CLUES
Comunidades Latinas Unidas en Servicio
Programas y servicios que conectan a las familias con recursos, clases e instituciones ¿Quiénes somos?
Comunidades Latinas Unidas En Servicio (CLUES) fue fundado en 1981 como una organización sin fines de lucro diseñada por latinos, para latinos. Nuestros programas y servicios conectan familias a recursos, clases e instituciones. Proveemos servicios centrados en la familia, que ayudan a expandir la cultura latina y a fortalecer los lazos de la comunidad.
¿A quiénes servimos?
Apoyo Económico • Preparación de impuestos • Tandas • Búsqueda de empleo • Guía de servicios públicos • Consejería de finanzas • Asistencia de hipoteca
Nuestros servicios se concentran en la familia latina, pero nuestra experiencia y habilidades nos permiten servir a individuos y familias de todos los orígenes, incluyendo inmigrantes recién llegados y familias de bajos ingresos quienes sueñan con un futuro mejor.
Apoyo A Familias • Educación para padres • Consejería familiar • Mentores para adolecentes • Programa para la 3ra edad • Ayuda en caso de violación y asalto sexual
Nuestra misión
Locaciones:
Impulsar a las familias latinas a ser más saludables, prósperas y a que se involucren más en sus comunidades.
Nuestra visión
Una comunidad cultural floreciente de familias latinas fuertes y seguras que continuamente contribuyan con su voz, habilidades, espíritu emprendedor y riqueza cultural.
¿Qué ofrecemos? Clases • Inglés • Computación • Ciudadanía • Compra y venta de casas • Preparación para el trabajo Mentes y Cuerpos Sanos • Apoyo emocional • Ayuda con adicciones
10
• Información sobre alimentación saludable y actividad física • Acceso a seguro médico
St. Paul 797 East 7th Street St. Paul, MN 55106 Tel: 651-379-4200 Fax: 651-292-0347 Minneapolis 720 East Lake St. Minneapolis, MN 55407 Tel: 612-746-3500 Fax: 612-871-1058 West St. Paul (Programa 3ra edad) 882 S. Robert St. West St. Paul, MN 55118 Tel:651-379-4280 Fax: 651-450-2049 Para más información sobre nuestros servicios favor de visitar nuestra página web: www.CLUES.org
