267 佩卡・博彦板材厂 Designer: ARAD Architechrural Research & Design, Bahram Kalantari, Kourosh Dabbagh Location: Tehran, Iran Completion date: 2007 Photographer: Ali Daghigh, Kamran Adl 设计师：建筑研究与设计事务所（布拉姆·卡兰特里、库洛斯·戴博格） 项目地点：伊朗，德黑兰 完成时间：2007 年 摄影师： 安东内拉·格里尼
6 5
2 4
3
1
1. Production plant 2. Server room 3. Showroom 4. Accountant office 5. Conference room 6. VIP suit
1. 生产设备间 2. 服务器机房 3. 陈列室 4. 财务室 5. 会议室 6. 贵宾套房
Top right: North façade at night Bottom right: East façade –office passage way 右上：夜色中的北部立面 右下：东侧立面——办公间通道
Paykar Bonyan Panel Factory The project is a factory that contains a prefabricated building system, production plant plus an office & ancillary building. The site location is an industrial city for non-pollution factories, 35 kilometre away from Tehran, Iran. The Client Goal is to change the traditional construction system to an industrial building system which can fulfill the enormous demand of construction in Iran. The client, therefore, wanted the factory to be indicative of this goal in terms of architectural quality in industrial building system with no resemblance to traditional factories in Iran. The program me is a 3,700 sq.m production plant with a 350 sq.m mezzanine for settlement of technical management team and 500 sq.m for technical office and showrooms and mechanical room that must be close to and with a good access to the production plant. There is also a 500 sq.m management building with a VIP suit and receptions that is connected to the main block with a bridge. The ancillary building with 200 sq.m area is in a separate building in the site. These types of buildings always possess some characteristics such as large span, modular structure and homogeneous space. Architect's approach towards designing a distinctive building is to bear in mind the above-mentioned characteristics. As regards this project, not only have the characteristic aspects been regarded but also the designers have been able to get the maximum use of a kind of architecture which provides for all quantitative and qualitative architectural demands. The emphasis was to apply a simple geometry of space to be able to meet all the prospects foreseen in the project such as the program me and the required connectivity, and moreover be able to create a new atmosphere which makes turn a globe either in section or in plan as well as the project façade ( interior and exterior) into a homogeneous object. The building is located NorthSouth lengthwise and the main administration building which overlooks Alborz mountain has a uniform glass view. 该项目是一个工厂建筑，包括一个预制建筑系统生产工厂和一个办公与配套设施大楼。工厂距离伊朗首都 德黑兰35公里，位于一个工业城市的非污染厂区。客户希望该建筑能够改变传统的建筑体系，代之以工业 建筑体系，从而满足伊朗对新建筑结构的巨大需求，并希望该工厂的形象能够完美表达这一目标，即建筑体 系必须与传统伊朗的建筑体系完全不同。该生产工厂共占地3,700平方米, ，技术管理团队的办公间位于350 平方米的阁楼之中，技术办公室、机械室和展示空间共占地500平方米，靠近生产区，便于工作人员出入。 此外，还有一个500平方米的管理建筑，用于接待来宾，经由一座天桥与主楼相连。独立式附属建筑占地面 积为200平方米。该工厂同时也具备同类型建筑的一些共同特点：如大跨度、模块化结构和均衡的空间布局 等。建筑师在构思一个独一无二的工厂建筑的过程中，将上述若干特点进行了充分考虑。对该项目而言，其 不仅拥有各方面的特点，同时也最大限度地利用了结构，满足了建筑所需的功能和质量要求。 该建筑的重点在于运用一个简单的几何空间，满足未来所有的空间变化要求，如规划、必要的衔接贯通等 等。除此之外，这种新的建筑形式在平面、剖面或立面上都能够形成一个整体。该建筑呈南北纵向设置，主 要行政区的透明大玻璃窗可以俯瞰远处的厄尔布尔士山脉。
Awarded: "Memar awards first prize" Memar magazine, no. 46, December - January 2007-2008 World Architecture Festival 2008 - Shortlisted 获奖情况: 2007年12月-2008年1月《Memar》杂志第46期，"Memar"奖第一名 2008年世界建筑节 - 入围