Issuu on Google+

Pa ¡ in lab M ¡C NU fo ra an l rm “ d u V b EV de ació id a un V O n d a “ te id ! Se las rv ici c e lo al 8 xto a o G iu ra s m 8 con ! tis da .A pl de e 528 la ica n c s G jo ar go e res y re sd m ev c em e en ibe s g la /d to at s. a. s

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L A T I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

VidaySabor WWW.VIDAYSABOR.COM

n a b a t n o c o N ¡ con mi cia! asetzuBolaños m ó G o t Rober

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 9 AL 15 DE MARZO 2012 > AÑO X > No. 400 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]


2 VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

¿Y yo que dije? ¿Y cómo es? ¿y yo que dije?... Fue sin querer queriendo...

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Angela Ocampo Karla Ortiz Shannon Mcdonough Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

El Chavo del Ocho

En esta edición... ¡NO CONTABAN CON MI ASTUCIA! 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL 4

15

CINE 26

16


VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

3

Si la Ley de Minnesota te pide aseguranza, comprate un seguro con Farmers

Jesús Tapiz > AGENTE DE FARMERS

Seguro con Farmers

Farmers Línea Central: (612)

206-3188


n a b a t n o c ¡No con mai stucia! s o ñ a l ez Bo

4 VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

m ó G o t r e b o R

[ ¡NO CONTABAN CON MI ASTUCIA! ]

Una vez más Roberto Gómez Bolaños convirtió el Auditorio Nacional en la “Gran vecindad del Chavo”, durante el homenaje en su honor “América celebra a Chespirito”, mismo que logró conjuntar a personalidades como Juan Gabriel, Jacobo Zabludovsky, Xavier López “Chabelo”, Armando Manzanero y Thalía.

U

na fuerte ovación de pie marcó el inicio de la grabación de este programa especial con el que se honra la carrera del escritor, actor y productor, donde además 17 naciones se congregarán a través de testimoniales para hablar de la trascendencia de los personajes creados por “Chespirito”. Sin embargo, debido a su delicado estado de salud, “Chespirito” tuvo que retirarse y el homenaje siguió sin su presencia, por lo que muchos de los asistentes decidieron abandonar el recinto. Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Florinda Meza y Roberto Gómez Bolaños, como hace algunas décadas, volvieron a posar para las cámaras juntos e incluso hasta bromearon para dejar un grato sabor de boca para los espectadores.

El hombre detrás de Chespirito Roberto Gómez Bolaños (Ciudad de México, 21 de febrero de 1929) mejor conocido como Chespirito, es un actor, comediante, cantautor, dramaturgo, poeta, escritor, director y productor de televisión mexicano. Es el creador de El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado. Hijo de la secretaria bilingüe Elsa Bolaños Cacho y del pintor, dibujante e ilustrador Francisco Gómez Linares estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México, pero nunca se graduó. Casado desde 2004 con Florinda Meza quien interpretó a Doña Florinda en el Chavo del Ocho, después de una larga relación amorosa. Gómez Bolaños se casó en primera instancia con Graciela Fernández, con quien procreó seis hijos. Inició su carrera como creativo publicitario, lo que lo conectó con la radio y la televisión, en la cual fue, durante la década de 1950, un muy activo guionista. También hizo varios guiones de películas para el dúo Viruta y Capulina y se inició fugazmente como actor con ellos en Dos Criados Malcriados, en 1960. Sin embargo, siguió dedicando la mayor parte de su tiempo a escribir, contribuyendo con diálogos para guiones de películas y programas de la televisión mexicana. Su nombre profesional Chespirito, se debe al director cinematográfico Agustín P. Delgado, derivado del diminutivo de la pronunciación españolizada del nombre William Shakespeare,


VidaySabor

[ ¡NO CONTABAN CON MI ASTUCIA! ] debido a la estatura de Gómez Bolaños y por el talento de este para escribir historias que asemejaba a las de Shakespeare. Entre 1960 y 1965, escribió guiones para los dos programas de mayor audiencia en la televisión mexicana: Cómicos y Canciones así como El Estudio de Pedro Vargas, de la cadena Telesistema Mexicano. En 1968, iniciaba transmisiones la Televisión Independiente de México y Chespirito fue llamado como escritor con la oferta de usar a su antojo una media hora semanal a su cargo. Así, nacieron Los supergenios de la mesa cuadrada y su carrera como actor. En 1970, extendieron su horario a una hora y en un programa propio. El mismo se denominó Chespirito y nació el personaje del Chapulín Colorado. Un año más tarde, apareció el Chavo. Ambos personajes funcionaron tan bien que el programa se dividió en dos, dedicando media hora a cada uno. A mediados de los ochenta inicia un breve programa llamado la chicharra, serie basada en periodistas, sin mucho éxito. A pesar de ser muy conocido por sus papeles del Chavo y del Chapulín Colorado, también fue creador de varios personajes más, como el Chómpiras, el Doctor Chapatín, Vicente Chambón y Chaparrón Bonaparte. A pesar de sus guiones recurrentes, estos pro-

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

gramas se convirtieron en éxitos a lo largo de toda América Latina, Estados Unidos y España, en gran medida gracias a la simpatía del cuadro de actores de sus programas, integrado en distintas épocas por Carlos Villagrán, Ramón Valdés, Florinda Meza, Rubén Aguirre, Édgar Vivar, Angelines Fernández, Raúl Padilla, Horacio Gómez Bolaños y María Antonieta de las Nieves, que encontraron también la fama internacional. En 1980, sus sketchs se volvieron a reunir en una hora semanal en el programa llamado bajo su pseudónimo, y permaneció al aire hasta 1995. También protagonizó películas mexicanas, escritas y actuadas por él mismo como El Chanfle y El Chanfle 2 Don Ratón y Don Ratero, Charrito y Música de viento. Fuera de sus habituales personajes televisivos, a partir de 1992, representó en Teatro durante varios años la obra 11 y 12, con la cual logró más de 28 mil funciones. En 2000, Televisa le da un homenaje titulado «¡No contaban con mi astucia!», conmemorando los 30 años de aniversario del programa El Chavo

del Ocho. El 12 de noviembre de 2009, Chespirito fue internado de emergencia en un hospital de la Ciudad de México. Según declaraciones de su hijo Roberto Gómez Fernández; Chespirito tuvo una complicación de la próstata, por lo cual le hicieron una intervención quirúrgica sencilla. El 28 de mayo del 2011, Chespirito abrió su cuenta en Twitter llegando a alcanzar en menos de un día más de 170.000 seguidores, al segundo día un total de 250 mil seguidores, y medio millón en tan solo una semana. Participación política y polémicas Roberto Gómez Bolaños participó en 2006 en anuncios televisivos apoyando la campaña electoral del Partido Acción Nacional. También emitió fuertes críticas contra el candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador, al que acusó de dividir a los mexicanos y contra la izquierda en general. En abril de 2007, se unió al reclamo de grupos católicos y conservadores que pugnaban por mantener el aborto como un delito en el Distrito Federal, frente a la postura de la Asamblea Leg-

5

islativa, cuyos representantes se inclinaron por despenalizarlo durante las doce primeras semanas de gestación. Gómez Bolaños lanzó comerciales de televisión en contra de la nueva ley. Ha levantado controversias por sus comentarios sobre el cuadro Guernica, de Pablo Picasso, como los realizados a inicios de mayo de 2007, en Colombia, donde declaró que la obra “es una caricatura”. En la década de 1970 se le criticó fuertemente por haber realizado una gira por Chile, en 1977, cuando el país sudamericano era gobernado por el dictador Augusto Pinochet, cuyo régimen sufría un fuerte boicot internacional, que afectaba también al ámbito artístico. Gómez Bolaños se defendió señalando que él no visitaba a los gobernantes ni a los políticos sino a los pueblos que disfrutan su trabajo. Fernando Rodríguez Mondragón, hijo del capo colombiano Gilberto Rodríguez Orejuela, jefe del extinto Cartel de Cali en Colombia y autor del libro “El Hijo del Ajedrecista”, señaló que Roberto Gómez Bolaños actuó en una fiesta para uno de los hijos de los jefes del mencionado cartel. Ante tal información, la respuesta inmediata de Gómez Bolaños fue que nunca había estado ligado al narcotráfico en ninguna de sus formas. Pero María Antonieta de las Nieves, aseguró que “El Show de Chespirito” se presentó en la cel-


6 VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

SI UD O ALGUIEN DE SU FAMILIA SE SIENTE ATRAPADO EN UNO DE ESTOS PROBLEMAS VISITENOS INMEDIATAMENTE, TENEMOS LA SOLUCION.

NUESTRO CONOCIMENTO, NUESTROS SECRETOS Y RITUALES ESTAN PARA AYUDAR AQUELLOS QUE SE SIENTEN ASI:

‘’No Hacemos Brujeria Pero Si La Curamos Y La Combatimos”

‘’No Somos Medicos Pero Si Curamos Emfermedades Desconocidas, Extranas O Postizas’’ ‘’ No Hacemos Milagros, Pero Si Resolvemos Su Problema De Amor, Salud Y Suerte’’ ‘’No Somos Charlatanes De Solo Palabras, Mostramos Con Hechos Y Acciones’’

AGOTADOS CONTROLADOS ATRAPADOS OPRIMIDOS NERVIOSOS DESILUCIONADOS DESPRECIADOS RECHAZADOS CAUTIVOS INSULTADOS ABURRIDOS MANIPULADOS IMPOTENTES PRESIONADOS ENCARCELADOS HUMILLADOS ATACADOS DESCONFIADOS

PESIMISTAS ABUSADOS AMENAZADOS ASUSTADOS CONFUNDIDOS CRITICADOS ANSIOSOS DEPRIMIDOS IGNORADOS INSEGUROS NO AMADOS NO APOYADOS RESENTIDOS ENGAÑADOS AMARGADOS VACIOS ATORMENTADO INCAPAZ

! Si lo que Quieres es que sufra, sufrira! CONSULTAS TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA, PRODUCTOS BOTANICOS, HIERVAS, PLANTAS, AMULETOS, PROTECCIONES, LECTURA DE CARTAS, LIMPIAS Y MUCHO MAS Somos especialistas en amarrar parejas del mismo sexo

SI ESTA CANSADO DE BRUJOS Y CHARLATANES Y QUIERE UNA VERDADERA AYUDA, LLAMENOS O VISITENOS ‘’VER PARA CREER’’ RECUPERE ESO QUE A PERDIDO, LOGRE SER EL MISMO DE ANTES, REENCUENTRESE Y LOGRE CONSERVAR CUALIDADES IMPORTANTES COMO: ENTUSIASMO ALEGRIA FELICIDAD OPTIMISMO

PLACER TRANQUILIDAD CARINO ESPERANZA

SERENIDAD ORGULLO JUBILO HUMILDAD

(612) 729.7041

AMISTAD CONFIANZA GRATITUD FIDELIDAD

LEALTAD ILUCION ENERGIA CORDIALIDAD

FE AMOR ATRACCION PAZ

(866) 253.0002


VidaySabor

[ ¡NO CONTABAN CON MI ASTUCIA! ] ebración de una primera comunión de la familia del narcotraficante.

Florinda Meza García En su juventud, su vocación artística la lleva a estudiar arte dramático en la ANDA (Asociación Nacional de Actores). Trabajó como modelo de comerciales para televisión y desempeñó diversos oficios, como el de secretaria para solventar sus estudios. Su evidente capacidad la hace integrarse al exitoso equipo de Roberto Gómez Bolaños en el año de 1969. Fue él quien la descubrió mientras actuaba en los sketches de “La media naranja” y “La chismosa”; así, Roberto la invitó a formar parte del programa “Los super genios de la mesa cuadrada”. Florinda Meza primero trabaja para TIM, (Televisión Independiente de México), que era la competencia directa de Telesistema Mexicano, de Emilio Azcárraga. Pero al fusionarse ambas televisoras, en 1973, Florinda se integra a la entonces recién nacida Televisa. Desde entonces se convierte en la estrella femenina de la serie “Chespirito”, realizando diversas caracterizaciones como Doña Florinda, La Chimoltrufia, La Popis, Rosa la Rumorosa, etc. Aquí comienza a florecer su inminente talento literario, el cual se percibe en varias adaptaciones de los capítulos de Chespirito donde formalmente adquiere el oficio de escritora. La relación profesional posteriormente se transforma para dar paso luego de cinco años de cortejo, al lazo amoroso entre Roberto Gómez Bolaños y la talentosa artista, misma que hasta hoy ha cumplido más de 25 años de feliz unión. Es actriz, escritora y directora; se ha hecho cargo de varias telenovelas, entre ellas: “La Dueña”, “Milagro y magia” y “Alguna vez tendremos alas”. Produjo, junto con su esposo Chespirito la obra de teatro “11 y 12”, en donde ambos actuaron.

Rubén Aguirre Fuentes Nace en el barrio de Santa Anita de la ciudad norteña de Saltillo, Coahuila, donde emigró tempranamente a la ciudad de México. Casado desde el año 1960. Rubén Aguirre es padre de 7 hijos y estudió la carrera de ingeniero agrónomo. Mide aproximadamente 2 metros de alto y por eso, irónicamente tiene el apodo de “Chory”. Empezó su carrera como locutor de radio y televisión, de esta forma fue como conoció a Chespirito. Como actor, se inició en Monterrey Nuevo León acompañado con un famosísimo personaje de la ciudad llamado “Pipo”. En un programa de televisión protagonizado por Rubén, el cual era llamado “El Club de Chori” trabajaba Carlos Villagrán (Pirolo) en un pequeño número, comenzando así su carrera de actuación. Desde el año 1976 realiza presentaciones en circos, siempre con su personaje del Profesor Jirafales.

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

Edgar Vivar Inició su carrera artística en 1964, pero es en 1970 cuando Roberto Gómez Bolaños lo llama para participar en sus programas. Es egresado del Centro Universitario de Teatro. Además, participó en la zarzuela “Luisa Fernanda”, en un papel cómico con tintes musicales. Con esta zarzuela, hizo una gira por Miami, Boston y otros lugares de Estados Unidos. También participó en la telenovela “Alguna vez tendremos alas”, producida por Florinda Meza. Terminó de trabajar en la serie Chespirito por problemas cardiacos. Luego de un tiempo enfrentó un severo problema glandular que lo llevó a aumentar de peso, hasta que gracias a un continuo tratamiento médico logró reducir 50 kilos en un lapso de un año. Formó parte del elenco de la telenovela “Amarte Así”.

fue nada bien. En los 80’s volvió al programa “Chespirito” para grabar unos cuantos capítulos. En los últimos años de su carrera, se dedicó a viajar por toda la República Mexicana acompañado de su propio circo. Falleció el 9 de Agosto de 1988 a la edad de 64 años, a causa de un cáncer de pulmón.

Carlos Villagrán Eslava Es conocido como “Pirolo” ya que antes de trabajar al lado de Chespirito, realizaba un personaje con ese nombre. Su entrada al programa del “Chavo del 8” se dió gracias a Rubén Aguirre (El Profesor Jirafales); éste presentó a Carlos con Chespirito y Roberto al ver el personaje que interpretaba, le llamó la atención y lo llamó para que formara parte del elenco. Después de la salida de los programas “El Chavo” y “El Chapulín Colorado” en 1978 a causa de los derechos del personaje de “Quico”, realizó en Venezuela varios programas de televisión, entre ellos: Niño de papel (1981), Kiko Botones (1981), Federrico (1982), Las nuevas aventuras de Federrico” (1983) y El circo de monsieur Cachetón. Desafortunadamente no tuvo el mismo éxito que tuvo al lado de Chespirito.

Ramón Gómez Valdés Castillo Su carrera cinematográfica lo llevó a convertirse en un actor muy querido, sin embargo, cuando se convirtió en don Ramón, dentro de la serie del Chavo del 8, alcanzó su mayor popularidad. La forma en que contactó a Chespirito fue por medio del programa “Sábados de la Fortuna” que se transmitía por canal 8. El personaje era muy natural, Chespirito solamente le decia: Sé tu mismo. Gracias a esto, es que poseía una incomparable forma de interpretar su personaje, pero en 1979 decidió separarse del equipo de Chespirito, para luego, cinco años después regresar a la televisión en las series: “¡Ah que Kico!”, y “Federrico”, ambas protagonizadas por Carlos Villagrán, pero no le

7

Obtuvo un contrato con la CMQ de La Habana, al lado de Mario Martínez Casados, regresando a México en 1950 para actuar en el teatro Arbeú con la obra “Un corazón con freno y marcha atrás”. Hizo radionovelas en la XEW y al mismo tiempo debutó en cine. Fue pionera del cine mexicano, y trabajo en las películas de Cantinflas y Arturo de Córdova. Pero lo cierto es que la mayoría de la gente la ubica en el programa “El Chavo”, donde personificó a la “Bruja del 71” por más de 23 años. Su entrada al programa se dió gracias a Ramón Valdés (Don Ramón). Ella le pidió a Ramón que le preguntara a Chespirito si no tenía algo para ella; don Ramón al hablar con Roberto Gómez, le habló muy bien de Angelines y cuando se empezaron a formar los personajes de la vecindad, Chespirito la contactó para que interpretara la contraparte del personaje “Don Ramón”. Falleció el 25 de Marzo de 1994, a la edad 71 años, víctima del tabaco y su cuerpo descansa en Mausoleos del Ángel, México.

Horacio Gómez Bolaños María Antonieta Gómez Rodríguez Su carrera artística comenzó a los seis años en la academia de Andrés Soler, que se llamaba “La Carrera”. El 29 de abril de 1956 hizo el primer personaje en el Teatro Fantástico, de Enrique Alonso Cachirulo. A los ocho años de edad ya realizaba doblajes Al inicio de su carrera quería ser una de las más reconocidas actrices de México en papeles dramáticos, pero Chespirito cambió sus planes, ofreciéndole protagonizar un personaje para programa humorístico. Maria Antonieta siempre quiso ser vedette. La forma en que Chespirito la encontró, fue mientras Maria Antonieta hacía unos doblajes para la televisión, él buscaba una mujer joven y chiquita para una comedia local. Cuando Chespirito hablo con ella sobre la propuesta, ella dijo que no era cómica, ya que la comedia no le gustaba, a lo que Chespirito contestó: “Entonces no eres buena actriz; no hay actores dramáticos o cómicos, sino, hay actores”. Durante 23 años ha recorrido con su espectáculo llamado “El Circo de la Chilindrina”, toda la República Mexicana, todo Centro y Sudamérica, casi todo Estados Unidos y muy pronto también en España.

Angelines Fernández Abad Su llegada a México se dio en el año 1947; pero nunca pudo ser refugiada, después de unos años fue llamada por su paisano Ángel Garasa para estelarizar teleteatros.

Hermano de Roberto Gómez. No era muy común verlo en los episodios del Chavo del 8 o el Chapulín Colorado, ya que formaba parte de los personajes secundarios. Su trabajo era más que todo detrás de cámaras, pero Chespirito le daba la oportunidad para que apareciera en sus programas. Después de que finalizó la serie de Chespirito, en los ochentas, se dedicó a realizar actividades de guionista y productor de televisión, y a partir de 1994 se ubicó, junto con Roberto Gómez Fernández, hijo de Chespirito, al frente de las oficinas de su hermano. En sus últimos días tenía que apoyarse en un bastón debido a una fractura que había sufrido en la cabeza del fémur. Tenía una gran emoción y participaba con entusiasmo en los preparativos que Televisa realizaba para rendirle el gran homenaje a Chespirito en Marzo del 2000, sin embargo, el 21 de Noviembre de 1999 a la edad de 69 años falleció de un infarto al corazón.

Anabel Gutiérrez Aicua Anabel Gutiérrez Aicua (Ciudad de México; 19 de septiembre de 1932), es una actriz mexicana. Madre de la también actriz Amairani. Tras su debut como extra en “La liga de las muchachas” se destaca como la muchacha atrevida y coquetona, obteniendo varias nominaciones a un ARIEL, se consagra en “Escuela de vagabundos” con Pedro Infante y Blanca de Castejón. Entre sus trabajos más recientes está el de Doña Espotaverderona, mamá de La Chimoltrufia, en los programas de Chespirito.


8 VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

Sábado 5 de Mayo de 12:00PM a 7:00PM

Lake Street entre Bloomington Avenue y 12th Ave S.

Festival en honor a la celebración del Cinco de Mayo. Música en vivo, comida típica y tradicional, juegos para los niños, beer garden. Entretenimiento para toda la familia y mucho más

¡Reserva tu espacio hoy! (612) 729-5900 o al (612) 276-7026 FESTIVAL 5 DE MAYO MINNEAPOLIS Saturday, May 5TH,2012 Sponsored by Latino Communications Network Set up: 9:00 to 11:59 AM Event : 12:00 to 7:00 PM Clean Up: 7:01 to 10:30 PM

North Section Road Blocks

Road Blocks

Beer

49 48 47 46 45 44 43

56 55 54 53 52 51 50

4 2

Fire and Emergency Lane

4 1

4 0

3 9

3 8

3 7

3 7

36 35 34 33 32 31 30

Fire and Emergency Lane

2 28 2 9 7

2 6

2 24 2 5 3

Floreria Bella Lilyy

Kaplan Bros. Inc 1414 East Lake Street

22 21 20 19 188 17 16

1 5

Heat of the Beast Puppet Theater #1500 E. Lake Street

1 13 12 4

Fire and Emergency Lanee

Parking Lot

Parking Lot

Road Blocks

Parking Lot

1 1

1 0

9

8

7 6

5

Plaza Verde #1508. 1512-1516

1 1

10

9

8

7

Super Mercado La Mexicana 1522 Lake Street

6

5

4

3

4

3

2

1

Fire and Emergency Lane

STAGE 2 52 51 5 0

Falconers Dry Cleaners

49 48 47 46 45 44

Christ Church International

4 3

42 41 40 39 38 37

Diver sified HC

3 6

35 34 33 32 31 30

2 9

Parking Lot

28 27 26 25 24 23

Super Mercado MORELIA Lake Street

2 2

21 220 19 18 17 16

Super Mercado MORELIA Lake Street

1 5

1 4

13 12 11

Las Mojarras Restaurant & Bar

1 0

9

8

7

Taco Taxi

5 3

Petacas

5 4

Parking LOT

Parking Lot

56 55

Money

5 7

Tempo

Hennepin Powerhornpar ners

6 60 59 58 1

15TH AVE. S.

MAIN STAGE 63 62

Lupita Salon

Generator

13TH AVE. S

Removable

12TH AVE. S

New York Plaza

6

5

2

1

Generator

Mercado Central 1515 E.Lake Street

BLOOMINGTONRemovable AVE.

6 5 5 5 0 9 8 7

Parking Lot

14TH AVE. S.

Ibrah Midt Iman Anaa im own Dry na Rest /Me Clea Day Care at ner Cent.

Con una asistencia aproximada de 40,000 personas es una excelente oportunidad de promocionar tu negocio o servicios. Para más información comunícate con Diana Flores al 612-276-7026 o por email: diana@lcnmedia.com

Ph: 612-729-5900 | Latino Communications Network 1516 E. Lake St., Suite 200 Minneapolis, MN 55407


VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012 CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Terapias para individuos y toda la familia

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

C

M

Y

MORAN’S

CM

TOWING Inc ..

MY

CY

CMY

K

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

9

Amplia experiencia en familias hispanas Ansiedad, depresión, adolecentes o niños con problemas, conflictos de familia. Se hacen visitas a domicilio

MORAN’S

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

TOWING • Familias • Niños • Adolecentes • Adultos • Parejas

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

Aceptamos la mayoría de los Seguros.

Hacemos planes de pagos en base a su sueldio

Llamenos para un consulta: Oficina: 651-917-8698 33East Wentworth Suite 292 MORAN’S TOW West St. Paul, MN. 55118

HABLAMOS ESPAÑOL

SEGUROS: AUTO • HOME • LIFE • BUSINESS

AN’S

Yolanda Espinoza

OWING

INSURANCE AGENT

(651) 315-2558 Office: (651) 280-4180 Cell:

Fax: (651) 289-0060 E-mail: Ysanchez55@yahoo.com E-mail: yespinoza@farmersagent.com

3470 Washington Dr. Suite 103 Eagan, MN 55122

Cubriendo las Áreas de Burnsville, Shakopee y Eagan

Decoraciones Rosa Mexicano

TOTAL SERVICES LLC

Decoraciones para fiestas y eventos XV AÑOS, BODAS, BAUTIZOS Y MÁS…

EXELENCIA Y CALIDAD PARA TI

CONSULTA DE TAXES ASEGURANZAS DE TODO TIPO INCORPORACIONES Y MAS ESPANOL & ENGLISH

Minneapolis:

(612) 267-3107 1201 E. Lake St., Suite One Minneapolis, MN 55407 PH:

Ideas creativas y originales. Nos ajustamos a su presupuesto. Haremos que su evento sea inolvidable.

(612) 751-3093

Instructor de Vals y Baile Sorpresa HERIBERTO T. MONCIVAIS

Saint Paul:

(651) 528-7531 (651) 414-0235 426 Wabasha St. S. Saint Paul, MN 55107

PH:

FAX:

totalservices@live.com


10 VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

, a p l u c a l e Quien tien o

y s o n e m todos

Nos ha pasado a todos, a veces nos quedamos con la boca abierta al ver como algunas personas se engañan a ellos mismos.

Todas las mentiras son malas, pero las mentiras a nosotros mismos pueden ser algunas de las más dañinas. Conozco a alguien quien se graduó de dos buenas universidades (grado y maestría), habla varios idiomas, tiene excelentes habilidades en comunicación y escritura y puede ser una persona carismática y fascinante cuando lo desea. Con estas credenciales ella debería de tener un buen trabajo ¿verdad? Pues no lo tiene. Pero ha tenido buenos trabajos, trabajos que pagan muy bien en empresas de prestigio. Actualmente está desempleada. ¿Por qué dejó los trabajos? Dejó los trabajos porque siempre termina peleándose con alguien, generalmente con el jefe. Si hablas con ella, te contará lo entupidos que eran “todos” los jefes, lo mediocres que eran cómo “todos” sus compañeros de trabajo y asumir ción. cómo ella quería mejorar la situa responsabilidad, Yo comprendo que hay malos jefes, tener madurez y ser razonable o malos sistemas y personas mediocres en sencillamente cómo sentido común. todos los trabajos. Pero no todos los jefes Nos mentimos a nosotros mismos por son malos, ni todos los compañeros de varias razones. Una de ellas porque no trabajo son mediocres. Menos mal que deseamos confrontar una realidad que esta persona no necesita trabajar o a lo no es placentera, esto se llama negación. mejor le hubiese convenido tener que Por ejemplo, el niño que les dice a sus trabajar porque así hubiese aprendido amigos que su familia es maravillosa, a convivir con las personas, a respetar pero en realidad su padre es un a otros y dejar de creer que ella es la alcohólico que lo golpea. La negación es única persona a la que la naturaleza doto un mecanismo de defensa para soportar con un cerebro. Esta persona se está una situación difícil. Pero a la larga la mintiendo a ella misma. negación causa daño y es solo cuando se Si el mismo patrón de comportamiento acepta la realidad que se puede librar del se repite constantemente y nos afecta dolor interno y sanar. de forma negativa hay que considerar Nos mentimos a nosotros mismos como que nosotros podemos ser el problema mecanismo de defensa y por miedo. o parte del problema. Esto se conoce

a r o d a t s i u q n o ¿C o victima? La victima desea que las cosas diferentes, la conquistadora sean las hace diferentes.

Pero es una defensa que puede causar más problemas de los que soluciona. Un ejemplo de esto es si alguien en problemas financieros se dice a ella misma “todo está bien” y sigue gastando cómo si no los tuviese, los resultados finales de esta persona son obvios. Si aceptamos que tenemos áreas débiles en nosotros, o problemas que resolver, podemos mejorar, crecer y ser más felices y exitosos. Si hay situaciones difíciles podemos solucionarlas. Si vamos por la vida siempre poniendo culpas y responsabilidad en alguien más o esperando por superman para que nos defienda no aprendemos de nuestros errores y podemos estancarnos o confrontar problemas más grandes en el futuro.

1- La conquistadora se cree afo rtunada, la víctima se pregunta porque la vida no es como ella lo desea. 2- La víctima no toma respons abilidad por sus actos, la conquistadora asume responsabilidad y sigue adelante. Mentalidad de victima o de con quistadora Hace poco leía un post en ing les con este título y preguntas similares a las que te planteo. La mentalidad y actitud de víct ima en “espera de ser rescatada” es común y aun las mujeres de coraje o conquistadoras tien den a tenerla en algunas ocasiones o en alguna s áreas de la vida. La mentalidad de víctima es una de los obstáculos más poderosos que nos impiden triunfar o alcanzar lo que des eamos porque crea barreras en todas las opo rtunidades que encontramos. En espera... La mentalidad de victima dej a a las mujeres esperando por el príncipe azu l o las pone en actitud me “subo al primer bar co que pase” o “alguien ya sea mi marido o mis padres van a tomar responsabilidad por mí, y van a hacer el trabajo.” La mentalidad de víctima no trae nada bueno porque pone a las personas a la deriva, hace que las personas naveguen con las corrientes que les llegan. Estas personas dep enden de otros para salir adelante y dejan per der sus enormes talentos. Eres victoriosa... Es importante saber que som os victoriosas, que tenemos poder dentro de nosotras y que no somos víctimas si no dejam os que nos victimizen. La victoria y la der rota comienzan en nuestra mente. El precio de ser conquistadora es trabajar duro y tomar dec isiones, conocer tus armas y pelear las batalla s, el premio es ser dueña de tu vida y desarrollar tu potencial.


VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

11

¡Ayuda con TAXES! Univida Services LLAME PARA UNA CITA

2371 7th Ave, Anoka MN 55303

763.323.2993 NUMEROS ITIN GRATIS

¿NO HIZO SUS TAXES DE AÑOS ANTERIORES? PODRIA CALIFICAR A REEMBOLSOS AÑOS 2009 y 2010

OFERTA:

Haga sus Impuestos con Profesionales SERVIOS ELECTRONICOS Y DIRECTO DEPOSITO A SU CUENTA ¡NO HAY EXTRA COSTO! También Declaraciones de Taxes de Corporaciones, LLC

Por ser nuestro cliente sus Cartas Poderes y Notarizaciones son gratuitas durante Todo el año 2012


12 VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Insinúan que Julián Gil es el mayate Jacqueline Arroyo se encuera para de Juan Gabriel Playboy

El pelado anteriormente dijo que le gustaría soplarle la nuca a Ricky Martin y ahora es muy manito de Juanga Según el tabloide mexicano Fama, el actor Julián Gil podría tener un romance con Juan Gabriel y ser su mayate que le sopla la nuca al Divo de Juárez. La publicación afirma en su reciente edición que, el galán de telenovelas, quien confesó una vez que le gustaría tener algo con Ricky Martin, anda detrás del Divo de Juárez. De acuerdo a un testigo de la revista, Juanga lo recibe en su casa y hasta lo invita a todos los lugares donde se presenta, y ya se les ha visto muy juntos y felices, aunque a nadie le consta todavía si realmente hay algo más que amistad en esa relación.

La vieja afirma que gobernadores, diputados, artistas y hasta un jefe de un cartel de narcos se ‘’han querido pasar de lanza’’ y hacerla suya

La actriz y conductora Jacqueline Arroyo aseguró que debido a que la belleza cuesta, a veces duele y hasta es peligrosa, no se podía quedar con las ganas de darle el sí a la revista del “Conejito” y ser la portada de este mes. En la publicación, la artista comparte que gobernadores, diputados y artistas se “han querido pasar”. Arroyo, quien ha participado en telenovelas como “Contra viento y marea”, “Mañana es para siempre” y “Salomé”, muestra sus atributos en las páginas principales de la edición para hombres, donde señala que todos los piropos son bonitos, a pesar de que algunos son muy groseros. “Más vale que te digan algo lindo a que no te

pelen”. La conductora, que prefirió llevarse “a la tumba” los nombres de los que han querido abusar de su confianza, agrega que inclusive por su belleza, alguna vez estuvo en riesgo de involucrarse con el representante del jefe de un Cartel muy importante. “Estaba de vacaciones en Acapulco y me invitaron a comer con el pretexto de que haría un calendario... sólo me dirían de quién se trataba sí aceptaba. Me dijeron que me darían lo que pidiera, una residencia, coches, un negocio, me dio mucho miedo”, recordó Arroyo, Destacó que “si estoy con Dios nadie me dañará, él me protege”.

Maite Perroni ya no quiere trabajar Paola Núñez coquetea con Televisa A la vieja ya la llamaron de Televisa para que trabaje con ellos con William Levy

La vieja está nharta de que la relacionen sentimentalmente con el guapísimo cubano

Maite Perroni asegura estar “cansada” de que la cuestionen sobre su relación con William Levy, luego de hubieran sido pareja protagónica en las telenovelas “Cuidado con el

Ángel” y “Triunfo del Amor”. Según declaró la exRbd durante una entrevista reciente, actualmente no está muy enterada de la vida del cubano y aunque no descarta en un futuro volver a trabajar junto a él, preferiría que continuaran sus carreras por separado para que los dejen de relacionar. “Ya llevamos dos telenovelas. Sí hemos durado como buen equipo de trabajo, pero creo que también nos toca seguir creciendo, haciendo nuestras cosas y proyectos”, destacó la novia de Mane de la Parra.

Paola Núñez podría cambiar de televisora, pues al igual que sus ex compañeras de TV Azteca, Claudia Álvarez y Altair Jarabo, la actriz ya contempla la posibilidad de incorporarse a las filas de Televisa. Según informó un allegado, los ejecutivos de San Ángel ya le hablaron a la también productora para que grabe con ellos, pero tal parece que podría llevar mucho tiempo, pues a Núñez aún le falta una telenovela por grabar en la emisora del Ajusco. Aunque el contrato con Azteca vence en dos meses, la artista tendrá que esperar a que se libere de todos los compromisos con ellos, en caso de que quiera evitar

que le suceda como a Silvia Navarro, quien no pudo participar en algunos proyectos durante un tiempo por no haber finiquitado totalmente su trabajo en TV Azteca.


[ GALANES: MANUEL TRAXLER ]

Galanes

Puedes ver la Galeria completa de fotos en www.vidaysabor.com

Galán: MANUEL TRAXLER Manuel Traxler, nacido en 1989, en Austria. Este galán con una estatura de 6’1 “y ojos azul grisáceo se inició en el modelaje cuando presentó fotos polaroid a diferentes agencias. Poco se sabe de inmediato que las agencias que ven potencial en el modelo y le ofrecen un contrato de modelaje, así le pasó a Manuel, quien fue contratado por las principales agencias de modelos de Wiener y Gestión de Major Model.

VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

13


14 VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

Irene’s

Tax Service

Servicio de Preparación de Impuestos rápido y seguro Rembolsos electrónicos Trámite de ITIN TODO TIPO DE TRÁMITES LEGALES Divorcio Inmigración Modificación de préstamo hipotecario Envío de Dinero Traducciones español

612-729-1341

3407 Nicollet Ave. South. Minneapolis MN 55408

Tu vida cambia

Pero nuestro servicio personalizado no

(612) 728-1000 LLama a: Kathia Ordoñez Patricia Sandoval

Estoy para ti dónde y cuándo lo necesites. Te puedo ayudar a que encuentres la cobertura de seguro que mejor se ajuste a tus necesidades.

4020 Minnehaha Avenue Minneapolis MN 55406-4529

MEJORA TU ESTADO. LLÁMANOS HOY.

HABLAMOS ESPAÑOL


VidaySabor

[ CINE: W.E ]

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

CIN Pelicula en Taquilla: W.E

W.E es una película dirigida y co-escrita por Madonna que se estrenó el 3 de febrero de 2012 en Estados Unidos. “Dos historias paralelas, la primera de ellas es la del rey Eduardo VIII, que abdicó para poder casarse con la americana Wallis Simpson. La segunda, ya en nuestros días, es la de una mujer casada, obsesionada con el personaje de Simpson y que vive un tórrido romance con un guardia de seguridad ruso”.

15


[ FLASHEANDO >¡YO CANTO EN RADIO! TODOS LOS VIERNES EN EL NUEVO MARIACHI RESTAURANTE, DIVIÉRTETE CANTANDO CON DON MIGUELÓN. VIERNES 2 DE MARZO


O | NOCHE DE CHICAS DE ROJO EN EL ¡CLUB CANCÚN! BAILANDO Y FORMANDO PAREJAS… EL CLUB DE LA RAZA TRABAJADORA. SÁBADO 3 DE MARZO < FLASHEANDO ]


18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012 cord del 95 tiene 139.000 millas, esta en buenas condiciones, es estandar, interesados llamar al 612 7098466

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net HOLA MI NOMBRE ES ANGEL LOPEZ Y ESTOY VENDIENDO UNA TAHOE 96 CON 147,000 MILLAS COLOR MARRON DE PIEL EN MUY BUENAS CONDICIONES EN 3,900 O MEJOR OFERTA.....LLAMAR AL 952 688 7134 GRACIAS Vendo una toya 4runner en vuenas condisiones linpia pordentro y porfuera tiene llantas nuevas no esta picada cables bujias nuevos kiero 4000 omejor oferta la vendo porke tengo ke irme para Mexico para mas informacion llamar al 612 232 6594 podemos negociar gracias REMATO CHEVROLET BLAZER 4X4 1998 COLOR BLANCA $2000 B/0 172K ASIENTOS DE PIEL SUNROOF POWER LOCKS AND WINDOWS 651 7396024 EXELENTES CONDICIONES Vendo una Dodge caravan 2002 color blanco a $1,700 o mejor oferta para mas informacion favor de llamar a (651)815-41-66 con Jorge se venda un saab 2001 4 cilindros turbo en muy buenas condicciones color rojo tambien tengo una 2 van para la familia una es 2001 ford winstar y la otra 2002 Chrysler caravan .un jetta 2003 4 cilindros turbo rines

17 deportivos hacientos de piel y quemacocos..un grand am gt 98 en buenas condicciones y un buick regal 97 en exelentes condicciones en 1,200 para mas detalles llamar al 651/925/9609 HOLA AMIGOS ESTOY VENDIENDO UNA VAN 2002 CON TAN SOLO 150,000 MILLAS EN COLOR VERDE METALICO MARCA CHRY EN BUENISIMAS CONDICIONES ESTOY PIDIENDO 2,600 A TRATAR COMUNICARSE AL NUMERO TELEFONICO 6514890840 GRACIAS Y UNA SUBURBAN ANO 97 COLOR AZUL 4X4 CON UNA TELEVISION INTEGRADA ESTOY PIDIENDO $ 1,900 O MEJOR OFERTA ESPERO QUE ESTE ANUNCIO DE INTERESE HASTA PRONTO. Vendo mazda protege año 2000 en $2000 dls llama tel # 6126164736 o deja mensaje Se vende volswagen passat año 97 llama tel.6126164736 o dejame mensaje .pido 1800$ dls TROCA NISSAN TITAN 2006 VENDO O TAMBIEN ME PUEDES PAGAR CON UN AUTO O VAN EN PARTE DE PAGO POR MI TROCA NISSAN TITAN 2006 $ 13.000 TROCA NISSAN TITAN 2006 CABINA Y MEDIA , 4WD COMO NUEVA ESPECIAL PARA EL INVIERNO A TODA PRUEBA CD , A/C , SIN OXIDO , NO CHECK ENGINE ENCENDIDO, EXELENTE CONSUMO DE GAS SOLO LLAMA AL 612205-9549 Y NOS JUNTAMOS PARA QUE LA VEAS.SOLO SERIOS INTERESADOS GRACIAS. LLAMAR O TEXTEAR

AL 612-205-9549 YA VA A ESTAR LISTA PARA LLEVARLA A MEXICO EN AGOSTO ES OPORTUNIDAD DE QUE HAGAS UN BUEN NEGOCIO se vende vw jetta gli 2002 manual negro todo equipado de piel v6 pido 4,500$ tel 6124327015 brooklyn center Que tal raza estoy vendiendo una silverado 2000 con 178 millas color roja cabina normal estoy pidiendo $2500 tambien tengo. Unos orines 18 color negros en $800 HOLA ESTOY VENDIENDO UNA CAMIONETA FORD ESPLORER MOD. 2000 NEGRA, EXELENTES CONDICIONES, 125XXX MILLAS LIMPIA POR FUERA Y POR DENTRO, LLANTAS NUEVAS Y ESTOY PIDIENDO 3 900. O.B.O INTERESADOS LLAMAR AL 612715-1780 VENDO TOYOTA 4RUNNER DEL 98, AUTOMATICA 4X4,CUATRO PUERTAS,6 CILINDROS,171.XXX MILLAS BUENAS CONDICIONES, LA VENDO POR QUE ME CAMBIO DE ESTADO,PIDO $3800 EN EFECTIVO O MEJOR OFERTA,PARA INTERESADOS LLAMAR AL 763-438-5345 O 763-355-0179. 1997 honda odyssey,van 7pasajeros 146mil millas $2300 2000chevy astro4x4 151mil millas$1900 612]222 2677 1997nissan pickup 4x4 5velosidades kin cap,$3200 1999 toyota corolla 140mil millas$2200 612]222 2721 Hola vendo un Honda Ac-

estoy vendiendo un pontic grand prix tiene 198000 millas el titulo es salvage estoy pidiendo $1900 o mejor oferta llamar al 612-2726475= vendo s10 1999 4 cilindros automatica con camper y bed liner 170000 millas muy ahorradora de gas $2500 o mejor oferta tel 612 2509554 vendo golf 2001 4 cilindros manual 2 puertas 130000 millas $3800 o mejor oferta tel 612 2509554 Sevende chevy venture 2003 139 mil millas asietos de tela y piel television copresora para inflar las llantas en 4500 # 7634428706

Electrónicos Vendo HDTV 42’ SAMSUMG Serie 4 y BluRay sony x$500,Guitarra elec. Schecter diamond serie $150 RosettaStone english(am) V3 $300 compu HP all in one, 23’touchsmart 1tg discduro,4memoria,corei-3 x$800 informes 612 578 6129(despues delas4pm) o atorres1971s@yahoo.com Hola estoy vendiendo un televisor Digital de 27 pulgadas con su control original en 40 dolares, este televisor No necesita caja convetidora para verse, tambien estoy vendio un DVD home theater por 35 dolares.Si algien esta interesado, puede mandarme un mensaje de texto llamarme al 612 203 52 67 Alex. Vendo 3 telefonos 4g nuevos son lg g2x con camara

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. enfrente y atras en 300 un Htc Mytouch 4g tanbien con doble camara en 280 y un samsung sidekick 4g igual doble camara en 280 6124232030

Empleo BUSCAN Hola, soy Jonathan y busco trabajo en Limpieza, si tienes una oportunidad para mi no dudes en llamarme al 612.518.0635 Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927 Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608

Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 Busco trabajo de chofer, tengo experiencia en tráileres, autobuses, camiones de carga, etc. También busco trabajo en cualquier área. . José 612.366.9086 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778

Empleo OFRECEN $500 A $1000 SEMANALES! TRABAJE EN SU CASA ENSAMBLANDO PRODUCTOS.

NO NECESITA EXPERIENCIA. (650)562-3492 LA ASOCIACIÓN NACIONAL DEL TRABAJO WWW.TRABAJEAHORA.COM Total Construction Solutions LLC Buscando Trabajadores Con Experiencia en Roofing & Siding Par mas Informacion Comunicate: 651 3683186 Hola estoy buscando una persona que sepa el oficio de hojalaria y enderezado/ Enderezado y Pintura. Necesito a alguien que no tenga trabajo y sepa el oficio pago semanalmente y depende la la experiencia. ATENCION NO ESTOY BUSCANDO A ALGUIEN QUE SE DEDIQUE A ESTO Y ME LLAME PARA OFRESER SUS SERVICIOS BUSCO A UNA PERSONA PARA EMPLEAR INTERESADOS LLAMAR AL 612 940-7709= SE BUSCA PERSONA CON EXPERENSIA PARA MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS, SE REQUIERE CONOSIMIENTO EN REHABS,

REMODELASION, CAMBIO DE CARPETA, PISO DE MADERA, TILE Y LOSETA. TAMBIEN QUE TENGAN CONOSIMIENTO EN ELECTRICIDAD, PLOMERIA. SE REQUIERE SU PROPIA TRANSPORTASION Y HERRAMIENTA Y LO MAS IMPORTANTE SU “LLC” (PROPIO NEGOSIO) PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR PARA 1 ENTREVISTA A RUBI AL 612.874.6789. POR FAVOR SOLO MARQUEN DE LUNES A VIERNES DE 9:00AM6:00PM CUALQUIER LLAMADA DESPUES DE HORAS NO SERA RESPONDIDA.. Necesito una persona q sepa de peinados y maquillage para un solo dia hablame y te explico 651_2780893

Músicos y Artistas Dj Vaquero y Dj Willy, para

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL Tarifas super especiales saliendo de Minneapolis

Llama para MEXICO SALVADOR Mexico Bogota GUATEMALA Guadalajara SAN PEDRO Venezuela PANAMA Leon SANTIAGO

Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984)

tu$178 mejorMANAGUA cotización: $290

$257 BUENOS AIRES $576 Lima Guatemala Monterrey Londres $247 BRASIL $528 Santiago Pedro $333 $247 Chile COSTASan RICA Torreon $247 LIMA Paris $468 Buenos Managua $530 Aires CARACAS $350 Guayaquil El Salvador Precios Super Madrid Especiales saliendo de HOUSTON Morelia

Minneapolis

Oficina Principal: Dallas

HOUSTON:1-800-938-5388 Ofrecemos cruceros al mejor precio

612-872-0878 1-800-983-5388 1300 NE Godward St. Suite 3120 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Minneapolis MN 55413 www.tktlatino.com

713-988-2331

Precios no incluyen impuestos.

9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115 Houston,Tx77036 Otras restricciones aplican.

Ofrecemos cruceros Oficina Principal: Dallas al 1-800-378-6988 mejor precio

4100 sujetas Spring Valley Rd.sin #202 Tarifas a cambio previo aviso restricciones Dallas, Tx 75244 aplican


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com Se vende un bajosexto Gabanelli, usado por el grupo los jefes hace 3 anios, hecho por Mike Gabanelli. incluye pastilla, estuche y cueardas nuevas. costo $1,200.00 te lo puedes llevar por solo $ 700.00. (612)843-4979 o (612)232-7276 Atencion musicos que les guste la cumbia. Grupo tropical esta buscando un baterista, bajista, guitarrista, trompetista, o saxofonista que desee integrarse a este grupo. Los requisitos para ser parte de este grupo son tener trasporte propio, disponibilidad para ensallar sabados y domingos despues del medio dia, y ser responsable. Hago mension que este grupo ya tiene dos años ya formados unicamente falta acoplarse el resto de los integrantes ya mensionados anteriormente. Para mas nformacion favor de comunicarse al telefono (715) 928-1666 preguntar por Antonio.

emvolos en tono de SI b por el pido 200 pero sin boquilla bueno mi numero de telefono es (763) 291-8055 Hola! soy acordionista de botones cuento con mis propios acordeones Marca Gabbanelli no soy bueno pero ya tengo 1 anio de esperiencia tocando y Busco a al BAJO SEXTERO o Alguien ke toque Bajo quinto y que tenga esperiencia para juntarnos los 2 y ensayar los fines de semana tengo 21 anios de edad y de preferencia busco a alguien alrededor de mi edad interesados favor de marcar al (612) 702-0167 con FERMIN DIAZ JR. alias el “TI-

GRE” solo gente seria gracias por su atención QUE TAL AMIGOS MUSICOS - Somos un grupo de cumbia ya establecido con 7 años de experiencia y 15 CDs grabados. Estamos buscando musicos. Solo gente seria, responsable, con su propio transporte y que pueda ensayar los fines de semana. Para mas informacion 763.227.1688. BUSCAS UN BUEN SONIDO Y CON LA MUSICA QUE ESTA SONANDO EN LAS CIUDADES GEMELAS Y ADEMAS AL ALCANSE DE TU BOLSILLO LLAMANOS Y TE

19

CONVENCERAS NO IMPORTA QUE FESTEJES Y DONDE LO FESTEJES TENEMOS EQUIPO CHICO Y GRANDE PARA CUALQUIER LUGAR. 612-4320772

Servicios INSTALACIONES DISHNETWORK Y DIRECT TV. REPARACIONES, MUDANZAS, PARA CUENTAS NUEVAS. TODO LO QUE OCUPES EN SISTEMAS DE DISHNETWORK Y DIRECT

as W n i Pag |D | a í o raf pre fic g á r o hola musicos de minesota o G | Fot s | Im es toy vendiendo un teclado ñ e b yamaha dx7 con buenas tuDis o | ión as We c bas diferentes tiene la tuba | s i e f pr orijinal de brazeroz y de alará in fía a m g G I fía r a cranes tambien entoy vendia o P g | r ñ o | e s endo un teclado korg le con tog Fot s Web Dis co samples el teclado esta en i o | | f F | Im á a a | buenas condiciones el teclar n í s n b G i do cuenta con tubas realez raf esió ión as We g Pag iseño s r ico o e p f tubas tierra caliente tuba ak7 | t r á m n p o trombones realez trompetas |D | I Im ico agi ño Gr raf | F f P a s | í ak7 etc por este teclado esá b f n | Gr ise ra We toy pidiendo 800 OBO tamo ebs sió tog g D c o s e i o W a o | r ñ f F bien tengo un trombon de s t n a | o rá ise mp ía s | n I F f b G i D agi a e n | | P g | r | Pa n eño ía bs og esió inas W ráfic ó s f e | o t i i r a s c p o W r i |D Im as ico ag pre | F og f o G gr P ráf a n | t m í á i ñ G I f n | o r e s g a F ó s | o a b G e P to | s gr Di co o esi eñ i o W | b s o | r ñ f F i e n s t e p á D | Im Fo fía bs Gr ina Dis esió inas W ráfico a e n | | g | r o r ó a p W i a s n Im ebs o | P iseñ FotogJorge reAmerigo Pag eño G grafí nas Grá sió p W i D e | m s g | r c I | Pa | 612.251.4548 to Dis Imp agina Gráfi rafía n | ico o eño to s | f F ó s | b i i á o e P a s | r í s g D c o b G fi Fo to pre nas W ádesign@jorgeamerigo.com raf o | Diseñ a | | o r ión as We m í g c I F s f i G i o e pr ráf fía | in www.jorgeamerigo.com s | gra resión as We Pag iseño n | Fot m b g G o I ó e | a t i a o P n s | Fo | |D gr Imp as W áfico señ agi ño G pre bs | o i P o e a n | t m í i D c I f W | fi Fo | ión Webs o | | Dise Pag ño Gr ogra s | s c e i o | b Grá rafía r f e p as o a | F ot rá ión as W ise m í g c n I F s f i G i D o e f a n pr rá in s | gr Pag iseño a | sió n | Fot m í b g G o e I ó f e | a t i r a o P nas s | p o W i D r e o ñ F | m s g | e s g r c I a s i a b f | in Di Imp ag fí|a Posters n | | | P ico e Impresión: oto Business We Diseño ráFlyers s | f a F ó señ | b G Cards | Brochures i i á r o e P a s | r í s g D c o e i b G pr raf as W Gráf o | Diseñ a | oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n | | Precios | Banners | Logos & Más... Web: desde $150 g | Diseño r á o r ó n a p i r i s g ñ P a s n Fot e b sió | Im | Pag eño G grafí oto Impre agin We ico | Dis e F s | s r a s Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Retratos | Prensa... p b | to m ía áf in Di co I f n | P i o We r s | g | f a F ó | a b G i á r o e P a s | r í c G ebs co | n eño Fotog Impre nas W áfi raf ó s W r i i g s i s G i e f a | | g to |D

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía


20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

ACTIVACIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE TELEVISIÓN VÍA SATÉLITE DE DISH NETWORK, VEA SUS CANALES EN ESPAÑOL AHORA!!! TAMBIÉN INSTALO RECEPTOR ADICIONAL PARA CUENTAS YA EXISTENTES ASÍ COMO MUDANZAS DE SUS RECEPTORES. INTERESADOS LLAMAR AL 612-202-3564. LEGALIZACIONES LA ESTRELLA DE MEXICO SE PONE A SUS ORDENES PARA DARLE INFORMACIÓN DE CÓMO LEGALIZAR SU VEHICULO. LE AYUDAMOS CON EL TRAMITE DE IMPORTACIÓN CON SALIDAS A REYNOISA, TAM. LAREDO,TAM. Y NOGALES, SONORA. SERVICIO PAQUETERIA A MEXICO. LLEVAMOS CARROS A MEXICO Y A LA FRONTERA DE USA. 612-2165016 COMPRAMOS CARROS REPARABLES Y CARROS PARA JUNKE, SERVICIOS DE GRUA EN TODO MINNESOTA Y MECÁNICA EN GENERAL LLAMAR A JOSÉ AL (612) 385-3605 O AL (612)9640627 Ofrezco servicios de plomería, pisos, electricidad y pintura, con precios especi-

do? I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576

Ofrecemos Servicio de Limpieza para Oficinas. Seriedad, honradez y experiencia. Pablo 612.385.1612

Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234

Necesitas ayuda en Impuestos, Tramite ITIN o Notario, soy Marcos Sanchez, Especialista en Taxes 612.250.3435 Ofrezco servicios de remodelación, cuento con muchos años de experiencia. Presupuestos gratis. Llámame 612 559 3069 Ofrezco servicio de hojalatería y pintura en general, con especialidad custom paint e instalación de body kits, trabajos garantizados y precios especial para la perrada . Felipe Monroy (612)720-6722 Necesitas un experto en Refrigeración, aire acondicionado, calefacción, electricidad y construcción. Llámame, 20 años de experiencia me avalan. Saúl. 773.226.9945

Realizo instalación y reparación de instalaciones eléctricas. Héctor 612.978.3753 ¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 763.438.4275 Félix Mecánica en general: afinaciones, frenos, alternadores, marchas, A/C, suspensión, diagnósticos de motor, mofles. Cuento con servicio de grúa. Llama a González en Richfield 612.636.3607 Fabrico salas nuevas, tapicería y restauración salas. Llamar al poblano 612-2725588

Servicio de meseros y limpieza de salones. Margarita 651.298.9417

Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 319.621.1291 Gastón

Reparaciones interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232

Servicio de taxi, 612.636.9564

Realizo trabajos de electricidad, refrigeración y aire acondicionado. 773,226.9968

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resul-

¿Looking for home or con-

Marcos

Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo 612.481.6956

tado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 6027540 o (651) 389-2428 Estoy ofreciendo mis sevicios en reparaciones de viviendas como: plomeria, electricidad, cambio de ventanas, ventanas de escape en basement, terminado de basement, textura interior y muchas cosas más. Llámame al 612-8761530 c/Rene MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. Vendo varios celulares para tmobile ,simple mobile,AT&T ,verizon, sprint son touch screen y normales desde 40 dollares hasta 100 6124232030 hola tengo musica para ipods mp3 y memorias para celulares solo llamame a cualquier hora al 612 581 1237.. PC OS Apple IOS Help 50% Mas barrato que los demas Reparacion de Computadoras, Cellulares, Android, Iphone, Ipod, Ipad, Wii, DS, PSP, PS3, Xbox360 Etc. Una Sola parada para todas sus necesidades tecnicas. Estudiante graduado con diploma Programador Tecnico En Computacion. Por que solo cobro la mitad que los demas? Por que a diferrencia de ellos yo tengo mi trabajo como programador. Ademas que me beneficio mostrando lo que arreglo como proyecto para la universidad Con

Fotos Y Videos.Trabajo Con Windows 95,98,2000 ME,XP,Vista Windows 7 ademas me especialiso en Cualquier Apple Macintosh puedo desbloquear su computadora, restaurar su computadora como nueva, sin ningún problema. Tambien Puedo Modificar su Wii,DS,PS3,Xbox 360 con “Homebrew”.Con Mas De 8 años de experiencia, puedo hacer mucho mas llame, Comuniquensen Con William (651)276-0059 Gracias Por Su Interes Buen Día Tu computadora esta lenta? tiene virus? o cualquier otra cosa yo te la reparo a un bajo costo cualquier oferta yo te la mejoro trabajo 100% garantizado marcame 612-71554-68 brenda 481-99-74 HOLA !!! CUIDO NINOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LA 18TH CERCA DE LA LAKE TODOS LOS DIAS Y A CUALQUIER HORA, PRECIO ECONOMICO PARA MAS INFORMES LLAMAR AL 612 298 7063 GRACIAS Se cuida ninos por la tarde en el sur de Minneapolis. Se ponen y recogen del bus escolar. O si quieren puedo cuidar ninos en la noche si Uds. tienen algun evento o baile. Para mas informacion, llamar a Cris al telefono 612721-1035 o 612-226-4221. HOLA A TODOS VIDA Y SABOR LES DEJO MI NUMERO DE TE LE FONO 612 978 8926 POR SI VAN HACER SUS FIESTAS O SUS REUNIONES , Y NO TIENEN QUIEN LES COCINE .

LLAMENME YO LES PUEDO AYUDAR, PUEDO HACER SU COMIDA ,LLLAMENME CUALQUIER PREGUNTA QUE TENGAN , >>>ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA DONDE VIVES. LLAMA AL 651-775-1469. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO. >>>VENDO COMPUTADORAS DESDE $150, CADA COMPUTADORA INCLUYE CPU, MONITOR PANTALLA PLANA DE 15 PULGADAS, TECLADO, MOUSE, CAMARA, Y WINDOWS EN ESPANOL O EN INGLES. TE PUEDO HACER UN DESCUENTO SI COMPRAS MAS DE UNA. >>>PON TU NEGOCIO DE CAFE INTERNET EN MEXICO, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, ECUADOR, PERU O TU PAIS DE PROCEDENCIA Y GANA HASTA $5,000 DOLARES AL MES, O RE-VENDE AL MENUDEO Y GANA HASTA $1,000 DOLARES POR CADA DIEZ COMPUTADORAS, O HAZ UNA DONACION A UNA ESCUELA O INSTITUCION EN TU PAIS. >>> 651-775-1469 LAVADO DE CARPETA SIEMPRE ES TIEMPO PARA LA LIMPIEZA NO IMPORTA EL CLIMA LA EPOCA DEL ANO PUEDES TENER TU CARPETA LIMPIA AHORA Y TODO EL INVIERNO SIN SUCIEDAD, SIN MICROBIOS EN TU CASA O DEPARTAMENTO TE OFRECEMOS SANITIZADO,BUEN AROMA , TE REALIZAMOS TU ESTIMA-

gr p ¡N an ier o op da se or es tu ta nid a

d!

¿No alcanzó a anunciarse en El Directorio Hispano de Minnesota del 2011? No importa le diremos como...

¡Anunciarse gratis!

Compre su espacio en nuestra edición del 2012-2013 e inmediatamente lo incluiremos en nuestra Edición Digital completamente gratis. Más de 40,000 personas lo usan para buscar servicios y negocios, más de 100,000 visitan nuestra edición digital en el web www.directoriodeminnesota.com

¡Llámenos ahora! latino co m m un ications ne

t

ork

REPARO IPHONES QUEBRADOS, Y OTROS SMARTPHONES A DOMICILIO. REUBICACIÓN DE MODEMS, ROUTERS Y OTROS APARATOS QUE USEN CABLE DE ETHERNET. COMUNÍCATE AL: 612-202-3564

ales para toda la perrada cotorrera. Julian 651.231.1707

w

TV. PRECIOS ECONOMICOS . LLAMA A JOSÉ ANTONIO 952-2215614

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

DO GRATIS .SOLO LLAMA AL 612-205-9549 O TEXTEANOS TU DIRECCION NOMBRE Y LA HORA EN QUE QUIERES QUE TE VISITEMOS SI TE GUSTA EL PRECIO TRABAJAMOS YA RECUERDA 612-205-9549 NO LO PIENSES MAS SOMOS CUIDADOSOS ,RESPONSABLES Y LO MAS IMPORTANTE TE COBRAMOS LO JUSTO Y MUY ECONOMICO Se reparan computadoras cualquier problema! Viruses, optimizamos systemas/ hardware, desbloqueo contraseñas y recuperamos informacion. Actualizo sistemas operativos sea (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4). Armamos y conseguimos PCs/laptops deacuerdo a tus necesidades y presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas! Tu compu esta lenta? Te la dejo como nueva recien salida de fabrica! Soy tecnico certificado de Microsoft (MCP) TARJETA EN MANO XD. Servicio 100% Professional y garantizado. Compareme con cualquier competidor tengo la experiencia y el respaldo de cientos de clientes. (tenga cuidado de la competencia con mala ortografia lol) Servicios a domicilio/corporativo o deje su computadora al taller. 24/7 100% puntual. Tambien reciclo viejos ELECTRONICOS/ PCs GRATIS! Tambien reparo, desbloqueo iphones servidores y redes. (651)353-0317 Pregunten por Jorge. Gracias por su interes. PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. SERVICIOS PROFESIONALES COMPUTACIONALES, MANTENIMIENTO PROFESIONAL A COMPUTADORAS REPARACION DE LAPTOP Y DESKTOP INTALACION DE ANTIVIRUS POR SOLO 50 DLLS ESPECIAL DEL MES INSTALACION Y FORMATEO ,(INCLUYE RESPALDO DE ARCHIVOS ,FOTOS ) POR SOLO 65 DLLS INCLUYE ANTIVIRUS POR UN AñO CUENTO CON MUCHISIMOS PROGRAMAS PARA EL TRABAJO SE HACE EN SU CASA O COMO CLIENTE PREFIERA EN EL AREA DE MINNEAPOLIS Y ST PAUL REVISION Y PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ING ADRIAN TEL 612-481-9974 se cuidan ninos de 6:00am a 3:oo delatarde en el sur de minniapolis. tengo 4anos . soy una persona responsabel

si ustede nesecita alguna referrencia puedo darsela.si le interesa puede comunicarse al 612 636 80 18 por favor solo personas interesadas gracias. ENTRA EN INTERNET A LatinosDeMinnesota.com AQUI ENCONTRARAS LO QUE BUSCAS: AMOR Y AMISTAD, CARROS, EMPLEO, CLASIFICADOS GRATIS, RECETAS DE COCINA, CONSEJOS, ETC. VISITA LatinosDeMinnesota. com CORTE Y MANTENIMIENTO DE PASTO** OFRESCO MIS SERVICIOS DE: CORTE DE PASTO - PODA DE ARBUSTOS - LIMPIEZA DE YARDA Y JARDIN - FERRILIZANTES RESIEMBRA DE PASTO. servicio commercial y residencial. Mantenimiento semal o solo una vez. (952)261-65-52 HOLA NECESITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGO***YO TE PUEDO AYUDAR , TENGO UNA TRAILA GRANDE CERRADA, TENGO EL EQUIPO PARA MOVER MUEBLES. SOLO LLAMAME AL (952)261-6552. Estoy ofreciendo mis servicios Sistemas de Calefaccion .Plomeria.Electricidad y Reparamos lavadoras.secadoras vamos a todo minezota para cualquier pregunta ,hablar con Mauricio Martinez Tel:(612)432-5354Gracias INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los disenos mas originales en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio estilo. Fotomontajes, posters y ampliaciones . Contamos con manteleria para tu fiesta, al mejor precio de las Twin Cities, igualamos el color que estas buscando . Tenemos decoracion con globos, arcos, pilares y mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901. Bucanos en facebook - keiart Disenos Decoraciones. Hola estoy vendiendo un htc evo 4g para sprint seminuevo en 270 y un evo 4g para metro o page plus prepagado en 200 dolares y un htc mytouch 4g Y un lg g2x 4g para tmobile en 250 y 300 interesados llamar al 6124232030 gracias Hola mi nombre es Maribel y cuido ninos por la area del NE de Minneapolis. Soy una muchacha responsable y seria. Tengo experiencia en el cuidado de los ninos. Puede llamarme al (651) 373 5602 o (651) 285 9680 para mas informacion. Rento mesas,sillas y brincolin precios economicos las llevo a domicilio, cualquier pre-


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] gunta llamame 651 274 0762 Vendo ipods con musica y videos tengo mas de 40,000 canciones y mas de 700 videos, tambien le pongo musica a ipods, mp3,celulares y targetas. Cualquier pregunta o duda llamame o mandame un texto al 651 274 0762 tienes asusntos pendientes en mexico? algun tramite legal como acta de nacimiento?o necesitas productos mexicanos y no tienes a nadie que te los envie o que vea esos asuntos por ti? me pongo atus ordenes vivo en la ciudad de puebla Mexico soy una persona seria y responsable no estafas ni engaños puedo mandarte lo que necesites de aqui o los asuntos que necesites arreglar aqui en mexico no importa la ciudad que sea.SOLO COSAS LEGALES. cobro mis servicios dependiendo de lo que necesites y en el lugar que sea. envia un correo a: queens844@hotmail.com solo personas serias no bromistas tengo personas que me recomienden en minnesota para que estes seguro de que no es un engaño. Hola amigos de Minneapolis,ya estamos en el mes de Marzo y estoy trabajando en el area Hago trabajos de pintura,y algo pequenos areglos a su hogar,todo tipo de trabajo que le gustaria hacer le puedo ayudar a un precio razonable,me puede llamar al 612 636 70 23 no dude en llamar sin ningun compromiso cualquier pregunta sobre de darle un mantenimiento a su sasa,,

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

Vivienda BUSCAN Estoy buscando en rentar una duplex en el area de crystal, new hope, maple grove mi numero de telefono es 612-423-7935 busco por un espasio individual y de un cuarto

Vivienda RENTAN DEPARTAMENTO EN RENTA DE 3 RECAMARAS SITUADO EN CAMDEN CITY MN … (ENTRE BROKLYN CENTER Y MPLS)…MAYOR INFORMACION 651—208--6999 SE RENTA DUPLEX EN MINNEAPOLIS, SERCA DE LAKE ST. 3 CUARTOS Y ESPACIO PARA 2 CARROS. $1000 MENSUALES PARA MAS INFORMACIÓN 651-246-5362 DEPARTAMENTOS ESPACIOSOS EN: 3413 PORTLAND Y EN 3816 NICOLLET AVE. S.DE 1 RECAMARA, ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE, LAVANDERÍA EN EL INTERIOR, CALEFACCIÓN INCLUIDA, 612-810-9390/ $625 POR MES DEPARTAMENTOS AMPLIOS DE 1 RECÁMARA EN SOUTH MINNEAPOLIS, A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA, INCLUYE CALENTADOR, AGUA, BASURA Y DRENAJE. $635 A $675 AL MES. LLAMAR A BRYCE 612-804-2234 O A ANGEL: 612-366-5001.

Se renta un cuarto en Eagan a hombre solo, interesados llamar a Edgar 612 387 1809 Hola estoy en busca de un amigo que sea serio y limpio para compartir un apartamento Debo de decirles de que yo soy un Gay discreto de que no esta en busca de sexo, si no de un camarada para compartir un apartamento, y asi ayudarnos mutuamente a poder tener unos ahorros. Mandame un texto o llamame si estas interedado al 612 203 52 67 Alex. SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 Y 2 REC EN EL AREA DEL SUR MPLS, MUY CERCA DE LAKE ST Y NICOLLET CERCA A LINEA DE BUS DESDE $650 Y $850 LA RENTA INCLUYE AGUA BASURA DRENAJE Y CALENTON ,LISTOS PARA MUDARSE YA NO BUSQUES MAS Y LLAMA A BLANCA AL 612-562-4584 HAS UNA CITA Y CONOCE TU NUEVA VIVIENDA!!!!!! Hola estoy rentando un apartamento de una racamara y un bano en columbia heights Mn. Con una sala grande y dos espacios de estacinamiento. El deposito se puede pagar en dos pagos. hablen me a 612-998-0779, Maria Duran SE RENTA UNA CASA COMPLETA EN NORTEAST, TIENE 3+ RECAMARAS, 2 BANOS, GARAGE PARA 2 CARROS. UBICADO CERCA DE CENTRAL AVE Y 42ND EN -COLUMBIA HEIGHTS, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 612-207-8588. Hola, Estoy rentando una

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

recamara en el Sur de Minneapolis . Para una pareja o una persona sola ,La direccion es 3126 16th Ave. S. Para mayor informacion puede comunicarse al (612) 605-5891 0 Al (612) 607-4142. HOLA ESTOY RENTANDO UN CUARTO CON, DIRTV. E. INTERNET. CERCA DE LA LAKE. Y LA 12 AVE, S. DE PREFERENCIA PARA HOMBRES TRANQUILOS,,INFORMES. 612-871-95-26 SI NO ME ENCUENTRO DEJAR RECADO. RENTO CASA DUPLEX , DOS RECAMARAS, BANO, COCINA COMPLETA, AMPLIA SALA y COMEDOR (MAX 4 PERSONAS) TOATALMENTE PRIVADO TODOS LOS BILLES INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA.) FREE INTERNET OPTIONAL, ESTAMOS UBICADOS EN COON RAPIDS, AREA MUY TRANQUILA, CERCANO A RIVERDALE MALL, AL HWY 10, ESCUELAS ,PARQUES CENTROS COMERCIALES, 25 MINUTOS DE MINNEAPOLIS POR FAVOR QUE NO FUMEN ,NO MASCOTAS. INTERESADOS LLAMAR 763-3007198 o mensaje. Si le gustaria que su familia o sus hijos en Mexico aprendan Ingles con el mejor curso de aprendizaje de la Tv RS. Nosotros le mandamos el curso de Ingles hasta Mexico. unicamente paga por el curso aqui y nosotros lo enviamos. Llame para mas detalles. 651-249-8843 Solo para Mujer sola No con hijos favor de no llamar personas que tengan familia el letrero esta bastante claro para que No mequiten mi tiempo y no pierdan el suyo

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

gracias Hola estoy rentando una recamara en la area del Sur de Minneapolis a la horilla del freeway 35w Atras de la cub foods Sikieres ver el cuarto sin compromiso favor de llamar para mas inf....612 987 0898

Varios hola raza,estoy vendiendo una mobile home 2002 double wide en perfectas condiciones,tiene 3 recamaras,2 banos,living room,cocina,cuarto de lavado,la casa esta en st paul x el 694 y el 35E,la renta del parque son 485 al mes,incluye basura,agua,reciclaje y parkeadero para 2 carros,el parque es el mejor de la zona para los ninos,estoy pidiendo 37,000 x la casa,,puedo dar financiamiento,pero necesito 20,000 de down payment,tambien acepto algun carro o camioneta del ano 02,03,04,este es mi numero 6515032073 x favor solo personas k esten realmente interesadas... hola busco dos o tres personas para expandir mi nego-

cio con un potencial de mil a dos mil dolares al mes interesados llamar al 612 298 7063 0 al 562 392 0819 solamente para personas interesadas OPORTUNIDAD DE NEGOCIO:; Busco personas que deseen ser Empresarios/as, para ser parte de una oraganisacion multimillonaria que ya es un hecho. Usted no tiene que invertir ni inventar nada, alguien ya lo iso por ti. Nose necesita experiencia, excepto estar dispuesto/a a haser lo que la gran mayoria de la sociedad no hace. Para el plan; Rodrigo (612) 3663464 ME CAMBIE DE DOMICILIO Y VENDO UN COMEDOR 4 SILLAS ES DE CRISTAL Y SILLAS DE MADERA Y METALICA TENGO FOTO EN EL CELULAR UNA CAMA QUE CONSTA DE COLCHON BOX SPRING Y BASE EL TAMANO ES FULL EN EXELENTES CONDICIONES $350 B/O UN CORRALITO PARA NINO (PLAYPEN ) SOLO SE USO UNA VEZ $30 ESTA NUEVO UNA CHEVROLET BLAZER 1998 COLOR BLANCA $2000 B/0 172K ASIENTOS DE PIEL SUNROOF POWER LOCKS AND WINDOWS 651 7396024 SE VENDE CAMA BOX SPRING Y COLCHON Y LA BASE 350 B/O LIMPIECITA

PARA QUE NO PASES FRIO SE VENDE CHIMENEA CON DOS CONTROLES COLOR MADERA 450 B/O ES ELECRICA TE PUEDO ENVIAR FOTO POR CELULAR UN REFRIGERADOR ICE MAKER STAILEN STEEL CON NEGRO DOS BUROS COLOR MADERA 30 CADA UNO SALA TRES PIEZAS SOFA - COUCH -Y LOVE SEAT TODA DE PIEL COLOR CAFE CHOCOLATE IMPECABLE CONDICIONES ME COSTO 3500 LA REMATO EN 1200 Y TAMBIEN UN COMEDOR 4 SILLAS DE MADERA ES DE TRES POSICIONES SE HASE CHICO - MEDIANO Y GRANDE $ 200 TAMBIEN LO REMATO ME COSTO 900 TENGO EL RECIBO 651 7396024 Y TAMBIEN UNA LAVADORA Y SECADORA DE COLOR BLANCAS 4OO B/O POR LAS DOS MARCA KENMORE TODO ESTA EN EXELENTES CONDICIONES Y UN WII Atencion,El Movimiento Regeneracion Nacional, MORENA, invita a toda la Comunidad Mexicana a la presentacion del Documental “De la Barbarie a la Esperanza”, este proximo 01 de Abril [DOMINGO] a las 2 de la tarde en el siguiente lugar y direccion: El Toro Mexican Restaurant,199 Plato Blvd. Saint Paul,MN.5510.Para mas informacion al respecto pueden comunicarse al

21

[651]330-6479 o al [612]2325322, CORREO: 2012morena@gmail.com Busco serias personas para una gran oportunidad. Quieres aprender como ganar interes con tu dinero, todos los dias haciendo algo simple y sencillo? Comunicate con migo al 6122059853 VENDO JUEGO DE OLLAS DE ROYAL PRESTIGE DE 11 PIEZAS, INCLUYE LA PAELLERA CASEROLA GRANDRE PARA ARROZ O MOLE, LAS COMPRE HACE UN AÑO Y ESTAN EN BUENAS CONDICIONES, LA RAZON QUE LAS VENDO ES QUE ME MUDO DE PAIS Y NO PUEDO LLEVARLAS, PAGUE $2500 POR ELLAS Y VENDO EL JUEGO POR $850, LLAMAR SOLO INTERESADOS AL 763-355-0179 O 763438-5345. TENGO EN VENTA UN INGLES SIN BARRERAS TIENE UN DVD PORTATIL ESTOY PIDIENDO $700 O MEJOR OFERTA LLAMAR AL 612272-6475= HOLA A TODOS..ESTOY VENDIENDO 4 PERRITOS CHIHUAHUAS...TIENEN 1 MES DE NACIDOS ...ESTOY PIDIENDO $150 POR CADA UNO ...PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-866-89-28


22 VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012


VidaySabor

USTEDES

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

Su compa Luisito {.”.} d.e.l.s r.i. p Alicia Sánchez Garrido, Ulises, Diego, Adilenne.

o José Salazar.

Feliz cumpleaños Ashley García

El tío “Cheloko” o mejor dich

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Tania Montano

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Guadalupe y Sam

Felicidades a Fernando, el retoño

FOTOS DE USTEDES

antha

de Rossy La Chelera

Una felicitación a mi princesa Samantha en su fiesta de 4 años

.. El (reencuentro)

Los tres mosqueteros.

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

éndose a lo grande

FOTOS DE USTEDES

Aarón en MOA divirti

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

y Wrestling mnos de Black Bo

alu Un saludo para los

FOTOS DE USTEDES

fotos@vidaysabor.com

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]


24 VidaySabor

[ ENTUESPACIO.COM - TECNOLOGIA COLECTIVA ]

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

Conectate y escúchanos este y todos los Domingos a partir de las 9 de la mañana , solo en La Invasora 1400am visita www.lainvasora1400.com para escúcharnos online

Presenta: Tu programa de Tecnología

¿Y tú... tienes cuenta de Twitter? Twitter se ha convertido en un fenómeno global. Parte red social, parte servicio de mini blogs, Twitter permite que los usuarios transmitan mensajes de texto al mundo - ¡siempre y cuando sean de 140 caracteres o menos! Después de que fue lanzado en el 2006, Twitter reclutó a un número constante de usuarios, antes de despegar en 2009. Hay ahora más de 200 millones de usuarios registrados que generan a más de 130 millones de tweets por día. Miles de compañías usan a Twitter para crear redes relacionadas con sus productos, y puedes encontrar buenos consejos y comentarios útiles en cualquier tópico que se te pueda ocurrir. Pero a pesar de toda la atención en los encabezados, Twitter puede ser un lugar solitario cuando inicias. El escoger a personas a partir de un universo de más de 200 millones es una tarea desalentadora. Y por otro lado, puede tomarte algún tiempo para que puedas recoger a un número significante de seguidores propios. Twitter puede ser una experiencia altamente gratificante, atrayéndote a muchos “amigos” nuevos en línea, y produciendo a una oleada fascinante de noticias mundiales, tendencias, consejos y demostraciones personales. He aquí a algunos consejos de cómo iniciarse: Establece tu cuenta al llenar la información requerida y al escoger a un Username (Nombre de Usuario). Twitter te avisará si ése nombre ya está siendo usado. Llena cuanta información puedas bajo Settings (Controles); le ayudará a las personas a encontrarte, y a decirles más acerca de ti. • Tómate el tiempo de modificar a la medida la página de inicio, y añade una buena fotografía. Una página de Twitter atractiva es una de las mejores maneras de construir a un grupo de seguidores. • La característica Find Friends (Encuentra a Amigos) le permite a Twitter revisar tus cuentas de correo electrónico y en Linkedin para cerciorarse de que tengas amigos y conocidos que ya estén usando el servicio. Es una gran manera de permitirle a las personas saber que estás en Twitter

y de recolectar rápidamente a unos cuantos seguidores amistosos. • Utiliza a la caja de búsqueda Who To Follow (A Quién Seguir) y a sus sugerencias para encontrar a personas u organizaciones que te interese seguir – celebridades, programas de televisión, figuras del deporte o a tus columnistas favoritos. Un flujo constante de tweets siempre es la mejor manera para obtener una medida del servicio. (Sin embargo, no solamente sigas a celebridades, o nunca crearás a un grupo propio de seguidores. @Oprah tiene a más de 5 millones de seguidores, pero solamente sigue a 20 personas. Sigue a personas normales pero interesantes, también.) • ¡Empieza a enviar tweets! Tus tweets no necesitan ser noticias que sacudan al mundo, pero deberían de ser algo más que descripciones de lo que desayunaste. Deja que las personas sepan quién eres, y lo que te interesa. Reenvía o responde a los tweets de otras personas. Haz preguntas – mientras más tweets envíes, más tweets tuyos reenviarán y más seguidores verán tu nombre. • Una vez que hayas creado un poco de tráfico, quizá quieras descargar a un paquete de software para manejar a Twitter, como TweetDeck para ayudarte a organizar tus tweets entrantes y salientes. (¡TweetDeck es gratuito!) Recuerda, toma tiempo el construir a un grupo de seguidores. No te descorazones – mantente en ello y lo seguidores llegarán. Además, si escoges sabiamente a la gente al seguirla, estarás en medio de todas las noticias de última hora ¡y te garantizará que aprenderás algo interesante todos los días! Recuerda que nos puedes seguir a nosotros en @ entuespacio y te mantengas al tanto de nuestras noticias y premios que estemos dando. La pregunta aquí sería: ¿Y tú... tienes cuenta de Twitter? Para ganarte el Wii es muy sencillo, debes escucharnos en La Invasora 1400 AM este y todos los Domingos de 9-10 de la mañana.


VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

El Wii lo estaremos entregando en el Festival 5 de Mayo que esta organizando LCN. La Invasora 1400 AM, Vida y Sabor, La Prensa de Minnesota y Gente de Minnesota Recuerda que para ganarte cualquier premio que estemos dando, tiene que seguir los siguientes pasos. 1.- Escucharnos este Domingo a partir de las 9:00 - 10:00 de la mañana por La Invasora 1400am

Gánate un Wii

¿Te gustaria ganarte un Wii? Escucha nuestro programa de Radio este Domingo de 9:00 - 100 AM por La Invasora 1400 AM o bien escuchanos online www.lainvasora1400.com

¡Comenta, Participa y Gana! Sé un Fan mas en Facebook visíta: www.entuespacio.com Buscanos en Facebook: Entuespacio.com TV Y hazte fan de nuestra Fan Page para estar al tanto de las noticias del momento. Siguenos en Twitter: @entuespacio Follow us y te mantendras bien informado con las noticias y premios que estemos dando. Miranos en Blip.tv: blip.tv/entuespacio Mantente al tanto de nuestros nuevos videos, aqui encontaras lo mejor de nuestros shows.

2.- Visitar Entuespacio.com y darle un click en el Botón de LIKE de Facebook 3.- Entrar a nuestra Fan Page: http://on.fb.me/AyY1U6 Ya que estes dentro de nuestra Fan Page lee cuidadosamente las instrucciones y debes instalar nuestra aplicación. 4.- Tienes que darnos tu opinión acerca del tema del que estemos hablando. Esto lo haces por los comentarios de Facebook. Y tiene que ser dentro de nuestra aplicación. 5.- Dentro de la Fan Page esta una pestaña que se llama “Premios” dale click y tienes que seleccionar la opcion de “Contacto”. Llenas la información y nos tienes que dar una explicación por que te quieres ganar el premio. 6.- Si tu nombre salio ganador pero por alguna razón no cumpliste con los requisitos, quedas descalificado y se seleccionara otro nombre. Recuerda la cita es este Domingo A las: 9:00 - 10:00 AM Donde: La Invasora 1400AM y 1470AM Online: www.lainvasora1400.net (online) Entuespacio.com Tecnología Colectiva

Miranos en YouTube: youtube.com/entuespaciotv Tambien estamos en la mejor red de videos, entra y observa nuestros mas recientes videos.

¿Pagando demasiado por su aseguranza? AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

¿Con Licencia Internacional o de su País?

(612) 823-4633 | (651) 222-1444

Si deseas una cotización en línea visita: 2 Locaciones:

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107

www.farmersagent.com/jcampanalopez

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ

ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS

25


26 VidaySabor

[ BARRA DEPORTIVA ]

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

Compañía de Seguros Farmers

“Si en verdad fueran tan grandes...” Por: Isaías Núñez Tuvo que pasar más de un año (5 de febrero de 2011) para que los ‘cuatro grandes’ del futbol mexicano pudieran ganar de nuevo en una misma jornada. Y, disculpen, sé bien que a muchos aficionados les molesta el mentado término de ‘grandes’, pero aprovechando los tiempos electorales y la moda de las encuestas a decir de la última entrega de la Consulta Mitofsky, relacionada al balompié mexicano , nada menos que dos de cada tres aficionados a este deporte en México se interesan (para bien o para mal) en el resultado del América, y cuatro de cada 10, en el del Guadalajara. Se calcula que poquito más de la mitad de los mexicanos (53 por ciento) a los que les gusta algún deporte, prefieren el futbol. Bueno, pues de ese 100 por ciento de aficionados al ‘deporte de las patadas’, cerca de 44 por ciento son seguidores de las Águilas y las Chivas, y si le sumamos al Cruz Azul (12%) y los Pumas (11%), el porcentaje total de fans de los ‘cuatro grandes’ llega a 67 por ciento del total de pamboleros mexicanos. Es decir, casi 7 de cada 10 mexicanos aficionados al futbol siguen muy de cerca el accionar de esas cuatro escuadras; mientras que el interés de los otros tres es peleado por 14 equipos más, entre los de la Primera División. Grandes o populares He escuchado muchas veces el argumento de que las citadas cuatro instituciones sólo son populares y que, hoy por hoy, hay equipos más grandes. Para mí, la grandeza va directamente ligada al éxito deportivo (títulos de Liga, Copa, internacionales y hasta de goleo individual) y a la popularidad de ciertos equipos en todo el mundo. No me parece colocarle el sello de ‘grande’ a equipos que, como el caso del Necaxa, ligan una buena racha de triunfos y luego se van por la coladera. Sin embargo, hay otros que, como en el caso del River Plate, en Argentina, pueden soportar el descenso y mantener casi intacta su grandeza. En México podríamos considerar al León, que por muchos años fue el ‘quinto grande’, pero que en títulos (cinco de Liga, cinco de Copa y cuatro Campeón de Campeones) y seguidores,

permanece lejos de los primeros cuatro. Además de que es muy difícil soportar 10 años en la división de ascenso sin que la gente te cobre la factura. Caso contrario es el Toluca, poderoso club mexiquense fundado en 1917 (recién acaba de festejar 95 años), que suma nada menos que 10 títulos de Liga, dos de Copa, cuatro Campeón de Campeones y dos de la Concacaf, y que a nivel de seguidores es el sexto en el registro de Mitofsky, con 3.3% de los aficionados, superado ya por el Morelia, que llegó a 3.7% con un historial de victorias muy por debajo de los Diablos. La gente decide En fin, los especialistas pueden debatir por años cuál equipo es grande o cuál no lo es, pero a pesar de sus constantes malas rachas (como las últimas del América), su poca inversión en nuevas figuras (como Chivas o Pumas) y sus muchos años sin títulos (saludos al Cruz Azul), estos cuatro participantes han sumado más campeonatos que la inmensa mayoría, invierten en grandes estadios (bueno, a “la macuarrada” ya le hace falta hacer algo al respecto), se interesan por pelear en torneos internacionales y gastan más que el resto en mercadotecnia; me parece que es privilegio de la gente decidir que ellos siguen siendo los más grandes, al menos en su corazón. Lo que podrían ser Ahora, si todo esto pasa con tantas carencias deportivas y directivas, imaginen lo que sería de su economía, sus vitrinas, su prestigio nacional e internacional, y hasta del historial de sus patrones, si se decidieran a ser más profesionales y responsables de sostener ese lugar de honor; si tan sólo tuvieran más jornadas como la pasada, ganando más partidos emocionantes y ligando cada vez mejores rachas positivas, entonces si a nadie le desagradaría el título de ‘grandes’ o ustedes que opinan? Nos leemos la próxima semana mientras tanto no se olviden de escucharnos todos los Domingos de 7 a 8 de la noche en “Barra Deportiva” a través de “La Invasora 1400 y 1470 am La Estación De La Raza Trabajadora”!! Hasta la vista!!.

Una empresa con liderazgo en la comunidad ofreciendo seguros y profesionalismo. Mucha gente no está enterada que la empresa de Seguros Farmers ha tenido el liderazgo con los negocios de Seguros por más de 80 años. En el estado de Minnesota, Farmers a proveído productos de seguro y servicios desde 1932… Son más de 75 años de ayudar a asegurar a Minnesotanos por lo largo y ancho del estado de Minnesota. Farmers ha crecido exitosamente por muchas razones: cuentan con agentes profesionales altamente calificados que conocen la comunidad, ofrecen servicio profesional, productos industriales, apoyo excepcional de reclamos, en realidad la lista es interminable. Sin embargo, su mayor herramienta es la gente que ha formado una familia dentro de Seguros Farmers; los agentes, supervisores de distrito y personal que vive y trabaja en nuestros vecindarios y ciudades. La Familia De Farmers La gente de Farmers que han servido el estado de Minnesota por muchos años son personas como usted y yo que trabajan arduamente ayudando a sus clientes para dar el mejor servicio. Por supuesto, ellos ofrecen algunos productos de seguro para nuestros viviendas, nuestros automóviles, negocios locales, seguros de vida ya sea en grupos o individuales y hasta productos de servicios financieros. Pero su compromiso con la comunidad va mucho más lejos, su servicio personalizado es su responsabilidad. No es una sorpresa ver a los agentes de Farmers Insurance involucrados en sus comunidades en muchas maneras, como miembros del Departamento de Comercio, colaborando en las escuelas, donando a organizaciones de beneficencia, recaudando fondos para organizaciones nacionales como March of Dimes y proviniendo a los padres de familia paquetes de identificación de niños lo cual ayudará en caso que el niño/niña se extravía. “Es nuestro compromiso con la comunidad lo que hace sobre salir a nuestros agentes. Farmers no es solamente una empresa sobresaliente nacionalmente, también es una compañía con presencia de agentes locales que mejora la economía y vitalidad de nuestros vecindarios y centros metropolitanos”, explica Cesar Domínguez. Farmers tiene Historia con Fortaleza y un

futuro brillante de Seguros asi como también cuenta con un historial de crecimiento y éxito por lo cual se sienten muy orgullosos. Su futuro nos ofrece mucho más éxito! Farmers continúa innovándose y ofreciendo oportunidades. Así como el estado de Minnesota ha crecido y diversificado, así mismo lo ha hecho Farmers. En los últimos años Farmers ha reclutado exitosamente agentes apoyándoles con campañas de publicidad para informar a la comunidad que Farmers respalda su seguridad y que ofrecemos un alto servicio. En el estado de Minnesota, Farmers recientemente nombró al primer Latino como Director de Distrito, César Domínguez, como una clara demostración de su compromiso de servir a la creciente comunidad Latina en el estado. Construyendo su Futuro con Farmers Nuestro Director de Distrito, César Domínguez, está convencido que la oportunidad de crecimiento y éxito como miembro de la Familia Farmers nunca ha sido mejor. La empresa tiene la determinación de incrementar su crecimiento en Minnesota y necesitamos gente con deseos de sobresalir como usted, especialmente si usted es bilingüe en Somalí, Hmong, Español o cualquier otro idioma para mejor comunicarnos con nuestras comunidades en todo el estado. Farmers está comprometido con la gente de Minnesota de una manera grandiosa. Los agentes de Farmers siempre están dispuestos a revisar y discutir sus opciones de seguro para que usted pueda hacer la elección que mejor le convenga a sus necesidades de seguro, aunque usted no sea cliente actual, Farmers lo apoya para que tenga una mejor explicación de su póliza. Hacen esto, porque ellos quieren ayudarle a determinar si usted tiene las coberturas apropiadas a sus necesidades. También, si usted está interesado(a) en ser más que cliente y desea la posibilidad de explorar ser agente para apoyar a su comunidad como parte de la compañía de seguros con mas liderazgo en el país, entonces ejecutivos como Cesar Domínguez pueden apoyarlo en su carrera. Si desea mas información en cómo puede hacerse agente de Farmers o para obtener una cotización gratuita, comuníquese con César Domínguez sin ningún compromiso al 612-746-5890.


VidaySabor

[ HOROSCOPOS ]

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

n,mn,,mn,mn,m

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por Socorrito

Socorrito_@live.com

HOROSCOPOS ARIES

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Es posible que exista distorsión entre tus sentimientos y tus procesos intelectuales, pues te es difícil encontrar un equilibrio entre tus emociones y tu sano razonamiento.

GEMINIS 20 de Mayo al 19 de Junio.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo

Te será muy agradable trabajar con niños o jóvenes. Tu problema radica en tu tendencia a exagerar debido a la inseguridad y el temor que tienes de fracasar siempre.

CANCER

Te llevas bien con tus amigos, familiares y conocidos. Una vez que estés consciente de algunos de tus defectos y trates de corregirlos, podrás ver el futuro con optimismo.

20 de Junio a 20 de Julio.

Puedes ser víctima de personas poco confiables, que no vacilarán en traicionarte o echarte la culpa de cualquier fracaso. Sé más realista en tus ambiciones y metas.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 LEO 22 de Julio al 21 de Agosto.

La diferencia de opiniones con tu pareja, puede causar molestias en tu hogar, porque te sulfuras y discutes a la menor provocación, no te preocupes por esos asuntos familiares LIBRA

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Gastas energía y esfuerzo en preocuparte por situaciones que no valen la pena. Te resulta difícil hacer juicios razonables porque siempre te guías por tus sentimientos.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

A pesar de que eres quien une a las parejas, no te casarás con facilidad, pero el día que te enamores lo harás de inmediato si tu amor es bien correspondido. Felicidades.

Recuerdas cumpleaños o aniversarios, estas tendencias demuestran que sientes fuertes ataduras emocionales hacia tu familia, por lo que te es difícil independizarte.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Con frecuencia tratas de disfrazar la verdad para que te resulte tolerable emocionalmente; si esto no es posible, puedes crear un ambiente falso o irreal para protegerte.

Los niños pueden llenar tus horas de soledad con su frescura y curiosidad insaciable; también puedes unirte a organizaciones que e motiven a los jóvenes.

ACUARIO

PISCIS

Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Eres una persona sensible y expresiva, especialmente cuando manifiestas tus emociones; pero prefieres ser muy discreto y por eso no te comprometerte afectivamente.

27

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Puedes corregir la falta de armonía entre tus pensamientos y temores, si te propones no tomar ninguna decisión, hasta que estés seguro y convencido de todo.

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408


28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Una nueva mujer

¿Necesitas un makeover? O sea una transformación de belleza, reinventarte cambia tu estilo un poco. No esperes a ir a uno de los programas de la televisión puedes hacerlo tú misma. Te comparto algunas ideas para hacer tu propio makeover. Qué es un makeover Un makeover es resaltar tus virtudes en otra forma. Todas nos estancamos alguna vez y es necesario actualizarse. Cómo hacer tu propio makeover Para que un makeover sea duradero no solo debe de ser en la apariencia física. Debe de incluir los pensamientos, la casa y la personalidad. Te compartimos algunas ideas, no es necesario hacerlas todas a la vez porque entonces se vuelve muy difícil pero puedes hacer cambios paulatinos en cada una de estas áreas. Personalidad Busca dentro de ti la persona que realmente eres. Escribe tus virtudes en una hoja de papel y en otra escribe lo que quisieras mejorar como: no ser tan agresiva o tan pasiva, ser más ordenada, no ser tan estresada, manejar tu temperamento etc. Cada semana trata de trabajar en una zona negativa de ser menos de lo que no te gusta y más de lo bueno que tienes. Pon belleza a tu alrededor Elimina lo innecesario en tu casa, pon orden, regala lo que no te guste. Solo trae cosas que ames a tu casa y a tu oficina. No te llenes de objetos sin valor. Recuerda que entre más se tiene, más tiempo se requiere para organizar o limpiar.

El siguiente paso es realizar las cosas “YA” La nueva tú no espera que las cosas vengan a ella, la nueva tú hace que las cosas sucedan.

corte que deseas. Muestra fotos si las tienes, y manos a la obra. SI no te alcanza el dinero para el color, hazte solo un corte, no te detengas.

Tu cuerpo y salud Determina si deseas hábitos más saludables ya sea en tu alimentación, ejercicio y poniendo buen humor en tu vida.

Maquillaje Cuando estés lista empieza a experimentar con maquillaje. Puedes pedirle consejos a una amiga, leer Lindisima. com, mirar videos en youtube o aun mejor puedes tomar una clase de maquillaje, o ir una tienda de maquillaje y si deseas adquiere los productos recomendados o puedes comprar solo la base y comprar el resto después o en una línea más barata. No gastes más de lo que puedas, no es necesario ponerte estrés.

Tú imagen Piensa que deseas cambiar: la forma en que vistes, tu maquillaje, tu cabello, adelgazar etc. Empieza como lo desees o como puedas, poco a poco o de un solo. Esto depende de tu personalidad. No esperes a adelgazar para empezar tú eres bella y completa ahora mismo tal y como estas (es ya, recuerda). Misión en estilo y belleza Escribe tu misión en estilo. Describe cómo quieres verte, puedes usar palabras para ello como: sexy, elegante, casual, fresca como si estuvieses en la playa, como francesa, súper clásica como Audrey Hepburn o la princesa Grace, clásica moderna como Kate Middleton única como Frida Khalo, cute, sencilla, colores fuertes, solo negro, moderna, etc. Crea una ayuda visual si te parece. Este papel no es para escribirlo una vez, tenlo a mano y léelo con frecuencia y haz cambios si lo deseas. Ahora estas lista para comenzar. Empieza por la cabeza Haz una cita con un buen peluquero. Decide si deseas cambiar el color del cabello o solo recortarlo. Colecciona fotos y decide que deseas. Recuerda que los peluqueros tienen la mala costumbre de no leer mentes. El día de la cita arréglate de la forma que deseas ser percibida, si quieres sexy vístete sexy etc. y habla claramente del

Tu ropa Comienza comprando ropa interior apropiada, especialmente sostenes o brassieres que te tallen bien. Tira la ropa interior en malas condiciones o que no te guste. Es importante sentirte bien. Cambia tu estilo Acuérdate que este es un tiempo de cambio, no vas a ir de tiendas a comprar lo mismo de siempre. Algunos cambios: si generalmente te vistes solo de negro y colores oscuros pruébate colores fuertes y vivos en camisas o accesorios. Si no usas faldas, pruébate faldas, etc. Puedes contratar a un consultor de moda pero si no tienes el dinero experimenta sola, pide ayuda en las tiendas o a tus amigas. Últimos pasos 1- Mantén tu misión en estilo a mano para no olvidarte de ella 2- Celebra tu nueva imagen, sal con amigas o con tu amado. Celebra tu nueva tú.


VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012

De fiesta con...

CINCO TEMAS DE FIESTA SÚPER DIVERTIDOS

playa o en una piscina bajo techo o al aire libre. Tu vestido: Blanco, amarillo, turquesa o verde lima Tus invitados: Chicas — Vestidos blancos cortos y sueltos, faldas o pareos, flores de colores brillantes en el cabello y pies descalzos. Chicos — Jeans arremangados, camisas hawaianas o guayaberas, y pies descalzos. Decoración: Flores tropicales, helechos y palmeras reales o artificiales. Conchas de mar, piñas, cocos y hojas de bananero, y motivos florales en los manteles. Comida: frutas tropicales frescas, vegetales, sushi, costillas a la barbacoa, pollo frito, rollos de huevo, teriyaki de pollo o carne, ensaladas de macarrones y papas, arroz blanco. Música: Latina, reggae, hawaiana, surf 3. Tema hollywoodense o de estrella estadounidense Época del año: ¡Cualquiera! Especial para las temporadas de entrega de premios, como en Febrero por los Oscar, en junio por los premios ALMA, en septiembre por los Emmy y los VMA, o en noviembre por los Grammy Latinos. Tu vestido: Blanco, dorado, plateado, ¡con brillos!

No sé qué opinas tú, pero cuando se trata de estilo, moda y decoración, es importante dsrle darle a todo tu toque personal. Especialmente si se trata de tu fiesta de cumpleaños. Puedes usar estas divertidas ideas temáticas para fiestas y crear tu propia versión. Las fiestas de 15 años para las niñas han dejado de ser la fiesta de cuento de hadas del ayer, hoy cada niña sueña de manera diferente. Actualmente los vestidos van desde el color blanco hasta el negro, la decoración lleva desde abanicos hasta sombrillas, la música es seleccionada exclusivamente para agradar a los invitados jóvenes. Las quinceañeras de hoy no quieren siquiera saber de las fiestas de antaño, donde creo que si eran de verdad fiestas de sueños. Hoy las fiestas temáticas, que como la palabra lo dice, se hacen con un tema específico, es un estilo distinto, original y se acomoda a la personalidad

de cada niña. Aquí te damos algunos ideas para que sea el tema de tu fiesta. 1. Tema del oeste o patriótico: Época del año: Verano o cerca del 4 de Julio Tu vestido: Rojo, blanco o azul real Tus invitados: Chicas — Faldas de jean cortas y camisas escocesas con faldón atado adelante, botas tejanas y coletas. Chicos — Pantalones tejanos, camisas escocesas, sombreros de vaquero y corbatas tipo bolo. Decoración:¡Todo en rojo, blanco y azul! Comida: Todo tipo barbacoa, ¡con papas fritas y salsas! Música: Rock ‘n’ roll, country y típica de Estados Unidos, como los éxitos de la década del 80 y música country de fiesta. 2. Tema luau, tropical o playero Época del año: Verano, a menos que vivas en una ciudad costera. Puedes hacer la fiesta en la

Tus invitados: Chicas — Vestidos de lentejuelas con boas de plumas. Chicos — Esmoquin con cabello alisado hacia atrás y anteojos oscuros. El chaleco debe hacer juego con el color que usa la dama. Decoración: Estrellas (de las que brillan en la oscuridad) pegadas en la pared, bolas estilo disco, reflectores, cámaras y rollos de cine, alfombra roja, sillas de director, ¡y tu foto por todos lados! Afiches de películas como Grease, Fama, Flashdance, Kill Bill, además de Comida: Hollywood es internacional. Todo vale. Puedes decorar con fotos de tus estrellas favoritas y estatuillas de premios entre los platos. Música: De orquesta grande de jazz, swing, jazz y todos tus favoritos en karaoke Tarjeta: para el salón será un ticket de entrada de cine, y cada mesa representaba una película distinta. 4. Fiesta de disfraces o de carnaval Época del año: Otoño, invierno, Enero y febrero por el carnaval Tu vestido: Blanco, púrpura, naranja, rojo, marrón, dorado o cobrizo Tus invitados: Chicas — Vestidos largos de colores diferentes pero complementarios, realzados

29

con encaje, perlas, guantes, plumas en el cabello y máscaras. Chicos — cabello alisado hacia atrás, máscaras, capas y bastones. Decoración: Muchas velas o candelabros, máscaras, perlas y plumas en las mesas. Telas colgando por todos lados, en las entradas y en diferentes puntos del salón, globos de colores metalizados/otoñales, haciendo juego. Música: De Nueva Orleáns, valses, música de carnaval 5. Tema hippie o de los años 60 Época del año: primavera o verano Tu vestido: Colores crema o pasteles Tus invitados: Chicas — Minifaldas con leotardos coloridos, cabello abultado, anteojos redondos, botas, pañuelos de colores. Chicos — Peinados afro, pantalones de pata de elefante y collares con el símbolo de la paz. Decoración: Collares de cuentas, símbolos de la paz, guirnaldas de flores, caritas sonrientes amarillas, lámparas de lava, luces estroboscópicas... ¡cualquier cosa psicodélica! Comida: Comidas fáciles de servir: chile; papas fritas con guacamole y salsa; escalopes vieneses, ya sea solos o envueltos en un pastelito; hongos rellenos; tomates cherry rellenos con ensalada de atún. Música: A gogó, invasión británica, Motown Todas estas son ideas donde la imaginación se queda corta, porque cada una es distinta a las demás y se centran en la decoración, música, comida y todo acorde a cada tema. Aui te damos mas ideas: 1.- La noche de máscaras 2.- Las fiestas medievales llenas de misterios 3.- Las fiestas de blanco y negro 4.- Las fiestas de disfraces 5.- La de la nueva cenicienta 6.- Todo el tema de un circo 7.- La temática oriental 8.- Fiesta casinos 9.- Especial de Hadas


30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012 gustaría decirles más sobre mi pero sí quieren saber más y conocerme comuníquense ha esta dirección drakopr7@gmail.com Hola mi nombre es Carlos y busco Amiga’s entre 23y37años, que quieran divertirse conmigo. Mi, correo es.ealfaro1969@gmail.com Hola ... estoy en busca de alguna chica que esté interesada en conocer amigos con intenciones de encontrar a alguien con quien entablar una relación seria de pareja, si es posible, mi nombre es Miguel Angel,soy mexicano y tengo 39 años, sí hay alguna chica interesada en conocernos por favor escribir a miguelangel399@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer No feelings attached si te gustaria disfrutar de un buen sexo y sin complicaciones... Soy muy discreto, buena onda, respetuoso, limpio y educado. Escribe a: ( los.discretos@yahoo.com ) Hola, me llamo Luis y busco una relación seria, me gustaría conocer una chica de 23 a 28 años que quiere iniciar un noviazgo con miras a algo serio. No juegos ni bromas por favor, solo mujeres solteras y sin hijos. No travestis ni princesas. Escríbeme a luiszoleto@yahoo.com Hola, Mi nombre es César, tengo 40 años y me gustaría conocer mujeres de 30 a 38 años para una relación seria y estables, me gustan las mujeres honestas, me encantan las mujeres delgadas y altas, pero eso no es lo importante, lo que cuenta es que no jueguen con los sentimientos de uno. Puedes escribirme a cesarcornejo85@yahoo. com Travestis, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo busco relacionarme con damitas. Navy Sailor Latino en busca de

una mujer que me haga feliz sin compromiso. Únicamente para pasarla rico en la intimidad. Mujeres solamente, jotirringos y princesas, por favor abstenerse, solo mujeres ardientes. Escribeme a vmcruzjr@yahoo.com Mi nombre es José y hondo buscando mujer para novia y tener sexo de vez en cuando, pues mándame email a josepp556@ yahoo.com si puedes fotos. Hola mi nombre es Ricardo y busco una mujer un poco mayor que yo las que se dicen cougars me gustaría intentar algo nuevo ya que a mí me apasionan un poco maduritas a mi no me importa en que relación sentimental estén, a veces uno no tiene lo que quiere y así no hay problema y que ya un poco maduritas ya saben y no anda uno con rodeos ni el físico, yo soy casado y solo busco algunos buenos ratos, tengo 26 años y soy un poco delgado que por que si yo estoy casado y busco esto tal vez algunas de ustedes saben que a veces uno tiene algunas fantasías, que está cansada u otra cosa ok gracias y espero contactarnos pronto hasta luego gruesoyduro48@yahoo.com

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Hombre casado de 40 años de edad, busco mujer de 30-52 años de edad que también está casada o tiene novio, o simplemente le gusta un hombre bueno, limpio y seguro. Estoy en forma, muy guapo, educado y divertido. Tengo la piel clara bronceada y ojos del color del mar. Busco una relación prohibida, soy fantástico en la cama (o donde quiera). No estoy buscando por una sola vez, pero para un curso especial de amistad romántica. Mi email es amantesabroso@live.com. Nos vemos! Hola mi nombre es Luis y me gustaría conocer una mujer entre los 20 años y 35 años no importa el físico. Aquí les dejo mi correo si desean conocerme elbale3@hotmail. com soy muy respetuoso y discreto

Hi I am Nicolas and looking for american or latin women who wants to have a good friend, I am healthy and not drugs, please contact to my e mail nmachiabelly@gmail.com, i am 40 and looking for women all ages till 55,, I will give you more information up on request thank you. Hola mi nombre es David, soy alto, dicen que bien parecido, complexión mediana, 27 de edad. Tengo mi propio negocio y soy muy trabajador, limpio, honesto y sin vicios Estoy buscando conocer chicas para una amistad seria. Me pueden mandar un email y decirme algo de ti y de lo que te gusta hacer edad y una foto tuya, yo también te mandare varias de mi! Mi correo es aeonclareon@gmail.com

Hola, soy Jorge y me gustaría encontrar amigas para platicar o si quieren otra cosa soy comprensible, amoroso y sincero, me pueden escribir amorozopagosar@hotmail.com puras mujeres por favor me gustan puras mujeres tengo 31 año gracias.

Hola! me llamo Juan Carlos, Tengo 24, soy d Cuernavaca, busco novia de 20 a 30 años sincera, noble, educada, divertida, guapa, o por lo menos q se sienta guapa ( la actitud siempre será importante). Lo que pido es proporcional a lo que puedo dar. Me gustan bajitas pues yo soy alto, pero eso no es tan importante, alta, bajita ,soltera ,divorciada, con hijos, sin hijos no importa. escríbeme a: tj_el-estagira@hotmail.com

Hola, me llamo Benjamín y me guitaría conocer una chica soltera sincera entre 25/35..... Soy 100% Sincero odio las mentiras ....Me

Hola me llamo ángel ando buscando novia, tengo 29 años de edad, soy una persona libre y divertido ....me pueden escribir a mi e mail

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

Soy hombre guapo, americano, estudie en argentina hablo español. Voy al gimnasio (en forma), y me gustan todas clases de diversiones. Busco mujer latina para novia y tiempos agradables. Email a classic1969@live.com. El tiempo esta frio, pero yo no!

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Melendezangel99@gmail.com Hola mi nombre es Carlos ando en busca de una chava que quiera una relación seria, no juegos que sea limpia todavía si quieres saber más de mi o conocerme escríbeme a mi correo es pierro4525@hotmail.com por favor no se te olvide mandarme una foto tuya y yo te enviaré otra mía para conocernos de 18 años a 29 años yo tengo 23 años. Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo. com . Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas. Gracias Hola soy elbale y me gustaría conocer mujeres atrevidas que les guste el sexo y quieran tener aventuras sexuales 16122506533@pixmbl.com

tico así que si deseas tener a tus pies a este chico solamente escríbeme a chicode25@gmail.com Me gustaría encontrar una pareja buena onda con fines serios de 32 a 46 años por favor me pueden mandar una foto que yo mandare la mía si no podemos ser pareja podemos ser amigos envíenme su e.mail y el tel. a superayudantenocturno@hotmail.com y ya podemos dar más datos personales. Hola, busco chicas llenitas que quisieran tener un buen sexo, alguna que esté interesada por favor mándeme un mail con su numero de su cel. no importa que sean casadas soy muy respetuoso y discreto espero que me escriban a losmachines101@hotmail.com Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com Un saludo a todas las mujeres guapas de Minnesota. Me llamo Dario vivo en Fridley tengo 40 años, 5’9 de alto,150lbs soy sincero, honesto atractivo, divertido, atrevido y también caballeroso. Busco una mujer honesta, atractiva con buen sentido del humor para una relación estable o también para algo casual sin compromiso. Me pueden escribir a sedos7211@yahoo. com espero sus emails. GRACIAS

Hombre busca Hombre

Hola mi nombre es Alejandro y tengo 20 años de edad me gustaría conocer mujeres de 27 a 38, soy muy atrevido a todo mi correo es alejandro_patito_13@hotmail.com solo mujeres por favor

Hola me gustaría conocer algún amigo para sexo discreto yo soy una persona seria y respetuoso y te prometo absoluta discreción si estas interesado mándame un mensaje o tu teléfono a mi correo electrónico Leopardo309@vzw.blackberry.net

Soy un chavo de 25años en busca de una mujer de preferencia de 45 a 55 años soy un chavo sexi, simple, sencillo y muy román-

Hola, soy una persona del sexo masculino me veo y me comporto en una forma masculina busco compañeros sexuales hombres


VidaySabor

[ CONECTANDO ] que sean activos y que estén en buena forma física, yo soy pasivo y busco hombres de 19 a 35 años que sean de las aéreas de OWATONNA, FARIBAULT, ALBERT LEA, AUSTIN, ROCHESTER, MANKATO Y aéreas vecinas , soy bien parecido, en buena forma física, cuerpo semi atlético, tengo 43 años y busco hombres que se quieran divertir y que se vean y se comporten en una forma masculina y que sean muy activos , busco a alguien que le guste salir a cenar o algún club nocturno. Yo los apapacho y los invito ya que me gusta ser “amable” en esta forma , escríbanme no se van a arrepentir, me siento un poco solo pues trabajo mucho y no tengo contactos de este tipo muy frecuente escriban a tordera-blanes68@hotmail.com contestare a todos aunque no haya química, no busco personas afeminadas y me pueden escribir también hombres de las twin cities pues vengo casi cada semana y me daría gusto visitarlos, puedo manejar cualquier distancia, espero sus mensajes , GRACIAS Que pasa amigos de 40 años de edad. Me gustaría conocer gente de 40 para adelante yo tengo 27 años, mi correo es alfredo887@ gmail.com ....por favor gente seria Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Que tal me gustaría conocer chavos de 21 hasta 29 años de edad, yo tengo 23 años muy tranquilo y respetuoso si te interesa comunícate al third451@hotmail.com gracias oh No afeminados por favor! Hola, I am a 35 yo gringo looking for latino men for no strings sex, chat, pic swap.....you must be disease and drug free, under 45 (younger than me move to front of line) no borrachos. email me and have pics to swap. prefer in St. Paul area. Attached so need discreet connection so other married men are a plus but not a must. looking for no strings fun. let me do what your girl wont. lvltnandblk@yahoo.com

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012 Hola a todos mi nombre es José Luis y me gustaría por este medio encontrar a alguien que quiera experimentar con otro hombre, yo tengo 36 años y la, acabo de llegar de Guadalajara y me gustaría conocer a alguien si estas interesado me puedes escribir y dejar tu número de teléfono.... gracias joseluis7575@yahoo.com Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please. para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail.com viva el amor! Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail. com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo ( mohenzel4@gmail.com ) Hola ahí les envío un saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente, incluyendo a los curiosos e indecisos también. Me gustaría conocer algún amigo que sea mayor de edad, para compartir muchas cosas más allá de la amistad. Yo soy serio y discreto y poseo mi propio apartamento solo, para una mayor privacidad. varaderomar1@yahoo.com contáctame o déjame tu numero telefónico y te responderé de inmediato. Soy un hombre de 45 tez

blanca.. en busca de gays, que quieran hacer sexo, sin ningún compromiso y que sean muy discretos pueden escribir a papirico45@hotmail.com saludos.

Mujer busca hombre Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com Hola, soy madre soltera, 30, gordita, pero linda de la cara, se bailar muy bien de todo y busco un hombre de 28-35 años, responsable, honesto, divertido, de buen corazón, dulce, alto, soltero (papa soltero está bien también), que busca una relación seria con alguien de buen corazón también. Busco solamente hombres que de verdad buscan algo serio, no juegos, no mentiras y que me va a querer no importa si estoy gorda. No busco alguien que me quiere cambiar porque yo solita puedo cambiar. Quiero un hombre que me va a mirar por lo que llevo adentro no afuera. Soy honesta, cariños divertida, me encanta bailar, salir a divertir, siempre alegre. si este eres tú, mándame un email y de allí platicamos! Xoxoxo. Email: caritachula@yahoo.com Hola Pues envió este mensaje por que quisiera encontrar a un chico que quiera algo serio nada de juegos que sepa Lo que quiere yo tengo 25 años y busco a alguien de 24 a 30 si están interesados en conocerme Pues me pueden escribir a este correo es bebe_2009_amor@hotmail.com

Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con

Entra y Enciendete

651.305.2807 Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 www.interactivemale.com 18+

otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com Atención solo mujeres lesbianas, no acepto bisexuales, curiosas o parejas aventureras... hola mi nombre es Tay soy lesbiana femenina, tengo 29 años de edad, estoy buscando una mujer lesbiana también sea masculina(butch) de edades entre 35 y 40,q sea romántica y educada x sobre todas las cosas, linda, amable, sincera, de buen corazón, buenos sentimientos, sensible, cariñosa, bueno la verdad me gustaría una que fuera superarchirequetecontramega cariñosa sea sociable, no pido nada de lo que yo misma no pueda darle a esa persona puesto que me considero una persona muy cariñosa y muy romántica en todo el sentido de la palabra, quisiera aclarar una cosa, no soy del tipo de mujer que se fija en tu físico, si no en lo que tu corazón me puede ofrecer, no quiero el mejor cuerpo, ni la cara más hermosa si vas a tener el corazón podrido y sin sentimientos, si no se puede o no quieres tener una relación conmigo, podemos tener una linda amistad si tu así lo prefieres, puedes contactarme x medio d mi correoxxmunequitafeaxx@aol.com x lo pronto estaré esperando tu respuesta tengas un excelente día y q dios te bendiga.

Los perdidos Busco a una persona se llama Tania y vive por San Pablo, por favor mandar un mensaje a scrapy_loco13@hotmail.com gracias Este mensaje es para la pareja que busca un hombre para un trío con su novia. Su dirección de correo es nmachiabelly@yahoo.com pero trato de comunicarme y dice que está mal la dirección. Estoy interesado. Tengo 33, me gusta ser discreto y sano. Si me pueden escribir a esta dirección para ponernos de acuerdo papacitomn@ hotmail.com Espero su respuesta.

Otros... Hola busco una TANIA MONTANO ella es delgada ojos negros piel blanca creo vive en St Paul cerca del Burrito por favor si alguien la conoce se pueden comunicar

al alejandrompls@hotmail.com preguntar por YANELY gracias también puse una foto de ella por si alguien la conoce dentro la tienda el burrito gracias Hola, busco a una maestra de baile, preferencia salsa y cumbia, no tienen que ser maestras, solo que sepan bailar y dispuesta a dar clases, solo tengo tiempo los lunes y martes , favor de comunicarse con Héctor: hectormartinez724@gmail.com gracias :) Hola me llamo Mario y estoy buscando personas que tengan moto para hacer un grupo e ir a dar la vuelta cuando no esté tan frio, tengo una 1300 honda VTX si estás interesado o interesada envía un correo electrónico a sexylatin69@yahoo.com Hola, busco amigos de 20 a 33 que sean buena onda y no chismosos, este año que apenas empezamos quiero yo también empezar con nuevos amigos que sean a todo dar para salir a divertirnos, conversar etc, me pueden contactar a mi correo chavorebelde24@univision.com gracias por su tiempo y espero sus correos de quien quiera ser mi amigo. Hola busco hombre 30 a 45 discreto, serio y sano para trío con mi novia, ella es americana, guapa, rubia, gordita y muy fogoza, deseamos experimentar su primera vez, si estas interesado comunícate conmigo a este correo nmachiabelly@yahoo.com

31

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño & Web / Impresión y Fotografía www.entuespacio.com Tv Online - Programa de Tecnologia www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/rigoberto. castrovelazquez o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com La Radio Numero 1 en las Twin Cities

Hola me llamo Alexandra tengo 18 ya mero 19 busco nomas amistades entre la edad de 18-25 no importa si son amigas o amigos.. Nomas es una amistad. Si están interesados en ser mi amiga o amigo mándenme un correo electrónico a paisanita_azteca92@yahoo.com Me encantaría conocer Amigos y Amigas de 45 Años en adelante solteros o divorciados, Requisitos de preferencia con algún estudio. Respetuosos. Limpios, divertidos. Sociables. Con una mentalidad abierta. por favor no comunicarse sin lo antes mencionado y respetar mi anuncio gracias mgilusionsmn@.com Que dios los bendiga. Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

Disclaimer UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com


32 VidaySabor

Edición No. 400 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2012


Vida y Sabor - 400