Issuu on Google+


2


Le mot du Président En route pour la vingt-huitième édition de la foire d’automne ! L’organisation est bien rodée, chacun est à son poste. Le comité des fêtes, l’office du tourisme, les services techniques, les autres associations et les nombreux bénévoles ont retroussé leurs manches pour vous concocter deux grandes journées festives à Mieussy. Cette année, nous accueillerons pendant tout le week-end le Théâtre de la Toupine avec « un vache de manège et son orgameuh ». Le dimanche sera animé par le célèbre groupe savoyard Lou Philosophes. Sans oublier nos animations traditionnelles et musicales, accompagnant la confection du pitin de Mieussy ainsi que la dégustation des châtaignes grillées. Et bien d’autres surprises encore… Qu’il me soit permis, encore une fois, de remercier ici tous les acteurs des fêtes mieusserandes de cette année (la fête de la musique, le challenge inter-villages, le Somm’and festival…) Malgré une météo quelques fois très capricieuse, chacun a su, comme toujours, donner son temps et de son énergie pour que notre village soit un des incontournables de la région. Alors, à très bientôt dans les rues de Mieussy, sous un beau soleil automnal, pour chiner, rencontrer les amis et profiter d’un beau week-end festif ! Le Président, Régis DURET

3


4


Le mot du Maire La foire d’automne est née il y 28 ans. À l’origine, c’était une foire agricole qui regroupait principalement des agriculteurs et des négociants. Peu à peu cette manifestation a évolué avec l’idée de faire vivre le village et de faire venir les citadins pour leur faire découvrir, entre autres, la fabrication du cidre à l’ancienne. Aujourd’hui, la motivation des Mieusserands organisateurs est restée identique. Mieux, elle se renouvelle avec les générations. Les acteurs de la première heure, devenus parents et grands-parents, œuvrent aux côtés de leurs enfants et petits-enfants. Pourquoi une telle longévité ? L’envie de faire vivre son village différemment est au premier rang. Chacun a à coeur de perpétuer cette tradition. Cette fête relie les habitants, les personnes se saluent, se respectent du fait de cette participation commune. C’est une fierté de contribuer à cette journée au-delà des préparatifs et des aléas liés à ce genre d’organisation. En un mot cette fête du cidre et de la châtaigne nous fait vivre quelque chose de magique. Bonne foire à tous. Le Maire, Gérard GAY

5


6


Le mot de l’Office de tourisme La Foire d’automne de Mieussy demeure un rendez-vous très attendu en Vallée du Giffre et sa réputation dépasse largement les crêtes du Faucigny. On vient de loin pour chiner, pour marchander ou plus simplement pour flâner, goûter le « Pitin » tout fraichement pressé ou grignoter quelques marrons encore brulants. Quelle que soit la couleur du ciel, vous êtes toujours nombreux, petits et grands, particuliers ou associations à donner de votre temps au comité des fêtes pour organiser cette belle journée populaire et conviviale, délaissant pour quelques heures télés, claviers, smartphones et autres réseaux sociaux. Ici, tout est bien réel. Il n’y a pas de place pour le virtuel, les faux-semblants ni le paraître. Les valeurs fondatrices de notre terroir, de nos racines se devinent au travers du bric à brac, s’entendent au fil des conversations et se lisent dans les sourires échangés. Sauvegardons ces trésors ! Ce genre de manifestation doit rester le biocarburant de l’âme et de la mémoire de nos villages, car il en alimente le lien social et consolide les passerelles entre les générations. Sachons maintenir encore longtemps ces fêtes simples, ne nécessitant pas de moyens financiers démesurés et où de nombreux bénévoles donnent le meilleur d’eux-mêmes pour l’intérêt général. Bonne journée à toutes et tous et… … vive la 28e Foire d’automne ! Philippe SOMM Président de l’O.T. de Mieussy-Sommand

7


Foire 2011

TĂŠl : 04 50 43 72 13 Port : 06 78 45 02 19 10 1 0


11 1


12 1 2


13 3


14 1 4


15 5


Le comitéé tient à remercier tous lles bé L bénévoles é é l participant à lla ffoire. Photos : Pierrot le Rouge sauf Orgameuh (G. Piel) et Lou Philosophes — Affiche (1ère page) : L’créa Graphiste d’après J. Phalippou - Visuel ardoise (fond menu) : JPC creations


FOIRE D'AUTOMNE 2012