تغيير نمط الحديث من الرسمي إلى غير الرسمي أو العكس بالعكس:تحول النمط
Prestigeالهيبة overt prestige: status that is generally recognized as ‘better’ or more positively valued in the larger community, in contrast to covert prestige على، الحالة التي يعترف عموما بأنها 'أفضل' أو قيمتها أكثر إيجابية في المجتمع الكبر: هيبة العلني النقيض من هيبة السرية covert prestige: the status of a speech style or feature as having positive value, but which is ‘hidden’ or not valued similarly among the larger community, in contrast to overt prestige ولكن الذي هو 'الخفية' أو ال تقدر بالمثل، حالة أسلوب الخطاب أو ميزة بأنها قيمة إيجابية: هيبة السرية على النقيض من هيبة العلني، بين القطاع الكبر من المجتمع Speech accommodationخطاب القامة speech accommodation: modifying speech style toward (convergence) or away from (divergence) the perceived style of the person being talked to تعديل أسلوب الخطاب نحو )التقارب( أو بعيدا عن )االختلف( على النمط المتصور: خطاب القامة من الاشخص الذي يتم التحدث إليه convergence: adopting a speech style that attempts to reduce social distance by using forms that are similar to those used by the person being talked to, as a type of speech accommodation, in contrast to divergence اعتماد أسلوب الخطاب الذي يحاول تقليص المسافة االجتماعية باستخدام النماذج التي هي: التقارب خلفا لتباين، كنوع من التعبير القامة، مماثلة لتلك المستخدمة من قبل الاشخص الذي يتم التحدث divergence: adopting a speech style that emphasizes social distance by using forms that are different from those used by the person being talked to, as a form of speech accommodation, in contrast to convergence اعتماد أسلوب الخطاب الذي ياشدد على البعد االجتماعي من خلل استخدام النماذج التي تختلف عن: االختلف وعلى النقيض من التقارب، بوصفه اشكل من أاشكال القامة التعبير، تلك المستخدمة من قبل الاشخص الذي يتم التحدث إليه
Register and jargonالقدرة الصوتية والرطانة register: a conventional way of using language that is appropriate in a specific situation, occupation or topic, characterized by the use of special jargon ، واالحتلل أو الموضوع، من الطريقة التقليدية الستخدام لغة غير مناسبة في حالة معينة: التسجيل والتي تتميز باستخدام لغة خاصة jargon: special technical vocabulary associated with a specific activity or topic as part of a register, ، خاص المفردات التقنية المرتبطة بناشاط محدد أو الموضوع كجزء من عملية التسجيل: الجعجعة
Slang عامية 66