Issuu on Google+

N OT I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

1CAPITOLIO DE MAYO DE ST. PAUL WWW.VIDAYSABOR.COM

MARCHA A LA 3PM

VAMOS A TOMAR LAS CALLES REFORMA MIGRATORIA DIGNA

NO FALTES, ESTE ES TU DÍA

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2013 > AÑO X > NO. 459 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]


2

VidaySabor

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Marian Sánchez Gerente General

Juan Carlos Alanis Editor Asociado

Rigoberto Castro News Editor

“Si fuéramos capaces de

unirnos, qué hermoso y que cercano seria el futuro”

William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza

Ernesto Che Guevara

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Administración

Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas

Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.


VidaySabor

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

Horizontes deFe

Se leen las cartas, las manos y El Tarot Somos especialistas en amarrar parejas del mismo sexo ¿TE SIENTES AL BORDE DE LA LOCURA?...

AMARRE TANTRA

Para desear y despertar los sentidos sexuales

ESTA NOCHE…

AMARRE FIEL

...alejaremos intrusos, enemigos o familiares que se interpongan y lo fumaremos con tabaco negro para desesperarlo. Y mañana te buscará implorando tus besos, caricias, amor y sexo, y si quieres te darás el gusto de despreciarle, echarle, humillarle, ¡pero jamás se irá de tu lado!

Para vencer la infidelidad de la pareja

AMARRE ESPECIAL Ya sea por capricho o por venganza

TENEMOS LA SOLUCIÓN…

AMARRE BLANCO O NEGRO Ya sea a las buenas o a las malas

AMARRE HASTA LA SEPULTURA Hasta que la muerte los separe

AMARRE DE 7 NUDOS Nada ni nadie podrá desatarlo

AMARRE GAY Dos seres del mismo sexo

Crees que tu vida ya no tiene sentido y que no mereces vivir? ¿El ser que amas te desprecia, te humilla, te es infiel, frío o indiferente? ¡No más humillaciones, no más lagrimas! Con el humo del tabaco negro, estará ante ti de rodillas, estés donde estés, ¡garantizado!

¡Si lo que quieres es que sufra, sufrirá!

LLAME GRATIS ATENDEMOS CONSULTAS TODOS LOS DÍAS DE DOMINGO A DOMINGO EN MINNEAPOLIS. LLÁMENOS PARA HACER UNA CITA O PARA UNA ORIENTACIÓN O CONSEJO DE SU PROBLEMA

....a tu fracaso, enfermedad o mal, en nuestros conocimientos. La lectura y el dominio por medio del tabaco negro, es uno de nuestros grandes dones. Protegemos y hacemos prosperar cualquier tipo de negocio, combatimos la hechicería, la brujería. Mi nombre es Felipe Aucay, soy del Ecuador y mi agradecimiento con Horizontes de Fe es muy grande porque yo acá y mi novia en nueva york por tres años y todo para mí era soledad y tristeza, yo le rogaba a ella que viniera a vivir a Minneapolis pero no se animaba ni sus padres la dejaban, yo la amo mucho y la distancia me dolía cada día mas hasta que un primo me recomiendo con los maestros y ellos me prometieron que la animaban a venirse a Minneapolis y yo les pague por un amarre sin hacerle daño a ella y pasando 11 días ella me dijo que me quería ver y que estaba muy sola en nueva york, entonces yo la invite y me dijo que si!!!! Estamos juntos en Minneapolis y trabajamos en un restaurante y somos felices.

TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO Soy de Guatemala vivo en Minneapolis y quiero dar testimonio de gratitud a los maestros de Horizontes de fe porque gracias al amarre de 7 nudos, logramos que mi esposo se decidiera por mí porque me tenía a mí y a otra mujer y solo eran problemas, la amante solo quería quitarle su dinero pero él no entendía, por eso buscando ayuda encontré a los maestros y después de varios amarres en otros lugares y mucho dinero gastado, ellos, Horizontes de fe me cumplieron a cabalidad como profesionales que son!! Muchas gracias!!! Lucia Duarte.

1866-253-0002 • 612-729-7041

3


4

VidaySabor

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

[ MARCHA 1RO DE MAYO ]

¿Vives una vida digna y productiva sin temor a ser arrestado por la migra? ¿Tienes prestaciones Laborales? ¿Eres tratado con dignidad sin abusos verbales o físicos en tu trabajo? ¿Tienes derecho a la movilidad sin temor a ser arrestado por manejar sin licencias? Cualquiera que sea tu respuesta, tienes una cita este primero de mayo. Este 1 de Mayo del 2013, tod@s, inmigrantes y no inmigrantes, vamos a tomar las calles de la Ciudad de San Pablo en Minnesota para seguir luchando y reivindicando nuestros derechos como trabajadores. Vivimos en la nación más rica de la tierra, en la cual millones de obreros, en su mayoría gente de color, carecen de los derechos más elementales como lo son prestaciones laborales, acceso a días de descanso pagados, seguro médico y plan de retiro. Los trabajadores inmigrantes hemos cruzado fronteras desplazados por los tratados de libre comercio entre el norte y el sur los cuales favorecen a las corporaciones y criminalizan a los obreros. Por nuestra calidad de obreros migrantes, además de luchar por nuestros derechos laborales también luchamos por acceso a documentos. La Mesa Latina de Minnesota te hace el llamado para este 1 de Mayo, día de acción y día de los trabajadores, para que te incorpores a las actividades que realizaremos durante el día. Por la mañana haremos cabildeo en capitolio moviendo las propuestas de Licencias de Conducir para Todos y el Acta del sueño. Por la tarde, marcharemos juntos y tendremos un mitin para que nuestra vos se una a las voces millones de obreros alrededor del mundo demandando una Reforma Migratoria Digna, un alto a la criminalización de la clase trabajadora y derechos laborales!


VidaySabor

[ MARCHA 1RO DE MAYO ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

1CAPITOLIO DE MAYO DE ST. PAUL MARCHA A LA 3PM

VAMOS A TOMAR LAS CALLES REFORMA MIGRATORIA DIGNA

NO FALTES, ESTE ES TU DÍA Organiza tu lugar de trabajo, tu iglesia, tu escuela, consigue transporte y participa en las actividades del 1 de Mayo. Para más información visita nuestro blog mn-mesalatina.blogspot.com o está pendiente de nuestro llamado en las radios y periódicos locales. ¡No te quedes en tu casa, este es tu día! ¡El Día Internacional de los Trabajadores! Nos vemos en la Marcha a la 3pm (500 Cedar, St. Paul). Autobuses saldrán de la esquina de Lake & Bloomington para San Pablo a las 2pm. MN-Mesa Latina, con ustedes en la lucha...

5


6

VidaySabor

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

[ MARCHA 1RO DE MAYO ]

La Historia.... Hace 119 años en la ciudad de Chicago, inmigrantes Alemanes, Ingleses, y de otras nacionalidades se organizaron para exigir de los patrones, entre otras cosas, días laborales de ocho horas. En ese tiempo, los patrones obligaban a los obreros a trabajar 12 horas por salarios sumamente bajos y sin prestaciones laborales. Gracias a ellos, millones de obreros, pero no todos, ahora tienen derechos a turnos de ocho horas y a pago por tiempo extra. Esta lucha y su victoria tuvo un costo humano. En una de las muchas marchas, la policía de Chicago disparo en contra de la masa de trabajadores masacrando decenas de ellos. En honor es estos mártires, sus luchas y victorias de las cuales todavía comemos sus fruto se conmemora el Día Internacional de los Trabajadores o 1 de Mayo.

Día Internacional del trabajo

e impulsada por los patrones y gobierno para eclipsar sentido real del 1º de mayo. Los hechos que dieron lugar esta celebración están contextualizados en los albores de la revolución industrial en los Estados Unidos. A fines del siglo XIX Chicago era la segunda ciudad de EE.UU. Del oeste y del sudeste llegaban cada año por ferrocarril miles de ganaderos desocupados, creando las primeras villas humildes que albergarían a cientos de miles de trabajadores. Además, estos centros urbanos acogieron a emigrantes venidos de todo el mundo a lo largo del siglo XIX.

hibía trabajar más de 18 horas, salvo caso de drew Johnson promulgó la llamada Ley Ingernecesidad. Si no había tal necesidad, cualquier soll, estableciendo las 8 horas de trabajo diarias. funcionario de una compañía de ferrocarril que Al poco tiempo, 19 estados sancionaron leyes hubiese obligado a un maquinista o fogonero a que permitían trabajar jornadas máximas de 8 y El Día internacional de los trabajar jornadas de 18 horas diarias debía pagar 10 horas (aunque siempre con cláusulas que perTrabajadores, el Primero de Mayo, una multa de 25 dólares. mitían hacer trabajar a los obreros entre 14 y 18 es la fiesta del Movimiento Obrero La mayoría de los obreros estaban afiliados a la horas). Las condiciones de trabajo eran similares, Noble Orden de los Caballeros del Trabajo, pero y las condiciones en que se vivía seguían siendo Mundial tenía más preponderancia la American Federa- insoportables. tion of Labor (Federación Estadounidense del Como la Ley Ingersoll no se cumplió las orgaebs Desde su establecimiento en todos los países W Trabajo), de origen anarquista. En su cuarto con- nizaciones laborales y sindicales de EE.UU. se as por acuerdo del Congreso Obrero Socialista ise gin el a movimiento greso, realizado el 17 de octubre de 1884, había movilizaron. La prensa calificaba P celebrado en París en 1889 es una jornada de D | | de trabajofcomo horas resuelto que desde el 1 de mayo de 1886 la dura- en demanda de las ocho ía lucha reivindicativa y de homenaje a los Máro c i rdealunáti- presió “delirio ción legal de la jornada de trabajo debería ser de “indignante eáirrespetuoso”, f tires de Chicago que fueron ajusticiados por su g r Gpatriotas”, poco yF manifestando ocho horas. En caso de no obtener respuesta a coso oto que|eraI“lom participación en las jornadas de lucha por conseg ñ e mismo quenpedir|que se pague s salario sin | Pa un este reclamo, se iría a una huelga. Recomendaba s b cución de la jornada laboral de ocho horas que i e W ninguna hora de a todas las uniones sindicales a tratar hacer cumplir | deD ico s trabajo”. culminaron en la huelga del 1º de mayo de 1886 D esió f a a r á í n p r i f en todasIm promulgar leyes con ese contenido sus a | a í g en los Estados Unidos (EE.UU.), hecho que fue el G f r a g Esta despertó oresolución origen de que dicha celebración se lleve a cabo Una de las reivindicaciones básicas de los traba- jurisdicciones.t eño togra s |el interéso | P s pre b i o e m F D c de todas las organizaciones, que veían que la jorI i o W es esa fecha. | jadores era la jornada de 8 horas. El hacer valer | F ebs | ráfmayor afía nnada| de ochoihoras posibilitaríaG obtener nas | P ó Curiosamente en EE.UU. no se celebra esta con- la máxima ocho hora para el trabajo, ochos i horas n g o r ó o a e W i g ñ c P cantidad de puestos de trabajo (menos desocur En este | i memoración. Allí celebran la Fiesta de los que para el sueño y ocho horas para lap casa. as to iseacentuaron res pNoble o Im ráf(la fía | in Daños o pación). Esos|dos el sentimien- Im F g G trabajan el primer lunes de septiembre que se contexto se produjeron | c varios movimientos, en La Orden de los Caballeros del Trabajo i a f P a to f deísolidaridad yó acrecentó n | la combatibilidad |organización rásolicitar eunbs eño entEE.UU.) viene celebrando desde 1882 a propuesta del 1829 se formó s | principal gra mp movimientoGpara a ra destrabajadores b o i i W o e s g c o e en general. W as de Nueva dirigente Peter J. Mac Guire de la Central La- lan | Da todas |las organizaciones Fo legislatura York la jornada de ocho de los trabajadores circular | I sEstados to eñ pr áfi remitiófuna a i s a o r i m í s En 1886, el presidente de Unidos Ang n I F b G i bor Union. Esta celebración ha sido apoyada D existía |una ley que pro- | adheridas traban “Ningún e Pa horas. Anteriormente g | o ra donde manifestaba:

La reivindicación de la jornada laboral de 8 horas

La convocatoria de huelga

a og esió inas W ráfico ón señ fía ebs o | P o | t i i r a s c p o W D r i e pr | F fic ráf a | nas | Im | Pag eño G grafí tog m í á i G I f n o r s g a F ó G is r o eb Pa si s | g D c o e eño n | i oto W | b s o | r ñ f F i e | I s t e p á ó a o s D a | o W r i i m í s c n I F s f i s b G i D a | re ión as We ráf fía | ina s | gr c Pag iseño s n b g G o e Imp ó e | a Jorge Amerigo t i r áfi a o P n s p o W r i D r e o ñ F | m s g G | e g r c I | o Pa | 612.251.4548 to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o s g gra | f a F ó señ | a b o i á i r o e P a s t | r í s g D c o e o b G fi pr raf as W Grádesign@jorgeamerigo.com o | Diseñ a | | F ebs oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n | | r á n www.jorgeamerigo.com gr Pag iseño n | Fot bs o esió inas W ráf Imp ó e | agi ño Gr rafía t i r P s | p o W D o Im as pre bs | F og fic Pag eño G g o | | Dise a | n | t m í á i c I f n | i o We r s g f a Pa to | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico o | Grá rafía | r ñ F n e p a Im Fo b Gr ina Dis og esió inas W ráfico afí n | | | g t | r o r ó a p We o i s g ñ P a s n F s m e í b g G o e I ó a s f e | a i | esi o Fot | P mpr Pagin o G sW |D eño togra r c I a s i p bs | i f o e a n | í i | W Diseño ráFlyers s | D | Fo fic | Im bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| iseñ ot raf | Posters o e Pag s s g D c o e i | b Grá rafía o n s t We ráf afía | n | F iseñ mpr g Banners co nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos i s G i D o e f | | & Más... Diseño $150 g t | r á o p r in s gr ñ Pa a n Fo m e í b g G o esió inas W I ó s f e | a t i i r a o P s | p o W D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos |fíRetratos b | F| Prensa... ise fic a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G r | esi ico We | P seño bs Grá rafía og r f e n s t p á ó a o o W r i i c og | Im Pagin ño G | F |D res nas Gráfi p i s a n Fot m e í b g | o Pa | I We Dis raf esió

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía


VidaySabor

[ MARCHA 1RO DE MAYO ] jador adherido a esta central debe hacer huelga el 1° de mayo ya que no hemos dado ninguna orden al respecto”. Este comunicado fue rechazado de plano por todos los trabajadores de EE.UU. y Canadá, quienes repudiaron a los dirigentes de la Noble Orden por traidores al movimiento obrero. En la prensa del día anterior a la huelga, el 29 de abril de 1886, se podía leer: “Además de las ocho horas, los trabajadores van a exigir todo lo que puedan sugerir los más locos anarco-socialistas”. El New York Times decía: “Las huelgas para obligar al cumplimiento de las ocho horas pueden hacer mucho para paralizar nuestra industria, disminuir el comercio y frenar la renaciente prosperidad de nuestra nación, pero no lograrán su objetivo”. El Filadelfia Telegram decía: “El elemento laboral ha sido picado por una especie de tarántula universal y se ha vuelto loco de remate: piensa precisamente en estos momentos en iniciar una huelga por el logro del sistema de ocho horas”. El Indianápolis Journal decía: “Los desfiles callejeros, las banderas rojas, las fogosas arengas de truhanes y demagogos que viven de los impuestos de hombres honestos pero engañados, las huelgas y amenazas de violencia, señalan la iniciación del movimiento”.

El día 1 de mayo, la huelga El 1° de mayo de 1886, 200.000 trabajadores iniciaron la huelga, mientras que otros 200.000 obtenían esa conquista con la simple amenaza de paro. En Chicago donde las condiciones de los trabajadores eran mucho peor que en otras ciudades del país las movilizaciones siguieron los días 2 y 3 de mayo. La unica fabrica que trabajaba era la fábrica de maquinaria agrícola McCormik que estaba en huelga desde el 16 de febrero porque querían descontar a los obreros una cantidad para la construcción de una iglesia. La producción se mantenía a base de esquiroles. El día 2 la policía había disuelto violentamente una manifestación de más de 50.000 personas y el día 3 se celebraba una concentración en frente sus puertas, cuando estaba en la tribuna el anarquista August Spies sonó la sirena de salida de un turno de rompehuelgas. Los concentrados se lanzaron sobre los scabs (amarillos) comenzando una pelea campal. Una compañía de policías, sin aviso alguno, procedió a disparar a quemarropa sobre la gente produciendo 6 muertos y varias decenas de heridos Se consiguió un permiso del alcalde Harrison para hacer un acto a las 19.30 en el parque Haymarket. A las 21.30 el alcalde, quien estuvo presente en el acto para garantizar la seguri-

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

dad de los obreros, dio por terminado el acto. Pero el mismo siguió con gran parte de la concurrencia (más de 20.000 personas). El inspector de la policía John Bonfield consideró que habiendo terminado el acto no debía permitir que los obreros siguieran en ese lugar, y junto a 180 policías uniformados avanzó hacia el parque y empezó a reprimirlos. De repente estalló entre los policías un artefacto explosivo que mató a un oficial de nombre Degan y produjo heridas en otros. La policía abrió fuego sobre la multitud, matando e hiriendo a un número desconocido de obreros. Se declaró el estado de sitio y el toque de queda, y en los días siguientes se detuvo a centenares de obreros, los cuales fueron golpeados y torturados, acusados del asesinato del policía. Se realizaron cantidad de allanamientos y se fabricaron descubrimientos de arsenales de armas, municiones, escondites secretos y hasta “un molde para fabricar torpedos navales”.

7

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

El juicio La Prensa reclamaba un juicio sumario por parte de la Corte Suprema, y responsabilizando a ocho anarquistas y a todas las figuras prominentes del movimiento obrero. Se continuó con la detención de cientos de trabajadores en calidad de sospechosos. El 21 de junio de 1886, se inició la causa contra 31 responsables, siendo luego reducido el número a 8. El juicio fue una farsa del principio al fin, violándose todas las normas procesales de forma y de fondo, mientras la prensa la apoyaba publicando sensacionalísticamente que todos los acusados había que ahorcar a los extranjeros. A pesar de no haberse probado nada en su contra, los ocho de Chicago fueron declarados culpables, acusados de ser enemigos de la sociedad y el orden establecido. Tres de ellos fueron condenados a prisión y cinco a la horca.

Consecución de la jornada laboral de ocho horas A finales de mayo de 1886 varios sectores patronales accedieron a otorgar la jornada de 8 horas a varios centenares de miles de obreros. El éxito fue tal, que la Federación de Gremios y Uniones Organizadas expresó su júbilo con estas palabras: “Jamás en la historia de este país ha habido un levantamiento tan general entre las masas industriales. El deseo de una disminución de la jornada de trabajo ha impulsado a millones de trabajadores a afiliarse a las organizaciones existentes, cuando hasta ahora habían permanecido indiferentes a la agitación sindical”.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416


8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

EDICIÓN #1050

Reforma migratoria hará más seguro a EUA: Napolitano Napolitano puntualizó que el proyecto de reforma migratoria fortalece tanto la seguridad nacional como la fronteriza

WASHINGTON (NTX).a secretaria del Departamento de Seguridad Interna (DHS) de Estados Unidos, Janet Napolitano, dijo que una reforma migratoria hará más seguro al país, luego que la semana pasada sufrió un ataque durante el maratón de Boston. “Sí, absolutamente”, respondió Napolitano ante una pregunta del senador Richard Durbin en una audiencia en el Comité Judicial del Senado que analiza un proyecto bipartidista que permitiría legalizar a unos 11 millones de indocumentados. “Tendremos mayor identificación”, más datos sobre la seguridad fronteriza y biográficos que se pueden revisar no sólo en los sistemas de las fuerzas del orden, sino también en el Centro Na-

L

cional contra el Terrorismo (NCTC), anotó. Napolitano respondió a preguntas del senador republicano Charles Grassley sobre el caso de los hermanos de origen checheno sospechosos del ataque en Boston, quienes consiguieron asilo, lograron la residencia permanente y uno de ellos hasta la ciudadanía. Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, se encuentra en condición seria pero estable, mientras su hermano Tamerlan, de 26, fue abatido en un tiroteo con la policía. Napolitano explicó que en el proceso actual de asilo los solicitantes son sometidos a una revisión y evaluaciones por parte de las fuerzas policiales, así como entrevistas para comprobar que sufren persecución en sus países de origen.

La funcionaria indicó que el sistema de datos de Estados Unidos supo de los viajes de Tamerlan Tsarnaev a Rusia, pero que a su regreso el caso fue cerrado. Napolitano puntualizó que el proyecto de reforma migratoria fortalece tanto la seguridad nacional como la fronteriza, mediante la entrega de recursos para personal, infraestructura, vigilancia aérea y uso de moderna tecnología en las áreas de mayor tránsito. El senador Grassley dijo que los trágicos eventos en Boston y el recientemente frustrado intento de atentado de un ferrocarril que une a Toronto y Nueva York, muestran que el sistema de inmigración debe enfocarse en la soberanía y en asuntos de seguridad nacional.

El político republicano recordó que los secuestradores de los aviones en los atentados del 11 de septiembre de 2001 abusaron del sistema migratorio al quedarse en este país con visas de estudiantes. Por otra parte, la iniciativa de reforma migratoria presentada en el Senado propone triplicar el número de juicios criminales contra los migrantes que cruzan sin documentos a Estados Unidos, según un análisis del diario The Wall Street Journal. El aumento en los juicios sucedería pese a que las cortes que llevan estos casos han sido rebasadas en su capacidad y a que no se contempla aumentar recursos para acelerar su operación, apuntó una nota publicada este miércoles. La decisión continuaría con una política establecida por el presidente George Bush, llamada Operación Streamline, que determina que las personas que crucen de manera ilegal enfrentarán cargos criminales. Antes, eran sólo deportados o juzgados en cortes civiles. La política funciona sólo en el paso más transitado por migrantes, en el estado de Arizona, y de ser implementada aumentaría los procesos de 70 a 210 cada día. No se contempla ampliar el programa a otras entidades. La expansión sucedería pese a las críticas de académicos de que el programa es costoso, aumenta la carga de trabajo a las cortes por casos de personas que no han cometido una falta seria y criminaliza de manera automática la migración.


VidaySabor

Noticias

Denuncian en EUA campaña de temor para descarrilar debate migratorio Una campaña de intimidación de quienes desde el Senado buscan explotar los ataques en Boston para descarrilar el debate sobre la reforma migratoria en Estados Unidos fue denunciada por el diario The Washington Post. En un editorial publicado el martes, el rotativo dijo que cualquier intento de ligar ambos eventos no está orientado a responder interrogantes, pero sí a inspirar temor entre los estadunidenses. “Ellos están más interesado en generar temor”, dijo el diario al aludir a los comentarios y demandas hechos en días recientes por los senadores republicanos Charles E. Grassley, de Iowa, y Rand Paul, de Kentucky. Grasley cuestionó la efectividad de los controles que permiten el ingreso de inmigrantes como los hermanos Tsarnaev -sospechosos de perpetrar los ataques en Boston-, en tanto que Paul pidió detener el debate legislativo hasta “entender las fallas del sistema migratorio”. Sin embargo, para el Post lo que ambos buscan es sembrar el miedo “de que la reforma migratoria abrirá de alguna forma la puerta a más inmigrantes de cuidado y a más ataques terroristas”. “Muchos opositores de la reforma migratoria continúan aferrados a la fantasía de deportaciones masivas, y ven a los sospechoso de los bombazos en Boston como un conveniente catalizador con la esperanza de galvanizar el enojo del país”, acusó. Recordó que esta táctica “ha funcionado en otros tiempos de la historia de Estados Unidos, pero no debe permitirse que funcione esta vez”. El diario dijo que una potencial víctima de esta retórica política es el programa de asilo, que ha sido por años “el corazón del sistema migratorio” de Estados Unidos, y bajo el cual la familia Tsarnaev pudo ingresar legalmente al país. Indicó que la falla a la que han aludido de diferente manera los dos legisladores en el caso de los sospechosos de Boston no se encuentra en el sistema migratorio o el programa

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

de refugiados como pretenden hacer ver. “La falla fue de (los servicios de) inteligencia, no de migración”, precisó. Para el periódico, la verdadera falla será “perpetuar un sistema que ha forzado a 11 millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría de los cuales ha estado aquí por más de una década, a vivir y trabajar en las sombras”.

Piden 70 mil personas que NYT descarte término de “inmigrante ilegal” El hijo del activista César Chavez, Fernando, y el periodista ganador del premio Pulitzer, José Antonio Vargas, entregaron una solicitud con 70 mil firmas para que el diario The New York Times descarte el término de “inmigrante ilegal”. La petición urge al diario más influyente de Estados Unidos a que deje de usar el término “inmigrante ilegal” para referirse a personas sin documentos o que se quedaron en el país tras la expiración de sus visas, debido a que es un término ofensivo y “deshumanizante”. Respaldada por los organismos Define América encabezado por Vargas, así como por MoveOn.org, Presente. org y Applied Research Center, la solicitud pide a la editora ejecutiva del Times, Jill Abramson, que deje de emplear “estereotipos étnicos y raciales” al referirse a inmigrantes sin papeles. “Esperamos que The New York Times se dé cuenta de la dañina naturaleza de ese lenguaje y que inmediatamente deje de usarlo en sus ediciones”, dijo Chávez en un comunicado. El activista indicó que convencer al Times significaría una nueva victoria para el movimiento de los inmigrantes en Estados Unidos, lo que podría permitir avanzar aún más en las negociaciones para una reforma migratoria. Durante semanas anteriores, la agencia de noticias más grande de Estados Unidos, Associated Press (AP) y el diario de mayor circulación en el país, USA Today, anunciaron su rechazo al uso del término de “inmigrante ilegal” para describir a personas sin documentos legales en el país.

9

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Electra Salon Plaza Verde 1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

michvoeller@gmail.com

ENCIAS D N E T Y S E T R NUEVOS CO AVERA / VERANO IM DE MODA PR


10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

▶▶▶ Opinión...

México del Norte

“Terminó el Peligro” Por Jorge Mújica Murias - mexicodelnorte@yahoo.com.mx

Terminó el peligro, terminó la pesadilla, se hizo justicia”, twiteó el Jefe de Policía de Boston para darle a conocer a la población que ya habían detenido al segundo sospechoso de los bombazos al maratón en esa ciudad. Después de cinco días en virtual estado de sitio en Boston, Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, fue capturado vivo por

una amplia coalición de autoridades policíacas. Su hermano se suicidó la noche anterior a manos de las mismas fuerzas policiacas. No estoy seguro de que la pesadilla haya terminado con el arresto de Dzhokhar y la muerte de su hermano Tamerlan, porque me preocupó desde el momento del bombazo junto a la meta del maratón que el o los asesinos

New human service hub coming to North Minneapolis

See our plan, share your voice Hennepin County is bringing access to services like financial and child care assistance and senior supports closer to the neighborhoods— around the county—where our clients live and work. The county and the Northside Residents Redevelopment Council are hosting three meetings where you can learn about a proposal for a human service hub in North Minneapolis, and tell us what you think.

Come to a community meeting

fueran inmigrantes, y que esto tendría consecuencias fatales para la discusión de la propuesta de inmigración en el Senado. Y de hecho a la Pandilla de los 8 Senadores impulsando la propuesta le preocupó por un día, pero decidieron agarrar el toro por los cuernos y enfrentar las posibles consecuencias. A final de cuentas parece haberles funcionado. Aunque los Tsarnaev

son inmigrantes, no son árabes ni son latinos, así que la discusión puede continuar. Obviamente, si hubieran sido árabes la iniciativa de ley moriría en aras de la necesidad de re-que-te-contra reforzar la frontera y los aeropuertos, y si hubieran sido latinos la ley establecería que hay que terminar el Muro en la Frontera antes de hablar de legalización de

“Es un privilegio asistir a mi universidad donde tengo la oportunidad de recibir una educación que cambiara mi mi vida vida .”

— Jocelyne Cardona Macalester College ‘13

mnprivatecolleges.org/possible

English and Spanish

Tuesday, May 14 6–9 p.m. Hmong

Wednesday, May 15 6–9 p.m.

Augsburg College

Hamline University

Bethany Lutheran College

Macalester College

English and Somali

Bethel University

Minneapolis College of Art and Design

Carleton College

Wednesday, May 22 6–9 p.m.

College of Saint Benedict The College of St. Scholastica

All meetings will be held at PICA Head Start 700 Humboldt Ave. N., Minneapolis, 612-377-7422

Concordia College (Moorhead) Concordia University, St. Paul Gustavus Adolphus College

Saint John’s University Saint Mary’s University of Minnesota St. Catherine University St. Olaf College University of St. Thomas

For more information check out our website, www.Hennepin.us/northhub or call 612-348-4831 Una educación económica y excelente

AD_467x567.indd 1

4/11/13 2:44 PM


VidaySabor

Noticias los inmigrantes indocumentados. Chin… la iniciativa si dice eso, pero no tiene nada que ver con lo de Boston… Por el contrario, el más joven “era conocido en sus clases de actuación, sus cursos avanzados de Universidad y como un atleta con muchos amigos en la secundaria. Jugaba soccer cada lunes, y se drogaba bastante. Era uno de nosotros”, declaró a “Good Morning America” su amiga Sierra Schwartz. Con aquello de que más bien andaban buscando a “uno de los otros”, por unas horas albergué la esperanza de que encontraran, por ahí por el rumbo de la universidad de Harvard, a otro responsable de muertes, unas 100 mil sucedidas en México el sexenio pasado, pero no tuve suerte. Felipe Calderón Hinojosa no fue arrestado junto con el bombardero de Boston.

El Sospechoso no Buscado Pero para mí que por lo menos falta echarle la policía a otro responsable de muertes por explosión. Me refiero al asesino de Mariano Saldívar, nacido en 1955 y originario de Chalchihuites, Zacatecas. Los restos mortales del mexicano fueron encontrados la noche anterior al arresto de Tsarnaev, y fueron trasladados a Dallas. No lo llevaron desde Boston, nada que ver, sino nomás de West, un pueblito de Texas fundado por inmigrantes checoslovacos, donde estalló la planta de fertilizantes West Fertilizer Co., donde trabajaba, y murió con otras 13 personas. Como es costumbre en estos casos, las noticias de Boston ocupaban 10 minutos en cada noticiero, y la explosión de la planta en Texas 15 segundos, y eso cuando descubrieron la explosión, como 24 horas después de ocurrida. Pasado lo de Boston, la explosión que mató a 14 personas y dejó 200 heridos en Texas cobró relevancia. Se aprendió entonces que la planta consiguió en 2006 un permiso para almacenar anhídrido de amoniaco, 270 toneladas de nitrato de amonia y 54 mil libras de nitrógeno líquido, y tuvo que conseguir el permiso por quejas sobre su pestilanecia. De hecho, la multaron con 2 mil 300 dólares por no tener un plan de emergencias, y el dueño se las arregló para que la planta se considerabla como “de fertilizantes, no química”, y “sin peligro de explotar”. Tan sí había peligro de explosión que la planta voló hace una semana. Se aprendió también que la última inspección de la planta por parte de la Administración de Higiene y Seguridad, OSHA, se llevó a cabo en 1985, y la multaron con la tremenda suma de 30 dólares por almacenar el anhídrido de amoniaco. No es de extrañarse. Aunque 4,500 obreros mueren cada año en accidents induatriales,

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

OSHA solamente tiene 550 millones de dólres de presupuesto, lo cual le alcanza para contratar un total de 2 mil 200 inspectores laborales. En corto, pueden inspeccionar cada lugar de trabajo una vez cada 129 años. Me vino entonces a la mente que

la propuesta de ley de inmigración de la Pandilla de los 8 senadores propone gastar 3 mil millones de dolares en seguridad fronteriza, y contratar 3 mil 500 nuevos agentes para la Patrulla Fronteriza. Pero claro, tres maratonistas son más importantes que 4 mil 500

11

trabajadores, y Donald Adair, el dueño de la planta en Texas no es un terrorista inmigrante, y le basta con disculparse por las muertes que causó. No se le considera un peligro. Los peligrosos son los trabajadores internacionales tratande de venir a buscar trabajo…

MARCHA Y RALLY PUNTO DE REUNION: 1RO DE MAYO MARCHA: 3PM RALLY: 4PM

CENTRAL PRESPYTERIAN CHURCH 500 CEDAR ST ST. PAUL,MN

DIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

LA MESA LATINA ES UN MOVIMIENTO CIUDADANO QUE PERSIGUE IGUALDAD SOCIAL PARA LOS LATINOS EN MINNESOTA. MN-MESALATINA.BLOGSPOT


12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

Las Licencias de Conducir y Acta del Sueño, una realidad posible

Todos juntos por una Reforma Migratoria este Primero de Mayo

El pasado 22 de Abril, el comité de finanzas del senado de Minnesota discutió una vez más el “Dream Act” y las Licencias para conducir para todos.

2:00pm Wells Fargo en Hiawatha Ave. y Lake St., Minneapolis

P Por Francisco Segovia Mesa Latina

E

l Dream Act, como se le conoce a la propuesta de ley que le permitirá a jóvenes indocumentados a gozar de los mismos privilegios educativos que tienen estudiantes documentados se acredito una victoria más. El esfuerzo de varias

organizaciones entre otras, la Mesa Latina y Tamales y Bicicletas está dando resultados positivos. Luego, el comité de finanzas procedió a discutir la propuesta de Licencias para todos. Nuevamente, la propuesta fue presentada por su autor el Senador Bobby Champion. Cada uno de los senadores presentes, obtuvieron copias de la propuesta

de ley SF271 y un documento el cual demostraba la contribución de la comunidad Latina en el estado de Minnesota. El argumento central del Senador Champion, es la importancia de ofrecer movilidad a un segmento de la población la cual aun sin documentos, contribuye significativamente a las arcas del Continúa página 14

articipa en este dia donde se celebra el Dia Internacional de los Trabajadores en una tarde de acciones Pro-Reforma Migratoria. SEIU26 junto a Asamblea de Derechos Civiles realizaran una serie de actividades para presionar por un Camino a la Ciudadania. Nos reuniremos para ir al Banco de Wells Fargo a sacar nuestro dinero y decirle que porque ha donado Cientos de Miles de dolares a politicos Anti-inmigrantes . Unete a la comunidad y preguntemosle a Wells Fargo si apoyan la Reforma Migratoria ? Despues marcharemos hacia la Lake St y 14 Ave donde con nuestro Congresista Keith Allison tendremos una conversacion sobre la Reforma Migratoria.


VidaySabor

Noticias

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

13

▶▶▶ Locales...

La Batalla de Puebla Por Marco Dávila maidaca85@gmail.com

L

a economía mexicana estaba en bancarrota, México necesitaba tiempo para reponerse, razón por la cual, el gobierno del presidente Benito Juárez suspendería, por un periodo de dos años únicamente, la deuda con Inglaterra, España y Francia. Cosa que fue una excelente oportunidad para los ambiciosos europeos. La ciudad de Puebla se distinguía por ser devota, estar llena de iglesias, existiendo ahí un profundo catolicismo y un arraigado conservadurismo; era vista como la más antijuarista. La Iglesia, sobre todo el clero, eran de los mayores interesados en la derrota de las fuerzas mexicanas. A los franceses, los curas les dieron preferencia, los recibieron con flores, casi casi besándoles las botas. En general, no había mucho apoyo hacia nuestras tropas por parte de los poblanos. No es extraño que el propio general en jefe del Ejército de Oriente, manifestara: “Que bueno sería quemar Puebla”. Las tropas mexicanas eran unas tropas mal comidas, mal vestidas,

mal armadas y contaban con fusiles de poco alcance. Cómo estarían, que poco antes de la batalla Ignacio Zaragoza le escribe a Juárez: “Sr. presidente Don Benito Juárez: No cuento con un solo centavo para las atenciones precisas del soldado... suplico a usted encarecidamente se sirva, si le fuese posible, hacer porque este Cuerpo del ejército sea atendido con alguna cantidad de dinero… recomiendo a usted de la manera más solemne me atienda con la brevedad posible… proporcionarme carros y mulas; confío, por último en que sin pérdida de tiempo se manden más tropas de artillería de batalla para robustecer este Cuerpo del ejército…”. En el municipio de Chalchicomula, poco antes de la batalla, explotó un cargamento de pólvora de 20 toneladas, causando la muerte de más de dos mil personas, entre ellas más de mil soldados, más de quinientas mujeres que los acompañaban, una treintena de vendedoras y más de quinientos vecinos del lugar. El gobierno de Juárez, con todas estas desgracias e inconvenientes encima, tenía que convencer a muchos mexicanos para que no se unieran a

los invasores. Siendo un buen patriota, no estaba dispuesto a dejar que México sucumbiera al capricho de ningún poderoso. El invasor francés proclamaba: “Guadalupe se desmoronará en media hora como un castillo de naipes”. Por su parte, Zaragoza se dirigía a las fuerzas mexicanas: “Soldados, hoy van a pelear por un objeto sagrado”. Los mexicanos, siendo tan creyentes, dicen muchos que dios estuvo en puebla ese día, que de otra manera no habría podido salir vencedor nuestro ejército. Salir victoriosos parecía imposible: “Esa victoria —dirá Porfirio Díaz— fue tan inesperada que nos sorprendimos verdaderamente con ella, y pareciéndome a mí que era un sueño, salí en la noche al campo para rectificar la verdad de los hechos con las conversaciones que los soldados tenían alrededor del fuego y con las luces del campamento enemigo”. Los soldados que combatieron en la Batalla de Puebla, bajo el mando del optimista Zaragoza, nos enseñan que, aun en medio de la dificultad, las actitudes derrotistas no hubieran hecho posible la victoria. Por su parte, los invasores déspotas ya se creían

dueños de México y victoriosos de la guerra que todavía no comenzaba siquiera, y, jamás pudieron demostrar su “superioridad de raza”, con seis mil hombres, como prometían. Francia, con su actitud intervencionista, aprovechándose de la mala situación política-social-económica de México, con excusas ridículas, nos enseña que cada que una potencia se dice venir a “liberarnos”, en realidad vendrá a tratar de imponer, invadir, pisotear, etc. Durante esta intervención murieron 83 soldados mexicanos, y hubo 232 heridos, más los dos mil, entre soldados y civiles, que fallecieron en la explosión de Chalchicomula. Sin duda, el 5 de mayo (1862) es uno de los momentos grandes de nuestra historia, por la simple razón de que México ahí se jugaba nada más ni nada menos que, su existencia misma como nación soberana. Y, en efecto, el 5 de Mayo (2013) merece que todo buen mexicano radicado en Estados Unidos, se tome una cerveza en memoria de todos nuestros héroes que cayeron en combate y en memoria de las y los civiles que ahí perecieron.


14 VidaySabor

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales... Las Licencias de Conducir y Acta del Sueño, una realidad posible (Continuación)

estado. Por ejemplo, según el estudio citado por el senador, indocumentados en Minnesota pagan 81.7 millones en impuestos a nivel estatal y local. Ante la presencia de unas 150 personas, la mayoría Latina, la propuesta no pudo ser votada debido a la falta de no tener “una nota fiscal”. Esto significa que se desconocía la cantidad de dinero que el estado necesita para implementar esta ley. Ante tal falta técnica, el comité decidió posponer la discusión para otra fecha durante esta misma semana de abril. Técnicamente, los legisladores tienen dos semanas más para terminar todas sus actividades legislativas. Esto significa que pronto llegaremos a un voto final. Según, algunas predicciones, existe la posibilidad grande de que un voto final sobre las dos propuestas “Licencias para Todos y Dream Act “ se lleven a cabo el Miércoles 1 de Mayo. Pasar estas dos propuestas en las dos cámaras, el 1 de Mayo, sería una gran victoria para las familia latinas. La Mesa Latina, hace un llamado a la comunidad, para que participe del 1 de Mayo y de las actividades relacionadas con el Dream Act y Licencias para Todos. Estamos cerca de nuestra meta y las posibilidades son grandes, pero solo lo podemos lograrlo con la presencia masiva de la comunidad. Para el 1 de Mayo, autobuses saldrán a las 2 pm de la esquina de Bloomington y Lake. Es un día familiar, venga a marchar con sus amigos, familiares e hijos. Juntos podemos lograr mejorar las condiciones de vida de nuestra comunidad. Si tiene preguntas, llame al 612. 246.1149 o visite nuestra blog al mn.mesalatina. blogspot.com Mesa Latina, con ustedes en la lucha

Noticias

Escuelas bilingües en Minnesota

Se ha probado que los que hablan dos o más lenguas tienen más éxito en la escuela y en sus carreras profesionales Por Megan Strom

¿Usted sabía que la mayoría de las lenguas minoritarias en los Estados Unidos se pierden dentro de tres generaciones? En el caso del español, eso significa que aunque actualmente hay más de 50 millones de personas de origen hispano viviendo en los Estados Unidos, lo más probable es que se deje de hablar dentro de un par de generaciones. La pérdida de una lengua implica la pérdida de un aspecto importante de la cultura y, lo que es más, parte de la identidad. ¿Qué se puede hacer para mantener el español en los Estados Unidos? Una opción es la educación bilingüe. Este tipo de educación abarca varias opciones, pero tienen en común el hecho de que por lo menos la mitad del material se enseña en la lengua meta (en este caso, en el español). Las escuelas bilingües típicamente empiezan durante el “kindergarten” y van hasta el quinto o sexto grado. Generalmente, la cantidad de inglés se va incorporando poco a poco a través de los años para que el estudiante tenga un dominio completo de dos lenguas cuando termina la escuela primaria. Continúa página 15


VidaySabor

Noticias

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

15

▶▶▶ Locales... A continuación van sólo algunas de las escuelas primarias bilingües en las Ciudades Gemelas y sus suburbios:

Minneapolis Emerson Spanish Immersion Learning Center Grados: Kindergarten hasta 5º. Teléfono: 612-668-3610 Sitio web: www.emerson.mpls.k12.mn.us Windom Spanish Dual Immersion Grados: Kindergarten Hasta 5º. Teléfono: 612-668-3371 Sitio web: www.windom.mpls.k12.mn.us

St. Paul Adams Spanish Immersion Magnet Grados: Kindergarten hasta 5º. Teléfono: 651-298-1595 Sitio web: www.adams.spps.org Paul and Sheila Wellstone Elementary Dual Language Program, Grados: Kindergarten hasta 5º. Teléfono: 651-744-2360 Sitio web: www.wellstone.spps.org

Suburbios Richfield Dual Language School Richfield, Minnesota. Grados:

Kindergarten hasta 5º. Teléfono: 612-789-6400 Sitio web: www.rdls. richfield.k12.mn.us/

763-504-4400 Sitio web: www.rsi.rdale.org Las ventajas de una educación bilingüe en una escuela de inmersión son muchas. Primero, su hijo mantendría su lengua materna, y así mantendría una parte de su cultura e identidad. Segundo, con la educación bilingüe, se puede asegurar que su hijo aprenderá a hablar, leer y escribir en dos lenguas. Tercero, se ha probado que los que hablan dos o más lenguas tienen más éxito en la escuela y en sus carreras profesionales. Finalmente, los que hablan más de una lengua tienen un mayor entendimiento de otras culturas y, como consecuencia, de otras personas, algo que es de suma importancia en nuestro mundo globalizado.

Park Spanish Immersion School St. Louis Park, Minnesota. Grados: Kindergarten hasta 5º. Teléfono: 952-928-6759 Sitio web: www.rschooltoday.com/se3bin/ clientschool.cgi Eagle Heights Spanish Immersion Eden Prairie, Minnesota. Grados: Kindergarten hasta 6º. Teléfono: 952-975-7700 Sitio web: www.ehsi.edenpr.org Robbinsdale Spanish Immersion School New Hope, Minnesota. Grados: Kindergarten hasta 5º. Teléfono:

walkerart.org

612.375.7600

Walker Art Center AbrAhAm CruzvillegAs: The AuToConsTruCCión suiTes

Free FirsT sATurDAy sat, may 4 10 am–3 pm gallery adventures and art-making activities for the whole family, inspired by the art of Abraham Cruzvillegas.

“A deeply personal, respectful, unsparingly political yet optimistic collection of sculptures and installations.” —MinnPost

Free First saturday is sponsored by Free First Saturday is sponsored by

Abraham Cruzvillegas: The Autoconstrucción Suites is organized by the Walker Art Center.

hotel partners

major support for the exhibition is provided by the Andy Warhol Foundation for the visual Arts. Additional support is generously provided by nelly and moisés Cosío espinosa, the rose Francis Foundation, gabriela and ramiro garza, eugenio lopez, leni and David moore, Jr., Donna and Jim Pohlad, mike and elizabeth sweeney, and marge and irv Weiser.

Walker Art Center Premier Partners

The Walker Art Center is supported in part by a grant provided by the minnesota state Arts board through an appropriation by the minnesota state legislature from the state’s general fund and its arts and cultural heritage fund with money from the vote of the people of minnesota on november 4, 2008.

sponsor Sponsor

Program support Program support


16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

L

as alergias primaverales afectan a millones de personas, incluyendo a una gran proporción de niños. Según el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, el 40 por ciento de los niños en Estados Unidos sufre de rinitis alérgica, también conocida como fiebre del heno. Las alergias de primavera se deben principalmente a la inhalación de alérgenos durante esta época del año, como el polen. Entre los síntomas más comunes están los estornudos y la congestión nasal, pero pueden variar dependiendo de los diferentes tipos de plantas que crecen donde usted vive. A continuación el Gobierno ofrece consejos que pueden ayudar a prevenir y tratar las alergias de sus niños durante la temporada de primavera.

Cómo lidiar con las alergias de niños en primavera Las alergias de primavera se deben principalmente a la inhalación de alérgenos durante esta época del año, como el polen ▶ Hacer que sus niños se duchen después de pasar un tiempo al aire libre para eliminar los residuos de polen en su cuerpo o cabello y que se cambien la ropa. ▶ Evitar secar ropa al aire libre durante esta temporada.

Medidas para prevenir alergias primaverales Uso y administración Si su hijo sufre de alergias, estas sim- de medicamentos en ples medidas pueden aliviar sus síntomas y reducir el uso de medicamentos: los niños ▶ Limitar las actividades de los niños al aire libre en las tardes, ya que a esas horas los niveles de polen son más elevados . ▶ Mantener las ventanas de la casa y del auto cerradas durante los días soleados y con viento.

Los medicamentos pueden ayudar a combatir los síntomas de las alergias de su niño, pero al igual que con cualquier otro medicamento, debe darle la dosis adecuada para su edad y peso. Siga las instrucciones del medicamento al pie de la letra para asegurarse que su niño reciba la dosis indicada.

Muchos de estos medicamentos están disponibles en versión genérica, los cuales son más económicos y se pueden adquirir en las farmacias sin necesidad de tener una receta médica. Otros medicamentos más fuertes requieren receta, por lo que hay que consultar a un médico. Algunos de estos medicamentos son: ▶ Descongestivos nasales para destapar la nariz. ▶ Antihistamínicos (pastillas o jarabe) para aliviar los estornudos y la picazón nasal. ▶ Corticosteroides nasales (requieren receta médica).

Otros tratamientos

Los médicos en general recomiendan realizar una prueba de alergia para determinar la causa exacta de la alergia en niños cuyos síntomas son difíciles de controlar. En base a los resultados del examen, el médico podrá recomendar un tratamiento. Para aprender más sobre temas sobre la salud consulte GobiernoUSA. gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU.

*Fuente: GobiernoUSA.gov/ Distribuido por Contenido Latino


VidaySabor

Noticias

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

Trabajar es la mejor forma de salir de la pobreza Por: Ashley Shelton a mayoría de los americanos cree que el “trabajo es la mejor solución para la pobreza”, según un reciente Informe Rasmussen. Nada menos que un 80% de los americanos está de acuerdo con esa afirmación (el 9% está en desacuerdo y el 11% se muestra indeciso). Utilizar el trabajo como herramienta para combatir la pobreza fue el motor que impulsó las reformas de la asistencia social en 1996. La Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) sustituyó a la Ayuda para Familias con Hijos Dependientes (AFDC) e incluyó requisitos laborales para los adultos físicamente aptos. Con la creación del requisito laboral, las listas de la asistencia social disminuyeron a la mitad en el plazo de cinco años, el empleo entre las personas con bajos ingresos aumentó y los índices de pobreza infantil disminuyeron sustancialmente. A pesar del éxito de los requisitos laborales, los progresistas continuamente han intentado debilitarlos. El golpe final se lo dieron en julio de 2012: la administración Obama básicamente acabó con los requisitos laborales al emitir una directiva desde el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) que permite a los estados dar dispensa de los requisitos laborales. Esta extralimitación del Ejecutivo socava la reforma de la asistencia social y crea una barrera que impide

L

alcanzar la autosuficiencia. En respuesta a las medidas de la administración, la Cámara de Representantes aprobó una propuesta para restituir los requisitos laborales de la TANF. En combinación con esta propuesta, el Subcomité de Recursos Humanos de la Cámara celebró una sesión para investigar la medida de la administración de dar dispensa de los requisitos laborales. Jason Turner, director ejecutivo del Grupo de Innovación de las Secretarías, declaró que “sin un intercambio recíproco entre requisitos laborales y beneficios, los programas de asistencia social tienden a crecer sin control”. Casi 100 millones de personas reciben cada mes la ayuda de al menos un programa de asistencia social según ingresos, aunque sólo unos cuantos de esos programas incluyen algún requisito laboral. Como explica el analista de la Fundación Heritage Robert Rector, la medida de la administración debilitó unos ya benévolos requisitos laborales al permitir que los estados los sustituyan por estándares menos estrictos, por ejemplo, al ampliar la definición de actividad laboral. Probablemente, estas modificaciones incrementarán el número de beneficiarios de la asistencia social físicamente aptos que reciben beneficios sin trabajar. Los requisitos laborales no sólo deberían ser restablecidos, sino que el programa de

cupones para alimentos, conocido ahora como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), se debería transformar en un programa de activación laboral para fomentar la responsabilidad personal. Los analistas de la Fundación Heritage Robert Rector y Katherine Bradley explican que desde su puesta en marcha en la década de 1960, el SNAP ha permanecido prácticamente sin cambios y básicamente reparte ayuda de un modo incondicional. Al igual que el antiguo programa AFDC, el SNAP no fomenta la responsabilidad personal. En cambio y siguiendo el ejemplo de la reforma de la asistencia social de 1996, a los beneficiarios de los cupones para alimentos físicamente aptos se les debería requerir que trabajasen, se preparasen para trabajar o que al menos buscasen trabajo como condición para recibir esa ayuda. En una proporción aplastante, los americanos creen que el trabajo es la solución a la pobreza. Ayudar a quienes lo necesitan no debería consistir simplemente en proporcionar ayuda, sino en ayudar a que las personas lleguen a ser independientes. Se deberían restituir y fortalecer los requisitos laborales de la TANF, de igual modo que se deberían añadir requisitos laborales a los otros programas de asistencia social. Los americanos tienen razón: el trabajo es la mejor solución para la pobreza.

17


18 VidaySabor

Noticias

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

▶▶▶ Locales...

¿Por qué pagamos el impuesto sobre los ingresos?

“El Congreso tendrá facultades para establecer y recaudar impuestos sobre los ingresos, sea cual fuere la fuente de que provengan, sin prorratearlos entre los diferentes Estados y sin atender a ningún censo o recuento”

Latino Economic Development Center

10

Aniversario

Centro para el Desarrollo Económico Latino

Invitación:

▶ Reunión Anual 2013 La Membresía, Mesa Directiva y el personal del Centro para el Desarrollo Económico Latino, lo invitan cordialmente a que nos acompañe junto a nuestros exitosos empresarios, amigos y aliados a disfrutar de una deliciosa comida y entretenimiento en la entrega de reconocimientos a miembros destacados y becas para estudiantes talentosos.

Donde: Plaza Verde 1516 E. Lake St., 3er Piso Minneapolis MN 55407 Cuando: Miércoles 8 de Mayo Hora: 5:00pm to 8:00pm

Costo de Asistencia: $30.00 para socios de LEDC $50.00 para no-socios Confirme su asistencia llamado al: 612-724-5332 Por e-mail: yessenia@ledc-mn.org

03_13_13 - FLYER 5x7 - Invitación Reunión Anual 2013 - LEDC.indd 1

3/13/2013 6:30:54 PM

Por: Rich Tucker

M

ientras los americanos se daban prisa en recientemente para presentar a tiempo su declaración de impuestos, probablemente no le dedicaron mucho tiempo a pensar cómo hemos llegado hasta este punto. Pero el actual impuesto sobre los ingresos, mediante el cual el gobierno federal obtiene la mayor parte de su recaudación gracias a las aportaciones de los ciudadanos, es algo relativamente nuevo. Claro que la Revolución Americana arrancó como una revuelta contra los impuestos. Por tanto, cuando los Fundadores se pusieron a redactar la Constitución, fueron cuidadosos a la hora de asignar el poder de gravar. No querían que los estados, intereses particulares o las industrias utilizaran la asamblea nacional para imponer cargas injustas a otros estados, intereses particulares o industrias. Por lo tanto, la Constitución crea ciertas limitaciones a los impuestos tanto directos como indirectos. Los impuestos indirectos eran sobre los bienes, incluyendo “aranceles, derechos de importación e impuestos especiales”. Se esperaba que proporcionaran suficiente recaudación para financiar las operaciones normales del gobierno nacional. Los impuestos directos, aquellos que gravan directamente a las personas, tenían que estar prorrateados o repartidos entre los estados según su población. Si un im-

puesto sobre los ingresos está sujeto a prorrateo, por ejemplo en el caso de un estado con una décima parte de la población nacional, tendrá que soportar una décima parte de la responsabilidad fiscal conjunta, con independencia de la situación financiera de ese estado. Es cierto que el Congreso intentó crear un impuesto sobre los ingresos durante la Guerra Civil, pero ese impuesto terminó después de la guerra. Cuando en la década de 1890 de nuevo se trató de aprobar un impuesto “progresivo” sobre los ingresos a la manera actual, la Corte Suprema lo rechazó. Durante casi 20 años fue una práctica legal aceptada el que un impuesto sobre los ingresos que no estuviese prorrateado violaba la Constitución. Eso cambió hace 100 años con la ratificación de la Decimosexta Enmienda: “El Congreso tendrá facultades para establecer y recaudar impuestos sobre los ingresos, sea cual fuere la fuente de que provengan, sin prorratearlos entre los diferentes Estados y sin atender a ningún censo o recuento”. Esta audaz modificación dejó a Washington libre para establecer un impuesto sobre los ingresos y desde entonces la carga fiscal no ha hecho más que crecer década tras década. El poder de gasto del Congreso se ha disparado hasta sobrepasar su poder de gravar. De modo que si a Ud. le rechinan los dientes al ver lo que paga en impuestos, culpe a los progres y a su inepta reforma constitucional.


Noticias

VidaySabor

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

19


[ FLASHEANDO > FLASHEANDO & RUTA LATINA SABADO 20 DE ABRIL EN CANCUN NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]

INDIO

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD

1048260

TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124


[ FLASHEANDO > FLASHEANDO & RUTA LATINA SABADO 20 DE ABRIL EN CANCUN NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]

Y por si fuera poco, si repára su carro con nosotros la grúa y el diagnostico es

GRATIS


22 VidaySabor

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

[ DE INTERES ]

Cómo, Dónde y Cuándo obtener el Samsung Galaxy S4 El Samsung Galaxy S4 también estará disponible con otros vendedores miniristas Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com | la versión de 16 Gigabytes tendrá un costo de $199.99 con un contrato de dos años. Por otro lado la versión de 32 Gigabytes costará $249.99. AT&T tendra el Smartphone Samsung Galaxy S4 este 30 de Abril. Y por si en caso de que no quieras firmar el contrato por dos años, el teléfono por si solo tendrá un costo de $639.99 “Nada Barato”

Te vamos a decir como obtener el nuevo Samsung Galaxy S4. Con el Sistema Operativo Android el nuevo Samsung Galaxy S4 es un Smartphone que todo mundo quiere tener en sus manos. Ahora es solo cuestión de esperar para poder utilizar las nuevas características del nuevo Galaxy S4. Incluyendo una camara fotográfica mejorada de 13 Megapixeles es solo el comienzo. Pues cabe mencionar que este nuevo Smartphone va a responder a tus gestos y movimientos. No podia faltar la preciosa pero bien reforzada pantalla de 5 pulgadas “Super AMOLED” que es 1080p para que tus videos sean de alta calidad. No te preocupes, ya la espera para este nuevo Smartphone está por terminar. El día de ayer Samsung dio a conocer que su teléfono estará disponible en los siete proveedores mas importantes de Estados Unidos. A contunuación les pondre las ventajas y desventajas con los proveedores. Opción: AT&T Ahora mismo puedes pre-ordenar el nuevo Samsung Galaxy S4 en att.com

Opción: T-Mobile La siguiente semana, el 24 de Abril para ser mas exactos puedes encargar el Samsung Galaxy S4 desde tmobile. com y estará disponible desde el primero de Mayo en sus tiendas. A mi parecer T-Mobile tiene el mejor costo por el teléfono, lo cual solo tienes que pagar $149.99 por adelantado y lo demas lo puedes ir pagando mensualmente lo cual es $20.00 por mes hasta pagar el teléfono. Opción: Sprint A diferencia de los demás, Sprint tendrá el teléfono el dia 27 de Abril. Y por si fuera poco desde este 18 de Abril lo puedes pre-ordenar en sprint.com La versión de 16 Gigabytes tendrá un costo de $249.99 con un contrato de dos años. La ventaja de todo esto es que si eres un nuevo cliente de Sprint entonces el teléfono tiene un costo de $149.00 con un contrato de dos años. Opción: Verizon Desafortunadamente Verizon no ha dado dato alguno del nuevo Samsung Galaxy S4, pero lo que si es seguro y es una realidad es de que el Samsung Galaxy S4 lo tendrán. Les mantendremos al tanto de cuando se puede adquirir el Smartphone con Verizon. El Samsung Galaxy S4 también estará disponible con otros vendedores miniristas como por ejemplo; Best Buy, Best Buy Mobile, Costco, Radio Shack, Sam’s Club y Target.

entuespaciotv |

@entuespacio |

entuespaciotv

Yahoo! dará de baja su correo en China Yahoo! recomendó a sus usuarios en China que transfieran sus cuentas a servicios como Aliyun, ofrecido por su socio chino Alibaba. Yahoo!, establecida en Sunnyvale, California, ha estado saliendo de China desde 2005, cuando entregó su portal, su correo electrónico y otros servicios a Alibaba. Como parte de ese acuerdo, Yahoo! pagó 1.000 millones de dólares por una participación del 40% en Alibaba.

Los archivos JPG ocupan demasiado La red social de Mark Zuckerberg está buscando una solución a los gastos generados por la gran cantidad de fotos que suben sus usuarios y por ello está realizando una prueba limitada de conversión de sus archivos JPEG al formato impulsado por Google, WebP, que sólo es compatible con navegadores como Google Chrome y Opera.

Líder hacker detenido en Sydney El comandante de la AFP, Glen McEwen, ha detallado que se trata de un hombre de 24 años de edad originario del suburbio de Gosford, en Point Clare, que trabajaba para la sede local de una empresa internacional de tecnologías de la información. “Según hemos podido saber, este hombre estaba en una posición de confianza en la compañía y tenía acceso a información de varios clientes.

Microsoft gana dinero con Android Microsoft ha anunciado un acuerdo de licencia de patentes con ZTE por el que cobrará una cantidad no determinada por cada smartphone, tablet, ordenador o dispositivo electrónico vendido por el gigante chino con sistema operativo Android o Chrome OS. Pocos dudan ya que el ‘verdadero dueño y señor’ de Android no es Samsung, ni siquiera Google, es el gran hermano... Microsoft.

Gran demanda de Firefox OS Los primeros smartphones Firefox OS que han llegado al mercado son los Geeksphone Keon y Peak de la homónima compañía española y, si bien, ayer fue la salida al mercado de los mismos, la compañía ha constatado que se agotaron en cuestión de horas. Destinados a los desarrolladores que deben crear aplicaciones para la plataforma, Geeksphone puso ayer a la venta los dos modelos con Firefox OS.


VidaySabor

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

23

” o r e n i d l e r a v r e s n o c y r e a r t a o m ó c “ e Enseñanzas judías d

! vo ue

Búscalo...

El Nuevo “El Directorio 2012-2013” ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

m un ications ne

t

ork

tes n e l Exce

¡N

dos

lta u s e R

w

ero y se acostumbre al din Para que su casa sejos: con a los siguientes no falte nunca, sig ni un tar gas e sueldo, no se deb En el día del pago de su recibida a sum solo peso, y toda la noche en casa tiene que pasar una bancaria. o en su cuenta sabios Los ancianos

ía, allí debe estar estar vac Su billetera nunca neda. mo a un s . r lo meno tiene que haber po billete durante todo el año cara un la ve ser con con se se e ner qu po e aconsejan su energía Todos los billetes tienen qu con o gad car á est eño. du ete bill su donde esté Como quiera que este s dinero hacia usted. viendo hacia afuera, hacia má aer 1 atr a de ará ete pez bill em to, un , chica, pongan positiva, por lo tan boca en la habitación . En su separación más la ulo ng con triá ar de silb ma a for en nen si Si se po poco, ivalente, doblado tam equ su y o lar ra, Dó de ext iz” Fel dinero recibirán no mano. En su billetera conser ven una “Moneda un la mesa con la persona buena o de recogen migas de álguien, su suerte su primer sueldo, de una a a, tad sal gas y ser e pan deb Si le dan persona. trato exitoso. Esta moneda no esa de ero ilia din fam sino el la a pasará hay que ya que es un “talismán” o “pitador”, re dinero en casa, no regresará. y do cia pre Para que haya siemp jo. des sentirá como mango hacia aba se el con envites, de a as, ob est esc poner la día, El dinero obtenido en juegos, apu o en el sueldo al medio trae la  ent no aum ir do, ped ala reg ible o fer Es pre xima energía. manera injusta, encontrado má su dia por irra sol var el tiene que conser se porque es cuando prestado los martes, felicidad, y por lo tanto, no an d. pid ni ida es, car la lun a los lo ero rápido o dónen s. No presten din les prestó los días vierne n mucho tiempo, gástenlo se aro e cat qu lo per se van ya uel s dev ede co ni tampo e cualquier Después de haber leído esto, ust rqu po a, ñan . ma ido la ráp en a a y se termin Tomen y den prestado ca: la bancarrota. que el dinero se pierde, se gan nifi sig : nte che no uie la sig lo en an su dinero, hag manejo de dinero ar prestado, sino más Para no perder o alejar sus tom a no o ést de do ten ían tra env l, En genera al dinero atraigan el dinero hacia ustedes, estarán programando ará a llegarles, bien de prestar, así á usted. amigos y/o conocidos. Así, el dinero empez est e nd ado va, uel y de dev se uestran que lo respetan para que siempre donde guardan el porque de esta manera, dem a, rop su de lo En el bolsil a. Por que realmente lo estiman. re un billete o moned dinero, tengan siemp rotos”. los lsil “bo le gustan los cierto, al dinero no

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!


24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

LEGO City Undercover para Wii U ¡Una ciudad llena de vida! Todos conocemos los LEGO, ese sistema de piezas de plástico con lo que pueden crear casi cualquier objeto en el universo. Combina la versión digital de estas piezas con el poder del Wii U y con una historia muy divertida y entretenida y el resultado son muchas horas de diversión familiar. A la venta desde hace algunas semanas exclusivamente para Wii U, LEGO City Undercover nos presenta la historia de Chase McCain, un policía que es llamado a reintegrarse a las fuerzas de la justicia de la ciudad Lego para ayudar con la captura de su archienemigo el criminal Rex Fury. El jugador asume el personaje de Chase, y tiene que explorar el mundo de LEGO CITY para resolver casos menores que finalmente lo lleven a atrapar a Rex así como a otra cantidad de malandrines. Mediante aventuras por las que se tienen que pasar y que son al mismo tiempo una forma de entrenamiento, se van aprendiendo las diferentes herramientas y modalidades del juego. El juego es un mundo abierto, que ofrece muchas posibilidades de navegarlo y explorar con el ambiente. Como es de esperarse, todo está creado con piezas LEGO, así que se puede interactuar mucho con los escenarios, algunas veces destruyendo otras veces construyendo nuevos elementos de las escenas, de hecho esto es parte de la diversión. Parte del aprendizaje que se tiene que hacer durante las aventuras iniciales tienen que ver con la segunda pantalla en el GamePad del Wii U. El juego utiliza esta pantalla para proveer de mucha información e importante necesaria durante el juego, además el

control se vuelve un dispositivo de comunicación entre Chase McCain y la comisaria, dándole una interactividad muy original. Puede ser que los nombres de los personajes suenan algo chuscos, pero así es la acción en LEGO CITY UNDERCOVER. Nada es lo que parece ser, todo puede pasar en el mundo de Lego y es por eso que resulta divertido para chicos y grandes. La historia en si está llena de momentos y situaciones cómicas, algunas veces recordándonos escenas de película o shows de TV. Para los pequeños jugadores muchos de estos detalles pasaran desapercibidas pero no para los adultos. Probablemente esto fue incluido para que el juego resultada igual de divertido para todos sin importar edad. Durante el juego siempre está presente la posibilidad de ver si podemos destruir o construir más objetos en cada escena, de hecho para resolver algunos de los casos, tenemos que construir a partir de las piezas que recogemos a lo largo de nuestros trayectos. Interactuar con el ambiente es importante, a veces hasta necesario. Hay que provocar reacciones con las acciones que uno realiza, poco a poco va uno descubriendo que la única forma de salir de un recinto es trepando un árbol, al que hay que echarle agua para que crezca, y para echarle agua hay que abrir la llave de la misma. Chase tendrá que asumir diferentes personalidades a lo largo de su aventura, estas son definidas estas por vestuarios que puede usar. Sus habilidades varían con cada vestuario, y todos son además muy divertidos. Aquí también está la oportunidad de experimentar. Según se avanza en el juego se van descubriendo objetos, vehículos y secretos que darán más diversión a la aventura. Casi en todas partes encuentras piezas Lego de colores, estos funcionan como si fueran mone-

das, hay que recoger todos los que puedas, los ocuparas eventualmente para adquirir objetos en algunos puntos del juego. Un uso muy interesante del GamePad del Wii U con este título, además de proveer información como mapas y ser un dispositivo de comunicación, es una valiosa herramienta que sostenida en forma paralela a la televisión, nos ayuda a encontrar objetos ocultos, a oír conversaciones lejanas, e inclusive a tomar fotos de evidencias y escenas del crimen, dando una interactividad nueva a este tipo de juegos. Experimentar, probar, ser creativo y resolver

son habilidades que se realizan constantemente en Lego City Undercover, los creadores del mismo han reproducido en el mundo digital mucho del atractivo que las piezas Lego tienen en el mundo real. También comparten otra cualidad, la fascinación que provocan tanto en niños como en adultos. Lego City Undercover es una excelente inversión, provee muchas horas de entretenimiento sin importar la edad y lo mejor es que lo hace con una constante dosis de humor. Si deseas más información del título puedes visitar http://legocityu.nintendo.com/es/.


VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

El hombre más rico del mundo se quiere volver ‘Chiva” Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com

Dicen un dicho muy conocido por todos que con dinero baila el perro, en este caso todo parece indicar que el hombre más rico del mundo con un billetote quiere hacer bailar a las Chivas rayadas del Guadalajara. Y es que el actual dueño que también es rico pero de los ricos jodidones, me refiero al engreído de Jorge Vergara se ha desentendido algo del equipo como si ya se quisiera desligar por completo del futbol al vender la marca (que si mas no recuerdo no se había definido la situación de las demandas entre los socios del club Guadalajara como sociedad civil parece

que no se define) al magante empresario dueño de consorcios poderosos a nivel mundial. Son rumores que no han sido confirmados por ninguna de las dos partes, pero dicen que cuando el rio suena es porque agua lleva y no sería nada sorpresivo que se diera a conocer la operación de compra-venta que se maneja en algo así como en una cantidad cercana a los 700 millones de dólares, siendo en paquete completo que incluiría el equipo de las Chivas USA que militan en la Liga Profesional de Futbol de los Estados Unidos, el Equipo de futbol Chivas de Guadalajara y

el estadio nuevo de las Chivas hasta ahora llamado Omnilife. Insistimos en que siguen siendo rumores y solo especulaciones, pero que beneficios le traería al Club Guadalajara, a su afición y al Futbol mexicanos si el señor Slim llegase a adquirir al que es sin duda el equipo más popular de México. Hasta que punto seria beneficio si el Sr. Slim re-negociara las transmisiones de los juegos de las Chivas como locales con otra televisora que no fuese Televisa, con quien ha desatado una guerra tras la nueva reforma a las telecomunicaciones en México donde los grupos poderosos de las televisoras se han unido para impedir que Carlos Slim y sus consorcios sigan creciendo y dominando tan jugoso mercado; si no me equivoco el contrato de Televisa y El Club Guadalajara estaría por vencerse al finalizar este torneo; o bien que el se anime a poner su propia cadena de transmisiones de dichos encuentros del Rebano Sagrado incluyendo las transmisiones de sus otros equipos, digo el señor tiene el modo y el capital para considerar una inversión de tal magnitud. Actualmente el Sr. Carlos Slim se ha aventurado a invertir en el futbol mexicano siendo parte del grupo de accionistas de los equipos León y Pachuca de la primera división y recientemente adquirieron a

25

los Estudiantes-Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara, pero teniendo al equipo de las Chivas, su peso y su voto junto con su lana lograrían tener peso en las decisiones de quienes manejan los destinos del futbol en México. Y en punto y aparte, donde quedaría el tan prostituido y manipulado tema de la “multipropiedad”?. Sin duda que los televisos y aztecos ahora si pondrían dedo en el tema, con el poder del sr. Slim sin duda muchos se le alearían, lo fortalecerían. En fin, me quito el sombrero y me lustro las botas para recibir la confirmación de tal compra-venta, es tiempo de ver cambios, que los Caballeros hagan pactos en beneficio del futbol y se reparta el pastel en porciones más equitativas....nos leemos en la próxima!!!


26 VidaySabor

Pa’l Cotorreo

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

E S C U C H A PA ’ L C O T O R R E O E N W W W. L A I N V A S O R A 1 4 0 0 . C O M D E L U N E S A V I E R N E S A L A S 4 : 0 0 P M / C S T B U S C A M E E N FA C E B O O K

Shakira le dio trabajo a De la Rúa porque estaba desempleado

La vieja señala que contrató al pelado mantenido, inútil y bueno para nada, como asesor en 2005 ‘’a pesar de que carecía de experiencia en el sector de la música’’

Shakira pidió que se desestime la demanda presentada por su expareja Antonio de la Rúa argumentando que el argentino no le ayudó a lanzar su carrera y que le contrató únicamente porque estaba desempleado, se informó hoy. En unos documentos presentados ante el tribunal de la

Corte Suprema de Manhattan que ve el caso, la cantante colombiana afirma que cuando conoció a De la Rúa, en el año 2000, “ya era una artista bien conocida” y su carrera internacional “era sólida”, señaló el diario New York Daily News. Shakira añade que contrató a De la Rúa como asesor en 2005 y “a petición suya”, incluso “a pesar de que carecía de experiencia o conocimientos en el sector de la música”. La pareja rompió en 2010, y en noviembre pasado el argentino presentó una demanda en los tribunales neoyorquinos en la que afirma que Shakira infringió el acuerdo oral que alcanzaron cuatro años después de conocerse, por el cual De la Rúa recibiría una parte de los beneficios generados por la cantante “a cambio de la contribución de sus habilidades en mercadotecnia y negocios”. En la demanda, los abogados del argentino solicitan 100 millones de dólares y detallan que desde que la cantante le designó como su nuevo representante, la “marca Shakira” alcanzó nuevos niveles, consiguió contratos multimillonarios y fue él quien la persuadió para grabar el éxito de ventas “Hips Don’t Lie”.

Nombran a Gwyneth Paltrow como la famosa más sangrona La vieja encabeza el listado publicado por una revista, en el que también se encuentran estrellas como Kristen Stewart, Jennifer López y el pelado papacito Ashton Kutcher La actriz estadunidense Gwyneth Paltrow, quien protagoniza la película “Iron man 3”, que tendrá su estreno próximamente, encabeza el listado de las celebridades más odiadas por el público. La revista “Star” publicó esta semana su “ranking” de las celebridades más odiadas por la audiencia, el cual este año es para Paltrow, quien no cuenta con la aprobación del público debido a su obsesivo interés en su cuerpo. El segundo lugar del sondeo fue para Kristen Stewart, protagonista de la saga “Crepúsculo”, quien contaba con el cariño del público, pero tras el destape de su infidelidad a Robert Pattinson con el director Rupert Sanders, dañó su reputación. Otra de las figuras que no cuenta con

el apoyo masivo es Jennifer Lopez, quien se llevó el tercer puesto. La cuarta posición fue para John Mayer y la quinta para Katherine Heigl. El listado también incluye a Madonna, Justin Bieber, la socialité Kim Kardashian, y los actores Angelina Jolie y Ashton Kutcher, entre otros.

Pel��cula ‘’Filly Brown’’ con Jenni Rivera llega a los cines El largometraje genera un gran interés entre el público hispano de Estados Unidos al convertirse en la obra póstuma de la intérprete La película póstuma de Jenny Rivera, “Filly Brown”,  se estrenó el viernes 19 de abril bajo una gran expectación por ser la primera y única actuación en la pantalla grande de “La Diva de la Banda”, quien falleció en un accidente aéreo en México en diciembre pasado. “Filly Brown” es el nombre de guerra que adopta María José “Majo” Tonorio, interpretada por la actriz Gina Rodríguez, y que en la historia es una compositora de música rap e hija de María Tonorio, interpretada por Rivera.

Aunque Rivera aparece en sólo cuatro escenas, el largometraje ha generado un gran interés entre el público hispano de Estados Unidos al convertirse en la obra póstuma de la cantante. El experimentado actor mexicano Edward James Olmos afirmó que compartir escena con la artista fue una experiencia increíble y aseguró que ella se sentía bien en el papel que interpretaba: una madre drogadicta que cumplía una condena en la cárcel. “Trabajar con ella fue un sueño, porque fue la primera vez que tocó la actuación dram-

ática y fue increíble. Estábamos muy contentos por trabajar juntos”, señaló el actor. Pese al fatal desenlace, Jenni Rivera tuvo la oportunidad de ver “Filly Brown” durante el Festival de cine de Sundance, en Utah. “Cuando vimos la película en Sundance le encantó. La vio por primera vez con gente y entendió que (su papel) unía la trama de la película”, explicó Olmos. “Salió de la película muy contenta y yo le dije que había hecho algo muy bonito. Yo sé que ella está aquí con nosotros”, sostuvo Olmos mirando hacia el cielo.


VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

Cine:

 PAIN and GAIN

Del director Michael Bay llega esta comedia de acción con Mark Wahlberg y Dwayne Johnson “The Rock”. Es la divertida historia de 3 entrenadores personales que con tal de lograr el sueño americano están dispuestos a todo.

27


28 VidaySabor

[ MR. VIDA Y SABOR 2013 ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

TALENTO LATINO abre sus puertas, Cursos de Verano Modelaje Profesional para PEQUES Y GRANDES

E

ste año el invierno a sido particularmente extenso, tan así que estamos a pocos días de iniciar mayo y la nieve aun la podemos encontrar en las calles, para los amantes de la moda esto es un poco frustrante ya que portar por casi 6 meses un solo tipo de prendas (invierno) no es divertido, ya estamos ansiosos de que el calorcito llegue para poder explorar las tan afamadas tendencias Primavera-Verano 2013.

2.

El verano junto con las temperaturas calurosas trae también nuevas oportunidades en lo referente al mundo de la moda, como es el caso de los Cursos de Modelaje y Superación Personal que se ofrecerán para la comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. Los cursos de Modelaje, Desenvolvimiento escénico y Superación Personal iniciaran a principios del mes de Junio y se ofrecerán para todas las edades, esta es una excelente opción para que todos tanto pequeñines como adultos se den la oportunidad de crecer individualmente ya que estos cursos apoyan al desarrollo de la personalidad, a manejar el nerviosismo, así como dejar de lado la timidez y sentirse mas seguros de si mismos al aprender reglas básicas de etiqueta y guardarropa, todo mientras se divierten aprendiendo. Es importante destacar que estos cursos SON PARA TODO EL PUBLICO no únicamente para aquellas perso-

nas que estén interesadas en realizar una carrera en el mundo del modelaje es por eso que aquí contestamos las preguntas que con más frecuencia se realizan.

¿Cual es la edad apropiada para tomar estos cursos? Para aprender y desarrollarse nunca se es tan joven o tan viejo que no se pueda realizar, las personas iniciamos aprender desde nuestros primeros años, pero para efectos del Curso de Modelaje y Superación personal la edad minima es de 7 años y la máxima 99+ .

¿Cómo se dividen los cursos y en que consisten? En esta primera ocasión se ofrecerán 3 cursos básicos para cada grupo todos con fecha de inicio en la primera semana de junio y terminando a mediados de julio, las características de cada curso son las siguientes:

1. INFANTIL: Edad 7 a 12 años, El curso infantil se enfocara principalmente en el control de los nervios al estar

3.

frente al publico y en escenarios, se corregirán posturas al estar parado, caminar y sentarse, se manejaran los temas básicos de etiqueta en la mesa así como pasarela infantil y poses en fotografía profesional. Estos temas ayudaran al desarrollo de la personalidad y a afianzar la seguridad y confianza en si mismos. JUVENIL: Edad 13 a 21 años, Ideal para quinceañeras, Futuras Modelos y para todas aquellas jovencitas que estén interesadas en aprender a mejorar su imagen personal, a caminar correctamente con zapatillas, aplicar las reglas básicas de etiqueta en restaurante y eventos así como saber el manejo de guardarropa según la ocasión a la vez de aprender las ultimas tendencias de caminado en pasarela y poses para fotografía profesional, reglas básicas de casting y auto maquillaje. ADULTOS: Edad 22+, si tu tienes 25-35-45-55 años o mas y siempre has tenido la inquietud de aprender acerca del mundo de las pasarelas y la moda, este es el curso ideal para ti ya que a la par de aprender acerca de modelaje, aprenderás la manera correcta para seleccionar tu guardarropa, maquillaje y accesorios según tus características propias.

¿Quienes Impartirán los Cursos? Los cursos infantiles serán impartidos por Gisela Flores, Maestra en Psicología y Ex-modelo profesional con 5 años de experiencia en modelaje en la ciudad de Chihuahua, México y Los Ángeles, California, portadora del titulo Modelo Imagen Epic Talent 2007 en el Paso, TX. y próxima estudiante de doctorado en Psicología Social en la Universidad del Paso, Texas. Los cursos Juveniles y para Adultos serán impartidos por Diana Margot Flores, nuestra actual Coordinadora de Eventos y experta en Moda de la revista Vida y Sabor, Licenciada en Administración y Mercadotecnia, con mas de 10 años de experiencia como modelo e instructora de pasarelas, portadora de los títulos Miss Model Cd, Chihuahua 2004 y Miss Ambar México 2006. Gisela Flores Quien a también a coordinado pasarelas para Utku Fashion en la semana de la moda 2011 y 2012 en Minnesota.

En las Twin Cities contamos con

MUCHO TALENTO LATINO y con muy pocas oportuni-

dades para que nuestra comunidad lo desarrolle, si tu estas interesada en participar en estos cursos o que tus pequeñines formen parte del grupo infantil no dudes en comunicarte directamente con Diana Margot Flores para pedir mas información y reservar tu espacio al 612-9655128 o dianamargot.flores@ gmail.com ya que el CUPO ES

LIMITADO.

Diana Margot Flores

Y recuerda ¡Nunca es demasiado temprano o tarde para encontrar a la Top Model que llevas Dentro!


VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

calendario de CATEGORÍA: FAMILIAR-TEATRO CUANDO:

Miércoles 24 a Sábado 26 de Abril QUE:

Obra de teatro: “En el tiempo de las mariposas” Esta historia de coraje y hermandad está inspirada en la historia real de las hermanas Mirabal de la República Dominicana cuya resistencia clandestina demostró que los déspotas no son invencibles.

DÓNDE: Mixed Blood Theatre 1501 South 4th St Minneapolis MN 55454 RESERVA : 612.338.6131 y http:// www.mixedblood. com/spanish HORARIO: Durante el mes de abril de Miercoles a Sabados 7:30 PM $: Gratis CATEGORÍA: FIESTA- BAILE CUANDO:

Sábado 27 de Abril QUE:

De PARRANDA

CON LA BANDA!!! Con lo mas pesado del Terre! DJ Ramix y De la casa DJ MOSSIMO, Los

eventos mejores mixes en tribal, nortena, cumbia, banda y MAS! Chicas GRATIS hasta las 11.00 PM

DÓNDE: Club Cancún 1638 Rice Street, Saint Paul, MN 55117 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM

$:

CATEGORÍA: INMIGRACION CUANDO:

Miércoles 1ero de Mayo

QUE: MARCHA & RALLYMarcha a favor de la reforma Migratoria!! Hoy Marchamos juntos por LICENCIAS PARA TODOS- EL DREAM ACT y LA REFORMA MIGRATORIA. Ya que en la calidad de trabajadores e inmigrantes buscamos reivindicar nuestro derechos elementales como son : la igualdad, respeto, justicia, acceso, empleo dignos y beneficios laborales. DÓNDE: PUNTO DE REUNION/ Central Presbyterian Church. 500 Cedar St. Saint Paul, MN55101

HORARIO: Marcha 3.00 pm Rally 4.00 pm $: GRATIS

CATEGORÍA: EMPRESARIAL CUANDO:

Miércoles 8 de Mayo QUE:

REUNION ANUAL 2013 LEDC

DÓNDE: Plaza Verde 1516 East Lake street 3er piso MN 55407 HORARIO: 5.00 A 8.00 PM $: $ 30 socios 50 no socios CATEGORÍA: Familiar-Infantil CUANDO:

Desde hoy hasta el 22 de Septiembre QUE:

Gire a la aventura con Dora y Diego!!, Ábrete camino a través lúdicas aventuras de aprendizaje. Trae a tus hijos para que aprendan jugando.

DÓNDE: Minnesota Children’s Museum 10 West Seventh Street, St. Paul, MN 55102 651-225-6000 HORARIO: Lunes Cerrado Martes - Jueves: 9 a.m. to 4 p.m. Viernes & Sabado: 9 a.m. to 8 p.m. Domingo 9 a.m. to 5 p.m. $: $

29


30 VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

a Güera estra queriadhora ella u n , ic v a S e ri , Kirsten Maños la semana pasada cumplió a radica en Miami

Saúl

FOTOS DE USTEDES

La Trem

endita c on La Po

Tommy

lla

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Kira Bernabé

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Armand in

a

FOTOS DE USTEDES

m or.co b a s iday v @ s foto

idera

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

n Pachanga So

Christin

a, Camp

anita y L

La despampanante y se

nsual Princesa Nicole

Annie Camarillo

Ashley y E

mily

ES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Rivers Moon

FOTOS DE USTED

TOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

aurie

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

l

ás bella de la mujer m.S s, ía Fr ta . Ta Saludos paraundo, de parte de su A m

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FO


VidaySabor

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

31


32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Tu piel y tu signo del zodiaco Según quienes creen en el zodiaco u horóscopo este tiene influencia en todo y hasta en la piel y sus cuidados. De acuerdo a quienes creen en el horóscopo nuestra personalidad y algunas fortalezas y debilidades de cada signo pueden afectar nuestra belleza y el cuidado de la piel. Cuidado de la piel de acuerdo a tu signo zodiacal

Aries

Es un signo de fuego. Las personas Aries tienen una piel bella y saludable que tarda en envejecer. Para mantener la piel bella las Arianas tienen que relajarse porque su naturaleza es el movimiento constante y la energía.

Tauro

Es un signo de la tierra. Los Tauro tienden a tener una buena piel y facciones hermosas. Una alimentación sana es importante para Tauro pero puede comer todo tipo de alimentos. La energía de Tauro a veces crea desbalance y por ello necesita despejar la mente.

Géminis

Las personas de este signo tienen vitalidad en la piel que proviene de su personalidad y su energía mental. Con tanta energía Géminis necesita evitar el café y relajarse para mantener la piel bella.

Cáncer

Las Cáncer tienden a tener ojos expresivos y mejillas altas muy atractivas. La piel de Cáncer puede ser sensitiva. Cáncer necesita expresarse para eliminar estrés que puede causar irritación u otros problemas a la piel.

Leo

La piel de leo en general es fuerte, pero puede sufrir de los efectos de la intensidad de Leo y el exceso de calor en su cuerpo. Para controlar el exceso de calor en el cuerpo hay que hacer ejercicio y evitar el vino y las comidas con especies.

Virgo

La estructura facial de virgo tiende a ser armoniosa y refinada. Las Virgo tienden a tener una piel sana. También pueden tener piel temperamental porque como Virgo muchas veces no expresa sus sentimientos y se preocupa mucho esto puede reflejarse en la piel. Es importante para virgo controlar los nervios para mantener su piel sana.

Libra

La piel de libra es fina y hermosa. Su estructura facial es armoniosa y su energía se refleja en su rostro. La piel es también uno de los órganos más vulnerables de Libra y por esta razón hay que cuidarla. Libra tiene que vigilar que duerma las horas indicadas y mantenga el balance que es vital en su vida

Escorpio

Los ojos de Escorpio dominan su rostro, son seductivos y bellos. La piel puede tender a las erupciones ya sea acné u otro tipo. Para mantener la piel saludable necesita comer saludablemente y tener tiempo para relajarse. 

Sagitario

Las personas de sagitario tienden a ser saludables y tener gracia en sus movimientos. Si la piel de sagitario no se cuida puede ponerse marchita. Sagitario es otro signo del elemento fuego y tiene que controlarlo para que su piel este en balance. 

Capricornio

Otro signo del elemento tierra. Los capricornio son personas fotogénicas con una estructura facial

preciosa. El envejecimiento no le roba la belleza a Capricornio. Capricornio necesita variar su alimentación y evitar el exceso de azúcar y especies. 

Acuario

La personalidad de acuario es poco convencional, altruista y tiene gran pasión por la vida y esto a veces las hace olvidarse de cuidarse la piel. Busca una rutina de belleza sencilla que no te incomode para que puedas seguirla. 

Piscis

La piel de piscis es suave y sedosa. Su vulnerabilidad es su salud porque Piscis es muy sensible a cambios en el medio ambiente y emocionales. Con una piel tan bonita piscis necesita una rutina sencilla para mantenerla saludable.


VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

33

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Sabes comunicarte y la enseñanza sería un excelente medio de expresión para ti. Tu pareja deberá ser una persona noble y seria con pensamientos muy claros y profundos.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

En tus relaciones amorosas, te resulta una carga cumplir con todas tus responsabilidades, pues quisieras disfrutar del amor sin límite pero sin comprometerte demasiado.    

ESCORPIO

Posiblemente la formación Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. que recibiste de tus padres Evita tener ataduras con o tutores en la infancia sea la causa personas que se aprovechan del temor que sientes al encarar los de tu tolerancia. No juzgues a la gente problemas que hoy la vida te presenta.  mejor de lo que en realidad es, te evitarás   muchas desilusiones y problemas.   

GEMINIS

Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Piensa que deberás dar más de lo que e s p e r a s r e c i b i r, c o m p r e n d e r en lugar de que te comprendan y asumir una actitud de humildad en lugar de una arrogante o egoísta.   

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Actúas con sinceridad, reserva y cautela en tus sentimientos hacia los demás; esto se debe a la formación que recibiste en tu infancia, por eso comprendes a todos. 

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Si te alejas de quienes exigen tus ser vicios y atenciones, no desperdiciarás energía ni destrozarás tus nervios, ya que, de hecho, ellos son los que más te necesitan.  

VIRGO

 

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tus pensamientos tienen una gran profundidad, pero también sufres periodos de pesimismo y depresión considerables, causados por tus reacciones emocionales.

SAGITARIO

Del 21 de Noviembre al 20 de Diciembre.

Con tu pareja no repetirás el ambiente hogareño que tuviste en tu niñez. Si tienes hijos, disfrutarán de la comprensión que les permita evolucionar de manera sana y segura.  

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

La influencia positiva de tu personalidad la transmites a tus seres queridos, socios y amigos e inclusive a tus asuntos románticos. Actúas bajo arrebatos de entusiasmo.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Te resultó mucho más fácil relacionarte con adultos en tu niñez que con los de tu misma edad, esto te ocasionó cierto aislamiento que en la actualidad has superado.  

PISCIS

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

S i c re e s q u e l a ú n i c a forma de que te quieran y admiren consiste en entregarte incondicionalmente a los demás, sin pensarlo antes, perderás su respeto e interés en ti. 

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408


34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

Hombre busca mujer Hola, mi nombre es Miguel, tengo 38 años y busco mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco una mujer que me dé una oportunidad de conocerme, busco una relación seria, no bromas, no juegos no importa si tiene hijos, yo también tengo, en estos momentos estoy solo si quieres saber más de mi escríbeme a mi correo solo mujeres que busquen una relación seria sanchez. miguel1974@yahoo.com Hola mi nombre es Gerardo y ando buscando alguien que esté interesada en formar una relación de amistad y con planes a futura relación, que comparta conmigo mis gustos e intereses ando buscando algo serio   mujeres de 30 a 34,   mandar un mail a gerardomachete@hotmail.com Busco amigas con derecho para pasar ratos de mucho placer solo mujeres decididas bien venidas de todas las edades  intrepido1040@gmail.com   Si eres una chica atrevida que quieras cumplir todas tus fantasías yo puedo ser tu cómplice y cumplirte todas las que desees , no importa si eres casada pues no busco compromisos o si no eres guapa tampoco vas a concursar en chica vida y sabor , único requisito que tengas ganas de conocer nuevas experiencias y pasar un buen momento y que tampoco hagas tanto melodrama pues solo vamos a co.....n vivir un rato de placer si te animas este es mi correo  audaz13@gmail.com Hola, busco chicas llenitas o gorditas que quieran disfrutar un buen sexo sin compromiso soy limpio y respetuoso alguna interesada espero su respuesta a elmilmascaras2020@hotmail.com    Mi nombre es Carlos y busco amigas para salir a pasear de 25 a 37 años. Yo tengo 37 años, escríbeme a mi correo ealfaro1969@gmail.com    Gracias amigos de Vida y Sabor por publicar este anuncio. Hola me llamo Chema soy un hombre maduro, serio, formal, respetuoso, cariñoso y muy discreto, busco mujeres de la edad que sea hasta los 55, la relación que busco debe ser seria pero no para largo plazo ya que por ahora no deseo nada serio, prefiero empezar con encuentros casuales y muy divertidos, así que si eres, solterita, casada, viuda, divorciada o arrejuntada, y te sientes incomprendida, no valorada y no satisfecha sexualmente, o simplemente deseas salir de la rutina  bueno que esperas comunícate conmigo y platicamos, gracias. marionjeanmarie@gmail.com Hola estoy buscando una chava para salir a bailar y pues como amigos y si se puede algo más pues sería más mejor, no se bailar bien jeje pero lo intentamos, escríbeme a mi correo prhher76@live.com si quieres mas saber de mi .yo espero su contestación hasta pronto, solo mujeres porfa de 22. a 38.grasias. Hola mi nombre es José tengo 34 años, soy del DF, me gustaría conocer amigas y también mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, soy soltero mi correo es josepp556@yahoo.com Hola me llamo Héctor y este mensaje es para todas las mujeres lindas que se

sientan solas no importa si estas soltera  casada  o eres  madre soltera si no estás a gusto en tu casa y te gustaría experimentar algo nuevo y tienes una fantasía de estar con alguien que no conoces esa es mi fantasía también estar con alguien especial  puedes mandarme un mensaje y hablamos acerca delo que tu quieres y lo que yo quiero mi correo es elbale3@ hotmail.com o al  6122506533@pixmbl. com ? lo que yo quiero es una mujer que sepa lo que quiere hacer ? mi estatura es 170cm  y mi peso es 145 libras y si quieren saber más les diré cuando me escribas y me gustan las flaquitas .gracias vida y sabor    Soy chido busco novia que quiera tener sexo y diversión bailes y todo el desmadre si se puede, trabajo en mantenimiento así que no tengo contacto con sexo femenino en mi trabajo pues lo busco aquí mi email fernandopp_1224@ hotmail.com    Hola mi nombre es Miguel tengo 38 y busco una mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco algo serio, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, alguna mujer que este sola y que me dé una oportunida de conocerme escribirme a mi correo gracias sanchez.miguel1974@ yahoo.com Hola me gustaría conocer mujeres casadas que se atrevan discretamente a conocerme lo cual me atraen mucho mujeres mayores que yo  mi nombre es Ángel y tengo 22 años mi correo es fake_angel_13@hotmail.com  espero y me escriban Hola :)  soy marco, d 47 años, vivo solo, soltero: humilde, sencillo, romántico y hogareño :) ando en busca d una mujer d 38 a 45 años d buen corazón, romántica, sencilla, alegre y sincera no importa si es madre soltera y con niños; busco una relación primeramente como amigos; isi fuera posible tener una relación estable con fines d formar un hogar  :)  :)  :) mi correo canalesmac2@gmail.com Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@ hotmail.com o  a  sexoencasa101@hotmail.com Hola, mi nombre es Alejandro, tengo 23 años, soy de México, me gustaría conocer amigas, y también a mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, yo soy soltero , mi correo es fake_angel_13@ hotmail.com   Hola preciosas, tengo 32 años para mí no es importante el físico, pienso cuando se quiere no importa los defectos, soy sencillo comprensible.  Con mucho amor para dar me pueden escribir a mbulmaromozo@Gmail.com si quieren platicar, salir a pasear o si quieren otra cosa, espero su mensaje. Y les respondo lo más rápido posible para platicar las espero su mail gracias   Hola chicas, soy Luis un chico de 28 muy ardiente en busca de chicas muy calientes. Y que busquen un verdadero amante que las haga sentir delicioso. Soy discreto limpio cariñoso Y buen amante. Si te intereso solo mándame un mail a ricosexo69@yahoo.com  no importa si eres casada o soltera eres bienvenida,  mi correo es  ricosexo69@yahoo.com  ojo

solo mujeres gracias a todas (:  Busco una compañera para vivir    por siempre con mi amor vicentemerchan10@gmail.com Hola amigas este es un anuncio para todas las mujeres bonitas de Minnesota ando buscando una mujer q quiera tener una bonita aventura o que se sienta sola alguien q quiera tener una relación seria estoy dispuesto o si prefieres solo una aventura estoy dispuesto para todo soy un hombre muy amigable serio limpio y respetuoso lo que quieran no importa la edad yo tengo 35 espero su respuesta ha solitarioalegre69@gmail.com  Hola a todas las mujeres solas de Minnesota, mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre las edades de 25 a 38 años para salir a pasear y tener intimidad de vez en cuando, por favor solo mujeres serias, manden un email amistoso651@gmail.com vivo solo.  Hola, mi nombre es Esteban y estoy en busca de una mujer para una relación seria, soy un hombre alto, moreno, sincero, respetuoso, tranquilo, romántico, responsable , busco una mujer seria, respetuosa, sincera y que desee una relación seria, nada de juegos ni engaños, busco alguien con quien compartir mi tiempo y disfrutar de la vida y el amor, si estas interesada por favor escríbeme eternoenamorado9@gmail.com   Hola a todas las mujeres de Minneapolis y St. Paul, me llamo Daniel y estoy en busca de una mujer para relaciones ocasionales, una amiga con derechos, alguien con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, no importa si eres casada o soltera, tampoco importa el físico, soy un hombre alto mido 5’6 ,moreno, tranquilo y sobre todo muy discreto, interesadas escribir... apasionado4ever@gmail.com Hola me gustaría conocer a una mujer sincera con quien formar una familia de buenos sentimientos me pueden mandar una foto y yo le mandaré una jaimehernandez901@yahoo.com Hola, soy un Chavo bien cachondo y. me gusta hacerles fantasías realidad a las mujeres casadas e insatisfechas me gusta hacerles de todo y todo lo que me pidan se los doy por un rato de placer mutuo. Soy limpio y discreto vivo en Minneapolis tengo mi propio lugar para vernos me encantan las mujeres mayores pero si no tienes experiencia yo te enseño y te doy placer, soy mexicoamericano y si cliqueamos tal vez hagamos algo en serio mándame un email a sexodedos@yahoo.com solo mujeres decididas y no juegos please Hola a todas las chicas, bueno soy un chavo en busca de amigas, la neta soy nuevo en Minneapolis y pues me gustaría tener amistades aquí y pues soy u poco tímido por eso uso este medio me pueden buscar en el Facebook con mi mail que es : rycksky@hotmail y me pueden mandar un mensaje y yo con gusto responderé gracias    Saludos a todas las muchachas de Minnesota, ando en busca de mujeres gorditas, casadas insatisfechas o solteras incomprendidas, un poco acerca de mi, soltero 25 años de edad, mido5.7 simpático y con una pasión por las mujeres gorditas, si estas interesada me puedes escribir a joserodriguez179@gmail.com para hacer mas rápida la conexión deja tu numero de teléfono, gracias

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.  Saludos a todas las chicas guapas en el área de Minneapolis mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre 25 a 38 años para encuentros discretos y casuales, ya que vivo solo, soy tranquilo y muy cariñoso, podemos empezar siendo amigos y luego lo que se pueda dar el físico no me importa, solo que sea una chica sincera y decidida a lo que se dé en una pareja me pueden mandar un correo a mi e-mail amistoso612@gmail.com para conocernos Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@ yahoo.com Gracias amigos por publicar mi anuncio, Me llamo Guillermo soy de Mexico, tengo 47, mido 6.3 pies, y peso 190 libras, y busco damas de 25 a 55 no importa si son casadas, viudas , solteras, divorciadas o tengan alguna relación. La verdad no deseo una relación formal solo amistad y lo que se dé más adelante, soy formal y muy discreto, no tengo ningún impedimento físico y no mal parecido. Por favor comuníquense conmigo mi correo es  seretudiscretoamor@gmail.com gracias por su atención.  

Hombre busca Hombre Hola, tengo un amigo bi activo de 35 anos, atractivo, bien dotado, bien reservado, limpio, ofrece sus servicios de bailes privados y otras cosas más, busca

complacer a todos aquellos pasivos que estén en busca de nuevas experiencias, para mayor información puedes escribir al chavorebelde24@univision.com Busco chavos masculinos, discretos, casados, bi, ofrezco y pido discreción vivo en Minneapolis tengo 28 años me pueden escribir a camotero00@yahoo.com Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hombres curiosos y no, contáctame para cumplir tus fantasías y algo más, mas acerca de mi en mi correo rodrigo. alvarado35@Yahoo.com, buscas amigos o alguien para conversar, igual aquí estoy Hola, estoy en busca de hombre masculino activo para relación seria. No juegos. El sexo es divertido siempre y cuando esa persona sea algo más que amigos de un ratito. Soy un chico Mexicano, educado, actualmente en la universidad. Blanco, 155#, estatura 5”8, ojos cafés, pelo café, agradable, 27 años, y Pasivo. Soy un poco fresa, y no me gustan los ”bailes”, me gusta salir a la disco y disfruto de las conversaciones intensas, con sentido. Busco hombre mayor (30-45 años), activo, discreto, respetuoso, educado, luchador, sano, buen sentido del humor, sin mentiras. No busco solamente sexo. mpls.mee@gmail.com Hola que tal amigos, mi nombre, es Andrea, soy travesti de closet. No soy muy bonita., busco chicas como yo, para reunirnos y compartamos, y quizás algo más. (no bromas) (no hombres) solo trasvestis de closet como yo..o de tiempo completo.. manden su correo a.. andrea86@live.com Soy casado, pero me considero bi-sexual. Busco un joven caliente que le guste lo oral. Mujer o hombre, para mi da lo mismo, o pareja. tueres69@yahoo.com Amigo busca otros amigos para conversar, compartir experiencias o realizarlas o

simplemente un saludo. contáctame a mi email maldonado512@aol.com Me gustaría conocer una chica trasvesti 100% femenina (no gays ni loquitas) para cumplir una fantasía que tengo, la cual es estar con una chica así. Soy un hombre casado, así que me gustaría que esta fuera discreto. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que pueda cumplir mi fantasía pueden escribirme a papacitomn@hotmail.com para ponernos de acuerdo. Y porque no llegar a tener una relación mas formal. Si mandan foto seria mejor. Gracias. Hola primero que nada un saludo para todos ustedes paso por aquí pues la verdad ando en busca de una relación seria no soy de buen bb parecer pero tengo un corazón que puede dar amor para dar yo una persona sencilla y honesta y espero también que sean honestos busco de 25 años a 35 años espero que lo encuentre pronto jejejej me pueden escribir a este correo amorpricionero_27@live.mx.com haha y pues yo soy pasivo cuídense y besos Hola ando buscando amigos que quieran pasar un rato alegre y discreto amigos de 21 a 27 mi nombre es Rubén cuéntame lo que buscas y ya veremos yo soy bottom dnd_24@hotmail.com Hola, tengo un amigo que busca chavos de 21 a 28 años, que sean bien discretos, y reservados, delgados, limpio y de buen ver, chavos que quieran pasarla bien, ir de compañeros al baile, a tomar un trago, y algo mas, el está dispuesto a pagar la cuenta solo que necesita amigos con quien ir a pasarla bien, si hay algún interesado me pueden escribir a mi correo chicodor@univision.com me pueden dejar un numero para yo contactarlo, personas serias y no bromas. I’m looking for a man, pero primero quiero saber por que han dejado pasar a todas las lokas y dejar los hombres atras? It’s hard guys, but don’t stop believe it to find out where they are, in the mean time, si quieres nos podemos comunicar por bigd_4me2@yahoo.com. NO estoy anunciando un faggots and queers festival, solo escribe si te encuentras apro-


VidaySabor

[ CONECTANDO ] piado, and fit what I really wants, no importa la edad, pero si eres menor de 35, espera que yo get back to you, preferible mayor de 40. Bye now Hola, amigos de Minnesota estoy buscando una pareja hombre que sepa lo que quiere una relación seria para salir a divertirnos y pasarla muy bien en todo momento.. Yo soy pasivo me gustaría encontrar ESA persona especial por este medio ( solo activos ) entre 2840 año soy una persona con buen sentido del humor, muy detallista con mis parejas me encanta cocinar.. Y si tu eres lo que yo estoy buscando me puedes escribir a axelclain80@hotmail.com estaré pendientes de sus mensajes.. Un saludo a todos los plebes! Soy un hombre bisexual, varonil y en busca de nuevas amistades. Plebes divertidos, alegres que les guste el relajo, los bailes un poco de todo! Solo plebes varoniles y apuestos. Busco lo mismo y ofrezco absoluta discreción. Si este interesado me puedes escribir al: nenetraviezo21@ gmail.com Hola, soy un chavo varonil que busca lo mismo tengo 30 años divertid, muy alegre, no feo, quisiera encontrar un chavo para relación seria, alguien con quien salir a divertirnos sanamente, cine , comer, pasar unos momentos muy agradables, también que sea honesto yo lo soy, tengo mucho amor en mi corazón para esa personita especial ok , chavos espero encontrarlo pronto de preferencia de 27 a 30 años, no busco sexo, espero encontrar la otra mitad de mi corazón ,, javi30israel@ yahoo.com

Mujer busca hombre

Hola, me gustan los hombres altos, ya

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com Soy mujer hispana de 40, tengo hijos, soy de otro estado y no tengo mucho que me vine a vivir a este estado, tengo mi marido pero no está aquí conmigo yo solamente busco una amistad con algún hombre hispano preferible que sea de México como de Sinaloa o Sonora o de otros lugares menos del DF o Guatemala. Yo tengo varios tatuajes so la persona que responde a este anuncio no le tiene que molestar que tenga tatuajes y tiene que llevar en su mente que solo es una amistad lo que busco no de otra cosa. Yo no salgo a los bailes porque tengo mi bebé pero a otros lugares como al mall o a caminar o cosas así si me gustaría. Los interesados en conocerme manden me un e-mail lilia644@gmail.com pero con foto si quieres foto mía yo te lo mando cuando me mandes un email con tu foto y si quieres me puedes mandar tu numero y te hablo o te mando mi footo por texto después de que tu mandes tu foto y no me mandes fotos falsas. La amistad que busco es con un hombre como de la edad de 25 a 36. Busco que esta persona sea una persona cariñoso como amigo y que este depuesto ayudarme a conocer Minneapolis o apoyarme como amigo para poder salir adelante. No busco tu dinero yo trabajo para tener mi dinero so no es dinero o nada de eso que busco pero no manejo por qué no conozco aquí so ocupo algún amistad que me apoye en algunas cosas te explicaré mas al fondo cuando y si tenemos la oportunidad de hablar pero todo está en ti. Mi nombre es Alma. gracias ante mano Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala.mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo. com

Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos. Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com

Mujer busca mujer Hola me llamo Jaylene, tengo 20 años y me gustaría experimentar con una mujer de 18 a 23 años, mido 5’5 y soy bonita. Por favor mándeme sus fotos y les mandare la mía para a ver si ay una atracción y nos conocemos. chulamoxa1993@gmail.com Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Los Perdidos… Alguien conoce al señor Lauro Gil, tenía un negocio en la Lyndale y 62 en Richfield de distinto servicios entre ellos de paquetería, su negocio era conocido como Lauro Gil&Associates....por favor si alguien tiene alguna información de él y acerca de su nueva locación favor de escribir a ivenniz@hotmail.com o llamar al 612 741 5125 y dejar mensaje Hola! Mi nombre es Eva Samanta Salcedo Ramírez y quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar a una amiga

llamada Sandra. No sé sus apellidos solo sé que se casó con Raúl, y que sus hijos se llaman Christopher, Diana y Katia. Yo estuve viviendo un tiempo en su casa. Hace casi 4 años que no sé de ella pues viajé a la Cd. de México. Yo trabajé por algún tiempo en Valu Thrift Store. Les agradeceré mucho si pudieran ayudarme. Mi correo electrónico es: brujis81@yahoo.com.mx y mi número de tel. cel es 552 342 5258 Hola, solo quiero mandar el saludo para Fernando Torres ya que quisiera saber de él ase más de un año que no sé nada y si lees este msg te comuniques conmigo me gustaría estar en contacto de nuevo contigo por favor.. Te dejo mi correo escríbeme a mexico2013@ymail.com y espero aun te acuerdes de mi estuvimos mandando tex pero perdí contacto lo ultimo que supe fue que te ibas a MIAMI con tu hermano, bueno espero encontrarte pronto nos conocimos por medio de una tía en El Rodeo.. Gracias por leer.. Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique con migo gracias Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”

Otros... Hola somos una pareja, ella linda y sexy de 32 años 5’ 3” - 140lbs, (yo no mal parecido 33 años 5’ 5” - 150lbs, los dos ya casados por más de 9 años, nos la pasamos muy bien en la cama y estamos buscando una chica, que le gustaría estar con los dos, esta es nuestra fantasía y si encontramos a una chica ideal, tal vez lo hagamos para una relación más estable, y podamos pasar más tiempo juntos, tal vez la chica le gustaría ser amiga de mi linda esposa, si le in-

teresa a alguna chica por favor escríbenos a ( suave7869@hotmail.com ), intercambiaríamos unos email, para conocernos un poco.Gracias , esperamos saber pronto de ti. Carlos y Cristy. Hola, estoy buscando hombre que le gusten los hombres y las mujeres para hacer trío con pareja mi pareja es mujer y a mi gustan los hombres y los mujeres, mi nombre es Sergio escribirme para quedar de acuerdo mi correo es melonysandia38@gmail.com Hola somos una pareja estamos buscando una pareja para hacer un intercambio y si la mujer es lesbiana estaría mejor a mi mujer gustan las mujeres y los hombres, solo pedimos mucha discreción que sea muy discreto marisarivera87@gmail,com Hola soy un chavo buena onda, agradable, me gusta bailar y pasarla bien con los amigos, estoy en busca de amigos y amigas que les guste ir al Aqua, porque me he dado cuenta que en ese club de baile va mucha gente bien parecida, busco nuevas amistades edad de 21 a 35,interesados me pueden escribir a mi correo chavorebelde24@univision.com. Estamos trata do de organizar un grupo de mama’s para actividades con nuestros hijos en el área metro sur (Apple Valley, Eagan, Rosemount, y aéreas vecinas) como llevarlos al parque, y al mall en los dias fríos y para actividades en el verano, si estás interesadaS por favor escribe a este e-mail con tus preguntas o para mas información, clubfamiliar38@yahoo.com Gracias. Somos una pareja de 30 y 34 y buscamos chicas que quieran hacer un strip dance para la mujer, y mi esposo solo quiero que mire el show, hemos ido a los strip clubs pero las muchachas de ahí no pueden hacer nada fuera del lugar, así que optamos por buscar una girl por este medio, atención mi esposo está de acuerdo en recompensar por el favor pero eso lo discutiríamos over the phone, interesadas mandar un email a parejajuguetonabi@ yahoo.com gracias ah solo mujeres y TS Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live. com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sa-

35

nos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www. twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com formado

Mantente in-

www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.


36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 Negra; 4 Wd; esta en Puebla Mx,. Ya esta legalizada te puedo enviar fotos es una Chevy Silverado 2000 contactarse al 612 250 8524 or eruizh0128@gmail.com solo interesados gracias

en mpls ...

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Se vende Toyota Camery 2007, 4 cilindros, color azul marino con 104 mil millas estoy pidiendo $8800 o mejor oferta interesados llamar al 612 807 5016 Estoy vendiendo una silverado 00 150 000 miles, $1,300 a tartar interesados llamar al 612 270 3614 con jr. La camioneta esta

vendo camioneta dogde gran caravan 2006 128 millas, equipada. estereo de pantalla, dvd, arrancador, automatica navegador, alarma, bateria nueva, muy buenas condiciones. 10,000 dolares obo Susana 6122232742 Hola a todos tengo de venta una ford ranger 2001 automática con 128,089 millas ..acabo de acerle servicio completo incluye el cambio de aceite de transmisión y motor con cables , filtros y bujías nuevas ...llantas en excelente estado limpia no picada funcionando bien pido $5200 pero si estas interesado podemos negociar igual me interesa una camioneta mas grande por eso vendo la mia llamame sin compromiso y si tienes carro o troca

de cambió podemos llegar a un arreglo 651-755-9807 Estoy vendiendo un carro Honda ex Accord, 4 puertas,4 cilindros, ano 2001 en buenas condiciones, lo estoy dando en $2,800. para mayor informacion con el sr. Gutierrez al tel: 612-735-0803. Vendo una Mini van Nissan Quest del 2006,solo 120xxx millas,motor 3.5 ,corre como nueva,es automatica,ventanas electricas,Cd player,doble aire frio,7 asientos capitanes,DVD player con pantalla de 17”,etc.color gris plata,muy conservada,muy amplia,pido$ 6500 dlls a tratar,inf al 612 998 9440.gracias Estoy vendiendo una truck cabina y media 4.3 Engine; Color

Executive Assistant Southern Minnesota Regional Legal Services, Inc. (SMRLS) is seeking to fill an Executive Assistant position in its Administrative Office in St. Paul. Candidates must have a minimum of 3 years Executive Assistant experience. Salary: Pursuant to Scale, DOE (competitive non-profit scale). Good medical benefits. Starting Date: Open until filled. Please our website for detailed Job Description: www.smrls.org

Vendo una Dodge Durango SLT del 2001,es automatica, 4x4,es la de lujo,asientos de piel negros, 3 filas de asientos,llantas nuevas, funciona excellente,aire frio,tiene 170xxx millas y es color azul oscuro,no esta picada, muy conservada, pido $2500 dlls a tratar,inf al 612-998-9440. Gracias Hola,vendo una Chevy Blazer del 2001,es de 4 puertas,motor 6 cil,automatica ,4x4 ,ventanas electricas,corre muy bien,muy conservada,no picada, no chocada,tiene 140xxx millas y es color beige(tan), economica en gas,pido $2200 a tratar, gracias. Inf al 612-998-9440. se vende cherokee del ano 99 v8 170 mil $2,500 651-239-3348 se vende buenisima trokadel ano 98 ford f150 cabinaymedia 4*4 con arancador yalarma $ 2,500 651-239-3348

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. (312)546-0672 Estoy ubicado en Bloomington.

Se Vende Mitsubishi Eclipse 2001 GS color blanco perla, muy buenas condiciones, 109K millas 5 velocidades, no es turbo pero corre como si lo fuera, Llantas, banda de tiempo y clutch nuevo, $3000 Cash, talvez busque cambio por otro carro, enviame un texto para saber que tienes... Si te interesa mándame un mensaje al (312)546-0672 Estoy ubicado en Bloomington.

Se Vende Honda Del Sol 5 velocidades, convertible color rojo, 4 cilindros 128K millas originales, 2 Dueños, solo necesita un poco de pintura, exelente para el verano. Genial en consumo de gasolina hasta 34 millas por galon!, estéreo original de honda, no necesita nada... Llantas de invierno con opción a deportivas... Si te interesa mándame un mensaje al (312)5460672 Estoy ubicado en Bloomington. $2500 o mejor oferta

Se Vende Cadillac De Ville 2001 Con 138K millas color gris plata, super limpio, asientos de piel autoaclimatados, aire acondicionado y calenton funcionando al 100%, todo electrico, se consideraria cambio por el vehiculo correcto Solo necesita que le eches gasolina, titulo limpio de Wisconsin, nunca chocado y sin problemas mecánicos Si te interesa mándame un mensaje al

Se Vende Honda Del Sol Automatico, convertible color negro, pintura nueva, 4 cilindros 114K millas, solo necesita un nuevo dueño, varias reparaciones recientes, super deportivo en rines 17’s... antifaz, hasta 32 millas por galon, titulo limpio en mano... $4500 o mejor oferta Si te interesa mándame un mensaje al (312)546-0672 Estoy ubicado en Bloomington.

SMRLS is committed to diversity in the workplace. Women, minorities and person with disability are especially encouraged to apply.

NDEPENDIENTE

EEO/AAE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

s de Avión

Electrónicos SE VENDE TV LCD 19 PULGADAS SLIM NUEVA MARCA VIZIO EN 100 DLLS, TABLETA ANDROID 4,3 CON CAMARA EN

AUTOS • VANS PICK-UPS

ASEGURADORA

Boleto e d a t n e V

Se Vende Jeep Liberty ‘01 Color roja, llantas buenas, electrica, tapetes y brassiere nuevos, 4X4 ajustable, stereo sony, titulo a tratar, se acepta pago en efectivo y o en pagos, siempre y cuando se cumplan con las condiciones para la compra venta... pido $6000 por ella o mejor oferta... Si te interesa mandame un mensaje al (312)546-0672 Estoy ubicado en bloomington.

Se Vende Lexus RX300 Camioneta color blanco perla, muy buenas condiciones 134K Millas, titulo limpio, asientos de piel, quemacocos, super equipada Electrica al100% 4X4 Llantas nuevas, incluso la de refaccion, ningun problema mecanico o estetico, parabrisas y sensor de velocidad nuevos... aceite fresco Se va con todo y caja de acambar en lor rieles de equipaje marca sears, pido $7500 por ella o mejor oferta no menor de $500 Si te interesa mandame un mensaje al

Resumes with References, via e-mail to: Georgia Sherman Southern Minnesota Regional Legal Services, Inc. 55 East Fifth Street, Suite 400 St. Paul, MN 55101 georgia.sherman@smrls.org

(312)546-0672 Estoy ubicado en bloomington.

Se Vende Chevrolet Cavalier ‘96 Automatico tiene algo de millas pero enciende y corre bien, vehiculo barato para que te lleve y traiga al trabajo, 4 puertas muy limpio y se ve bien, color azul metalico, rines cromados, solo necesita un nuevo dueno y una manita de gato, estoy pidiendo $1250 por el “Tal Como Esta” Titulo en mano... Si te interesa mándame un mensaje al (312)546-0672 Estoy ubicado en Bloomington.

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

90 DLLS, IPHONE 3G 8GB EN 90 DLLS, RCA STREAM CON APPS NETFLIX,PANDORA VUDU,HULU PLUS ETC CON WIFI NUEVO EN CAJA A SOLO 60 DLLS., LAPTOP IBM THINKPAD T43 A SOLO 120 DLLS. INF AL 952-923-4333. SE VENDEN 2 COMPUTADORAS CON MONITORES KEYBOARD Y MOUSE PARA NEGOCIO HP COMPAQ 100B Y UNA PRINTER DELL LASER JET,TODO VALUADO EN 1300 A SOLO POR $900 O MEJOR OFERTA LLAMAME AL 651 285 6456 Vendo Computadora Laptop HP con 4gb de memoria RAM y 160 GB de disco duro. Incluye Software por casi 1,000 dólares (Microsoft Professional) y accesorios. Perfecto estado. $350.00 o mejor oferta. Llamar al 612-369-2911 SE VENDE UNA COMPUTADORA LAPTOP VAIO SONY COLOR NEGRA , MEMORIA 585 GB TIENE ESPACIO FREE 551 GB, 64 BIT OPERATING SYSTEM 7 HOME WINDOWS ,CD/DVD PREMIUM, ANTIVIRUS VALIDO POR 1 A~NO. CARGADOR. ESTA COMPUTADORA ESTA SEMI NUEVA CASI NO LA HE USADO YA Q TENGO OTRA Y UN IPAD ,ESTA EN MUY BUENAS CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, ES RAPIDA Y COMODA ESTOY PIDIENDO $450.00 PAGUE MUCHO MAS QUE ESO. TAMBIEN VENDO UN NINTENDO SD LITE, COLOR ROJO CON SU CALGADOR, 1 COVER PARA HECHARLO DE BUEN MATERIAL APRUEBA DE AGUA COLOR AZUL Y NEGRO,TAMBIEN TE LO DOY CON CON 2 JUEGOS TODO POR $100.00 .TAMBIEN SE VENDE UNOS JUEGOS PARA XBOX 360 SON SEMI NUEVOS ORIGINALES Y SE VENDEN ENTRE $25.00 $15.00 Y $10.00 TODAS ESTAS COSAS Q VENDO ESTAN MUY BIEN CUIDADAS Y SEMI NUEVAS SI DECEAS Q TE MANDE FOTOS O VERLAS PUEDES COMUNICARTE CONMIGO AL 612-928-5512 O AL CELULAR 612-298-4722 PREGUNTA POR ARLENE, APURATE POR Q TODAS ESTAS COSAS SE VENDEN MUY RAPIDO!!!


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] Trackphone Huawei Y Samsung Prevail Pido $100 por los dos, tal como estan... o $60 C/U Si te interesa mandame un mensaje al (312)546-0672 Estoy ubicado en bloomington. 2 Samsung gravity T-Mobile pido $60 por ambos, tal como estan o $40 C/U Si te interesa mándame un mensaje al (312)546-0672 Estoy ubicado en bloomington. LG Bar Movistar de México Viene desloqueado para cualquier compañía, pido $60 por el, super delgado y practico... Si te interesa mándame un mensaje al (312)546-0672 Estoy ubicado en bloomington. Apple Bluetooth Nuevo en caja, compatible con cualquier producto Apple o/o iPhone, pido $100 por el... Si te interesa mándame un mensaje al (312)5460672 Estoy ubicado en bloomington. iPhone 5 Sprint $480 Palm Pixie $120 Telefonos Basicos y touch screen $75 Si te interesa mándame un mensaje al (312)5460672 Estoy ubicado en Bloomington. Samsung Galaxy S1 Virgin Mobile nuevo, (solo telefono) pido $225 por el o mejor oferta... Si te interesa mándame un mensaje al (312)546-0672 Estoy ubicado en Bloomington. Vendo Celular Básico con servicio de mensajes y llamadas por 12 meses, teléfono y servicio por $120 Dólares Total Para mas información enviame un mensaje al (312)546-0672 Compro, vendo y cambio celulares y/o electronicos, depende el articulo que tengas va el precio y la comision por cambio... Compro Galaxy S3, Note 2 o iPhone 5 o iPads que esten mojados, quebrados o no prendan del todo, pago en efectivo... Tambien te reemplazo tus electronicos de valor por $200 tienes que esperar un promedio de 5 a 12 dias habiles... Tambien puedo hacer cambio por un telefono funcional o parcial telefono y/o cash, depende lo que tengas... Enviame un mensaje para mas informes y ver si podemos hacer negocio, de preferencia AT&T y T-Mobile (no cosas rotas o viejas) Si te interesa mandame un mensaje al (312)546-0672 o e-mail popochas@hotmail.com

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 Estamos Tomando Apliciones para Limpiesa. Muchachas solamente con Experiencia y que maneje Para mas informacion llamar al 612-483-0956 Rojo mexican grill , Southdale shopping Center, Edina, Hennepin, Minnesota aceptando aplicaciones en persona a un lado de restaurant en construccion 10 am. A 6 pm. Para todo Los puestos Diswasher ,Preparadores,Cocineros . marrojasg30@yahoo.com ESTOY BUSCANDO 5 PERSONAS PARA TRABAJAR EN ROOFING,INICIANDO LA PRIMER SEMANA DE MAYO/2013. NO IMPORTA QUE NO TENGAN EXPERIENCIA, EL PAGO ES SEMANAL, SOLO PERSONAS SERIAS,QUE EN VERDAD LES INTERESE EL TRABAJO. PARA MAYOR INFORMACION FAVOR DE COMUNICARSE AL..(651) 239-9812. GRACIA$$$$$. Estoy buscando una persona que sepa. LANDSCAPE con experiencia alguien que quiera trabajar como socio, una persona trabajadora responsable que quiera supersede, tengo una compania de lawn care. llamarme al (952)261-6552. solo personas serias. ATENCION! ATENCION! SPECIALTY STAFFING GROUP LLC TIENE APERTURAS IMEDIATAS EN LAS AREAS DE SHAKOPEE, WOODBURY, NEWPORT, CHASKA. COTTAGE GROOVE Y MUCHO MAS. POSICIONES DISPONIBLES EN PRIMER TURNO, SEGUNDO TURNO Y FINES DE SEMANA. POSICIONES SON DE TRABAJAR CON PLANTAS (AFUERA) TRABAJAR EN IMPRENTAS. $8.0010.00 LA HORA. HAY AUMENTOS DESPUES DE QUE AIGA CUMP-

LIDO CON LOS REQUISITOS. SI ESTA INTERESADO PORFAVOR DE APLICAR EN 9401 JAMES AVE SOUTH BLOOMINGTON MN. ENTRE LAS HORAS DE 8AM-1PM DE LUNES A VIERNES. SABADOS DE 9AM -1PM. HAY TRABAJOS QUE SE REQUIEREN QUE TRABAJEN LOS CIETE DIAS QUIERE DECIR MUCHO OVERTIME. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA MARQUE AL NUMERO 952-948-1101. NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD PARA CONSEGUIR EL TRABAJO QUE ANDA BUSCANDO. MUCHAS GRACIAS. 9401 JAMES AVE SOUTH BLOOMINGTON MN 952-9481101 SPECIALTY STAFFING LLC.

Empleo BUSCAN busco trabajo de 5 de la tarde asta la madrugada si algien save de algo echeme la mano y ableme se lo agradeseria cuento con mis documentos en regla ablo ingles tambien si algien ke trabaja en limpiesa de compañia aibien y me puede acomodar yo en mi primer cheke le doy 50 dolares por que acomode ablame maritza 9524522917 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-7886778

Músicos y Artistas estoy vendiendo bateria acustica en buenas condiciones $180 llamar para mas informacion al 763 913 74 52 grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . precios acsecibles llamar al 763 913 7452 hola estoy buscando un tubero y un baterista,,,,, para musica duranquense solo gente responsable,, para mas informacion comunicarse a este numero,,,,651 354/3538,,,, ho al 612 501/5620,,,, (((SONIDO GUERRERO MIX))) SE PONE A SU DISPOSICION PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL. BODAS-VX ANOSBAUTIZOS-PRESENTACIONES ,O CUALQUIER TIPO DE EVENTO CONTAMOS CON EXCELENTE AUDIO E ILUMINACION Y NOS ENCARGAMOS QUE TU EVENTO SEA INOLVIDABLE YA QUE CONTAMOS CON TODA CLASE DE MUSICA, PARA TODOS LOS GUSTOS PARA INFORME LLAMAR A DJ. PABLO GARCIA AL 612-3100435 O VISITANOS EN WWW. FACEBOOK.COM/SONIDOGUERREROMIX GRACIAS VIDA Y SABOR.. Hola a todos q se estan metiendo en esta onda de los sonide-

ros estoy vendiendo todo mi equipo de sonido completo lo vendo porq ya no puedo seguir en las tocadas. Esta todo completo. Estoy pidiendo $4500 para mas informacion me pueden llamar o mandar texto al 952-200-0642 me urge venderlo y el precio es firme $4500 gracias Hola que tal mi gente de Minnesota!!! ofresco mi servicio de dj pineda. SONIDOPARAISOMIX para todo evento social como bodas, xv anos, bautizos, cumpleanos presentaciones Y mas. para Preguntas o contratos llameme al (612) 618-2835 gracias Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

LAKE ST! IDEAL PARA CLUB DE NUTRICION (HERBALIFE) O PRODUCTOS DE BELLEZA (MARYKAY). LLAMA A 612-7223000 PARA MÁS DETALLES.

GUN OTRO QUE TE INTERESE TAN SOLO PREGUNTA. PARA MAYORES INFORMES ENVIAMO UN MENSAJE DE TEXTO A CEL. 651 323 1323

HOLA MI NOMBRE ES YESSENIA VIVO EN ST PAUL Y ESTOY OFRECIENDO MIS PRODUCTOS DE ORO DE 14 K TODO ORO SOLIDO CUENTO CON PERFUMERIA TODAS LAS MARCAS , UNIFORMESE DE FOOTBALL TODAS LAS MEDIDAS PLAYERAS PERSONALISADAS CON NOMBRE Y NUMERO .TODOS LOS EQUIPOS DEL MUNDO .MEXICO ,HONDURAS, EL SALVADOR ,REAL MADRID, BARCA . ENTRE OTROS. TAMBIEN CUENTO CON LAS MEJORES MARCAS EN FAJAS COLOMBIANAS , VESTIDOS, COLCHAS , EDREDONES, ZAPATOS .Y MUCHO MAS PARA INF .LLAMAR AL 651 785 70 52. Y VIVO EN SAN PABLO....

MECANICO, ELECTRICO FRENOS, MOFLES, ALINEACION, CORTOS, LUCES, CABLERIA, MOTOR ,BUJÍAS ROTAS, SENSORES, CHECK ENGINE, ABS, CAMBIO MOTOR,REPARACION DE TRANSMICIONES AUTOMATICAS O STANDAR,TU CARRO NO ARRANCA,SECURITY SISTEM,DIAGNOSTICO DE CUALQUIER RUIDO DE MOTOR O DEL AUTO 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL MN 55117 651487-3711. DIESEL O GASOLINA

VENTA DE COMPUTADORAS EN PAGOS SEMANALES PARA MAS INFORMACION COMUNICATE AL 612-876-0635 LILIA R.

Servicios JUMPY NACHO RENTA MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS, SILLAS Y VAPORERAS PARA TODA OCASION. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-578-0627 O 612-516-8941 ESPACIO PARA RENTA EN

HOLA A TODOS, INSTALO ROSETTA STONE EN TU COMPUTADORA, PARA QUE APRENDAS INGLES DE UNA MANERA RAPIDA Y SENCILLA Y SIN NECESIDAD DE SALIR DE CASA, A TU PROPIO RITMO. Y SI YA SABES INGLES PUEDES APRENDER OTRO IDIOMA YA SEA FRANCES, RUSO, ITALIANO, HEBREO, CHINO MANDARIN, ESPANOL, ALEMAN O AL-

ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL. CON BELLISIMAS DECORACIONES , CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA, DIAMANTES.ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA, CERVILLETAS GRABADAS, MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR

OFRECEN COMPAÑÍA DE LIMPIEZA DE CASAS EN PLYMOUTH SOLICITA PERSONA HONESTA, RESPONSABLE, CON BUENA ACTITUD Y CON LICENCIA VALIDAY EXPERIENCIA.USARA VEHÍCULO DE LA COMPANÍA. INTERESADOS LLAMAR AL 763-531-9100

ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK HTTP://WWW. FA C E B O O K . C O M / PA G E S / G I O VA N N I - D E C O R A C I O NES/155865727851113 COMPRAMOS JONKES CARROS, VAN, SUV, ECT... SERVICIO EL MISMO DIA SIN COSTO PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (612) 877-1560 LLEGO LA PRIMAVERA••• TE GUSTARIA DARLE UNA MEJOR VISTA ATU CASA*DEJANOS AYUDARTE CON LA JARDINERIA TE AYUDAMOS A MANTENER TUS PASTOS MAS VERDES, TE AYUDAMOS CON LOS DISENOS GRAVA MULCH PODA DE ARBUSTOS~ FERTILIZANTES~CORTE DE PASTO~LIMPIEZA DE HOJAS Y BASURA LIMPIEZA DE GUTTER~ETC. TRABAJOS PROFECIONALES, Y ABUEN PRECIO CONTAMOS CON PERMISO Y LICENCIA PARA TRABAJAR. DEJANOS HACERTE UN ESTIMADO GRATIS, NOS ADACTAMOS ATU PRESUPUESTO, CORTE DE PASTO COMIENZA DESDE $29DLS. ESPERAMOS TU LLAMADA(952)261-65-52. HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGUN MUEBLE** TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6 X 12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR LLAMAME AL(952)261-65-52. HOLA

A

COMPATRIOTAS

Llamadas Ilimitadas a México! …por tan solo $9.99* al mes!!

Internet de Alta Velocidad!

$29.99/mes* Sin contrato! Sin revisión de SSN! *Mas Impuestos

612-315-6840

Lo Mejor en Telecomunicaciones

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Empleo

37

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com


38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

ME GUSTARIA OFRECER MIS HUMILDES SERVICIOS A LA COMUNIDAD. REPARO COMPUTADORAS DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! REPARO CELULARES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS. DIAGNOSTICO GRATIS. OPTIMIZO SYSTEMAS, HARDWARE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. ACTUALIZO SISTEMAS OPERATIVOS OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, IOS, LINUX. RECUPERO TU INFORTMACION HASTA DAÑO DE NIVEL 4. TE CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/ LAPTOPS/TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS

SOLO PREGUNTE! IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, WINDOWS Y ANDROID. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO NUEVO COMO SI ESTUVIESE RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CERTIFICADO DE MICROSOFT (MCT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPAREME CON OTROS, TENGO LA EXPERIENCIA Y EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. MI NEGOCIO ES DARLES LA MAS ECONOMICA OPCIÓN A MIS CLIENTES. ACEPTO TARJETAS DE CREDITO! SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU COMPUTADORA/ TABLET/ TELEFONO AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLO VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS GRATIS! (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. GRACIAS

POR SU INTERES. HTTP://ADF. LY/NWDAL <<< VISITENOS EN FACEBOOK! MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRI-

MEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES GLADYSA@CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEBWWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM

NECESITAS TELEFONO DE CASA ? SOLO $15.00 AL MES. SIN CONTRATO, ILIMITADO, NUEVO SISTEMA. LLAMANOS AL 6125245474 O AL 763-3772667 SERVICIO DE INTERNET, PRECIOS ECONOMICOS. DESDE $29.95 DOLARES AL MES SIN CONTRATO, SIN CREDITO. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 763-3772667 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! SERVICIO DE TELEVISION, DIRECTV, XFINITY , INTERNET, TELEFONIA BASICA Y CELULARES. SIN SEGURO SOCIAL, SIN CREDITO, SIN CONTRATO. TAMBIEN ACEPTAMOS ITIN (NUMERO DE IMPUESTO) TARI-

FAS DESDE $ 29.99. LLAMAR AL 612-5245474 O AL 763-3772667 ACTIVO CELULARES, SIN NECESIDAD DE DESBLOQUEARLOS , TMOBILE, AT&T, VERIZON Y OTROS. A SOLO $ 29.99. PLANES ILIMITADOS DESDE $29.99 AL MES. LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS POR SOLO $10.00 ADICIONALES. LLAMANOS AL 612-5245474 O AL 7633772667 NADA CON TELEFONOS DE SPRINT. SE DESTAPAN DRENAJES Y TODA CLASE D TUBERÍAS TRABAJO CON GARANTÍA 6122829037 ME GUSTARIA OFRECER MIS SERVICIOS PARA AYUDAR

A MUDARTE EN TODO EL ESTADO DE MINNESOTA A UN PRECIO MUY RASONABLE.”612-670-9914” GIL USED TIRES AHORA EN SAINT PAUL CON MAS DE 1000 LLANTAS GRADO A PARA CARRO Y CAMIONETA A PRECIOS SUPER ECONOMICOS ADEMAS TENEMOS SERVICIO DE BALANCEO TEL. (651) 460 0484 . SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO. PARA MAYOR INFORMACION MARCAR A (763) 286-7055 O (763)286-7069 HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE,,, TECH REPAIR SUPPORT,,, DE REPARACION ....

WFC Apartments Renta apartamento limpio de 2 recamaras en San Pablo. Ubicado cerca de la parada del bus y en una area de casas familiares. $650 mes. Informes con Fernando al: 651-274-7350

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

612-872-0878

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1800-378-6988 Ext 100

Oficina Principal: Dallas

1-877-266-9686

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,SI SUS HAPARATOS NO ENCIENDEN,SI LA PANTALLA ESTAN ESTRELLADAS OR ROTAS Y OR SI NESESITA SOLDADURA YO ME ENCARGO DE DARLE UN ESTIMADO GRATIS COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..PSP VITA,,Y AND ,,IOS IMAC APPLE IBOOK APPLE PLAYSTATION 3 XBOX 360 IPODS .2G .3G. 4G,5G,,AND IPHONES, 3G. 3GS. 4G. 4GS, 5G,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD.Y.CUALQUIERA SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE HACERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA.. AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORTREPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN.IPHONES DE.SPRINT VERIZON WIRELESS Y ..AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE. FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR HACER CITA,,SOLO HABLEN AL ##612 414-0455 ,,,GRACIASS SE LLEVA PAQUETERIA Y CAMIONETAS AL ESTADO DE MORELOS Y PUEBLA (TAMBIEN A OTROS ESTADOS DEPENDIENDO LA CANTIDAD DE PAQUETRIA. LAS CAMIONEATAS ACUALQUIER PARTE DE MEXICO.) TAMBIEN SE PUEDE DAR EL SERVICO A PERSONAS Q SE QUIERAN IR A OTRO ESTADO O A MEXICO. TAMBIEN SE TRAE LO QUE NECESITEN DE MEXICO EL PRECIO POR LIBRA ES DE $ 3,00 D Y LO QUE SE TRAE DE MEXICO DEPENDE DE LO Q SEA POR PESO O POR PRODUCTO. ME PUEDEN ENCONTRAR TAMBIEN EN FACEBOOK “NEGRETE EXPRESS” GRACIAS POR SU ATENCION Y CUALQUIER PREGUNTA ME PUEDEN LLAMAR AL TEL 612 558 8423. PROXIMA SALIDA EL 20 DE MAY0 13 HOLA A TODOS Y GRACIAS POR LEER ESTA NOTA VENDO 100% FRESCOS Y AUNTENTICOS PRODUCTOS HERBALIFE SI ALGUIEN ESTA INTERESADO EN COMPRAR ALGUNO DE LOS PRODUCTOS HERBALIFE LO PUEDEN HACER ATRAVES DE ESTA PAGINA HT TP://WWW.BYHERBALIFE. COM/ Y SE LES ENVIA A CUALQUIER PARTE DE ESTADOS UNIDOS. TODAS SUS PREGUNTAS Y COMENTARIOS ME LOS PUEDEN ESCRIBIR A BYHERBALIFE.COM@ HOTMAIL.COM GRACIAS Y QUE DIOS LOS VENDIGA. SERVICIO TECNICO EN REPARACION DE TV PLASMA, LCD, LED, DLP Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICION TAMBIEN REPARAMOS COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS ELECTRICOS, SERVICIOS GARANTIZADOS Y ADOMICILIO. PARA PREGUNTAS LLAME AL 612-618-2835 ELECTRONICA PINEDA. HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO!


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE ALARMAS, ARRANCADORES,AUDIO Y VIDEO PARA CARROS.LLAMA AL 612-385-3726. HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LED,TV LCD,TV PROYECTOR,DVD BLUE RAY,RECIVIDORES, AMPLIFICADORES, STEREOS DE CASA,ESTEREOS DE AUTO ,PSP, PS2, PS3 , XBOX, APARATOS DE DJ, LUZ Y SONIDO, NUESTRO TRABAJO ES GARANTIZADO... PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612-203-8878. ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!! RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA,

Edición No. 459 »» Semana del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-8761530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SANCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA

651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS EN VIDRIO, PUERTAS Y VENTANAS. INOC 612.363.0234 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA PERRADA, 763.438.4275 FÉLIX MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, 612.636.9564

MARCOS

HAGO TODO TIPO DE MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956 EL VIH/SIDA NO TIENE FRON-

TERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428

Vivienda RENTAN SE RENTA CASA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. 3 RECAMARAS, UN BAÑO, SALA, COMEDOR Y COCINA. PRECIO MUY ACCESIBLE, INFORMES 612275-3136 57XX 31 AVENUE SOUTH, 1-BR, $685.00, LOTS OF CLOSETS, AC, ON BUS ROUTE, PARKING, 5-MINUTES TO MOA, VA, AIRPORT & LRT, , CALL BRYCE AT 612-804-2234 OR ANGEL AT 612366-5001. se renta una recamara en un beisman 300 dolares con viles recamara amplia zona trankila para 1 300 2 personas 400 9524522917 con victoria en 46 th ave s Minneapolis SE RENTA CUARTO. RENTA$499 TODO INCLUIDO. DEPOSI-

TO$200. PEDIMOS RESPETO Y LIMPIEZA COMPARTDIDA. AREA DE MINNEHAHA AVE Y 38TH . A UBS CUADRA EL LIGHTRAIL Y EL AUTOBUS ENFRENTE. LLAMAR 6127243137 Se renta recámara con baño privado para una o dos personas si tiene un niño puede ser negociable en el area de inver grove hts cerca de west st Paul. Con gimnasio y alberca para más información llamé al 651 955 8587 Rudy. Rento un cuarto en Bloomington, para una persona responsable y limpia,para mas informacion 763 807 0436 RENTO DUPLEX PLANTA BAJA, DOS RECAMARAS, BANO,SALA, COMEDOR, COCINA COMPLETA,(MAX 4 PERSONAS) TODOS LOS BILLES INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA) ESTAMOS UBICADOS EN COON RAPIDS, A UN LADO DEL RIVERDALE MALL CERCANO AL HWY 10, ESCUELAS,PARQUES CENTROS COMERCIALES,ESTACION DEL TREN, 25 MINUTOS DE MINNEAPOLIS POR FAVOR QUE NO FUMEN , NO MASCOTAS INTERESADOS LLAMAR 763-3007198 Se rentan dos apartamentos localisados a 10 Minutos del centro de La ciudad en Columbia Heights. Uno de los apartamentos para renta esta en la parte de arriva de una Casa (Duplex) este apartamento tiene su propia entrada cocina, comedor, sala, tres

closets grandes, un dormitorio amplio, un bano. El lugar es mui pribado y seguro. El segundo apartamento para renta queda en laparte de abajo, con su propio bano remodelado, Dos dormitorios y posible tres, Cocina amplia, amplio comedor, sala y el Laundry donde hay dos labadoras y una secadora de ropa. Este apartamento es suficiente mente amplio para una familia completa de conformada por dos adultos y dos ninos o tres. Busco personas responsable, que tengan trabajo fijo, y que cuiden el Lugar. Incluido esta el parqueo que es adentro de la propieda. Llama a este numero deja tu mensage y te llamare lopronto posible 612 414 2378 Se renta apartamentos de un cuarto, en la zona de Mpls, Robbinsdale, Brooklyn Center, New Hope. Para mas informacion llama a Jovanna al 612-638-7736 Se renta cuarto en central Av. Mpls n $300 Bill incluidos llamar tel 7637069213 o 6122698147 dejar mensaje Estoy rentando un cuarto por $400 y otro por $300 en el west de san pablo con la posibilidad de garage propio por $50 mas. Los cuartos son grandes. Biles no incluidos. Cerca del burrito supermercado, templo nuestra señara de guadalupe y a parada de autobuses. Interesados llamar al numero 651-343-4685 para mas imformacion. SE RENTA CUARTO EN APPLE

VALLEY CON DISH, INTERNET AREA TRANQUILA Y SEGURA A 10 MINUTOS DEL MALL AMERICA. SOLO PAREJAS O MUJERES INF AL 952 923 4333. hola estoy buscando personas para compartir un apartanento tengo disponible dos cuartos listo para mudarse busco personas tranquilas y responsables para mayor informacion pueden comunicarse al telefono 6128167216 mi nombre es francisco y si no congesto dejar mensaje grasias

Varios VENDO PERRITA EN $150.00 INTEREZADOS LLAMAR A ESTE NUMERO 9522104189 VENDO PULSERAS DE HILOS HECHAS A MANO, EL DISENO QUE GUSTES, CON TU NOMBRE, TEJIDAS TAMBIEN VENDO LLAVEROS Y LAPICERO BORDADOS A MANO YA SEA CON TU NOMBRE, TU ESTADO O EL NOMBRE DE TU PAIS DE ELECCION. BUSCANOS EN FACEBOOK COMO “CREACIONES ERIKA MINNEAPOLIS” [ARA QUE VEAS LAS FOTOS. TEL. 612 298 8498 DEJA TU MENSAJE. GRACIAS. VENDO EQUIPO PARA MONTAR

39

TALLER MECANICO, MECANIC HOIST, TIRE CHENGER LEVANTADORES( AMMCO LIFTS, BALANCERS,ENTRE OTROS) PARA MAYORES INFORMES COMUNICARSE AL TEL: 612 -267-9010 SE VENDEN MESAS REDONDAS DE 60 PULGADAS DE DIAMETRO PARA BANQUETES, DE UN NEGOCIO QUE CERRO. CUESTAN 40.00 CADA UNA, INTERESADOS LLAMAR A EMILIA 651-336-1193 VENDO 3 BICICLETAS 2 BMX RODADA 20 UNA CROMADA CUSTOM Y OTRA ROJA TODO ORIGINAL Y 1 LOWRIDER MUY BONITA TODAS EN BUENAS CONDICIONES MI TELEFONO ES 612 205 1063 MANUEL !!! BLANCA, LA QUE TRABAJABA CON EL HUACHI HACE TAMALES AL ESTILO SONORA TODOS LOS MIERCOLES, RIQUÍSIMOS!!! HAZ TUS PEDIDOS AL 612.298.9002 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

TALENTO LATINO

Curso de VERANO 2013

Modelaje Profesional Infantil - Juvenil - Adultos

* Pasarela/ caminado con y sin zapatilla * Desenvolvimiento escénico * Reglas Básicas Etiqueta y Guardarropa * Auto Maquillaje * Fotografía ¡Descubre a la TOP MODEL que llevas dentro! Infantil de 7 a 12 Años Juvenil 13 a 21 años (Ideal para quinceañeras) Adultos 22 + INICIA JUNIO 2013- CUPO LIMITADO ¡APARTA TU LUGAR YA! 612-965-5128 | dianamargot.flores@gmail.com


Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com


Vida y Sabor - 459