Page 1

N OT I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2018 > AÑO X > NO. 710 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]


2

VidaySabor

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

"Cuando una ley es injusta, lo

correcto es desobedecer"

Marc Valencia

Mahatma Gandhi

Editor de Noticias

Rigoberto Castro Arianna Valenzuela Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Jessica Reyes Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.


VidaySabor

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

3


4

VidaySabor

[ DÍA DE LOS PRESIDENTES ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

Día de los presidentes Un presidente Latinx no jugaría con su futuro El Día de los presidentes es una fiesta estadounidense celebrada el tercer lunes de febrero Vida y Sabor

O

riginalmente establecido en 1885 en reconocimiento del presidente George Washington, todavía es oficialmente llamado "Cumpleaños de Washington" por el gobierno federal. Celebrado tradicionalmente el 22 de febrero -el día real de nacimiento de Washington- la festividad se hizo popularmente conocida como el Día de los presidentes después de su traslado como parte del Uniform Monday Holiday Act de 1971, un intento de crear más fines de semana de tres días para los trabajadores de la nación. Mientras que varios estados todavía tienen días festivos individuales en honor a los cumpleaños de Washington, Abraham Lincoln y otras figuras, el Día de los presidentes ahora es popularmente visto como un día para celebrar a todos los presidentes de los Estados Unidos pasados y presentes. Durante el fin de semana en el cual se celebran los pasados presidentes estadounidenses, reflexionamos en el origen de este acontecimiento y cómo sería la presidencia en manos de los Latinx. Asumimos que en un momento donde todo parece estar en un crítico punto en términos de inmigración y ayudas a Puerto Rico no se sentiría estar en el abandono. Pero recientemente un presupuesto de $ 400 billones pasó en ambas cámaras del Congreso con una mezcla de votos demócratas y republicanos, dejando a muchos ansiosos por proteger a unos 700,000 jóvenes inmigrantes.


VidaySabor

[ DÍA DE LOS PRESIDENTES ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

El estatus de muchas personas en el programa de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) vencerá el 5 de marzo, y la negociación de un presupuesto a corto plazo, financiará al gobierno hasta el 23 de marzo y elevará el techo de la deuda hasta mediados de 2019. Si el Congreso no llega a un acuerdo sobre una solución permanente para los destinatarios de DACA en las próximas semanas, o se le da un puntapié a corto plazo, muchos legisladores ven como una perdida para los jóvenes inmigrantes que crecieron en los Estados Unidos y se registraron en el gobierno, que podrían ser deportados más adelante este año. Con esa amenaza inminente, muchos demócratas en la Cámara de Representantes y el Senado pidieron a sus colegas que bloqueen el proyecto de presupuesto, amenazando con un cierre gubernamental de más de ocho horas con la esperanza de presionar a los líderes republicanos para que eleven el debate o traigan a la ley bipartidista de DACA a un voto. Pero suficientes demócratas rompieron filas y votaron a favor del presupuesto para enviarlo a la Casa Blanca en busca de la firma del presidente Trump, sin dejar otra pieza de legislación obligatoria antes de que expire el programa. En el caso de Puerto Rico, la respuesta al Huracán María no pudo llegar más pronto, reclamando atención y acción para ayudar a los sobrevivientes de la tormenta en la isla. Después de aproximadamente 5 meses, los líderes de la isla declararon una inusual victoria cuando los líderes del Senado transfirieron los fondos de ayuda por desastre a un acuerdo presupuestario de dos años para evitar el cierre del gobierno por una segunda vez este año.

5

Puerto Rico, junto con las Islas Vírgenes de los Estados Unidos recibirán un alivio económico: el acuerdo incluye $ 4.8 mil millones para reponer fondos de Medicaid, $ 2 mil millones para restaurar la red eléctrica triturada y $ 9 mil millones para proyectos de vivienda y desarrollo urbano.

de California y ha atraído la atención nacional por abogar por los destinatarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y el acuerdo climático de París, tras las noticias de que el presidente Donald Trump terminaría con DACA, a menos que el Congreso genere un plan para salvarlo.

Pero el financiamiento tiene decenas de miles de millones de dólares menos de lo que Puerto Rico dice que necesita para recuperarse de la devastadora tormenta. En noviembre, Puerto Rico estimó que necesitaría $ 94,4 mil millones para reconstruir la isla después de los huracanes Irma y María, y hacer que su infraestructura sea más resistente a futuros desastres naturales. Puerto Rico quería $ 17 mil millones solo para la red eléctrica, $ 15 mil millones más de lo que el Senado deparó. En comparación, la industria de cítricos de la Florida está recibiendo $ 2.3 mil millones para recuperarse del huracán Irma.

Julián Castro Alcalde de San Antonio, Texas

El futuro presidente Latinx podría ser… Eric Garcetti Alcalde de Los Angeles, California Eric Garcetti es el actual alcalde de Los Ángeles, California. Garcetti, de descendencia judía y mexicana, tiene antecedentes políticos: es el hijo de Gil Garcetti, el fiscal del distrito que procesó a O.J. Simpson en el infame juicio por asesinato doble de la ex esposa de Simpson Nicole Brown Simpson y Ronald Lyle Goldman. Como director ejecutivo de la ciudad, ha llevado a L.A. a aumentar su salario mínimo, reducir sus impuestos comerciales, llevar empleos a Hollywood,

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Garcetti fue elegido cuatro veces para servir como presidente del Ayuntamiento Municipal de Los Ángeles de 2006 a 2012. Desde 2001 hasta asumir el cargo de alcalde, se desempeñó como Concejal en representación del 13er Distrito, que incluye Hollywood, Echo Park, Silver Lake, y Atwater Village, todos los cuales fueron dramáticamente revitalizados bajo el liderazgo de Garcetti. Garcetti se crió en el Valle de San Fernando y obtuvo su B.A. y M.A. de la Universidad de Columbia. Estudió como Rhodes Scholar en Oxford y en London School of Economics y enseñó en Occidental College y USC. Un Angelino de cuarta generación, él y su esposa, Amy Elaine Wakeland, tienen una hija pequeña. Es teniente de la reserva naval de los EE. UU. y es un ávido pianista y fotógrafo de jazz. Garcetti eligió no lanzarse para gobernador

Su Web? Jorge Amerigo

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Oriundo de Texas de raíces mexicana, Julián Castro, fue alcalde de San Antonio entre 2009 y 2014. Luego el presidente Obama lo nombró como secretario de vivienda, puesto que abandonó en 2017 cuando Trump llego a la Casa Blanca. Durante su mandato, San Antonio ocupó el primer lugar en la lista de Ciudades con Mejores Desempeños del Milken Institute, obtuvo una calificación A + para hacer negocios por parte de Forbes Continúa página 6

ASEGURADORA

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

Aseguranza

Buscar

¿Necesita Diseñar

612.251.4548

aprobar el plan de transporte más audaz de la nación, y tomar una iniciativa pionera para albergar a las personas sin hogar.

para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras. LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Bo Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

letos de Avión

PLAZA VERDE 1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima


6

VidaySabor

[ DÍA DE LOS PRESIDENTES ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

y fue calificado como el tercer centro tecnológico de la nación por Forbes. En noviembre de 2012, el Alcalde Castro encabezó un referéndum público aprobado por los votantes que ampliará los servicios de Pre-K de alta calidad a más de 22,000 niños de 4 años de San Antonio en los próximos ocho años.

padres de Carina, nacida en 2009. El hermano del alcalde Castro, Joaquín, sirve en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Marco Rubio Senador de Florida

En marzo de 2010, el Alcalde Castro se unió a los ejecutivos de Google y Twitter para ser nombrados en la lista de Jóvenes Líderes Globales del Foro Económico Mundial. Más tarde ese año, la revista Time lo colocó en su lista de "40 bajo 40" de estrellas en ascenso en la política estadounidense. El Alcalde Castro también es miembro del Diálogo Interamericano, miembro del Instituto Aspen-Rodel y miembro de la junta de la Fundación LBJ. El Alcalde Castro obtuvo su licenciatura de la Universidad de Stanford con honores y distinción en 1996 y un doctorado de la Facultad de Derecho de Harvard en 2000. En 2001, a la edad de 26 años, Castro se convirtió en el concejal de la ciudad más joven de la historia de San Antonio. Está casado con Erica Lira Castro, una maestra de escuela primaria, y son los orgullosos

apuesta por la nominación presidencial republicana, fue reelegido para el Senado en 2016. Marco Rubio nació en Miami, Florida en 1971. Rubio es hijo de inmigrantes cubanos. Después de obtener una licenciatura de la Universidad de Florida en 1993, fue a la Universidad de Miami para obtener su título de abogado. La carrera política de Rubio comenzó con su elección a la Comisión de la Ciudad de West Miami en 1998. Fue elegido en la Cámara de Representantes de la Florida el año siguiente. En 2009, Rubio ganó su campaña para el Senado de EE. UU. En 2015, Rubio anunció sus planes para postular a la nominación presidencial republicana de 2016. Sin embargo, su campaña nunca recogió el impulso que esperaba y se retiró de la carrera después de una derrota decepcionante en su estado natal de Florida. Volvió a participar en la carrera por su escaño anterior en el Senado y fue reelecto en 2016.

Hechos del Día de los presidentes: Marco Rubio fue elegido para el Senado de los Estados Unidos en representación de Florida en 2010. Luego de una infructuosa

• George Washington fue el único presidente elegido por unanimidad. Es decir, todos los representantes del estado

votaron por él. • John Adams murió el mismo día que Thomas Jefferson, el 4 de julio de 1826. ¡Este día también fue el 50 aniversario de la aprobación de la Declaración de Independencia! • Thomas Jefferson también fue un arquitecto prestigioso. Diseñó su famosa casa en Monticello, así como edificios para la Universidad de Virginia. • James Madison y George Washington son los únicos presidentes que firmaron la Constitución. • James Madison era el presidente más bajo con 5 pies 4 pulgadas de altura, y pesaba 100 libras • Abraham Lincoln fue el presidente más alto con 6 pies 4 pulgadas (Lyndon B. Johnson también tenía 6 '4 "). • Abraham Lincoln a menudo almacenaba cosas como cartas y documentos en su sombrero alto con una chimenea. • El lugar de nacimiento de Lincoln es un parque histórico nacional y está ubicado


VidaySabor

Noticias

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

7

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Encarcelamiento injusto por 19 años de hispano en Chicago Víctima del abuso de poder de un detective de policía Guevara golpeó a Arturo Reyes y lo amenazó con la silla eléctrica para obtener la confesión coaccionada

A

rturo Reyes, un hombre injustamente condenado que cumplió 19 años de encarcelación en una prisión de máxima seguridad, presentó hoy una demanda federal que acusa al deshonrado ex detective de la policía de Chicago, Reynaldo Guevara, y a otros, de fabricar una confesión falsa usando violencia física, abuso psicológico y días de largo interrogatorio. Reyes fue condenado erróneamente por un doble asesinato y secuestro de menores en 1988 en Chicago. Su demanda se produce dos meses después de su exoneración, que ocurrió cuando el juez del condado de Cook, James Obbish, desestimó los cargos de asesinato en su contra. Desde la banca, Obbish criticó a Guevara, acusándolo de decir "mentiras agudas" mientras estaba bajo juramento en su testimonio que neContinúa página 8


VidaySabor

Noticias

T:4.75”

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018 S:4.75”

▶▶▶ Esta semana...

LOOKING FOR THE PATH TO HOMEOWNERSHIP?

Encarcelamiento injusto por 19 años de hispano en Chicago... (Continuación de página 7)

gaba la mala conducta en el caso de Reyes.

LET US SHOW YOU THE WAY. T:5.07”

S:5.07”

Buying your first home shouldn’t be overwhelming. The experienced professionals at Associated Bank are dedicated to guiding you through the entire process from start to finish. We let you focus on the excitement that comes with owning your first home. You may qualify for discounts and special offers! Contact us today. • AssociatedBank.com/Home • Call 800-270-7721

*The Leading Lender in the Midwest designation is based on information gathered from the Home Mortgage Disclosure Act data compiled annually by the Federal Financial Institutions Examination Council. The results of the data were obtained through RATA Comply, November 2017. Loan products are offered by Associated Bank, N.A. Loan products are subject to credit approval and involve interest and other costs. Please ask about details on fees and terms and conditions of these products. Property insurance and flood insurance, if applicable, will be required on collateral. Member FDIC. Equal Housing Lender. (1/18) 11395

#: 61290 Print Scale: None NT CODE: ASBA01 Version: None NT: Associated_Bank

ription: 2018 HUD cation: Vida Y Sabor ment Name: 61290_AB_2018_HUD_Homeownhip_MN_4.75x5.07_VYS_v3.indd

Bleed: None Trim: 4.75” x 5.07” Live: None Gutter: None Fold Type: None

Cyan Magenta Yellow Black

Date: 1-5-2018 3:12 PM User Name: Evans, Amy Previous User: Nielsen, Kara InDesign Version: InDesign CC 2018 Notes: -

TEAM / APPROVE

8

También se mencionan en la demanda otros agentes de la policía de Chicago y fiscales del condado de Cook involucrados en los interrogatorios de Reyes, su co-demandado Gabriel Solache y otros testigos. La demanda acusa que durante un extenuante interrogatorio de 40 horas, Det. Guevara golpeó repetidas veces a Reyes y lo amenazó con la silla eléctrica. Det. Guevara y otra policía de Chicago presuntamente también abusaron de otras personas para hacer que implicaran erróneamente a Reyes en el criGCD: Neerland men. AD: None CW: None AE: Lauren El pleito señala que, PM: TH a pesar de una esPA: MH peluznante escena de asesinato llena de sangre, huellas dactilares y otra evidencia física, nada de eso conectó a Reyes con el crimen. Además, las pruebas de ADN posteriores a la condena con pruebas en la escena excluyeron a Reyes, y en su lugar colocaron a una persona no identificada en la escena del crimen.

Durante sus casi dos décadas de prisión, Reyes ha mantenido constantemente su inocencia.

Él es uno de los 14 hombres a quienes se les han retirado sus convicciones en base a las acusaciones de que Det. Guevara incurrió para condenarlos. Por su parte, Det. Guevara ha invocado su derecho de la Quinta Enmienda a no incriminarse cuando se le pregunta en los procedimientos judiciales si acusó falsamente y abusó de Reyes. El Sr. Reyes está representado por los abogados Jon Loevy, Steven Art y Anand Swaminathan de la firma de derechos civiles Loevy & Loevy. Los abogados emitieron la siguiente declaración: "Las condenas erróneas causadas por la mala conducta del detective Guevara como oficial de policía han destruido a docenas de familias y han llevado literalmente a cientos de años de encarcelamiento injusto". Pero la horrible injusticia que ha sufrido Arturo debe atribuirse no solo a los actos delictivos del Detective Guevara, sino también a sus colegas que sabían lo que hacía y a menudo participaba, así como a un departamento de policía que permitía, y de hecho incentivaba, la mala conducta de Guevara y otros".


VidaySabor

Noticias

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

9


10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

▶▶▶ Local...

Aumento de arrestos por inmigración deja familias inseguras y asustadas

Planta Electrolux cerraría en St. Cloud Los empleados fueron notificados el 30 de enero

La cantidad de arrestos por inmigración y deportación aumentó en dos tercios desde que la administración Trump asumió el cargo. Ha habido una aplicación más estricta de la detención y la deportación de civiles indocumentados

E

lectrolux planea cerrar la planta de congeladores y refrigeradores St. Cloud a fines de 2019; La planta emplea a aproximadamente 900 personas en el área de St. Cloud

Los legisladores enviaron una carta, el 1 de febrero, instando a Electrolux a reconsiderar el anuncio de la compañía de que planeaba cerrar la fábrica Frigidaire en St. Cloud Las senadoras estadounidenses Amy Klobuchar y Tina Smith y el representante Tom Emmer se reunieron el 12 de febrero con el alcalde de St. Cloud Dave Kleis, líderes locales, funcionarios de desarrollo económico, empleados de Electrolux y representantes sindicales para discutir el plan de la compañía de cerrar la fábrica Electrolux Frigidaire en St. Cloud, Minnesota. También discutieron formas de ayudar a los trabajadores que se verán afectados por este cierre a acceder a recursos para volver a capacitarse y encontrar nuevas oportunidades de trabajo. Los empleados fueron notificados el 30 de enero que Electrolux planea cerrar la planta de congeladores y refrigeradores St. Cloud a fines de 2019 y consolidar estas operaciones en otro lugar. La planta emplea aproximadamente 900 personas en el área de St. Cloud.

Por Arianna Valenzuela-Zazueta

Y

a sea que la persona provenga de un país de América Latina,

Medio Oriente, África o Asia, las personas indocumentadas y aquellas relacionadas con personas indocumentadas tienen un gran peso

sobre sus hombros día tras día: el temor de nunca regresar a casa con sus familias.

"Esta instalación es un gran empleador para el área y estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que los empleados obtengan los recursos, el readiestramiento y las herramientas que

Continúa página 12

Continúa página 12


VidaySabor

Noticias

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

▶▶▶ Local...

Día de los Juegos Olímpicos de Invierno de Minnesota

Prueba un producto de cuidado de la piel ¡y se te paga!

Proclama el gobernador Mark Dayton

Recibe $ 250 Si calificas, cumples, y completas el estudio

E

l gobernador pide a todos los minnesotanos que animen, apoyen a 20 olímpicos de Minnesota

El gobernador Mark Dayton reconoció a los 20 atletas de Minnesota que compiten en los Juegos Olímpicos de Invierno de Corea del Sur 2018. El Gobernador Dayton emitió una proclamación declarando el 8 de febrero de 2018 como el "Día de los Juegos Olímpicos de Invierno de Minnesota" en todo el estado, y pidió a todos los residentes de Minnesota que apoyen a nuestros atletas en los Juegos de Invierno. "Como muchos minnesotanos, crecí con el sueño de algún día jugar en el equipo olímpico de hockey de EE. UU. Pocos atletas, sin embargo, tienen el talento excepcional y la dedicación extraordinaria nec-

esaria para lograr una hazaña tan increíble ", dijo el Gobernador Dayton. "Felicidades a estos tremendos Olímpicos de Minnesota por sus increíbles logros. Nos enorgullece que representen a nuestro estado y a todo el equipo de EE. UU. en el escenario mundial ". Los minnesotanos tienen una larga tradición de representar a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Invierno. Este año no es una excepción, con los 20 minnesotanos representando a los EE. UU. En una variedad de competiciones en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. Esto es más que todos los estados vecinos combinados, y vincula a Minnesota con la tercera mayor cantidad de olímpicos de invierno de cualquier estado de la nación, solo detrás de California y Colorado. Continúa página 12

CRG está buscando mujeres latinas entre 20 y 59 años para participar en un estudio de hidratación corporal. Se te pedirá que uses el producto de estudio por 6 semanas y hagas 4 visitas a CRG. FECHAS DE ESTUDIO (Citas de 8am-6pm) Visita 1 22 ó 23 de febrero del 2018 (1.5-2 horas) Visita 2 8 de marzo del 2018 (30 min) Visita 3 22 ó 23 de marzo del 2018 (1.5 horas) Visita 4 5 ó 6 de abril del 2018 (1.5 horas) Llámanos hoy y solicita que seas evaluada para el Dual-Ethnic Body Moisturizer (humectante corporal étnico doble): Estudio II. Participantes deben ser bilingües (leer y hablar inglés).

612.781.3400 CRG tiene una establecida reputación de conducir ensayos clínicos para productos de cuidado personal que exceden los estándares más altos de la industria en la rendición cuentas y de la seguridad. Para más información visita nuestro sitio web crginc.org.

11


12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

▶▶▶ Local... Día de los Juegos Olímpicos de Invierno de Minnesota ... (Continuación de página 11)

Aquí hay algunos de nuestros talentosos atletas: Will Borgen, Moorhead, Hockey sobre hielo masculino Desde Moorhead, Borgen asiste a St. Cloud State University. Fue nombrado para el equipo All-Rookie 2016 de NCHC en su primera temporada, donde sumó un total de 43 tiros bloqueados. Durante el Draft de la NHL 2015, Borgen fue seleccionado en la cuarta ronda por los Buffalo Sabres y en 2016, ganó el bronce en el IIHF World Junior Championships. Esta será su primera vez compitiendo en los Juegos Olímpicos de Invierno. Cory Christensen, Duluth, Curling. Nacida en Duluth y ex alumna de la Universidad de Minnesota - Duluth, Christensen tiene una amplia experiencia en el curling. En 2012, obtuvo su primera de cuatro títulos de Campeona Junior de Estados Unidos. Mientras que los Juegos de Invierno de 2018 serán la primera vez que Christensen participe en los Juegos Olímpicos, Christensen compitió internacionalmente desde 2012. Durante el Campeonato Mundial de 2017, Christensen ocupó el quinto lugar. Rosie Frankowski, Minneapolis, Esquí de fondo para mujeres Actualmente, Frankowski es una esquiadora de campo profesional para Team Elite de Alaska Pacific University con base en Anchorage, Alaska. Nacida y criada en Minneapolis, Frankowski primero comenzó a esquiar con el equipo de Southwest High School, donde rápidamente progresó para representar a la División Central en Junior Nationals.

Además de esquiar para la Universidad del Pacífico de Alaska, Frankowski también compitió en el Campeonato Mundial FIS U23 2014 y ha recibido tres honores All-American. Annie Hart, Stillwater, Esquí de fondo para mujeres Oriunda de Stillwater, Hart comenzó a esquiar mientras asistía a la St. Paul Academy y Summit School y entrenaba con el Minneapolis Ski Club. Ex alumna de Dartmouth College, fue cinco veces atleta AllAmerican como miembro del equipo de esquí de la escuela. Actualmente, Hart es parte del equipo de esquí Elite de la escuela Stratton Mountain y ha competido en los campeonatos mundiales F23 U23 de 2013 y 2015. Lee Stecklein, Roseville, Hockey sobre hielo femenino Una recién graduada de la Universidad de Minnesota Twin Cities, esta será la primera vez que la jugadora de 23 años participa en los Juegos Olímpicos. Stecklein ha competido en cuatro Copas de Cuatro Naciones, cuatro Campeonatos Mundiales Femeninos y ha ayudado al equipo de la Universidad de Minnesota a llegar a tres campeonatos nacionales. En 2014, Stecklein representó a los EE. UU. en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi, ganando una medalla de plata. Para ver más, ve a: w w w. o l y m p i c . o r g / p y e o ngchang-2018/results/en/general/athletes.htm ¡Asegúrate de ver los Juegos Olímpicos de Invierno del 9 de febrero al 25 de febrero de 2018!

Aumento de arrestos por inmigración deja familias inseguras y asustadas ... (Continuación de página 10)

Ha habido historias de personas que han sido separadas porque su padre o madre fueron detenidos y deportados a su país de origen, lo que deja a los niños sin un tutor parental. "He visto a muchas familias y mi familia sufrir a causa de este [problema] de inmigración", dijo Roshelle Valente Barrón, de catorce años. "¿Por qué hay mucha gente en contra de los inmigrantes cuando no hemos hecho nada malo?” El padre de Valente Barrón fue deportado a México el año pasado. "No debemos ser juzgados solo por nuestra apariencia o por nuestra raza. Las personas deberían ser juzgadas por sus acciones [si] si son buenas o si son malas ", dijo. Desde que el presidente Trump asumió el cargo, Cam Gordon, miembro del concejo municipal de Ward 2, revela un aumento en los arrestos por inmigración en Minneapolis. Según Gordon, ha habido quejas sobre cuántos agentes de policía en Minneapolis impiden que los ciudadanos en los tránsitos del metro y los rieles ligeros soliciten sus documentos de documentación. “He escuchado historias horribles de personas que son detenidas que han sido llevadas a la cárcel y que no siempre regresan", dijo Gordon. "Ciertamente tiene a la gente asustada y temerosa". Gordon mencionó que muchas personas indocumentadas desconocen sus derechos. No muchos se dan cuenta de que tienen el derecho de negar información cuando un oficial lo solicita. Por ejemplo,

si un oficial detuviera a alguien asumiendo que no estaba documentado, esa persona no tiene que hablar con el oficial ni mostrarle al oficial una prueba de ciudadanía. Se espera que el oficial respete ese derecho y deje al civil solo. Pero debido a que muchas personas provienen de un país donde los agentes de policía matan a sus ciudadanos o de un país que es corrupto, muchos inmigrantes temen cuál podría ser el resultado si él o ella no cumplen. Gordon explica que un oficial tiene derecho a hacer preguntas; sin embargo, la ley no exige que las personas respondan. "[La gente] no tiene que responder ...", dijo. "No arrestamos a nadie", dijo Gordon, "tenemos una ordenanza que le dice a nuestros agentes de policía de Minneapolis ... [que no recojan a alguien] ... solo por su suposición de ser indocumentados". Gordon también dijo que alrededor de 26 personas fueron arrestadas. Cuando estas personas están detenidas, las están enviando a prisión como si fueran criminales. Gordon explica que la ciudad no tiene otras alternativas para ubicar a los detenidos. "Me he reunido con el comisionado del condado que ha estado tratando de encontrar una manera de obtener fondos para obtener apoyo legal para las personas en la cárcel,” Gordon dijo. Gordon está trabajando para encontrar alternativas para ubicar a los detenidos en otro lugar.

Planta Electrolux cerraría en St. Cloud ... (Continuación de página 10)

necesitan para encontrar nuevos trabajos cerca de casa", dijeron los legisladores. "La reunión de hoy fue una forma importante de escuchar de primera mano a los empleados y los líderes locales sobre las formas en que podemos continuar trabajando juntos para ayudar a estos trabajadores y sus familias a avanzar".

El 1 de febrero, los legisladores enviaron una carta a Electrolux Major Appliances North America instando a la compañía a reconsiderar su decisión de cerrar la fábrica Frigidaire en St. Cloud, Minnesota. La carta también le solicitó a Electrolux que consulte con la comunidad local y los representantes de los empleados sobre las formas de evitar el cierre de la planta.


VidaySabor

Noticias

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

AHORRA 30-75% POR TODA LA TIENDA

AHORRA 20% EXTRA

13

ENVÍO GRATIS

EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS EN VENTA

EN LÍNEA AL COMPRAR $49. VÁLIDO DEL 15 AL 19 DE FEBRERO DE 2018. APLICAN EXCLUSIONES; CONSULTA MACYS.COM/FREERETURNS

APLICAN EXCLUSIONES. MIRA ABAJO.

¿QUIERES MEJORES RECOMPENSAS? ¿ Q U I E R E S E N V Í O G R AT I S ? ¿QUIERES MÁS AHORROS?

CONOCE EL NUEVO

Los titulares de la tarjeta Macys pueden descubrir su estatus y los beneficios a los que son elegibles hablando con un representante de ventas o visitando macys.com/starrewards.

DE AHORA AL LUNES, 19 DE FEBRERO

VENTA DEL DÍA DE LOS PRESIDENTES CONSIGUE ESPECIALES TODO EL FIN DE SEMANA + SÚPER VENTAS DURANTE LA GRAN VENTA DE MUEBLES Y COLCHONES

10

HASTA LAS 3 P.M. EL 18 DE FEBRERO O HASTA LAS 2 P.M. EL 19 DE FEBRRO. AHORRA EN TU COMPRA DE $25 O MÁS

$

EN ROPA Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR. USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: PRES25 CONSULTA LAS EXCLUSIONES EN LÍNEA EN MACYS.COM/DEALS

AHORRA

20

% EXTRA TODO EL DÍA

EN ROPA, ACCESORIOS, JOYERÍA, PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS CASUALES PARA HOMBRE Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR. AHORRA 15% EXTRA EN CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA. AHORRA 10% EXTRA ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS Y RELOJES USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE DEL 15 AL 19 DE FEBRERO DE 2018. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: PRES CONSULTA LAS EXCLUSIONES EN LÍNEA EN MACYS.COM/DEALS

AHORROS EN SELECCIONES EN VENTA EN LA TIENDA Y EN VENTA Y LIQUIDACIÓN EN LÍNEA EXCLUYE TODOS los: bonos de compra, ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), último acto, lowest prices of the season, Macy’s Backstage, especiales, súper compras, The Market @ Macy’s, ropa/ calzado/accesorios atléticos, artículos para bebé, porcelana/cristalería/platería de mesa a precio reg., cosméticos/fragancias, carteras/joyería/relojes/calzado/ropa casual de diseñador, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, ciertos departamentos arrendados, compras previas, mezclilla de lujo para hombre y mujer, restaurantes, alfombras, servicios, calzado para niños, relojes/joyería de tecnología inteligente, pedidos especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, juguetes, ciertas botellas de agua, American Rug Craftsmen, Anova, productos Apple, Ashley Graham, ropa Avec Les Filles, Barbour, Bow & Drape, Brahmin, Breville, Briggs & Riley, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Demeyere, Destination Maternity, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Frye, Global Cutlery, Hanky Panky, Hurley, Johnston & Murphy, Karastan, ropa/accesorios kate spade new york, Calzado para niños Kenneth Cole, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, LEGO, LensCrafters, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones Michael Kors/Michael Michael Kors, Miyabi, Movado Bold, Natori, Nike swim, Original Penguin, Panache, Philips, Rimowa, RVCA, Shun, Simplehuman, Smeg, Spanx, Staub, Stuart Weitzman, S’well, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Teva, Theory, Tommy John, Tory Burch, Tumi, UGG®, Uttermost, Vans, Vietri, Vitamix, Wacoal, Waterford, Wolford y Wüsthof; MÁS, SOLO EN LÍNEA: Birkenstock, Merrell y Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Ahorros extra aplicados a precios rebajados. La compra debe ser de $25 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

AHORRA 60-85%

Sobre precios Orig.*

ROPA PARA MUJER, HOMBRE Y NIÑOS; MÁS ARTÍCULOS DEL HOGAR Y NUEVAS SELECCIONES POR TODA LA TIENDA

AHORRA 50-75% CALZADO PARA MUJER Y HOMBRE

EL PRECIO QUE VES ES EL PRECIO QUE PAGAS. Más impuestos ¡PRECIOS TAN BAJOS QUE NO HACE FALTA CUPÓN! NO APLICAN DESCUENTOS EXTRA *PUEDEN HABERSE APLICADO REDUCCIONES INTERMEDIAS AL PRECIO.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DE LOS PRESIDENTES ESTARÁN VIGENTES DEL 15 AL 19 DE FEBRERO DE 2018. 50968_N8010019I.indd 1

2/5/18 7:19 PM


14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

▶▶▶ Local...

Coleman abandona la carrera de DFL Campaña para gobernador de Minnesota Chris Coleman, ex alcalde de St. Paul e hijo de un ex peso pesado del partido demócrata de Minnesota (DFL) terminó su campaña para gobernador de Minnesota el lunes, no mucho después de un decepcionante resultado en una boleta de preferencias de caucus del precinto Noticias de MPR | Brian Bakst

C

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

oleman había sido visto como un contendiente principal cuando ingresó en diciembre de 2016. Ocupó tres mandatos al frente de la capital del estado. Y se había ganado el apoyo de sindicatos y un número decente de alcaldes de Greater Minnesota, el tipo de combinación que un candidato necesita para tener éxito a largo plazo. Coleman también había recaudado grandes cantidades de fondos, solo superado por el compañero de partido y el representante de los EE. UU. Tim Walz. Walz, sin embargo, se llevó la victoria en la encuesta del caucus no vinculante del martes pasado, tomando el 30 por ciento de los votos. Coleman quedó en cuarto lugar entre los candidatos nombrados, con solo un 12 por ciento. Más personas habían

marcado la línea "no comprometida" que el apoyo a Coleman. Él puso cara de valiente a los resultados, diciendo en Facebook al día siguiente que el caucus "era solo el comienzo". Pero lo que había sido un apretado calendario para Coleman antes de las asambleas electorales pareció disminuir drásticamente. No tuvo eventos enumerados en Facebook durante los días y semanas siguientes. El lunes, Coleman dijo en un comunicado que suspendía su campaña "con el corazón encogido", pero calificó el campo de DFL de gobernador como "muy fuerte". Agradeció a los partidarios y dijo que trabajaría para ayudar a elegir al candidato de DFL. Él no endosó a un candidato específico. Coleman no había descartado participar en una primaria si no podía asegurar el respaldo de junio del partido. Pero hacerlo habría requerido que aumentara considerablemente la recaudación de fondos y lo dejaba con la posibilidad de intensificar sus críticas a Walz. Coleman, de 56 años, completó su tercer mandato como alcalde en enero, lo que le permitió promocionar su experiencia ejecutiva en la carrera. Él es el hijo del fallecido Nicholas Coleman, un ex líder estatal de la mayoría del


VidaySabor

Noticias

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

▶▶▶ Local... Senado y miembro del partido. Con Coleman fuera, la batalla por el endoso del DFL se ha reducido a Walz, la Auditora estatal de tres mandatos Rebecca Otto, y la Representante estatal Erin Murphy de St. Paul, una ex líder de la mayoría de la Cámara. Más atrás en el campo está la representante estatal Tina Liebling de Rochester. El representante estatal Paul Thissen el miércoles se retiró, un día después de su pobre actuación en los caucus de DFL. Terminó último entre los seis demócratas en la carrera. La última palabra sobre el nominado no se realizará hasta agosto, cuando se celebra una primaria. Pero esa primaria no necesariamente presentará una competencia seria para el candidato endosado. En el lado republicano, el comisionado del condado de Hennepin, Jeff Johnson, tiene la ventaja en su concurso de endoso contra el ex presidente del Partido Republicano Keith Downey, la alcaldesa de Woodbury Mary Giuliani Stephens y el oficial de la Reserva Naval Phillip Parrish. Johnson fue el candidato del partido en 2014, pero perdió su intento de derrocar al gobernador de DFL, Mark Dayton. El ex gobernador de dos períodos Tim Pawlenty está considerando ingresar

a la contienda republicana, pero no ha dado un cronograma para una decisión final. Si Pawlenty se presenta, hay una gran posibilidad de que se dirija a una primaria en lugar de comprometerse con el proceso de aprobación del GOP. Quién queda como candidato/a: • Nikolay Bey, GOP • Bob Carney, GOP • Ex presidente del partido Republicano en Minnesota, Keith Downey, GOP • Comisionado del condado Hennepin, Jeff Johnson, GOP • Representante estatal. Tina Liebling, DFL • Representante estatal, Erin Murphy, DFL • Auditora estatal, Rebecca Otto, DFL • Phillip Parrish, GOP • Alcaldesa de Woodbury, Mary Giuliani Stephens, GOP • Ole Savior, GOP • Representante nacional, Tim Walz, DFL • Jeffrey Warton, GOP

15


¿Problemas Legale

ABOGADO KE

Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías

• EL ABOGADO H

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]


es? ¿Bancarrota?

EVIN O’BRIEN Línea directa:

612-237-9510 247 3rd Ave. South, Minneapolis MN 55415

HABLA ESPAÑOL •

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]


18 VidaySabor

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

[ BRUJERIAS ]

Colores y Santos para cada vela o veladora Esta guía te ayudará a elegir la vela adecuada para el Santo de tu devoción, también para tu signo del zodíaco VERDE: San Judas Tadeo, Sant Marta, San Cipriano, San Expedito, Santa Cecilia, Jesús Malverde, San Lázaro. AMARILLA: Caridad del Cobre, Santa Ana, San Roque. ROJA: Santa Bárbara, La Candelaria, San Carlos de Borromeo, Juan Domino. AZUL CLARO: San Miguel, La Milagrosa, Mano Poderosa, Fátima, Olocum. AZUL OSCURO: San Antonio, San Ignacio, Negro Felipe, Virgen de Regla, San Norberto. ROSA: Santa Eduviges, Niño de Atocha, Anima Sola, Virgen de la Merced. BLANCA: Las Animas Benditas, Santa Clara, Cristo de Limpias, San Martín de Porres, José Gregorio Hernández, Virgen de las Mercedes. ORO: San Juan de los negocios, Juan de los Caminos. PLATA: Don Juan de Dinero, Simón. MORADA: San Lázaro. ANARANJADA: San Martín Loba, Uriel, Justo Juez. NEGRA: Jesús Malverde, San Lázaro, Virgen de Regla, Santísima Muerte. Todos los colores se usan en trabajos con la Santísima Muerte.

NOTA: El uso de las velas y veladoras, así como su color, varía de acuerdo a qué uso se le va a dar en un trabajo ritual, que bien puede ser un amarre, un retiro o simplemente para limpiar energías negativas. Las velas y veladoras cumplen con un objetivo y deben estar adecuadamente preparadas. No se trata simplemente de comprar una vela o veladora y encenderla, no, hay que prepararla previamente para alcanzar el objetivo que se desea.

Velas y veladoras para cada signo del zodíaco Aries: rosa, blanca Tauro: roja, amarillo limón Géminis: rojo, carmesí, azul claro, verde Cáncer: anaranjado, verde nilo Leo: anaranjado, rosa Virgo: oro, verde, anaranjado Libra: oro, verde, morado Escorpión: negro, morado, amarillo, rojo, azul Sagitario: azul oscuro Capricornio: oro, rojo, amarillo Acuario: amarillo, azul, rosa Piscis: verde, esmeralda, azul claro *Enciende una vela o veladora el día de su cumpleaños, y en el interior coloca tres monedas del mismo valor. De esta forma atraerás el dinero a lo largo del año. Recuerda que la veladora o velas son útiles, pero se necesitan otros elementos para que estas tengan mejores resultados.

@Rigolecito


VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

17 DE FEBRERO 7 PM - 9:30 PM

SABADO

17 DE FEBRERO 6 PM - 10 PM

VIE - SAB

16-17 DE FEBRERO 8 PM

VIE - DOM

16-18 DE FEBRERO 5 PM - 7 PM

ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

Cuerpos Duros: Escultura de Laca Japonesa Contemporánea ¡Esta exposición es sensual, abstracta y brillante! Clark Collections es la primera en mostrar las múltiples formas en que los artistas contemporáneos juegan con la laca. La evolución del uso del material de tazones, tazas y cajas tradicionales en formas esculturales audaces está a la vista. Además de la figura humana encorvada de Aoki Chie que se transforma de piernas sinuosas y musculares a torso hinchado y bulboso, la exposición incluye la capucha del coche de Kurimoto Natsuki con incrustaciones de madreperla y la montaña de Someya Satoshi saliendo del lomo de un toro. Resista la tentación de tocar. Lugar:Minneapolis Institute of Art- 2400 Third Ave. S. Minneapolis, MN 55404

Walker Stage: Antony Hamilton and Alisdair Macindoe Una fascinante articulación del cuerpo y la mente en movimiento, es un estudio coreográfico despojado de lo esencial y combinado con un concierto de instrumentos inventados y minimalista. Este trabajo lúdicamente preciso de Australia combina la coreografía compulsiva de Antony Hamilton con la obsesiva práctica de fabricación de máquinas de Alisdair Macindoe. Mientras los dos intérpretes comparten el escenario con 64 instrumentos de percusión robótica, se desarrolla una incesante corriente de actividad, todo propulsado por el pulso meditativo del ritmo mecanizado. MEETING compone el cuerpo, el espacio y los robots en una instalación de movimiento / sonido encantadora y fascinante. Los boletos cuestan $ 22.

19

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Lugar: Walker Art Center- 725 Vineland Place, Minneapolis, Minnesota 55403

Caribbean Music Night Venga a experimentar un lado del Caribe que nunca ha visto antes: disfrute de una noche llena de baile y una actuación especial de Snoti. ¡Baila toda la noche con dancehall, reggae, afrobeats y soca mientras disfrutas de algo de comida caribeña GRATIS! Este evento es GRATUITO, abierto al público y a todas las edades. Este es un evento sin alcohol. Lugar: Whole Music Club- 300 Washington Ave SE, Minneapolis, Minnesota 55455

¡JAMBE presentando el Chino Latino Jazz Project! SALSA / CHA-CHA-CHA / MERENGUE / CUMBIA / BOLERO / RUMBA CUBANA! JAMBE es una serie mensual de jazz que explora el jazz del mundo a través de los ensambles de jazz mundial de Minneapolis. Febrero presenta el Chino Latino Jazz Project: un conjunto de jazz latino de 7 piezas. ¡Esta noche veremos Jazz Central Studios convertido en un Latin Dance Studio! Todos los estudios de baile y bailarines latinos son bienvenidos. Habrá una clase de baile de salsa gratis al comienzo de la tarde. También se presentará una demostración especial de danza por parte de los profesionales del Arthur Murray Dance Studio. Lugar: Jazz Central Studios - 407 Central Ave SE, Minneapolis, Minnesota 55414

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445


20 VidaySabor

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

José Alberto Castro niega casting orgía en hotel de mala muerte en Tulúm El pelado horrendo negó casting orgía a donde fueron viejas calientes y pelados papacitos, corneteros y bien dotados, convirtiendo el hotel de mala muerte en Sodoma y Gomorra El caliente y horrendo productor alega que fue de viaje con unas amistades que conoce desde hace mucho tiempo y que no fue un casting orgía como se dio a conocer en muchas revistas de espectáculos. El productor José Alberto Castro “niega” haber hecho un casting con modelos brasileñas durante una semana en un

hotel en Tulúm, donde también participó Pedro “El Siéntate” Torres, donde según diferentes medios, los dos pelados le dieron rienda suelta a sus más bajos y marranos instintos por una semana, rodeados de un atajo de viejas calientes y pelados papacitos, corneteros y bien dotados, todos aspirantes a actores. “La gente que me conoce sabe quién soy

Pa’l Cotorreo y saben el tipo de persona que soy, no tengo que salir a desmentir a cualquier vieja pendeja que diga cualquier cosa de mí y que quiera afectar mi carrera, porque como productor soy un hombre profesional”, dijo el ex de la primera dama de México, Angélica Rivera aka La Gaviota y, padre de la desangelada y cachetona Sofia Castro. “Salí de viaje con amigos y amigas que conocimos desde hace mucho tiempo, todo lo que dicen de mí en ese reportaje, es mentira, no hubo tal orgía, ni marranadas ni cogedera a lo pendejo. ¡Me voy a seguir enfocando a trabajar porque es lo que sé hacer”, dijo el productor al Diario Basta!

Lo que sí es cierto, es que una revista filtró fotos donde el horrendo productor y su camote Pedro “El Siéntate” Torres se divertían en una bacanal como las de Sodoma y Gomorra y, una vieja, dijo que el supuesto casting de una semana fue puro parchadero, excesos carnales, alcohol y más, hasta poppers hubo para ponerse más calientes.

Salma Hayek soy “cobarde” por no denunciar a Weinstein

Carmen Salinas se calienta por críticas a salarios de legisladores

La vieja payasa ahora acusa a Weintein de querérsela parchar, si todo mundo sabe que en el tiempo que la vieja empezaba su carrera anduvo de caliente y ofrecida con medio Hollywood

Luz Blanchet y Ana Martin criticaron los sueldos inmerecidos de diputados y que anden “con guaruras”, tal como es el caso de la vieja payasa, repudiada e indeseable, que niega el hecho

La payasa Salma Hayek ha asegurado que durante el rodaje de la película ‘Frida’ su productor, Harvey Weinstein, le dijo a la directora, Julie Taymor, que “iba a romper las rótulas y el chiquito a garrotazos” de la artista, pues la vieja no se mochaba con el tesorito, a pesar de andar picando aquí, parchando allá, corneteando más allá, a cambio de un papel cuando empezaba su carrera. Hayek ha confesado que se sintió una “cobarde” tras no participar en la primera oleada

de acusaciones por varias de sus compañeras contra ese presunto acosador sexual, según informa The Guardian; en el pasado, la vieja payasa ya denunció que estuvo años diciendo “no” a las continuas demandas de Harvey Weinstein para tener relaciones sexuales, quien a huevo se la quería parchar, le pedía el chiquito y la quería poner a sacarle brillo a la corneta y, declaró que, tras uno de esos rechazos, el productor tuvo “un ataque de furia” y amenazó con matarla.

La indeseable y payasa Carmen Salinas se molestó mucho con las críticas que hicieron Luz Blanchet y Ana Martin, quienes criticaron el sueldo de los diputados y que trajeran guardias personales. El encuentro tuvo lugar en una convivencia con Mikel Arriola, candidato a la gubernatura de la Ciudad de México por el Partido Revolucionario Institucional, donde la conductora Luz Blanchet tomó la palabra, y se quejó de los sueldos que ganan los diputados, así como que anden rodeados de ‘guaruras’. La actriz Ana Martin apoyó los comentarios de

Blanchet, por lo que la payasa, iletrada y repudiada Carmen Salinas se enojó y se calentó como plancha vieja. La conductora hizo hincapié de que ella tenía todo el derecho de opinar, después de que la payasa Carmen Salinas dijera: “Yo gano más como actriz que como diputada”. Al finalizar la reunión, la payasa, iletrada e indeseable Carmen Salinas dijo al diario Basta!: “No me parece que una señora se pare y me diga que los diputados andan con un montón de guaruras. El señor que anda conmigo es mi hermano y también mi sobrino, yo no tengo guardaespaldas, como dijo la señora Martin, que siempre anda hablando”.


VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

Ana de la Reguera propone “Time’s Up” en México Es bien sabido que, en México, viejas y pelados, solitos van a venderse a productores a cambio de una oportunidad y luego alegan acoso, siendo que ellos anduvieron de ofrecidos y calientes Con el propósito de denunciar el acoso sexual, la actriz propone que en México también se cree un movimiento similar al de “Time’s Up” Con el propósito de denunciar el acoso sexual, la actriz Ana de la Reguera propone que en México también se cree un movimiento similar al de “Time’s Up” que denuncia el abuso de esta índole en la industria de Hollywood. “En Estados Unidos somos parte de ´Time´s Up´ Olga Segura, Karla Souza y Salma Hayek. Habemos pocas latinas, pues también están América Carrera y Gina Rodríguez, incluso ellas nos invitaron y hemos hablado de traer este movimiento a México”, comentó Ana de la Reguera.

“En México todavía estamos en pañales con respecto al acoso sexual. Hay que empezar a decirle a los jóvenes y a las mujeres que hay cosas que no están bien”, subrayó. “Time´s Up” (Se acabó el tiempo), es un movimiento contra el acoso sexual. Fue creado por centenares de actrices y productoras de Hollywood, en la iniciativa participan Reese Witherspoon, Kerry Washington, Emma Stone, Eva Longoria, Natalie Portman, Gwyneth Paltrow, Julianne Moore, Salma Hayek y Uma Thurman, entre otras. Al rato hasta la indeseable Carmen Salinas y la payasa Anel, la ex de José José, van a querer unirse a este movimiento y alegar que los productores se las querían parchar y les pedían el chiquito a cambio de oportunidades actorales.

Caitlyn Jenner escribe tierno mensaje a Kylie Jenner por maternidad Al pelado horrendo y cornetero, famoso por haberse hecho la operación jarocha, su hija no la quiso cerca cuando parió porque no la quería con sus joterías ni mucho menos vestida de vieja El pelado horrendo y cornetero, famoso por haberse hecho la operación jarocha, celebró que Kylie Jenner haya dado a luz a una niña, y compartió un mensaje en Instagram la tarde del lunes. Los comentarios, publicados junto a una foto de bebé de la recién parida Kylie, son los primeros que Caitlyn realiza tras enterarse del nacimiento. “Mi hija acaba de tener una hija. Es increíble estar a tu lado en este viaje. Ella es tan hermosa ya. No puedo esperar para verla crecer. Recordando a mi bebé, como una bebé @kyliejenner”, escribió el cornetero Caitlyn junto con una fotografía de

Kylie, siendo una bebé. El pelado horrendo y cornetero no estuvo en el hospital cuando parió su hija, pues la vieja había dado órdenes hace mucho tiempo, de que no quería a su padre cerca, pues no lo quería con sus joterías ni mucho menos vestido de vieja. La Kylie fue la que resultó más afectada con las joterías de su padre, pues varias veces lo encontró bien pedo y grotescamente vestido de vieja y, sabia de sus andanzas con padrotes, mayates, chacales y chichifos; la güerca más apendejada quedó cuando su cornetero padre se hizo la operación jarocha y más, cuando sacó un libro chafa narrando sus joterías como si hubiera hecho una gracia.

21


22

VidaySabor

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un Agente Bienes Raíces club de lectura,de manualidades, deportes. Si se

E. Guille Garza

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

7

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no Una de las grandes interrogantes que llega pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan en el momento de ser madre soltera es si se ¿No crédito? ¡Asesoría profesional con excelentes resultados! es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada es que graciasTe a su estado de madres debe ser independiente o sevez puede depend¿Es primera que compras casa? orientamos parasolteras que conozcas tus opciones. muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tener de alguien. La búsqueda de la independencia es uno casa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño • Vender tu casa de requiere buena asesoría untrabajo plan suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablporque no tieneyun de los objetivos primordiales todas lasunabien • Renta con opción a comprar personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si • Préstamos con ITIN madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y jetivo de primera necesidad ya que muchos tra en una situación de pobreza. de los problemas más graves que presenta Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. la situación de madre soltera se deben pre- u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la fa5516 Lyndale S. amigos Minneapolis, 55418 miliaAve. o a los cuando seMN necesite pero lo que cisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por 612-363-9844 se recomienda que esta situación no genere si la madre soltera se queda a vivir donde los situación de dependencia de otras personas www.guillegarza.com • eggarza@cbburnet.com ya sea económica, personal, afectiva o social. padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Tu Casa es Tu Hogar

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com


VidaySabor

[ SALUD ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

23

TU SALUD Exfoliar: Beneficios para la piel y cómo usarlo

Por: http://www.consejos-de-belleza.com/

Aunque existen miles de tratamientos y cremas que gracias a sus acciones logran que la piel luzca con su mejor aspecto, los resultados son aún más visibles si previamente la piel se somete a un peeling. El peeling (o exfoliación) es un tratamiento cutáneo con el que se pretende eliminar las células superficiales y envejecidas de la epidermis para que sean sustituidas por células nuevas. El cutis se puede beneficiar con el peeling en los siguientes aspectos: Disminución del tamaño de los poros. Atenuación de las líneas de expresión. Unificación del tono cutáneo. Incremento de la luminosidad. Aunque lo más común es que se aplique sobre la cara, la acción del peeling beneficia la piel de otras zonas del cuerpo como son: Cuello Escote Dorso de las manos Codos Tipos de peeling o exfoliación Mecánico: por medio de procedimientos quirúrgicos empleando aparatos especiales para producir una abrasión en la piel. Químico: aplicando sustancias químicas agresivas como son el ácido glicólico, el tricloroacético o el fenol. Cosmético: con acción más suave y de utilización por el propio interesado empleando productos con ácidos más débiles o a menor concentración, o bien con sustancias con acción física que producen una suave acción de abrasión sobre la piel. Con respecto a este último punto, en el mercado existe una gran variedad de productos peeling (cremas, lociones, etc.) que se pueden usar en casa. Igualmente, se pueden elaborar exfoliantes con frutas y otros elementos naturales con los que se pueden obtener muy buenos resultados, ya que permite lograr un cutis luminoso y estimulado para intensificar la producción de colágeno que renueve y reafirme sus estructuras. En este caso se presentan cinco recetas de peeling caseros fáciles de elaborar Recetas de peelings naturales caseros Peeling natural casero #1 Ingredientes ¼ de taza de yogurt natural 3 cucharadas de sal marina. Preparación Mezclar ambos ingredientes hasta obtener una masa compacta. Aplicar con un masaje suave y circulares. Dejar puesto por 15 minutos y luego enjuagar con agua tibia. Peeling natural casero #2 Ingredientes 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de azúcar. Preparacion Mezclar bien todos los ingredientes y aplicar con movimientos circulares y suaves. Dejar puesta durante 10 minutos. Después, lavar con agua tibia. Por último, aplicar un tónico y una crema

hidratante Peeling natural casero #3 Ingredientes: 3 cucharadas de arroz molido 1 cucharada de aceite de ricino agua de rosas Preparación: Mezclar en un recipiente el arroz molido y el aceite de ricino. Cubrir con agua de rosas y remover bien por 3 minutos. Aplicar mediante suaves movimientos circulares sobre la cara haciendo énfasis en la nariz y la barbilla y evitando el contorno de ojos. Retirar con agua fresca. Peeling natural casero #4 Ingredientes: 1 cucharada de sal rosa fina del Himalaya El jugo de un limón Preparación: Mezclar en un recipiente la sal rosa fina del Himalaya y el jugo de un limón pequeño. Luego, frotar con suavidad sobre la cara mediante movimientos circulares. Peeling natural casero #5 Mezclar 1 cucharadita de cúrcuma en polvo y otra de azúcar con el suficiente jugo de jugo de limón para forma una pasta. Aplicar esta pasta sobre el rostro. Dejar actuar por media hora. Luego lavar con agua. El uso repetido de este peeling reduce la sobrepigmentación de la piel y desaparece manchas indeseadas. Precauciones y recomendaciones Si se aplicará el peeling en casa con productos (cremas, lociones, etc.) adquiridos en un establecimiento comercial, es necesario leer cuidadosamente las instrucciones incluidas en el envase del producto antes de su aplicación, y cumplirlas para obtener el mejor resultado. Actuar con cuidado si se tiene la piel muy sensible, con rosácea, dermatitis o cualquier condición que produce una mayor fragilidad. El tratamiento debe ajustarse a la tolerancia y respuesta de cada piel. Si se va a realizar un peeling más profundo en una clínica, hay que advertir sobre el uso de cosméticos con retinóico, tratamientos orales con isotretinoína, implantes, “bótox“, haber padecido herpes y comunicar cuál es la medicación habitual.


24 VidaySabor

[ SABIAS QUE... ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

Sabías Que... Por IFLScience

Planeta Curioso

¿Sabías que hay hormigas que se convierten en “zombies” al ser infectadas por un hongo? Quizás esto sea lo más extraño que le pasa a las hormigas, y es que existe una especie de hormiga llamada “Camponotini” que se convierten en “zombies”, al ser infectadas y secuestradas por el hongo “Cordyceps unilateralis”. Puedes encontrar estas hormigas en las profundidades de la jungla brasileña. Necesitas encontrar una hoja que cuelgue casi exactamente a 25 centímetros sobre el suelo del bosque, ni más ni menos. Ahora mira


VidaySabor

[ SABIAS QUE... ]

debajo. Si tienes suerte, es posible que encuentres una hormiga pegada a la vena central de la hoja, con las mandíbulas apretadas para salvar la vida. Pero la vida de esta hormiga ya terminó. Y su cuerpo pertenece a Ophiocordyceps unilateralis, el hongo zombieant. Como otros hongos patogénicos para los insectos en el género de los Ophiocordyceps, C. Unilateralis ataca comúnmente a la hormiga “Camponotini”. El hongo encuentra su camino debajo del exoesqueleto de la hormiga, comienza a consumir tejido blando y toma el control de su cuerpo. Poco después, por mecanismos desconocidos, hace que la hormiga abandone su hormiguero. La hormiga encuentra una hoja, la muerde con un “agarre mortal” y muere. Cuando el hongo ingresa por primera vez a su huésped, existe como células individuales que flotan alrededor del torrente sanguíneo de la hormiga, brotando nuevas copias de sí mismas. Pero en algún momento estas células individuales comienzan a funcionar juntas. Se conectan entre sí mediante la construcción de tubos cortos, de un tipo que solo se han visto antes en los hongos que infectan las plantas. Enganchados de esta manera, pueden comunicarse e intercambiar nutrientes. A partir de ese momento el hongo continúa creciendo y pudriéndose dentro del cuerpo de la hormiga, atravesando en algún momento la cabeza de la hormiga y liberando sus esporas de hongos. Todo este proceso puede durar más de diez días. Entonces la hormiga termina su vida como prisionero en su propio cuerpo. Su cerebro todavía está dentro de ella, pero el control ya le pertenece a el hongo zombie-ant. Unos días más tarde, el hongo libera esporas para infectar a más hormigas. Algunas especies de hormigas reconocen a las compañeras de colonia infectadas y las llevan lejos para proteger al resto de la colonia.

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

25

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416


26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

intimidad,no me interesa Las casadas porque la infidelidad es fea,espero encontrar a alguien por este medio jg8855195@ gmail.com Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail. com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com

Hombre busca hombre

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Un hombre blanco maduro que disfruta de tener un buen tiempo está buscando una mujer para compartir actividades. Me gusta caminar, buena conversación, ver películas y mucho más. Viví en Medellín, Colombia por tres años. Si quieres saber más de mí, escríbeme. Hombreromantico169@gmail.com

hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola me llamo juve tengo 43 años. Soltero, y me gustaria conocer una mujer para una relacion seria.Escribeme a: jamador9@hotmail.com

Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto. soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad. soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com

Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste

Hola estoy buscando solo mujeres o mujer soltera,edad de 25 a 38,que quiera pasar momentos bonitos en la

Hola busco a un chavo para una fantacia y ser amigos y que venga a mi casa para pasar el rato Yo tengo algunas fantacias y quiero compartirlas con alguien quizás podamos darnos masajes o aser otras cosas dependerá de nosotros.solo chavos de 19 a 35 deja número de telefono. ernestoramirez.@yahoo.com. Hola ando buscando una chica trans que sea discreta y que quiera hacer cosas en algún lugar prohibido soy atractivo y me gustaría satisfacerte escríbanme a tadeo51_@hotmail.com soy un hombre varonil,discreto.nuevo en este rollo en busca de un hombre varonil que le guste dar no mayor de 31 Alto y muy discreto, no importa si eres casado, lo que importa que te guste complacer a la otra persona,a mi me gustaria resevir, por favor sólo hombres varoniles, no busco jente afeminada,si a alguien le interesa contactarme manden me un texto a mi correo o me pueden llamar fredy6122541933@gmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@ gmail.com

Tríos, grupos y demás Hola somos una pareja de 32 y 34 años en busca de aderir un poco de divercion a nuestra relacion no importa la edad o fisico interezadas mandar correo con foto y les contestaremos con la nuestra chicas serias por favor no hombres asiendose pasar por mujeres gracias somo serios esperamos su correo para conosernos panter240@hotmail.com Hola somos una pareja en los 40s buscando chicas para trio que sean muy discretas por que tenemos hijos y lo mismo les ofresemos nosotros somos sanos linpios respetuosos y sabemos lo que queremos solo mujeres andamos buscando algo a largo plazo ser muy buenos amigos salir a divertirse deves en cuando y solo nosotros saber nuestro secreto.. nosotros ya lo emos echo antes y nos gusto marisol197077@ hotmail.com podemos platicar y si se dan las cosas bien.

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!! Quiero tener amigos y amigas de cualquier edad yo tengo 27 años, divorciada y soy de Sinaloa por favor escribanme mitarochin@gmail.com me llamo Alma

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428


VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a Una poderosa fuerza transformadora puede tirar de ti ahora en direcciones opuestas. Las tendencias duraderas están llegando a su punto culminante. El karma que no has resuelto en los últimos años se puede volver en tu contra. La alineación planetaria de hoy está haciendo subir el calor en tu situación actual. Vas a necesitar cambiar esa situación. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Puede que una lucha te afecte indirectamente. Un acalorado debate que tiene que ver con comunicaciones erróneas y emociones extremas podría devastar tu psiquis a menos que mantengas tus defensas. La energía planetaria en marcha está formando un escenario de agitación emocional. Quieras o no, puede que llegues a sentir que tal te ha atrapado. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Utiliza la sensación eléctrica de hoy para alimentar tu pasión. Una tensión sutil se ha estado acumulando desde hace algún tiempo. Has llegado a un punto crítico. No te alejes de la aventura porque tengas temor al fracaso. Cambia y abre tu corazón al mundo. Es posible que dudes si realizar un movimiento por sus consecuencias, pero ¿cómo lograrás avanzar en la vida? CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. No dejes que los argumentos de otras personas se interpongan en el camino de tu verdad. No dudes de ti mismo o misma. Deja de preocuparte. No te pongas de mal humor si no encajas con lo que está sucediendo a tu alrededor. Esto indica que es posible que necesites tomar otra ruta. Si no te gusta la música que escuchas, crea tu propia banda. Tienes todo en tus manos para hacer que suceda. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Puedes trabajar duro hoy para equilibrar fuerzas poderosas. Es posible que te debatas entre el deseo de aventura y la necesidad de comunicación. De cualquier manera, el resultado final es la libertad de hacer y decir las cosas que quieres. Este es un momento importante para extender tus alas a pesar de cualquier oposición. No puedes equivocarte con cualquier cosa que implique la enseñanza superior, la religión o la espiritualidad. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. La pasión extrema que te domina puede encontrar oposición a medida que aparezca más información. La comunicación puede colorear el escenario de manera diferente a la que te imaginabas. Sé paciente y espera a que todos los espacios se llenen antes de tomar cualquier decisión sobre cómo proceder. Lo que generalmente sea maleable y fácil de llevar puede parecer un poco rebelde y rígido.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Puedes sentir que te presionan para tomar una decisión importante y decisiva hoy. Amplias opciones están saliendo a la luz. Puedes experimentar oposición a medida que defiendas lo que crees. Tu deseo de libertad te da una perspectiva positiva que otros encuentren inspiradora. No pierdas tu espíritu aventurero pensando que necesitas atarte a un compromiso sólido. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Trata de no acercarte a todo negativamente. De esta manera puedes aislarte de increíbles oportunidades. Este es un tiempo para tener una actitud de expansión. Extiende tus alas y no dudes en despegar. Ten más orgullo en tu trabajo. Podrás conseguir los objetivos por los que luchas. Disfruta de la ruta en la que te encuentras. El viaje es la recompensa.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Durante los últimos días, has decidido quedarte en casa si no has tenido ninguna necesidad de salir. Esta noche, sin embargo, querrás salir a divertirte a lo grande y realmente deberías hacerlo. Has pagado tus deudas, así que si puedes permitirte el lujo de salir a divertirte un poco, hazlo. ¡Es tiempo de socializar! CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Las tendencias prolongadas están llegando a un punto culminante e importante ahora. Este período dramático destaca por la cantidad de información que te llega. Trata de hacerle pequeños ajustes a tu dirección que incorporen esta nueva información. Te inconciencia de los vientos dominantes y tus relaciones irán mucho mejor. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Hay una poderosa tensión en el aire hoy. Esta es una gran fuerza que puedes aprovechar y capitalizar. La comunicación puede ayudarte a ampliar los aspectos clave de tu vida. Vete más allá de tus límites actuales y no te quedes a medias. Concéntrate en invitar a la riqueza y la prosperidad. Los ciclos duraderos y las tendencias se están alineando a tu favor. Depende de ti hacer que funcione para ti. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Involúcrate con la energía de hoy para que no te quedes fuera del circuito. Tu contribución al grupo es importante. Debes fomentar relaciones positivas entre todas las partes. Piensa a lo grande. No puedes equivocarte si expandes tu mente hacia las mentes de los demás. Comprométete a saciar tu sed de conocimiento y libertad a través de la información.

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

27


28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018 145:300 MILLAS $2000 NO PICADO 612)807)5280 GRACIAS

Vehículos VENDEN SE VENDE GMC ENVOY DENALI 2007 PIDO 4500 CON 217000 MILLAS, INTERIOR IMPECABLE DE PIEL, QUEMA COCO, COLOR NEGRA ES VERSIÓN DENALI DE LUJO. LA DEJO EN 2 PAGOS. 6125591935. HOLA VENDO PT CRUISER 2003 AUTOMATICO_$2300 AZUL 98 MAZDA B4000 AUTOMATICA CABINA IMEDIA $2000 SUBARU LEGANCY AWD 2001 PARA QUE NO TE ATASQUES EN LA NIEVE $1900 )2010 TONW AND COUNTRY 300 MIL MILLAS PERO SE MANEJA NUEBA $3600 GARANTISADA 2007 CHEVY AVEO HATCHBACK STANDARD $1900 AZUL 99 VOLKSWAGEN BEETLE STANDARD

HOLA TENGO UN HONDA ACCORD 02 EN VENTA TIENE 159,400 MILLAS INTERESADOS COMUNICARSE AL 612 388 8690 O 651 336 9716.GRACIAS. COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055

Empleo OFRECEN MULTIPLE POSITIONS NEEDED AT

Need a person for house cleaning, laundry, etc. Monday to Friday for a house in Blaine MN, Saturday and Sunday off. $12 per hour. Must have experience and reliable car. Please call 763-232-4664 for more info. Thanks.

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. CLEAN'N'PRESS IN WEST ST. PAUL. START AT 6 OR 7AM; USUALLY DONE BY 3 OR 4 PM MONDAY-FRIDAY. CALL 651-450-4759 OR COME TO 186 EAST MARIE AVE WEST ST. PAUL 55118 TO APPLY.

952.303.9649.

SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS, QUE TENGA DISPONIBILIDAD DE HORARIOS, RESPONSABLE, LA PAGA ES ENTRE $12/H Y $15/H A PERSONAS CON EXPERIENCIA, DE LUNES A VIERNES. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNICARSE AL

SE SOLICITA CUADRILLA DE ROOFING PARA INSTALACIÓN DE SHINGLES QUE TENGAN EQUIPO Y HERRAMIENTA PARA REROOF O NUEVA CONSTRUCCIÓN, FAVOR DE ENVIAR MENSAJE AL (740) 41 66 859, FAVOR DE DECIRNOS CUANTOS SON Y CUANTAS ESCUADRAS PUEDEN

TRABAJO DE MEDIO TIEMPO. TE GUSTARÍA GANAR $1,500.00 AL MES EN TU TIEMPO LIBRE. PARA MÁS INFORMACION . LLAMA AL 612-715-2062

Trabajador de producción Desmantelador de carros

Aperturas inmediatas en Metro Metals para trabajadores de producción. Gane hasta $15 por hora. Esta es una posición de nivel principiante, con mano de obra intensiva desmantelando vehículos. · Mecánicamente inclinado · Atención a los detalles Paquete de beneficios después de 90 días. Se proporciona uniformes, calzado de protección y equipo de seguridad. Esta compañía usa E-Verify. Debe pasar el examen de antecedentes. Aplique en persona entre 8am y 4pm 2576 Doswell Ave. St. Paul, MN Para más información llame al 651-641-0977

COLOCAR AL DÍA. ATTE. OSCAR ORTEGA. SE SOLICITA PERSONAL CON AMPLIOS DESEOS DE SUPERACION PARA TRABAJAR EN EL AREA DE LA CONSTRUCCION. SUELDO DE ACUERDO A LAS HABILIDADES QUE TENGAS, SI SABES INGLÉS, SI TIENES LICENCIA PARA MANEJAR O SI CONOCES EL RAMO DE LA CON-

STRUCCIÓN TU SALARIO SERÍA BASTANTE ATRACTIVO. SIN EXPERIENCIA EMPIEZAS A $14.00/HORA Y DESPUÉS DE LAS 40 HORAS POR SEMANA TU PAGO SERÍA DE $22.00/ HORA. REGULARMENTE TRABAJAMOS ENTRE 45 A 55 HORAS SEMANALES (SEASONAL JOB). EL PAGO ES QUINCENAL. ESTAMOS UBICADOS EN HOPKINS, MN. HABLA PARA CON-

CERTAR UNA CITA A LOS TELEFONOS 651-734-3405 Y 612-910-2452 PRO SE LAW CLERK. THE U.S. DISTRICT COURT, DISTRICT OF MN IS ACCEPTING APPLICATIONS FOR A FULL-TIME PRO SE LAW CLERK IN SAINT PAUL, MN. SALARY RANGE IS $65,463 - $143,332. FOR MORE INFORMATION VISIT THE COURT’S WEBSITE,

WWW.MND.USCOURTS. GOV, EMPLOYMENT. AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER FERIA DE SALUD Y SERVICIOS: AUSPICIA: COALICIÓN DE PUERTORRIQUEÑOS EN MINNESOTA FERIA PARA: PUERTORRIQUEÑOS Y LATINOS RECIÉN LLEGADOS A MINNESOTA SITIO: “EL COLEGIO” 4135 BLOOM-

Alcantarillado industrial Hoigaard's Custom Canvas, una compañía con 125 años de historia en el mercado de Medio Oeste y un fabricante líder de toldos y productos de lonas personalizadas, está buscando una alcantarilla en Plymouth, MN. Somos un fabricante de productos personalizados. Cada semana tenemos nuevos proyectos que son desafiantes, complejos y emocionantes. Resumen / requisitos de deberes incluyen pero no están limitados a: El candidato debe tener habilidades básicas de costura y experiencia en el uso de máquinas y equipos de costura industrial. Posibilidad de coser telas y telas más pesadas a la vez que se mantiene una calidad y cantidad excepcionales. Él / ella tendrá que prosperar en un ambiente de ritmo rápido trabajando individualmente o como miembro del equipo. Incluye responsabilidades: Costura de tela y vinilo. Corte, pespunte y costuras rectas. Lectura y comprensión de órdenes de producción, diagramas y dibujos de taller. Medición que implica leer y comprender una cinta métrica. Habilidades de comunicación. Miembro del equipo en un entorno multicultural. Organización, mantenimiento y limpieza general del área de trabajo y las máquinas. Siéntate o representa la mayoría del turno Hoigaards ofrece: Pago competitivo, 6 vacaciones pagadas, PTO, Horario de trabajo flexible

Llame para programar una cita: 952.934.8232


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] INGTON AVE SO. MPLS FECHA: DOMINGO 28 DE ENERO HORA: 12-5 PM SERVICIOS: GRATIS CONSEJERÍA GRATIS, PRIVADA Y EDUCACIÓN EN SALUD: CONSEJERÍA EN MEDICINA DE FAMILIA- DR. E. MEDINA CONSEJERÍA EN PEDIATRÍA-DRA. E. CRESPO ENFERMERAS EVALÚAN HISTORIAL MÉDICO Y DAN CONSEJERÍA Y EDUCACIÓN EN SALUD: CARLA VÉLEZ RN. TERRY ANDERSON RN. ALISSA LEROUX SMITH RN Y FRANCISCO RAMÍREZ DE “FAIRVIEW COMMUNITY HEALTH. OUTREACH PROGRAM”. SE HACEN PRUEBAS SANGRE GRATIS-AZÚCAR SANGUÍNEA; PRESIÓN ARTERIAL, VACUNAS DE INFLUENZA (ESTUDIANTES DE FARMACIA UNIV. DE MIN) ETC. SIQUIATRA- DR. E. COLÓN DARÁ SESIÓN ABIERTA DE DISCUSIÓN SOBRE “ESTRÉS Y SALUD. MENTAL EN EMIGRANTES Y RELOCALIZADOS-- RECURSOS COMUNITARIOS” TRABAJADORES SOCIAL Y OTROS SERVICIOS SOCIALES: APLICACIÓN PARA ASISTENCIA MÉDICA INFO: COODINADORA MARISOL CHICLANA 651 468 9701 ¡CLUES OFRECE ENTRENAMIENTOS GRATIS EN SERVICIO AL CLIENTE, ASISTENCIA MÉDICA Y CONSTRUCCIÓN! REQUISITOS: INGLÉS INTERMEDIO Y PERMISO PARA TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS. LA MATRÍCULA ES CADA JUEVES DE 1–3 PM EN CLUES MINNEAPOLIS Y ST. PAUL. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018 651-379-4200 O AL 612746-3500. ¡URGENTE! NECESITO UNA NIÑERA DE INMEDIATO. HORARIO: DE 8:30 A.M. A 3 P.M., DE LUNES A VIERNES PAGO: $ 15 POR HORA RESPONSABILIDADES: CUIDAR A UN RECIÉN NACIDO, AYUDA MENOR EN EL APARTAMENTO. LA UBICACIÓN ESTÁ CERCA DE LORING PARK, MINNEAPOLIS. SI ESTÁ DISPONIBLE, LLAME A JOSÉ AL 646-954-6034. SE BUSCA PERSONA PARA AYUDANTE GENERAL, LAVADO Y LIMPIEZA DE LANCHAS, VOTES DE PESCA. OJO AYUDANTE GENERAL. EL TRABAJO ES BLOMINTON EN LA 98 CERCA DEL 35. DE LUNES A VIERNES. DE 8AM A 4:30 PM. SE DESCANSA DIAS

FERIADOS. SE BUSCA QUE SEA RESPENSABLE Y MOVIDO, QUE NO ESTE PEGADO AL CELULAR. FLOJOS MEJOR NI HABLEN. PARA INFORMACION DE PAGA Y DETALLES 6125591935 CON ALEX EL CHILANGO.

Servicios BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROB-

LEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE. INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. RECUPERO INFORMACIÓN. DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS /TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONASSIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL; (612)564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES People of all kinds. Helping all kinds of people.

Great Job. Great Pay. Great Team. Want a rewarding career that offers more than $18 an hour to start, plus a topnotch benefits package that includes excellent medical and dental coverage, generous paid vacation, sick leave – and a pension plan? The Minnesota Department of Human Services – Minnesota Sex Offender Program (MSOP) is hiring Security Counselors in Moose Lake. Security Counselors help maintain a safe, secure environment while assisting patients with a variety of daily activities. Applicants must have a high school diploma or GED, basic writing and computer skills, and a passion for working with people. Don’t miss this opportunity to get a great job, be part of a great team, and make a great difference in the lives of others. To learn more and apply, visit www.mn.gov/careers. Search for Job ID# 1363. Contact Sandra Perna at sandra.perna@state.mn.us with questions. Equal Opportunity and Veteran Friendly Employer

ABRO CARROS 6127070427 ROMAN. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-232-5998

PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 ¿¿¿DEJASTE LA LLAVE DE TU CARRO ADENTRO Y NO PUEDES ABRIR LA PUERTA???... ¿¿TU CONTROL NO FUNCIONA Y TU LLAVE YA NO ABRE LA PUERTA???... ¿¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION Y NO PUEDES SACARLA O ARRANCAR EL CARRO???... ¿¿SE TE

PERDIÓ TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS??? ...... ¡¡¡HÁBLANOS!!! PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,LCD,LED,DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN

29

REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA: LES OFRECE LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONA-

Se vende restaurante dentro del Mercado Central Tener en consideración, que no se está vendiendo, ni el nombre, ni las recetas del restaurante; Lo que está a la venta es el equipo, el inventario y el derecho a poder vender los productos que se exhiben en el menú del restaurante, por ejemplo: Tacos, Burritos, Quesadillas etc. Interesados serios por favor comunicarse por correo electrónico con: Miguel Zagal talaha@live.com


30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018

NTES, ESPIRITUALES, ESAS PALABRAS QUE USTED NUNCA OLVIDARA . NUESTRA EXPERIENCIA, CALIDAD, PUNTUALIDAD, NOS HACE SER LOS PRIMEROS EN LAS TWIN CITIES, HEMOS REALIZADO SOBRE 600 CEREMONIAS . NUESTRA EXPERIENCIA, CALIDAD, PRESTIGIO Y PROFESIONALISMO ES LO QUE USTED NECESITA. NO CONFUNDA BODAS ALEJANDRA ES UNA SOLA. LLÁMENOS Y AHÍ ESTAREMOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO LAS 24 HORAS ABIERTO PORQUE SABEMOS DE SU NECESIDAD. TAMBIÉN VAMOS DONDE SEA SU EVENTO.. LLÁMENOS (651) 231-2457 OFRECEMOS SERVICIOS

DE HOJALATERIA Y PINTURA, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO AR-

REGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$ 651 248 0160 HOLA BUENAS TARDE PASO EN CASA Y NO AGO NADA EN EL DÍA BUSCO NIÑOS PARA CUIDAR POR LA AREA DE CULOMBIA HTS NO MAS DE 2 NIÑOS GRACIAS 612 327 1996 ELVIA REPARACION DE COMPUTADORAS NO IMPORTA EL PROBLEMA NI EL SYSTEMA OPERATIVO,SI OLVIDASTE TU CONTRASEÑA TE PODEMOS DESBLOQUEAR TU COMPUTADORA INSTALACION DE SYSTEMAS OPERATIVOS ACTUALISACIONES, HARWARE,SOLUCION DE PANTALLAS AZULES Y ELIMINACION DE VIRUS

CONFLICTIOVOS DE TU PC TRABAJOS A DOMICILIO GARANTIZADOS. CON MAS DE 20 AÑOS REPARANDO COMPUTADORAS QUE NOS RESPALDAN. NUESTRO LEMA ES: GANAR CLIENTES NO PERDERLOS!!!! PARA MAYOR INFORMACION COMUNICATE CON CARLOS AL 612-701-7420 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PRO-

FESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 6123829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. ARADO DE LA NIEVE Y DERRETIMIENTO DEL HIELO USO A TRAVÉS DE LAS CIUDADES GEMELAS Y WISCONSIN OCCIDENTAL. ESTAMOS ASEGURADOS Y TENEMOS AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO GRANDES PROPIEDADES COMERCIALES A ACERAS RESIDENCIALES. LOS PRECIOS EMPIEZAN EN $20 INCLUSO MENOR PARA VARIAS EXCLUSIONES DE PROPIEDADES SE APLICAN. CONTACTE CON NOSOTROS HOY QWT PROPERTY SERVICES INC GARY@QWT-PS.COM 612704-8006 TEXT ONLY MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANYIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO,

CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASER-

AS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428 COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401 ASEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS: AUTOS, VANS, PICKUPS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURADORAS. LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN AL 612-721-8555 EL DIRECTORIO 2015 YA ESTÁ EN LAS CALLES CON INFORMACIÓN ÚTIL DE NEGOCIOS Y SERVICIOS EN LAS CIUDADES GEMELAS Y ALREDEDORES.

VISITA NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN EL WEB: WWW.DIRECTORIO.COM INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLANTES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763-537-7057 O 612-7704445 BOTÁNICA SAN JUDAS: ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD. LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, HECHICERÍAS, SALAMIENTOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME 612-822-4567 STRAUMAN QUIROPRACTIC: ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCIÓN EL MISMO DÍA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. LLAME AL 612-663-6567 LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS,


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-2514548 PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!. BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612-331-5000 O 612-8026652

Vivienda BUSCAN HOLA BUSCO CUANTO O BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MI HIJA Y YO CUENTO CON TRABAJO ESTABLE NO TENGO VISIOS SOY MUY LIMPIA Y RESPONSABLE CON LA RENTA (612)2617009

Vivienda RENTAN CASA EN ALQUILER EN MINNEAPOLIS, CUENTA CON 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS. TIENE MUCHO ESPACIO DE ALMACENAMIENTO, TERRAZA, LAVADORA, SECADORA. NO INCLUYE EL PAGO DE TODAS LAS UTILIDADES, NI LA BASURA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. RENTA A $1,300.00 AL MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON NICK AL 612.703.3444 SE RENTAN DEPARTAMENTOS COMPLETAMENTE RENOVADOS, TODO ES NUEVO, BAÑOS, PAREDES, ETC. CUENTA CONSEGURI-

Edición No. 710 »» Semana del 16 al 22 de Febrero de 2018 DAD, PARKING. SE RENTA POR $825 A $850, INCLUYE TODOS LOS SEVICIOS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD, DISPONIBLE A FIN DE MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON AL 612.990.6196. SE RENTAN DUPLEXES EN EL SUR Y EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. SON DE TRES RECAMARAS, DISPONIBLES EL PRIMERO DEL MES. SI INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 612275-3136. HOLA SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MN. ESTARA DISPONIBLE PARA EL 1RO DE MARZO ..PARA UNA PERSONA SOLA ,PARA MAS INFORMACION COMUNICARSE AL 612 404 7942 ...GRACIAS. HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA PERSONA RESPONSABLE DE PREFERENCIA MUJER.651 336 9716.GRACIAS.QUE TENGAN BUEN DIA. SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA EN EL 2640 BLAISDELL UNA AREA MUY COVINIENTE! PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612.724.4279 SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, A UNAS CUADRAS DE LAKE STREET, Y PARADA DEL BUS 375 CON BILES INCLUIDOS MÁS INF.. 612 2258870 APARTAMENTO DUPLEX DE RENTA PRIMER PISO 2 RECAMARAS , SALA, COMEDOR , COCINA MUY AMPLIA, BAÑO GRANDE , E S TA C I O N A M I E N T O PRIVADO PARA DOS CARROS ,1300 DOLARES POR MES ,BA INCLUIDO ELECTRICIDAD, CALEFACCION, AGUA, BASURA,, TAMBIÉN INCLUYE LAVADORA Y SECADORA .LOCALIDAD 3750 COLORADO AVE S . ST LUIS PARK MN 55416 . DISPONIBLE EL 1 DE FEBRERO ,CONTRATO POR 1 AÑO , 1 MES DE RENTA Y DEPOSITO POR ADELANTADO ,SE REQUIERE REFERENCIAS , LLAMAR AL 612 597 06 29 ,CON EL SR LUPE GRACIAS. HOLA TENGO UN CUARTO DE RENTA EN ST PAUL MUY LIMPIO Y BONITO.

PARA UNA PERSONA HOMBRE OH MUJER. QUE LE GUSTE VIVIR EN UN AMBIENTE DE TRANQUILO, LIMPIO Y RESPETUOSO. SE APLICAN REQUISITOS TALES COMO UNA ID OH CONSULAR DONDE TRABAJAS. 450. DE RENTA Y 250 DE DEPOSITO. 612308-0725. SI NO CONTESTO DÉJAME UN MENSAGE CON TU NOMBRE. GRACIAS. SE RENTA UNA CUARTO PARA COMPARTIR EN EL NORTE. SE TIENE MÁS PREGUNTAS LLAME A (612)227-0472 SE RENTA UNITAD APARTAMENTO DUPLEX EN SAN LOUIS PR MN 55416 LUGAR MUY SEGURO 2 RECAMARAS SALA GRANDE COMEDOR TODOS LAS UTILIDADES INCLUIDAS INCLUDING LAVADORA Y SECADORA PRIMER PISO DISPONIBLE FEFRERO PRIMERO LAMAR AL TEL 612 597 0629 CON EL SR, LUPE RENTO CUARTO CON BANO PRIVADO, ESTACIONAMIENTO , LAVANDERIA EN CASA Y CON SERVICOS INCLUIDOS POR 500 A PERSONA SEXO FEMENINO, CON TRABAJO ESTABLE, SIN VICIOS, Y RESPONSABLE EN AREA DE COTTAGE GROVE MN. FAVOR DE LLAMAR PARA MAYOR INFORMACION AL 715 6035372. GRACIAS ESTOY RENTANDO UN CUARTO MUY BONITO, LIMPIO PARA UNA PERSONA HOMBRE OH MUJER. QUE SEA RESPONSABLE, LIMPIO Y HONESTO. EN ST PAUL MN. $450 DE RENTA Y $250 DE DEPOSITO. REQUISITOS TALES COMO UNA ID OH CONSULAR DONDE TRABAJA. ACT. 612-308-0725.SI NO CONTESTO DEJA TU MENSAJE CON TU NOMBRE YO TE REGRESO TU LLAMADA. GRACIAS. SE RENTA UN CUARTO EN EL ARE DE BLAINE, DISPONIVILIDAD INMEDIATA. LA PERSONA INTERESADA DEVE SER MUJER RESPOSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERAN INCLUIDOS (LUZ, WI-FI, NETFLIX, SLING, ETC.) EL CUARTO ES AM-

PLIO Y TENDRA SU PROPIO BAÑO COMPLETO, ACCESO A LAVANDERIA Y UN SPACIO EN EL GARAGE. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CON JARDIN AMPLIO. LA RENTA ES DE SOLO $500. INFORMACIO AL TELEFONO, 952-8385508

Varios VENDO COMPUTADORA HP NOTE BOOK15.6 NUEVA EN SU CAJA $325. LLAMAR AL612-212-3959 ESTOY VENDIENDO UNA MÁQUINA PARA MOVER LA NIEVE LA BENDO

BARATA PORQUE NO TENGO DONDE PONERLA ES YONH DEER TIENE LLANTAS NUEBAS ESTA EN BUENAS CONDICIONES 612 2516474 LA PRÓXIMA REUNIÓN DEL DFL LATINO CAUCUS SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 13 DE FEBRERO DE LAS 6 A LAS 8 DE

LA TARDE EN LA OFICINA DEL DFL: 255 EAST PLATO BLVD, ST. PAUL, MN 55107. POR FAVOR, ¡VENGAN A PARTICIPAR! SE ANUNCIA UNA VACANTE DEL PUESTO DE TESORERO. SI USTED ESTÁ INTERESADO(A/X) EN EL PUESTO, POR FAVOR HÁGANOS SABER. ¡RECUERDE PARTICIPAR EN EL

31

CAUCUS DE SU PRECINTO LOCAL EL PRÓXIMO MARTES, 6 DE FEBRERO! SE PUEDE ENCONTRAR LA DIRECCIÓN DE SU CAUCUS AQUÍ:HTTPS:// DFL.CIVICENGINE.COM/ EL CAUCUS EMPIEZA A LAS 7 – LLEGUE A LAS 6:30 PARA REGISTRARSE.


Vida y Sabor 710  

El Día de los presidentes Un presidente Latinx no jugaría con su futuro El Día de los presidentes es una fiesta estadounidense celebrada el...

Vida y Sabor 710  

El Día de los presidentes Un presidente Latinx no jugaría con su futuro El Día de los presidentes es una fiesta estadounidense celebrada el...