Issuu on Google+

in

lighting


índice

índice productos

2

la empresa

5

diseño luminotécnico

8

comunicación web

9

lectura del catálogo

10

sistemas y juegos coordinados

14

plafones/apliques, sospensiones aparatos de pared y aparatos de piso

84

Acaia Adrit Ari Assa Aurelia Baura Bex Bicubo Biot Brooklyn Check Cico / Cico Più Cino Cord Crosa 2 Dafne Deco Duna Eco Estro FL I Calchi Inoxa Ipos Kono Ledro Lesena Martino Mezzaluna Mickey Milo Minicirrus Minirolo Miniwipp Miniwitra Mirandola

480 483 444 456 134 476 324 156 496 80 136 382 120 438 58 76 332 390 368 138 404 500 130 400 330 118 142 222 486 176 166 72 310 289 257 492

sistemas de proyección

164

empotrados

322

decoración

432

fundamentos de la luminotecnia

532

símbolos

534

índice lámparas

536

curvas fotométricas lámparas

542

índice código/página

544

Modo Moove Novi 120 Novi 620-450-380 Nuova Bulla Paper Perla Pico 80 / Pico Più Pico 100-200-290 Pico-Meta 160-230 Pico tubo Pila Pilo Pilo Up PQ Quadria Quaterna Quivi Rieles electrificados Rolo Roof Saturno Sax Segno Shop line 36 Shop line 59 Shop line 156 Slim Slipp Strip Task Thin-air Tinì Vallalta Venere Victor Wipp Witra

434 146 106 86 54 394 336 378 346 356 162 127 122 125 216 388 70 114 224 294 408 328 200 40 16 18 30 160 372 384 144 82 460 442 426 68 268 228

1


Productos Ă­ndice

Novedad

Novedad

Novedad

Novedad

Shop line 36 16

Shop line 59 18

Shop line 156 30

Segno 40

Nuova Bulla 54

Crosa 2 58

Victor 68

Quaterna 70

Minicirrus 72

Dafne 76

Brooklyn 80

Thin-air 82

Sistemas y juegos coordinados

Novedad

Plafones/apliques, sospensiones aparatos de pared y aparatos de piso

2

Novi 620-450-380 86

Novi 120 106

Quivi 114

Ledro 118

Cino 120

Pilo 122

Pilo Up 125

Pila 127

Inoxa 130

Aurelia 134

Check 136

Estro 138

Lesena 142

Task 144

Moove 146

Bicubo 156

Slim 160

Pico tubo 162


índice Productos

Sistemas de proyección

Novedad

Milo 166

Mickey 176

Sax 200

PQ 216

Martino 222

Rieles electrificados 224

Witra/Miniwitra 228

Wipp/Miniwipp 268

Rolo/Minirolo 294

Novedad

Empotrados

Bex 324

Saturno 328

Kono 330

Deco 332

Perla 336

Pico 100-200-290 346

Pico-Meta 160-230 356

Eco 368

Slipp 372

Pico 80 /Pico più 378

Cico / Cico più 382

Strip 384

Quadria 388

Duna 390

Paper 394

Roof 408

Venere 426

Novedad

Ipos 400

FL 404

3


Productos índice

Decoración

4

Novedad

Modo 434

Cord 438

Vallalta 442

Ari 444

Assa 456

Tinì 460

Baura 476

Acaia 480

Adrit 483

Mezzaluna 486

Mirandola 492

Biot 496

I Calchi 500


La empresa

En 1925, en Milán, Timoteo Martini, padre del actual presidente, fundó “Lampadari Martini”, pequeña empresa artesanal para la producción de aparatos de iluminación. A lo largo de más de ochenta años de actividad, la empresa se ha transformado en una de las principales realidades industriales del sector: el Grupo Martini Illuminazione, compuesto por Martini S.p.A., constituida en 1971 en Concordia sulla Secchia, provincia de Módena, Sames S.p.A, adquirida en 1995 y transferida de Moncalieri a las mismas plantas productivas, y desde 2006, Sothis, especializada en la producción de lámparas decorativas en cristales STRASS®. El grupo Martini realiza estudios de alto nivel en el ámbito del diseño, los aspectos constructivos y el control de las prestaciones luminotécnicas de los aparatos. Toda esta actividad versatiliza el campo de aplicación de una amplia gama de productos que abarca la iluminación de interiores de oficinas y espacios de trabajo, ambientes comerciales, estructuras receptivas, lugares de culto, museos, además del equipamiento urbano y vial y demás aplicaciones exteriores. Las unidades productivas del Grupo Martini Illuminazione ocupan un área de 21.500 metros cuadrados y cuentan con 170 empleados. Respaldada por una sólida experiencia y con la colaboración de numerosos arquitectos y diseñadores de iluminación, Martini ofrece desde hace muchos años asistencia para la ideación y el desarrollo de proyectos de iluminación, desde las

fases preliminares de estudio hasta la elección de los productos y los cálculos luminotécnicos. El análisis detallado de las exigencias de cada realización es una constante que guía cada proyecto para permitir la verificación del impacto real de la luz en el ambiente y para cumplir con las normas de instalación, tanto en interiores como en exteriores. Mediante el uso de software de cálculo luminotécnico, los proyectistas del Grupo Martini elaboran propuestas con diferentes tipos de producto y de fuente luminosa, para una mejor gestión de las prestaciones, del confort y del ahorro energético (como en el caso de los productos con LED para exteriores) de acuerdo con el entorno arquitectónico. Recientemente se han inaugurado un centro de proyección luminotécnica en Milán y salas de venta en Roma, Moscú y San Petersburgo, según un programa en continua evolución. Todos los aparatos están diseñados para utilizar las fuentes luminosas más avanzadas: halógenas, fluorescentes, halogenuros metálicos, vapores de sodio; se hace hincapié en el uso de las tecnologías LED; además, los aparatos se someten a un proceso de control de calidad certificado ISO 9001, que incluye pruebas y verificaciones en un laboratorio interno propio. Se presta atención especialmente al cumplimiento de las normas vigentes en los distintos países y a la evaluación y certificación de las características técnicas y luminotécnicas.

5


La empresa

6

El diseño de los productos se lleva a cabo con los más modernos software de modelación y prototipación tridimensional, siguiendo los procedimientos del sistema de calidad ISO EN 9001-2008. En la empresa, un grupo de técnicos proyecta y desarrolla reflectores mediante programas de software específicos que permiten verificar la precisión de los datos con el máximo rendimiento energético, valores que luego se verifican en el laboratorio de pruebas.

Investigación y desarrollo

Los departamentos están realizados según los criterios de lógica más modernos y estructurados para la rápida obtención de componentes y semiacabados mediante gestión por códigos de barras. El personal está en continua formación y especialización y asegura fiabilidad y calidad durante el desarrollo de todas las etapas de elaboración. Los procesos se llevan a cabo con equipos semiautomáticos y automáticos que permiten reducir los tiempos de producción de los aparatos. Además, al final de la línea se realizan pruebas de funcionamiento al 100% sobre el producto acabado.

Taller mecánico


La empresa

Departamento de pintura

Departamento de ensamblaje

AlmacĂŠn de envĂ­os

7


Diseño luminotécnico

Varias décadas de experiencia en luminotecnia y una estrecha colaboración con proyectistas y arquitectos nos han permitido ejecutar numerosas soluciones técnicas en el campo de la iluminación para interiores, el equipamiento urbano y la valorización de edificios y monumentos. Tenemos estudios de proyección tanto en Italia como en el resto del mundo que con extrema versatilidad llevan adelante un programa continuo de asistencia al cliente para desarrollar las soluciones que mejor responden a sus exigencias.

Áreas urbanas Parque Leonardo Roma (Italia)

Espacios de trabajo Alcopa Project (Rusia)

Espacios comerciales Kuwait City Shop (Kuwait)

Museos Galereya Slavinskogo (Rusia)

8


Comunicación web

La necesidad de responder a cualquier tipo de demanda del cliente ha hecho imprescindible dotar el sitio Internet de la empresa de una configuración tal que permita el acceso a los productos de la manera más completa posible, incluso antes de un primer contacto directo. Por eso el sitio se divide en secciones detalladas, dedicadas a: familias de productos, proyectos, datos técnicos, dibujos, actividades paralelas de la empresa, eventos y novedades propuestas. La lectura del sitio es facilitada por la interfaz inicial, que incluye un menú para guiar las búsquedas del usuario de manera rápida e intuitiva, sin descuidar la información importante.

Cada sección está ampliamente descrita para facilitar su abordaje, y la gráfica utilizada ayuda a simplificar la comprensión de los datos. En el área download, completa con folletos y catálogos, es posible descargar dibujos 2D y 3D, datos fotométricos, fichas técnicas, instrucciones de montaje y software de cálculo luminotécnico. El sitio se mantiene constantemente actualizado por personal técnico que introduce los datos en tiempo real y adecua la estructura a las exigencias del marketing.

www.martinilight.com

9


Lectura del catálogo

diseñador

Mickey proiettore

Mickey

design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

nombre del aparato

foto del producto Mickey 90

Mickey 170

binario

pag. 158

sospensione 3 bracci

pag. 162

Mickey 140

applique / basetta

pag. 166

piantana

pag. 170

sospensione diffusore

pag. 174

M90

M140 L=131 mm

M140 L=170 mm

M170

gama disponible Proiettore dal design innovativo con forme morbide e continue. Adatto a qualsiasi ambiente, in cui l’attenzione all’uso della luce è importante, ha un’ampia flessibilità d’impiego grazie alle molte fonti luminose ai riflettori ottici usati e ai numerosi accessori, quali filtri colorati e cromatici, lenti e schermi antiabbagliamento di vario tipo. Facile, sicuro e immediato è l’impiego, grazie alla sostituzione lampada e al bloccaggio del puntamento graduato senza l’uso d’utensili meccanici.

L’estrema versatilità di Mickey lo rende adatto a qualsiasi applicazione: showrooms, negozi, centri commerciali, ambienti di lavoro e musei. Mickey nasce con il preciso intento di utilizzare l’alimentazione elettronica integrata sull’intera gamma. A tal scopo è stato progettato e brevettato un sistema di compartimentazione per consentire all’unità elettronica di alimentazione di funzionare ad una temperatura Tc non superiore ai limiti della componentistica.

154

155

Mickey proiettore

proiettore Mickey

Regolazione puntamenti L’apparecchio è dotato di blocco del puntamento sia per il piano verticale che per quello orizzontale: qualora necessario, si ha la possibilità di bloccare il proiettore in una specifica direzione evitando spostamenti accidentali e quindi la perdita del puntamento iniziale. Questa dotazione è indispensabile per musei, gallerie d’arte e applicazioni tecniche dove il puntamento del proiettore è fatto da professionisti e non deve essere modificato.

APPARECCHIO Mickey binario

blocco verticale

blocco orizzontale

Accessori I riflettori e gli accessori intercambiabili, di facile sostituzione, permettono di adattare il proiettore ad eventuali nuove esigenze d’illuminazione, passando così da un’illuminazione diffusa di riempiemento ad una concentrata d’accento, o viceversa.

LAMPADE E RELATIVE POTENZE (W)

Taglio termico Oltre alle consuete fessure di convezione, per creare uno scambio termico ottimale è stato creato uno spazio d’aria tra il vano lampada e il corpo del proiettore (anello verde), in pratica una vera e propria camera d’aria per ripartire e convogliare dinamicamente il calore generato dalla sorgente luminosa verso l’esterno. Durante il funzionamento in qualsiasi posizione il riciclo di aria per il raffreddamento è continuo. Sono state adottate delle soluzioni tecniche specifiche, affinché la temperatura del corpo centrale in lega di alluminio risultasse tollerabile durante la presa per il puntamento (nella fase di accensione), nessun elemento metallico mette in contatto il vano lampada con il corpo esterno.

Mickey sospensione tre bracci

Mickey apparecchio da terra

Mickey applique/basetta

Mickey sospensione diffusore

GAMMA PROIETTORE

versione

especificaciones técnicas

90

140

170

90

140

170

90

AL QR-CB51

50

50

50

AL PAR16

50

50

50

AL QT-12

35

MH PAR16

20

60

35

60

35

20

AL AR111

75

MH G12

35/70

MH CDM R111

70

170

60

140

170

90

140

170

60

20

75

150

140

35/70

75

150

35/70

70

150

150

tabla recapitulativa fuentes luminosas

70/150

70

AL QT-15

60

FL TC-TE

32/42

AL QT-32

205

MH E27

150

MH E40

250/400

156

157

Mickey proiettore

proiettore binario Mickey 90/140/170

design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Sorgente

AL QR-CB51 AL PAR16 AL QT-12 AL QT-12 MH PAR16

foto del producto

Potenza

Attacco

Ottica

P[Kg]

Codice

50W 50W 35W 35W 20W

GU5,3 GZ10 GY6,35 GY6,35 GX10

º º S F

1,70 1,70 1,70 1,70 1,70

30410.__ 30411.__ 30412.__ 30413.__ 30414.__

137

datos fotométricos

Potenza

Attacco

Ottica

P[Kg]

Codice

60W 60W 75W

GY6,35 GY6,35 G53

S F

3,00 3,00 3,00

30415.__ 30416.__ 30417.__

º

Mickey 140

IP40 alimentazione elettronica integrata * IP40 con l’ausilio di vetri accessori per binari elettrificati vedi pagina 202 º dati fotometrici delle lampade vedi pagina 510

128 191

Corpo Realizzato in tre misure, il proiettore, è costituito da un elemento ottenuto mediante processo d’estrusione dell’alluminio e successiva lavorazione meccanica; da due tappi, anteriore e posteriore, e da un anello frontale realizzati in materiale plastico PPS resistente ad alte temperature su cui sono montate le ottiche. Lo snodo è realizzato in pressofusione d’alluminio che permette il puntamento

focus de producto

installazione in verticale

158

del proiettore. I riflettori sono in alluminio trattati con processo di metallizzazione ad alto vuoto. Sorgenti Alogene, alogenuri metallici, sodio alta pressione e led. Emissioni Distribuzione luminosa di tipo puntuale.

Potenza

Attacco

Ottica

P[Kg]

Codice

35W 35W 70W 70W

G12 G12 G12 G12

S F S F

3,00 3,00 3,40 3,40

30428.__ 30429.__ 30430.__ 30431.__

clasificación

274

60W FLOOD

Mickey 140

IP40 alimentazione elettronica integrata per binari elettrificati vedi pagina 202

128 191

MH G12

170

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

Alimentazioni A tensione diretta. Accessori Adattatore per filtri colorati, cromatici e lenti, schermi antiabbagliamento, sagomatori ad alette, visiera e frangiluce. Colori Grigio satinato, bianco o nero.

Sorgente

Potenza

MH MH

150W 150W

Attacco

Ottica

P[Kg]

Codice

G12 G12

S F

4,00 4,00

30436.__ 30437.__ Mickey 170

IP40 alimentazione elettronica integrata per binari elettrificati vedi pagina 202 MH G12

MH G12

156 230

150W

150W

SPOT

FLOOD

peso del aparato incluido embalaje (Kg)

312

Il proiettore Mickey viene fornito con adattatore a binari Eurostandard. Il suo peso contenuto, anche nella versione più grande, rende possibile l’uso dell’adattatore di media dimensione, che non turba l’estetica del prodotto e lo rende adatto alla collocazione in qualsiasi contesto. L’ estrema leggerezza gli consente altresì di poter essere montato sia su binario orizzontale che verticale nelle versioni 90 e 140 con l’apposito accessorio di arresto.

QT-12 GY6,35

60W SPOT

Sorgente

131

188

QT-12 GY6,35

MH MH MH MH

código del aparato

274

35W FLOOD

188

35W

AL QT-12 AL QT-12 AL AR111 *

datos técnicos

140

QT-12 GY6,35

SPOT

Sorgente

still-life/ambientación

78

Mickey 90

QT-12 GY6,35

características del producto

º

IP40 alimentazione elettronica integrata per binari elettrificati vedi pagina 202 º dati fotometrici delle lampade vedi pagina 510

foto aparato

color del acabado dibujo, cotas en mm

27

203

82

134

11

230

nombre del aparato diseñador

200,5

159

Martini S.p.A. persigue una política de constante investigación y desarrollo de sus productos. Por lo tanto, se reserva el derecho de eliminar productos del catálogo en cualquier momento y sin previo aviso, o de aportar modificaciones de partes, detalles o acabados que considere convenientes para mejorar la funcionalidad técnicoestética o por exigencias de carácter constructivo o comercial. Los equipamientos y los tonos de los colores de las fotografías son puramente indicativos.

10

texto descriptivo


Lectura del catálogo

fuentes luminosas INC lámparas incandescentes AL lámparas halógenas FL lámparas fluorescentes MH lámparas de halogenuros metálicos SHP lámparas de sodio de alta presión SHP-E lámparas elipsoidales de sodio de alta presión LED Light Emitting Diode (diodo de emisión luminosa)

ejemplo de composición de código Fuente

Potencia

Casquillo

Código

FL T5

28/54W

G5

31191.21EM

familias de producto

electrificación u otros

fuente luminosa

código de color

familia de lámparas

número progresivo

AD 88 DD EM

aparato aparato aparato aparato

regulable analógico 1-10V regulable analógico 1-10V regulable DALI de emergencia de servicio continuo de 1 hora

NOTA: Los aparatos incluidos en el catálogo se suministran sin lámparas, salvo en los casos especificados.

códigos de color 00 01 02 05 11 15 20

estándar cromo enchapado en oro blanco yeso blanco satinado bronce metalizado metalizado

21 27 29 33 47 48 49

anodizado negro rojo verde aguamarina azul verde rojo

50 58 61 64 65 68 73

amarillo níquel blanco nácar-níquel níquel níquel-negro níquel negro gris para exteriores blanco nácar

74 78 82 96 98

negro nácar azul opalino gris satinado cristal tratado con ácido cristal transparente

11


12


13


Novedad

Novedad

Shop line 36 16

Shop line 59 18

Shop line 156 30

suspensiรณn 44

aplique 46

aparato de piso 48

plafรณn 50

empotrado 52

aplique 56

aparato de piso 57

suspensiรณn 58

plafรณn 65

Shop line

Segno

Novedad

Nuova Bulla

Novedad

suspensiรณn 54

Crosa 2

14


Sistemas y juegos coordinados

Victor

suspensión 68

Quaterna

plafón 70

suspensión 71

suspensión 72

aplique 74

suspensión 76

aplique 78

Minicirrus

Dafne

Brooklyn

suspensión 80

Thin-air

suspensión 82

15


Shop Line 36 suspensión, empotrable diseño: Martini Staff

La línea sencilla y esencial hace que el sistema Shop Line 36 se pueda colocar en cualquier ambiente moderno. La gama se propone en las versiones de suspensión y empotrables en cartón de yeso con la posibilidad de colocar el producto también en la pared. Para completar la gama, todos los aparatos se proponen en la versión regulable analógica 1-10V y regulable D.A.L.I.

Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5 con casquillo G5.

Cuerpo Perfil de aluminio extruido de 47×67 mm de sección, con los extremos cerrados por dos tapas de aluminio. Pantalla difusora de policarbonato satinado.

Colores Anodizado natural, blanco, bronce metalizado o negro.

16

Emisión Difusa gracias a la policarbonato opalino.

pantalla

en

Alimentaciones Alimentación electrónica integrada en el aparato.


suspensión, empotrable Shop Line 36

Fuente

L[mm]

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

586 886 1186 1486

14/24W 21/39W 28/54W 35/49W

G5 G5 G5 G5

1,50 2,20 3,20 4,20

31244.__ 31245.__ 31246.__ 31247.__

67

27

586 / 886 / 1186 / 1486

47

max 2500

IP20 alimentación electrónica integrada añadir la desinencia AD, DD al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

Imax=181.44 cd/klm

T5 G5

90˚

28W

CIE

η=0.43 52 82 96 99 43 22.9 - 24.0 90˚ UGR DIN A41 UTE

0.43 D + 0.00 T F"1=521 F"1+F"2=819 F"1+F"2+F"3=959

54W 160 C0-180

CIBSE

LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 4

Fuente

L[mm]

Potencia

Casquillo

Corte cartón de yeso [mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

586 886 1186 1486

14/24W 21/39W 28/54W 35/49W

G5 G5 G5 G5

42×588 42×888 42×1188 42×1488

1,30 2,00 3,00 4,00

31240.__ 31241.__ 31242.__ 31243.__

586 / 886 / 1186 / 1486

T5 G5

42 (tolerancia 0/+1 mm)

Imax=181.44 cd/klm 90˚

28W

CIE

η=0.43 52 82 96 99 43 22.9 - 24.0 90˚ UGR DIN A41 UTE

0.43 D + 0.00 T F"1=521 F"1+F"2=819 F"1+F"2+F"3=959

54W 160 C0-180

47

Corte cartón de yeso

IP20 alimentación electrónica integrada añadir la desinencia AD, DD al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI aparato predispuesto para la instalación en pared

T5 G5

98

T5 G5

67

15

min 110

21

CIBSE

LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 4

85 10-15

11

17


Shop line 59 diseño: Martini Staff

Cuerpo Perfilado extruido de aluminio con y sin marco, cableado con estructura de chapa de acero pintada de blanco, pantalla difusora de policarbonato satinado, pantalla nido de abeja y óptica darklight. Fuentes Lámparas fluorescentes lineares T5 y lámparas halógenas PAR16. Emisiones Difusa con pantallas, de luminancia controlada con óptica darklight o de emisión puntual con lámparas de reflector incorporado.

suspensión

18

plafón

Alimentaciones Alimentación electrónica incluida en los cableados. Accesorios Tapas de cierre, cable de acero y cable de alimentación para la suspensión. Abrazadera de fijación para cartón yeso y cable de fijación al techo. Empalmes de unión lineares y de 90°. Colores Anodizado natural, blanco, bronce metalizado o negro.

empotrado

suspensión bi-emisión


65

2

65 89

3

4

5

10

1

10

1. Cuerpo extruido para suspensión, plafón y empotrable a ras. 2. Cuerpo extruido para empotrar con marco a la vista. 3. Pantalla difusora. 4. Pantalla nido de abeja. 5. Óptica darklight. 6. Acercamiento de las lámparas fluorescentes para evitar zonas de sombra 7. Acercamiento de las lámparas de 82 mm.

95

Suspensión/Plafón/Empotrable El sistema Shop line 59 se propone como un sistema modular que permite la creación de canales luminosos de diferentes longitudes gracias a la aplicación de distintos accesorios. Estudiada para simplificar las conexiones entre los distintos módulos y para disminuir los tiempos de instalación, cada luminaria está lista para la conexión eléctrica en línea. El canal luminoso se compone de módulos con largos comprendidos entre 873 mm y 2.946 mm. Una característica fundamental de este canal es la superposición de las lámparas aproximadamente 82 mm para lograr la continua difusión de la luz. Los módulos se componen de un cuerpo extruido, cableado y pantalla difusora de policarbonato satinado con los extremos moldeados que permiten la superposición de las pantallas en fila continua. La conformación particular del perfil extruido permite colocar la pantalla difusora o la óptica darklight a ras del mismo o unos 10 mm hacia atrás (ver imagen 3-5).

95

Shop line 59

82

6

7

Sistema óptico patentado Alta transparencia, rendimiento elevado. La pantalla en polimetilmetacrilato (PMMA) nido de abeja permite una distribución homogénea del flujo luminoso para obtener valores de UGR<19. a) lado con microlentes. b) lato con film de direccionamiento de la luz.

a

b

19


Shop line 59

suspensión Para realizar un pedido correcto de la luminaria de suspensión SL 59 es necesario proceder de la siguiente manera: además del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir los cables de fijación al cielorraso, el cable de alimentación y las tapas de cierre.Por otro lado, para disponer de aparatos en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90°. L [mm]

Cantidad kit cable

873

2

1173

2

1473

2

2346

2

2946

3

Cantidad aconsejada para una luminaria

Ejemplo de ayuda para realizar el pedido de la suspensión

+

+

+ (A)

(B)

(C)

(D)

cuerpo

cableado

empalme lineal cód. 31288.00

Junta 90° pantalla difusora cód. 31185.21 Junta 90° pantalla de aluminio cód. 31188.21

20

(A) pantalla difusora (B) pantalla nido de abeja. (C) óptica darklight (D) tapa de aluminio

+

Tapa individual (paquete de 1 unidad) cód. 31287.21

+

Rosetón con cable de 3 polos (para utilizar combinado con el cód. 31196.82) cód. 31230.82 Rosetón con cable de 5 polos (para utilizar combinado con el cód. 31196.82) cód. 31231.82

Placa de unión entre el perfil extruidoy el riel electrificado cód. 31863.00

kit cable cód. 31196.82


Shop line 59

plafón Para realizar un pedido correcto de la luminaria de superficie SL 59 es necesario proceder de la siguiente manera: Además del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir el accesorio de unión al plafón. Para disponer las luminarias en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90°. La luminaria de superficie está preparada para ser atornillada al techo con espigas, el reducido espesor de la pared superior de la luminaria permite modificar el punto de entrada del cable, dependiendo de las exigencias, perforando el cuerpo.

Ejemplo de ayuda para realizar el pedido del plafón

+

cuerpo

+

cableado

+ (A)

(B)

(C)

(D)

(A) pantalla difusora (B) pantalla nido de abeja. (C) óptica darklight (D) tapa de aluminio

Tapa individual (paquete de 1 unidad) cód. 31287.21

empalme lineal cód. 31288.00

Junta 90° pantalla difusora cód. 31185.21 Junta 90° pantalla de aluminio cód. 31188.21

Placa de unión entre el perfil extruidoy el riel electrificado cód. 31863.00

21


Shop line 59

empotrado Para realizar un pedido correcto de la luminaria empotrable SL 59 es necesario proceder de la siguiente manera: además del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir la abrazadera omega y el cable de soporte. Para disponer las luminarias en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90°. L [mm]

Cantidad de Cantidad de cable abrazaderas omega de soporte cód. 31289.00 cód. 31290.00

873

2

2

1173

2

2

1473

2

2

2346

2

2

2946

3

3

Cantidad aconsejada para una luminaria

ejemplo de ayuda para realizar el pedido para empotrado

+ (A)

+

(B)

+ (A)

(B)

(C)

(D)

cuerpo (A) al ras (B) con marco

cableado

abrazadera de soporte omega para perfil extruido (ver tabla) cód. 31289.00

cable de soporte de acero de 2.500 mm (ver tabla) cód. 31290.00

Placa de unión entre el perfil extruido y el riel electrificado cód. 31863.00

22

(A) pantalla difusora (B) pantalla nido de abeja. (C) óptica darklight (D) tapa de aluminio

empalme lineal cód. 31288.00

(A)

(B)

(A) tapa individual (paquete de 1 unidad) cód. 31287.21 (B) tapa individual con marco (paquete de 1 unidad) cód. 31286.21

Junta 90° empotrable, pantalla difusora cód. 31275.21 Junta 90° empotrable, pantalla de aluminio cód. 31278.21

Junta 90° pantalla difusora cód. 31185.21 Junta 90° pantalla de aluminio cód. 31188.21


Shop line 59

23


Shop line 59

11 P[kg]

Cรณdigo

873 1173 1473 2346 2946

2,60 3,40 4,30 6,80 8,50

31819.__ 31820.__ 31821.__ 31822.__ 31823.__

65

95

Longitud [mm]

21

luminarias para la instalaciรณn en suspensiรณn, plafรณn y empotrable a ras

Corte cartรณn yeso

72ร—L (tolerancia 0/+2 mm)

P[kg]

Cรณdigo

873 1173 1473 2346 2946

2,80 3,70 4,70 7,20 9,10

31825.__ 31826.__ 31827.__ 31828.__ 31829.__

65

95

Longitud [mm]

89

luminarias para la instalaciรณn empotrable con marco Corte cartรณn yeso

Longitud [mm]

P[kg]

Cรณdigo

876 1176 1476 2348 2948

0,40 0,55 0,65 1,10 1,30

31840.00 31841.00 31842.00 31843.00 31844.00

19

72ร—L (tolerancia 0/+2 mm)

57

T5 G5

T5 G5

28W

54W

Longitud [mm]

P[kg]

Cรณdigo

871 1171 1471

0,50 0,70 0,90

31860.00 31861.00 31862.00

pantalla nido de abeja patentado UGR<19

T5 G5

28W

24

22,5

pantalla difusora Pantalla difusora de policarbonato satinado con los extremos moldeados para permitir la superposiciรณn de las pantallas en fila continua

57

15

27


Shop line 59

Longitud [mm]

872 1172 1472

Potencia

P[kg]

Código

21/39W 28/54W 35/49/80W

0,75 1,00 1,25

31835.00 31836.00 31837.00

32,5

27

57

T5 G5

T5 G5

28W

54W

Longitud [mm]

P[kg]

Código

873 1173 1473

0,65 0,85 1,10

31855.__ 31856.__ 31857.__

18,5

óptica darklight.

57

tapa de aluminio

FL T5 FL T5* FL T5*

Potencia

Fijación

L[mm]

P[kg]

Código

21/39W 28/54W 35/49/80W

G5 G5 G5

872 1172 1472

0,80 1,10 1,40

31831.00 31832.00 31833.00

IP20 fleje de cableado con portalámpara descentrable para posicionar a discreción alimentación electrónica integrada añadir la terminación AD, DD al código para el pedido de la versión regulable y EM para la versión de emergencia en servicio continuo 1 hora (*) AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

Fuente

AL PAR16

Potencia

Fijación

L[mm]

P[kg]

Código

50W

GZ10

300

0,25

31850.__

872 / 1172 / 1472

68

Fuente

IP20 datos fotométricos de las lámparas, véase pág. 542

300 60

15

62

21

50

11

25


Shop line 59 accesorios

11

21

15

27

suspensión y plafón rosetón con cable de 3 polos cód. 31230.82 cód. 31230.11 cód. 31230.15 cód. 31230.27

rosetón con cable de 5 polos cód. 31231.82 cód. 31231.11 cód. 31231.15 cód. 31231.27

empalme lineal cód. 31288.00

Placa de unión entre el perfil extruido y el riel electrificado cód. 31863.00

kit cable de suspensión no alimentado cód. 31196.82 cód. 31196.11 cód. 31196.15 cód. 31196.27

tapa individual de cierre (paquete de 1 unidad) cód. 31287.__

cable de acero de soporte L=2500 mm cód. 31290.00

abrazadera de soporte para perfil extruido cód. 31289.00

65

150

150

Junta 90° pantalla difusora cód. 31185.__ Junta 90° pantalla de aluminio cód. 31188.__

empotrado tapa individual de cierre, 3mm (paquete de 1 unidad) cód. 31287.__

tapa individual de cierre, 3mm (cód. 31287.21) cód. 31286.__

empalme lineal cód. 31288.00

Placa de unión entre el perfil extruido y el riel electrificado cód. 31863.00

65

150

150

Junta 90° pantalla difusora cód. 31185.__ Junta 90° pantalla de aluminio cód. 31188.__

12,5 65 12,5

26

150

150

Junta 90° empotrable, pantalla difusora cód. 31275.__ Junta 90° empotrable, pantalla de aluminio cód. 31278.__


bi-emisiรณn Shop line 59

lado electrificaciรณn emisiรณn indirecta con pantalla difusora de policarbonato

lado electrificaciรณn emisiรณn directa con pantalla difusora de policarbonato

27


Shop line 59 accesorios bi-emisión

11

21

15

27

suspensión y plafón rosone con cavo alimentato 3 poli cód. 31230.82 cód. 31230.11 cód. 31230.15 cód. 31230.27

rosone con cavo alimentato 5 poli cód. 31231.82 cód. 31231.11 cód. 31231.15 cód. 31231.27

empalme lineal cód. 31288.00

disposición cableados internos, sistemas de fijación de los extruidos y abrazadera omega para el cable de suspensión

kit cable suspensión no alimentado con tornillos para fijación extruidos (cantidad mínima 2 unidades) cód. 31199.01

tapa individual de cierre (paquete de 1 unidad) cód. 31299.__

Ejemplo de ayuda para realizar el pedido de la suspensión bi-emisión

+

(1)

+

(2)

(A)

(B)

(C)

(D)

cuerpo (2 unidad) cód. 31821.21

cableado (1) cód. 31831.00 (2) cód. 31832.00

empalme lineal cód. 31288.00

Placa de unión entre el perfil extruido y el riel electrificado cód. 31863.00

28

(A) pantalla difusora (B) pantalla nido de abeja. (C) óptica darklight (D) tapa de aluminio

+

+

tapa individual de cierre (paquete de 1 unidad) cód. 31299.__

+

Rosetón con cable de 3 polos cód. 31230.82 Rosetón con cable de 5 polos cód. 31231.82

kit cable suspensión no alimentado con tornillos para fijación extruidos (cantidad mínima 2 unidades) cód. 31199.01


Shop line 59

29


Shop line 156 diseño: Martini Staff

Cuerpo Perfil extruido de aluminio con o sin marco, cableado con estructura de chapa de acero pintada de blanco y pantalla difusora de policarbonato satinado. Fuentes Lámparas fluorescentes lineares T5, lámparas halógenas AR111 y lámparas de halogenuros metálicos CDM-R111. Emisiones Difusa con pantalla de policarbonato satinado o emisión puntual con lámparas con reflector incorporado.

suspensión

30

plafón

Alimentaciones Alimentación electrónica incluida en los cableados. Accesorios Tapas de cierre, cable de acero y cable de alimentación para la suspensión. Abrazadera de fijación para cartón yeso y cable de fijación al techo. Empalmes de unión lineares y de 90°. Colores Anodizado natural, blanco, bronce metalizado o negro.

empotrado


suspensión Shop line 156

1. Cuerpo extruido para suspensión, plafón y empotrable a ras. 2. Cuerpo extruido para empotrar con marco a la vista. 3. Cuerpo extruido con pantalla a ras. 4. Cuerpo extruido con pantalla atrás (10 mm). 5. Cuerpo extruido con pantalla nido de abeja. 6. Cuerpo extruido con tapa de aluminio a ras.

1

124,5

124,5

161

161

2

185

3

4

5

6

Para realizar un pedido correcto de la luminaria de suspensión SL 156 es necesario proceder de la siguiente manera: Además del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir los cables de fijación al cielorraso, el cable de alimentación y las tapas de cierre. Por otro lado, para disponer de aparatos en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90°. L [mm]

Cantidad kit cable

875

2

1175

2

1475

2

2350

2

2950

3

Cantidad aconsejada para una luminaria

Ejemplo de ayuda para realizar el pedido de la suspensión

+

cuerpo

empalme de unión cód. 31597.21

cableado

+

+ (A)

(B)

(C)

(D)

pantalla (A) a ras (B) atrás (10 mm) (B) pantalla nido de abeja (D) tapa de aluminio

+

tapa individual (paquete de 1 unidad) cód. 31585.21

kit cable de 3 polos (para utilizar combinado con el cód. 31567,82) cód. 31230.82 kit cable de 5 polos (para utilizar combinado con el cód. 31567,82) cód. 31231.82

+

kit cable no alimentado cód. 31567.82

unión de 90° pantalla difusora a ras perfil extruido cód. 31576.21 Junta 90° pantalla difusora atrás (10 mm) cód. 31566.21 unión de 90° pantalla de aluminio a ras perfil extruido cód. 31588.21

31


Shop line 156 plafón

Para realizar un pedido correcto de la luminaria de superficie SL 156 es necesario proceder de la siguiente manera: Además del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir el accesorio de unión al plafón. Para disponer las luminarias en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90°.

Ejemplo de ayuda para realizar el pedido del plafón

+

cuerpo

empalme de unión cód. 31597.21

cableado

+

+ (A)

(B)

(C)

(D)

pantalla (A) a ras (B) atrás (10 mm) (B) pantalla nido de abeja (D) tapa de aluminio

tapa individual (paquete de 1 unidad) cód. 31585.21

unión de 90° pantalla difusora a ras perfil extruido cód. 31576.21 Junta 90° pantalla difusora atrás (10 mm) cód. 31566.21 unión de 90° pantalla de aluminio a ras perfil extruido cód. 31588.21

+

fijación a plafón cód. 31675.00

L [mm]

Can. fijación plafón cód. 31675.00

300

1

600

2

875

2

1175

2

1475

2

2350

2

2950

3

Cantidad aconsejada para una luminaria

32


empotrable Shop line 156

Para realizar un pedido correcto de la luminaria empotrable SL 156 es necesario proceder de la siguiente manera: además del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir la abrazadera omega y el cable de soporte. Para disponer las luminarias en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90°.

ejemplo de ayuda para realizar el pedido para empotrado

+ (A)

(B)

cuerpo (A) al ras (B) con marco a vista

cableado

+

+ (A)

(B)

(C)

(D)

pantalla (A) a ras (B) atrás (10 mm) (B) pantalla nido de abeja (D) tapa de aluminio

tapa individual a ras (paquete de 1 unidad) cód. 31585.21 tapa individual con marco (paquete de 1 unidad) cód. 31586.21

L [mm]

+ estribo de soporte para perfil h 124 (ver tabla) cód. 31579.00

empalme de unión a ras cód. 31597.21

empalme de unión con marco cód. 31598.21

cable de acero de soporte L=2500 mm (ver tabla) cód. 31290.00

unión de 90° pantalla difusora a ras perfil extruido cód. 31576.21 Junta 90° pantalla difusora atrás (10 mm) cód. 31566.21 unión de 90° pantalla de aluminio a ras perfil extruido cód. 31588.21

Can. abrazadera ome- Can. cable de soporte ga cód. 31579.00 cód. 31290.00

300

1

1

600

2

2

875

2

2

1175

2

2

1475

2

2

2350

2

2

2950

3

3

Cantidad aconsejada para una luminaria

unión de 90° empotrable, pantalla difusora a ras perfil extruido cód. 31577.21 unión 90° empotrable, pantalla difusora atrás (10 mm) cód. 31569.21 unión de 90° empotrable, pantalla de aluminio a ras perfil extruido cód. 31589.21

33


Shop line 156

Longitud [mm]

P[kg]

Código

875 1175 1475 2350 2950

4,70 6,20 7,80 12,4 15,5

31959.__ 31960.__ 31961.__ 31962.__ 31963.__

21

124,5

11

161 Corte cartón yeso

luminarias para la instalación en suspensión, plafón y empotrable a ras

168×L (tolerancia 0/+2 mm)

P[kg]

Código

875 1175 1475 2350 2950

4,90 6,40 8,10 12,8 16,0

31965.__ 31966.__ 31967.__ 31968.__ 31969.__

161

124,5

Longitud [mm]

185

luminarias para la instalación empotrable con marco

Corte cartón yeso

Longitud [mm]

P[kg]

Código

872 1172 1472

0,80 1,10 1,40

31975.00 31976.00 31977.00

25,5

168×L (tolerancia 0/+2 mm)

154

T5 G5

T5 G5

2x28W

2x54W

Longitud [mm]

P[kg]

Código

872 1172 1472

0,80 1,10 1,40

31980.00 31981.00 31982.00

12

pantalla difusora a ras perfil extruido

154

T5 G5

T5 G5

2x28W

2x54W

Longitud [mm]

P[kg]

Código

872 1172 1472

0,90 1,20 1,50

31870.00 31871.00 31872.00

pantalla nido de abeja patentado UGR<19 T5 G5

2x28W

34

27

pantalla difusora atrás

154

15

27


Shop line 156

Sistema óptico patentado Alta trasparencia, elevado rendimiento. La pantalla nido de abeja en PMMA garantiza una homogénea distribución de la emisión luminosa para alcanzar valores UGR<19. a) lado con microlentes. b) lado con capa para la dirección del haz.

a

b

35


Shop line 156

Longitud [mm]

P[kg]

Código

875 1175 1475

1,70 2,30 2,90

31995.__ 31996.__ 31997.__

21

15

26

11

154

Potencia

Fijación

L[mm]

P[kg]

Código

2×21/39W 2×28/54W 2×35/49W 2×80W

G5 G5 G5 G5

872 1172 1472 1472

2,50 3,00 3,50 3,50

31971.00 31972.00 31973.00 31974.00

IP20 fleje de cableado alimentación electrónica integrada añadir la terminación AD, DD al código para el pedido de la versión regulable y EM para la versión de emergencia en servicio continuo 1 hora (*) AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

Longitud [mm]

874 1174 1474

Potencia

P[kg]

Código

2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W

0,60 0,80 1,00

31527.00 31528.00 31529.00

872 / 1172 / 1472

70

FL T5 FL T5* FL T5* FL T5*

134

Fuente

82

tapa de aluminio a ras perfil extruido

155

Fuente

AL AR111 AL AR111 MH CDM-R111 MH CDM-R111

Potencia

Fijación

L[mm]

P[kg]

Código

75W 2×75W 35W 2×35W

G53 G53 GX8,5 GX8,5

300 600 300 600

3,50 6,00 3,50 6,00

31985.__ 31986.__ 31987.__ 31988.__

124,5

óptica darklight

161

IP20 alimentación electrónica integrada luminarias para la instalación en suspensión, plafón y empotrable a ras datos fotométricos de las lámparas, véase pág. 543

Corte cartón yeso

168×L (tolerancia 0/+2 mm)

AL AR111 AL AR111 MH CDM-R111 MH CDM-R111

Potencia

Fijación

L[mm]

P[kg]

Código

75W 2×75W 35W 2×35W

G53 G53 GX8,5 GX8,5

300 600 300 600

3,60 6,20 3,60 6,20

31990.__ 31991.__ 31992.__ 31993.__

IP20 alimentación electrónica integrada luminarias para la instalación empotrable con marco datos fotométricos de las lámparas, véase pág. 543

161

124,5

Fuente

185 Corte cartón yeso

168×L (tolerancia 0/+2 mm)

36

27


Fuente

Potencia

Fijación

L[mm]

P[kg]

Código

FL T5 FL T5 FL T5

21/39W 28/54W 35/49/80W

G5 G5 G5

872 1172 1472

2,50 3,00 3,50

31875.00 31876.00 31877.00

86

Shop line 156

50

T5 G5

T5 G5

28W

54W

872 / 1172 / 1472

IP20 óptica asimétrica alimentación electrónica integrada añadir la terminación AD, DD al código para el pedido de la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

156

37


Shop line 156 accesorios

11

21

15

27

suspensión, luminaria de superficie, empotrable a ras

tapa individual de cierre (paquete de 1 unidad) cód. 31585.21

rosetón con cable de 3 polos cód. 31230.82 cód. 31230.11 cód. 31230.15 cód. 31230.27

rosetón con cable de 5 polos cód. 31231.82 cód. 31231.11 cód. 31231.15 cód. 31231.27

kit cable no alimentado cód. 31567.82 cód. 31567.11 cód. 31567.15 cód. 31567.27

cable de acero de soporte L=2500 mm cód. 31290.00

fijación a plafón cód. 31675.00

estribo de soporte para perfil h 124 cód. 31579.00

empalme de unión cód. 31597.__

260 161

260

unión de 90° pantalla difusora a ras perfil extruido cód. 31576.__ Junta 90° pantalla difusora atrás (10 mm) cód. 31566.__ unión de 90° pantalla de aluminio a ras perfil extruido cód. 31588.__

empotrado con marco

tapa individual de cierre (paquete de 1 unidad) cód. 31586.__

estribo de soporte para perfil h 144 cód. 31579.00

cable de acero de soporte L=2500 mm cód. 31290.00

12,5

38

260

161

12,5

260

unión de 90° empotrable, pantalla difusora a ras perfil extruido cód. 31577.__ unión 90° empotrable, pantalla difusora atrás (10 mm) cód. 31569.__ unión de 90° empotrable, pantalla de aluminio a ras perfil extruido cód. 31589.__

empalme de unión cód. 31598.__


Shop line 156

39


Segno suspensión, plafón, aplique, empotrado y aparato de piso diseño: Lapo Grassellini

Diseño refinado caracterizado por líneas esenciales y un espesor mínimo que confieren al producto un aspecto elegante y único en su tipo. Lámina especular con tratamiento superficial insertada para destacar el perfil lateral de la pantalla reflectante.

40

Pantalla nido de abeja desarrollada para garantizar excelentes rendimientos conjuntamente con un altísimo confort visual, en pleno respeto de las normas de ley. Sistema óptico patentado.


Segno

Dise帽o refinado

Pantalla nido de abeja patentado

suspensi贸n

aparato de pared

aparato de piso

plaf贸n

empotrado entrado

empotrado a ras

41


Segno tecnologías

Confort visual Segno ha sido diseñado para reducir la luminancia no sólo en las suspensiones sino también en los plafones, en los aparatos de pared y de piso, y en los empotrados.

Luz sin reflejos En los aparatos con emisión directa (plafones y empotrados) la pantalla nido de abeja asegura la ausencia de reflejos en los monitores con cualquier ángulo de inclinación.

Luminancia reducida En ambientes donde las actividades se desarrollan con creciente frecuencia frente a un monitor, los reflejos sobre éste pueden determinar una disminución de la concentración y un mayor riesgo de errores. Segno se propone a los espacios de trabajo de modo perfectamente compatible en todas sus versiones.

42


Segno

Estructura refinada. LĂĄmina a la vista en acero inoxidable con tratamiento especular. Cuerpo en aluminio pintado en gris satinado o en blanco.

Alta transparencia, rendimiento elevado. La pantalla en polimetilmetacrilato (PMMA) nido de abeja permite una distribuciĂłn homogĂŠnea del flujo luminoso. a) lado con microlentes. b) lato con film de direccionamiento de la luz.

a

b

43


Segno suspensión diseño: Lapo Grassellini

La fijación especial para el techo, con tres cables de suspensión, el espesor reducido y el diseño innovador, gracias a la doble curvatura del perfil, confieren a los aparatos una ligereza estética que los hace adecuados para ambientes no necesariamente de trabajo.

Emisiones Distribución de luz difusa (UGR<19).

Cuerpo Realizado en tres medidas. Las partes principales del aparato son la pantalla en PMMA, realizada con microlentes, la estructura portante en aluminio y chapa de acero, y, por último, una lámina de acero inoxidable con tratamiento especular.

Accesorios Pantalla de protección IP40 para la emisión indirecta.

Alimentaciones Incorporadas dentro del aparato y disponibles también en la versión electrónica regulable DALI.

Colores Gris satinado, metalizado.

Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5 con casquillo G5 de 4x14W, 4x24W, 2x28W, 2x35W, 2x49W y 2x54W.

espesor reducido 35 mm

44

emisión directa/ indirecta

UGR<19

blanco

o

bronce


suspensión Segno

82 Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

2×28/54W 2×35/49W

G5 G5

1200 1500

8,00 8,00

51752.__ 51755.__

max 1500

IP20 IP40 con pantalla de protección alimentación electrónica integrada bajo pedido está disponible la versión regulable analógica, regulable DALI y de emergencia.

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x49W

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

4×14W 4×24W

G5 G5

600 600

5,00 5,00

51750.__ 51751.__

max 1500

250

IP20 IP40 con pantalla de protección alimentación electrónica integrada bajo pedido está disponible la versión regulable analógica, regulable DALI y de emergencia.

600

15

1200 - 1500

11

T5 G5

T5 G5

4x14W

4x24W

600

accesorios

pantalla de protección IP40 2x28/54W cód. 93450.00 2x35/49W cód. 93451.00 4x14/24W cód. 93452.00

45


Segno aplique diseño: Lapo Grassellini

Se distingue de los otros productos de su tipo existentes en el mercado por dos características estéticas bien precisas: el espesor reducido y el sistema de fijación abatible especial para la pared. Cuerpo Realizado en una única medida. Las partes principales del aparato son la pantalla en PMMA, realizada con microlentes, la estructura portante en aluminio y chapa de acero, y, por último, una lámina de acero inoxidable con tratamiento especular. Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5 con casquillo G5 de 4x14W y TC-L con casquillo 2G11 de 2x55W.

espesor reducido 35 mm

46

emisión directa/ indirecta

Emisiones Distribución de luz difusa (UGR<19). Alimentaciones Incorporadas dentro del aparato y disponibles también en la versión electrónica regulable DALI. Accesorios Pantalla de protección IP40 para la emisión indirecta. Colores Gris satinado, metalizado.

UGR<19

blanco

o

bronce


aplique Segno

82 Fuente

FL T5 FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

4×14W 2×55W

G5 2G11

5,00 5,00

21750.__ 21753.__

IP20 IP40 con pantalla de protección bajo pedido está disponible la versión regulable analógica, regulable DALI y de emergencia

T5 G5

TC-L 2G11

4x14W

2x55W

341 35

15

600

11

accesorios

pantalla de protección IP40 4×14W cód. 93453.00 2×55W cód. 93455.00

47


Segno aparato de piso diseño: Lapo Grassellini

El diseño minimalista y su ligereza hacen a este aparato particularmente cautivante.

acendido aparato

Cuerpo Realizado en dos medidas. Las partes principales del aparato son la pantalla en PMMA, realizada con microlentes, la estructura portante en aluminio y chapa de acero, y, por último, una lámina de acero inoxidable con tratamiento especular.

emisión directa/ indirecta

Fuentes Lámparas fluorescentes TC-L con casquillo 2G11 de 2x55W y 4x55W.

UGR<19

Emisiones Distribución de luz difusa (UGR<19). Alimentaciones Incorporadas dentro del aparato y disponibles también en la versión electrónica regulable DALI. Colores Gris satinado, metalizado.

48

blanco

o

bronce

35 mm

espesor reducido


aparato de piso Segno

11

15

82 Fuente

FL TC-L FL TC-L

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

2×55W 4×55W

2G11 2G11

600x325 600x450

12,0 15,0

01753.__ 01754.__

IP20 alimentación electrónica integrada bajo pedido está disponible la versión dimmable

TC-L 2G11

2x55W

TC-L 2G11

4x55W

325 / 450

1900

600

49


Segno plafón diseño: Lapo Grassellini

Por su forma cuadrada, este aparato resulta adecuado para ambientes de cualquier tamaño y uso. Máxima facilidad para el cambio de la lámpara y para el mantenimiento extraordinario, gracias a la bisagra, que permite la apertura tipo libro y el cierre rápido y seguro.

Emisiones Distribución de luz difusa (UGR<19).

Cuerpo Las partes principales del aparato son la pantalla en PMMA, realizada con microlentes, la estructura portante en aluminio y chapa de acero, y, por último, una lámina de acero inoxidable con tratamiento especular.

Colores Gris satinado, metalizado.

Alimentaciones Incorporadas dentro del aparato y disponibles también en la versión electrónica regulable DALI.

Fuentes Lámpara fluorescente lineal T5 con casquillo G5 de 4x14W.

apertura facilitada del compartimento de la lámpara

50

emisión directa

UGR<19

blanco

o

bronce


plafón Segno

82 Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5

4×14W

G5

600

6,00

31750.__

600 50

Fuente

600

IP40 alimentación electrónica integrada bajo pedido está disponible la versión regulable analógica, regulable DALI y de emergencia

T5 G5

4x14W

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5

2x28/54W

G5

1200

8,00

31752.__

250 50

15

IP40 alimentación electrónica integrada bajo pedido está disponible la versión regulable analógica, regulable DALI y de emergencia

T5 G5

T5 G5

2x28W

2x54W

1200

11

51


Segno empotrado entrado y a ras diseño: Lapo Grassellini

Empotrado para techos modulares 600×600 con la posibilidad de ocultar la instalación, incluso en techos de cartón de yeso, utilizando el accesorio opcional. Cuerpo Estructura 600x600 mm. Las partes principales del aparato son la pantalla en PMMA, realizada con microlentes, la estructura portante en chapa de acero, una lámina de acero inoxidable especular y un perfil extruido de aluminio, en la versión con pantalla entrada; el aparato de la versión con pantalla a ras es de chapa de acero, con pantalla en PMMA realizada con microlentes. Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5 con casquillo G5 de 4x14W.

espesor reducido 92 mm

52

cielos falsos modulares 600x600

Emisiones Distribución de luz difusa (UGR<19). Alimentaciones Incorporada dentro del aparato y disponible también en la versión electrónica regulable DALI. Accesorios Armazón en chapa pintada para cielos falsos sin estructura modular 600x600 mm. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado en la versión con pantalla entrada y blanco en la versión con pantalla a ras.

UGR<19


empotrado entrado y a ras Segno

15

82 Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5

4×14W

G5

595

5,00

31755.__

595 92

11

IP43 bajo pedido está disponible la versión regulable analógica, DALI y de emergencia

595

empotrado entrado

T5 G5

4x14W

11 Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5

4×14W

G5

594

5,00

31756.11

595 92

Fuente

IP43 bajo pedido está disponible la versión regulable analógica, DALI y de emergencia

595

empotrado a ras

T5 G5

4x14W

accesorios

armazón en acero pintado (600x600), para cielos falsos a ras cód. 93458.11

53


Nuova Bulla suspensión, sistema, aplique y aparato para suelo diseño: Lapo Grassellini

Gama de aparatos desarrollados basándose en el principio de la transmisión luminosa. El encanto de la transparencia se concreta en una secuencia de líneas iridiscentes que aprovechan el principio de la reflexión interna total, que se vuelve posible gracias al empleo de placas de PMMA elaboradas con la máxima precisión La no visibilidad de la fuente luminosa brinda a los aparatos un suave efecto de luz indirecta, que es ideal para ambientes como oficinas o lugares de trabajo, donde se requiere la presencia discreta de luz. La elección de técnicas de vanguardia para el grabado de las placas, el reflector de aluminio súper puro y la máxima compactación del tamaño se deben a la investigación técnica que constituye la base para un nuevo diseño de vanguardia. Cuerpo suspensión

54

sistema

Cuerpo realizado de PMMA montado sobre dos estructuras laterales de extruido de aluminio. Cables de suspensión de acero regulables. Luminarias de suspensión dispuestas también para fila continua. Reflector de aluminio súper puro situado en la parte posterior del cuerpo de transmisión. Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5. Emisiones Luz indirecta/parcialmente directa. Alimentaciones Reactor electrónico integrado en el aparato. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado. aplique

aparato para suelo


suspensión Nuova Bulla

15

82 Fuente

Rayas

Potencia

Fijación

L[mm]

P[kg]

Código

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

12 14 12 14

2×28/54W 2×28/54W 2×80W 2×80W

G5 G5 G5 G5

1200×300 1200×330 1500×300 1500×330

12,0 13,0 15,0 16,0

52590.__ 52591.__ 52595.__ 52596.__

max 1500

11

1200 / 1500

300 / 330

1200 / 1500

300 / 330

IP20 agregar la terminación DD al código para el pedido de la versión regulable DALI a pedido se encuentra disponible la versión de emergencia

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x80W

Fuente

Rayas

Potencia

Fijación

L[mm]

P[kg]

Código

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

12 14 12 14

2×28/54W 2×28/54W 2×80W 2×80W

G5 G5 G5 G5

1200×300 1200×330 1500×300 1500×330

12,0 13,0 15,0 16,0

52592.__ 52593.__ 52597.__ 52598.__

max. max 1500 1500

suspensión

IP20 agregar la terminación DD al código para el pedido de la versión regulable DALI a pedido se encuentra disponible la versión de emergencia sistema T5 G5

T5 G5

2x54W

2x80W

Para el pedido correcto de Nuova Bulla en fila continua se debe proceder como sigue: además de los aparatos individuales con sistema a componer es necesario cerrar la línea con una suspensión con cable de alimentación.

55


Nuova Bulla aplique

Potencia

Fijación

L[mm]

P[kg]

Código

FL T5

2×24W

G5

608

5,00

22590.__

IP20 agregar la terminación DD al código para el pedido de la versión regulable DALI a pedido se encuentra disponible la versión de emergencia

T5 G5

2x24W

56

267

Fuente

15

82

36

11

608


aparato para suelo Nuova Bulla

15

82 Fuente

Rayas

Potencia

Fijación

L[mm]

P[kg]

Código

FL T5

12

2×80W

G5

1860

21,0

02590.__

300

IP20 a pedido se encuentra disponible la versión regulable

1860

11

T5 G5

2x80W

420

320

57


Crosa 2 suspensión, plafón diseño: Marco Casamonti

plafón

suspensión

pantalla difusora

Cuerpo Aparato en aluminio extruido que ofrece la posibilidad de disponer varios módulos de suspensión utilizando los empalmes de unión correspondientes. Una óptica en aluminio súper puro garantiza la condición darklight en la versión con lámpara individual, o de baja luminancia con dos lámparas. Módulo disponible en longitud única o doble, ya sea como suspensión o plafón.

Emisiones Directa/indirecta en la versión de suspensión y directa en la versión plafón. Ópticas de tipo darklight, de baja luminancia y con pantalla difusora.

Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5. Módulo de longitud única y doble disponible en versión de una y de dos lámparas.

Accesorios Cables de suspensión regulables. Empalmes de unión para sistema lineal y a 90°.

Alimentaciones Incorporadas dentro del aparato. Disponible también con alimentación electrónica regulable analógica o con sistema D.A.L.I.

Colores Gris o blanco.

58


suspensión, Darklight Crosa 2

Fuente

Potencia

Casquillo

Óptica

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

28/54W 35/49W

G5 G5

Darklight Darklight

1294 1594

6,00 7,30

52560.__ 52565.__

196

IP20 añadir la desinencia AD, DD al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

max 1500

68

T5 G5

54W

35W

Fuente

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

FL T5

2×28/54W

G5

Darklight

11,5

52561.__

IP20 añadir la desinencia AD, DD al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

max 1500

1294 / 1594 T5 G5

196

11

2468

módulo doble

T5 G5

T5 G5

54W

35W

accesorios suspensión

cable de suspensión alimentado 3 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52696.__

cable para suspensión L máx. = 1.5 metros cód. 52695.01

empalme lineal cód. 52693.__

cable de suspensión alimentado 4 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52697.__

cable de suspensión alimentado 5 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52698.__

unión a 90° cód. 52694.__

59


Crosa 2 suspensión, baja luminancia

Fuente

Potencia

Casquillo

FL T5 FL T5

28/54W 35/49W

G5 G5

L[mm]

P[Kg]

Código

Baja luminancia 1294 Baja luminancia 1594

Emisión

6,00 7,30

52562.__ 52566.__

T5 G5

T5 G5

54W

35W

196

IP20 añadir la desinencia AD, DD al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

68

máx 1500

11

1294 / 1594

Fuente

Potencia

Casquillo

FL T5 FL T5

2×28/54W 2×35/49W

G5 G5

L[mm]

P[Kg]

Código

Baja luminancia 1294 Baja luminancia 1594

Emisión

6,00 7,30

52563.__ 52567.__

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

Fuente

Potencia

Casquillo

FL T5

4×28/54W

G5

Emisión

P[Kg]

Baja luminancia 11,5

Código

52564.__

196

IP20 añadir la desinencia AD, DD al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

máx 1500

IP20 añadir la desinencia AD, DD, EM al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI EM aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

2468

módulo doble

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

accesorios suspensión

cable para suspensión L máx. = 1.5 metros cód. 52695.01

cable de suspensión alimentado 3 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52696.__

cable de suspensión alimentado 4 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52697.__

cable de suspensión alimentado 5 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52698.__

accesorios sistema

empalme lineal cód. 52693.__

60

unión a 90° cód. 52694.__


suspensión, difusor Crosa 2

Fuente

Potencia

Casquillo

Emisión

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

28/54W 35/49W

G5 G5

Difusa Difusa

1294 1594

6,50 8,00

52550.__ 52555.__

IP20 añadir la desinencia AD, DD al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

máx 1500

68

196

11

T5 G5

T5 G5

54W

35W

1294 / 1594

Fuente

Potencia

Casquillo

Emisión

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

2×28/54W 2×35/49W

G5 G5

Difusa Difusa

1294 1594

6,50 8,00

52553.__ 52557.__

IP20 añadir la desinencia AD, DD, EM al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI EM aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

accesorios suspensión

cable para suspensión L máx. = 1.5 metros cód. 52695.01

cable de suspensión alimentado 3 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52696.__

cable de suspensión alimentado 4 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52697.__

cable de suspensión alimentado 5 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52698.__

accesorios sistema

empalme lineal cód. 52693.__

unión a 90° cód. 52694.__

61


62


63


Crosa 2 suspensión, difusor

Fuente

Potencia

Casquillo

Emisión

P[Kg]

Código

FL T5

2×28/54W

G5

Difusa

12,5

52551.__

196

IP20 añadir la desinencia AD, DD al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

68

máx 1500

11

2468

módulo doble

T5 G5

T5 G5

54W

35W

Fuente

Potencia

Casquillo

Emisión

P[Kg]

Código

FL T5

4×28/54W

G5

Difusa

12,5

52554.__

IP20 añadir la desinencia AD, DD, EM al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI EM aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora módulo doble

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

accesorios suspensión

cable para suspensión L máx. = 1.5 metros cód. 52695.01

cable de suspensión alimentado 3 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52696.__

cable de suspensión alimentado 4 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52697.__

cable de suspensión alimentado 5 polos. L máx. = 1.5 metros cód. 52698.__

accesorios sistema

empalme lineal cód. 52693.__

64

unión a 90° cód. 52694.__


plafón, Darklight y baja luminancia Crosa 2

Potencia

Casquillo

Óptica

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

28/54W 35/49W

G5 G5

Darklight Darklight

1294 1594

7,80 9,60

36240.__ 36245.__

196

Fuente

75

68

IP20 añadir la desinencia AD, DD, EM al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI EM aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

T5 G5

54W

35W

Fuente

Potencia

Casquillo

FL T5 FL T5

28/54W 35/49W

G5 G5

L[mm]

P[Kg]

Código

Baja luminancia 1294 Baja luminancia 1594

Emisión

7,80 9,60

36242.__ 36246.__

75

T5 G5

1294 / 1594

196

11

IP20 añadir la desinencia AD, DD, EM al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI EM aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

T5 G5

T5 G5

54W

35W

Fuente

Potencia

Casquillo

FL T5 FL T5

2×28/54W 2×35/49W

G5 G5

Emisión

1294 / 1594

L[mm]

P[Kg]

Código

Baja luminancia 1294 Baja luminancia 1594

7,80 9,60

36243.__ 36247.__

IP20 añadir la desinencia AD, DD al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

accesorios sistema

empalme lineal cód. 52693.__

unión a 90° cód. 52694.__

65


Crosa 2 plafón, difusor

Potencia

Casquillo

Emisión

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

28/54W 35/49W

G5 G5

Difusa Difusa

1294 1594

7,80 9,60

36230.__ 36235.__

196

Fuente

75

11

IP20 añadir la desinencia AD, DD, EM al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI EM aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

T5 G5

T5 G5

54W

35W

1294 / 1594

Fuente

Potencia

Casquillo

Emisión

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

2×28/54W 2×35/49W

G5 G5

Difusa Difusa

1294 1594

7,80 9,60

36233.__ 36237.__

IP20 añadir la desinencia AD, DD al código para pedir la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

accesorios sistema

empalme lineal cód. 52693.__

66

unión a 90° cód. 52694.__

68


Crosa 2

67


Victor suspensión, sistema diseño: Sames Staff

La línea sencilla y esencial hace que el sistema Victor se pueda colocar en cualquier ambiente de trabajo moderno. La parte superior protegida por una pantalla transparente permite una óptima difusión de la luz indirecta. La gama incluye: suspensiones individuales y suspensiones en sistema. Cuerpo Aparato en acero con posibilidad de añadir varios módulos de suspensión utilizando empalmes de unión lineales o a 90°. Una óptica en aluminio súper puro brillante que garantiza la condición darklight.

casquillo G5. Alimentaciones Incorporada dentro del aparato, disponible también en las versiones con alimentación electrónica regulable analógica y en emergencia 1 hora. Accesorios Cables de suspensión en acero regulables. Empalmes de unión para sistema lineal o a 90°. Colores Gris o blanco.

Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5 con biemisión

68

sistema


suspensión, sistema Victor

FL T5 FL T5 * FL T5 FL T5 *

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

2×28/54W 2×28/54W 2×35/49W 2×35/49W

G5 G5 G5 G5

1430 1430 1730 1730

10,0 10,0 12,5 12,5

51170.__ 51170.__88 51172.__ 51172.__88

58

Fuente

máx 1500

68

IP20 * aparato regulable analógico 1-10V, producido en el momento del pedido 250

11

1430 / 1730 Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

2×28/54W 2×35/49W

G5 G5

1430 1730

11,0 13,5

51171.__ 51173.__

IP20 aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

accesorios suspensión

cable para suspensión L máx. = 1.5 metros cód. 33695.__

cable de suspensión alimentado 3 polos. L máx. = 1,5 metros cód. 33696.__

cable de suspensión alimentado 4 polos. L máx. = 1,5 metros cód. 33676.__

cable de suspensión alimentado 5 polos. L máx. = 1,5 metros cód. 33696.__88

accesorios sistema

empalme lineal cód. 51180.__

unión a 90° cód. 51181.__

69


Quaterna plafón/suspensión diseño: Gianluca Sgalippa

Una forma arquetípica, el cubo, se abre sobre una cara para introducir una óptica cuadrada. Sobre el plano formal se obtiene un resultado extremadamente riguroso, flexible en el uso. Elegante y sencillo, se adapta a cualquier tipo de ambiente: espacios comerciales en la versión de suspensión (con el accesorio correspondiente); oficinas en la versión plafón. Cuerpo En chapa de acero pintado con óptica brillante en aluminio súper puro de alta reflectancia.

Fuentes Fluorescentes compactas de 18 y 26 W. Emisiones Ópticas de emisión controlada mediante reflector con pantalla en cruz. Alimentaciones De tipo electromagnético. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado.

óptica brillante en aluminio súper puro

70


plafón/suspensión Quaterna

11 Fuente

FL TC-D FL TC-D

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×18W 2×26W

G24d-2 G24d-3

4,70 5,40

38991.__ 38992.__

187

IP20 alimentación electromagnética TC-D G24d-3

2x26W

284

accesorios ø107

592

82

284

15

suspensión con varilla cód. 38995.__

71


Minicirrus suspensión, aplique, sistema diseño: Marco Casamonti

Cuerpo Esta familia de aparatos se compone de suspensiones y apliques. En las versiones de suspensión es posible unir entre sí varios aparatos utilizando la unión lineal o a 90°. Una lámina de acero perforado, con un filtro en policarbonato interpuesto, permite la iluminación directa/indirecta. El aparato se suministra con tapas de cierre en aluminio fundido.

Reactores electrónicos incorporados en el cuerpo del aparato, posibilidad de doble encendido en las versiones de 4 lámparas. Disponible también con alimentación electrónica regulable analógica o con sistema DALI.

Fuentes Fuentes fluorescentes lineales T5, en versión 2X y 4X.

Colores Gris satinado o blanco.

Accesorios Cables de suspensión y empalmes de unión para aplicaciones en sistema.

Emisiones De tipo directa/indirecta Alimentaciones

aplique 200 mm

200

72

suspensión 200/400 mm

200/400

sistema

pantalla en chapa microperforada


suspensión Minicirrus

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

2×28/54W 2×35W

G5 G5

1222 1522

4,80 6,00

33729.__ 33719.__

máx 1500

82

IP20 bajo pedido se produce expresamente la versión regulable analógica 1-10V; con el añadido de la desinencia 88 al código

T5 G5

2x54W

2x35W

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

4×28/54W 4×35W

G5 G5

1222 1522

7,20 9,10

33739.__ 33749.__

IP20 bajo pedido se produce expresamente la versión regulable analógica 1-10V; con el añadido de la desinencia 88 al código

máx 1500

T5 G5

200

1222 / 1522

400

400

11

T5 G5

T5 G5

4x28W

4x35W

1222 / 1522

accesorios cable no alimentado, versión de dos lámparas (L máx. = 1500 mm) cód. 33695.__

cable alimentado 5 polos, versión de dos lámparas (L máx. = 1500 mm) cód. 33696.__88

cable no alimentado, versión de cuatro lámparas (L máx. = 1500 mm) cód. 33698.__

cable alimentado 5 polos, versión de cuatro lámparas (L máx. = 1500 mm) cód. 33699. __ 88

cable alimentado 3 polos, versión de dos lámparas (L máx. = 1500 mm) cód. 33696.__

empalme lineal, versión de dos lámparas cód. 33760.__

cable alimentado 3 polos, versión de cuatro lámparas (L máx. = 1500 mm) cód. 33699.__

empalme lineal, versión de cuatro lámparas cód. 33763.__

cable alimentado 4 polos, versión de dos lámparas (L máx. = 1500 mm) cód. 33676.__

empalme a 90°, versión de dos lámparas cód. 33761.__

cable alimentado 4 polos, versión de cuatro lámparas (L máx. = 1500 mm) cód. 33677.__

empalme a 90°, versión de cuatro lámparas cód. 33764.__

73


Minicirrus aplique

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5 FL T5

2×14/24W 2×39W 2×28/54W

G5 G5 G5

622 922 1222

2,00 2,60 3,20

23550.__ 23558.__ 23554.__

IP20 bajo pedido se produce expresamente la versión regulable analógica 1-10V; con el añadido de la desinencia 88 al código

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5

2×28/54W

G5

1222

3,20

23561.__

IP20 aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

74

T5 G5

T5 G5

2x28W

2x54W

45

Fuente

200

11

622 / 922 / 1222

82


Minicirrus

75


Dafne suspensión, aplique diseño: Sames Staff

Familia de aparatos de suspensión y apliques de luz indirecta ideada a partir de la síntesis de las líneas de un diseño sencillo y fluido. Dafne nace del concepto de ligereza y sinuosidad de las formas, ideal para caracterizar el espacio creando desde oficinas open space hasta elegantes áreas de representación. Marcada caracterización del aparato mediante la personalización de las bandas laterales de color iluminadas. Cuerpo Aparato en aluminio extruido y acero, con pantalla superior en metacrilato. Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5 con

emisión lateral blanca

76

casquillo G5 en la versión de suspensión, lámparas fluorescentes compactas TC-L con casquillo 2G11 en la versión aplique. Alimentaciones Reactor electrónico integrado en el aparato. Disponible bajo pedido también en las versiones con alimentación electrónica regulable. Accesorios Cables de suspensión regulables. Cables de alimentación 3 y 4 polos. Colores Gris satinado o blanco.

emisión lateral azul


suspensiรณn Dafne

Fuente

Potencia

Casquillo

Emisiรณn lateral

P[Kg]

Cรณdigo

FL T5 FL T5

2ร—28/54W 2ร—28/54W

G5 G5

Blanca Azul

6,60 6,60

51162.__ 51164.__

mรกx 1500

82

IP40 alimentaciรณn electrรณnica integrada bajo pedido disponible en la versiรณn regulable 1500

205 44

11

Fuente

Potencia

Casquillo

Emisiรณn lateral

P[Kg]

Cรณdigo

FL T5 FL T5

2ร—28/54W 2ร—28/54W

G5 G5

Blanca Azul

7,60 7,60

51163.__ 51165.__

IP40 alimentaciรณn electrรณnica integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x54W

emisiรณn lateral blanca

emisiรณn lateral azul

accesorios

cable para suspensiรณn L mรกx. = 1.5 metros cรณd. 33695.__

cable de suspensiรณn alimentado 3 polos. L mรกx. = 1.5 metros cรณd. 33696.__

cable para suspensiรณn alimentado 4 polos. cรณd. 33676.__

77


Dafne aplique

11

FL TC-L FL TC-L

Potencia

Casquillo

Emisión lateral

P[Kg]

Código

2×36W 2×36W

2G11 2G11

Blanca Azul

4,00 4,00

21162.__ 21164.__

IP40 alimentación electrónica integrada

TC-L 2G11

TC-L 2G11

2x36W

2x36W

emisión lateral blanca

78

emisión lateral azul

500

200 63

Fuente

600

82


Dafne

79


Brooklyn suspensión diseño: Alessandro Papotti

Brooklyn, a través de la combinación de los movimientos de las dos pequeñas alas laterales, logra convertirse de aparato de luz directa en aparato de luz indirecta o refleja. De este modo, el usuario puede variar y elegir para su ambiente de trabajo el grado y el efecto luminoso que desee. Cuerpo Cuerpo realizado íntegramente en aluminio extruido y fundido. Pantalla de protección en policarbonato. Caja de electrificación en chapa de acero.

80

Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5. Emisiones Aparato de emisión variable. Alimentaciones Reactor electrónico insertado dentro del rosetón. Posibilidad de elegir entre alimentación fija y analógica regulable 1-10V. Colores Gris satinado.


suspensi贸n Brooklyn

Fuente

FL T5 FL T5 *

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

28/54W 28/54W

G5 G5

3,60 3,60

52494.82 52494.8288

IP40 * bajo pedido, aparato regulable anal贸gico 1-10V, producido en el momento del pedido

T5 G5

T5 G5

28W

54W

m谩x 1500

82

1270

160

81


Thin-air suspensión diseño: Pier Filippo Ferrari

La pureza de la forma caracteriza a este aparato de nueva concepción Ideal para ambientes “soft” de ritmo suave pero decidido, personalizable, representa un desafío para un público de vanguardia, escrupuloso observador de las tendencias del diseño más innovador. La suspensión Thin-Air nace del concepto de levedad, de la miniaturización de todo aquello que envuelve la lámpara. Cuerpo Realizado con metacrilato montado sobre una estructura de chapa de acero. Suspensión con cables de acero de altura regulable. Fuentes Lámparas fluorescentes lineares T5 con una potencia de 28W.

82

Emisiones Aparatos de luz difusa. Alimentaciones Directamente con tensión de red. El aparato se encuentra disponible también con alimentación electrónica regulable analógica o regulable D.A.L.I. Accesorios Filtros laterales color amarillo, naranja, verde o azul. Colores Blanco traslúcido.


FL T5 FL T5*

Potencia

Fijación

P[kg]

Código

2×28W 2×28W

G5 G5

6,80 6,80

52540.00 52540.0088

IP40 * aparato regulable analógico 1-10V, producido en el momento del pedido

36

Fuente

máx 1500

suspensión Thin-air

1280×240

T5 G5

2x28W

accesorios

filtro lateral color amarillo cód. 52543.00

filtro lateral color verde cód. 52544.00

filtro lateral color naranja cód. 52542.00

filtro lateral color azul cód. 52541.00

83


Novedad

Novi 620/450/380

Novi 620 88

Novi 450 92

Pilo

Novi 380 98

riel 109

suspensión 110

Pilo UP 125

aplique 112

Pila

Quivi

suspensión 115

suspensión 116

suspensión 119

aplique/plafón 119

Ledro

Novedad

aplique/plafón 120

84

Pilo 125 124

Pilo Up

Novi 120

Cino

Pilo 168 123

Pila 168 128

Pila 125 128


Plafones, suspensiones y aparatos de pared y de piso

Lesena

Inoxa

aplique 142

aplique/plaf贸n 130

Aurelia

Task

aparato de piso 144

aplique/plaf贸n 134

Check

Moove

aplique/plaf贸n 136

aplique 149

aparato de piso 155

Bicubo

Estro

aplique 156

aplique 138

Slim

aplique 160

Pico tubo

plaf贸n 162

85


Novi 620/450/380 suspensión diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 620, reflector aluminio

Novi 620/450/380 consiste en una serie de suspensiones versátiles sumamente elegantes realizadas para iluminar los más variados tipos de ambiente. La amplia gama permite crear tres tipos de emisiones: difusa, con parábola de cristal, directa con reflector en aluminio y

86

directa-indirecta con reflector en cristalaluminio. El diseño discreto del aparato y la gran variedad de electrificaciones disponibles lo convierten en el producto ideal para muchísimas aplicaciones proyectuales.


Novi 620/450/380

Novi 450, reflector cristal-aluminio

Novi 380, difusor cristal

87


Novi 620 suspensión diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

cuerpo:_____.82 reflector: anodizado

cuerpo:_____.11 reflector: _____.11

cuerpo:______.15 reflector: ______.15 Cuerpo Cuerpo electrificación en aluminio fundido a presión, reflectores en aluminio o en aluminio-cristal. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos de 250/400W con casquillo E40. Emisiones Semidifusa con componente indirecta en las versiones cristal-aluminio y directa con parábola en aluminio. Alimentaciones Grupos de alimentación insertados en la mantenimiento facilitado

88

tapa superior del aparato. Los modelos también se pueden suministrar preparados para el funcionamiento de emergencia. Para los productos con lámpara de halogenuros metálicos está disponible el modelo con lámpara de soporte. Accesorios Cristal de protección. Parábolas para haz ancho (Flood) para instalar en los modelos con reflector en aluminio. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado. pre-encendido con lámpara de soporte


suspensión aluminio Novi 620

82 Casquillo

P[Kg]

Código

250W 400W 250W 150W

E40 E40 E40 B15d

11,5 11,5 11,7

52350.__ 52355.__ 52360.__

IP23

IP44 con cristal de protección * lámpara de soporte las lámparas instaladas deben tener las siguientes características: 250W / 3 Amperios y 400W / 3.6 Amperios sin el marco de cierre, es obligatorio utilizar lámparas con una tecnología que no requiera el uso del cristal de protección

MH E40

250W

400W

650

MH E40

120 75

Potencia

MH MH MH AL QT-15 *

max 1500

Fuente

Ø 620

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH FL TC-TE

250W 18W

E40 GX24q-2

13,5

52351.__

115

249

Fuente

IP23

IP44 con cristal de protección aparato de emergencia de servicio continuo no permanente las lámparas instaladas deben tener las siguientes características: 250W / 3 Amperios sin el marco de cierre, es obligatorio utilizar lámparas con una tecnología que no requiera el uso del cristal de protección

max 1500

MH E40

250W

Ø 620

accesorios

parábola haz ancho cód. 52458.00

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52452.82

21

15

650

11

627

89


Novi 620 suspensión cristal-aluminio

11 Casquillo

P[Kg]

Código

250W 400W 250W 150W

E40 E40 E40 B15d

16,5 16,9 16,7

52320.__ 52325.__ 52330.__

IP23

MH E40

MH E40

250W

400W

650

IP44 con cristal de protección * lámpara de soporte las lámparas instaladas deben tener las siguientes características: 250W / 3 Amperios y 400W / 3.6 Amperios sin el marco de cierre, es obligatorio utilizar lámparas con una tecnología que no requiera el uso del cristal de protección

120 75

Potencia

MH MH MH AL QT-15 *

máx 1500

Fuente

15

Ø 620

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH FL TC-TE

250W 18W

E40 GX24q-2

18,5

52321.__

IP23

IP44 con cristal de protección aparato de emergencia de servicio no permanente las lámparas instaladas deben tener las siguientes características: 250W / 3 Amperios sin el marco de cierre, es obligatorio utilizar lámparas con una tecnología que no requiera el uso del cristal de protección

máx 1500

115

249

Fuente

250W

650

MH E40

Ø 620

parábola haz ancho cód. 52458.00

90

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52452.__

21

accesorios

627

82


Novi 620

91


Novi 450 suspensión diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

cuerpo:_____.82 reflector: anodizado

cuerpo:_____.11 reflector: _____.11

cuerpo:______.15 reflector: ______.15 Cuerpo Cuerpo electrificación en aluminio fundido a presión, reflectores en aluminio o en aluminio-cristal. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos, incandescentes, halógenas o fluorescentes. Emisiones Semidifusa con componente indirecta en las versiones cristal-aluminio y directa con parábola en aluminio.

mantenimiento facilitado

92

Alimentaciones Grupos de alimentación insertados en la tapa superior del aparato. Los modelos también se pueden suministrar preparados para el funcionamiento de emergencia. Para los productos con lámpara de halogenuros metálicos está disponible el modelo con lámpara de soporte. Accesorios Cristal de protección. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado. pre-encendido con lámpara de soporte


suspensión aluminio Novi 450

82 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

205W

E27

6,80

52390.__

120 75

Fuente

IP23

IP44

con cristal de protección

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

6,70

52393.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH AL QT-15 * Cristal de protección obligatorio

70W 150W 150W 100W

G12 G12 G12 B15d

7,40 7,70 7,80

52395.__ 52397.__ 52400.__

FL TC-TE

IP23

máx 2000

IP44 con cristal de protección alimentación electrónica integrada Ø 450

52451.__

IP44 alimentación electromagnética integrada * lámpara de soporte QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

MH G12

70W

150W

accesorios

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52451.__

21

15

515

11

457

93


Novi 450 suspensión aluminio, emergencia

11

FL TC-TE

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

9,00

52394.__

82

120 75

Fuente

15

IP23

máx 2000

IP44 con cristal de protección aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora TC-TE GX24q-4

515

42W

Ø 450

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Cristal de protección obligatorio

70W 18W 150W 18W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

9,40

52396.__

9,70

52398.__

115

249

Fuente

52451.__

515

máx 2000

IP44 aparato de emergencia de servicio no permanente

MH G12

MH G12

70W

150W

Ø 450

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52451.__

94

21

accesorios

457


Novi 450

95


Novi 450 suspensión cristal-aluminio

11 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

205W

E27

6,00

52420.__

82

120 75

Fuente

15

Fuente

FL TC-TE

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

6,30

52423.__

IP23

515

Potencia

máx 2000

IP23 IP44 con cristal de protección

IP44 con cristal de protección alimentación electromagnética integrada Ø 450

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH AL QT-15 * Cristal de protección obligatorio

70W 150W 150W 100W

G12 G12 G12 B15d

7,80 8,00 8,20

52425.__ 52427.__ 52430.__ 52451.__

IP44 alimentación electromagnética integrada * lámpara de soporte

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

MH G12

70W

150W

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52451.__

96

21

accesorios

457


suspensión cristal-aluminio, emergencia Novi 450

82

FL TC-TE

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

8,30

52424.__

120 75

Fuente

IP23

máx 2000

IP44 con cristal de protección aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora TC-TE GX24q-4

515

42W

Ø 450

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Cristal de protección obligatorio

70W 18W 150W 18W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

9,80

52426.__

10,0

52428.__

115

249

Fuente

52451.__

IP44 aparato de emergencia de servicio no permanente

máx 2000

MH G12

MH G12

70W

150W

Ø 450

accesorios

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52451.__

21

15

515

11

457

97


Novi 380 suspensión diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

cuerpo:_____.82 reflector: anodizado

cuerpo:_____.11 reflector: _____.11

cuerpo:______.15 reflector: ______.15 cuerpo:______.82 reflector: ______.73 ______.74 ______.49 ______.47 ______.48 ______.50 Cuerpo Cuerpo electrificación en aluminio fundido a presión, reflectores en aluminio, en aluminio-cristal o en cristal. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos, incandescentes, halógenas o fluorescentes. Emisiones Semidifusa con componente indirecta en las versiones cristal-aluminio, directa con parábola en aluminio y difusa en la versión con cristal. Alimentaciones Grupos de alimentación insertados en la tapa superior del aparato. Los

mantenimiento facilitado

98

modelos también se pueden suministrar preparados para el funcionamiento de emergencia. Para los productos con lámpara de halogenuros metálicos está disponible el modelo con lámpara de soporte. Accesorios Cristal de protección. Colores Acabado en gris satinado, blanco o bronce metalizado para todos los modelos; además, en las versiones con reflector en aluminio están disponibles los colores blanco nácar, negro nácar, rojo, azul, verde y amarillo.

pre-encendido con lámpara de soporte


suspensión aluminio Novi 380

15

82

73

74

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

205W

E27

6,30

52240.__

120

IP23

IP44

con cristal de protección

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

6,50

52250.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH AL QT-15 * Cristal de protección obligatorio

70W 150W 150W 100W

G12 G12 G12 B15d

6,90 7,20 7,30

52255.__ 52260.__ 52270.__

FL TC-TE

IP23

IP44 con cristal de protección alimentación electrónica integrada

Ø 380

52450.__

IP44 alimentación electromagnética integrada * lámpara de soporte QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

MH G12

70W

150W

color reflector blanco nácar cód. _____.73 negro nácar cód. _____.74 rojo cód. _____.49

azul cód. _____.47 verde oscuro cód. _____.48 amarillo cód. _____.50

accesorios

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52450.11 cód. 52450.15 cód. 52450.82

21

11

50

75

49

máx 2000

48

420

47

387

99


Novi 380 suspensión aluminio, emergencia

Fuente

FL TC-TE

48

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

8,50

52251.__

49

50

73

74

11

15

82

120 75

47

IP23

IP44 con cristal de protección aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

máx 2000

TC-TE GX24q-4

420

42W

Ø 380

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Cristal de protección obligatorio

70W 18W 150W 18W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

8,90

52256.__

9,20

52261.__

115

249

Fuente

52450.__

MH G12

70W

150W

420

MH G12

máx 2000

IP44 aparato de emergencia de servicio no permanente

Ø 380

color reflector blanco nácar cód. _____.73 negro nácar cód. _____.74 rojo cód. _____.49

azul cód. _____.47 verde oscuro cód. _____.48 amarillo cód. _____.50

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52450.11 cód. 52450.15 cód. 52450.82

100

21

accesorios

387


Novi 380

101


Novi 380 suspensión cristal-aluminio

11 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

205W

E27

5,50

52280.__

82

120 75

Fuente

15

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

5,80

52290.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH AL QT-15 * Cristal de protección obligatorio

70W 150W 150W 100W

G12 G12 G12 B15d

7,30 7,50 7,70

52295.__ 52300.__ 52310.__

FL TC-TE

IP23

máx 2000

IP23 IP44 con cristal de protección

420

IP44 con cristal de protección alimentación electromagnética integrada

Ø 380

52450.__

IP44 alimentación electromagnética integrada * lámpara de soporte

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

MH G12

70W

150W

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52450.__

102

21

accesorios

387


suspensión cristal-aluminio, emergencia Novi 380

82

FL TC-TE

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

7,80

52291.__

120 75

Fuente

IP23

IP44 con cristal de protección aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

máx 2000

TC-TE GX24q-4

420

42W

Ø 380

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Cristal de protección obligatorio

70W 18W 150W 18W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

9,30

52296.__

9,50

52301.__

115

249

Fuente

52450.__

IP44 aparato de emergencia de servicio no permanente

MH G12

MH G12

70W

150W

máx 2000

Ø 380

accesorios

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52450.82

21

15

420

11

387

103


Novi 380 suspensión cristal

11 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

205W

E27

6,30

52200.__

82

120 75

Fuente

15

IP23

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

6,50

52210.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH Cristal de protección obligatorio

70W 150W

G12 G12

8,00 8,20

52215.__ 52220.__ 52450.__

FL TC-TE

IP23

máx 2000

IP44 con cristal de protección las lámparas instaladas deben tener las siguientes características: 250W 3.0 Amperios

420

IP44 con cristal de protección alimentación electrónica integrada

Ø 380

IP44 alimentación electromagnética integrada

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

Imax=107.92 cd/klm 80

CIE

=0.87 25 57 81 60 87 UGR 17.4 - 17.4 DIN

80

MH G12

MH G12

70W

150W

C11 UTE 90˚ Non classificabile F1=152 F1+F2=490 F1+F2+F3=970

90˚

CIBSE

VDT -- AT -BZ 8 / 0.8 / BZ 7

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52450.__

104

21

accesorios

387


suspensión cristal, emergencia Novi 380

82

FL TC-TE

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

8,50

52211.__

120 75

Fuente

IP23

IP44 con cristal de protección aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora Imax=107.92 cd/klm 80

CIE

=0.87 25 57 81 60 87 UGR 17.4 - 17.4

máx 2000

TC-TE GX24q-4

DIN

42W

C11 UTE 90˚ Non classificabile F1=152 F1+F2=490 F1+F2+F3=970

90˚

80

CIBSE

VDT -- AT -BZ 8 / 0.8 / BZ 7

420

Ø 380

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Cristal de protección obligatorio

70W 18W 150W 18W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

10,0

52216.__

10,5

52221.__

115

249

Fuente

52450.__

IP44 aparato de emergencia de servicio no permanente

MH G12

MH G12

70W

150W

420

Ø 380

accesorios

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos cód. 52450.__

21

15

máx 2000

11

387

105


Novi 120 riel, suspensi贸n y aplique dise帽o: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 120 riel, reflector aluminio

106

Novi 120 riel, difusor cristal


Novi 120

Novi 120 aplique

Novi 120 es una serie de suspensiones y apliques versátiles y sumamente atractivos. El diseño discreto del aparato lo hace ideal para muchísimas aplicaciones proyectuales. La gama se completa con el reflector en aluminio o con el difusor en cristal.

Novi 120 suspensión

107


Novi 120 riel, suspensiรณn diseรฑo: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Cuerpo Cuerpo electrificaciรณn en aluminio fundido a presiรณn, reflectores en aluminio obtenidos por torneado en lรกmina, o en cristal obtenidos por centrifugaciรณn. Fuentes Lรกmparas halรณgenas de casquillo B15d de 60W.

un

solo

Emisiones Difusa en los modelos con reflector en cristal; directa con parรกbolas en aluminio. Alimentaciones Directamente por tensiรณn de red para la suspensiรณn; directa mediante adaptador para el riel trifรกsico Eurostandard. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado.

Novi 120 riel

108

Novi 120 suspensiรณn


riel Novi 120

82 Fuente

AL QT-15

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

60W

B15d

0,60

52414.__

151

max 740

IP20 difusor en cristal arenado aparato para riel trifásico para rieles electrificados ver página 224

QT-15 B15d

130

60W

Fuente

AL QT-15

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

60W

B15d

0,60

52412.__

IP20 reflector en aluminio aparato para riel trifásico para rieles electrificados ver página 224 max 740

15

QT-15 B15d

151

11

130 60W

109


Novi 120 suspensi贸n

11

AL QT-15

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

60W

B15d

0,70

52410.__

60 71

Fuente

max 690

IP20 difusor en cristal arenado

151

QT-15 B15d

60W

AL QT-15

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

60W

B15d

0,70

52416.__

60 71

Fuente

130

QT-15 B15d

60W

110

151

max 690

IP20 reflector en aluminio

130

15

82


Novi 120

111


Novi 120 aplique diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 120, reflector aluminio

Novi 120, difusor cristal

Cuerpo Cuerpo electrificación en aluminio fundido a presión, reflectores en aluminio obtenidos por torneado en lámina, o en cristal obtenidos por centrifugación. Gran flexibilidad de la doble articulación regulable con una rotación de ± 90° sobre el eje horizontal y una rotación de 35° interna y 180° externa sobre el eje vertical. Fuentes Lámparas halógenas de un solo casquillo B15d de 60W.

Emisiones Difusa en los modelos con reflector en cristal; directa con parábolas en aluminio. Alimentaciones Directa con tensión de red. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado.

rotación de la articulación sobre el 90° rosetón

rotación de la cabeza del aparato 180°

90° 35°

112


aplique Novi 120

Fuente

AL QT-15

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

60W

B15d

0,40

21410.__

IP20 difusor en cristal arenado

100

82

162

QT-15 B15d

261

60W

Fuente

AL QT-15 IP20 reflector en aluminio

QT-15 B15d

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

60W

B15d

0,40

21412.__

100

15

162

11

261

60W

113


Quivi suspensión diseño: Giacomo De Amicis

El estudio constante de formas sofisticadas y el empleo de fuentes luminosas de bajo consumo caracterizan el diseño de Quivi, suspensión que funciona sobre la nueva frontera de la difusión luminosa.

Difusa en la parte indirecta, puntual en la parte directa.

Cuerpo Aparato realizado en aluminio, de altura regulable mediante un sistema de tres cables de acero.

Accesorios Difusor en los colores: gris, blanco, negro, cromado y dorado. Anillo decorativo en los colores: blanco, cristal, verde, celeste, rosa y amarillo.

Fuentes Lámparas fluorescentes compactas con casquillo E27 en la parte indirecta y lámparas TC-DE o de halogenuros metálicos en la parte directa.

Alimentaciones Con tensión de red.

Colores Gris satinado, blanco, negro o bronce metalizado.

Emisiones

montaje del difusor con imanes permanentes

114

emisión de tipo Darklight

montaje del anillo con encastre rápido

emisión luminosa con anillo


suspensión Quivi

68

27

15 Fuente

FL TC-EL MH FL TC-EL FL TC-DE * Difusor obligatorio

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

4×30W 70W 4×30W 2×26W

E27 RX7s E27 G24q-3

10,0

50503.__

10,0

50501.__ 93340.__

IP20 * bajo pedido emisión luminosa regulable

215

11

Ø 880

TC-EL E27 4x30W + MH RX7s 70W

TC-EL E27 4x30W + TC-DE G24q-3 2x26W

accesorios

difusor con cristal de protección parcialmente arenado blanco cód. 93340.11

difusor con cristal de protección parcialmente arenado negro cód. 93340.27

difusor con cristal de protección parcialmente arenado cromo cód. 93340.58

difusor con cristal de protección parcialmente arenado dorado cód. 93340.02

difusor con cristal de protección parcialmente arenado gris cód. 93340.68

difusor con cristal de protección parcialmente arenado bronce cód. 93340.15

115


Quivi suspensión

FL TC-EL MH FL TC-EL FL TC-DE * Anillo decorativo obligatorio Cristal de protección

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

4×30W 70W 4×30W 2×26W

E27 RX7s E27 G24q-3

10,0

50502.__

10,0

50500.__ 93230.__ 920__.00

125

Fuente

68

máx 1500

11

IP20 * bajo pedido emisión luminosa regulable

Ø 880

TC-EL E27 4x30W + MH RX7s 70W

TC-EL E27 4x30W + TC-DE G24q-3 2x26W

accesorios

116

anillo decorativo blanco cód. 93230.96

anillo decorativo verde cód. 93230.33

cristal de protección transparente cód. 92021.00

cristal de protección parcialmente arenado cód. 92025.00

cristal de protección arenado cód. 92027.00

cristal de protección serigrafiado cód. 92022.00

anillo decorativo celeste cód. 93230.78

27

15


Quivi

117


Ledro suspensión, plafón/aplique diseño: Lapo Grassellini

La luz es diseño. Esencial y versátil gracias a sus cuatro dimensiones (600750-900-1200 mm de diámetro). Ledro es adecuado para cualquier tipo de espacio: pequeño, mediano y grande. Produce una luz intensa, pero difusa, en virtud de su emisión, que le otorga un aspecto visual muy agradable con el montaje directo en la pared o en el techo. Cuerpo Realizado en aluminio, chapa de acero y metacrilato satinado.

encastre rápido del difusor en metacrilato

118

Fuentes Lámparas fluorescentes con casquillo 2G11. Emisiones Distribución luminosa de tipo difuso. Alimentaciones Con tensión de red. Colores Difusor blanco opalino. Perfil circular gris satinado.


suspensión, plafón/aplique Ledro

82

FL TC-L FL TC-L * FL TC-L * FL TC-L *

Potencia

Casquillo

H[mm]

Ø [mm]

P[Kg]

Código

2×18W + 2×24W 4×36W + 2×24W 4×40W + 2×36W 4×55W + 2×36W

2G11 2G11 2G11 2G11

177 220 240 307

600 750 900 1200

12,0 18,0 22,0 34,0

50021.82 50029.82 50023.82 50025.82

IP40 * versión regulable bajo pedido

TC-L 2G11

TC-L 2G11

2x18W + 2x24W

4x36W + 2x24W

130

máx 2000

Fuente

H

Ø 600 / Ø 750 / Ø 900/ Ø 1200

TC-L 2G11

TC-L 2G11

4x40W + 2x36W

4x55W + 2x36W

Fuente

FL TC-L FL TC-L * FL TC-L * FL TC-L *

Potencia

Casquillo

H[mm]

Ø [mm]

P[Kg]

Código

2×18W + 2×24W 4×36W + 2×24W 4×40W + 2×36W 4×55W + 2×36W

2G11 2G11 2G11 2G11

177 220 240 307

600 750 900 1200

10,5 16,5 20,5 32,5

30021.82 30029.82 30023.82 30025.82

H

Ø 600 / Ø 750 / Ø 900/ Ø 1200

IP40 * versión regulable bajo pedido

TC-L 2G11

TC-L 2G11

2x18W + 2x24W

4x36W + 2x24W

TC-L 2G11

TC-L 2G11

4x40W + 2x36W

4x55W + 2x36W

119


Cino aplique/plafón diseño: Martini Staff

En línea con las últimas tendencias, siempre en la búsqueda de formas simples y suaves, Cino se propone como un aparato ideal para la arquitectura de interiores en los pequeños y grandes espacios residenciales.

Emisiones Distribución luminosa difusa

Cuerpo Estructura de chapa de acero pintada de blanco con una tapa de metacrilato satinado. Desenganche mecánico de la tapa por medio de un dispositivo de palancas que permite reemplazar la lámpara sin utilizar herramientas.

Colores Estructura blanca y difusor blanco opalino.

Fuentes Lámparas fluorescentes casquillo G24q-3

TC-DE

abertura y cierre del cuerpo óptico sin ayuda de herramientas

120

con

Alimentaciones Directamente de la corriente de la red por medio del transformador electrónico.


aplique/plafón Cino

11 Fuente

FL TC-L FL TC-L FL TC-L

Potencia

Fijación

H [mm]

Ø [mm]

P[Kg]

Código

18W 2×24W 4x24W

2G11 2G11 2G11

95 115 160

290 475 600

1,20 2,50 4,50

30030.11 30033.11 30035.11 Ø 290 / Ø 475 / Ø 600

IP20 alimentación electrónica integrada

Fuente

FL TC-L

H

Potencia

Fijación

H [mm]

Ø [mm]

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

115

475

2,50

30034.11

IP44 alimentación electrónica integrada

TC-L 2G11

TC-L 2G11

18W

2x24W

TC-L 2G11

4x24W

121


Pilo 168/125 aplique diseño: Martini Staff

Un elemento de base cuadrada destinado a aplicaciones de pared para la iluminación de varios contextos; desde pórticos de ambientes privados hasta fachadas de grandes espacios contemporáneos, como centros comerciales. Cuerpo Estructura en aluminio extruido con tapas de cierre fundidas a presión. Soportes en acero para fijación en pared. Pantallas de cierre en cristal templado. Disponible en las versiones 168×168 mm y 125×125 mm.

Emisiones Posibilidad de elegir entre la versión monoemisión y biemisión. Alimentaciones En las versiones de halogenuros metálicos y AR111, la alimentación electromagnética está contenida en el producto. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado.

Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con casquillo G12 o halógena E27 hasta 150W para Pilo 168, mientras que para Pilo 125 en ambas versiones la lámpara disponible es de tipo AR111.

Pilo biemisión

122

Pilo monoemisión


aplique Pilo 168

82 Casquillo

P[Kg]

Código

35W 70W 150W

G12 G12 G12

7,30 7,50 8,20

24740.__ 24741.__ 24742.__

230

470

Potencia

MH MH MH

120

Fuente

IP40 alimentación electromagnética integrada

60

169

aparato monoemisión

MH G12

169 70W

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

150W

E27

6,00

24744.__

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×35W 2×70W

G12 G12

9,20 9,50

24745.__ 24746.__

IP40 utilizar sólo lámparas Osram Halolux Ceram aparato monoemisión QT-32 E27

150W

MH MH IP40 alimentación electromagnética integrada

230

470

Fuente

120

aparato biemisión MH G12

2x70W

169

15

60

11

169

Fuente

AL QT-32

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×150W

E27

6,50

24749.__

IP40 utilizar sólo lámparas Osram Halolux Ceram aparato biemisión QT-32 E27

2x150W

123


Pilo 125 aplique

11 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL AR111

100W

G53

3,90

24750.__

125

125

Fuente

15

IP40 alimentación electromagnética integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543

263

aparato monoemisión

180

AL AR111

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×50W

G53

4,00

24751.__

125

125

Fuente

IP40 alimentación electromagnética integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

263

aparato biemisión

180

124

82


plafón Pilo Up diseño: Martini Staff

Un elemento de base cuadrada para aplicaciones de techo en la iluminación de varios contextos; desde interiores de ambientes privados hasta grandes espacios contemporáneos, como centros comerciales. Cuerpo Estructura en aluminio extruido 168×168 mm con tapas de cierre fundidas a presión y pantallas de cierre en cristal templado. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con casquillo G12 o halógena QT-32 con casquillo E27. Emisiones Depende del tipo de lámpara utilizada. Alimentaciones Alimentaciones de tipo electromagnético en todas las electrificaciones de halogenuros metálicos. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado.

125


Pilo Up plafón

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

4,70 5,00 5,60

31610.__ 31611.__ 31612.__

169

260

IP40 alimentación electromagnética integrada

MH G12

70W

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

150W

E27

3,40

31614.__

IP40 utilizar sólo lámparas Osram Halolux Ceram

QT-32 E27

150W

126

15

169

11

82


plafón/aplique Pila 168/125 diseño: Martini Staff

Un elemento de base cuadrada destinado a aplicaciones para la iluminación de varios contextos; desde interiores de ambientes privados hasta grandes espacios contemporáneos, como centros comerciales. Cuerpo Estructura en aluminio extruido con tapas de cierre fundidas a presión. Pantallas de cierre en cristal templado y arenado. Disponible en las versiones 168×168 mm y 125×125 mm. Fuentes Lámpara halógena lineal R7s y con reflector incorporado de tipo AR111. En la versión aplique Pila 168, el producto está disponible también con lámpara

fluorescente de 18W. Emisiones Depende del tipo de lámpara utilizada. Alimentaciones Alimentaciones de tipo electromagnético en las electrificaciones fluorescentes. Accesorios Alimentación electrónica para lámparas AR111. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado.

127


Pila 168/125 plafón/aplique

11 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

18W

G24d-2

2,20

31616.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE short

120W

R7s

2,00

31619.__

82

169

FL TC-D

15

IP40 alimentación electromagnética integrada

90

Pila 168

IP40

169

TC-D G24d-2

QT-DE R7s

18W

120W

Fuente

AL QT-DE short

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

80W

R7s

1,80

31620.__

IP40

125

Pila 168

75

Pila 125

QT-DE R7s

125 80W

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

100W

G53

1,80

31621.__ 125

Fuente

IP40 alimentación disponible como accesorio datos fotométricos de las lámparas ver página 543

75

Pila 125

125

accesorios

128

108

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

46

transformador electrónico 105W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94094.81

35

21

34

118

167


Pilo Up

129


Inoxa plafón/aplique diseño: Martini Staff

Una serie caracterizada por una marcada sencillez geométrica pero en la vanguardia tecnológica y constructiva; incluso por su tamaño, Inoxa es compatible con diferentes aplicaciones, permitiendo la elección de una variedad de potencias en fluorescencia compacta. Cuerpo Cuerpo y fondo en acero. Fijación frontal del marco mediante cuatro tornillos. Difusor en cristal plano con acabado satinado. Fuentes Lámparas fluorescentes compactas con casquillo 2G11 de 18W, 24W y 36W. Emisiones Difusa gracias a la pantalla con acabado satinado. montaje de techo

130

montaje de pared

Alimentaciones Alimentaciones de tipo electromagnético y electrónico en todas las versiones. Disponibles también con lámpara de emergencia de servicio continuo de 1 hora. Accesorios Kit de tornillos y llave antivandalismo. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado. Bajo pedido con pantalla difusora en metacrilato satinado.


plafón/aplique Inoxa

82 Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×18W

2G11

5,20

76888.__

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×18W

2G11

4,80

76889.__

300

IP44 alimentación electromagnética integrada

300 Fuente

FL TC-L

78

IP44 alimentación electrónica integrada

Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

7,20

76891.__

IP44 alimentación electromagnética integrada

Fuente

FL TC-L

400

15

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

6,80

76892.__

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

3×36W

2G11

9,20

76894.__

400

78

IP44 alimentación electrónica integrada

Fuente

FL TC-L IP44 alimentación electromagnética integrada

Fuente

FL TC-L

500

11

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

3×36W

2G11

8,80

76895.__

500

78

IP44 alimentación electrónica integrada

TC-L 2G11

TC-L 2G11

2x18W

2x24W

TC-L 2G11

3x36W

accesorios kit tornillos antivandalismo cód. 76898.00 llave para tornillos antivandalismo cód. 76899.00

131


Inoxa emergencia, plafón/aplique

11 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

18W

2G11

5,70

76890.__

FL TC-L

300

Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

7,70

76893.__

400

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×36W

2G11

9,70

76896.__

500

TC-L 2G11

TC-L 2G11

18W

2x24W

2x36W

accesorios kit tornillos antivandalismo cód. 76898.00 llave para tornillos antivandalismo cód. 76899.00

132

78

500

IP54 alimentación electrónica integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

TC-L 2G11

78

400

IP54 alimentación electrónica integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

Fuente

82

300

IP54 alimentación electrónica integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

15

78


Inoxa

133


Aurelia aplique/plafón diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

La innovación de Aurelia se centra en la particular difusión de la luz, obtenida mediante un corazón de PMMA contenido en un núcleo de aluminio, donde el flujo energético aprovecha las propiedades reflectivas del material traslúcido. Un rendimiento luminoso de gran efecto, que sorprende por la cantidad de irradiación; la luz se propaga en el ambiente involucrando al observador de manera discreta. Cuerpo Pantalla frontal disponible en dos versiones: con lámina en PMMA de elevado espesor, capaz de aprovechar el principio del reflejo interno total (guía de luz), donde la emisión directa se produce aprovechando el paso de la luz a través de ventanas mecanizadas en la lámina, o bien con pantalla en metacrilato opalino. El marco frontal es en aluminio, la parte posterior del aparato está realizada en metal y policarbonato; pequeñas ventanas posteriores permiten la salida de luz creando un agradable efecto sobre la pared.

134

Fuentes Lámparas fluorescentes compactas de 24W con casquillo 2G11. Emisiones Luz difusa en el modelo con pantalla opalina. En la versión con difusor con guía de luz el flujo pasa por las ventanas de emisión. Alimentaciones Posibilidad de elegir entre alimentación electromagnética y electrónica. Aparato disponible también en la versión de emergencia de servicio continuo de 1 hora. Colores Gris satinado o blanco.

montaje de techo

montaje de pared


aplique/plafón Aurelia

Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

5,00

31051.__

100

82

380

IP40 alimentación electromagnética integrada aparato con pantalla transmisiva T.I.R.

Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

5,00

31056.__

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

5,50

31052.__

380

IP40 alimentación electrónica integrada aparato con pantalla transmisiva T.I.R.

Fuente

FL TC-L

IP40 alimentación electromagnética integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora aparato con pantalla transmisiva T.I.R.

TC-L 2G11

Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

4,00

31053.__

100

2x24W

IP40 alimentación electromagnética integrada 380

11

aparato con pantalla opalina

Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

4,00

31057.__

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

4,50

31054.__

380

IP40 alimentación electrónica integrada aparato con pantalla opalina

Fuente

FL TC-L

IP40 alimentación electromagnética integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora aparato con pantalla opalina

TC-L 2G11

2x24W

135


Check aplique de pared o techo diseño: Stepan Babian

Un acento luminoso esencial enriquecido técnicamente por la introducción del módulo de emergencia. Un aparato formalmente incisivo pero extremadamente riguroso en las proporciones. En su conjunto logra crear estelas luminosas que valorizan los recorridos de la arquitectura. Cuerpo Marco cuadrado en aluminio extruido. Fijación en pared mediante un soporte de acero con la posibilidad de cambiar la inclinación del aparato de 30° a 90°. Fuentes Lámpara halógena lineal con doble casquillo R7s de 160W. Versión con circuito de emergencia integrada en el aparato.

136

Emisiones La flexibilidad del aparato permite orientar la luz según las necesidades. Alimentaciones Directamente con tensión de red en la versión halógena. Inverter y baterías incorporados en la estructura en el modelo con lámpara fluorescente T5 para el funcionamiento en emergencia. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado.

60°


aplique de pared o techo Check

82 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

AL QT-DE12

160W

R7s

1,27

21325.__

IP20

340

QT-DE32 R7s

353

15

340

11

78

160W

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

AL QT-DE short FL T5

120W 8W

R7s G5

2,30

21327.__

IP20 aparato de emergencia de servicio continuo no permanente

QT-DE R7s

120W

137


Estro aplique, sistema diseño: Pier Filippo Ferrari

emisión directa Marco en aluminio extruido de diseño esencial ideado para una iluminación rasante. Adecuado para la iluminación de cuadros y carteles, ménsulas y estanterías. Una serie de aparatos para valorizar y señalizar recorridos gracias a la posibilidad de instalación en filas continuas. La elección entre el modelo monoemisión y biemisión, con o sin filtros color, lo hacen extremadamente versátil dentro del proyecto. Cuerpo Estructura en aluminio extruido con soportes internos en acero galvanizado. Tapas de cierre en material plástico y reflector en aluminio brillante.

de elegir el producto con orificios frontales donde introducir las gelatinas de color. Alimentaciones En las versiones de 39W y 54W es de tipo electrónico. Modelos disponibles con circuito de emergencia de servicio continuo de 1 hora. Accesorios Unión para el montaje en sistema (sólo para versiones de 39 y 54W). Gelatinas de color para los modelos con ranuras frontales, en azul, naranja, amarillo, verde y rojo. Colores Gris satinado o blanco.

Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5 con casquillo G5 de 13W, 39W y 54W. En el módulo corto, lámpara fluorescente compacta TC-S con casquillo G23 de 11W. Emisiones Disponible en las versiones monoemisión y biemisión. Con ambos modelos existe la posibilidad

138

sistema

emisión directa/indirecta


aplique emisión directa Estro

11 Fuente

FL TC-S

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

11W

G23

1,60

23570.__

82 82

329

IP40 alimentación electromagnética integrada no preparado para el montaje en sistema

TC-S G23

11W

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

900 1200

3,20 3,80

23580.__ 23590.__

82

82

900 / 1200 / 1214 / 1514

82

IP40 alimentación electrónica integrada

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

1214 1514

4,70 5,40

23581.__ 23591.__

IP40 alimentación electrónica integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

T5 G5

T5 G5

39W

54W

accesorios

unión para montaje en sistema cód. 23600.__

139


Estro aplique emisiรณn directa/indirecta

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Cรณdigo

11W

G23

329

1,50

23572.__

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Cรณdigo

FL T5

13W

G5

644

2,40

23575.__

FL TC-S

11

82

82

329 / 644

82

IP40 alimentaciรณn electromagnรฉtica integrada no preparado para el montaje en sistema

TC-S G23

11W

IP40 aparato de emergencia de servicio no permanente no preparado para el montaje en sistema

T5 G5

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Cรณdigo

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

900 1200

3,00 3,40

23585.__ 23595.__

IP40 alimentaciรณn electrรณnica integrada

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Cรณdigo

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

1214 1514

4,30 4,80

23586.__ 23596.__

IP40 alimentaciรณn electrรณnica integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora T5 G5

T5 G5

39W

54W

23595_T5_G5.indd 1

accesorios

uniรณn para montaje en sistema cรณd. 23600.__

140

09/06/2010 9.34.57

82

13W

900 / 1200 / 1214 / 1514

82


aplique con orificios frontales Estro

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

900 1200

3,20 3,70

23582.__ 23592.__

82

11

900 / 1200

82

IP40 alimentación electrónica integrada luz directa

T5 G5

T5 G5

39W

54W

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

900 1200

2,90 3,40

23587.__ 23597.__

82

82

900 / 1200

82

IP40 alimentación electrónica integrada luz directa/indirecta

T5 G5

T5 G5

39W

54W

23597_T5_G5.indd 1

09/06/2010 9.38.26

accesorios

filtros color azul en emisión frontal 900 mm cód. 23606.00 1200 mm cód. 23611.00

filtros color amarillo en emisión frontal 900 mm cód. 23608.00 1200 mm cód. 23613.00

filtros color naranja en emisión frontal 900 mm cód. 23607.00 1200 mm cód. 23612.00

filtros color verde en emisión frontal 900 mm cód. 23609.00 1200 mm cód. 23614.00

filtros color rojo en emisión frontal 900 mm cód. 23610.00 1200 mm cód. 23615.00

unión para montaje en sistema cód. 23600.82

141


Lesena aplique diseño: Luigi Trenti

Inédita tipología luminotécnica, podemos clasificarla como lámpara de pie de pared o como aplique de piso, caracterizada por un diseño minimalista. Adecuada para la iluminación residencial y comercial. Cuerpo Parte frontal a la vista en chapa de aluminio. Parte posterior en chapa de acero para una fácil fijación en la pared. Fuentes Lámpara de halogenuros metálicos con casquillo Rx7s-24 y lámpara halógena con casquillo R7s. Emisiones Distribución luminosa indirecta. Alimentaciones Alimentación electromagnética integrada con fuentes de halogenuros metálicos. Disponible también en la versión con lámpara de soporte de 100W halógena. Bajo pedido está disponible con alimentador electrónico o con diferentes potencias de lámpara. Colores Gris satinado o blanco.

142


aplique Lesena

11 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

MH MH AL QT-15 *

150W 150W 100W

RX7s-24 RX7s-24 B15d

17,0 17,0

29500.__ 29505.__

IP20 * l谩mpara de soporte 1842

82

MH RX7s-24

150W

400

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

AL QT-DE12

230W

R7s

15,5

29502.__

352

IP20

QT-DE12 R7s

230W

143


Task lámpara de suelo Diseño: Sames Staff

La lámpara de suelo Task es un aparato de luz indirecta que se adapta a ambientes de grandes dimensiones, en especial gracias al vidrio de protección capaz de reducir el 95% de las emisiones ultravioletas, es adecuado para su uso en ambientes sacros y museos. Cuerpo Lámpara de suelo compuesto por un cajón inferior de chapa de acero con ruedas giratorias bloqueables, una estructura de soporte de perfil de acero y un parábola de aluminio de 420 mm de diámetro que incluye difusor lateral de red microperforada. Fuentes Lámpara de ioduros metálicos de 400 W y lámpara de soporte de 100W. Emisiones Distribución luminosa indirecta con haz media. Fuentes de alimentación Alimentación electromagnética con interruptor de encendido y toma de servicio situados en el cajón. Aparato dotado de cable eléctrico y enchufe. Colores Negro. pre-encendido con lámpara de soporte

144

emisión indirecta


aparato para suelo Task

27 Fuente

Potencia

Fijaci贸n

P[kg]

C贸digo

MH AL QT-15 *

400W 100W

E40 B15d

30,5

02596.27

2000

IP20 * l谩mpara de soporte

MH E40

400W

440x440

145


Moove aplique y aparato de piso dise単o: Giovanni Polazzi

Moove directa-indirecta 300

Moove indirecta 390

146

Moove directa 800


Moove

Moove aparato de piso

Moove es un aparato proyectado para la iluminación de interiores con luz indirecta o indirecta/parcialmente directa. Disponible también en la versión de piso, por la sencillez de su diseño se puede utilizar tanto en aplicaciones donde el aparato debe desaparecer en el ambiente iluminado como en casos en que el producto se incorpora como elemento de decoración.

147


Moove aplique diseño: Giovanni Polazzi

L = 300 mm

L = 390 mm

L = 800 mm

emisión indirecta

emisión directa/ indirecta

rotación sobre el plano horizontal de ± 20°

±20° Disponible con tres longitudes de brazo, por la sencillez de su diseño se puede utilizar tanto en aplicaciones donde el aparato debe desaparecer en el ambiente iluminado como en casos en que el producto se incorpora como elemento de decoración. Cuerpo Estructura en aluminio extruido, compartimento óptico en aluminio fundido con posibilidad de ser orientado. La óptica es en aluminio brillante e incluye un cristal de protección transparente. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con doble casquillo RX7s y halógenas lineales de 230W.

148

Emisiones Óptica asimétrica. Como el compartimento de la lámpara es orientable, el haz luminoso se puede direccionar. Alimentaciones Grupos de alimentación de tipo electromagnético integrados en el producto. Los modelos de halogenuros metálicos están disponibles también en versiones con lámpara de soporte. Colores Gris satinado o blanco.


aplique, emisión indirecta Moove

82 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150W 150W 100W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

6,80 7,40 7,60

24500.__ 24510.__ 24511.__

90

276

Fuente

80

IP20 * lámpara de soporte 300

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

230W

R7s

5,00

24515.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150W 150W 100W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

7,60 8,20 8,40

24530.__ 24540.__ 24541.__

IP20

90

276

80

IP20 *lámpara de soporte 390

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

230W

R7s

5,80

24545.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150W 150W 100W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

9,00 9,60 9,80

24560.__ 24570.__ 24571.__

IP20

80

IP20 * lámpara de soporte

800

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

230W

R7s

7,20

24575.__

90

276

11

IP20

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

QT-DE12 R7s

230W

149


Moove aplique, emisión directa-indirecta

11 Casquillo

P[Kg]

Código

70W 70W 100W 150W 150W 100W

RX7s RX7s B15d RX7s-24 RX7s-24 B15d

6,80 7,00

24400.__ 24401.__

7,40 7,60

24410.__ 24411.__

90

80

Potencia

MH MH AL QT-15 * MH MH AL QT-15 *

276

Fuente

82

IP20 * lámpara de soporte

300

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

230W

R7s

5,00

24415.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH AL QT-15 *

250W 250W 100W

Fc2 Fc2 B15d

9,20 9,50

24420.__ 24421.__

IP20

QT-DE12 R7s

230W

276

90

132

80

IP20 * lámpara de soporte

300 MH Fc2

250W

150


aplique, emisión directa-indirecta Moove

82 Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH AL QT-15 * MH MH AL QT-15 *

70W 70W 100W 150W 150W 100W

RX7s RX7s B15d RX7s-24 RX7s-24 B15d

6,80 7,00

24430.__ 24431.__

7,40 7,60

24440.__ 24441.__

90

80

Potencia

276

Fuente

IP20 * lámpara de soporte

390

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

230W

R7s

5,80

24445.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH AL QT-15 *

250W 250W 100W

Fc2 Fc2 B15d

9,20 9,50

24450.__ 24451.__

IP20

QT-DE12 R7s

230W

276

90

80

IP20 * lámpara de soporte 132

11

390 MH Fc2

250W

151


Moove aplique, emisión directa-indirecta

11 Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH AL QT-15 * MH MH AL QT-15 *

70W 70W 100W 150W 150W 100W

RX7s RX7s B15d RX7s-24 RX7s-24 B15d

6,80 7,00

24460.__ 24461.__

7,40 7,60

24470.__ 24471.__

90

80

Potencia

276

Fuente

800

IP20 * lámpara de soporte MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

230W

R7s

5,00

24475.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH AL QT-15 *

250W 250W 100W

Fc2 Fc2 B15d

9,20 9,50

24480.__ 24481.__

82

IP20

QT-DE12 R7s

230W

276

90

132

80

IP20 * lámpara de soporte

800

MH Fc2

250W

152


Moove

153


Moove aparato de piso diseño: Giovanni Polazzi

Moove de piso, por la sencillez de su diseño, se puede utilizar tanto en aplicaciones donde el aparato debe desaparecer en el ambiente iluminado como en casos en que el producto se incorpora como elemento de decoración. Cuerpo Estructura en aluminio extruido, compartimento óptico en aluminio fundido con posibilidad de ser orientado, óptica en aluminio brillante con cristal de protección transparente. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con doble casquillo RX7s y halógenas lineales de 230W.

±20°

rotación sobre el plano horizontal de ± 20°

Emisiones Óptica asimétrica con emisión parcialmente directa. Como el compartimento de la lámpara es orientable, el haz luminoso se puede direccionar. Alimentaciones Grupos de alimentación de tipo electromagnético integrados en el producto. Colores Gris satinado o blanco.

154


aparato de piso, emisión indirecta e indirecta/directa Moove

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

39,0 39,0

04500.__ 04510.__

277

82

298

alimentación electromagnética integrada

2100

emisión indirecta

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

39,0 39,0

04400.__ 04410.__

277

505×300

298

alimentación electromagnética integrada emisión indirecta/directa

2100

11

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

505×300

155


Bicubo proyector diseño: Pier Filippo Ferrari

Bicubo fijación base

Bicubo fijación lateral

fijación base (rotación de 120°) Un proyector multifunción útil para valorizar interiores con características arquitectónicas particulares. Gracias a la conformación mecánica (articulación central) y a los sistemas de enganche del producto, Bicubo enaltece los volúmenes interiores de un ambiente, ofreciendo además la posibilidad de orientar el cuerpo de la lámpara. Preciso y sencillo por su línea de diseño, resulta un producto versátil, capaz de enriquecer el proyecto luminotécnico. Cuerpo Estructura en aluminio extruido, cristal de protección templado. Bisagras y marcos de cierre en aluminio fundido a presión. Disponible con dos tipos de fijación diferentes: base y lateral. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos de un solo casquillo G12 o halógena R7s. Emisiones Óptica simétrica. Alimentaciones Para la versión con lámpara de halogenuros metálicos, la alimentación es electromagnética; para la versión halógena, la alimentación es con tensión de red. Colores Gris satinado, blanco o bronce metalizado.

156

fijación base monoemisión

fijación lateral (rotación de 180°)

fijación lateral monoemisión

fijación lateral bi-emisión


monoemisión Bicubo

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

4,90 5,10 5,80

24760.__ 24761.__ 24762.__ 169

Fuente

274

82

IP40 alimentación electromagnética integrada bajo pedido con alimentación electrónica fijación base

MH G12

169

70W

274

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

160W

R7s

3,60

24764.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,20 5,50 6,20

24765.__ 24766.__ 24767.__

IP40

fijación base

QT-DE12 R7s

160W

94

15

IP40 alimentación electromagnética integrada bajo pedido con alimentación electrónica fijación lateral MH G12

169

11

70W

370

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

160W

R7s

4,00

24769.__

IP40 fijación lateral QT-DE12 R7s

160W

157


Bicubo bi-emisión

11 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,20 5,50 6,20

24775.__ 24776.__ 24777.__

82

94

Fuente

15

IP40 alimentación electromagnética integrada bajo pedido con alimentación electrónica fijación lateral

169

MH G12

70W

370

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

160W

R7s

4,00

24779.__

IP40 fijación lateral QT-DE12 R7s

160W

158


Bicubo

159


Slim 125 proyector diseño: Martini Staff

Slim 125 largo

Slim 125 corto

El elemento distintivo de Slim es la articulación que lo hace dúctil al servicio del proyectista, incluso por la posibilidad de elegir entre distintas fuentes luminosas. Orientable (±80°) y de fácil instalación, resulta ideal para ambientes que requieren escenografías luminosas particulares.

depende de la apertura del haz utilizado. Alimentaciones Alimentación electrónica con lámpara de halogenuros metálicos, electromagnética en la versión de base larga con lámpara halógena de muy baja tensión y electrónica en la versión de base corta. Colores Gris satinado o bronce metalizado.

Cuerpo Cuerpo en aluminio extruido con tapones y marcos de cierre fundidos a presión. Articulación en aluminio con bloqueo rotación a ± 80° sobre el eje mediante tornillo en acero inoxidable. horizontal Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con casquillo G8,5. Lámpara halógena con tensión de red o muy baja tensión. Emisiones Ópticas medias para iluminación base o de tipo puntual. En las versiones con lámpara AR111

160

rotación a ± 80° sobre el eje vertical


proyector Slim 125

82 Fuente

MH

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

35W

G8,5

2,60

34418.__ 75

IP40 alimentación electrónica integrada Slim 125 largo

125

MH G8,5

35W

315

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL AR111

100W

G53

3,50

34415.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL AR111

100W

G53

1,80

34421.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE short

120W

R7s

1,60

34422.__

IP40 alimentación electromagnética integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543 Slim 125 largo

75

IP40 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543 Slim 125 corto

125

15

251

IP40 Slim 125 corto QT-DE R7s

120W

161


Pico tubo plafón design: Martini Staff

Aparato de forma cilíndrica estudiado para su instalación como luminaria de superficie especialmente en ambientes comerciales y residenciales. Cuerpo Cuerpo de chapa de acero pintado, reflector de aluminio con tratamiento metalizado en vacío y anillo de aluminio fundido a presión con vidrio transparente. Aparato IP40.

Fuentes de alimentación Los aparatos se entregan con alimentación electrónica, disponibles incluso en las versiones con intensidad analógica regulable 1-10V o DALI. La versión 2x18W se encuentra disponible con la versión emergencia de servicio continuo 1 hora. Colores Blanco.

Fuentes Lámparas fluorescentes compactas de 18W y 26W. Emisiones Distribución luminosa difusa

abertura fácil desde el compartimiento óptico

162


plafón Pico tubo

Fuente

Potencia

Fijación

P[kg]

Código

FL TC-DE FL TC-DE

2x18W 2x26W

G24q-2 G24q-3

2,00 2,00

31045.11 31046.11

170

11

IP40 agregar la terminación AD, DD al código para el pedido de la versión regulable AD aparato regulable analógico 1-10V DD aparato regulable DALI Ø 230

Fuente

Potencia

Fijación

P[kg]

Código

FL TC-DE

2x18W

G24q-2

2,50

31048.11

IP40

TC-DE G24q-2

TC-DE G24q-3

2x18W

2x26W

163


Milo

Milo 1 168

Novedad

Novedad

Milo 2 172

suspensión 175

Martino

Martino 222

Rieles electrificados

Mickey

riel 181

suspensión 185

base 189

suspensiones/ plafón 224

empotrado 226

Witra

aparato para suelo 193

difusor 197

suspensión 231

suspensión 234

riel 236

Sax 80 riel 203

Sax 80 base 203

Sax 130 riel 205

casquillo 238

up 242

aparato para suelo 244

Sax 130 base 207

Sax 80 empotrado 209

Sax 130 empotrado 211

empotrado 247

semiempotrado 251

arco 255

riel 219

plafón 221

Sax

PQ

164


Sistemas de proyecciรณn

Rolo

Miniwitra

casquillo 258

empotrado 260

semiempotrado 263

suspensiรณn 297

riel 300

casquillo 1 302

arco 265

aparato para suelo 304

empotrado 307

plafรณn 309

suspensiรณn 311

riel 313

casquillo 1 317

Minirolo

Wipp

suspensiรณn 271

casquillo 275

aparato para suelo 278

empotrado 280

semiempotrado 284

arco 287

casquillo 290

empotrado 292

empotrado 319

Miniwipp

165


Milo proyector

Para la ampliación de la gama ver el catálogo

diseño: Lapo Grassellini

Milo1 - 90

Milo1 - 140

Corte térmico La necesidad de emplear la alimentación electrónica en toda la gama, integrada al aparato, ha llevado a estudiar un sistema de compartimentación que permita el funcionamiento de la unidad electrónica de alimentación a una temperatura que no supere los límites de los componentes. Entre el compartimiento lámpara y el cuerpo del proyector se ha creado una cámara de aire que reparte y transporta de forma dinámica el calor generado por la fuente luminosa hacia la parte externa. En cualquier posición la recirculación del aire se produce de forma continua. Estas soluciones técnicas específicas permiten soportar la temperatura (en la fase de encendido) del cuerpo central cuando se lo sujeta manualmente para modificar el en-foque.

166

Accesorios Los accesorios y reflectores son fáciles de reemplazar y permiten adaptar el proyector a nuevas exigencias de iluminación: pasar de una iluminación difusa de llenado a una concentrada de acentuación.


Milo

Milo2 - 90

Milo2 - 140

Regulación enfoques El aparato está dotado de un bloque de enfoque de rozamiento tanto en el plano horizontal como en el vertical. De ser necesario se puede modificar el bloqueo del proyector, en una dirección específica, con simplemente tomar el cuerpo del compartimiento óptico. La rotación del aparato es de 330° en el plano horizontal ± 90° en el plano vertical.

Una estética pura y elegante, compuesta por formas geométricas precisas, son las características del proyector de iluminación de interiores Milo. Se adapta para aplicarse en diferentes ámbitos expositivos, exalta la arquitectura de boutique, show room, tiendas, centros comerciales y museos. Gracias a las múltiples fuentes luminosas, desde la baja tensión hasta los halogenuros metálicos incluida la variedad de haces luminosos y accesorios, Milo se adapta para satisfacer las exigencias de iluminación individual.

167


Milo1 proyector para rieles a empotrar y de plafón

Cuerpo Realizado de dos medidas: Milo 90 y Milo 140. El proyector está constituido por un elemento obtenido por extrusión y por un compartimento de alimentación realizado con la elaboración mecánica por corte láser y curvado. Los anillos frontales que se sitúan en el compartimento óptico están realizados con material plástico PPS resistente a altas temperaturas. Los reflectores son de aluminio tratados mediante proceso de metalización de alto vacío. Fuentes Halógenas y halogenuros metálicos. Emisiones Distribución luminosa de tipo puntual.

168

Alimentaciones Electrónica integrada a la luminaria. Accesorios Adaptador para filtros de color, cromáticos y lentes, pantallas antideslumbrantes, proyectores de contorno de aletas, visera y rejilla antideslumbrante. Colores Blanco, gris satinado, negro o bronce metalizado. A pedido se encuentra disponible la versión con base. Aparato adecuado para su instalación en rieles de plafón o para empotrar.


proyector para rieles a empotrar y de plafón Milo1

82

AL QR-CB51 MH PAR16

Potencia

Fijación

Óptica

50W 20W

GU5,3 GX10

/ /

P[kg]

Código

30665.__ 30666.__

IP40 alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 202 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Milo1 - 90 136

Fuente

Potencia

Fijación

AL AR111

100W

G53

P[kg]

Código

30667.__

IP20 IP40 con la aplicación de cristales accesorios alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 202 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Milo1 - 140

185

MH CDM-R111 MH CDM-R111

Potencia

Fijación

35W 70W

GX8,5 GX8,5

P[kg]

MH MH MH MH

Milo1 - 140

Potencia

Fijación

Óptica

35W 35W 70W 70W

G12 G12 G12 G12

S F S F

P[kg]

Fuente

Potencia

Fijación

Óptica

MH MH

150W 150W

G12 G12

S F

IP40 alimentación electrónica integrada, para rieles electrificados ver página 224 MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

185

160

185

160

185

160

Código

30670.__ 30671.__ 30672.__ 30673.__

IP40 alimentación electrónica integrada, para rieles electrificados ver página 224

MH G12

Código

30668.__ 30669.__

IP20 IP40 con la aplicación de cristales accesorios alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 202 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Fuente

115

184

Fuente

130

184

Fuente

184

27

Milo1 - 140

P[kg]

Código

30674.__ 30675.__ 214

15

150

11

Milo1 - 140

169


Milo accesorios

Milo 90 accesorios

*refractor para proyección elíptica cód. 92155.00

porta filtro cód. 92180.27

proyector de contornos de aletas cód. 92158.27

visera cód. 92157.27

*filtros de color. amarillo cód. 92150.00 azul cód. 92152.00 rojo cód. 92151.00

*filtro IR-UV cód. 92153.00

*rejilla antideslumbrante cód. 92156.27

*refractor prismatizado cód. 92154.00

* vidrio templado transparente cód. 92159.00

*el accesorio se debe instalar con la ayuda del portafiltro cód. 92180.27, o con la ayuda de la visera cód. 92157.27

Milo 140 accesorios

170

*refractor para proyección elíptica cód. 92165.00

porta filtro cód. 92181.27

proyector de contornos de aletas cód. 92168.27

visera cód. 92167.27

*filtros de color. amarillo cód. 92160.00 azul cód. 92162.00 rojo cód. 92161.00

*filtro IR-UV cód. 92163.00

*rejilla antideslumbrante cód. 92166.27

*refractor prismatizado cód. 92164.00

* vidrio templado transparente cód. 92169.00

*el accesorio se debe instalar con la ayuda del portafiltro cód. 92181,27, o con la ayuda de la visera cód. 92167.27


proyector riel Milo

171


Milo1 proyector para rieles de suspensión, a empotrar y de plafón

Cuerpo Realizado de dos medidas: Milo 90 y Milo 140. El proyector está constituido por un elemento obtenido por extrusión y por un compartimento de alimentación realizado con la elaboración mecánica por corte láser y curvado. Los anillos frontales que se sitúan en el compartimento óptico están realizados con material plástico PPS resistente a altas temperaturas. Los reflectores son de aluminio tratados mediante proceso de metalización de alto vacío. Fuentes Halógenas y halogenuros metálicos. Emisiones Distribución luminosa de tipo puntual.

172

Alimentaciones Electrónica integrada a la luminaria. Accesorios Adaptador para filtros de color, cromáticos y lentes, pantallas antideslumbrantes, proyectores de contorno de aletas, visera y rejilla antideslumbrante. Colores Blanco, gris satinado, negro o bronce metalizado. A pedido se encuentra disponible la versión con base. Aparato balanceado adecuado para su instalación en rieles de suspensión, de plafón o para empotrar.


proyector para rieles de suspensión, a empotrar y de plafón Milo2

82

AL QR-CB51 MH PAR16

Potencia

Fijación

Óptica

P[kg]

Código

50W 20W

GU5,3 GX10

/ /

1,50 1,50

30612.__ 30615.__

IP40 alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Milo2 - 90 128

Fuente

Potencia

Fijación

P[kg]

Código

AL AR111

100W

G53

1,70

30608.__

IP20 IP40 con la aplicación de cristales accesorios alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Fuente

MH CDM-R111 MH CDM-R111

Milo2 - 140

Potencia

Fijación

P[Kg]

Código

35W 70W

GX8,5 GX8,5

1,70 1,70

30606.__ 30607.__

IP20 IP40 con la aplicación de cristales accesorios alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Potencia

Fijación

Óptica

P[kg]

Código

MH MH MH MH MH MH

35W 35W 70W 70W 150W 150W

G12 G12 G12 G12 G12 G12

S F S F S F

1,70 1,70 1,70 1,70 1,80 1,80

30600.__ 30601.__ 30602.__ 30603.__ 30604.__ 30605.__

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

160

315

160

315

160

315

Milo2 - 140

Fuente

IP40 alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 224

215

210

Fuente

210

27

210

15

141

11

Milo2 - 140

173


Milo accesorios

Milo 90 accesorios

*refractor para proyección elíptica cód. 92155.00

porta filtro cód. 92180.27

proyector de contornos de aletas cód. 92158.27

visera cód. 92157.27

*filtros de color. amarillo cód. 92150.00 azul cód. 92152.00 rojo cód. 92151.00

*filtro IR-UV cód. 92153.00

*rejilla antideslumbrante cód. 92156.27

*refractor prismatizado cód. 92154.00

* vidrio templado transparente cód. 92159.00

*el accesorio se debe instalar con la ayuda del portafiltro cód. 92180.27, o con la ayuda de la visera cód. 92157.27

Milo 140 accesorios

174

*refractor para proyección elíptica cód. 92165.00

porta filtro cód. 92181.27

proyector de contornos de aletas cód. 92168.27

visera cód. 92167.27

*filtros de color. amarillo cód. 92160.00 azul cód. 92162.00 rojo cód. 92161.00

*filtro IR-UV cód. 92163.00

*rejilla antideslumbrante cód. 92166.27

*refractor prismatizado cód. 92164.00

* vidrio templado transparente cód. 92169.00

*el accesorio se debe instalar con la ayuda del portafiltro cód. 92181,27, o con la ayuda de la visera cód. 92167.27


proiettore binario Milo

27

82 Fuente

MH MH

Potencia

Fijación

P[Kg]

Código

35W 70W

G12 G12

3,50 3,50

30532.__ 30534.__

max 1500

15

IP40 alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 224 MH G12

339

11

70W FLOOD

Fuente

AL PAR30 S

Ø 139

Potencia

Fijación

P[Kg]

Código

75W

E27

3,20

30530.__

IP40 para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

175


Mickey proyector diseño: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Mickey 170

riel

176

pág. 180

suspensión 3 brazos

pág. 184

aplique / base

pág. 188

lámpara de pie

pág. 192


Mickey

Mickey 90

Mickey 140

suspensión difusor

pág. 196

M90

M140 L=131 mm

Proyector de diseño innovador con formas suaves y continuas. Adecuado para cualquier ambiente en el que el uso de la luz sea importante, posee una amplia flexibilidad de uso gracias a las numerosas fuentes de luz, a los reflectores ópticos utilizados y a los muchos accesorios, como filtros de color y cromáticos, lentes y pantallas antideslumbrantes de distinto tipo. Uso fácil, seguro e inmediato, ya que la sustitución de la lámpara y el bloqueo del enfoque graduado se realiza sin la ayuda de herramientas mecánicas.

M140 L=170 mm

M170

Por su gran versatilidad, Mickey resulta adecuado para cualquier aplicación: salas de venta, tiendas, centros comerciales, ambientes de trabajo y museos. Mickey se ha creado con la intención de utilizar la alimentación electrónica incorporada en toda la gama. Para ello se ha diseñado y patentado un sistema de compartimentos que permite a la unidad electrónica de alimentación no superar los límites de temperatura Tc de los componentes.

177


Mickey proyector

Regulación de los enfoques El aparato posee un dispositivo de bloqueo del enfoque tanto para el plano vertical como para el plano horizontal: si es necesario, se puede bloquear el proyector en una dirección específica evitando desplazamientos accidentales y la consiguiente pérdida del enfoque inicial. Esta posibilidad es indispensable en museos, galerías de arte y aplicaciones técnicas donde el enfoque del proyector es determinado por profesionales y no debe ser modificado.

Corte térmico Además de las habituales ranuras de convección, para crear un intercambio térmico óptimo se ha creado un espacio entre el compartimento de la lámpara y el cuerpo del proyector (anillo verde), es decir, una verdadera cámara de aire que distribuye y orienta el calor producido por la fuente luminosa hacia el exterior. En cualquier posición, la recirculación de aire para el enfriamiento es continua. Se han adoptado algunas soluciones técnicas específicas para que la temperatura del cuerpo central de aleación de aluminio resultara tolerable durante la toma para el enfoque en la fase de encendido: ningún elemento metálico pone en contacto el cuerpo de la lámpara con el cuerpo externo.

178

bloqueo vertical

bloqueo horizontal

Accesorios Los reflectores y accesorios intercambiables, de fácil sustitución, permiten adaptar el proyector a nuevas exigencias de iluminación, pudiendo pasar de una iluminación difusa de relleno a una iluminación concentrada de acento, o viceversa.


proyector Mickey

APARATO Mickey riel

Mickey suspensión tres brazos

Mickey aplique / base

Mickey aparato de piso

Mickey suspensión difusor

GAMA PROYECTOR

LÁMPARAS Y RESPECTIVAS POTENCIAS (W)

versión

90

140

170

90

140

170

90

AL QR-CB51

50

50

50

AL PAR16

50

50

50

AL QT-12

35

MH PAR16

20

60

60

35

20

AL AR111

75

MH G12

35/70

MH CDM R111

70

AL QT-15

35

170

60

140

170

90

140

170

60

20

75

150

140

35/70

70

75

150

35/70

150

150

70/150

70

60

FL TC-TE

32/42

AL QT-32

205

MH E27

150

MH E40

250/400

179


Mickey proyector diseño: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

El proyector Mickey se suministra con un adaptador para rieles Eurostandard. Su bajo peso, aún en la versión más grande, hace posible el uso del adaptador mediano, que no perjudica la estética del producto y permite su instalación en cualquier contexto. Como es extremadamente liviano, se puede montar en un riel horizontal o en un riel vertical, en las versiones 90 y 140, con el accesorio de bloqueo correspondiente. Cuerpo Realizado en tres medidas, el proyector está constituido por un elemento obtenido mediante un proceso de extrusión del aluminio y posterior mecanización; por dos tapones, anterior y posterior, y por un anillo frontal de material plástico PPS resistente a altas temperaturas en el cual se montan las ópticas. La articulación está realizada en aluminio fundido a presión y permite el enfoque del proyector. instalación vertical

180

Los reflectores son en aluminio, tratados con proceso de metalización de alto vacío. Fuentes Halógenas, halogenuros metálicos, sodio de alta presión y led. Emisiones Distribución luminosa de tipo puntual. Alimentaciones De tensión directa. Accesorios Adaptador para filtros de color, cromáticos y lentes, pantallas antideslumbrantes, proyectores de contornos de aletas, visera y rejilla antideslumbrante. Colores Gris satinado, blanco, negro o bronce metalizado.


proyector de riel Mickey 90/140/170

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

50W 50W 35W 35W 20W

GU5,3 GZ10 GY6,35 GY6,35 GX10

/ / S F /

1,70 1,70 1,70 1,70 1,70

30410.__ 30411.__ 30412.__ 30413.__ 30414.__

35W

35W

SPOT

FLOOD

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

60W 60W 75W

GY6,35 GY6,35 G53

S F /

3,00 3,00 3,00

30415.__ 30416.__ 30417.__

IP40 alimentación electrónica integrada * IP40 con cristales complementarios para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Mickey 140 128 191

QT-12 GY6,35

QT-12 GY6,35

60W

60W

SPOT

FLOOD

MH MH MH MH

274

QT-12 GY6,35

Fuente

140

Mickey 90

QT-12 GY6,35

AL QT-12 AL QT-12 AL AR111 *

78 137

IP40 alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Fuente

203

Potencia

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

35W 35W 70W 70W

G12 G12 G12 G12

S F S F

3,00 3,00 3,40 3,40

30428.__ 30429.__ 30430.__ 30431.__

IP40 alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 224

131

Mickey 140 128 191

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

Fuente

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

MH MH

150W 150W

G12 G12

S F

4,00 4,00

30436.__ 30437.__

IP40 alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 224

Mickey 170

MH G12

MH G12

150W

150W

SPOT

FLOOD

170

312

AL QR-CB51 AL PAR16 AL QT-12 AL QT-12 MH PAR16

188

Fuente

134

82

274

27

188

15

230

11

156 230

200,5

181


Mickey accesorios

11

portafiltro 90 cód. 92180.27 140 cód. 92181.27 170 cód. 92182.27

182

* filtro amarillo 90 cód. 92150.00 140 cód. 92160.00 170 cód. 92170.00

visera 90 cód. 92157.27 140 cód. 92167.27 170 cód. 92177.27

* filtro rojo 90 cód. 92151.00 140 cód. 92161.00 170 cód. 92171.00

* rejilla antideslumbrante 90 cód. 92156.27 140 cód. 92166.27 170 cód. 92176.27

* filtro azul 90 cód. 92152.00 140 cód. 92162.00 170 cód. 92172.00

proyectores de perfiles de aletas 90 cód. 92158.27 140 cód. 92168.27 170 cód. 92178.27

* filtro IR-UV 90 cód. 92153.00 140 cód. 92163.00 170 cód. 92173.00

* refractor prismatizado 90 cód. 92154.00 140 cód. 92164.00 170 cód. 92174.00

* refractor para proyección elíptica 90 cód. 92155.00 140 cód. 92165.00 170 cód. 92175.00

27

82

* cristal templado transparente 90 cód. 92159.00 140 cód. 92169.00 170 cód. 92179.00

* El accesorio debe estar montado con el portafiltro cód. 92180.27 - 92181.27 - 92182.27, o con la visera cód. 92157.27 - 92167.27 - 92177.27.


Mickey

183


Mickey proyector, suspensión de tres brazos diseño: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Aplicable en ambientes donde a la altura del techo hay necesidad de enfocar la luz en determinadas direcciones. El impacto estético es excelente por la extrema liviandad, y la bajada casi invisible permite, además, una perfecta orientabilidad. La bajada con tres cables permite un enfoque óptico inamovible aún en presencia de corrientes de aire o sistemas de climatización. Cuerpo Realizado en tres medidas, el proyector está constituido por un elemento obtenido mediante un proceso de extrusión del aluminio y posterior mecanización; por dos tapones, anterior y posterior, y por un anillo frontal de material plástico PPS resistente a altas temperaturas en el cual se montan las ópticas. Los reflectores son en aluminio, tratados con proceso de metalización de alto vacío. La articulación está realizada en aluminio fundido a presión y permite el enfoque del proyector. Fuentes Halógenas y halogenuros metálicos. Emisiones Distribución luminosa de tipo puntual. Alimentaciones De tensión directa. Accesorios Adaptador para filtros de color, cromáticos y lentes, pantallas antideslumbrantes, proyectores de contornos de aletas, visera y rejilla antideslumbrante. Colores Gris satinado, blanco, negro o bronce metalizado.

escala graduada para el enfoque

184

regulación controlada de la altura


proyector, suspensión de tres brazos Mickey 90/140

82 Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

50W 50W 35W 35W 20W

GU5,3 GZ10 GY6,35 GY6,35 GX10

/ / S F /

1,70 1,70 1,70 1,70 1,70

50410.__ 50411.__ 50412.__ 50413.__ 50414.__

Ø 92 32

AL QR-CB51 AL PAR16 AL QT-12 AL QT-12 MH PAR16

max 2000

Fuente

IP40 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

QT-12 GY6,35

35W

35W

134

QT-12 GY6,35

min 2 0 max 9 ° 0°

Mickey 90

78

140

137

Fuente

AL QT-12 AL QT-12 AL AR111 *

FLOOD

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

60W 60W 75W

GY6,35 GY6,35 G53

S F /

3,00 3,00 3,00

50415.__ 50416.__ 50417.__

Ø 92

IP40 alimentación electrónica integrada * IP40 con cristales complementarios datos fotométricos de las lámparas ver página 543 Mickey 140

QT-12 GY6,35

QT-12 GY6,35

60W

60W

SPOT

FLOOD

min 2 0 max 9 ° 0°

SPOT

32

27

max 2000

15

188

11

128 191

131

185


Mickey 140/170 proyector, suspensión de tres brazos

11 Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

35W 35W 70W 70W

G12 G12 G12 G12

S F S F

3,40 3,40 3,40 3,40

50428.__ 50429.__ 50430.__ 50431.__

82

Ø 92

max 2000

IP40 alimentación electrónica integrada Mickey 140

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

188

MH G12

min 2 0 max 9 ° 0°

MH MH MH MH

27

32

Fuente

15

128

170

191

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

MH MH

150W 150W

G12 G12

S F

4,00 4,00

50436.__ 50437.__

Ø 92 32

Fuente

IP40 alimentación electrónica integrada max 2000

Mickey 170

150W

150W

SPOT

FLOOD

156 230

186

min 2 0 max 9 ° 0°

MH G12

230

MH G12

200

,5


accesorios Mickey

portafiltro 90 cód. 92180.27 140 cód. 92181.27 170 cód. 92182.27

* filtro amarillo 90 cód. 92150.00 140 cód. 92160.00 170 cód. 92170.00

visera 90 cód. 92157.27 140 cód. 92167.27 170 cód. 92177.27

* filtro rojo 90 cód. 92151.00 140 cód. 92161.00 170 cód. 92171.00

* rejilla antideslumbrante 90 cód. 92156.27 140 cód. 92166.27 170 cód. 92176.27

* filtro azul 90 cód. 92152.00 140 cód. 92162.00 170 cód. 92172.00

proyectores de contornos de aletas 90 cód. 92158.27 140 cód. 92168.27 170 cód. 92178.27

*filtro IR-UV 90 cód. 92153.00 140 cód. 92163.00 170 cód. 92173.00

* refractor prismatizado 90 cód. 92154.00 140 cód. 92164.00 170 cód. 92174.00

* refractor para proyección elíptica 90 cód. 92155.00 140 cód. 92165.00 170 cód. 92175.00

* cristal templado transparente 90 cód. 92159.00 140 cód. 92169.00 170 cód. 92179.00

* El accesorio debe estar montado con el portafiltro cód. 92180.27 - 92181.27 - 92182.27, o con la visera cód. 92157.27 - 92167.27 - 92177.27.

187


Mickey proyector, base diseño: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Versión muy versátil gracias a la cual se puede prescindir de la colocación del proyector en el riel. Adecuado en los casos en que, por falta de espacio o por la forma arquitectónica, basta uno o pocos elementos para lograr una correcta iluminación.

fundido a presión y permite el enfoque del proyector. Fuentes Halógenas y halogenuros metálicos.

Cuerpo Realizado en tres medidas, el proyector está constituido por un elemento obtenido mediante un proceso de extrusión del aluminio y posterior mecanización; por dos tapones, anterior y posterior, y por un anillo frontal de material plástico PPS resistente a altas temperaturas en el cual se montan las ópticas. Los reflectores son en aluminio, tratados con proceso de metalización de alto vacío. La articulación está realizada en aluminio

Alimentaciones De tensión directa.

instalación vertical

188

Emisiones Distribución luminosa de tipo puntual.

Accesorios Adaptador para filtros de color, cromáticos y lentes, pantallas antideslumbrantes, proyectores de contornos de aletas, visera y rejilla antideslumbrante. Colores Gris satinado, blanco, negro o bronce metalizado.


proyector, base Mickey 90/140/170

82 P[Kg]

Código

/ / S F /

1,70 1,70 1,70 1,70 1,70

20410.__ 20411.__ 20412.__ 20413.__ 20414.__

140

137

QT-12 GY6,35

35W

35W

SPOT

FLOOD

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

60W 60W 75W

GY6,35 GY6,35 G53

S F /

3,00 3,00 3,00

20415.__ 20416.__ 20417.__

IP40 alimentación electrónica integrada * IP40 con cristales complementarios datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Ø 92

277

QT-12 GY6,35

AL QT-12 AL QT-12 AL AR111 *

78

Mickey 90

IP40 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Fuente

Ø 92 32

Óptica

GU5,3 GZ10 GY6,35 GY6,35 GX10

221

Casquillo

50W 50W 35W 35W 20W

134

Potencia

32

AL QR-CB51 AL PAR16 AL QT-12 AL QT-12 MH PAR16

188

Fuente

Mickey 140

128 131

191

60W

SPOT

FLOOD

Fuente

MH MH MH MH

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

35W 35W 70W 70W

G12 G12 G12 G12

S F S F

3,40 3,40 3,40 3,40

20428.__ 20429.__ 20430.__ 20431.__

IP40 alimentación electrónica integrada

Ø 92 32

60W

277

QT-12 GY6,35

188

QT-12 GY6,35

Mickey 140 128 191

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

Fuente

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

MH MH

150W 150W

G12 G12

S F

4,00 4,00

20436.__ 20437.__

IP40 alimentación electrónica integrada

170

Ø 92 32

27

Mickey 170

315

15

230

11

MH G12

MH G12

150W

150W

SPOT

FLOOD

156 230

200,5

189


Mickey accesorios

portafiltro 90 cód. 92180.27 140 cód. 92181.27 170 cód. 92182.27

190

* filtro amarillo 90 cód. 92150.00 140 cód. 92160.00 170 cód. 92170.00

visera 90 cód. 92157.27 140 cód. 92167.27 170 cód. 92177.27

* filtro rojo 90 cód. 92151.00 140 cód. 92161.00 170 cód. 92171.00

* rejilla antideslumbrante 90 cód. 92156.27 140 cód. 92166.27 170 cód. 92176.27

* filtro azul 90 cód. 92152.00 140 cód. 92162.00 170 cód. 92172.00

proyectores de contornos de aletas 90 cód. 92158.27 140 cód. 92168.27 170 cód. 92178.27

* filtro IR-UV 90 cód. 92153.00 140 cód. 92163.00 170 cód. 92173.00

* refractor prismatizado 90 cód. 92154.00 140 cód. 92164.00 170 cód. 92174.00

* refractor para proyección elíptica 90 cód. 92155.00 140 cód. 92165.00 170 cód. 92175.00

* cristal templado transparente 90 cód. 92159.00 140 cód. 92169.00 170 cód. 92179.00

* El accesorio debe estar montado con el portafiltro cód. 92180.27 - 92181.27 - 92182.27, o con la visera cód. 92157.27 - 92167.27 - 92177.27.


Mickey

191


Mickey proyector, aparato de piso diseño: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Adecuado para aquellos ambientes en los que por varios motivos no es posible disponer de puntos de luz en la pared ni en el techo, pero que necesitan una iluminación versátil, tanto puntual como difusa. Cuerpo Realizado en dos medidas, el proyector está constituido por un elemento obtenido mediante un proceso de extrusión del aluminio y posterior mecanización; por dos tapones, anterior y posterior, y por un anillo frontal de material plástico PPS resistente a altas temperaturas en el cual se montan las ópticas. Los reflectores son en aluminio, tratados con proceso de metalización de alto vacío. La articulación está realizada en aluminio fundido a presión y permite el enfoque del proyector. Fuentes Halógenas y halogenuros metálicos. Emisiones Distribución luminosa de tipo puntual. Alimentaciones De tensión directa. Accesorios Adaptador para filtros de color, cromáticos, lentes y pantallas antideslumbrantes, proyectores de contornos de aletas, visera y rejilla filtrante. Colores Gris satinado, blanco, negro o bronce metalizado. bloqueo de los enfoques horizontales y verticales

192


proyector, aparato de piso Mickey 140

27

82 Fuente

AL QT-12

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

60W

GY6,35

F

20,0

01411.__

IP40 alimentación electrónica integrada

128 131

191

1750

15

188

11

QT-12 GY6,35

60W FLOOD

accesorios

portafiltro cód. 92181.27

* amarillo cód. 92160.00 azul cód. 92162.00 rojo cód. 92161.00

visera cód. 92167.27

* refractor prismatizado cód. 92164.00

* rejilla antideslumbrante cód. 92166.27

* refractor para proyección elíptica cód. 92165.00

proyectores de contornos de aletas cód. 92168.27

* filtro IR-UV cód. 92163.00

* el accesorio debe estar montado con el portafiltro cód. 92181.27, o con la visera cód. 92167.27.

193


Mickey 170 proyector, aparato de piso

11 Fuente

Potencia

Casquillo

Óptica

P[Kg]

Código

MH

150W

G12

F

23,0

01414.__

200,5

27

82

156 230

2050

230

IP40 alimentación electrónica integrada

15

MH G12

150W FLOOD

accesorios

194

portafiltro cód. 92182.27

* amarillo cód. 92170.00 azul cód. 92172.00 rojo cód. 92171.00

visera cód. 92177.27

* refractor prismatizado cód. 92174.00

* rejilla antideslumbrante cód. 92176.27

* refractor para proyección elíptica cód. 92175.00

proyectores de contornos de aletas cód. 92178.27

* filtro IR-UV cód. 92173.00

* el accesorio debe estar montado con el portafiltro cód. 92182.27, o con la visera cód. 92177.27.


Mickey

195


Mickey suspensión difusor diseño: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

La estética innovadora, incluso gracias a la colocación lateral del alimentador (no encima), asegura una buena estabilidad, obtenida mediante una bajada con tres cables. La suspensión con difusor completa la gama del proyector Mickey en los casos en que, además del uso de los productos anteriores, existe la necesidad de una luz difusa. Cuerpo Realizado en tres medidas, está constituido por un elemento obtenido mediante un proceso de extrusión del aluminio y su posterior mecanización. Los reflectores de aluminio están realizados con el método de torneado en lámina. Fuentes Halógenas, halogenuros metálicos y fluorescentes compactas. Emisiones Distribución luminosa de tipo difuso. Alimentaciones Directamente con tensión de red, o bien alimentación electrónica o electromagnética integrada en el aparato. Accesorios Marco de aluminio con ganchos. Colores Gris satinado, blanco, negro o bronce metalizado.

cable de seguridad

196

mantenimiento del compartimento óptico


suspensión, difusor Mickey 90/140

82

AL QT-15

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

60W

B15d

3,50

50483.__

Ø 80 42

Fuente

IP20

269

100

max 2000

Mickey 90

QT-15 B15d

Ø 246

60W WIDE FLOOD

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32 FL TC-TE *

205W 42W

E27 GX24q-4

5,50 5,50

50495.__ 50485.__

*

Ø 62 40

Fuente

IP20 max 2000

alimentación electrónica integrada

IP40 con cristal de protección cód. 52450.__ Mickey 140

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

WIDE FLOOD

WIDE FLOOD

Ø 380

accesorios

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos. cód. 52450.__

21

27

131

15

392

11

387

197


Mickey 140/170 suspensión, difusor

11 Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

MH MH cristal de protección obligatorio

70W 150W

G12 G12

131 220

5,80 5,80

50486.__ 50487.__ 52450.__

27

82

Ø 62 40

Fuente

15

max 2000

IP40 alimentación electrónica integrada Mickey 140

H

MH G12

261

70W WIDE FLOOD

Ø 380

Casquillo

P[Kg]

Código

250W 400W

E40 E40

8,50 9,00

50489.__ 50490.__

IP20 alimentación electromagnética integrada IP40 con cristal de protección cód. 52452.__ las lámparas instaladas deben tener las siguientes características: 250W / 3 Amperios y 400W / 3.6 Amperios sin el marco de cierre, es obligatorio utilizar lámparas con una tecnología que no requiera el uso del cristal de protección

Ø 62 40

Potencia

MH MH

max 2000

Fuente

220

Mickey 170

MH E40

250W

400W

WIDE FLOOD

WIDE FLOOD

645

MH E40

Ø 620

198

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos. cód. 52450.__

21

cristal de protección, marco de aluminio con ganchos. cód. 52452.__

21

accesorios

387

627


Mickey

199


Sax proyector

para la ampliación de la gama ver el catálogo

diseño: Alessandro Papotti

Sax 80

Sax 130

Sax 80 riel

200

pág. 202

Sax 130 riel

pág. 204

Sax 130 plafón

pág. 203

Sax 130 plafón

pág. 206


Sax

Sax 130 empotrable

Sax 80 empotrable

La familia de proyectores y empotrados orientables Sax consiste en una serie de aparatos constituidos por un cuerpo de aluminio fundido a presión de diseño sumamente refinado y esencial. La precisión y la flexibilidad de los movimientos, gracias a un mecanizado estudiado expresamente, admiten una gran libertad en la proyección de la iluminación de interiores.

Gama completa de electrificaciones. Ópticas variables integradas con filtros y lentes filtrantes. Posibilidad de adaptación a diferentes situaciones de instalación, ya que el proyector Sax está dotado de un brazo mecánico compacto que permite orientar la luz según la voluntad del proyectista.

201


Sax 80 proyector de riel diseño: Alessandro Papotti

El proyector Sax 80 se suministra con un adaptador para riel Eurostandard. Aparato totalmente orientable disponible con fuente halógena; posibilidad de insertar filtros de color. Cuerpo Realizado en aluminio fundido a presión, con la posibilidad de bloquear la posición para permitir un enfoque estable y duradero. Fuentes Lámparas con casquillo GU5,3.

180°

202

330°

Emisiones Aperturas de haz según el reflector incorporado en la lámpara. Alimentación Transformador electrónico incorporado. Accesorios Filtros de color Colores Gris satinado o blanco.


proyector de riel Sax 80

82 Fuente

AL QR-CB51

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

50W

GU5,3

0,50

34160.__

108

145

237

IP20 alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

78

AL QR-CB51 IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

50W

GU5,3

0,50

34161.__

Ø 81 43

Fuente

145

11

78

accesorios filtros azul cód. 34181.__ verde cód. 34184.__ amarillo cód. 34183.__ rojo cód. 34185.__

203


Sax 130 proyector de riel diseño: Alessandro Papotti

Cuerpo Realizado en aluminio fundido a presión con adaptador para riel Eurostandard integrado. Aparato totalmente orientable, con la posibilidad de bloquear la posición para permitir un enfoque estable y duradero. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con un solo casquillo. Lámparas halógenas con reflector incorporado. Emisiones Aperturas de haz según el reflector incorporado en la fuente luminosa. En la versión con óptica, las parábolas son de tipo 8° + 8° y 19° + 19° para obtener altos niveles de luminancia.

180°

204

330°

Alimentaciones Grupos de alimentación electromagnética integrados en los modelos con lámparas de yoduros metálicos y alimentación electrónica integrada en los modelos con lámpara halógena de muy baja tensión. Las versiones para lámparas halógenas de 50W se suministran con alimentador electrónico con regulador integrado. Accesorios Filtros de color, pantalla antideslumbrante y lente de Fresnel concentrante. Colores Gris satinado, blanco o negro.


proyector de riel Sax 130

27 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL AR111 * AL AR111

50W 100W

G53 G53

0,80 0,80

34138.__ 34159.__

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

75W

E27

0,70

34158.__

Fuente

AL PAR30 S IP20 para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

MH PAR30 MH PAR30

148

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

35W 70W

E27 E27

3,20 3,40

34155.__ 34156.__

145

Fuente

301

275

IP20 alimentación electrónica integrada * aparato con regulador integrado para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

IP20 alimentación electromagnética integrada para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

358

332

238

Fuente

Potencia

Casquillo

Haz

P[Kg]

Código

MH MH

35W 35W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3,20 3,20

34150.__ 34153.__

MH MH

70W 70W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3,40 3,40

34151.__ 34154.__

MH MH

150W 150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

4,10 4,10

34152.__ 34157.__

IP20 alimentación electromagnética integrada para rieles electrificados ver página 224

MH G12

145

148

238

358

82

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

332

11

148

accesorios filtros azul cód. 34171.__ verde cód. 34174.__ amarillo cód. 34173.__ rojo cód. 34175.__

lente de Fresnel concentrante cód. 34178.__

pantalla antideslumbramiento CUT-OFF cód. 34179.__

205


Sax 130 proyector plafón/pared diseño: Alessandro Papotti

Cuerpo Realizado en aluminio fundido a presión, con la posibilidad de bloquear la posición para permitir un enfoque estable y duradero. Fuentes Lámparas halógenas incorporado.

con

Colores Gris satinado, blanco o negro.

Alimentaciones Directamente con tensión de red para la lámpara halógena PAR30S. Alimentación electrónica integrada con lámpara halógena de muy baja tensión.

206

Accesorios Filtros de color, pantalla antideslumbrante y lente de Fresnel concentrante.

reflector

Emisiones Aperturas de haz según el reflector incorporado en la fuente luminosa.

180°

Las versiones para lámparas halógenas de 50W se suministran con alimentador electrónico con regulador integrado.

330°


proyector plafón/pared Sax 130

27 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL AR111 * AL AR111

50W 100W

G53 G53

1,10 1,20

34137.__ 34149.__

Ø 81 43

Fuente

305

IP20 alimentación electrónica integrada * aparato con regulador integrado datos fotométricos de las lámparas ver página 542

148

Fuente

AL PAR30 S

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

75W

E27

1,00

34148.__

IP20 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Fuente

Potencia

Casquillo

Haz

P[Kg]

Código

MH MH

35W 35W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3,20 3,20

34142.__ 34134.__

MH MH

70W 70W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3,40 3,40

34143.__ 34135.__

MH MH

150W 150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

4,10 4,10

34144.__ 34133.__

IP20 alimentación electrónica integrada

145

82

238

332

11

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

148

accesorios filtros azul cód. 34171.__ verde cód. 34174.__ amarillo cód. 34173.__ rojo cód. 34175.__

lente de Fresnel concentrante cód. 34178.__

pantalla antideslumbramiento CUT-OFF cód. 34179.__

207


Sax 80 empotrado extraíble multilámpara diseño: Alessandro Papotti

Ciertos ambientes requieren la instalación de aparatos de techo para ocultar el cuerpo y la alimentación, asegurando al mismo tiempo una iluminación correcta. Para responder a estas exigencias se ha ideado una línea de empotrados Sax 80 multilámpara extraíbles. Cuerpo Realizado en aluminio fundido a presión, con bloqueo de la posición para permitir un enfoque estable y duradero. Posibilidad de ocultar el cuerpo dentro del empotrado realizado en chapa de acero con marco a la vista. Fuentes Lámparas con casquillo GU5,3.

cuerpo extensible: 0 - 115 mm

208

Emisiones Aperturas de haz según el reflector incorporado en la lámpara. Alimentación Muy baja tensión. Accesorios Filtros de color. Alimentador electrónico. Colores Gris satinado o blanco.


empotrado extraíble multilámpara Sax 80

Fuente

AL QR-CB51

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

50W

GU5,3

1,00

34164.__

170

82

70

IP20 alimentadores desmontables como accesorio datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Ø 134 Perforación cartón de yeso

Fuente

AL QR-CB51

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

50W

GU5,3

1,00

34165.__

170

Ø 115

134

70

IP20 alimentadores desmontables como accesorio datos fotométricos de las lámparas ver página 542

134 Perforación cartón de yeso

Fuente

AL QR-CB51

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

2×50W

GU5,3

1,80

34166.__

170

118×118

134

70

IP20 alimentadores desmontables como accesorio datos fotométricos de las lámparas ver página 542

240 Perforación cartón de yeso

Fuente

AL QR-CB51

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

3×50W

GU5,3

2,60

34167.__

134

70

IP20 alimentadores desmontables como accesorio datos fotométricos de las lámparas ver página 542

170

118×224

346 Perforación cartón de yeso

118×330

34

accesorios

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

108

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

46

21

118

35

11

167

filtros azul cód. 34181.__ verde cód. 34184.__ amarillo cód. 34183.__ rojo cód. 34185.__

209


Sax 130 empotrado extraíble multilámpara diseño: Alessandro Papotti

Ciertos ambientes requieren la instalación de aparatos de techo para ocultar el cuerpo y la alimentación, asegurando al mismo tiempo una iluminación correcta. Para responder a estas exigencias se ha ideado una línea de empotrados Sax 130 multilámpara extraíbles. Cuerpo Realizado en aluminio fundido a presión, con la posibilidad de bloquear la posición para permitir un enfoque estable y duradero. Posibilidad de ocultar el cuerpo dentro del empotrado realizado en chapa de acero con marco a la vista. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con un solo casquillo. Lámparas halógenas con reflector incorporado. Emisiones cuerpo extensible: de 0 - 200 mm

210

Aperturas de haz según el reflector incorporado en la fuente luminosa. En la versión con óptica, las parábolas son de tipo 8° + 8° y 19° + 19° para obtener altos niveles de luminancia. Alimentaciones Mediante alimentación electrónica. Accesorios Alimentación electrónica para lámparas de halogenuros metálicos y halógenas. Filtros de color, pantalla antideslumbrante y lente de Fresnel concentrante. Colores Gris satinado o blanco.


empotrado extraíble multilámpara Sax 130

Fuente

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

100W

G53

3,00

35759.__

Fuente

AL PAR30 S

190

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

265

82

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

75W

E27

3,00

35758.__ Ø 198

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Perforación cartón de yeso

180 Fuente

MH MH

Potencia

Casquillo

Haz

P[Kg]

Código

35/70/150W 35/70/150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3,00 3,00

35750.__ 35753.__

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

Fuente

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

100W

G53

3,00

35769.__

Fuente

AL PAR30 S

130

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

265

MH G12

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

75W

E27

3,00

35768.__

198

11

198

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Perforación cartón de yeso

182×182 Fuente

MH MH

Potencia

Casquillo

Haz

P[Kg]

Código

35/70/150W 35/70/150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3,00 3,00

35760.__ 35763.__

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

211


Sax 130 empotrado extraíble multilámpara

Fuente

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

2×100W

G53

5,50

35779.__

265

11

AL PAR30 S

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×75W

E27

5,50

35778.__

198

Fuente

130

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

368

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Perforación cartón de yeso

182×352 Fuente

MH MH

Potencia

Casquillo

Haz

P[Kg]

Código

2×35/70/150W 2×35/70/150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

5,50 5,50

35770.__ 35773.__

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213

70W

70W

SPOT

FLOOD

Fuente

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

3×100W

G53

8,00

35789.__

Fuente

AL PAR30 S

130

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

265

MH G12

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

3×75W

E27

8,00

35788.__

198

MH G12

538

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213 datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Perforación cartón de yeso

182×518 Fuente

MH MH

Potencia

Casquillo

Haz

P[Kg]

Código

3×35/70/150W 3×35/70/150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

8,00 8,00

35780.__ 35783.__

IP20 alimentadores desmontables como accesorio ver página 213

MH G12

212

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

82


empotrado extraíble multilámpara Sax 130

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

4×100W

G53

5,50

35799.__

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

4×75W

E27

5,50

35798.__

Fuente

AL PAR30 S

130

IP20 alimentadores desmontables como accesorio datos fotométricos de las lámparas ver página 543

IP20 alimentadores desmontables como accesorio datos fotométricos de las lámparas ver página 542

368

Fuente

265

82

368 Perforación cartón de yeso

Fuente

MH MH

Potencia

Casquillo

Haz

P[Kg]

Código

4×35/70/150W 4×35/70/150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

5,50 5,50

35790.__ 35793.__

352×352

IP20 alimentadores desmontables como accesorio

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

accesorios 163 21

32,5

118

156

108

84

alimentación electrónica cable L = 300 mm 35W cód. 35143.00 70W cód. 35144.00

35

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

40

34

190

lente de Fresnel concentrante cód. 34178.__

167

alimentación electrónica 150W cable L = 300 mm cód. 35145.00

77

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

89

150

46

11

pantalla antideslumbramiento CUT-OFF cód. 34179.__

filtros azul cód. 34171.__ verde cód. 34174.__ amarillo cód. 34173.__ rojo cód. 34175.__

213


214


215


PQ proyector diseño: Alessandro Papotti

Un contenedor esencial custodia una electrificación que parece estar envuelta en un velo de aluminio. Una abrazadera en la parte frontal acoge una óptica en aluminio que permite aprovechar al máximo las potencialidades de irradiación mediante una proyección frontal de la luz.

riel

216

pág. 218

Versátil y al mismo tiempo minimalista, estudiado para aplicaciones con riel, es particularmente adecuado en ambientes donde la exposición de mercancías y productos requiere un fuerte grado de luminancia proveniente de un aparato suficientemente compacto.

plafón

pág. 220


PQ

217


PQ proyector de riel diseño: Alessandro Papotti

Cuerpo Proyector en aluminio fundido a presión de forma rectangular. Al ser sumamente compacto, se presta para instalarse en cualquier ambiente expositivo. Disponible con gancho para riel; en la versión de yoduros metálicos, el alimentador está contenido en una caja de aluminio integrada con el gancho. El cristal de cierre cerámico reduce al mínimo la emisión de rayos UV para evitar el envejecimiento precoz de los objetos iluminados. El brazo articulado bloqueable permite la orientabilidad total del haz luminoso.

Emisiones De tipo flood para la iluminación de amplios espacios. El bajo ángulo de cutoff permite aprovechar al máximo las potencialidades de la lámpara.

Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos de dos casquillos de 70W y 150W. Lámparas halógenas lineales con potencia máxima 160W.

Colores Gris satinado o blanco.

Alimentaciones En las versiones de halogenuros metálicos, la alimentación es electromagnética; en las versiones con lámpara halógena, la alimentación es directa. Accesorios Filtros de color. Pantalla antideslumbramiento. Aletas direccionales.

180° 330°

218


proyector de riel PQ

82 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

160W

R7s

1,80

34194.__ 207

IP20 para rieles electrificados ver página 224

256×120

QT-DE12 R7s

160W WIDE FLOOD

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

3,50 4,20

34190.__ 34192.__

IP20 alimentación electromagnética integrada para rieles electrificados ver página 224

238

72

Fuente

194

11

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

WIDE FLOOD

WIDE FLOOD

256×120

accesorios filtro rojo cód. 34199.__ azul cód. 34193.__ verde cód. 34196.__ amarillo cód. 34195.__

pantalla antideslumbramiento aletas direccionales cód. 34198.00

pantalla antideslumbramiento filtrante cód. 34197.00

219


PQ proyector plafón/pared diseño: Alessandro Papotti

Cuerpo Proyector en aluminio fundido a presión de forma rectangular. Al ser sumamente compacto, se presta para instalarse en cualquier ambiente expositivo. El cristal de cierre cerámico reduce al mínimo la emisión de rayos UV para evitar el envejecimiento precoz de los objetos iluminados. El brazo articulado bloqueable permite la orientabilidad total del haz luminoso. Fuentes Lámparas halógenas lineales potencia máxima 160W.

con

Emisiones De tipo flood para la iluminación de amplios espacios. El bajo ángulo de cutoff permite aprovechar al máximo las potencialidades de la lámpara. Alimentaciones De tensión directa. Accesorios Filtros de color. Pantalla antideslumbramiento. Aletas direccionales. Colores Gris satinado o blanco.

180° 330°

220


proyector plafón/pared PQ

82 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

160W

R7s

1,80

35123.__

IP20 194

Ø 81 43

Fuente

QT-DE12 R7s

256×120

160W WIDE FLOOD

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

3,50 4,20

35121.__ 35122.__

IP20 alimentación electromagnética integrada

238

72

Fuente

194

11

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

WIDE FLOOD

WIDE FLOOD

256×120

accesorios filtro rojo cód. 34199.__ azul cód. 34193.__ verde cód. 34196.__ amarillo cód. 34195.__

pantalla antideslumbramiento aletas direccionales cód. 34198.00

pantalla antideslumbramiento filtrante cód. 34197.00

221


Martino proyector diseño: Martini Staff

Posibilidad de instalación en pared, piso o techo. Disponible con varios tipos y potencias de lámpara. Manija de fijación para un enfoque rápido y seguro. Cuerpo Aparato realizado con perfil de aluminio extruido, con marco en aluminio fundido a presión, cristal templado y tapa de cierre. Martino, de forma geométrica esencial, está dotado de una cómoda manija en material plástico, útil para la orientación del haz. Colocado en un soporte regulable, disponible para instalar en pared o en riel, mediante un accesorio que se suministra por separado.

rotación a 180° del cuerpo

180°

222

Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos de un solo casquillo G12 o lámpara halógena con casquillo R7s. Emisiones Haces de apertura de tipo medio. Alimentaciones De tipo electromagnético para todas las versiones de halogenuros metálicos, directamente con tensión de red para la versión halógena. Accesorios Adaptador mecánico y eléctrico para instalación sobre riel Eurostandard. Colores Gris satinado o blanco. bloqueo del enfoque


proyector Martino

82 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

150W

E27

4,00

34414.__ 169

Fuente

IP40 utilizar sólo lámparas Osram Halolux Ceram

169 QT-32 E27

322

11

150W SPOT

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,40 5,70 6,40

34410.__ 34411.__ 34412.__

IP40 alimentación electromagnética integrada

MH G12

70W SPOT

accesorios para montaje en riel

adaptador eléctrico de 3 encendidos cód. 34409.__

adaptador mecánico cód. 34408.__

223


Riel trifásico plafón/suspensión

Esquema de instalación

Capacidad / Peso El riel puede soportar una carga de 2 Kg cada 200 mm, con una distancia máxima entre los puntos de fijación de 1000 mm. En el caso de 5 Kg cada 200 mm, la distancia de fijación debe ser de 500 mm.

Riel trifásico, 16A Clase1, conforme a las normas vigentes EN 60570. Realizado en aluminio extruido; en su interior se alojan los conductores, contenidos en dos perfiles de PVC de alta resistividad de aislamiento.

Demostración de esquema de montaje (vista desde arriba) 35065.__ 35070.__

35068.__

35067.__

35073.__

35077.__ 35072.__

35071.__

35080.__

224

35066.__

35075.__

Conexión a la red eléctrica monofásica de 230/250V. Permite una carga total de 16A, que corresponde a 3680/4000 vatios, subdivisible en tres circuitos. Conexión a la red eléctrica trifásica de 230/400V. Permite una carga total de 16A, que corresponde a 11040 vatios, subdivisibles en tres circuitos (3x3680 vatios).


trifásico plafón/suspensión Riel

21

27 Longitud [mm]

Código

35061.__ 35062.__ 35063.__ 35064.__

1000 2000 3000 4000

33

11

36

11

82

accesorios

27 unión lineal con contactos cód. 35075.11 cód. 35075.27

alimentación derecha cód. 35070.__ 80

alimentación izquierda cód. 35071.__

unión lineal sin contactos cód. 35076.11 cód. 35076.27

alimentación central y unión lineal cód. 35065.__

fijación al techo kit cód. 35081.00

0

12

12

0

unión en T derecha cód. 35072.__ unión en T izquierda cód. 35073.__

tapón de cierre cód. 35080.__

unión en X cód. 35077.__

cubierta riel L=1000mm cód. 35079.11 cód. 35079.27

12

0

80

unión en L interna cód. 35067.__ unión en L externa cód. 35068.__

suspensión kit cable de acero H=2000mm, A=60mm cód. 35074.11 cód. 35074.27

60

80

unión flexible cód. 35066.__

12

0

12

0

suspensión kit cable de acero H=2000mm, L=120mm cód. 35069.11 cód. 35069.27

cable plano L=120mm cód. 35078.00

225


Riel trifásico empotrado

Esquema de instalación

Capacidad / Peso El riel puede soportar una carga de 2 Kg cada 200 mm, con una distancia máxima entre los puntos de fijación de 1000 mm. En el caso de 5 Kg cada 200 mm, la distancia de fijación debe ser de 500 mm.

Riel trifásico, 16A Clase1, conforme a las normas vigentes EN 60570. Realizado en aluminio extruido; en su interior se alojan los conductores, contenidos en dos perfiles de PVC de alta resistividad de aislamiento.

Demostración de esquema de montaje (vista desde arriba) 35065.__ 35047.__ 35070.__

35068.__

35045.__ 35067.__

35073.__

35077.__ 35072.__

35071.__ 35046.__

35080.__

226

35066.__

35075.__

Conexión a la red eléctrica monofásica de 230/250V. Permite una carga total de 16A, que corresponde a 3680/4000 vatios, subdivisible en tres circuitos. Conexión a la red eléctrica trifásica de 230/400V. Permite una carga total de 16A, que corresponde a 11040 vatios, subdivisibles en tres circuitos (3x3680 vatios).


trifásico empotrado Riel

21

27 Longitud [mm]

Código

35041.__ 35042.__ 35043.__ 35044.__

1000 2000 3000 4000

33

11

53

Corte cartón de yeso 37 mm

11

82

accesorios

27

unión lineal con contactos cód. 35075.11 cód. 35075.27 unión lineal sin contactos cód. 35076.11 cód. 35076.27

alimentación derecha cód. 35045.__ alimentación izquierda cód. 35046.__

80

0

80

12

unión en L interna cód. 35067.__ unión en L externa cód. 35068.__

alimentación central y unión lineal cód. 35047.__

80

80

alimentación derecha cód. 35070.__ alimentación izquierda cód. 35071.__

unión flexible cód. 35066.__

alimentación central y unión lineal cód. 35065.__

tapón de cierre cód. 35080.__

unión en T derecha cód. 35072.__ unión en T izquierda cód. 35073.__

fijación al techo kit cód. 35048.00

unión en X cód. 35077.__

cubierta riel L=1000mm cód. 35079.11 cód. 35079.27

0

12

12

0

12

0

227


Witra/Miniwitra multilámpara, orientable, en cristal diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Witra

suspensión

pág. 230

suspensión monolámpara

pág. 233

riel

pág. 236

casquillo

pág. 237

up

pág. 241

aparato de piso

pág. 243

empotrado

pág. 246

arco

pág. 254

semiempotrado

pág. 250

228


Witra/Miniwitra

Diseño esencial, tecnología y varios tipos de fuentes luminosas son los elementos que han creado la nueva gama de aparatos Witra / Miniwitra. La serie se propone para la iluminación comercial, en suspensión, y empotrada, siempre con lámparas orientables. El diseño discreto permite la inserción en cualquier ambiente sin alterar la armonía arquitectónica. Amplia gama de productos disponible en versiones aplique, plafón, empotrado, riel, suspensión y lámpara de pie.

Miniwitra

orientación giroscópica de la lámpara

casquillo

semiempotrado

pág. 22257

pág. 262

empotrado

pág. 259

arco

pág. 264

229


Witra suspensión, orientable, en cristal diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Cuerpo Estructura en aluminio. Soporte de la lámpara constituido por doble anillo en cristal para la orientación giroscópica. Fuentes Lámparas de reflector incorporado de tipo halógeno AR111. Potencias instalables de 50 a 100W según la versión. Algunos modelos están disponibles en combinación con los tubos fluorescentes lineales T5.

Alimentaciones Mediante transformadores electrónicos incorporados en el producto. Accesorios Cristal de protección halógena AR111.

para

lámpara

Colores Cuerpo gris satinado y vidrio blanco tratado con ácido.

Emisiones Dependen del tipo de lámpara utilizado.

regulación controlada de la altura

230

orientación giroscópica de la lámpara


suspensión, orientable, en cristal Witra

96

AL AR111

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

4×100W

G53

3,50

52066.96 max 1500

Fuente

365

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543

422

AL AR111

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

6×50W

G53

6,80

52067.96 max 1500

Fuente

365

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Fuente

AL AR111

Casquillo

P[Kg]

Código

G53

3,20

22354.96

205

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Potencia

4×50W

max 1500

577

768

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

231


Witra suspensión, orientable, en cristal

96 Fuente

AL AR111

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

6×50W

G53

4,20

22356.96

205

max 1500

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Fuente

AL AR111 FL T5

Casquillo

P[Kg]

Código

G53 G5

3,40

22362.96

205

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Potencia

2×100W 24W

max 1500

1114

575 914

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

232


suspensión / riel monolámpara, orientable, en cristal Witra 1 diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Cuerpo Estructura en aluminio y chapa en acero. Los productos de riel se suministran con un adaptador para riel Eurostandard. Fuentes Lámparas de reflector incorporado de tipo halógeno AR111 o de halogenuros metálicos PAR30 sólo en la versión de riel. Emisiones Depende del tipo de lámpara utilizado. Alimentaciones Según el modelo, alimentación mediante transformadores electrónicos incorporados en el producto o adquiribles por separado. Accesorios Cristal de protección para lámpara halógena AR111. Colores Cuerpo gris satinado y vidrio blanco tratado con ácido. horquilla fundida a presión orientable

233


Witra 1 suspensión, monolámpara orientable en cristal

96 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL AR111

100W

G53

0,80

22291.96

106 58

Fuente

700

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543

155

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

12V

100W

G53

0,50

22290.96

100 115

Fuente

700

IP20 alimentación disponible como accesorio datos fotométricos de las lámparas ver página 543

155

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

234

108

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

46

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

35

21

34

118

167


Witra

235


Witra riel monolámpara, orientable, en cristal

96 Fuente

AL AR111

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

75W

G53

0,70

22294.96

190

225

IP20 alimentación electrónica integrada para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

155

IP40 alimentación electromagnética integrada para rieles electrificados ver página 224 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

236

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

35W 70W

E27 E27

1,50 1,70

22295.96 22296.96

262 220 117,5

MH PAR30 MH PAR30

292

Fuente

154 80


fijación, orientable, en cristal Witra diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Witra casquillo 2

Witra casquillo 1

Cuerpo Estructura en aluminio trefilado y chapa en acero. Soporte de la lámpara constituido por doble anillo en cristal para la orientación giroscópica. Fuentes Lámparas de reflector incorporado de tipo halógeno AR111. Potencias instalables de 50 a 100W según la versión.

Alimentaciones Mediante transformadores electrónicos incorporados en el producto. Accesorios Cristal de AR111.

protección

para

lámpara

Colores Cuerpo gris satinado y vidrio blanco tratado con ácido.

Emisiones Depende del tipo de lámpara utilizado.

orientación giroscópica de la lámpara

rotación de ± 110°

237


Witra orientable, en cristal, fijación 1

96 Casquillo

P[Kg]

Código

G53

2,00

22320.96

Fuente

AL AR111

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

3×50W

G53

2,50

22330.96

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

4×50W

G53

3,00

22340.96

AL AR111

845

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

238

205

40

205

40

692

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

Fuente

40

539

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

205

150

Potencia

2×50W

150

AL AR111

150

Fuente


Witra

239


Witra orientable, en cristal, fijación 2

96 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×100W

G53

2,00

22224.96

AL AR111

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

4×100W

G53

3,00

22244.96

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

6×50W

G53

4,00

22264.96

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 542

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

240

40

40 150

355

692

AL AR111

355

539

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Fuente

40

150

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Fuente

355

150

AL AR111

386

Fuente


up, orientable, en cristal Witra diseño: Andrea Menzo

Cuerpo Estructura en aluminio trefilado y chapa en acero. Soporte de la lámpara constituido por doble anillo en cristal para la orientación giroscópica. Fuentes Lámparas de reflector incorporado de tipo halógeno AR111. Potencias instalables de 50 a 100W según la versión.

Accesorios Cristal de protección halógena AL111.

para

lámpara

Colores Cuerpo gris satinado y vidrio blanco tratado con ácido.

Emisiones Depende del tipo de lámpara utilizado. Alimentaciones Mediante transformadores electrónicos incorporados en el producto.

orientación giroscópica de la lámpara

241


Witra up, orientable, en cristal

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL AR111

100W

G53

1,40

22300.96

185

96

46

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL AR111

100W

G53

2,20

22302.96

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543

46

Fuente

185

283

770

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

242


aparato de piso, orientable, en cristal Witra diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Cuerpo Estructura en aluminio trefilado y chapa en acero. Soporte de la lámpara constituido por doble anillo en cristal para la orientación giroscópica. Fuentes Lámparas de reflector incorporado de tipo halógeno AR111. Emisiones Depende del tipo de lámpara utilizado. Alimentaciones Directamente con tensión de red mediante transformadores electrónicos incorporados en el producto. Aparato suministrado con cable eléctrico y clavija Italia. Accesorios Cristal de protección para lámpara halógena AR111. Colores Cuerpo gris satinado y vidrio blanco tratado con ácido.

rotación de la cabeza de aparato a ± 90° encendidos múltiples

orientación giroscópica de la lámpara

243


Witra aparato de piso, orientable, en cristal

96 Fuente

AL AR111 AL AR111

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

6×100W 6×100W

G53 G53

2700 3200

22,0 25,0

02261.96 02263.96

90°

90°

2700 / 3200

IP20 alimentación electrónica integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 543

355

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

244

500


Witra

245


Witra empotrado, orientable, en cristal diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Cuerpo Estructura en chapa de acero con marco a la vista. Soporte de la lámpara constituido por doble anillo en cristal para la orientación giroscópica. Aparato IP20, instalado en la parte a la vista IP23. Fuentes Lámparas de reflector incorporado de tipo halógeno AR111 y lámpara de halogenuros metálicos PAR30 y G12. Posibilidad de luz mezclada: halógena+halogenuros metálicos. Emisiones Depende del tipo de lámpara utilizado.

orientación giroscópica de la lámpara

246

Alimentaciones Mediante transformadores electrónicos adquiribles como accesorios. Accesorios Transformadores o alimentadores electrónicos. Cristal de protección para lámparas halógenas AR111. Colores Marco a la vista en gris satinado y vidrio blanco tratado con ácido.


empotrado, orientable, en cristal Witra

96 Fuente

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

12V

100W

G53

110

1,30

35840.96

181

IP23 alimentación disponible como accesorio ver página 249 datos fotométricos de las lámparas ver página 543 H

Perforación cartón de yeso

Ø 168

Fuente

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

12V

100W

G53

110

1,30

35845.96

181

IP23 alimentación disponible como accesorio ver página 249 datos fotométricos de las lámparas ver página 543 H Fuente

MH

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

35/70W

G12

165

1,50

35847.96

Perforación cartón de yeso

IP23 alimentación disponible como accesorio ver página 249 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

12V

2×100W

G53

110

2,70

35850.96

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

2×35/70W

G12

165

3,50

35852.96

341 181

Fuente

168×168

IP23 alimentación disponible como accesorio ver página 249 datos fotométricos de las lámparas ver página 543 H Fuente

MH

IP23 alimentación disponible como accesorio ver página 249 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Perforación cartón de yeso

168×328

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

247


Witra empotrado, orientable, en cristal

96

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

12V

3×100W

G53

110

4,00

35855.96

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

3×35/70W

E27

165

5,20

35884.96

501

181

Fuente

IP23 alimentación disponible como accesorio ver página 249 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

H Fuente

MH PAR30

Perforación cartón de yeso

IP23 alimentación disponible como accesorio ver página 249 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Fuente

AL AR111 MH

168×488

Tensión

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

12V /

100W 2×35/70W

G53 G12

165

5,20

35857.96

IP23 alimentación disponible como accesorio ver página 249 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Fuente

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

12V

4×100W

G53

110

6,00

35875.96 341

IP23 alimentación disponible como accesorio ver página 249 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

341

H

Fuente

MH PAR30

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

3×35/70W

E27

165

6,00

35879.96

IP23 alimentación disponible como accesorio ver página 249 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

248

Perforación cartón de yeso

328×328


empotrado, orientable, en cristal Witra

96 Tensiรณn

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Cรณdigo

AL AR111 FL TC-L

12V 230V

4ร—100W 55W

G53 2G11

7,50 7,50

35870.96

341

609

341

145

IP23 alimentaciรณn para lรกmpara fluorescente integrada en el aparato. alimentaciรณn disponible como accesorio para lรกmparas AR111 datos fotomรฉtricos de las lรกmparas ver pรกgina 543

1291 181

Fuente

Perforaciรณn cartรณn de yeso

168ร—1278

accesorios

alimentaciรณn electrรณnica MH 70W cable L = 300 mm cรณd. 35144.00

46

167

163 32,5

alimentaciรณn electrรณnica MH 35W cable L = 300 mm cรณd. 35143.00

transformador electrรณnico 210W 230/240V 50-60 Hz. cรณd. 4.94095.00

108

156 84

transformador electrรณnico 105W 230/240V 50/60 Hz. cรณd. 4.94094.81

35

21

34

118

kit cristal de protecciรณn para lรกmparas AR111 cรณd. 92085.00

249


Witra semiempotrado, orientable, en cristal diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Cuerpo Estructura en chapa de acero con marco a la vista. Soporte de la lámpara constituido por un anillo en cristal y una horquilla en aluminio fundido a presión para la orientación giroscópica. Fuentes Lámparas de reflector incorporado de tipo halógeno AR111 y lámpara de halogenuros metálicos PAR30. Posibilidad de luz mezclada: halógena+halogenuros metálicos. Emisiones Depende del tipo de lámpara utilizado.

horquilla fundida a presión orientable

250

Alimentaciones Mediante transformadores alimentadores.

y

Accesorios Transformadores y alimentadores electrónicos. Cristal de protección para lámpara halógena AR111. Colores Marco a la vista en gris satinado y vidrio blanco tratado con ácido.


semiempotrado, orientable, en cristal Witra

96

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

12V

100W

G53

110

1,70

35712.96

181 181

Fuente

IP20 alimentación disponible como accesorio ver página 252 datos fotométricos de las lámparas ver página 543 130

H

Fuente

MH PAR30

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

35/70W

E27

165

1,90

35713.96

Perforación cartón de yeso

IP20 alimentación disponible como accesorio ver página 252 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

12V

2×100W

G53

110

3,50

35716.96

341 181

Fuente

168×168

IP20 alimentación disponible como accesorio ver página 252 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Fuente

MH PAR30

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

2×35/70W

E27

165

3,90

35718.96

130

H

Perforación cartón de yeso

IP20 alimentación disponible como accesorio ver página 252 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

AL AR111

Tensión

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

12V

3×100W

G53

110

6,50

35720.96

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

3×35/70W

E27

165

5,80

35722.96

IP20 alimentación disponible como accesorio ver página 252 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

501 181

Fuente

168x328

MH PAR30

130

H Fuente

Perforación cartón de yeso

IP20 alimentación disponible como accesorio ver página 252 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Tensión

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

12V

4×100W

G53

110

6,80

35728.96

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

4×35/70W

E27

165

7,60

35730.96

IP20 alimentación disponible como accesorio ver página 252 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

Fuente

MH PAR30

IP20 alimentación disponible como accesorio ver página 252 datos fotométricos de las lámparas ver página 543

341

H 130

AL AR111

341

Fuente

168×488

Perforación cartón de yeso

328×328

accesorios

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

251


Witra accesorios

96

alimentación electrónica MH 70W cable L = 300 mm cód. 35144.00

252

46

163 32,5

alimentación electrónica MH 35W cable L = 300 mm cód. 35143.00

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

108

156 84

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

35

21

34

118

kit cristal de protección para lámparas AR111 cód. 92085.00

167


MARTINI INDOOR SPA P1 2011