Page 1

www.drkozarev.com


Dr Jasmina Kozarev je istaknuti dermatolog sa doktoratom iz oblasti laserskih vaskularnih procedura, istraživač i inovator na polju dermatologije i laserske hirurgije. Dr Jasmina Kozarev je čest predavač na laserskim i estetskim konferencijama, ujedno i prvi dermatolog u Srbiji koji je obavio estetsko-lasersku proceduru i nehiruršku rejuvenaciju. Nakon velikog uspeha i poverenja pacijenata koje je stekla radeći u svojoj klinici, Dr Kozarev je svojim znanjem dodatno unapredila oblast brige o koži, formulišući sopstvenu autorsku liniju superiornih preparata za negu i lečenje kože. Kozmetika kreirana u Dr Kozarev LABORATOIRE je unikatna po tome što u okviru obe linije – AntiAge Line i Health Line, postoji tretman za skoro svaki problem i tip kože. Oni koji žele da neguju svoju kožu na najsigurniji i najkvalitetniji način mogu da nađu odgovarajući preparat u okviru jedne od linija. Iskustvo i znanje Dr Kozarev su garancija kvaliteta, efikasnosti i dodatni faktor sigurnosti, budući da je Dr Kozarev autor jedinstvenih receptura za sve preparate. Spravljeni su od sirovina vrhunskog kvaliteta, uz rigoroznu kontrolu kvaliteta, što čini zlatni standard njihove izrade. Sa više od 28 godina kliničkog iskustva Dr Jasmina Kozarev je aktivni i vodeći član brojnih lokalnih i internacionalnih organizacija među kojima su: · · · · ·

Udruženje DermatologaSrbije Evropsko Udruženje Dermatologa EADV Evropsko Udruženje za Lasersku Dermatologiju ESLD Američka Akademija za Anti-Age Medicinu Svetska Asocijacija za Anti-Age Medicinu


Dr. Jasmina Kozarev is a prominent dermatologist with a doctorate in the field of laser vascular procedures, a researcher and innovator in the field of dermatology and laser surgery. Dr. Jasmina Kozarev is a frequent lecturer at laser and aesthetic conferences, and also the first dermatologist in Serbia who performed aesthetic-laser procedure and non-surgical rejuvenation. After the great success and confidence of the patients she gained working in her clinic, Dr. Kozarev additionally improved the field of skin care, formulating her own line of superior skin care and skin care products. Cosmetics created in Dr. Kozarev LABORATOIRE is unique in that within both lines AntiAge Line and Health Line, there is a treatment for almost every problem and type of skin.Those who want to nourish their skin in the safest and most quality way can find the appropriate preparation within one of the lines. Dr. Kozarev's experience and knowledge are a guarantee of quality, efficiency and an additional safety factor, since Dr. Kozarev is the author of unique recipes for all products. They are made from high quality raw materials, with rigorous quality control, which makes them the gold standard of their manufacture. With more than 28 years of clinical experience, Dr. Jasmina Kozarev is an active and leading member of numerous local and international organizations including: · · · · ·

Association of Dermatologists of Serbia European Association of Dermatologists EADV European Association for Laser Dermatology ESLD American Academy of Anti-Age Medicine World Association for Anti-Age Medicine


AN TIAGE LINE LABORATOIRE Dr Kozarev


AN TI A G E L I N E LABORATOIRE Dr Kozarev

LEPOTA VOĐENA ZDRAVLJEM Antiage linija proizvoda je novitet iz laboratorije Dr Jasmine Kozarev. Od pažljivo odabranih sastojaka, bez veštačkih dodataka, kreirana je tako da na najsuptilniji način zadovolji raznovrsne potrebe kože lica. Antiage linija proizvoda je bogata sastojcima koji stimulišu rejuvenaciju kože lica, ublažavaju prve znake starenja kože i hidriraju i neguju, obezbeđujući koži sve što joj je potrebno.

BEAUTY DRIVEN BY HEALTH Antiage product line is a novelty from Dr. Jasmina Kozarev's laboratory. From carefully selected ingredients, without artificial additives, it is created in the most subtle way to satisfy the diverse needs of the skin of the face. Antiage product line is rich in ingredients that stimulate the facial skin rejuvenation, alleviate the first signs of skin aging and hydrate and nourish, providing the skin with all that it needs.


ANTIAGE LINE LABORATOIRE Dr Kozarev

PIGMENT

PIGMENT BALANCE INTELLIGENT CREAM Krem za beljenje kože Skin lightening cream Sa mlečnim bioaktivnim polipeptidom, beta hidroksi kiselinom, antioksidansima, retinolom i mineralnim UV filterom. With milk polypeptide, beta hydroxy acid, antioxidants, retinol and mineral UV filters. HIPOALERGEN

HYPOALLERGENIC

BEZ PARABENA

WITHOUT PARABENS

DERMATOLOŠKI TESTIRAN

DERMATOLOGICALLY TESTED

cena

2.850 rsd 30 ml


Pigment balans krem je inteligentna krema za negu kože sklone pojačanoj pigmentacijii i krem za prirodni tretman posvetljivanja kompleksa kože. Krema ujednačava ton vaše kože tako što uspostavlja kontrolu nad proizvodnjom melanina čime se sprečava potamnjivanje kože. Pomaže i u sprečavanju razvoja pojačane pigmentacije kože, pojave pega i fleka. Održava prirodni pH i uljnu ravnotežu vaše kože, čineći da koža sija od zdravlja. Formulacija je jedinstvena mešavina peptida i beta-hidroksi kiselina koje pomažu u uklanjanju tragova nepravilnosti kože i pigmentacije. Takođe briše znakove starenja kože, smanjuje neravnomernost pigmetnacije i daje zdrav i sjajan kompleks kože. Nanosi se svakodnevno, ujutro i/ili uveče na celo lice, posebno na zone tamnije pigmentacije. Za intenzivan tretman, koristite Pigment Pro gel, kao dopunski preparat za negu noću, najmanje 12 nedelja. Preparat je pogodan za sve tipove kože. Pigment balans is inteligent cream for hyperpigmentation prone skin and intensive skin lightening cream which is a natural treatment for pigmentation. The cream evens out your skin tone by controlling melanin production which helps prevent skin darkening. It also helps eliminate dark spots, freckles, and blemishes. It t maintains the natural pH and oil balance of your skin, making it glow with health. The formulation is a unique blend of peptides and beta hydroxy acids which help eliminate marks, blemishes, and pigmentation. It also clears your skin, reduces discoloration, and gives you a healthy and glowing skin tone. Apply daily, in the morning and/or evening on the whole face, focusing on dark spots. For all skin types. For intensive treatment, use Pigment Pro gel as an additional intensive treatment every night, for at least 12 weeks. This preparation is suitable for all skin types.


ANTIAGE LINE LABORATOIRE Dr Kozarev

PIGMENT PRO 02

PIGMENT BALANCE E X P E R T G E L

Intenzivni gel za beljenje kože Intensive skin lightening treatment gel Sa mlečnim bioaktivnim polipeptidom, beta hidroksi kiselinom, antioksidansima i retinolom. With milk polypeptide, hyaluronic acid, antioxidants and retinol. HIPOALERGEN

HYPOALLERGENIC

BEZ PARABENA

WITHOUT PARABENS

DERMATOLOŠKI TESTIRAN

DERMATOLOGICALLY TESTED

cena

3.100 rsd 30 ml


Pigment Pro gel je moćna multiaktivna formulacija preparata koja se koristi u tretmanu neujednačene pigmentacije kože, izbeljivanju tamnih fleka, belega, diskoloracije, čineći kožu besprekornom. Ima laganu teksturu koju koža vrlo brzo apsorbuje, bez osećaja lepljivosti i težine. Održava kožu hidriranom. Izuzetno je delotvoran tretman za redukciju intenziteta pigmentacije ako se primenjuje samostalno ili uz pomoću aparativnih tehnika koje povećavaju stepen poracije kože (elektroporacija, ultrazvuk). Uvek nanesite Pigment pro gel kao negu kože tokom noći. Odgovara primeni u oblastima sa tamnom pigmentacijom kao što su predeo oko očiju ili intimna regija. Za najbolje rezultate kombinujte sa dnevnom primenom Pigment balans kreme. Preparat je predviđen za muškarce i žene, a pogodan je za sve tipove kože jer ne uključuje teške i masne komponente.

Pigment Pro gel is powerful multi-correcting formulation which combats uneven skin pigmentation, fades dark spots, marks, discoloration and gives flawless skin. It has a light texture that the skin absorbs very quickly, without any sticky effect and feeling of weight. Keeps your skin hydrated. If applied alone or with the aid of auxiliary techniques that increase the rate of skin penetraton, it is extremely effective to treat the intensity of pigmentation and reduce it (electropopration, ultrasound). Always apply Pigment pro at night. Suitable for application in the area of dark pigmentation around the eyes or intimate region. For best results combine with daily application of Pigment balance cream. For both men and women, suitable for all skin types as it does not include any heavy oily ingredients.


ANTIAGE LINE LABORATOIRE Dr Kozarev

REVISCAR 03

REVISCAR GEL

Za tretman ožiljaka Scar treatment Sa silikonom, hijaluronskom kiselinom i retinolom. Lako upijajuća formula. With silicone, hyaluronic acid and retinol. Easy absorbing formula. HIPOALERGEN

HYPOALLERGENIC

BEZ PARABENA

WITHOUT PARABENS

DERMATOLOŠKI TESTIRAN

DERMATOLOGICALLY TESTED

cena

2.850 rsd 30 ml


Reviscar je moćan gel koji koristi mešavinu obnavljajućih antioksidativnih sastojaka za pospešivanje regeneracije kože, retinola koji istovremeno stimuliše sintezu kolagena i ubrzava zarastanje rana i pomaže u rešavanju hiperpigmentacija. Reviscar gel pomaže u održavanju optimalnih nivoa vlažnosti, koji normalizuju hidrataciju mesta ožiljka i isti dovode do stepena zdrave kože. Specijalno je napravljen za lokalni tretman keloidnih i hipertrofičnih ožiljaka koji su posledica traume kože usled opekotina, abrazija ili laceracija. Brzo se suši i ne ostavlja lepljive tragove. Primeniti kao deo svakodnevne nege kože, dva puta dnevno.

Reviscar is a potent gel which uses a blend of restorative, antioxidant ingredients to promote skin healing, and retinol that simultaneously stimulates collagen synthesis and promotes wound healing, and helps manage hyperpigmentation as well. Reviscar gel aids in retaining optimum water levels, which normalizes hydration of the scar site to that of healthy skin. Specifically formulated for the topical management of keloid scars and hypertrophic scars secondary to trauma of the skin by burns, abrasions, or lacerations. It dries quickly and leaves no sticky residue. Apply as part of your daily skincare routine, twice a day.


ANTIAGE LINE LABORATOIRE Dr Kozarev

RETINall 04

RETINOL+PHYTO HYALURON GEL

Harmoničan gel za tretman starenja kože Pure anti-ageing skin treatment gel Sa retinolom, fitohijaluronom i fitosterolima. With retinol, phytohyaluron and phytosterols. HIPOALERGEN

HYPOALLERGENIC

BEZ PARABENA

WITHOUT PARABENS

DERMATOLOŠKI TESTIRAN

DERMATOLOGICALLY TESTED

cena

3.200 rsd 30 ml


Retinall krem poboljšava proizvodnju kolagena i sprečava njegovu razgradnju. Koža je čvršća, svežija, elastičnija sa manje finih linija i bora. Retinall gel ubrzava ciklus regeneracije ćelija kože, što stvara gladak i ujednačen ten. Retinall može smanjiti hiperpigmentacije i posvetleti kožu, a istovremeno je hidrira i deluje zaštitno, čime se ublažava uticaj retinola u ovom preparatu. Uvek nanosite Retinall gel noću, jer sunčeva svetlost može umanjiti njegovo dejstvo. Uveče ga nežno umasirajte u čistu kožu, nežnim kružnim pokretima.

Retinall cream enhances the production of collagen and stops it from being broken down. This leads to firmer, plumper skin with diminished fine lines and wrinkles. It also speeds up the skin cell regeneration cycle, which encourages smoother, more even complexion. Retinall can reduce hyper pigmentation for a bright and even skin tone and it both hydrates skin and acts as a buffer, diluting the retinol's impact for a gentler experience. Always apply Retinall at night, as sunlight can diminish its performance. Massage into clean skin at night using gentle circular movements.


ANTIAGE LINE LABORATOIRE Dr Kozarev

VITAMIN E 05

VITAMIN E+PHYTO HYALURON GEL

Harmoničan gel za hidraciju kože Pure skin hydrating gel Sa tokoferolom, fitohijaluronom i fitosterolima. With tocopherol, phyto-hyaluron and phytosterols. HIPOALERGEN

HYPOALLERGENIC

BEZ PARABENA

WITHOUT PARABENS

DERMATOLOŠKI TESTIRAN

DERMATOLOGICALLY TESTED

cena

2.600 rsd 30 ml


Vitamin E gel je jedinstvena formulacija dvostrukog dejstva visoko koncentrovanog antioksidanta i hijaluronske kiseline, koja koži pruža prirodnu vlažnost, čineći je mekšom, sa obnovljenim kompleksom kože. Vitamin E je nemasni gel i idealan za sve tipove kože. Svakodnevna upotreba kožu održava dobro hidriranom i pomože očuvanju zdravlja kože u odnosu na štetne efekte sunca, vetra i zagađenja. Preporučuje se za sprečavanje prvih znakova starenja posebno u zoni podočnjaka, a odgovarajuća je i za negu kože sa flekama. Primenjuje se bez ograničenja u dužini primene, koliko god je potrebno.

Vitamin E gel is unique double-action formulation of highly concentrated antioxydants and hyaluronic acid, which provides skin with natural moisturizers that help soften, condition and restore skin tones. Vitamin E gel is non-greasy and ideal for all skin types. Daily use will keep skin well moisturized, helps fortify the skin against the damaging effects of sun, wind and pollution. Recommended for reverse the first signd of ageing in periorbital area, even suitable for blemished skin. Apply liberally as often as needed.


ANTIAGE LINE LABORATOIRE Dr Kozarev

BASIC HIDRA 06

BASIC HYDRA CREAM

Koncentrovani krem za hidraciju kože Moisturising concentrate cream Sa fitohijaluronom i fitosterolima. With phyto hyaluron and phytosterols. HIPOALERGEN

HYPOALLERGENIC

BEZ PARABENA

WITHOUT PARABENS

DERMATOLOŠKI TESTIRAN

DERMATOLOGICALLY TESTED

cena

2.500 rsd 30 ml


Basic Hydra je krema za intenzivnu negu trostrukog dejstva, posebno formulisana kako bi pomogla u oporavljanju, obnavljanju i smirivanju kože. Nežna i lagana nemasna tekstura brzo se upija, pružajući optimalan osećaj prijatnosti, sa snažnim sinergističkim dejstvom hidratacije, kombinujući 0,2% čistu hijaluronsku kiselinu, peptide i antioksidante, koji ispunjavaju bore i intenzivno hidriraju, vraćajući koži oporavljenu zaštitnu barijeru. Idealna za ublažavanje prvih znakova starenja. Smiruje i ublažava crvenilo kože zbog njene suvoće. Pruža trenutnu i dugotrajnu hidrataciju do 48 sati. Ima značajan efekat povećanja volumena, koji je vidljiv već nakon dve nedelje primene. Nanosi se kao deo svakodnevne nege kože, ujutru i/ili uveče. Za maksimalnu efikasnost, preporučujemo primenu zajedno s gelom Vitamin E i/ili Retinall gelom.

Basic Hydra is an intensive triple-action skin care cream specially designed to help repair, restore and soothe skin. Its light non-greasy texture quickly absorbs, providing optimal comfort to skin, featuring a powerful synergistic hydration system, combining 0.2% of pure hyaluronic acid, peptides and antioxydants, that fills wrinkles and intensely hydrates, while restoring the skin's barrier function. Ideal to correct and reverse the first signs of aging or to calm and relieve redness of dry skin. Provides instant and long lasting hydration for up to 48 hours. Provides a significant skin plumping effect after 2 weeks. Apply as part of your daily skincare routine, in the morning and/or evening. For maximum effectiveness, use in conjunction with Vitamin E gel or Retinall gel.


ANTIAGE LINE LABORATOIRE Dr Kozarev

CONCEPT 07

CONCEPT CREAM

Koncentrovani krem za popunjavanje bora Anti-wrinckle fill-in care cream Sa fitohijaluronom, retinolom i fitosterolima. With phytohyaluron, retinol and phytosterols. HIPOALERGEN

HYPOALLERGENIC

BEZ PARABENA

WITHOUT PARABENS

DERMATOLOÅ KI TESTIRAN

DERMATOLOGICALLY TESTED

cena

2.450 rsd 30 ml


Concept krem je formula za negu i podmlađivanje kože sa kombinacijom visoko efikasnih i klinički dokazanih sastojaka, antioksidanata, peptida i hijaluronske kiseline. Klinički je dokazano da ovaj koncentrovani krem zateže kožu nakon nanošenja i stvara dugoročni efekat zatezanja kože i vidljivog liftinga te veću izražajnost kontura lica. Prednosti čistog retinola i hijaluronske kiseline koncentrisane su u ovom snažnom anti-aging tretmanu za lice, vrat i dekolte. Ova lagana krema daje klinički dokazane rezultate posle samo dve nedelje upotrebe. Pogodna je za osetljivu kožu, za muškarce i žene i za sve tipove kože. Primenjuje se kao deo svakodnevne nege kože, ujutru i/ili uveče. Za maksimalnu efikasnost, preporučujemo primenu zajedno sa Vitamin E gelom i/ili Retinall gelom.

Concept cream is pro- youth formulation with a combination of highly efficient and clinically proven ingredients, antioxidants, peptides and hyaluronic acid. This concentrated cream has been clinically proven to tighten the skin upon application and provide long-term firming benefits for visibly lifted and more sculpted looking facial contours. The benefits of pure retinol and hyaluronic acid concentrated in a powerful anti-aging treatment for face, neck and décolleté. This light cream delivers clinically proven visible results in just 2 weeks. Suitable for sensitive skin, for men and woman, and for all skin types. Apply as part of your daily skincare routine, in the morning and/or evening. For maximum effectiveness, use in conjunction with Vitamin E gel and/or Retinall gel.


ANTIAGE LINE LABORATOIRE Dr Kozarev

MATRIX 08

MATRIX CREAM

Reparaturni anti-ageing krem Reparature anti-ageing cream Sa fitohijaluronom, polipeptidima, retinolom i fitosterolima. With phytohyaluron, polipeptides, retinol and phytosterols. HIPOALERGEN

HYPOALLERGENIC

BEZ PARABENA

WITHOUT PARABENS

DERMATOLOÅ KI TESTIRAN

DERMATOLOGICALLY TESTED

cena

2.950 rsd 30 ml


Matrix krem je intenzivna krema protiv bora, koja ima snažan multikativni sinergijski efekat hijaluronske kiseline, retinola, peptida, vitamina E i fosfolipida prilagođenih da zadovolje specifične potrebe zrele kože. Hidrirajući kompleks pomaže u jačanju osetljive, zrele kože, vraćanju gustine kože i povećanju vlage i čvrstine. Matrix krem dozvoljava kombinovanje aktivnih sastojaka koji deluju na različitim nivoima, kao što su stimulacija proizvodnje kolagena ojačavanjem strukture fibroblasta dermoepidermalne granice. Ovu jedinstvenu formulaciju moge koristiti i muškarci i žene, a pogodna je za sve vrste kože jer ne sadrži ni jednu tešku masnu supstancu. Pomaže vidljivom popunjavanju finih linija i bora. Primenjuje se kao deo svakodnevne nege kože, ujutro i/ili uveče. Za maksimalnu efikasnost, koristite zajedno sa Vitamin E gelom ili Retinall gelom.

Matrix cream is an advanced anti-wrinkle cream, featuring a powerfull multiactive synergistic effect of hyaluronic acid, retinols, peptides, vitamin E, and phospholipids adapted to meet the specific needs of mature skin. This moisturizing complex helps fortify fragile, mature skin, restore skin density, and increase moisture and firmness. Matrix cream allows combining active ingredients which work at different levels such as stimulation of collagen production by strengthening the fibroblast structure of the dermal-epidermal junction. This unique formulation can be used by both men and women, and is suitable for all skin types as it does not include any heavy oily substance. Helps visibly fill fine lines and wrinkles. Apply as part of your daily skincare routine, in the morning and/or evening. For maximum effectiveness, use in conjunction with Vitamin E gel or Retinall gel.


Vojvode Stepe bb 22000 Sremska Mitrovica, Srbija T: +381 22 639 303 dermam@eunet.rs www.drkozarev.com

Dr kozarev e katalog Antiage  
Dr kozarev e katalog Antiage  
Advertisement