Page 15

de Minnesota

Locales

Reforma en el Sistema de Salud El Gobernador Dayton anuncia nuevo grupo operacional para identificar vías de brindar atención médica a menor costo

E

Traducción: Anthony Carranza n la noche de brujas, el gobernador Mark Dayton firmó la Orden Ejecutiva 11-30, que establece una visión para una reforma del sistema de salud en Minnesota. La nueva enmienda asigna este grupo operacional a encargarse del sistema médico de Minnesota conjuntamente con la colaboración de diputados del gabinete del gobernador para desarrollar un plan de acción para reformar la manera en que se ofrece y paga por el cuidado de la salud en Minnesota. El gobernador de Dayton, dijo, “Minnesota históricamente ha llevado un modelo ejemplar para la nación y para el mundo en cuanto a la calidad de nuestros sistemas de salud y la salubridad de nuestros residentes. Minnesota también ha sido un líder en sus propias reformas donde han ampliado el acceso a la atención médica de calidad para todos los residentes de Minnesota. Debemos seguir innovando, y existe una urgencia latente en nuestra misión

por los costos de salud que están aumentando a ritmo insostenible, lo que socava los presupuestos de las familias de Minnesota, los negocios, nuestro estado y de los presupuestos del gobierno federal resultan ser insuficientes. Es necesario encontrar nuevas maneras de proporcionar una mejor atención de salud de buena calidad a un precio inferior. La misión de este grupo es formular recomendaciones sobre la mejor forma de lograr esta finalidad. “ El Gobernador Dayton ha nombrado a los líderes pertenecientes en sectores como el empresarial, laboral, fundaciones, el sector público y las organizaciones de atención médica para Esta Fuerza Operacional para la reforma médica. Estos líderes se unirán a los legisladores nominaran próximamente. La Fuerza Operacional del Sistema Médico de Minnesota será encabezada por el mismo Dayton y hallarán las siguientes estrategias: • Mejorar el acceso a la atención de la salud para todos los residentes de Minnesota

• Reducir los gastos de atención de salud mediante la reforma de la manera en que paga por el cuidado de la salud y el cambio de los incentivos para promover atención preventiva y recompensar resultados positivos de salud. • Mejoras la salud de todos los residentes de Minnesota y abordar las disparidades que afectan en gran parte a una mayoría. Además, el Departamento de Comercio anunció la formación de un Consejo Operacional de Seguros Médicos de Minnesota para entablar el asesoramiento centrado en el establecimiento de un Seguro de Salud de Minnesota de intercambio. “La reforma federal de salud ofrece la oportunidad de Minnesota para tomar la iniciativa y establecer nuestro propio camino de cómo queremos la reforma. Sabemos que podemos conseguir el control de los costos del cuidado de la salud y mejorar la calidad si fijamos los beneficios para pagar por los resultados favorables para la salud “, dijo el gobernador de Dayton.

El Seguro Social anuncia un aumento en los beneficios de 3.6 por ciento para el 2012 El primer ajuste de costo de vida desde el año 2009

L

a Administración del Seguro Social anunció hoy que los beneficios mensuales de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) para más de 60 millones de personas aumentarán un 3.6 por ciento en el 2012. El ajuste de costo de vida (COLA, siglas en inglés) de 3.6 por ciento comenzará con los beneficios que cerca de unos 55 millones de beneficiarios de Seguro Social recibirán en enero del 2012. El aumento de pagos de casi 8 millones de

beneficiarios de SSI comenzará el 30 de diciembre del 2011. Otros cambios que tomarán efecto en enero de cada año se basan en el aumento de los salarios promedio. Basado en ese aumento, la cantidad máxima de ganancias sujeta al impuesto de Seguro Social (ingreso tributable máximo) aumentará a $110,100 de $106,800. De los aproximadamente 161 millones de trabajadores quienes pagarán impuestos en el 2012, cerca de unos 10 millones de ellos pagarán impuestos más altos como resultado del aumento del

ingreso tributable máximo. La información referente a los cambios en la cobertura de Medicare para el 2012, cuando se anuncie, estará disponible en el sitio de Internet www. Medicare.gov. Para algunos beneficiarios el aumento de Seguro Social puede ser ajustado parcial o completamente por los aumentos en las primas de Medicare. La Ley del Seguro Social estipula la manera en que se calcula el COLA. Para informarse mejor, visite el sitio de Internet www.segurosocial.gov/ajuste.

Viernes 4 de Noviembre de 2011 Vol IX / Num 1001

15

De interés para la comunidad Latinos Saludables sin Tabaco

La red nacional Latinos Saludables Sin Tabaco se complace en anunciar su apoyo a la nueva iniciativa de Campaña para Niños Libres de Tabaco (Campaign for Tobacco Free Kids) para mantener al tabaco fuera de los estadios de béisbol. Hoy los aficionados de deportes y familias en todo el país sintonizan el crucial sexto juego de la Serie Mundial, y esperamos que tomen un momento para reconocer las contribuciones de los jugadores y aficionados de las Grandes Ligas que son latinos, respaldando a esta iniciativa. Actualmente, muchos de los grandes jugadores de béisbol son latinos que han nacido o se han criado en los USA o Puerto Rico, o son inmigrantes de países donde el beisbol es una pasión, entre éstos, República Dominicana, Nicaragua, Cuba, Venezuela, y México. Los niños, jóvenes y adultos latinos también se han convertido en aficionados leales del beisbol, y millones de ellos estarán pegados a sus televisores esta noche, gritando por sus equipos, sean los Cards o los Rangers. Les rogamos que se unan a ésta campaña firmando la carta adjunta en www.latinotobaccocontrol. org y www.latinotobaccocontrol.org Nosotros tenemos que hacerles saber a los jugadores de las Grandes Ligas, que el tabaco de mascar es dañino para todos, y que deben dar el ejemplo de no hacerlo frente a las cámaras y en los estadios, pues nuestros jóvenes serán influenciados a comenzar este hábito dañino para la salud de todos.

Aprende a meditar

Logra tus paz interior, controla el estrés, reduce la ansiedad, la depresión. La meditación es una técnica muy antigua que ayuda a relajarte, mantener la calma y controlar el estrés. Medita y se feliz! Aprende a enfocarte en tus objetivos, desarrolla más concentración. Aplica esta técnica para estudiar, trabajar, o simplemente vivir con más calma. Clases de meditación para niños y adultos y clases de cocina vegetariana gratis todos los viernes de 6:30 a 8:30 en el Mercado Global. 920 East Lake. Minneapolis. Sala de conferencias ubicada en la planta baja, al lado de la oficina de transporte. Cuidado de niños de 1 mes a 4 años. Clases de meditación para niños de 5 años en Continúa página 16

Vida y Sabor - 1001  

Vida y Sabor - 1001

Vida y Sabor - 1001  

Vida y Sabor - 1001