Page 1

t u g u i a s e M a n a l D e e n t R e t e n i M i e n t o l at i n o e n l a s t W i n C i t i e s / W W W. V i D aY s a B o R . C o M

VidaySabor

ツ。Vamos a la Feria! la Feria del Condado Dakota cumple 150 aテアos de ofrecer entretenimiento a las familias de Minnesota

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL 25 AL 31 DE JULIO 2008 > Aテ前 VII > No. 211 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]


2 VidaySabor

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

...es para ti cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7027 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com directorio gabriel ríos rigoberto castro Departamento Editorial Lcn Media Diseño Gráfico andrés cid Fotografía / Producción Marina Lundy, david Hoyos, La invasora 1400am, Juan Mojarra. Colaboradores rochester post bulletin Imprenta

Dirección: 1516 e. Lake st, suite 200 Minneapolis, Mn 55407 teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 fax general: 612-729-5999 fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

“sean capaces siempre de sentir, en lo más hondo, cualquier injusticia realizada contra cualquiera, en cualquier parte del mundo. es la cualidad más linda del revolucionario.” ernesto che guevara

Vida y Sabor es una publicación de latino Communications network. semanal con 15.000 ejemplares certificados. Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

alberto Monserrate President y CEO

Juan carlos alanis Vice-President

areli cruz andrés cid tanya albergue Sales Executives

selene corona Administration

Luis sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

en esta edición... 8 Pa’l CotoRReo noticias deL Mundo deL espectacuLo 10 DePoRtes ¡VaMos a la FeRia! 14 16 19 FlasHeanDo ClasiFiCaDos saluDos Y Fotos de La gente en Las twin cities el inVasoMetRo 21 HoRosCoPo 22 Magia oCulta 23 conoce aMigos en ConeCtanDo / RinCon Poeta 3

13


VidaySabor

[ ¡Vamos a la Feria! ]

¡Vamos a la Feria! La Feria del Condado Dakota cumple 150 años de ofrecer entretenimiento a las familias de Minnesota.

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

Lo que usted debe saber, si sufre un accidente de Auto… Muchas personas se preocupan primero por su Auto despues de un accidente cuando en realidad deberian preoccuparse primero por SU SALUD y la salud de sus pasajeros, aunque de immediate no sientan algun dolor o molestia.

Mi nombre es Kristi Zimmerman.

Soy Doctora Quiropracta ejerciendo mi practica en Las Ciudades Gemelas, St. Paul, Mnpls y sus suburbios. Ya he tenido el placer de conocer y darle tratamiento a muchos hombres, mujeres y ninos de la Comunidad Hispana. Quiero darle gracias a Vida y Sabor por la oportunidad de alcanzar a numerosas personas mas, por este medio, con esta Columna Informativa sobre La Quiropractica. Mi enfoque como Quiropracta, es el de proveer cuidado a personas que han recibido lesiones por causa de un accidente de Auto. Yo hace poco sufri un accidente de Auto, asi que les hablo, no solo como Doctora Quiropracta sino tambien como paciente.

Hace 150 años Minnesota apenas se estaba fundando como estado, James Buchanan (mismo apellido del famoso whisky) era el Presidente de los Estados Unidos, y el primer cable de comunicaciones trasatlánticas se estaba instalando. En esos mismos tiempos fue que el Condado Dakota realizaba su primera gran Feria. Hace 150 años.

3

Puede que usted tenga sintomas y dolores obvious, como dolor de cuello o de espalda, dolores de cabeza, perdida de sensacion o calambres, dificultad en poder dormir, espasmos musculares, perdida de movimiento o flexibilidad, fatiga y muchas cosas mas. Puede que usted este lesionado y no sienta sintomas inmediatos. A veces toma dias para que se manifiesten estos sintomas! Si usted sabe que esta lesionado, o aun piense que no, debe de immediato obtener un chequeo o evaluacion y tratamiento si es necesario por un Doctor especializado en Diagnosticar y tratar lesiones causadas por accidentes de Auto. Demorarse podria permitir que adherencias, cicatrizacion de tejidos internos o otros cambios degenerativos ocurran en su cuerpo, demorando y haciendo su recuperacion mas dificil y duradera. Los Hospitales y Medicos de Medicina General, aunque pueden aseguar que no hay lesiones de vida o muerte, solo pueden en muchos casos recetar medicamentos, que solo calman el dolor. Sin embargo el Quiropracta, le da tratamiento a la causa de el dolor, para poco a poco eliminarla por completo! USTED y su salud son importante! Hagase chequear hoy por un Quiropracta! Espero que vuelvan a leer mi articulo informativo la semana proxima y cada semana, en el cual continuare hablando de lo que es la Medicina Quiropractica y su gran importancia en nuestras vidas.

Si tienen alguna pregunta llamenme al (612) 284-4535. Gracias por su atencion.


4 VidaySabor

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

o que empezó como un esfuerzo por promover las economías de los granjeros locales en tiempos de recesión se ha vuelto con el paso del tiempo en una de las ferias más grandes del país. En sus inicios, los granjeros del área esperaban con ansia la fecha de la feria para mostrar sus logros. Los mejores vegetales, ganado y puercos se exhibían con orgullo y eran frecuentemente los objetos de grandes y amistosas disputas para ver quien producía los mejores especimenes. Ahora, después de 150 años, la Feria del Condado Dakota atrae anualmente a unas 150,000 personas que asisten no solo para seguir viendo los productos agrícolas de la región, sino también para disfrutar de más modernas atracciones como los derbys de destrucción de autos o los grandes espectáculos que día a día se presentan en sus instalaciones. Realizada en una propiedad de 353 acres, al Feria del Condado Dakota es más grande que la feria del estado de Minnesota, y en años recientes se ha propuesto crecer en asistencia abriendo sus puertas a los nuevos residentes del estado, comunidades tales como la Latina y la Hmong son también ahora incluidas y representadas a través de exhibiciones de música, comida y artesanías, además que estas comunidades también comparten un pasado de agricultura y ganadería, por lo que seguramente los asistentes a la feria seguramente encontrarán interesantes las exhibiciones de estas industrias además claro de las modernas diversiones de la misma. La Feria del Condado Dakota, asi como la Sociedad Agricultural del Condado Dakota han jugado un importante rol en la preservación de la historia del condado. Hoy, después de 150 años, sigue preservando y promoviendo la industria del campo, además de que promueven un sentido de comunidad y de valores tradicionales de los residentes del condado. Disfrute de los días de verano y visiten la Feria del Condado Dakota, que justo tiene algo para todos en la familia.

[ ¡Vamos a la Feria! ]


[ ¡Vamos a la Feria! ]

Algunas de las atracciones y eventos de la Feria son: Derbys de Demolición: Gran espectáculo donde el auto que no quede destruido es el ganador, mucha emoción, adrenalina y muchos, muchos choques. Un espectáculo favorito para chicos y grandes. Competencia de Tractores de Arrastre: ¿Quién puede con más? Esta es la pregunta que muchos granjeros locales se hacen y que esta competencia resuelve. ¡Sea testigo y vea quien puede jalar más! Competencia de Leñadores Americanos: Gran show de habilidad y destreza donde aquellos que son buenos con las hachas y para mover troncos nos sorprenderán con su agilidad y velocidad. Otras actividades para los asistentes a la feria son: Rodel de High School, Monta de borregos, shows de artistas y espectáculos ecuestres. Además durante la semana en que se realiza la feria se pueden visitar y disfrutar de numerosas exhibiciones de animales, artesanias, comidas y mucho más.

VidaySabor

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

5


6 VidaySabor

[ ÂĄVamos a la Feria! ]

Edición No. 211  Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

ÂżLE

IMPORTA A USTED

SU

CUIDADO DE SALUD?

Necesitamos su ayuda para entender mejor la experiencia en cuidados de salud que experimentan las personas que reciben cobertura a travez de los programas de salud del Estado de Minnesota. Si usted o su hijo estĂĄn registrados en cualquiera de los programas pĂşblicos de salud que provee el estado de Minnesota (Medical Assistance, Minnesota Care, General Assistance, Medical Care, o Medicaid), usted tal vez puede ser escogido al azar para contestar algunas preguntas por correo o por telĂŠfono. Este es un estudio muy importante. AyudarĂĄ al Departamento de Recursos Humanos del estado de Minnesota (siglas en InglĂŠs DHS) a mejorar nuestros programas de salud y los servicios que usted recibe.

AME BUSC EO! CORR EN EL

Si usted es escogido para contestar las preguntas, usted escucharĂĄ de nosotros ya sea por correo o telĂŠfono. Sus respuestas serĂĄn voluntarias y completamente conďŹ denciales.

!

Ń–Gracias por su ayuda!

QuiĂŠn: Usted (Personas registradas en programas de salud del estado de Minnesota) QuĂŠ: Un estudio para mejorar nuestros programas de salud DĂłnde: En todo el estado Por quĂŠ: Para yudar al DHS de Minnesota a mejorar nuestros programas CuĂĄndo: En unas cuantas semanas.

Para mĂĄs informaciĂłn sobre este studio, contacte a Kathleen al 612.624.3922. Para personas que no hablen InglĂŠs, por favor dejen su nombre y nĂşmero de telĂŠfono en Cultural Wellness Center al 612.721.5745 y alguien le regresarĂĄ su llamada en su lenguage. %STEESTUDIOESTĂ•SIENDOCONDUCIDOPOR-INNESOTA(EALTH#ARE0ROJECT-ANAGEMENT4EAM UNESFUERZOCOLABORATIVOPOREL$EPART MENTOF(UMAN3ERVICESDE-INNESOTA 0OWDERHORN0HILLIPS#ULTURAL7ELLNESS#ENTER THE5NIVERSITYOF-INNESOTA3CHOOLOF0UBLIC (EALTH 7ILDER2ESEARCH ANDVARIOSMIEMBROSDELACOMUNIDAD

ÂżCĂłmo llegar? Por Hwy35: tome el I35 hasta el Hwy 50. Siga al este hasta la Avenida Cedar. Siga la Cedar sur hasta el Hwy 50, siga la 50 Este hasta la Avenida Denmark. Siga la Denmark sur hasta la calle 220 West. Voltee a la izquierda en la 220 hasta la entrada de la Feria. Por el 52. Tome el Hwy 52 hasta el Hwy 50. Siga el Hwy 50 hasta llegar al Hwy 3. Cruce el Hwy 3 hasta llegar a la Ash/Calle 220 oeste (west). Siga sobre esta calle hasta llegar a los terrenos de la feria. Por el 77. Tome el 77 (Cedar) hasta llegar al Hwy 50. Siga el Hwy 50 al este (izq) hasta la Avenida Denmark. Siga en Denmark al sur (derecha) hasta la 220 Oeste (west). Voltee a la izquierda en la 220 west hasta llegar a la entrada de la feria. Para detalles de admisiĂłn y los horarios de cada dĂ­a asĂ­ como de la feria en general visite en Internet www.dakotacountyfair.org


[ ¡VamoS a la FEria! ]

fechas y Horas: La feria del condado dakota se llevará a cabo del 4 al 10 de agosto del 2008 estará abierta en los siguientes horarios: día de apertura: 4 pm a 12 medianoche. diariamente: 7 am a 12 medianoche domingo: 7 am a 7 pm.

VidaySabor

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

7


8 VidaySabor

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

Pa’l Cotorreo

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

Mariana Seoane prefiere tener amigos que un pelado fijo La vieja de las curvas impresionantes dijo que prefiere divertirse con amigos a estar casada con un solo pelado y hacer marranadas

El hijo de Peniche favorito de los gays Brandon Peniche es muy famoso en los sitios gays de Internet y es considerado uno de los hombres más guapos El hijo del famoso Actor Arturo Peniche, protagonista de la telenovela “Victoria” que trasmite la cadena Telemando es modelo y actor. Brandon Peniche como actor no ha tenido tanto éxito pero en los portales del Internet de los sitios Gays ha logrado mantenerse en los primeros lugares de popularidad y es considerado como uno de los hombres más guapos. Esto tal vez no sea del agrado de Arturo, quizás hubiera querido que fuera más famoso en los círculos de los actores. Brandon ha trabajado en “Qué nos Pasa”, y “Mujer, Casos de la Vida Real”, además en el 1999 en la cinta “Maldito Amor” y una pequeña participación en “Crimen, Castigo y Secuestro“. Brandon ya empezó a dar sus pininos, veremos que sigue.

La cantante y actriz Mariana Seoane quien al concluir las grabaciones de “Tormenta en el paraíso” tomará

unas vacaciones para luego trabajar en su nuevo disco, manifestó que es mejor besarse con sus

amigos, “que estar casada y hacer ching#d#r#s”. Estas críticas que rodean a Seoane últimamente son debido a que han surgido versiones de que se le ha visto besarse con algunos de sus amigos en repetidas ocasiones, por lo que la actriz, quien da vida a “Maura Durán” en la citada telenovela, contestó a todas esas declaraciones. “Yo nada más les pregunto a todos los que opinan de mí, ¿cómo será su vida? si yo digo que no tengo novio es porque no lo tengo, pero eso no significa que no salga y que no tenga pretendientes”, puntualizó. La cantante agregó que es muy fácil criticar y decir “Mariana se besa con todos sus amigos, pero no se ponen a ver lo suyo, creo que es mejor que uno se bese con sus amigos a que una esté casada y haga ching#d#r#s”. Por otra parte, dijo que están en el cierre de “Tormenta en el paraíso”, pero felices por ser una novela exitosa y porque se alargó el proyecto.

Ex padrote de Fabiruchis afirma no amarlo más Por medio de una carta publicada en una revista, Alfredo Cervantes Landa, el ex padrote reprochó a Fabián Lavalle haberlo convertido en un “monstruo” ante la opinión pública y subrayó que ha dejado de amarlo “No soy el monstruo que tú has hecho creer a la gente, todo lo que has hecho es una burla hacía mi persona y sabes Fabián, ya no te quiero”, expresó el sexoservidor Cervantes Landa en su misiva publicada en la revista “Nueva”. Tras ocho meses de estar en prisión, el presunto agresor

de Lavalle, espera mostrar ante las autoridades “la verdadera” personalidad del conductor. “Sólo espero que Dios me dé la oportunidad de demostrar ante la justicia la clase de persona que eres, porque ante la sociedad tú solo te has encargado de enseñar el cobre”, aseguró el sexoservidor.

Además reprochó que Fabián Lavalle no ha reconocido su homosexualidad: “Yo nunca me he escondido de mis colegas de prostitución y tú sí reniegas de tu gremio en tu afán por ocultar como macho tu realidad de mujer que a estas alturas ya mucha gente conoce”.


VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

Galanes

Cristian Sancho, un papucho argentino bien dotado

Este papucho se llama Cristian Sancho y es nacido en Argentina. En televisión ha participado en telenovelas como Provocame, Rebelde Way, Sangre Fría y, Floricienta. En teatro protagonizó la exitosa obra 5 Gays.com / Despedida de Soltero, en

Buenos Aires. Debido a su galanura, excelente cuerpo y haber sido bien dotado por la naturaleza, ha modelado para grandes diseñadores, especialmente ropa interior, entre estas firmas están Christian Dior, Christian Lacroix, Versace, Carlo Pignatelli, Hugo Boss, Lacoste, Body System, Eyelit, Class Life, Giesso, Etiqueta Negra, Kosiuko, entre otras muchas más.

9


10 VidaySabor

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

Pachuca avanza a semifinales del Superliga 2008 Pachuca empata a un gol con Santos y obtiene un apurado pase a semifinales del Superliga 2008 en busca de la defensa de su título

Los Tuzos del Pachuca avanzan a las semifinales del Superliga 2008, luego de empatar a un gol con Santos Laguna en el Pizza Hut Park, en Texas, y así

continuar en la defensa de su título que consiguió el año pasado frente a Los Ángeles Galaxy. Pachuca terminó con cuatro unidades en el Grupo

Dos, las mismas que Chivas USA; sin embargo, de acuerdo al criterio de desempate por puntos en el evento, los Tuzos avanzan a la antesala por

haber vencido al cuadro estadounidense, es decir por enfrentamiento directo con él. Revolution fue primero, con cuatro y Santos Laguna quedó en el fondo, con una unidad. De esta forma, Pachuca enfrentará al Houston Dynamo el próximo 29 de julio y la otra semifinal será entre Guadalajara y Revolution, a llevarse a cabo el 30 del mes en mención. Damián Álvarez abrió el marcador al minuto tres de juego, con un golazo tras tiro elevado que ‘techó’ a Oswaldo Sánchez. Sin embargo, al minuto 71 Christian Benítez hizo el tanto del empate. El árbitro del partido fue el mexicano Germán Arredondo, quien tuvo como jueces de línea a sus compatriotas Marvin Torrentera y Salvador Rodríguez. Fernando Galván, de Estados Unidos, fue el cuarto oficial.


VidaySabor

[ FUTBOL ]

Fútbol

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

11

¿Eres un apasionado del FUTBOL? Ahora tu revista favorita, Vida y Sabor te trae lo mejor del FUTBOL en un formato joven y moderno, tal y como a ti te gusta. ¿Quieres más deporte? No dejes de buscarlo todas las semanas en Vida y Sabor.

Michel perderá temporada con Chivas por fractura Informan que el arquero del rebaño sagrado sufrió una doble fractura en el antebrazo izquierdo tras un choque con Gabriel Pereyra en el Superliga, por lo que no participará con el equipo para el Apertura 2008 Una doble fractura en el antebrazo izquierdo impedirá a Luis Michel, portero de Chivas de Guadalajara, jugar en el Torneo Apertura 2008 del futbol mexicano, informó Narciso López, médico de cancha del equipo. Michel se lesionó tras un choque con el argentino Gabriel Pereyra en el minuto 89 del partido ante Atlante, en el Superliga 2008, donde Chivas cayó 2-0 y quedó eliminado del torneo entre equipos mexicanos y estadounidenses. “Desgraciadamente nuestro portero Luis Michel sufrió una fractura en el antebrazo izquierdo, en la región proximal, en la que participaron tanto el radio como el cúbito, que son los dos huesos que conforman el antebrazo” , informó López. El doctor del equipo rojiblanco señaló que por la gravedad de la lesión y el tiempo que tardará en recuperarse por completo, Luis Michel se perderá toda la temporada. “Estamos hablando de que tras el manejo exitoso quirúrgico y una respuesta del organismo de nuestro jugador también buena, estamos hablando de que Luis se estará perdiendo toda la temporada, completamente queda fuera” , señaló. Agregó que“todo va a estar a respuesta de qué tan rápido vaya consolidando las fracturas, pues sabemos que son dos fracturas las que tiene Michel, entonces tan rápido nos consoliden nos van a dar la pauta para poder trabajar físicamente y más en él que sus extremidades superiores son muy importantes en lo que hace” . Tras valorar al guardameta del “Rebaño Sagrado” , el médico determinó que el jugador deberá ser operado, “las piezas están desplazadas y como adulto, el manejo que se les da a este tipo de fracturas es quirúrgico, por lo que Luis será intervenido” . López informó que debido a que la fractura no fue expuesta, Michel viajará con el equipo a Guadalajara, donde será programado para la cirugía “dado que no es una fractura de urgencia y que nos da el margen necesario para poder programar su intervención”.

Jorge Vergara afirma que Hugo ‘no sirve’ El presidente de Chivas emitió estas declaraciones sobre el hecho de que Hugo repartiera culpas de la eliminación de México de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008

El técnico mexicano Hugo Sánchez fue despedido como seleccionador nacional de fútbol porque “no sirve” y porque “no sabe”, aseguró el dueño y presidente de las Chivas de Guadalajara, el empresario Jorge Vergara. “(Hugo Sánchez) falló; falló porque no sirve, no sabe, que se olvide, que deje de hablar y que se ponga a chambear”, dijo Vergara al diario Récord sobre el hecho de que Hugo repartiera culpas de la eliminación de México de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Sánchez afirmó que no es el único culpable del fracaso olímpico, que fue traicionado por directivos, que habría clasificado al equipo de tener a Giovanni dos Santos y

a Carlos Vela, y que si lo dejan 12 años, haría a México finalista de la Copa del Mundo. “Me da gusto que diga eso, quiere decir que nos da la razón, que lo teníamos que despedir, una excusa como esa

no sirve. Qué bueno que lo despedimos, nos está dando toda la razón con lo que está diciendo”, dijo Vergara. Si Hugo Sánchez “hubiera sido un buen técnico, hubiéramos caminado a la clasificación”, destacó el directivo, y dijo además que si el equipo “no tenía deseos de ganar fue porque el líder (Sánchez) no se los supo transmitir”. Vergara lanzó la expresión “¡Dios nos libre! y, según el diario, soltó una carcajada cuando se le mencionó la afirmación de Hugo Sánchez de que volverá a la selección para dirigirla doce años. “¡Doce años! Por lo pronto que se busque una chamba, porque si sigue así no va a ser entrenador de nada”, dijo Vergara al considerar que Sánchez debe asumir su responsabilidad y aprender para ser un técnico “que verdaderamente tenga capacidad”.


| FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO

[ FLASHEANDO > 2do FESTIVAL DE LA CALLE LAKE - SABADO 19 de juLio ] [ FLASHEANDO > 2do FESTIVAL DE LA CALLE LAKE - SABADO 19 de juLio ] [ FLASHEANDO > 2do FESTIVAL DE LA CA


EANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO |

CALLE LAKE - SABADO 19 de juLio ] [ FLASHEANDO > 2do FESTIVAL DE LA CALLE LAKE - SABADO 19 de juLio ] [ FLASHEANDO > 2do FESTIVAL DE LA CALLE LAKE - SABADO 19 de juLio ]


14 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

Autos VENDEN ESTOY VENDIENDO CARROS MUY BARATOS DE LA SUBASTA PARA CUALQUIER USO DEL AÑO 90 AL AÑO 2001, LA MAYORÍA SE VENDEN EN UN PRECIO MUY BAJO ENTRE $700 A $3,000 COMUNICARSE AL 651-226-1187 O DEJAR MENSAJE[HAC1] . ASTRO VAN’94 ESPECIAL PARA RUFEROS, 7 PASAJEROS, IMPECABLE Y RECORD DE MANTENIMIENTO, 140,000 MILLAS, BUENAS LLANTAS, NO PICADA (651) 645-0883[HAC2] Astro van 4x4 ‘98 138000 millas $3300 para 7 pasajeros (763) 3989690. Ford Expedition XLT con 90,000 millas poco usada, excelentes condiciones, 6 cd player, todo original $4,500.00 o.m.o. (612) 578-4385, dejar mensaje Ford Expedition Eddi Bauer ‘98 quema cocos, electrica,4x4, rines 22” cromados $ 7300 o.m.o. (651)

797-9128 Ford Expedition XLT ‘04, excelentes condiciones, sistema de entretenimiento, 46,000 millas c/garantía de la agencia, todos los servicios en la agencia $ 13,900 o.m.o. (651) 4428670 Eduardo Ford Expedition ‘03 111,000 millas, quema-cocos, en buenas condiciones $11,000 (612)964-2814 Ford Explorer ‘92 manual 2 puertas color verde $950 o.m.o. (763)43893-13 Ford Explorer ‘99 estándar tiene pocas millas esta limpia y en buenas condiciones (612) 715-4864. Chevy Blazer ‘00 4x4 con 160000 millas, A/C, asientos de piel y en muy buenas condiciones $3,500 o.m.o (651)222-0315

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 4 semanas y deberán ser enviados con al menos 8 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: simple $20.00 y con foto $30.00. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

¡GRATIS POR E-MAIL: clasificados@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020

Chevy Blazer ‘98 color vino en buenas condiciones $3,400 o.m.o. (651) 230-9235

Chevy Blaizer ‘98 $2,500 (612) 3886853

Chevy Blazer “95” Automatica, electrica, asientos de piel y encendido automatico, llantas nuevas (612) 209-2855

Yukon XL Denali ‘00 con 120.000 millas color negra, con rines 20’’ y llantas para el invierno (612) 8702537 Dodge Caravan ‘95 c/120.000 millas $1,500 o.m.o. (612) 296-2416 BMW ‘95 blanco por motivo de viaje millas 168.000 o.m.o. (612)986-0969 con Emilio Pontiac Gran Am ‘00 $ 2,700 (612) 388-6853

Oldsmobile Malibu 99’ de lujo 4 puertas, automático, todo eléctrico, 6 cilindros, súper económico, piel, cd, negro, llantas nuevas, $2,300 dólares o.m.o. (952)380 6683. Shakoppe Plymouth ‘98, 6 cilindros en buenas condiciones $900.00 o.m.o. (612) 721-4460. Necesita transmisión. Plymouth Neon ‘00 4 puertas, automático, 4 cilindros, no le falta nada, rines y llantas nuevas, $2800 o.m.o 651-399-9261

Honda ‘91 de 2 puertas (612) 2503690

Dodge intrepid ‘96 con rines deportivos 124,000 millas $1800 (612) 807-0892 o (651) 735-7483

Hyundai sonata 2000 blanco 6 cilindros en $1500 para mas informacion llamame al 651-582-3568 o al 651455-9900.

Dodge Intrepid ‘00 con 33000 millas guardado por casi cinco años color marrón, con estereo mp3 651-7951594 Leonel Camacho.

Vw Jetta ‘97, color negro y con pocas millas, estandar con quemacocos (612) 655-7854.

Saturn SL2 ‘95 en excelentes condiciones estándar $1000 (651) 2305318

Honda Accord ‘91 (612) 781-2423 Jose

Mercedes Benz ‘89 260E todo eléctrico, cristales polarizados y con asientos de piel, en buenas condiciones $2,400 (612)644-5859

Ford Escort Wagon ‘96, 4 cilindros $650 o.m.o. (952) 884-5045 Pontiac Bonneville SLE ‘98 c/quema cocos 130,000 millas $2,300 (952)992-0649 Oldsmobile Aurora ‘95 buenas condiciones, asientos de piel todo eléctrico, de lujo $2500 o.m.o. (763) 229-3538

Lincoln Continental ‘93 blanco con asientos de piel negros $2,500 o.m.o. (612) 865-4409 dejar mensaje Mazda 626 color dorado 4 puertas 4cilindros buenas llantas por $900 (651) 528-3568 o (651) 455-9900 Carlos

Pick-up Ford F-150 ‘00 Cabina ext. 4x4 ‘00 en buenas condiciones $6,500 (651) 239-4542 Martín. Pick-up cabina y media Chevy Silverado’96, rines 33”, tipo monster, motor V-8, 120,000 millas, automática, $5,500.00 o.m.o. 612 3869661

Vendo o cambio rines 22” nuevos con 6 hoyos para pick-up Ford-150 Expedition $1000 o.m.o., no tienen las llantas (952)250-9509 Rines cromados 16” de 5 birlos universales c/llantas usadas $450 o.m.o. 651-788-2639 Raúl

Pick-up Dodge Ram 2WD, 5 elucidates, 88,000 millas, motor 4.7 V-8, $6,500.00 o.m.o. 612 3869661

Rines nuevos en oferta 18” $800 o.m.o. (763) 807- 4763 o (612) 2813881

Pick-up Chevrolet 92’, Z 71, automática, doble tracción, caja corta, eléctrica, cd, aire frio, cabina sencilla, $1800 o.m.o. (952)380 6683. Shakoppe.

SI TIENES PROBLEMAS CON TU CARRO HABLA A PROCARE AUTOBODY: PROFESIONALES EN PINTURA, DAÑOS POR GRANIZO, HOJALATERÍA, GOLPES LEVES REMOVIDOS SIN USAR BANDO, MECÁNICA EN GENERAL, SOLDADURA DE CUALQUIER PARTE DEL CARRO.-TRABAJOS GARANTIZADOS.-ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS.-LLAMAR AL 651-226-1187 O DEJE SU MENSAJE[HAC3] .

Pick-up Ford F-150 ‘O2 Cabina ext. 4x4 4 puertas, A/C, con tapa de lona $7850 o.m.o. (612) 282-0944 Moto Honda Interceptor ‘87 por $900 (651) 528-3568 o (651) 4559900 Carlos Se vende un equipo de sonido para cualquier auto al precio de $300, informes al 651-274-0539 O 651776-0225 Vendo Rines 24” AKUCA $2,700 o.m.o. (651) 308-3940. Rines cromados 20” con llantas en muy buenas condiciones son de 6 birlos para pick-up Ford F-150 ‘04 o Lincoln Navigator ‘03 o Expedition ‘03 o más nueva (651) 283-1564 o (651) 776-4442 preguntar por Lázaro

Busco persona interesada en traspasar la deuda de su vehiculo y poder continuar con los pagos mensuales, auto económico para transporte y nos ayudamos mutuamente (952)895-1772 dejar mensaje Instalación de alarmas, arrancadores, estéreos. Buen precio. Todo garantizado. Tel. 612-205-7505 Julio

Vivienda RENTAN APARTAMENTO EN EL SEGUNDO PISO PARA ALQUILER EN HOPKINS. INCLUYE DOS RECAMARAS ESPACIOSOS Y UN BAÑO. EL ALQUILER ES $899 MENSUALES, INCLUYENDO EL AGUA Y CALENTON.- APARTAMENTO AMUEBLADO.- LLAME AL 952-239-8750 PARA MÁS INFORMACIÓN. (DEBE CORRER POR DOS SEMANAS[HAC4] ) BONITO APARTAMENTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE.DISPONIBLE A PARTIR DEL 1RO. DE AGOSTO, UBICADO ENTRE LA 25TH STREET Y CEDAR AVE. $675 POR MES.-LLAME A ROCIO AL 612-353-4959. (DEBE CORRER UNA SEMANA[HAC5] ) APARTAMENTO EN EL SEGUNDO PISO PARA ALQUILER EN HOPKINS. INCLUYE DOS RECAMARAS ESPACIOSOS Y UN BAÑO. EL ALQUILER ES $899 MENSUALES, INCLUYENDO EL AGUA Y CALENTON.- APARTAMENTO AMUEBLADO.- LLAME AL 952-239-8750 PARA MÁS INFORMACIÓN[HAC6] . UPDATED[HAC7] 1-2 BEDROOM APARTMENTS IN WHITTIER. CLEAN, QUIET, SECURE, PARKING AVAILABLE, NEAR BUS WHITTIER COMMUNITY APARTMENTS (612) 870-RENT(7368) “EQUAL HOUSING OPPORTUNITY PROVIDER” Rento casa sola en Richfield c/3 recamaras, basement terminado, garage, porche y chimenea (612) 715-0914 Rento casa en buenas condiciones 4258 2st NE Columbia Heights, Mn. (763) 571-7854 o (763) 2911806 José Rento casa o cuarto en Minnettonka (612)296-2269 Manuel Rento preciosa casa en el sur de minneapolis, 3 recamaras, 1 bano, jardin grande (612) 490-8942 o (612) 490-7952 Rento hermosa Casa, grande, 5 recamaras, dos baños, garage para dos en North Minneapolis, en Lyndale y 29th Avenue. $1350 (612) 298-3993 Rento apartamento en el primer piso en la Central y Lowry (612) 781-7408 o (612) 250-3690 Renta de apartamento 2 recamaras $700.00 NE de Minneapolis x Buchanan St. Disponible para el 1º de agosto (612) 327-5333 Javier Renta de apartamento de 1 recamara, completamente remodelado, piso de madera, lavanderia en el edificio, estacionamiento, porche y deck $695 al mes (calefaccion incluida) Disponible el 1 de Agosto. Llamar a Cristina al 612-724-3086 (después de las 5pm o dejar mensaje) 4 Duplex en renta para el sur de minneapolis entre la 55 y Chicago

Av. $800 mas utilidades (612) 2375992 Jose Rento basement en el área de Nokomis, junto al 62 y la Cedar $550 al mes con utilidades, grande estacionamiento, cocina compartida, 2 personas (612) 724-1241 dejar tu mensaje Rento basement en el sur de Minneapolis (612) 990-4892 o (612) 695-2456 Rento recamara para mujer sola, en la 4th ave y 47st Minneapolis, buenas condiciones y bastante amplia $295.00 (612) 388-0317 Juana Renta de taller mecánico en el NE de Minneapolis (612) 327-5333 Javier Rento espacio en san pablo para $600 (651) 231-7668 Necesito rentar un cuarto en la ciudad de Eagan, soy padre soltero, mi nino tiene 6 anos, es muy bien portado. jerryu79@yahoo.com. Urgente. Se renta un cuarto en Ritchfield (763) 234-9610

Vivienda VENDEN Lote en venta en Ecatepec, Edo. de México, 190 metros y buena ubicación (651) 457-6476 o al cjla1@ hotmail.com Renta con opcion a compra de casa en Richfield, 66th St. & 2da Ave. S. (612) 869-9939 Para mas informacion.

Empleo OFRECEN DRIVERS[HAC8] : HOME WEEKENDS! GREAT PAY & BENEFITS! CDL-A. - 1 YEAR MIN. CLEAN MVR. VITRAN EXPRESS.763-913-3450 EOE KARINAS BEAUTY SALON EN ST PAUL BUSCA ESTILISTAS Y PELUQUEROS, FAVOR DE COMUNICARSE AL 612-298-4469. Yesenia’s salón necesita estilista o peluquero en San Pablo (651) 7763314 Se necesita personal para ensamblaje. Gane $500 a $1000 por semana. No se requiere experiencia ni hablar ingles. Informes gratis a: La Asociación Nacional del Trabajo 1(650) 261-6463 www.trabajeahora.com Office/Therapy Assistant Chiropractic office seeking an outgoing, energetic, bilingual person (english/spanish) who likes to work with people. Flexible hours, some benefits, and competitive pay. Call 612-239-5244 or email resume to


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] drguthman@yahoo.com. Adult literacy volunteers make an impact! Last year, our volunteers helped over 24,000 adults achieve their learning goals. Please join us! Tutor immigrants, refugees and life-long Minnesotans in reading, writing and English. Help students achieve life’s necessities like completing job applications, helping their children with homework or understanding medicine labels. Tutor one-to-one, in a small group or as a classroom assistant. Training and ongoing support provided by the Minnesota Literacy Council. For opportunities throughout the Metro area or Greater Minnesota, contact Allison at volunteer@theMLC.org or 651-645-2277, Ext 219. Se solicita Mujer responsable que cuide niña de 2 Años en casa ubicada en Bloomington. Interesadas favor de llamar al (612)770-1467 Busco persona para ayuda domestica en el area de st. paul park, horario de 12 a 8 pm , se paga 8.50/hr; Para mas informacion llama al (651) 340-3716 Estoy buscando senora que no tenga donde vivir y quiera cuidar 2 ninas y hacer quiaseres de la casa. Se le proporcionara vivienda, comida y sueldo. Interesados llamar al tel. 651-494-7853 o 651-216-2120 Se buscan personas interesadas en ganar dinero en su tiempo libre para vender cosmeticos y perfumes de buena calidad con ganas de superacion economica $1 dolar inscripcion para informacion preguntar por Pilar al 763-913-5970 Busco persona para ayuda domestica en el area de San Pablo de 12 a 8 pm , $8.50/hr; (651) 340-3716 Buscan mujeres latinas o bilingües de 18-30 anos de edad, para hacer un casting de preselección para trabajar en un night club, interesadas comunicarse al (763)784-7556 o enviar un e-mail a...fiorella25@live. com ----gracias. Se solicita mecánico con experiencia (612) 225-8440 Isa tattoo solicita recepcionista bilingüe, se requiere buena presentación, aplicar en persona 1:00 p.m. - 7:00 p.m. 332 E. Lake St. Minneapolis, Mn. 55408 Se solicitan pintores con experiencia, excelentes salarios y agradable ambiente de trabajo, deja tu nombre, numero de teléfono y cuanto tiempo tienes de experiencia como pintor (763) 463-8601 Se Necesita persona bilingües. Nuestra compañía esta expandiéndose en Minnesota. Empezando part-time. Tú escoges tu horario. Excelente entrenamiento, si te gusta ayudar a las personas, y tienes buena comunicación esto puede ser para ti. Único requisito, mayor de 18 anos. (612) 207-6311 Cecilia.

Empleo BUSCAN Estudiante honesta, responsable y bilingüe en busca de trabajo, no importa el horario. Tengo tiempo disponible por vacaciones. Experiencia en cuidar niños y en tienda de ropa. (612) 377-4721 Rosa Busco empleo cuidando personas de la tercera edad en sus casas, soy enfermera titulada en Venezuela y tengo experiencia previa cuidando personas ancianas. (612) 929-2605 Maria.

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008 Estudiante bilingüe de vacaciones buscando trabajo, honesta, responsable, cualquier horario, experiencia en restaurante y tienda de ropa (612) 331-4055 Erendira

Músicos Artistas Se busca baterista versátil y que sepa tocar con clic. Para todo tipo de eventos Llamar 651-336-6857 Nuevo grupo en formación busca saxofonista y cantantes, favor de llamar personas que tengan experiencia al (651)222-0315 Solicito bajista para grupo Heavy Metal (que le guste todo lo relacionado con el rock, metal y heavy metal, que tenga ganas de sobresalir y con poca experiencia) además audiciones para vocal femenino con poca experiencia y que tenga buen timbre de voz y que le guste todo lo relacionado con el rock, metal y heavy metal (612) 251-2115 dejar mensaje o lskraiven@gmail.com. Urgente! Grupo Sierreño busca un acordeonista y cantante que tenga talento y muchas ganas de trabajar. Corridos, rancheras, cumbias y toda la variedad para el gusto del público (310) 341-5411 cel. o 124*487-3346 radio nextel. Vendo guitarra acustica nueva $110 y un bajo electrico 5 cuerdas exelentes condiciones con estuche $490 (651) 999-9015 (deje mensaje) o musicadav@hotmail.com Vendo guitarra electrica (Telecaster) con estuche $350 y un bajo electrico (Peavy-presicion) con estuche $200 (651) 999-9015 dejar mensaje.

Se cuidan niños cerca de Central Av. Minneapolis Noth, cualquier edad y cualquier horario (763) 781-5808 Se cuidan niños en el Sur de Minneapolis, experiencia y precios accesibles (612) 462-2428 Sandra Sánchez Servicio de masajista o entrenador personal por precios razonables. Servicios paro hombres y mujeres (612) 306-9923 Se cuidan ninos en la 18 y 36 cerca de la Cedar, $10 y $15 por nino, todas las edades (612) 986-0827 o sosa_111487@hotmail.com Fajas Vedette (incluyendo posparto) por catalogo precios baratos, y pueden escoger entre gran variedad de productos. Nuevo tel (763) 537-2537 Productos Tupperware en el área de Minneapolis, para una reunión y obtener productos gratis (612) 3845844 Dibalopez1@yahoo.com Servicio de plomería y electricidad en general domestica (612) 4325354 o (612) 328-7214 Mauricio Tatuajes con 4 años de experiencia precios económicos (612)325-4755 ¿Quieres conocer amigos y aprender a bailar cumbia con estilo Mexico? ¡Pues que esperas! Se organizara un grupo de personas de todas las edades aquí en Minneapolis (612) 275-3626 Para más información Vendo aparato de ejercicio para piernas y pompis nuevo y barato. 651 882-4969 Vendo bote de pesca, motor de gas 20 H.P. con detector de pescados y profundidad de agua, con remolque para trasportarlo y sistema de flotacion en caso de accidente $950 (612) 201-1091

Por motivos personales, se traspasa restaurante mexicano en muy buena ubicacion en San Pablo (651) 494-7853. Solo interesados Vendo 2 figuras de unicel (Dora la exploradora y Diego) miden 30’’ y 32’’ seminuevas, $30 (612) 735-8126 http://www.notebooks4free.com/ default.aspx?r=1158844 Consulten este link y sean parte del mejor lugar donde puedes obtener computadoras, televisiones y muchas otras cosas gratis sin pagar nada!!!!!!!! Porta join it!!!!!!!!! Alex Molina Vendo alberca 15’x36” facil de instalar con todos sus accesorios, nueva $120 o.m.o. rsmchavez@yahoo.com Clases de Ingles Gratis en Minneapolis (612) 332-0663 Teresa Ortiz Estoy viajando a Chicago, Indianapolis, Tennese, Tallahaffee, Tampa, Miami, Orlando, Atlanta, Ohio, New Jersey, New York, Oklahoma, Dallas, Houston, Virginia, Omaha Nebrasca, Denver, Las Vegas y Los Angeles (651) 815-8160

bromas. Lisa

algo en tu computadora? Visítanos en www.compulatino.net (612) 998-5527

Vendo teléfono T-mobile con windows mobile, MP-3, Wi-Fi, Internet con todas sus conexiones, pre-pagado $55/mensual servicio al mes $400 o.m.o (612) 250-0116 Carlos

Herceb Computers, venta y reparacion de computadoras (612) 5974605 o (612) 729-0180

T.V. HD 60” Phillips en muy buenas condiciones $900 o.m.o. (612) 8594629

Vendo computadora Sony Vaio con monitor plano de 15” $550 (651)9999015

Cursos de video en español, mecánica, corte pelo, nails, reparación de PC y A/C (651) 249-8843

Vendo Un Ipod 60GB, contiene mas de 6,000 canciones, mas de 150 videos $280 (612) 865-1514

Reparación de computadoras y todo lo relacionado (612) 866-5247 Gonzalo

Quemador Nuevo de Cd’s y Dvd quema tres cd’s y dvd al mismo tienpo (612) 964-6615

Convertimos cualquier video que tengas a DVD, tambien hacemos edicion en tu video. Llama al 612720-7623

Se vende Proxima projector con 2000 lumen mucho mejor que una tv es como un cine en casa y solo por $350, 612-0782370 Hector

Compulatino ¿Necesitas instalar

Refriguerador color blanco solo se

uso un mes esta muy bien enfria muy bien y lo compre en la Sam’s club lo vendo por $185.00. Colchon semi nuevo. Interesados llamar al 651-771-6661

Otros Vendo perritos chihuahuas para mas información llamar al (651) 207-7001 Vendo 2 perritas chihuahua originales 2 meses de edad, color blanco con la cara manchada. $250.00 Padres a la vista (320) 295-6334 Vendo 4 perritos chihuahua con 7 semanas de nacidos bonitos y baratos (612) 750-5487 o (612) 750-5471

Paqueteri para El Salvador, todo El Salvador $5.00 (651) 815-8160 Paqueteria a toda la Republica Mexicana Tel 612.866.2900

Electrónicos ELECTRODOMESTICOS, COMPUTACION, ETC... Vendo bomba eléctrica para sacar leche materna muy barata, seminueva $200 precio original $450 (952) 892-6684 por las mañanas. No

Se vende una bateria musical con 4 drums en buenas condiciones marca “peace” $100.00 (612) 209-2855 Se traspasa teinda de CDs y Accesorios de Musica en St. Paul (651) 216-2120 DJ Merlín Jorge Rivero sonido para tus fiesta llámame al tel. 612 964 28 59 Sonido para fiestas, buena música y a los mejores precios. Tel 763 567 0442 DJ Jaime sonido para cualquier tipo de fiestas. Tel 612 978 48 62 DJ Misión Norteña (612) 327-2696 David Peña www.myspace.com/ grupomisionnortena “Entretenimiento Musical” Sonido para fiestas $300 (612) 715-5066 o 612 408 9593 e-mail rodeocaliente@hotmail.com

Servicios Casamientos[VyS9] civiles en minneapolis y st. Paul , ceremonias inolvidables de acuerdo a su necesidad , haga su sueno realidad nosotros le asesoramos y ayudamos a vivir ese momento tan importante en su vida llámenos sin compromisos. Alejandra (651) 231-2457. Se cuidan niños 3344 Clinton Ave. South, cualquier edad y cualquier horario (612) 824-4375 Maria Se cuidan niños en el área de Ritchfield, señora responsable (612) 7153516 Leticia

Foreclosure? Te podemos ayudar! Obten descuento de $30 dolares por mes en apartamentos de una recamara y un paquete familiar para el Water Park of America!

15

Vendo 4 perritos chihuahua, 2 negros, 1 cafe, 1 blanco, son 3 hombres y 1 hembra, tienen un mes de nacidos (651) 263-5488 Se vende sala bonita seminueva $650 (651) 338-7835 Estas enferma , oprimida por el pasado y problemas presentes deseas un cambio.Reunion de mujeres compartiendo problemas.tel.612724-4731 cell.952-217-6155

Se busca... Se busca a Luis F Hernandez Cruz de 53 a&os de edad, cubano, originario de Guines que emigro en los 80 a este pais , su familia lo busca, (786) 419-5708 con Andrea


16 VidaySabor

[ SALUDOS ]

FOTOS DE UST

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Saludos a Silent, Suave, Big Boy, Bandido, Travieso y todos…

te damos espacio a ti para que mandes saludos a quien quieras, compartas opiniones, declaraciones de amor, invitaciones y todo lo que se te ocurra...

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

Quiero mandar un saludo a mi esposo el “Osito”. Quiero que sepas que te amo mucho y es por eso que soy tan dura contigo. Eres mi vida Papi y no te quiero perder. Te quiero dar las gracias por todo lo que haces por mi. Eres muy especial y estoy muy agradecida que tu y yo fuimos al mismo baile hace casi dos años, porque han sido los dos años mas lindos de mi vida. TE AMO MUCHO !!! No lo olvides nunca. <3 Tu Nena xoxoxoxoxoxo

Quiero ser muy sincero y mandar saludos a una morrita que acompañó como dama a Michelle en el vals de sus 15 años el 17 de Mayo celebrados en un salón de la ciudad de St.Paul, hey morrita, comunícate conmigo, siento cosas muy bonitas por ti josejimenez199@sprintpcs.coma

MPLEAÑOS e FELIZ CU H!!!!! De part ez” WILLBERTilia “Velazqu m fa de la

FOTOS DE USTEDES

Estos saludos aquí son para mis camaradas que siempre andan echando desmadre cuídense mucho allí los veo al rato p.e.z.

Quiero que es e mandarle un sa l niño ludo a Grompy más bello y gua este niño tan g u p y saludo te para o te quiere mu apo c las wick 3d l@d!3 ho. La §

Saludos p En espec a’ toda esa gente ial para “E q ganamo ddy” este ue me conoce. s el p estilo en primer lugar bail api sonidero!! Q el rodeo ando cum . Pró bia bailando ximamente conc con urso tubooo.. ..:)

FOTOS DE USTEDES

Hola, Estoy mandando saludos a la Hija de el cocinero mas Bailarín de St. Paul también saludos a Imelda, quien es la Mama de esta MORRITA Cachetona....... esperando que la mantenga llena de mucha salud, comida y bendiciones y pronto la veremos en foto aquí, .a la Hija del Valedor, quien se la pasa Bailando música duranguense todo el tiempo en la cocina.

Este e mejo s uno de m quier res amigo is o extra decir que s y le ñ a quier r muchís lo voy o im coraz agradecer o... te amig ón por ser de todo o.... im un bu re en MIZZ ally going to U!!! :(

Siempre Carnales

FOTOS DE USTEDES

Kiero mandar un saludo a las lokas d mis amiguis Mija Lokz,Ms Loka, Karla, Lady Timida, Wichita, Fany k las kiero un buen <~*~M@ r1b3L~*~>

jar Ya déjenlo traba no le llamen en la ma noche solo de 7p o m co n ve no 10pm se pone.

FOTOS DE USTEDES

I wanna send a shout out to all my friends lunatic, reeper, grafik, ese bouda, lil dreamer, henry, luis, ce-

Salud0s alas chikas sexies d new h0pe y crystal...mija, ladytimida, br0wneyez, la flaka, lil fairy, y wichita...take carez! D:MZ L0KA

FOTOS DE USTEDES

I wanna send sum shout to my cuzin they are rebecca, selena, jessica, cindy, anahi, chris, alex, kevin, allen, brian,my cuzin rebecca’s baby, nery, giovanni, my cuzin liz baby ani, and my aunty guille her baby comin soon and octomber and my aunty andrea baby is comin soon on September, and to my homegurlz and boyz that are beln, sonia, hazel, mizz puppet, mary, eneyda, nancy, fernando, victor, angel, david, gustavo b.gustavo l.,yuri ,ana a.,ana m.,brenda m.,tania g.,angelica aka teardrop, liliana c., lizbeth c., jassenia e., rey uriel, elizabeth, pedro, jorge, jorge calderon, mayra g.,daniela v.,lindsey, denisse, paloma s., las dos jessica c., brian el boo de daniela, estefania p., estefania medel,and 2 the rest peace out and take care form (:.liliana r.r aka mizz crazy:.)(:.all da way to chicago hell yeah:.)(:.becky,lili,jessie and selen true chicanas:.)

Nuestras almas se cruzaron por capricho del destino y tú eres lo más bello que en la vida yo he tenido mi chilanguita solo cuídate mucho.

s flojos.

estos cocinero

FOTOS DE USTEDES

Watz crackin ppl!!! Damn pues hea be the one & only eza lazy Bringin some shout outz to The homegurl morena k cumple anos el 17 de julio Feliz cumpleanoz loka!! Also some shout outz to the homegurlz Ya knoe who you are love you alotz & also a special one for my one & only my Baby javier ey baby te kiero mucho eh Nino im neva gonna let you go por nada en El mundo te amo y erez lo uniko pa mi en esta cruel vida Eres la luz de mi vida y la razon por la k me levanto todaz Laz mananaz pensando k todo va estr bien! Te amo lolo=] Mi nino!! Y nomaz mio asi k you haterz get of hiz n**z A big shout out fo ya 2!!!! Jajaja lmao Bueno im outz of thiz much love eza lazy! One & only Keep it real....

Saludos para

FOTOS DE USTEDES

0tr0 salud0 a la wichita ke se ked0 n su kazita la in0cente jaja yea rite we still l0v her th0

sar, jorge, bianca, guadalupe, n i wanna send a special shout out 2 my best homiez risueña, la shorty, la baby lazy, lil joker, n la chula, n a special love shout out 2 my baby lil shadow te amo chiquito n i miss you all n take care homies--ur gurl lady giggles lubb ya!!!...

FOTOS DE USTEDES

Un salud0te para laz paizas nak0taz de karla, maribel, luzer0, fany y l0ka ke andan en la lake k0n pu**sh0rtz jaja de su *mija l0kz*...

Saludos al end0n de Juan querab ac0ncejan m.. Ke anda d0 a t0d0s l0s querend0 ne st. Paul0. K s d mpls y e redbull dia t0men su ri ser mej0re amente para s t0d0s tus c0m0 el. Att/ c0m ABM ke te paÑer0s d admiram0 s.

ES

Deja tus saludos: saludos@vidaysabor.com

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

I I

EDES


VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

17

FOTOS DE USTEDE

S

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

6 th grade

and a big

This shout out is fo my heart. Well m r this pretty, beautiful, sexy girl aggie i am goin that i love with g to all you say “yes” to me and then we keep on waiting for that time th can be together at forever. Take care remember I LOVE & YOU. .$pêèdy.

FOTOS DE USTEDES

ation from her gradu ia. in r te h g y dau dsay Garc tions to m hug to Lin Congratula

FOTOS DE USTEDES

Saludos Esp

eciales.

FOTOS DE USTEDES

s a mi g

ordita,

scan Se bu

I love y ou Sha wty.

1000

s

dólare

es...

inform

o Alondra...

FOTOS DE USTEDES

Baby. Te am

FOTOS DE USTEDES

Saludo

n de a quie

bor.com a s y a id v @ s o t fo

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

ily

FOTOS DE USTEDES

elito Re

FOTOS DE USTEDES

gran an g

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Nuestro

todo pasando a que la están yn y el Jimmy, s ro le e ch s al recia stos pelado s, Carlos, K Saludos a e n Rojo, Pelón, Carlillo la perrada que los ap e so d s te dar, ello s de par a todos ello uiere un ching#. saludos par yq

QUIERO FELICITAR A MI TIO RA AÑOS EL 9 MON Q DE SE LA PASE JULIO, ESPERO Q ESE DIA CUMPLE 50 BIEN EN CO TAN ESPECIA MPAÑIA DE Y AMISTADES L TODA ...MUCHAS FELICIDADES LA FAMILIA BRINA MARIA ...ATT SU SO TORREJON

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTE


18 VidaySabor

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008


VidaySabor

[ RINCON POETA ]

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

Te am o

Autor :

De

spués Autor: Febo de tu adiós Apolo. Después d e y esa imag tu adiós trato de m an e A veces pie n tuya; pero no pue tener vivo tus recue do acepta nso de qu r y asimila rdos e lo que e y me hago r qu sto a pero la rea la idea de que esta y pasando es un su e te perdí. eño li s Daría todo dad es otra cuando aun conmigo despierto. de mi ser por tal de por lo men vo o y volver a s unos minutos, pa lver a verte ra explorar tu el amor po cuerpo co besarte y tocar tu p mo lo fue ie r cuando hic l Quisiera sa primera vez. imos b del cual h er de tu vida ace ¿Por qué d rte mil y un pregun e ta O que fui jaste que mi amor h s y unas de ellas se pa ría aci Pero en fin ra ti en tus días de so a a ti avanzara sin : importart se que esa le d a d . e el gran d por que se s pregunta olor que le s q dejaría al d como lo fu ue fui solo una ilusi no serán respondid ecirme ad ón para ti as e iós? Busco la m nuestro amor. anera de o lvidarte pe me he que d ro es inúti l, te borre d ado solo otra vez y em esp ya que de i mente y de mi co ero que con el paso spués de tu razó del tiempo adiós mi co n, razón ha d ejado de se ntir amor por la vida .

Febo Apolo Te am o más más q que e u Te am e a un ge l lugar que s o más q más cuan to cuando exista, s u por q e a una m do hacemo onríes. ue tuú irada s el am a eres m la o i ama ocultació r, Te am necer n del o más . sol, por q que a u Te am e tú eres m un santo o por q más que i religión. ue cu al mis a neces m ita. ndo me be ísimo aire sas m e das que respiro Te am esa in o spirac , por q más por ión qu que n ue no eam u s Te am i vida o más entendem nca peleam por q o os y a ue se que a mi c s. un m que t ás u amo olumna ve rtebra Te am r me m l o más a a u ntien mis n que a e en p nque sos o un co ie siem tenga Te am ches. m e mi cu t pre. a, por o erpo, Te am más que que t ú eres a un s o más y por u m y e i estre eso te creo que ño, por q lla qu ue digo g tú e ilum racias también a tú eres m ina i por d r m e alidad ejar q i . ue te ame. ies... ante tus p o de caer d ie m e v nte... y tu erdidame s... namoré p e ño e e m su r... y cí is o con de m as a perde Cuando te enta te adueñaste me llegab si s a rí cu ri e o sin darm namoré... s... que m é... e me amaba s dulces que escuch elo entre tus braAl final me vez me juraste que á ci l m a s r la a eron a tí lleg Más de un tus palabras que fu ntera... por que sen , vacío... stá e da en a a é n fi lm n a n i si co e m strozado e i d yo r que te d r el todo y me que nza, mi corazón de mbras que o p . í.. rd e Yo p o po spera e las so gué el tod la fe… la e perdí entr zos... me ju rdí mi vida... perdí xiste el amor... me a... e e p e tu partid Yo perdí... ra que para mi ya no l amarga d e con tus ie h e n la a e m l re u de ta o... va q y sabo tu recuerd a de la sali los labios dejaste de ndo con las sobras, sentir mi piel mojad oy... e st ja Me fui mo rdí las ansias locas d ue hoy sufriendo e q e También p jaste la huella por la de besos me orta... Yo perdí... p Pero no im

Yo perdí

muel Autor: Sa

¿Te gusta la poesía? ¿escribir corridos? ¿ canciones?, ¿versos en general? pues bienvenido... Envíanos tus creaciones a: 1516 E. Lake St. / Suite 200 Minneapolis / MN / 55407 o Por email: rinconpoeta@vidaysabor.com

WORKING TOWARDS IMPROVING HEALTH CARE FOR MINNESOTANS Health care is a top priority for everyone, and making sure our health care system works for everyone is just as important. How can we make that happen and how can you get involved? A new study being conducted by the Minnesota Health Care Project Management Team, a collaborative effort by the Cultural Wellness Center, the Minnesota Department of Human Services, the University of Minnesota School of Public Health, Wilder Research, and several community members is seeking to better understand the concerns of Minnesotans enrolled in public health care programs. Your help is needed to complete the study. Your stories and experiences will help the Minnesota Health Care Project Management Team and its collaborative partners understand the health care experience of Minnesotans who have coverage through Minnesota Health Care

Programs. If you or your child are enrolled in any of Minnesota’s public health care programs (Medical Assistance, MinnesotaCare, General Assistance Medical Care or Medicaid), you may be randomly selected to answer some questions by mail or over the phone. This is an important study that will help the Department of Human Services improve Minnesota’s public health care programs. If you get selected to answer questions, you will hear from our associates at Wilder Research by mail or telephone. Your answers will be voluntary and completely confidential. For more information on this study, please contact Kathleen Call at 612-624-3922. For non-English speaking inquiries, please leave your name and number at the Cultural Wellness Center at 612721-5745, and someone will get back to you in your language.

19


20 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008 Hombre busca mujer

Me gustaría mantener una relación estable de 35 a 45 latino y discreto; vaquero.marco@ hotmail.com. Yo tengo 41 años 1.61 blanco peso medio.

Mi nombre es Angel tengo 28 años de piel blanca ando buscando una mujer de 18 a 35 años para una relación seria, no tengo ningún compromiso, puede ser hispana o americana mi número de teléfono 612-384-4218.

Hola soy Jay quisiera conocer chavos de 25 a 32 años con discreción para platicar y luego el tiempo dirá. Soy un chico muy buena onda me gusta hablar con la verdad y quisiera que me escribieran a mi coreo y yo luego les daré mi número de teléfono. No busco hombres que se creen mujeres, jotitas; ni afeminados que sean muy machos con pelo en pecho. Por favor, espero sus mensajes. mexico_ lapiel@hotmail.com

Mi nombre es Carlos Daniel y ando en busca de una chica para tener una relación seria, pero por favor que sea sincera, honesta y de preferencia, una chica delgada, guapa y que tenga buenas nalgas, que no las tenga caídas ni bofas, además que tenga boquita bonita y le guste salir, que sea una chica alegre 651999-9098. Por favor solo damitas no quiero llamadas de jotos ni travestis.

Hola, yo un hombre varonil que esta en busca de hombre que le guste dar solo para tener sexo, nada de dramas, ni de niñerias, solo para personas de amplio criterio, no afeminados, ni nada de esas cosas todo con absoluta discreción, si quieres puedes escribirme a: bcc63@estoybienbueno.com gracias.

Hola, mi nombre es Luis. Te la quieres pasar bien divertido ya sea para una relación discreta o solo para escucharte y ayudarte escribe y te ayudaré, no importa si eres: soltera, viuda, divorciada, o casada, no importa escríbeme a mrlust7010@hotmail. com, con respeto no travestis, jotos, maricones, locas gracias... :) Hola estoy sufriendo y busco el verdadero amor, busco una mujer de verdad sincera #612 600 9851solo mujeres, no jotos ni travestis. Para la búsqueda, aquí esta los que buscas. No la hagas más difícil para tu búsqueda. Déjame llevarte a tus sueños. Yo soy educado, bien inteligente y con buen cuerpo. Datos. 5.6pies, 32anos, 145 lbs mi atracción en total son mis labios, pero el paquete viene completo. Listo para darte lo que quieras si tu esposo no te lo da. Respuestas serias nada mas, tu papichulo te espera 952-220-4318. Hola soy un chico solitario y busco una chica que sea hispana tengo 22 años, me pueden escribir a angelinocastro@live.com espero su mail... Busco chicas, o si alguien conoce o puede conseguir chicas call me to 651 786 9414 i am looking for girls if you have or if you can find. Hola chicas de Minneapolis un saludo bueno yo ando en busca de una chica sincera y sin compromiso que desee tener una buena relación yo soy soltero sin compromiso soy muy trabajador y muy cariñoso amble y muy romántico este es mi contacto 612 203 7251 ok espero su llamada mi nombre es Francisco. Hola, mi nombre es Alexis y estoy buscando una chica de 18 a 29 años que le guste de todo, si eres casada no importa, divorciada, dejada, viuda, soltera y te gusta pasarla bien y te gusta el s..o a mi me gusta mucho o si te sientes sola yo te consuelo o si tu marido no te atiende hablame yo puedo hacerlo al 612 203 8067 yo tengo 25 años háblame. Hola chicas solteras de MN. Soy un chavo México americano en busca de una chica latina para compromiso serio yo soy blanco alto de ojos cafés si estas interesada en mándame un e mail a gusz24@yahoo.com para conocernos un poco mas bye y muchos besos y abrazos. Hola mi hombre es Juan y ando buscando amigas para platicar y salir a pasear y conocerse uno al otro tener una bonita amistad. Sinceras y honestas. Soy de Cuautla moreno, un poco gordito. Soy una buena persona y responsable y trabajador. No ando buscando juegos y las personas que quieran platicar conmigo hablarme al 612 558 2666. Chicas de 27 A 35 anos. Hola mi nombre el Elington busco una chava que sea mayor de 18 chavas interesadas llamar al (612)702-7963. Me llamo Eduardo y solo estoy escribiendo para ver si hay alguien interesado en cumplirme una fantasía de estar con otro hombre. Tengo 29 años y no soy gay solo quisiera cumplir fantasías y cumplir las mías también déjenme saber y pongámonos de acuerdo lo más pronto posible escríbanme a fantaciasentrenos@univision.com Soy un hombre de 35 años y me gusta mucho hacerle el sexo oral a las mujeres, por eso ando buscando chavas de 20 a 35 anos, si hay alguna interesada favor de dejarme un mensaje aqui. phernardez@yahoo.com no se van a arrepentir, solo sexo oral. Soy un hombre con doble ciudadanía, mexicano y americano, busco una mujer de buena apariencia para formar un bonito hogar donde tengamos comunicación, tolerancia y entendimiento, por supuesto, amor, el ingrediente principal edad 30 a 45, mi número de teléfono es 651-338-4896. Solo mujeres de verdad, por favor, no bromas ni llamadas de jotos y travestis. Hola, me llamo Marcos, mi edad es 33 y busco damitas de 30 a 55 años de edad quieran tener sus fantasías, por favor solo mujeres no gay ni travestis, tampoco aceptaré números privados, solo mujeres interesadas llámame al 612 242 3115 Soy un hombre de 32 años, mis amistades me conocen como el borreguito. Me encanta ir a navegar en el bote que tenemos un amigo y yo. Estamos invitando a dos Chavas que les guste modelar en su traje de baño en este verano, ya saben pasarla cool en los ratos libres. llámame al 763-614 4098. Ojo por seguridad no se aceptan niños menores

Sup.! busco amigos bi.(no locas). Me gustaría conocer gente nueva como yo .Aquí les dejo mi email si estás interesado. player_0769@ yahoo.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS! por e-mail:

conectando@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020

a bordo y si te devuelvo la llamada en privado es por lo mismo (discreción y privacidad) Hola a todas las chavas de Minnesota me llamo Julio tengo 20 y busco chavas guapas de 17 a 22, si quieren conocerme manden un mensaje a rodrigjc1287@hotmail.com Mi hombre es Javier y ando buscan un chica de buenos sentimientos, como amigos invitarla a salir y conocerse uno a uno y el tiempo es mejor de todo conocerse y no busco juegos porque soy una persona que entiende y escucha. Las chica que quieran conocerme conectarse a chavy22@hotmail. com o al 612.964.6615 y las chicas de 22 a 26 años Hi there my name is Jesus and im looking for that one girl, about me im 5’7 130lbs have a job etc. if you wanna know more about me call me @ 651 403 0792 or visit me @ myspace.com/lil_nene86 Hola a todas las chicas más lindas latinas de Minneapolis, soy ANGELINO y quiero dejar mi mail y mi número de teléfono para tener amigas, ya que soy un chico solitario a pesar de ser alegre y divertido, estoy solo es por eso que quiero encontrar amigas dispuestas a todo, todo!!! Es decir, busco a una maestra que me enseñe de todo un poco y que tenga de entre 19 a 22 años. OJO!!! que sepa de todo ...? Seré discreto, mi mail es angelinocastro@live.com o y mi celular es 612.708.4661 llamen de 2 a 5 de la tarde de martes a viernes, sábados a cualquier hora domingo de 3 en adelante bueno es todo, by se cuidan OJO NO LLAMAR PRIVADOS NO CONTESTO y NO INTERESADAS... Hola a todas aquellas chicas que necesitan quien las complazca y que las haga gozar, aquí me tienen dispuesto para lo que ustedes quieran, soy de Puebla de edad 22 y pues busco chavas que quieran tener sexo sin compromiso solo pura diversión, ok, no importa la edad, pueden escribir a ( paratodastengo69@yahoo.com ) y si pueden manden su número o foto para pasárnosla a gusto, las espero... Busco conocer el amor, complicidad, amistad, apoyo, comprensión, si buscas lo mismo llama #612 559 9961, solo mujer por favor, relación seria. Busco conocer el amor complicidad amistad apoyo y comprensión, si buscas lo mismo llama #612 559 9961 solo mujer por favor relación seria. Hola a todas las damitas de las Twin Cities soy un hombre en busca de mujeres de 30 a 35 años de edad para divertirnos y tener sexo sin seguro y sin compromiso, claro que estoy abierto a una relación seria con mujer soltera, pero eso sería más delante. Por lo pronto solo busco sexo con damitas, favor de llamar entre las 6 de la tarde a las 10 de la noche al 612.483.1369, solo llamadas serias y NO privadas. Por favor, solo mujeres, no quiero llamadas de jotos ni de travestis. 30-35 Hola amigas de Vida y Sabor cómo están... bueno soy un chico solitario en busca de amigas que tengan entre 18 a 22 anos que no sea interesadas en el (dinero) me hago llamar Angelino soy buena onda llevable y cuando puedo salgo a bailar me gusta gastar en una MUJER pero cuando ella se lo merece bueno mi número es 612 708 4661 y soy muy alegre y me gusta las mujeres alegres también, ok me despido enviándoles

muchos saludos y bueno chicas espero su llamada si no me llaman no saben lo que se pierden bye ...besos Hola, soy un chico agradable que vive en Minneapolis y me gustaría que me visitaras en mis ratos libres. si quieres saber más de mi puedes llamarme 952 217 7601 la pasaremos bien... Hola me llamo Alberto estoy buscando chavas de buen cuerpo de18 a 21 de edad y que le guste el relajo que sea aventada y que no sea apretada mi numero es 763-528-8781 no acepto llamadas privadas Hola, mi nombre es Tony, soy puertorriqueño, soltero, cariñoso esta en busca de mujer hogareña, de buenos sentimientos, honesta de preferencia mexicana, para instalar una amistad y ver que pasa después, que tenga entre 21 años en adelante, yo tengo 27 años me considero honesto carinoso y amoroso si te gustan mis cualidades y te interesa conseguir el amor de tu vida, escríbeme a mi correo BORICUALOVER81@UNIVISION.COM o llámame a mi teléfono en las mañanas, espero por ti, llámame 612.869.1976 Hola a todas, me llamo Carlos, soy un hombre de 32 años, mido 5-8, soy casado y solo busco amigas discretas de 21 a 35 años con quien platicar o algo más si se puede, soy mexicano y ahora mi esposa se encuentra fuera del país y me encuentro solo, háblenme y no se arrepentirán, mi teléfono es 952-215-2439 por favor no llamadas privadas, gracias. ,Hola me llamo Jesús y ando en busca de amigas, mi número de teléfono es 651.403.0792 Hola, Soy Un Jardin Solitario En Busca de Una Linda Florecita de entre 19 a 30 años. Si alguna damita desea conocerme, llámame o mándame un mensaje a mi cel. 651.387.8464 Hola, mi nombre es Leo busco mujeres atrevidas y que les guste las aventuras. No busco nada serio solo aventuras, llamar a este número (612) 245 0666 Hola, mi nombre es Armando busco una chica que no esté comprometida y que esté dispuesta a comenzar un romance, llamar al (612) 207 5016 o escribir armando5625@ hotmail.com nota: solo mayores de edad.

Mujer busca Hombre Hola, soy una chica en busca de un hombre interesante y dispuesto a descubrir nuevas experiencias. Me considero muy sexy y me gusta ser muy cariñosa. Si te interesa conocerme envíame un mensaje de texto. Para contacto discreto sólo envía un mensaje de texto de tu celular con mi nombre: ROSY al 47807, cuqt.com $1.99 Hola a chicos!! Me gustaría conocer amigos para platicar y conocer más a fondo y si se puede pues por qué no, algo más. Si gustan me pueden escribir a mi correo es chick83@ gmail.com Gracias...

Hombre busca Hombre Hola soy un hombre masculino en busca de hombres masculinos bi o casados de 20 años, no importa no busco nada serio solo absoluta discreción y un buen sexo escríbanme estoy dispuesto a lo que venga camotero00@ yahoo.com solo gente masculina.

Busco amigo en Minneapolis para tener sexo regular. Hombres serios, masculinos, discretos, limpios y mayores de edad únicamente. Si te animas escríbeme a marioloco44@hotmail. com Así que si eres gay activo, bisexual o curioso y quieres experimentar algo diferente, comunícate conmigo. Hola, busco un gay o bi o un pequeño curioso para una amistad o para algo especial, busco gente seria, soy un chavo del ambiente con 27 añitos en busca de mi media naranja, así que atrévete no te arrepentirás, escríbeme un mensaje al demorelos04@yahoo.com si hay un rico, mucho mejor y si no, no importa, atrévete, no te arrepentirás, te espero y te invito a conocerme. Que tal, soy un compa de 35 años y busco amigos en el área de Shakopee o cerca y si tú tienes de 30 a 40 años de edad y quieres un amigo o algo más pues podemos platicar. Solo personas masculinas y que no anden buscando un príncipe azul, es más si te gusta el futbol mejor, así nos tomamos una cerveza mirando un juego. Mi número es 952 451 71 88 por favor llamar en las tardes después de las 7 p.m. fin de semana no importa. Preguntar por Luis. No juegos ni llamadas privadas. Cuídense y un saludo.

Mujer busca Mujer Somos un grupo de lesbianas. Buscamos más amigas para salir y para pasar el verano bien. Nos juntamos 2-4 veces al mes. Si estás interesada, comunícate con nosotras en: lez_friends@yahoo.com. Este grupo no es para cumplir fantasías sexuales.”

\

Los Declarados

Quiero ser muy sincero y mandar saludos a una morrita que acompaño como dama a Michelle en el vals de sus 15 años el 17 de mayo celebrados en un salón de la ciudad de St. Paul para ser mas preciso. Quiero decirte que aunque no me conoces quiero que sepas que eres la niña más hermosa que he visto en mi vida, y que tienes una carita de ángel que si te comparo con lo hermoso que son los luceros, ni el mismo cielo se enojaría pues tienes un don tan hermoso que Dios te ha dado que conquistas, enamoras y levantas corazones cuando están caídos, discúlpame por favor si no digo tu nombre pero es que me resultaba casi imposible por el desmane que en ese momento había pero para que estés segura eres la hermosa niña que al principio del vals estaba al lado derecho de Michelle. Bueno espero que hasta el momento estés muy bien y que DIOS te bendiga hermosa niña. josejimenez199@sprintpcs.com Un saludo para Reyna, la chava más linda que trabaja en el Wellsfargo de la Nicollet, su admirador secreto # 1 Quiero que sepa que todavía lo quiero tu R.U.P.B TE KIERO UN MONTON CHIKITO

Los Perdidos Estoy buscando información sobre Raúl Saud. Si alguien sabe donde vive o donde trabaja por favor mándame un correo electrónico a buscandoraul@yahoo.com Tengo entendido que le corrieron de su trabajo en Throwbacks en Abril. Cualquier información será muy agradecido.

Otros Busco pareja formal bi que viva por la Lake, 1.70 estatura, moreno, latino entre 35 y 45 años. Yo 41 años , mexicano 1.61 estatura, blanco, peso medio. Somos una pareja en busca de otra pareja para ser un cuatro y hacer más cosas, si es su novia o esposa le gustan las mujeres es mejor o quiere tratar con otra mujer y si no no hay ningún problema, mi esposa es bonita, solo pedimos mucha discreción y también nosotros lo mantenemos en secreto, nos pueden escribir juanymarissa@yahoo.com


VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

Virgo

Escorpión

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Conseguirás encaminar tu economía. Es momento para solicitar créditos para inversiones. Si te encargas de administrar bienes ajenos también recibirás importantes beneficios.

Sagitario

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

Se vislumbran logros en tus metas sociales y profesionales. Es el momento de demostrar que puedes hacerte cargo de las responsabilidades. adquiridas. Este día la mente prevalecerá sobre las emociones.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

El día de hoy será necesario que pongas en orden tus papeles en las relaciones comerciales y en tu economía doméstica. Recibirás influencias benéficas para la comprensión de aspectos culturales.

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Este día el tema de la salud prevalecerá sobre cualquier otro. Es posible que tengas algunas molestias. Es un buen día para acercarte a familiares alejados. Una llamada por teléfono bastará.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

En este día no tendrás ni un minuto para estar de manos cruzadas. Tendrás mucho trabajo y habrá dificultades y retos a la hora de alcanzar tus objetivos. No obstante, evita abrumarte.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

En este día el aspecto emocional será privilegiado. Te sentirás con más ganas de salir que nunca. Especialmente en compañía. Es un ciclo perfecto para dar rienda suelta a tu creatividad.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

Si te dedicas a alguna actividad pedagógica te verás especialmente favorecido en este día. En el aspecto emocional estarás un poco susceptible. Cumplirás todos tus compromisos si agobio.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Buen momento para comprar, vender o firmar contratos. Tu optimismo y vitalidad alejarán cualquier trastorno emocional. Tu creatividad estará al máximo, especialmente para hacer cambios innovadores en ti.

Este día será propicio para pedir un ascenso o cualquier otro favor a personas de poder. En salud, es posible que aparezcan afecciones en la garganta. Será necesario que guardes reposo.

Piscis

Aries

Hoy tus relaciones con los demás serán tensas. Esto se debe en gran medida a ti. Aquellos que estén contigo te percibirán ausente. Procura evitar mostrarte intolerante y con poca educación.

Para que tu salud mejore es necesario que te des algunas escapadas. Te ayudarán a liberar las tensiones y recuperar la tranquilidad que te hace falta. Este será un día excelente.

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

21

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

En el amor la comunicación con tu pareja sigue mejorando. No dejes que las preocupaciones económicas y laborales te impidan dedicarle toda la atención que te está reclamando. Cuida tus gastos.


22 VidaySabor

[ MAGIA OCULTA ]

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

Este es un texto solo para personas mayores de 21 años y personas de amplio criterio. Se le recomienda discreción antes de leerlo. Departamento Editorial LCNmedia.

Por Rigoberto Castro

rigo@lcnmedia.com / 612.964.1232

Fuego, Sangre y Marranadas

Olegario, padrote y mayate profesional busca... LA HISTORIA DE OLEGARIO GUTIERREZ ALEJANDRE, EL HIJO DE DOÑA TRINE Y, MATACHIN DE ACELERINO (CELINE), FUE ABUSADO POR UN GRUPO DE PILLETES CUANDO ESTABA EN LA SECUNDARIA, DESDE ENTONCES OLEGARIO SE DEDICA AL CHUPE, A LA PADROTEADA Y ES MAYATE PROFESIONAL

Lectura del Tarot Limpias y Trabajos

Experiencia, Seriedad y Discreción

612-964-1232 MINNEAPOLIS - MINNESOTA

En la historia anterior fuimos testigos de la espectacular filmación del secuestro y luego del secuestro de Wanda y, de la magnífica actuación de Socorrito, la bruja gordinflona de la Colonia del Chorizo. La escena quedó impactante, pues en ese capítulo había surgido la idea de convertir al personaje de Socorrito en un héroe fantástico. La escena terminó cuando Wanda fue rescatada y la mayoría de los malvados fueron apresados, pero las dos viejas machorras y otro pelado lograron huir. Luego del arduo trabajo Socorrito y su hija Irasema, Doña Trine, El Chupes, Tojo y su mayate, Celine, Olegario, Altagracia, El Camarón, María Félix,Vitervo, Etelvina y, las tres Alegritas, hasta Elizabeth, la persignada Helga y el jotirringo Aurelio III se reunieron con Wanda y el jotirringo Rossy con todo el equipo de la producción para celebrar la grabación de las impactantes escenas. Pues bien, cada oveja con su pareja y, Acelerino o sea, Celine y, Olegario no eran la excepción. Como ya sabemos desde que Celine y Tojo volvieron a Matamoros ya que El Chupes se unió con Doña Trine, Olegario se empezó a padrotear al inútil y bueno para nada de Celine. Antes de eso, Olegario solo se padroteaba ficheras del congal de Las Alegritas, pues desde muy chico empezó a trabajar de cantinero. En el congal tenía mucho pegue con las ficheras, pues era conocido por ser muy buen amante. Por sus armas ya habían pasado las tres Alegritas, Mary, Assumpta y Abundia, hasta a Etelvina, la vieja cara de balón de futbol americano, chiches en el ombligo y nalgas en el espinazo había tenido un quien vive con él una ocasión que la hija de la persignada Helga se había enojado con su marido el mastodonte Vitervo. Para ser exactos, fue en el tiempo que el jotirringo

Aurelio III sedujo a Vitervo y se quedaron pegados y Etelvina quiso sentirse mujer en otros brazos. Olegario ya pedo le entraba a la mayateada, les daba por donde les ronca el sapito a jotirringos y travestis que le pagaban una buena lana o le pagaban las chelas. Cuando Celine y Tojo llegaron a vivir a casa de Doña Trine y El Chupes, Olegario se sintió muy atraído por las nalgas paradas de Celine, por esta razón y a falta de habitaciones y camas lo invitó a compartir su alcoba. Ahí pasó lo que tenía que pasar una noche que Olegario regresó pedo del congal, pues al ver a Celine dormido con un negligee y una tanguita hizo suyo al jotirringo en repetidas ocasiones. Desde entonces Celine quedó flachado por el mayate. Como ya sabemos también, Celine le puso un trabajo a Olegario con Socorrito, la bruja gordinflona de la Colonia del Chorizo. Se supone que el trabajo era para que Olegario dejara un poco el chupe, que no lo golpeara para padrotearlo y que se clavara con él y se olvidara de otras viejas. El hechizo había dado resultado, pues Olegario ya no padroteaba tanto a Celine y no le daba mala vida de un principio ni le vaciaba la bacinica llena de orines en la cara. Los dos llevaban una relación muy abierta, pues cuando Olegario tuviera alguna oportunidad, podía meterse con viejas, pero no con jotirringos ni travestis, ya que Celine se ponía celoso y se le lanzaba como una perra. En cambio, cuando andaban cortos de dinero, Celine tenía el visto bueno de Olegario para meterse con otros pelados, pero para fichar, siempre tenía el permiso. En Las Vegas Celine y Olegario estaban comentando acerca de la grabación del secuestro de Wanda y se acordaron de Ken, el hijo de Abundia, quien era ya


VidaySabor

[ MAGIA OCULTA ]

un streapper famoso y estrella del cine porno en California. Ellos sabían que Ken se uniría a ellos en Las Vegas y querían preguntarle si seguía en pie la invitación para una película porno, ya que Ken le había ido tan bien que era co productor de las cintas donde salía. Olegario era el hijo menor del difunto Arturo Félix Gutiérrez y Trinidad (Trine) Alejandre. Arturo fue el primero de los tres esposos que Trine tuvo, pues ella había enterrado a sus tres esposos y ahora vivía en amasiato con El Chupes, le decían la viuda negra a la costurera. Doña Trine solo tuvo dos hijos, María Félix y, el inútil y bueno para nada de Olegario. Olegario fue un niño normal, llevaba buenas calificaciones y era estudioso. Cuando estaba en la Secundaria y tenia quince años una vez fue a hacer una tarea en equipo con unos compañeros, como los chicos estaban solos empezaron a tomar tequila y al calor de las copas se les hizo fácil hacerle una broma a Olegario y como este era el más debilucho empezaron a jugar luchitas y se calentaron, el hecho es que se enchorizaron a Olegario y este sintió agrado, pero con el paso de los días se sintió culpable y se prometió que él iba

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

a hacer lo mismo a los demás que se dejaran, fue así como de muy chico empezó a prostituirse. Olegario le empezó a sentir amor al dinero fácil y dejó la escuela, apenas llegó al segundo semestre de Prepa. Como sabía que era carita lo aprovechaba para sacarse el mejor provecho. Doña Trine de primero estaba muy molesta, pero Olegario la chantajeaba porque al morir su esposo, tuvo dos maridos más, así que la vieja ya no pudo decirle nada cuando el mozalbete cumplió los dieciocho años. El resto de la historia la conocemos, pleitos, ficheras, jotirringos, travestis. Hubo un tiempo en que aparte del chupe le entraba duro y tupido a la mota, era cuando se ponía bien loco y les hacía un desmadre en su casa o en el congal, por esa razón Celine le había puesto un trabajito brujeril con Socorrito. Ya en la piscina del hotel todos celebraban el éxito de la grabación del programa de televisión, el escritor ya tenía los capítulos escritos y había incluido a Socorrito en más de ellos, pues era su nueva musa y sabía que a la gente le iba a gustar el personaje tal como les había gustado a los productores. Como era de imaginarse, toda la bola de inútiles y buenos para nada empezaron a agarrar el pedo y, como todos tienen la sangre muy liviana, a los gringos les caía en gracia todas las pendejadas que hacían y decían. Ya se han de imaginar, Etelvina y Vitervo peleándose delante de todos y la persignada Helga echándoles agua bendita para sacarles el diablito; la mustia de Elizabeth tratando de calmar a su hermana; María Félix tratando de controlar a El Camarón que ya andaba ebrio y escandaloso haciéndoselas de pedo a unas maquillistas; El Chupes dormido arriba de Doña Trine en la alberca; Las Alegritas Mary, Assumpta y Abundia animando el streap tease de Altagracia quien divertía a todos los técnicos; Tojo y su mayate aprovechando las bebidas gratis para pedir Cosmopolitans, Martines y otras bebidas caras, además de tragar anchoas, angulas y caviar a lo bestia. Por su parte el que andaba como si le hubieran dado Yohimbina era Aurelio III, quien fue poseído por dos camarógrafos gabachos quienes le dieron Poppers y al jotirringo se le alborotó más la hormona y no llenó y por esa razón fue a buscar a Olegario quien en ese momento estaba solo, ya que Celine había regresado a su habitación por algo. Aurelio III al ver a Olegario a la orilla de la alberca vistiendo un diminuto bikini que se le monta al pelado, en eso, Chin, chin y mil veces chin!!! Chispas!!! Rayos y centellas!!! Truenos y relámpagos!!! Vientos y tempestades!!! Cielos, estrellitas y duendes!!! Caracolitos y conchitas!!! Chorlitos y gaviotas!!! Bagres y corvinas!!! Mantarrayas y medusas!!! Ranas y sapitos!!!, que aparece Celine quien quedó paralizado de la impresión y del atrevimiento de ver al jotirringo montado sobre su macho. Celine reaccionó de inmediato y que se le lanza como una perra a Aurelio III, le dio una arrastrada y le arañó la cara, pero esa es otra historia...

23


24 VidaySabor

Edición No. 211 »» Semana del 25 al 31 de Julio de 2008

TESTIMONIO:

CONSERJERÍA ESPIRITUAL LIMPIEZA DE AURA MALAS AMISTADES

Mi nombre es Antonio Caicedo

y soy de Guayaquil ecuador y hoy estoy enviando este testimonio de gratitud, con los maestros de horizontes de fe que realmente me han ayudado en mis problemas espirituales y que yo pensaba eran otra cosa. después de buscar ayuda en muchos lugares tanto en mi país como acá en estados unidos, logre dar con alguien que me escucho mi problema y de verdad me ayudo a resolverlo. Nunca había tenido suerte en el amor y a mi edad (34) me estaba preocupando mucho por eso y al mismo tiempo no lograba concentrarme en mi trabajo y hasta se me estaba olvidando todos los sueños y planes que tenia cuando llegue acá, por eso me sentía solo y las personas a mi alrededor no me daban nada bueno, Yo siempre e creído en estas cosas porque la verdad existen y yo lo e comprobado en mi propia familia y por eso vine con ellos, después de visitarlos me rencontre conmigo mismo, me hicieron ver las cosas como son uno no puede vivir de fantasías y aveces las personas nos estancamos y no vemos porque pero ellos se lo hacen ver a uno, de verdad gracias , ahora tengo una mujer que quiero mucho, tenemos 6 meses juntos y ella tiene 2 meses de embarazo, las cosas me están saliendo mejor y recibido un elefante de cristal que el ellos a preparado para mi con mi nombre y mi fecha de nacimiento. Soy del 6 de julio de 1974 Y yo los recomiendo a todos por que ellos si saben de verdad!!!

Horizontes deFe Centro de Orientación y Ayuda Espiritual

1-866-253-0002 | 612-729-7041

ENFERMEDADES DEL ESPÍRITU PROBLEMAS DE AMOR MALA SUERTE ESTANCAMIENTO EN LA VIDA DEPRESIÓN

“Al que cree todo le sera posible’’ Jesucristo

ELEFANTE DE CRISTAL Gratis con la consulta

Un abre caminos para la suerte.

VyS-211-Pages-01to24  

VidaySabor la Feria del Condado Dakota cumple 150 años de ofrecer entretenimiento a las familias de Minnesota la Feria del Condado Dakota cu...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you