf ol y amat .

P ont os a n.

E zl e he tf ur c s á nha ng z i k , der á j öe m, hog yabol dog s á g hozv e z e t őúta z , haa zé l e t e de ta t é g e dk ör ül v e v őe mbe r e k ne ks z e nt e l e dé st ör őds zv e l ük .

Mi é r tf ur c s a?

Nos , a ze mbe r e ke z tne mé r t e né kme g .

Bí z zbe nne m.

Cs a kmondt a m, t a pa s z t a l a t .

Nos , e ze gyk i c s i ts z omor úanhangz i k , e zmaj dne mol y an, mi nt has e mmi ts e mc s i nál nál he l y e s e n.

I g e ns z omor ú.

Bí z zbe nne m.

E zne mf a i r . Úgygondol od, hogye gye gyf e mi ni s t adol og?Vagyi nk ábbe gyan nődol og? [ Ne v e t ]Ne m, úg yé r t e m, e zi nk á bbe g ya né ndol og . ~

1 3

1 4

&

A K K O R Mos t

1 5

1 6

AN AGYGA T SBY A

Af i l ms z í v e

mi k orme g l áa m aNa g yGa t s bye l őz e t e s é ta z onna lf e l k e l t e ea zé r de k l ődé s e me t . .

E g y é bk é nti sna g yk e dv e nc e ma z1920a sé v e ksl us aé sha ng ul a t a , é smé ge hhe zpá r os ul , hog yak e dv e ncé ne k e s nőmbe t é t da l á v a l v a nme g s pé k e l v e , í g yg ondol t a me zne ml e he tmá s mi ntv a l a mit ök é l e t e s s é gs z á momr a .S z e r e nc s é r ev ol ta l k a l ma me l me nnié sme g né z ni moz i baal e g j obbba r á t nőmme l .

Ne ms z e r e t né ke l á r ul ni s e mmi ta nna ka k i mé gne ml á av ol naafil me t , c s a ke g yk i c s i tf e l v á z ol ni .

At ör t é ne ta z1920a sé v e k be l i ne wy or k i f e l s ő, g a z da gr é t e gk öz öz a j l i k .

At őz s de a ze g e k be nv ol t , aWa l l S t r e e tdübör g ö, í g ybőv e nv ol tpé nzana g y s z a bá s úpa r t y k r aé saf é ny űz é s r e .

Deana g ypompaé sac s i l l og á smög öe g ydr á ma i s z e r e l mi s z á l húz ódi k .

Ac s odá sk é pi l á t v á nyme l l éna g y s z e r űz e nei sj á r .

L a name l l e ol y a ne l őa dóks z e r e pe l ne ka be t é t da l okk öz ö mi ntBe y onc é , J a y Z , F e r g i e , E me l i S a ndeé sne m ut ol s ós or ba nF l or e nc e We l c h, a k i ta zol da l unk onf e l t ek i s„ k öz v é l e mé nyk ut a t á s ba n“al e g né ps z e r űbbdue pa r t ne r ne kbi z ony ol ul tL a name l l é .Az e ne iha ng z á sé r de k e s s é g e ,hog ya21.s z á z a dimode r n r a p, popé se l e k t r oni k ust r e nde k e tk e v e r t é kme ga za k k or i j a z z e ssl us s a l .

ARol l i ngS t one s ma g a z i ns z e r i ntaha l á l r aí t é l ts z e r e l e me l őr e v et e ha ng ul a t aj e l e ni kme gada l ok ba n.

Az é r ta dt a m ac i k k ne ka„ fil ms z í v e “c í me t , me r ta„ Y oungAndBe a uf ul “a zak öz pon da l , a mi a k k orc s e ndül f e l at ör t é ne ts or á n, mi k orak é ts z e r e l me se g y üv a n.

Z e ne i l e ge g ymá mor osba l l a daL a nama g á v a l r a g a dóha ng j á v a l , á l oms z e r űz ong or ada l l a mok k a l , l á g ydobok k a l é shúr ok k a l .

Ada l s z öv e g eGa t s bys z e r e l mé ne k , Da i s yBuc ha na nne kas z e ms z ög é ből é r t e ndő,a zör ök k ét a r t ófia t a l s á g r ól ,pa r t y k r ólé snos z t a l g i á k r óls z ól .Ada lt öbbs z öré st öbb f or má ba ni sf e l c s e ndül afil mbe n.

V a na mi k orz ong or as e j t e ada l l a ma i t , v a na mi k orj a z z e s , t á nc osf or má ba nha l l ha t ó,v a nmi k oraf ül ünk bes u og j aas z öv e g e té sa mi k orl é l e g z e t e l á l l í t ók ór usk í s é r i .

AY oungAndBe a uf ule g y é bk é ntabe t é t da la l bum v e z e t ők i s l e me z e .Ada lne ms ok k a l k é s őbbbe t ör taBi l l boa r dHot100ba , l e g y űr t eaVi de oGa me she l y e z é s é t , ma j da zé ne k e s nől e g s i k e r e s e bbk i s l e me z é v énő ek ima g á ta zE g y e s ül tÁl l a mok ba n.Aze l s őhé t e nt öbb mi nt100000pé l dá nyk e l te l be l ől e .

1 7

H ogy ank é szü l t. . .

BazL uhr mann:Me gv ol t a má l dv ae z z e lag y öny ör ű,mondha t niá r t a t l a n,de mé g i ss öt é tda l l a l , a mi v e l Ri c kNowe l sé sL a naDe l Re ye l őá l l t .

E g y é r t e l műv év á l t ,hog yal e g j e l e nt ős e bbs z e r e l me sr é s za z ,mi k orGa t s byme g mut a t j aak a s t é l y tDa i s y ne k .Úg y hog y ,hog ys z ük s é g e mv ol te g yné mi l e gmá s ha ng z á s i v i l á g r a .Deé nS i dne y bev a g y ok ,r e nde z e m afil me té sL a naL osAng e l e s be n…há l aaS k y pe na k , na g y onha t é k ony a nk é pe s e kv ol t unke g y ü műk ödni , a mí gL a naRi c ks t údi ój á ba nv ol tL Abe né sa z tmondt a nL a ná na k„ Na g y ons z e r e nc s é s e kv a g y unk , hog yada l r á t a l á l tafil mr eé st ök é l e t e s e nbe l ei l l i k .

T é ny l e gna g y onbe ns ős é g e sv ol tas t údi óba nl e nni v e l eé sL a nana g y onr ug a l ma s v ol tar e nde z é sa l a é sadol g okfinomí t á s á ba ni sj óv ol t .Ami k ore l ős z örl e ül t f e l é ne k e l ni é ni r á ny í t oa m…a z ta k a r t a m, hog yi mpr ov i z á l j oné sf e l i sha s z ná l t uk a z ok a tadúdol á s ok a t …e z e ka dt a ke g y f é l es z e r k e z e t e t , v ok á l i ss z e r k e z e t e t .

Va nv a l a mic s odá l a t osa ze g y ü műk ödé s be ne z e nas z i nt e naz e né be n,s ok k a l f ol y é k ony a bbé ss ok k a lj obba nj e l e nv a nma na ps á g .T é ny l e ge g ys i k e r e sk öz ös munk av ol t .

( Né z dme gazi n t e r j úti. )

1 8

Magy ar dal sz รถve ge s vi de o

T e k i nt sme gaY oungAndBe a uf ul ma g y a rda l s z รถv e g e sv i de รณnk a t .

1 9

F l or e nc eWe l c hé sL a naDe l Re yac a nne s i fil mf e s zv á l on.

L a nae g yL e naHos c he kr uhá tv i s e l t .

2 0

2 1

2 2

A h รณ n a p r a j o n g รณ i m u n k รก i

2 3

Pa l รก n k i Is t v รก n

Bu k o v i c sBe n c e24

M a r i o n Le M e r c i e r

2 5

R I D E

KUL I SSZÁK MÖGÖT T

2 6

2 7

NagyL i n d a

L D R H

Mát éDáv i d Sü v egesGáb or Sz ü c sAn d r ásCs ab a J ÚNI US

Pal án k i I s t v án Bu k ov i c sBen c e Mar i anL eMer c i er Ké p e k L UXX

2 8