Page 1

à

àœ«÷ Editor & Publisher : V.GUNASEKARAN, B.Sc, B.L Executive Editor : B. Sarkarai Pandian Sub Editors : S.Sathyamurthy, M.K.Anand Editor-in-Charge Coimbatore : Na. Thangavelan Puducherry : S. Rajasekar Advisory Board : E.EzhilCarolinM.A,B.L. , J. Suresh B.A, B.L.

4

à¬ì¬ñ ¬èŠðŸÁè£ù «ñ™º¬øf†´ õö‚°

R.Rajaram B.A, B.L.,

輂è¬ôŠ¹ ªè£¬ô‚°Ÿøñ£?

C.Murugan B.A,B.L., K.Ethiraj M.A., M.Phill.,B.L., G.Nithiyakumar B.A, B.L. , T.Gnanabanu B.A,B.L. Investigation Team : C. Manimaran, G.Prabu, J. Jenilaya, R. Srinivasan, Ravikumar, P. Kalpana. M. Sakthivel, G. Hariharan, Karu.Marimuthu, R. Sivaram,

10

Ü¡¹ì¡,

ªõ.°í«êèó¡

Advt & Marketing : V.Baskar - 9176312470 Design & Layout G.Kumaraguru ONLINE SUPPORT : www.lawyersline.net Vetrichelvan, Govindarajan, Babu, Vadivel Shakthi Online Services Copyright & Publication Info :

‡¬ñJ™ Müò裉ˆ ÜóCò ½‚° õ‰î«ð£¶, ÝÀ‹ Fó£Mì è†CèÀ‚° ï™ôªî£¼ ñ£Ÿø£è õ¼õ£˜ â¡Á  ñ‚èœ âF˜ 𣘈îù˜. Üîù£™î£¡ ºî™ «î˜îL«ô«ò Üõ¼‚° ªê™õ£‚°‚ A¬ìˆî¶. Üî¡ Hø° ªñ¶õ£è q«ó£ «ó…CL¼‰¶ 裪ñ®òù£è ñ£PM†ì£˜ â¡Á  ªê£™ô «õ‡´‹. è¼í£GF ݆CJ¡ «ð£¶ I¡ªõ†¬ì êKªêŒò âù‚° õN ªîK»‹. ªê£¡ù£™ è¼ í£GF 裊Hò®ˆ¶ M´õ£˜. Üîù£™ ªê£™ôñ£†«ì¡ â¡ø£˜. ï£ègèñŸø º¬øJ™ «õ†ð£ ÷¬ó Ü®Šð¶ ºî™, ÜCƒèñ£è «ð² õ¶ õ¬ó ðô îõÁèœ ªêŒî£˜. 𣶠ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷ îó‚°¬øõ£è «ðCò«î£´, Ü®‚è ¾‹ ºŸð†®¼‚Aø£˜. Þ¶ ºŸP½‹ Müò裉F¡ ºF˜„CJ¡¬ñJù£™ ãŸð´‹ °¬ø𣴠 â¡ø£™ ܶ I¬èò£ 裶. ê†ìˆ¬î î¡ ¬èJ™ â´‚è ºò½‹ Þõ¬ó ñQî àK¬ñ eø™ ê†ìŠð® è´¬ñò£è ‚è «õ‡´‹ â¡ð¶  ܬùõK¡ âF˜ð£˜Š¹‹ Ãì.

ÝCKò˜

18

ñóí õ£‚°Íô‹

Copyright Lawyers line. All Rights reserved. Reproduction in any manner is prohibited. Published and owned by V. Sekar and published from No. 15, Velu Natchiyar Street, M.G.R. Nagar, Chennai 600 078, and printed by M.S. Ashok at Kadalosai Achagam, No. 1/1, Bay Arcot Road, Kodambakkam, Chennai - 600 024. Editor : V.SEKAR

èõ˜ v«ì£K

ñQî àK¬ñ ݬíò‹ ã¡? â?

All Communications / Queries / Feedbacks to be contacted at LAWYERS LINE (Monthly) 72/3, Anand Appartments, Ground Floor, 100 Feet Road, Vadapalani, Chennai -26. Tel : 044- 23650044, 9841607006 email : info@lawyersline.net web: www.lawyersline.net

27

All disputes are subject to exclusive jurisdiction of competent courts and forums in Chennai only

LAWYERS LINE

3

NOVEMBER - 2012


à ò ˜ c F ñ ¡ ø b ˜ Š ¹

b˜Š¹

à¬ì¬ñ ¬èŠðŸÁè£ù «ñ™º¬øf†´ õö‚° ݘ.óƒè²õ£I‚° âFó£è ãŠó™, 13&2010 Ü¡Á îI›ï£´ ªñ˜ªè¡¬ì™ «ðƒ‚ GÁõùˆFù£™ ªî£ìóŠð†ì õö‚°. «îF: 13.04.2010 º¡Q¬ô: ñFŠHŸ°Kò F¼ üv®v âv.îI›õ£í¡ Üõ˜èœ C.R.P. (NPD) â‡:2009&¡ 4173 ñŸÁ‹ M.P. ⇠& 2009&¡ 1. îI›ï£´ õ˜ˆîè õƒA GÁõù‹, ü£˜x 쾡 A¬÷ ꣘ð£è Üî¡ ºî¡¬ñ «ñô£÷˜, STS 裋Š÷‚v, ºî™ ñ£®, â‡. 194., Ü‡í£ Hœ¬÷ˆ ªî¼, H󣆫õ, ªê¡¬ù. 600001 .......... ñÂî£ó˜. âFó£è, 1.ݘ.óƒè²õ£I 2. «ñ/ð£. «è.ä.C.â‡. (ªñ†ó£v) GÁõù‹ LAWYERS LINE

4

GÁõùƒèO¡ ê†ìˆF¡ W› ðF¾ ªêŒòŠð†ì GÁõù‹. «è‚膮 ꣬ô, «èˆF Aó£ñ‹, â÷ï™L «ð£v†, côAK ñ£õ†ì‹... 643243... J™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì GÁõù‹ àœ÷¶.... HóFõ£Fèœ. àî¬èñ¬ô, ñ£õ†ì cFñ¡øˆF¡ «è£Š¹èO¡ e¶ 2007&¡ O.S.â‡&4&¡ 2008&¡ E.P. â‡15&¡ 2009&¡ E.P.⇠28&™ 12.11.2009 Ü¡Á à‡ì£‚èŠð†ì àˆîóMŸ° âFó£è ðF¾ ªêŒòŠð†ì CM™ ñÁÝŒ¾ ñÂ. ñÂî£ó¼‚è£è F¼ H.âv.ó£ñ¡, ͈î õö‚èPë˜ F¼.M.ê‰Fó«êèó‚è£è. HóFõ£FèÀ‚è£è: F¼.âv.«è.ó°ï£î¡ HóFõ£F 1&‚è£è, àˆîó¾: àî¬èñ¬ô, ñ£õ†ì cFñ¡øˆF¡ «è£Š¹èO™ 2007&¡ O.S. â‡.4&¡ 2008&¡ NOVEMBER - 2012


E.P.⇠15&™ 2009¡ E.A â‡28&™ 12.11.2009 Ü¡Á ªè£´‚èŠð†ì àˆîó¾ ñŸÁ‹ è†ì¬÷ àˆîóMŸ° âFó£è Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ìˆF¡ ê†ìŠHK¾ 227&¡ W›, CM™ ñÁ ÝŒ¾ ñ à¼õ£‚èŠð†ì¶. 2. 2009&¡ E.A.⇠28&™ àœ÷ ñÂ, ñÂî£ó˜/«è£K‚¬èò£÷ó£™ ðJŸC‚è£ù CM™ ê†ìƒèO¡ ê†ì‹ 175&¡ à†HK¾ 151 CPC ñŸÁ‹ ê†ì‹ 58, àˆîó¾ XXI &‚° âFó£èŠ ðF¾ ªêŒòŠð†´, Þî¡ Íô‹, «è£K‚¬è ñ¬õ ÜÂñF‚辋 ñŸÁ‹ 2007&¡ O.S.⇠4&™ 2008&¡ E.P.⇠15&™ W› cFñ¡øˆFù£™ à‡ì£‚èŠð†ì Þ¬íŠH™ àœ÷ F†ìˆF™ ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì à¬ì¬ñJ¬ù M´M‚辋 «è£óŠð†´œ÷¶. Þ ðF™ ñÂ, ºî™ HóFõ£F/ê†ìº¬ìòõ˜, ܶ «ð£ô«õ Þó‡ì£‹ HóFõ£F/b˜ŠH¡ ªð£ÁŠð£÷˜ ÝA«ò£ó£™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì¶. 3. cFñ¡øˆ b˜Š¹èO¡ ªî£°Š¹èO™, Þ¼‰¶ 𣘈îõ¬óJ™ 12.11.2009 Ü¡Á, 2009&¡ E.A â‡. 28&™ õöƒèŠð†ì b˜ŠH™, W›G¬ô cFñ¡ø‹ à¬ì¬ñ ¬èŠðŸÁè£ù M‡íŠðˆ¬î îœÀð® ªêŒî¶. ܶ W›õ¼ñ£Á: MŸð¬ù‚è£ù ðˆFóƒèœ ðF¾ ªêŒòŠð†ì‹, õƒAJ¡ ܬìñ£ù‹ ¬õŠðõ¼‚° à†ð†´, Þ‰î ñ ðòùŸø¶ â¡ø£A ñ îœÀð® ªêŒòŠð´A¡ø¶. è†ìí‹ â¶¾I™¬ô & ßÁ. 4. ñÂî£ó˜/«è£K‚¬èò£÷¼‚° õ£î£´‹ ͈î õö‚èPë˜ F¼.H.âv.ó£ñ¡ Üõ˜èœ, ñ£õ†ì cFñ¡ø‹ 12.11.2009 Ü¡Á Üî¡ àˆîóMù£™ E.A ⇠2009&¡ 28&¡ W› ðF¾ ªêŒòŠð†ì M‡íŠðˆ¬î îœÀð® ªêŒîî¡ Íô‹ 裊¹K¬ñJ¡ H¬ö¬ò ªêŒîî£èˆ ªîKMˆî£˜. º¬øf†®¡ Ü®Šð¬ìJ™, ñÂî£ó˜, ºî™ HóFõ£FJù£™, b˜ŠH¡ «ðK™ ªê½ˆîŠð†ì¶. Ï.55,43,870/& ñ†´«ñ. Ýù£™, b˜ŠH¡ ªð£ÁŠð£÷˜ âùˆ ªîKM‚èŠð†ì Þó‡ì£‹ HóFõ£FJù£™, ñÂî£óó£ù õƒA‚° ªê½ˆîŠðì «õ‡®ò e÷ ªî£¬è. 12.03.2009&¡ ð® Ï.16,29,57,436/& Ï𣌠âùˆ ªîKMˆî£˜. 5. W› cFñ¡ø‹, à¬ì¬ñJ¡ ܬìñ£ùˆ¬î ªðÁðõó£ù ñÂî£óó£ù õƒA‚° º¬øò£ù ê‰î˜Šðˆ¬î ÜO‚è£ñ«ô«ò, ºî™ HóFõ£F/ b˜Š¬ð ¬èò£œðõ¼‚° ªê½ˆî «õ‡®òˆ ªî£¬è¬ò ªðÁ‹ ªð£¼†´, à¬ì¬ñ¬ò MŸð¬ù‚°‚ ªè£‡´ õ¼ñ£Á Þ¬íŠH¡ àˆîó¬õ HøŠHˆîî£è ͈î õö‚èPë˜ õ£î£ ®ù£˜. ñÂî£óK¡ ßÁŠð®, Þ¶ ñÂî£ó¼‚°„ ê£îèñ£è ðF¾ ªêŒòŠð†ì ܬìñ£ùñ£°‹. Þîù£™ ܬìñ£ù‹ ªðÁðõó£è ñÂî£ó¼‚° àœ÷ ܬùˆ¶ àK¬ñè¬÷»‹ °Pˆ¶, ºî™ HóFõ£F/b˜Š¬ð ¬èò£œðõ¼‚° ܬùˆ¶ LAWYERS LINE

MõóƒèÀ‹ ªîKM‚èŠð´‹. ܬìñ£ùˆF¡ W› ñÂî£ó ó£ù õƒA‚° ªê½ˆî «õ‡®ò ªî£¬è¬ò M´MˆîŠ Hø«è ªêŒòŠð†ì Þ¬íŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™, Üõó£™ ªðøŠð†ì b˜ŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ ºî™ HóFõ£F Üõó¶ àK¬ñ¬ò ªêò™ð´ˆî º®»‹. ñÂî£ó¼‚° ªê½ˆî «õ‡®ò ªî£¬èò£ù¶ M´M‚èŠ ð†´‹, ªê½ˆîŠðì£ñ™ ã«î‹ eî‹ Þ¼‰ , ܈ªî£¬è, b˜ŠH¬ù F¼ŠFŠ 𴈶‹ õ¬èJ™, ºî™ HóFõ£Fò£™ ªê½ˆîŠ ðì «õ‡´‹. «ñ½‹ ͈î õö‚èPë˜ GF ªê£ˆ¶‚ èO¡ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ¹íó¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ð£¶è£ŠH¬ù õL»Áˆ¶‹ ê†ì‹, 2002&¡ HK¾èœ13(4) ñŸÁ‹ 34&ä (ÞF™ SARFAESI ê†ì‹ âù °PŠHìŠð†´œ÷¶) Þ‰î cFñ¡øˆF¡ èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. 6. «ñ½‹ SARFAESI ê†ìˆF¡ HK¾ 13&¡ à†HKõ£ù 4(a) M¡ð®, ðí‹ ªðŸø õ¼‚° ªê£ˆF¡ e¶‡ì£ù ܬùˆ¶ àK¬ñ è÷£ù, °ˆî¬è¬ò ñ£ŸPˆ î¼õîŸè£ù ðƒW† ìOŠð¶, Ü™ô¶ ð£¶è£‚èŠð†ì ªê£ˆF¬ù MŸð¬ù‚è£è M´MŠð¶ àœO†ì ܬùˆ¶ àK¬ñèÀ‹, ð£¶è£‚èŠð†ì ªê£ˆ¶‚è¬÷ àK¬ñò£‚A‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶, õƒAJù£™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹ âù¾‹ î˜A‚ èŠð†ì¶. ðí‹ ªðŸøõ˜, à†HK¾(1)&™ °PŠ HìŠð†´œ÷¬îŠ «ð£ô, îù¶ èì¡ b˜‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð º¿õ¶ñ£è °PŠH†ì è£ôˆFŸ°œ ªêŒòˆ îõP ù£™ ð£¶è£‚èŠð†ì èìù Oˆîõ˜, ܈ªî£¬è¬ò F¼‹ðŠ ªðÁõ W›õ¼‹ º¬øèO™ 塬ø«ò Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì¬î«ò H¡ðŸøô£‹. 7. ñÂî£ó˜/«è£K‚¬è ò£÷˜ å¼ º¬øŠð´ˆîŠð†ì õƒAò£è Þ¼Šð¶ ñŸÁ‹ Ü«î õƒA Þó‡ì£‹ HóFõ£F ªðŸø èì‚° èìùOˆîõó£è Þ¼Šð¶ Hó„C ¬ù‚°Kòî™ô. ܬìñ£ù‹ ªðŸøõó£Œ Þ¼Šð , ܬìñ£ù‹ ¬õ‚èŠð†ì ªê£ˆ¬î MŸð

5

NOVEMBER - 2012


¬ù‚°‚ ªè£‡´ õ‰¶ Ü‰îˆ ªî£¬è¬ò ªêŒòô£‹ âù¾‹, «ñ½‹ ºî™ HóFõ£FJ¡ «êèK‚è «õ‡´‹. àK¬ñ ñÂî£óó£™ ñÁ‚èŠðì º®ò£¶ â¡Á‹ 8. ºî™ HóFõ£F/b˜ŠH¬ù ¬èò£œðõ˜ êñ˜ŠHˆî£˜. Üõ¬óŠ ªð£¼ˆîõ¬óJ™, SAR꣘ð£è Ýüó£°‹ õö‚èPë˜ F¼.S.K. ó°ï£ FAESI ê†ìˆF¡ HK¾ 34&¡ W› õ¼‹ CM™ î¡ Üõ˜èœ, ºî™ HóFõ£F/b˜ŠH¬ù ªè£‡ ê†ì ÜFè£ó º¬øèœ Ü¬ùˆ¶‹, ºî™ HóF ìõ˜. Üõó£™ ªðøŠð†ì b˜ŠH¡ ð®, Üš¾¬ì õ£FJ¡ «è£K‚¬è‚°Š ªð£¼‰î£¶, ãªùQ™ ¬ ñ ¬ ò M Ÿ ð ¬ ù ‚ ° ‚ ª è £ ‡ ´ õ ‰ î F ™ Üõ˜ ê†ìˆFŸ° M«ó£îñ£è â¬î»‹ «è£ó â‰îªõ£¼ îõÁ‹ Þ¬ö‚èŠðìM™¬ô âù M™¬ô ñŸÁ‹ ñÁ ÝŒ¾ ñÂî£ó¼‚° Üõ˜ êñ˜ŠHˆî£˜. ºî™ HóFõ£F‚è£è õ£î£´‹ ܉Gòó£õ£˜. õö‚èPë˜, Þó‡ì£‹ HóFõ£FJù£™ 12. àˆîó¾ 21 ê†ì‹ 58(2) CPC &J¡ð®, Þš¾ì¬ñJ¡ eî£ù ܬìñ£ù‹ ñÂî£óó£ù Mê£ó¬í‚°Kò Þó‡´ îóŠHù˜èÀ‚° õƒAJ¡ ꣘ð£è à¼õ£‚èŠð†ì¶ â¡ Ü™ô¶ Üõ˜èÀ¬ìò HóFGFèÀ‚° Þ¬ìJ™ ð¬î ªîKM‚èM™¬ô. ê†ìˆF¡ W› â¿‹ ܬùˆ¶ âQ‹ õö‚èPë˜, ºî™ «èœMèÀ‹, Þ¬í‚èŠð†ì HóFõ£FJù£™ ªðøŠð†ì ªê£ˆF¡ e¶ àœ÷ àK¬ñ, b˜ŠH¡ àˆîóõ£ù ެ특 ð†ì‹ Ü™ô¶ ð°F âù ÞŠ«ð£¶ õ£îˆFŸ°Kòî™ô ⶠªî£ì˜ð£ù «èœMèœ SARFAESI âù‚ ÃPù£˜. à†ðì ñÁŠHŸ«è£ Ü™ô¶ 9. ñÂî£ó¼‚è£è Ýü «è£K‚¬è‚«è£ ê£îèñ£ùî£è ó£°‹ õö‚èPë˜, CM™ Þ¼Šð¬õ ܬùˆ¶‹, Þ‚«è£ cFñ¡øˆFŸè£ù ê†ì K‚¬è Ü™ô¶ ñÁŠ¬ð ÜFè£ó º¬ø è¬÷‚ ªè£‡ì ¬èò£À‹ cFñ¡øˆFù£™  SARFAESI ê†ìˆF¡ HK¾ º®ªõ´‚èŠð´‹. Ü™ô£ñ™ O.S. 34&介 Þ‰cFñ¡øˆF¡ îQŠð†ì õö‚Aù£™ º® èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´ ªõ´‚èŠðì Þòô£¶. âù«õ õ‰î£˜. SARFAESI ê†ìˆF¡ ªê£ˆF¡ àK¬ñ, ð†ì‹ 34&Ý‹ HKM¡ð® â‰îªõ£¼ Ü™ô¶ ðƒ°ˆ ªî£ì˜ð£ù CM™ cFñ¡øˆFŸ°‹ èì¡ Ü¬ùˆ¶ «èœMè¬÷»‹ F¼‹ðŠ ªðÁ‹ b˜Šð£ò‹ bóñ£Q‚è, îóŠHù˜è÷£™ Ü™ô¶ «ñ™º¬øf†´ˆ îQŠð†ì õö‚° ðF¾ ªêŒòŠ b˜Šð£òˆF¬ù‚ °Pˆî ðìˆ «î¬õJ™¬ô â¡ð¶ â‰îªõ£¼ õö‚° Ü™ô¶ ªîOõ£A¡ø¶. Mê£ó¬í¬ò °Pˆ¶ â‰î 13. ð£¬îò õö‚A™ ªõ£¼ ê†ì ÜFè£ó«ñ£ ºî™ HóFõ£F å¼ b˜Š¬ðŠ Ü™ô¶ ê†ìˆF¡ W› º® ªðŸÁ, Üî¬ù G¬ø«õŸø ªõ´‚è«õ£ Ü™ô¶ â‰î ªõ£¼ ªêòL¡ 23.01.2009 Ü¡Á Þó‡ì£‹ HóFõ£F /b˜ŠH¡ e¶‹ Ü™ô¶ Þ„ê†ìˆFù£«ô£ Ü™ô¶ Þ„ ªð£ÁŠð£÷¼‚° ªê£‰îñ£ù à¬ì¬ñ¬ò ê†ì‹ Ü™ô¶ õƒAèœ ñŸÁ‹ GF GÁõùƒ Þ ¬ í ˆ î ¶ H ó „ C ¬ ù ‚ ° œ ÷ £ è M ™ ¬ ô . èÀ‚°„ ªê½ˆî «õ‡®ò èì¡ ªî£¬è ñÂî£óó£ù õƒA‚° ê£îèñ£è, Þó‡ì£‹ ð£‚A¬ò F¼‹ðŠ ªðÁ‹ ê†ì‹, 1993&¡ W«ö£ HóFõ£FJù£™ º¬ø«ò 17.09.2004, 05.11.2004 õöƒèŠð†ì ÜFè£óˆF¡ è£óíñ£è«õ£ ñŸÁ‹ 13.06.2005 ÝAò «îFèO™ Í¡Á ðF¾ ªêò™ðì ê†ì ÜFè£ó‹ A¬ì ò£¶. ªêŒòŠð†ì ܬìñ£ù åŠð‰îƒèœ ༠10. ñÂî£ó¼‚è Ýüó£°‹ ͈î õö‚èPë˜ õ£‚èŠð†ì¶ ªîKòõ‰¶œ÷¶. ܄ꮂèŠð†ì SARFAESI ê†ì‹, 34&Ý‹ HKM¡ð®, Þï¢î ð ° F J ¡ ð ‚ è ‹ â ‡ è œ 4 9 ñ Ÿ Á ‹ 5 2 ê†ìˆF¡ W› â´‚èŠð´‹ â‰îªõ£¼ ïìõ®‚ ÝAòõŸP™ àœ÷ °PŠHìŠð†ì ÝõíƒèO¡ ¬ è » ‹ , Ü ‰ î C M ™ c F ñ ¡ ø ˆ F ¡ ê † ì ïè™èO¡ð®, 29.10.2008 ñŸÁ‹ 31.10.2008 ÜFè£óˆF¡ «ñ™ å¼ â™¬ô ePò ªêòô£è«õ ÝAò èO™ ñÂî£óó£™ Ü¬ìñ£ù‹ 𣘂èŠð´‹. ¬õˆîõ¼‚° SARFAESI ê†ìˆF¡ W› «è†¹ 11. Þ âFó£è, ºî™ HóF õ£F/ ÜP‚¬è õöƒèŠð†ì¶. àî¬èñ¬ô, ñ£õ†ì b˜ŠH¬ù‚ ªè£‡ìõó¶ ꣘ð£è Ýüó£°‹ cFñ¡ø‹, 12.03.2009 Ü¡Á «îFJìŠð†ì õö‚èPë˜ F¼.S.K. ó°ï£î¡ Üõ˜èœ, b˜Š¬ð‚ è®îˆF¡ð® °¡Û˜, Þ¬íŠðFõ£÷Kì‹ ªè£‡ìõó£ù ºî™ HóFõ£F, ªêò™ 𴈶‹ Þ‰î ެ특 åŠð¬ì‚èŠð†´ Þ¼‰î¶. ÞF™ ñ¬õ ðF¾ ªêŒòˆ î°F»¬ìòõ˜ â¡Á‹, «ñŸªê£¡ù cFñ¡øˆF¡ «è£Š¹èO™ àœ÷ b˜ŠH¡ ªî£¬è¬ò M´M‚°‹ ªð£¼†´ Þ¬î 2007¡ OS â‡.4&™ 2008&¡ E.P.R. ⇠15&™

ê†ìˆF¡ W› ÜŠðŠð†ì «è†¹ ñ‚è¬÷ ªð£Áˆî õ¬óJ™ 2008-¡ ⇠4-™ àœ÷ õö‚A™ ºî™ HóFõ£F/ b˜Š¬ð‚ ªè£‡ìõ˜ ñÂî£óó£ù õƒA‚° ܉Gòó£Œ Þ¼Šð¶ Hó„C¬ù‚°Kòî™ô.

LAWYERS LINE

6

NOVEMBER - 2012


õöƒèŠð†ì àˆîóM¡ð®, ÜFè‹ ê£˜‰¶, Üî¬ù îù¶ 23.01.2009 Ü¡Á Þ‰î ܬêò£ õ£îˆFŸ° Ýîóñ£è‚ ªê£ˆ¶ Þ¬í‚èŠð†ìî£èˆ ªè£‡´, º¬øòŸø Þï¢î àˆî ªîKM‚èŠð†´ Þ¼‰î¶. ó¬õ c†®‚è‚ Ã죶 âù¾‹ âù«õ, 2008&¡ EPR ⇠õ£î£®ù£˜. «ñŸªê£¡ù 15&™ àœ÷ ªêò™ð´ˆ¶‹ b˜ŠH™, ºî¡¬ñ cFñ¡ø‹, ñÂM™ ªêŒòŠð†ì Þ¬íŠ èì¡ ªðŸøõ˜, õ£ƒAò èì¡ HŸ° º¡ùî£è«õ Þ‰î Í¡Á è¬÷ˆ F¼‹ð„ ªê½ˆî£î ðF¾ ªêŒòŠð†ì ܬì î¼íˆF™ ê†ìˆF¡ W› ñ£ùƒèœ Þ¼Šð¶ Hó„ HK¾ 13(2)¡ W› «è†¹ ÜP‚ C¬ù‚°œ÷£èM™¬ô. ܶ ¬è¬ò õöƒ°õ¶ â¡ð¶, «ð£ô«õ, ñÂî£ó¼‚°„ ê£îè 1961, õ¼ñ£ù õK„ ê†ìˆF¡ ñ£è ªêò™ð´ˆ¶‹ ñÂM™ 156&Ý‹ HKM¡ W› ªêŒòŠ ެ특 ãŸð´ˆîŠð´õ ð´‹ «è†¹ ÜP‚¬è‚° åˆ º¡«ð, 29.10.2008 ñŸÁ‹ F¼‚A¡ø¶. ªê½ˆîŠðì 31.10.2008 ÝAò «îFèO™, «õ‡®ò èí‚° ð°‚èŠð†´, ܬìñ£ù‹ ¬õˆîõó£ù SARFAESI ê † ì ˆ F ¡ W › Þó‡ì£‹ HóFõ£F‚° SARõ¬èŠð´ˆîŠð†ì Hø°, è¬ìC FAESI ê†ìˆF¡ W› «è†¹ õ£ŒŠð£è, èì¬ùˆ F¼‹ð„ ñÂ‚èœ ÜŠðŠð†´ ªê½ˆ¶õ ¢Áð¶ ï£†èœ Þ¼‰îù. èì¡ ªðŸøõ¼‚° õöƒèŠ 14. SARFAESI ê†ìˆF¡ W› ð´A¡ø¶. SARFAESI ê†ìˆ ÜŠðŠð†ì «è†¹ ñ‚è¬÷ F¡ F†ìIìŠð†ì HK¾ ªð£Áˆî õ¬óJ™ 2008&¡ è÷£ù (13(2), (3) ñŸÁ‹ O.S. ⇠4&™ àœ÷ õö‚A™ (3&A)&M¡ð®, HK¾ 13(2) &¡ W› ºî™ HóFõ£F/b˜Š¬ð‚ õöƒèŠð´‹ ÜP‚¬è ê£î£óí ªè£‡ìõ˜ ñÂî£óó£ù õö‚èˆFŸè£ù ÜP‚¬èò£Œ õƒA‚° ܉Gòó£Œ Þ¼Šð¶ Þ™ô£ñ™, ªî£¬è¬ò «è† Hó„C¬ù‚°Kòî™ô. 2007¡ ¢ ° ‹ ÜP‚¬èò£è¾‹ ñŸÁ‹ P.S. Raman - Senior Advocate O.S ⇠4&™ ºî™ HóF SARFAESI ê † ì ˆ F ¡ W › õ£FJù£™ ªî£ìóŠð†ì õö‚° ê£î£óí ðí â´‚èŠð†ì å¼ ïìõ®‚¬è¬ò»‹ ªîKM‚ õö‚裰‹. Þ¶ Þó‡ì£‹ HóFõ£FJì‹ ºî™ A¡øî£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î HK¾ 13(13) HóFõ£FJù£™ º¡ ðíñ£è ÜO‚èŠð†ì «ñ½‹ HK¾ 13(2)&¡ W› õöƒèŠð´‹ ÜPMŠ¹ ªî£¬è¬ò M´M‚è‚ «è£K ªî£ìóŠð†ì‹. õö‚èˆFŸè£ù å¼ ÜPMŠð™ô â¡Â‹ âù«õ, ºî™ HóFõ£FJù£™ ªðøŠð†ì 輈¬î «ñ½‹ õ½×†´A¡ø¶. HK¾ 13(2)¡ b˜Š¹, SARFAESI ê†ìˆF¡ 34&Ý‹ HKM¡ W› õöƒèŠð´‹ ÜPMŠ¹. å¼ õ¬èJ™ W› â´‚èŠð´‹ ïìõ®‚¬è º¬øò£è‚ ެ특 b˜Šð£è, ªêò™ð†´, èì¡ ªðŸøõ˜ ªè£œ÷Šðì‚ Ã죶. âQ‹, ê‹ð‰îŠð†ì àˆFóõ£î à¬ì¬ñè¬÷ åNˆ¶ M´õ¬î à¬ì¬ñJ¡ e¶ 30.01.2009 Ü¡Á à¼õ£‚èŠð†ì î ¬ ì ª ê Œ A ¡ ø ¶ ñ F Š H Ÿ ° K ò º î ¡ ¬ ñ ެ특 àˆîó¬õŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, Þ¶ cFñ¡øˆF¡ ªêò™ð£´èO¡ð®, HK¾(13(2)&¡ à¬ì¬ñJ¡ e¶ à‡ì£‚èŠð†ì Þó‡ì£‹ W› õöƒèŠð´‹ ÜPMŠð£ù¶ å¼ õ¬èJ™ àK¬ñò£è«õ è¼îŠð´‹. ãªùQ™, º¡ù«ó ެ특 Ü™ô¶ b˜Šð£è ªêò™ð†´ èì¡ àK¬ñ ñÂî£óó£ù õƒAJ¡ ê£îèñ£è ªðŸøõ˜ àˆFóõ£î à¬ì¬ñè¬÷ MŸÁ Þó‡ì£‹ HóFõ£F/b˜ŠH¡ ªð£ÁŠð£÷ó£™ Mì£îð® î¬ì ªêŒA¡ø¶ â¡ð¶ ªîO¾Š à¼õ£‚èŠð†ì¶ Þ¶, ºî™ HóFõ£F/b˜Š 𴈶A¡ø¶. H¬ù‚ ªè£‡ìõ˜ ê£îèñ£è Þ‰î ެ특 16. âù«õ, ñFŠHŸ°Kò ºî¡¬ñ cF ܬñ‚èŠð†®¼‰î£½‹, à¬ì¬ñJ¡ e¶ ºî™ ñ¡øˆF¡ b˜Š¬ð ¬õˆ¶Š 𣘂°‹ «ð£¶, àK¬ñ‚ ªè£‡ìõó£è Þ¼‚°‹ ñÂî£óó£ù Þ‰î ê†ìˆF¡ HK¾13(2)&¡ð® Þ¶ å¼ õƒA‚«è, ð£‚A»œ÷ ªî£¬è¬ò M´M‚è õ¬èJ™ ެ특 Ü™ô¶ b˜Šð£è ªêò™ð†´ ÜFè£ó‹ ñŸÁ‹ º¡ÂK¬ñ Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ðí‹ ªðŸøõ¬ó, Þ‰î õö‚A¡ð® Þó‡ì£‹ 裆´A¡ø¶. HóFõ£F¬ò àˆFóõ£î à¬ì¬ñè¬÷ 15. ñÂî£ó¼‚è£ù ͈î õö‚èPë˜ 2008(1) MŸÁMì£î𮂰 î¬ì ªêŒA¡ø¶. SCC 125&™ ÜPM‚èŠð†ì F¼õ£ƒÃ¼‚° 17. àî£óíñ£è‚ ªè£œ÷Šð†ì, 2004(4) âFó£ù Þ‰Fò ÎQò¡ õö‚A¡ º®M™ SCC 311&™ ÜPM‚èŠð†ì ñ£˜®ò£ ªèI‚è™v LAWYERS LINE

7

NOVEMBER - 2012


GÁõùˆFŸ° âFó£ù Þ‰Fò ÎQò¡ õö‚A¡ SARFAESI ê†ì‹ ªî£ì˜ð£ù, b˜Š¬ð, 𣘂°‹ «ð£¶, ñFŠHŸ°Kò cFñ¡øˆF¡ ªñ£ˆî õö‚èPë˜ °¿ñº‹, Þ‰î ê†ìˆF¡ HK¾èœ 13 ñŸÁ‹ 17&¡ W› àœ÷ ܬùˆ¶ õêFèÀ‹, èì¡ ªðŸøõó£™, HK¾ 13&¡ W› â´‚èŠð´‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£è â¿ŠðŠðì‚îò ñÁŠ¹èœ/Mõ£îƒè¬÷ Ý󣌉¶ º®ªõ´‚è, «ð£¶ñ£ù ñŸÁ‹ Fø¡I‚è ªêò™º¬ø¬ò õöƒ°A¡ø¶. Þ¶ ê†ìˆF¡ 34&Ý‹ ð°FJ¡ W› CM™ cFñ¡øˆ¬î ܵ°õ¬î‚ °Pˆ¶‹ å¼ ªîOõ£ù õ¬ó º¬ø¬ò ªîKM‚A¡ø¶. Þ„ê†ìˆF¡ 34&Ý‹ HK¬õ 𣘂°‹ «ð£¶, èì¡ F¼‹ðŠ ªðÁ‹ º¬ø«ò£ Ü™ô¶ «ñ™ º¬øf†´ ñ âù Þ¬õˆ ªî£ì˜ð£ù â‰îªõ£¼ õö‚° Ü™ô¶ Mê£ó¬í¬ò ïìˆî, ÜÂñF CM™ cFñ¡øˆF¡ ê†ì ÜFè£óˆFŸ° ñÁ‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶ Þ„ê†ìˆF¡ W› õL»ÁˆîŠð´A¡ø¶. âù«õ, 1993, õƒAèœ ñŸÁ‹ GF GÁõùƒèO™ ªê½ˆîŠðì£î èì¡ ªî£¬è¬ò F¼‹ðŠ ªðÁî™ ê†ìˆF¡ W«ö£ Ü™ô¶ Þ‰î ê†ìˆF¡ W«ö£ Ü™ô¶ ܶ ÜO‚°‹ ÜFè£óˆF¡ð®«ò£, â‰î ïìõ®‚¬è«ò Ü™ô¶ è‡ìù«ñ£ Ü™ô¶ î‡ì¬ù«ò£ â‰î cFñ¡øˆFù£½‹ ÜO‚èŠðì º®ò£¶ â¡ð¶ ªîOõ£A¡ø¶. 18&2008&¡ E.P.⇠15&™ àœ÷ ªêò™ð£†´, Mê£ó¬íèO™ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ à¬ì¬ñèœ, W› cFñ¡ø «è£Š¹èO™ Þ¼‰î£½‹, ܬõ«ò ñÂî£óó£ù õƒA‚°, 㟪èù«õ, ðF¾ ªêŒòŠ ð†ì ܬìñ£ù åŠð‰îƒèO¡ W›, 17.09.2004, 05.11.2004 ñŸÁ‹ 13.06.2005 ÝAò «îFèO™, ܬìñ£ù‹ ¬õ‚èŠð†ì à¬ì¬ñèœ â¡ð¶ 制‚ ªè£œ÷Šð†ì à‡¬ñò£°‹. ܬìñ£ù‹ ¬õˆîõó£ù, Þó‡ì£‹ HóFõ£F, îù¶ èì¡è¬÷ M´M‚èˆ îõPò, ñÂî£óó£™ SARFAESI ê†ìˆF¡ W› º¬ø«ò 29.10.2008 ñŸÁ‹ 31.10.2008 ÝAò «îFèO™ «è†¹ ñ õöƒèŠð†ì¶. Þ¶ «ð£¡ø Å›G¬ôèO™ 2008(1), SCC 125&™ õöƒèŠð†ì LAWYERS LINE

8

ñFŠHŸ°Pò ºî¡¬ñ cFñ¡øˆF¡ b˜ŠH¡ ð® (º¡ù˜ °PŠHìŠð†ì¶), HK¾ 13(2)&¡ W› ÜŠðŠð†ì ÜP‚¬è, õö‚èˆFŸ è£ùî™ô£ñ™ SARFAESI ê†ìˆF¡ W› õƒA Jù£™ â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è¬ò à혈¶ õî£è‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. âù«õ, ºî™ HóF õ£F, b˜Š¬ð‚ ªè£‡ìõó£è Þ¼Šð, b˜Š H¡ ªð£ÁŠð£Oò£ù Þó‡ì£‹ HóFõ£F‚° ªê£‰îñ£ù â‰îªõ£¼ à¬ì¬ñ¬ò»‹ Þ¬í‚èô£‹. Þ¶ ñÂî£óó£ù õƒA‚° ê£îè ñ£è à¼õ£‚èŠð†ì ºî™ ܬìñ£ùˆFŸ° ñ†´«ñ à†ð†´ Þ¼‚A¡ø¶ ñŸÁ‹ Þ‰î ê† ìˆF¡ W› ªî£ìƒèŠð†´œ÷ Mê£ó¬í‚°‹ à†ð†´œ÷¶. 19. ºî™ HóFõ£F‚è£è Ýüó£°‹ õö‚èPë˜, ê†ì‹ 58CPC àˆîó¾ 21&¡ W› õöƒèŠð´‹ àˆîó¾, «ñ™ º¬øf†´ àˆîóõ£°‹. âù«õ, ñÂî£óó£™ Þƒ«è ðK‰¶¬ó‚èŠð†´ Þ¼‚°‹ HK¾ 227&¡ Wö£ù ñÁ ÝŒ¼ ê†ìŠÌ˜õñ£è c†®‚èŠðì º®ò£î å¡ø£°‹. cFñ¡ø ï¬ì º¬øè¬÷, Gò£òˆFŸè£è ÜõñF‚°‹ î¼í‹ ãŸð†ì£™, Üî¬ù G˜õA‚°‹ ÜFè£ó‹, Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ìˆF¡ HK¾ 227&¡ W›, cFñ¡øˆFì«ñ àœ÷¶ â¡ð¶ b˜¬õò£ù ê†ìˆF¡ ð°Fò£°‹. ð£¬îò õö‚A™, W› cFñ¡ø‹, ê†ì‹ 58 CPC àˆîó¾ 27&‚° âFó£è å¼ è†ì£òñ£ù º¬øòŸø àˆîó¬õ HøŠHˆ¶œ÷¶. àˆîó¾ 21 ê†ì‹ 58 CPC ¡ W› ܶ «ñ™ º¬øf†´‚è£ù àˆîó¾ â¡ð, cFñ¡ø‹ å¼ «ð²‹ àˆîó¬õ M«êû Mîñ£è õöƒAJ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ î˜A‚èŠðì‚ Ãì£î å¡ø£°‹. âQ‹, Þƒ«è èõQ‚èŠðì «õ‡®ò¶ ò£ªîQ™, W› cFñ¡ø‹, ñÂî£óK¡ õ£îƒè¬÷«ò£, HóFõ£FèO¡ âF˜õ£îƒè¬÷«ò£ ñŸÁ‹ ªêò™ð£†´ M‡íŠðˆ¬î îœÀð® ªêŒîîŸ è£ù è£óíƒè¬÷«ò£ °Pˆ¶ â‰îªõ£¼ Mõ£îƒè¬÷ ïìˆîM™¬ô. âù«õ, ñÂî£ó ¼‚è£ù ͈î õö‚èPë˜ õ£F†ìˆ¬îŠ «ð£ô, Þ¬î å¼ ºì‚èŠð†ì àˆîóõ£è«õ è¼î NOVEMBER - 2012


«õ‡´«ñ åNò, «ð²‹ àˆîóõ£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷‚ Ã죶. â¡ù ê†ì‹ «ð²‹ àˆîó¬õ è†ì£òñ£‚Aù£½‹, ܶ «ñ™ º¬øf†´ àˆîóõ£è Þ¼‰î£½‹, Þ‰î º¬øòŸø àˆîó¾ SARFAESI ê†ìˆF¡ MFèÀ‚° âFó£è àœ÷¶. Þ¶ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ W› â‰îªõ£¼ Mê£ó¬í¬ò â´‚è CM™ cFñ¡ø ê†ì ÜFè£óˆ¬î î´‚A¡ø¶. Ýù£™, ºî™ HóFõ£F/b˜Š¬ð‚ ªè£‡ì£´ðõ¼‚° îQ ò£è Þó‡ì£‹ HóFõ£F/b˜ŠH¡ ªð£ÁŠ ð£O‚° âFó£è õö‚¬è ðF¾ ªêŒò â‰î ªõ£¼ 膴Šð£´‹ Þ™¬ô. Üõ˜ b˜Š¬ð‚ ªè£‡® ¼Šð, à¬ì¬ñ¬ò ެ툶, ªî£¬è¬ò M´M‚辋, b˜Š¬ð G¬ø«õŸø¾‹, Üš¾¬ì ¬ñ¬ò MŸð¬ù‚°‹ ªè£‡´ õóô£‹. ñÂî£óó£ù õƒAJù£™ 㟪èù«õ SARFAESI ê†ìˆF¡ W› à¬ì¬ñJ¡ e¶ Mê£ ó¬íˆ ªî£ìƒèŠð†´ Þ¼Šð Þ¬õ ܬùˆ¶‹ SARFAESI ê†ìˆF¡ MFèÀ‚«è à†ð†´ Þ¼‚A¡øù. SARFAESI ê†ìˆF¡ W› ñÂî£óó£ù õƒAJù£™ «è†¹ ñÂ‚èœ ãŸªèù«õ õöƒèŠð†®¼Šðî£èˆ ªîKA¡ø¶. âù«õ, ºî™ HóFõ£F/b˜ŠH¬ù‚ ªè£‡ìõ˜ E.P.Mê£ó¬íèO¡ «ð£¶ à¬ì¬ñJ¡ e¶ ެ튬ð ãŸð´ˆFò, º¡ÂK¬ñ‚ «è£K à¬ì¬ñ¬ò MŸð¬ù‚ªèù ªè£‡´õó Þòô£¶. 20. àˆîó¾ 21 ê†ì‹ 58(2) CPC &J¡ ð®, ªêò™ð´ˆ¶‹ cFñ¡ø‹, ªñ£ˆîñ£è, à¬ì¬ñ J¡ e¶ ܬìñ£ù‹ ªðŸøõ˜ â¡ð, ºî™ àK¬ñ¬ò ªè£‡®¼Šð, SARFAESI W› à¬ì¬ñJ¡ e¶ º¡ÂK¬ñ àK¬ñ»¬ìò ñÁ ÝŒ¾ ñÂî£îó£™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì ñ¬õ ñÁ‚è«õ£ Ü™ô¶ îœÀð® ªêŒò«õ£ Þòô£¶. 12.03.2000&Ü¡Á õ¬ó ñÂî£óó£ù õƒA‚° ªê½ˆîŠðì£ñ™, e÷ˆ ªî£¬è Ï.16,29,57,436/& Ý°‹. âù«õ «ñŸªê£¡ù ªî£¬è¬ò M´M‚è ñÁÝŒ¾ ñÂMŸ° âFó£è, ºî™ HóFõ£F/b˜ŠH¬ù‚ ªè£‡ìõ˜ Þ‰î à¬ì¬ñ¬ò ªî£¬è¬ò M´M‚è MŸð¬ù‚°‚ ªè£‡´ õó Þòô£¶. ãªùQ™, ñÁÝŒ¾ ñÂî£ó¼‚° à¬ì¬ñJ¡ e¶ ºî™ àK¬ñ/ ެ특 àœ÷¶ E.P.J™ Þ‰î à¬ì¬ñ MŸð¬ù‚°‚ ªè£‡´ õóŠð†ì£™, ܶ 臮Šð£è ñÁ ÝŒ¾ ñÂî£óK¡ àK¬ñ¬ò eÁ‹ ªêòô£AM´‹ â¡ð¬î ñÁ‚è º®ò£¶. 29.10.2008 Ü¡Á HK¾ (13(2)&¡ W› õöƒèŠð†ì ÜPMŠ¹, ù å¼ Þ¬íŠ¹ Ü™ô¶ b˜Šð£è‚ è¼îŠð†´, Þó‡ì£‹ HóFõ£Fò£ù ܬìñ£ù‹ ¬õˆîõ˜, à¬ì¬ñJ™ Þ¼‰î ܉GòŠð´ˆF‚ ªè£œ÷£î𮂰 膴Šð´ˆ¶‹ àˆîóõ£è‚ è¼îŠðì «õ‡´‹. ܶ «ð£ô«õ, à¬ì¬ñJ¡ e¶ Ü´ˆî ެ특 Ü™ô¶ LAWYERS LINE

àK¬ñ¬ò‚ ªè£‡ì ºî™ HóFõ£F/b˜Š¬ð‚ ªè£‡ìõ˜ à¬ì¬ñJ¡ e¶ º¡ÂK¬ñ¬ò ºî™ Þ¬íŠ¬ðŠ ªðŸø ñÂî£ó¬ó eP‚ «è£ó º®ò£¶. 21. Þ‰î õö‚A¡ ßÁèœ ñŸÁ‹ ê‰î˜Šð Å›G¬ôè¬÷‚ 輈F™ ªè£‡´ ñŸÁ‹ «ñŸ°PŠHìŠð†ì ñFŠHŸ°Kò ºî¡¬ñ cFñ¡øˆFù£™ õöƒèŠð†ì b˜ŠH¬ù»‹ ñùF™ ªè£‡´, W› cFñ¡øˆFù£™ õöƒèŠð†ì àˆîó¾ SARFAESI ê†ì‹ ñŸÁ‹ àˆîó¾ 21 ê†ì‹ 58, CM™ ê†ì ï¬ìº¬øèO¡ MFèÀ‚° âFó£ù¶ â¡Á  G¬ùˆ¶, Þš¾ˆîó¬õ îœO ¬õ‚A¡«ø¡. 22. º®õ£è, Þ‰î CM™ ñÁ ÝŒ¾ ñ ÜÂñF‚èŠð†´, àî¬èñ¬ô ñ£õ†ì cFñ¡øˆF¡ «è£Š¹èO™ àœ÷ 2008&¡ E.P. â‡.15&™ 2009&¡ E.A.⇠28&™ 12.11.2009 Ü¡Á W› cFñ¡øˆFù£™ õöƒèŠð†ì º¬øòŸø àˆîó¾ îœO ¬õ‚èŠð´A¡ø¶. Üî«ù£´ ªî£ì˜¹¬ìò Þîó ñ¾‹ º®¾‚° ªè£‡´ õóŠð´A¡ø¶. âQ‹ â‰îªõ£¼ è†ìíˆFŸè£ù àˆîó¾I™¬ô.

LEGAL QUOTES Rightful liberty is unobstructed action according to our will within limits drawn around us by the equal rights of others. I do not add ‘within the limits of the law’ because law is often but the tyrant’s will, and always so when it violates the rights of the individual. - Thomas Jefferson Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything. - Plato Law and order exist for the purpose of establishing justice and when they fail in this purpose they become the dangerously structured dams that block the flow of social progress. - Martin Luther King, Jr. The fundamental law of the militia is, that it be created, directed and commanded by the laws, and ever for the support of the laws. - John Adams Freedom prospers when religion is vibrant and the rule of law under God is acknowledged. - Ronald Reagan

9

NOVEMBER - 2012


ê Í è 𣠘 ¬õ

輂è¬ôŠ¹ ªè£¬ô‚°Ÿøñ£?

LAWYERS LINE

10

NOVEMBER - 2012


è

¼‚è¬ôŠ¹ â¡ð¶, 輊¬ðJ™ Þ¼‰¶ °ö‰¬î«ò«ò£ Ü™ô¶ 輬õ«ò£, c‚°õ«î£ Ü™ô¶ ªõO«òŸÁõî¡ Íô‹ 蘊ð è£ôˆ¬î º®¾‚° ªè£‡´ õ¼õ‹. Þîù£™ Ü‚è¼ Ü™ô¶ C² Þø‰¶M´‹. 輂è¬ôŠ¹ â¡ð¶ 蘊ð‚ è£ôˆF¡ «ð£¶ ã«î‹ Hó„C¬ùè÷£™ ñQî˜èœ ñŸÁ‹ Hø àJKùƒèO™ î£ù£è«õ ãŸðìô£‹. Ü™ô¶ ãŸð´ˆîŠðìô£‹. MFèœð®, 輂è¬ôŠ¹ à‡ì£‚èŠðì °ö‰¬î 蘊ðñ£ù ï£O™ Þ¼‰¶ 20 õ£óƒèÀ‚° °¬øõ£ù è£ôºœ÷ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î Å›G¬ôJ™, âö‚îò «èœM â¡ùªõQ™, ñ¼ˆ¶õ ♬ôè¬÷ eP Þî¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹ î£‚è‹ âˆî¬ù ªî£¬ô¾ àœ÷¶ â¡ð«î. ðô èO™, ê†ìˆF™ â‰îMî Mô‚°I™ô£ñ™, 冴 ªñ£ˆîñ£è 輂è¬ôŠ¹

MFèœ MTP âùŠð´‹ 蘊ðˆ¬î ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ è¬ô‚°‹ ê†ìˆF¡ W› õ¼A¡øù. Þ¶ 10, ãŠó™, 1972 Ü¡Á Üñ½‚° õ‰¶ e‡´‹ 1975&™ F¼ˆFò¬ñ‚èŠð†ì¶. Þ‰Fò£M¡ ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ 蘊ðˆ¬î è¬ô‚°‹ ê†ì‹ ªîOõ£è, å¼ è˜Šð‹ Ü™ô¶ C² ÜN‚èŠðì îò Å›G¬ôèœ, 輂 è¬ôŠ¬ð ªêŒò‚îò î°FŠ ªðŸø ïð˜èœ ñŸÁ‹ ªêò™ð´ˆî‚îò Þì‹ ÝAòõŸ¬ø‚ ÃÁA¡ø¶. Þ‰Fò MTP ê†ìˆF™ Þ¼‰¶, å¼ è¼‚è¬ôŠ¬ð G蛈î‚îò è£óíƒè÷£è M÷ƒèŠð†´ Þ¼Šð¬õ. 1. å¼ è˜Šð‹ ðF¾Š ªðŸø ñ¼ˆ¶õó£™ ñ† ´«ñ è¬ô‚Šðì «õ‡´‹. (a) ܉î ñ¼ˆ¶õ˜ ï‹H‚¬è»œ÷õó£è Þ¼‰î£™, 蘊ð‚ è£ô‹, ð¡ªù¡´ õ£óƒèÀ‚°œ÷£è«õ Þ¼‚èô£‹,

î¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ýù£™ ï¬ìº¬øJ™, î£J¡ àK¬ó 裊ð£Ÿø 輂è¬ôŠ¹ ÜõCò‹ â¡Â‹ è£ó투î ê†ì‹ ãŸÁ‚ ªè£œA¡ø¶. ðô èO™, å¼ ªð‡E¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ð£¶è£‚è «õ‡´‹ «ð£¶ 輂è¬ôŠ¹ ê†ìŠÌ˜õñ£ù¶ â¡ð¶ «ð£¡ø MFèœ àœ÷ù. 輂è¬ôŠ¬ð Ý«ñ£F‚A¡øõ˜èœ Þ¶ ñùïôˆ¬î»‹ «ê˜‰F¼‚è «õ‡´‹ âù ªî£ì˜‰¶ ªê£™L õ¼A¡øù˜. ܬî âF˜‚ Aøõ˜èœ ܶ àì™ ïôˆ¬î ñ†´«ñ è¼F ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡Á õö‚èñ£è ªê£™L õ¼A¡øù˜. Þ‰Fò 輂è¬ôŠ¹ MFèO¡ð®, I辋 «î¬õò£ù Å›G¬ôèO™, î°FŠªðŸø ñ¼ˆ¶ õ˜èœ, ÜîŸè£è, ܃WèK‚èŠð†ì ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO™ ñ†´«ñ å¼ ªð‡E¡ e¶ 輂 è¬ôŠ¬ð„ ªêŒò º®»‹. Þï¢Fò 輂è¬ôŠ¹

«ñ½‹ (1) Þ‰î 蘊ð‹ c®ˆî£™ 蘊ðñ£ù ªð‡E¡ àJ¼‚° Ýðˆî£è«õ£ Ü™ô¶ Üõ÷¶ àì™ïô‹ Ü™ô¶ ñùïôˆFŸ° ã«î‹ Ýðˆî£ù ð£FŠ¹ Þ¼‰î£™ Ü™ô¶(2) «ñ½‹ Ü‚°ö‰¬î Hø‰î£™, IèŠ ªðKò àì™ïô‹ Ü™ô¶ ñùïô‚ «è£÷£¼èÀì¡ Iè «ñ£êñ£ù ܃è ßùƒè¬÷ ê‰F‚°‹ âù ñ¼ˆ¶õ˜ àÁFò£è Þ¼‰î£™, «ñŸªè£œ÷ô£‹. âQ‹ 蘊ð‚ è£ô‹ 12 õ£óƒè¬÷ˆ ® Ýù£™, 20 õ£óƒèÀ‚°œ Þ¼‰î£™, Þó‡´ ðF¾Š ªðŸø ñ¼ˆ¶õ˜èOìˆF™ Ý«ô£ê¬ù «è†èŠðì «õ‡´‹. 2. ðô£ˆè£óˆFù£™ ãŸðì‚îò 蘊ð‹. 3. î‹ðFJùó£™ àð«ò£A‚èŠð†ì 輈î¬ì ê£îù‹ ðôùŸÁ «ð£õ¶. ªî£ì˜‰¶ ê†ìˆF¡ õóô£ŸP™, 輂 è¬ôŠ¬ð ê†ìŠÌ˜õñ£ùî£‚è «õ‡´ñ£?

LAWYERS LINE

11

NOVEMBER - 2012


ê†ìˆF¡ 𣘬õJ™ ܬî Gò£òŠð´ˆî ⡪ù¡ù è£óíƒèœ «î¬õ? «ð£¡ø‚ «èœMèœ «î£¡P‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£½‹ Þ¡Á õ¬ó Mõ£î‹ ªî£ì˜‰¶‚ ªè£‡«ì  Þ¼‚A¡øù. ÞŠ«ð£¶, å¼ àî£óíñ£ù b˜ŠH™, Þ‰Fò à„êcFñ¡ø‹, ð£Lò™ ªè£´¬ñJù£™ 蘊ðñ¬ì‰î, 19 õò¶ ñùïôƒ°¡Pò Üï£¬î„ CÁI¬ò 蘊ð‚ è£ôˆ¬î ªî£ì¼ñ£Á ÃPJ¼‚ A¡ø¶. à„êcFñ¡ø‹, Ü‰î ªð‡ ܂蘊ðˆ¬î ²ñ‚è M¼‹Hò‚ è£óíˆFù£«ô£ Ü™ô¶ 嚪õ£¼ ªð‡µ‹, Üõ÷¶ °¬øð£´è¬÷»‹ eP Hœ¬÷ ªðÁ‹ àK¬ñ¬ò ªðŸøõœ â¡ðî¡ Ü®Šð¬ìJ«ô£ Þˆb˜Š¬ð õöƒèM™¬ô. à„êcFñ¡øˆFù£™ õöƒèŠð†ì è£óí‹ â¡ùªõQ™, Ü‚°ö‰¬îJ¡ àK¬ñ HøŠð¶ . ªè£™ôŠð´õî™ô. âù«õ 蘊ð‚ è£ô‹ ªî£ìóŠðì «õ‡´‹ âù b˜ŠðOˆî¶. Þ‰î õö‚A¡ b˜Š¹ Þ‰Fò ê†ìƒèO¡ ¬èò£ô£èîˆ î¡¬ñ¬ò‚ °P‚A¡ø¶. Þ„ê†ìƒèœ ê†ìˆFù£™, ð£F‚èŠð´ðõ˜èœ ªðø‚îò ªõÁŠ¬ð»‹ ãñ£Ÿøˆ¬î»‹ «ð£‚°‹ õ¬èJ™, IèŠ ªðKò Ü÷M™ ñÁðKYô¬ù ªêŒòŠð†´ ðôŠð´ˆîŠðì «õ‡´‹. I辋 Hóðôñ£ù GAî£ «ñˆî£ õö‚A™, ⿉î Mó£î‹ â¡ùªõQ™, ê†ìŠÌ˜õñ£ù 輂è¬ôŠ HŸè£ù è£ô õó‹¹ îŸ«ð£¶ Ü ñF‚ èŠð†´œ÷ Þ¼ð¶ õ£óƒèO™ Þ¼‰¶

LAWYERS LINE

12

Þ¼ðˆ¶ ï£¡° õ£óƒè«÷£ Ü™ô¶ Ü «ñ«ô£ àò˜ˆîŠðì «õ‡´ñ£? â¡ð«î Mõ£î‹ â¡ùõ£è Þ¼‰î£½‹ Ü®Šð¬ì Mûò‹ å¡«ø. ܶ ⊫𣶫ñ Hø‚è£î °ö‰¬îJ¡ õ£› ¾K¬ñ‚° âFó£ù 輂è¬ôŠ¹ àK¬ñò£°‹. 輂è¬ôŠ¬ð G˜õA‚°‹ ê†ìƒèœ Þ¼Š ð¬î õ£›¾K¬ñ, M´î¬ô àK¬ñ ñŸÁ‹ å¼ ïð¼‚è£ù ð£¶è£Š¹ àK¬ñè÷£ù ñQî àK¬ñ èO¡ º‚Aò Mûòƒè¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶A¡øù. 輂è¬ôŠHŸ° âFó£è Þ¼‰î£™,  Þšõ£Á î˜A‚èô£‹. 1. å¡ÁñPò£î põ¬ù‚ ªè£™õ¶ °Ÿøñ£°‹. âù«õ, Þ‰î C²¾‹ å¡ÁñKò£î å¼ àJó£°‹. 2. 輂è¬ôŠHŸ° Hø° ðô ªð‡èœ °PŠ Hìˆî‚è à혾Š ̘õñ£ù ð£FŠ¹‚°œ÷£ Aø£˜èœ. 3. å¼ è¼¾‹ å¼ ñQî Þù‹ . âù«õ ܶ à¼õ£ù  ºî™ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡®ò å¡ø£°‹. âù«õ Üî¡ õ£›¾K¬ñ ñF‚èŠðì «õ‡´‹. Þîù£™ 輂è¬ôŠ¹ å¼ ªè£¬ô °Ÿøñ£°‹. Ýù£™ ñŸªø£¼ õ¬èJ™ ºîô£õ¶ àì™ ðŸPò ²î‰Fó‹ 輈îŠðì «õ‡´‹. åš ªõ£¼ ªð‡µ‚°‹ Üõ÷¶ àìL™ â¡ù ïì‚ A¡ø¶ â¡ð¬î º®ªõ´‚°‹ àK¬ñ à‡´. ò£¼‹ Üõ÷¶ M¼ŠðˆFŸ° âFó£ù å¼ è˜Š ðˆ¬î ²ñ‚è«õ£ Ü™ô¶ è¬ô‚è«õ£ õŸ¹Áˆ î‚Ã죶. Ýù£™, Þ¶ «ð£ô, 輂è¬ôŠ¹ î¬ì ªêŒòŠð†ì£™ 蘊ðˆ¬î ²ñ‚è M¼‹ð£î â‰îªõ£¼ ªð‡µ‹ ²ñ‰¶ Hø° Ü‚°ö‰¬î¬ò M†´M´õ£˜èœ. Þ¶ Ü‚°ö‰¬îJ¡ àJ¼‚° I辋 Ýðˆî£AM´‹. Þîù£™ Ýó‹ð G¬ôJ«ô«ò ܂蘊ðˆ¬î è¬ôŠð¶ «ñô£°‹. âù«õ, Þˆî¼íˆF™ 輂è¬ôŠH¡ ê†ìƒ èœ F¼ˆîŠð†´ ޡ‹ ðô è£óíƒèÀ‚è£è 輂è¬ôŠ¹ ê†ìŠÌ˜õñ£‚èŠðì «õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ ܶ, ðô ê†ì M«ó£îñ£ù º¬ø èÀ‚° õNõ°‚°‹. Þ¶ êºî£òˆ¬î ޡ‹ YóNŠðî£è Þ¼‚°‹. õ£›¾K¬ñ â¡ð¶ HøŠðîŸè£ù àK¬ñ¬ò ñ£ˆFó‹ °P‚裶. Ýù£™, Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›¬õ»‹ °P‚°‹. Þ °´‹ðˆF¡ ¶¬í I辋 ÜõCòñ£°‹. îù¶ °ö‰¬î¬ò î¡ù£™ º®‰î õ¬óJ™ Cø‰î º¬øJ™ °õ¶ å¼ î£J¡ èì¬ñò£°‹. ñŸÁ‹ â‰îªõ£¼ î£ò£A½‹ °ö‰¬î¬ò ²ñ‚è ñÁˆî£™, 輂è¬ôŠ¹ ñLõ£ù å¼ õNò£°‹.  ñŸÁ‹ «êJ¡ àK¬ñè¬÷ ð£¶è£Šð¶ ê†ìˆF¡ èì¬ñò£°‹. âù«ø ê†ìˆ¬î ÞòŸÁ «õ£˜ Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ ñùF™ ªè£‡´, êºî£òˆF¡ îóˆ¬î àò˜ˆ¶‹ º®M¬ù â´ˆ¶, Hø˜ H¡ðŸø‚îò õ¬èJ™ ܬî ܬñ‚è «õ‡´‹.

NOVEMBER - 2012


News @ Glance SIBLINGS MURDER -

THE LANDMARK JUDGEMENT minds of the criminals and confidence in the minds of the society, the judge said.

MONEY LAUNDERING CASES AGAINST BHARTI

Judge of the Mahila Court M.P. Subramanian on Thursday awarded double death sentence, three life terms and three years rigorous imprisonment to R. Manoharan, the second and lone surviving convict in the abduction, rape and murder of two siblings. Commencing the pronouncement of verdict in a packed court hall at around 2.15 p.m., the judge said the accused during the cross examination under the provisions of 313 of Criminal Procedure Code (CrPC) had accepted all that he had stated in his confessions before the Judicial Magistrate under the provision of 164 of CrPC. Judge listed the number of prosecution witnesses who had deposed

in the court for having seen the second accused with the first accused and the victim children. He said the prosecution had sought the highest punishment so as to serve as a deterrent, while the defence counsel had cited that the age of the accused, his family back ground and aged parents as mitigating circumstances for reducing the quantum of punishment. Though the court was agreeable to the circumstances cited by the defence, Judge said that considering the nature and gravity of the offence committed, said that it would not be fair on the part of the court to show any mercy on the convict. He awarded life term and Rs 1,000 fine for the offences of conspiracy, abduction and rape besides three years RI for the offence of concealment of evidence while the highest punishment of double death came for the murder of the siblings. However, the sentences would run concurrently, the judge said. He added that the period detention/trial period shall be set off against the conviction under section 428 Criminal Procedure Code. Sentence should instil fear in the LAWYERS LINE

13

NOVEMBER - 2012

The Enforcement Directorate is conducting investigations on money laundering cases against India’s largest telecom service provider, Bharti Airtel, according to Minister of State for Finance SS Palanimanickam. “Directorate of Enforcement is investigating cases under the provisions of Prevention of Money Laundering Act, 2002, and Foreign Exchange Management Act, 1999, involving M/s Bharti Airtel Ltd,” he wrote in a reply to a question in the parliament. As a result, the shares of the company fell as much as 5 per cent to touch an intraday low of Rs 291.90 on Tuesday on news of investigations. The shares of the company were trading at Rs 300.40, down 2.29 per cent on the domestic stock exchange. The total trading volumes increased 126 per cent to 3,45,096 shares. Bharti said that it was corporate investigations and said that it has already provided all the information asked for by the relevant authorities in the investigations. The company also said in a statement that it will continue to cooperate further in the inetigations. The company has a pan India presence in telecom services and sells its series under the band `Airtel’. The company also offers services in several other countries, including those in Africa.


Ü ô ê ™

ï£

¡ Þ¬îˆ ªî£ìƒ°‹ º¡¹, ÜóCò™ ê£êùˆF¡ ê†ìƒèœ 32 ñŸÁ‹ 226&¡ W›, Ü®Šð¬ì, àK¬ñè¬÷ º¬øò£è ªêò™ð´ˆî ê‚Fõ£Œ‰î Yó¬ñŠ¹ è¼Mò£è, ÜóCò™ ܬñŠ¹ ð™«õÁ cF«ðó£¬íè¬÷ õL»ÁˆF»œ÷¶ â¡ð¬î °PŠHì M¼‹¹A¡«ø¡. ê†ì‹ 32&ä ªð£Áˆîõ¬óJ™, ì£‚ì˜ H.ݘ.Ü‹«ðˆè£˜ Þšõ£Á ÃPù£˜. ÔÔÞ‰î ÜóCò™ ê£êùˆF™ ã«î‹ å¼ °PŠH†ì ê†ìˆ¬î Iè º‚Aòñ£ù¶ âùŠ ªðòKì„ ªê£™L ⡬ù‚ «è†ì£™........... Ü„ê†ì‹ Þ™ô£ñ™ Þ‰î ÜóCò™ ê£êù«ñ å¡ÁI™ô£ñ™ «ð£ŒM´‹. Þ¬îˆ îMó «õªø£¼ ê†ìˆ¬î â¡ù£™ °PŠHì º®ò£¶... Þ¶ ÜóCò™ ê£êùˆF¡ Þ¼îòº‹, Ý¡ñ£¾ñ£°‹ÕÕ â‰îªõ£¼ èŸø Ü™ô¶ ð®ˆî ïð¼‹, ÜóCò™ ê£êùˆF¡ 32&Ý‹ ê†ìˆ¬î‚ °Pˆ¶ Üî¬ù «î£ŸÁMˆî îò£ù ì£‚ì˜ H.ݘ.Ü‹«ðˆè˜ ÃPò¬î ðŸP ñÁˆ¶ «ðê èùM½‹ G¬ù‚èñ£†ì£˜èœ. ñŸø ܬñŠð£÷˜èÀì¡ Þ¬í‰¶, ïñ¶ ÜóCòô¬ñŠ¬ð ðô õ¼ìƒè÷£è î÷ó£î ñŸÁ‹ è´¬ñò£ù ºòŸCJù£™ à¼õ£‚è Iè º‚Aò ðEò£ŸPò ì£‚ì˜ H.ݘ.Ü‹«ðˆè£¬óˆ îMó ïñ¶ ÜóCòô¬ñŠ¬ð ò£ó£½‹ ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ âù  G¬ù‚A¡«ø¡. ê†ì‹ 32&¡ àÁŠ¹¬ó(2), à„êcFñ¡øˆFŸ°

ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í ñ â¡ð¶ à„êcFñ¡øˆFù£™, ܬùˆ¶ õ¬è ÜFè£KèÀ‚°‹ ªð£¶‚ èì¬ñ¬ò ªêŒ»ñ£Á õL»Áˆî õöƒèŠð´õ‹. ð£F‚èŠð†ì îóŠHù¼‚°, ê†ìˆF¡ W› Ü‚èì¬ñ¬ò ªêŒò„ ªê£™L õL»Áˆ¶‹ àK¬ñ àœ÷¶

ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í & å¼ MKõ£ù ÝŒ¾

LAWYERS LINE

14

NOVEMBER - 2012


è†ì¬÷èœ, Ü™ô¶ àˆîó¾èœ Ü™ô¶ «ðó£¬íè¬÷ õöƒè ÜFè£ó‹ àœ÷¶ âù‚ ÃÁA¡ø¶. ݆ªè£í˜, ªêò½Áˆ¶‹, è´ˆî™, î°Fº¬ø Mù¾î™ ñŸÁ‹ Ýõí‚ «è†¹ «ð£¡ø ܬùˆ¶Š «ðó£¬íèÀ‹ Þœ Ü샰‹. ÞF™ ÜóCòô¬ñŠH¡ III ð£èˆF ù£™ ÜO‚èŠð†ì â‰î àK¬ñè¬÷»‹ ªêò™ ð´ˆî ÞõŸP™ ⶠêKò£ù«î£ ÜõŸ¬ø õöƒè ÜF è£ó‹ à‡´. ܶŠ «ð£ô ê†ì‹ 226&¡ àÁŠ¹¬ó(1), ܬùˆ¶ «ðó£¬íè¬÷»‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ ªêò™ð´ˆî, ê†ì‹ 32&¡ àÁŠ¹¬ó(2) à„êcîñ¡øˆFŸ° ÜFè£ó‹ õöƒAò¬îŠ «ð£ô àò˜cFñ¡øˆFŸ°‹ õöƒ° A¡ø¶. âQ‹ ê†ì‹ 226&ä M«ûûñ£è HKˆ¶‚ 裆´õ¶ â¡ùªõQ™, «ñŸÃPòõŸ«ø£´, «õÁ â‰îªõ£¼ è£óíˆFŸ°‹ «ðó£¬íè¬÷ õöƒè ܬùˆ¶ àò˜cFñ¡øƒèÀ‚°‹ ÜFè£óˆ¬î õöƒ°A¡ø¶. Ôñ£¡ì‹vÕ â¡Â‹ ðî‹ Ôàˆîó¾Õ â¡ø„ ªê£™¬ô °P‚A¡ø¶. ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í â¡ð¶, à„êcFñ¡øˆFù£«ô£ Ü™ô¶ àò˜cFñ¡øˆFù£«ô£, å¼ ªð£¶ ÜFè£K‚°, å¼ ªð£¶ èì¬ñ¬ò G¬ø«õŸÁñ£«ø£ Ü™ô¶ ê†ìM«ó£îñ£ù ªêò¬ô ªêŒò£î𮂰 î¬ì ªêŒ«î£ õöƒèŠð´‹ àˆîó¾ Ý°‹. ÔÔÞ‰F ò£M¡ °ÁAò ÜóCò¬ñŠ¹ÕÕ â¡ø î¡Â¬ìò ¹ˆîèˆF™ 553&Ý‹ ð‚èˆF™, ®.®.ð£², ÔÔªêò½Áˆ ¶‹ cFŠ «ðó£¬í â¡ð¶ â‰î ï𼂫è£, °¿ñˆFŸ«è£, W›cFñ¡øˆFŸ«è£ Ü™ô¶ Üóꣃ èˆFŸ«è£, Üõ«ó£ Ü™ô¶ Üõ˜è¬÷«ò£, Üõó¶ ܽõôèˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶‹, ªð£¶‚ èì¬ñ»ñ£ù °PŠH†ì Cô è£Kòˆ¬î G¬ø«õŸø ÃP õöƒèŠð´‹ àˆîó¾ Ý°‹ÕÕ âù â¿F»œ÷£˜. H¡Q GÁõùˆFŸ° âFó£ù êî£CõQ¡ õö‚A™, 2005(6) SCALE-435, à„êcFñ¡ø‹, ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í â¡ð¶ I辋 «ñ‹ð†ì, ªð£¶ ê†ì Gõ£óE «ñ½‹ Þ¶ å¼ îQò£˜ GÁõù‹ Ü™ô¶ ï𼂰 âFó£è õöƒèŠðìô£‹. Ýù£™, ªð£¶‚ èì¬ñ¬ò õL»Áˆ¶õîŸè£è«õ âù‚ ÃP»œ÷¶. ã.®.ñ£˜‚«è£v, Þ‰Fò£M™ G˜õ£è ªêò™èO¡ e¶ ê†ìˆF¡ 膴Šð£´ â¡Â‹ îù¶ ËL¡ 364&Ý‹ ð‚èˆF™, ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í â¡ð¶, å¼ ïð¬ó«ò£ Ü™ô¶ ªð£¶ ÜFè£óˆ¬î«ò£, (Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ °¿ñƒèœ à†ðì) 塬ø„ ªêŒ»ñ£«ø£ Ü™ô¶ ªð£¶ èì¬ñ Ü™ô¶ Cô «ïóƒèO™ ê†ìŠ ̘õ èì¬ñèœ «ð£¡øõŸ¬ø ªêŒ»ñ£Á à„êcF ñ¡øˆFù£™ õöƒèŠð´‹ àˆîóõ£°‹ÕÕ âù‚ °PŠH´A¡ø£˜. Þ¬î ޡ‹ ªîOõ£è, å¼ àî£óíˆ¶ì¡ Ãø M¼‹¹A¡«ø¡. ïñ‚ªè™ ô£‹ ªîK‰îð®, å¼ àKñ‹ õöƒ°‹ ܽõô˜ àKñ‹ õöƒ°õîŸè£ù ܬùˆ¶ Gð‰î¬ùèÀ‹ LAWYERS LINE

̘ˆFò£‚èŠð†ì¶ âù F¼ŠFò£ù£™, ܶ M‡íŠðî£ó¼‚° ê£îèñ£è àKñ‹ õöƒè èì¬ñŠð†´œ÷£˜. Ýù£™, àKñ‹ õöƒ°õîŸ è£ù ܬùˆ¶ Gð‰î¬ùèÀ‹ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì G¬ôJ™ àKñ‹ õöƒ°‹ ܽõô˜ àKñˆ¬î õöƒè ñÁˆî£«ô£ Ü™ô¶ îõPù£«ô£, ܉î M‡íŠðî£ó˜ ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í ñÂM¡ Íô‹ îù‚° ê£îèñ£è àKñ‹ õöƒè„ ªêŒõF™ â™ô£ àK¬ñè¬÷»‹ ªðŸÁœ÷£˜ PWS&S «ð£˜´‚° âFó£ù ó…Tˆ CƒA¡ õö‚A™ (2007) 2 SCC 491) à„êcFñ¡ø‹. ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í â¡ð¶, å¼ ªð£¶ ÜFè£KJ¡ e¶, Üõó¶ ê†ìŠÌ˜õ èì¬ñ¬ò ªêŒò‚ «è£K, å¼ ñÂî£ó˜ îù¶ ê†ìŠÌ˜õ àK¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆ¶‹ «ð£¶ õöƒèŠð´õ‹ âù‚ ÃPò¶. àˆFóHó«îê ñ£GôˆFŸ° âFó£ù «ü£K ñ£L¡ õö‚° (AIR 2004 SC 3800) T.H.ªó†®‚° âFó£ù ä.C.ݘ. GÁõùˆF¡ õö‚° (AIR, 2003 SC 1764) , d裘 ß.T.âçŠ GÁõùˆFŸ° âFó£ù M.CŠð£U CƒA¡ õö‚° (AIR 1977 SC 2149) â™.âv.ô£™ õ£Q‚° âFó£ù Þ¬í ªð£ÁŠð£÷˜ ñŸÁ‹ «ñô£÷K¡ õö‚° (AIR 1966 SC 334) ñŸÁ‹ ñˆFò Hó«îê ñ£GôˆFŸ° âFó£ù ñ‡ì õ£ó£M¡ õö‚° (AIR 1954 SC 493) ÝAò õö‚°èO™ à„êcFñ¡ø‹ Þ«î «ð£¡ø b˜Š¹è¬÷ õöƒAò¶. ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í ñ â¡ð¶ à„êcFñ¡øˆFù£™, ܬùˆ¶ õ¬è ÜFè£KèÀ‚°‹ ªð£¶‚ èì¬ñ¬ò ªêŒ»ñ£Á õL»Áˆî õöƒèŠð´õ‹. àî£óíˆFŸ° ð£K ñŸÁ‹ GÁõùˆFŸ° âFó£ù õ˜ˆîè ªî£Nô£÷˜èO¡ êƒèˆF¡ õö‚° (AIR 1952 SC 179) ñŸÁ‹ «è.M.ݘ. ªê†®‚° âFó£ù ¬ñŘ ñ£GôˆF¡ õö‚°, (AIR 1967 SC 993) ÝAòõŸP™, å¼ b˜Šð£¬íò‹ b˜ŠðO‚è «õ‡®ò MûòˆF™ º®ªõ´‚è îõPù£™, ܶ º®ªõ´‚è£ñ™ îM˜ˆî «è£œM è¬÷ ðKYL‚°ñ£Á Ü àˆîó¬õ ªè£´‚è ô£‹ âù ºî¡¬ñ cFñ¡ø‹ ÃPò¶ Þ‰Fò ÎQò‚° âFó£ù âv.H.«õ£ó£M¡ õö‚A™, ( AIR 2004 SC 1402) ª ê ò ½ Á ˆ ¶ ‹ c F Š «ðó£¬í ñÂM™ «ï£‚è«ñ Gò£ò‹ îõø£ñ™ ܬî î´Šð«î Ý°‹. ñŸÁ‹ ê†ì‹ å¼ º®õ£ù Gõ£ó투î õöƒè£ñ½‹ ñŸÁ‹ «è†èŠð†´‹ Gò£ò‹ õöƒèŠðì£î ܬùˆ¶ õö‚°èO½‹ õöƒèŠðì «õ‡®ò å¡Á âù à„êcFñ¡ø‹ ÃP»œ÷¶. êóvõF Þ¡ìv®Kò™ C¡®«è† GÁõùˆFŸ° âFó£ù Þ‰Fò ÎQQ¡ õö‚A™, (AIR 1975 SC 46) ⃫è â™ô£‹ G„êòñ£è èì¬ñ¬ò ªêŒò «õ‡®ò ÞìˆF™, ªêŒòŠðì£ñ™ îõÁA¡ø«î£ ܃«è ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í ñ ªêò™ð´‹ âù à„êcGñ¡ø‹ ÃÁA¡ø¶. ñÂî£ó˜, 15

NOVEMBER - 2012


 èì¬ñ¬ò G¬ø«õŸø„ ªê™L «è†´‹ ñÁ‚èŠð†´ M†ì¶ â¡ð¬î‚ 裇H‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ Þ‰Fò ÎQò‚° âFó£ù A¼wí ªó†®J¡ õö‚A™, AIR 2004 SC 1194 , ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í ñÂM¡ ºî¡¬ñ ªêò™ð£«ì, ê†ìˆFù£™ ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì ªð£¶ èì¬ñè¬÷ õL»Áˆ¶õ¶‹ ñŸø W›G¬ô b˜Šð£¬íòƒèœ ñŸÁ‹ ÜFè£Kè¬÷ Üõ˜è÷¶ ê†ì ÜFè£ó ♬ô‚°œ ªð£¶ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò ¬õŠð«î âù à„êcFñ¡ø‹ M÷‚Aò¶. ñ¼ˆ¶õ˜ àñ£è£‰¶‚° âFó£ù d裘 ñ£GôˆF¡ õö‚A™, AIR 1973 SC 964 ñŸÁ‹ â™.âv.®. ô£™õ£Q‚° âFó£ù Þ¬í C ñŸÁ‹ M ÜFè£KJ¡ õö‚A½‹, AIR 1966 SC 334 ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í õöƒèŠðìô£‹ âù‚ 裇H‚èŠðì «õ‡´‹. «ñ½‹ ê†ìŠÌ˜õ èì¬ñ¬ò õL»Áˆ¶‹ ê†ì‹ àœ÷ªîù¾‹, ð£F‚èŠð†ì îóŠHù¼‚°, ê†ìˆF¡ W› Ü‚èì¬ñ¬ò ªêŒò„ ªê£™L õL»Áˆ¶‹ àK¬ñ àœ÷¶ âù¾‹ 裇H‚èŠðì «õ‡´‹. «ñ½‹ ðô b˜Š¹èO¡ Ü®Šð¬ìJ™, ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í, ê‹ð‰îŠð†ì ÜFè£KJ¡ e¶ ê†ìŠÌ˜õ èì¬ñ õL»ÁˆîŠð†´ Þ¼‰¶‹, Ü„ê†ìŠÌ˜õ èì¬ñ¬ò G¬ø«õŸø ܉î ÜFè£K îõÁ‹ «ð£¶ , õöƒèŠðì º®»‹ â¡ð¶ b˜õ£ù å¡Á âù cFñ¡ø‹ ÃÁA¡ø¶. ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í, Üó² îù¶ èì¬ñ¬ò ªêŒòˆ îõÁ‹ «ð£¶ Ü™ô¶ ÜóCò™ ªêŒòŠðì‚ Ã®ò õ°Š¹K¬ñ ðEèœ ê†ìŠð® ªêŒòŠðìM™¬ô â¡ø£™ Þ‰G¬ô èO™ ñ†´«ñ õöƒèŠð´‹ â¡ð¬î »‹ Þƒ«è‚ °PŠHì «õ‡´‹. °¼õ£Î˜ «îõvõ‹ G˜õ£è‚ °¿MŸ° âFó£ù C.«è.ó£ü¡ â¡ðõK¡ õö‚A™, AIR 2004 SC 561, â¡ù  cFñ¡ø‹ îò‚èˆ¶ì¡ ê†ìŠÌ˜õ ÜFè£KèO¡ ªêò™ð£´è¬÷Š ªð£ÁŠ«ðŸø£½‹, Üó² Üî¬ù„ ªêŒò îõÁ‹ «ð£¶ ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬íJ¡ Íô‹ Þ¶ ªêò™ ð´‹. «ñ½‹ M¼Š¹K¬ñ ªêŒòŠð† 죽‹, Ýù£™, ܶ ê†ìŠÌ˜õñ£ 辋 Gò£òñ£è¾‹ ªêŒòŠðìM™¬ô â¡ø£½‹ Þ¶ ªð£ÁŠªð´‚°‹ ê†ì‹ 226&¡ W› ê†ì ÜFè£óˆ¬î ªêò™ð´ˆî, ñ£ŸÁ õN Þ¼Šð¶ å¼ î¬ìJ™¬ô â¡ø£½‹, ê†ì ÜFè£óI¡P å¼ àˆîó¾ HøŠH‚èŠ ð†´œ÷¶ â¡«ø£ Ü™ô¶ ê†ì ñŸÁ‹ ÜóCò™ MFèÀ‚° âFó£ è«õ£ Ü™ô¶ ÞòŸ¬èò£ù cFJ¡ «è£†ð£´èÀ‚° Þíƒè£ñ™ å¼ LAWYERS LINE

16

àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†´ Þ¼‰î£«ô£ ñ†´«ñ Þ¶ ê£î£óíñ£è Þšõ£Á ªêò™ð´‹. ªûKŠ ÜýñˆFŸ° âFó£ù RTA Iφ®¡ õö‚A™ AIR 1978 SC 209 b˜Šð£¬íòˆF¡ àˆîó¬õ «ñŸªè£‡´ îù¶ ê†ìŠÌ˜õ èì¬ñ¬ò ªêŒ»‹ 𮂰 ܉î ÜFè£K‚° è†ì¬÷J†´ ªêò½ Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í¬ò õöƒèô£‹ âù à„êcFñ¡ø‹ b˜ŠðOˆî¶. ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í õöƒèŠðì‚ Ã®ò ðô õ¬èò£ù õö‚°è¬÷Š 𣘈, ÞŠ«ð£¶ ≪î‰î õö‚°èO™ ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í õöƒèŠðì Þòô£¶ â¡ð¬î 𣘊 «ð£‹. àî£óíñ£è, °™C‰î˜ Cƒ°‚° âFó£ù ý˜îò£¡ CƒA¡ õö‚A½‹, AIR 1976 SC 2216 ñŸÁ‹ d裘 Þ.C.âçŠ GÁõùˆFŸ° âFó£ù CŠð£U Cƒ õö‚A½‹, AIR 1977 SC 2149 åŠð‰îˆF¡ Íô‹ âö‚îò «õ‡´«è£œè¬÷ õL»Áˆî Þ¶ õöƒèŠðì º®ò£¶ âù ºî¡¬ñ cFñ¡ø‹ ÜPMˆî¶. Hó£è£ Ç™v °¿ñˆFŸ° âFó£ù Þ‹ñ£Â«õL¡ õö‚A™ AIR 1969 SC 1306 ªð£¶ «õ¬ô»ì¡ ªî£ì˜H™ô£î â‰îªõ£¼ îQò£˜ GÁõù‹ Ü™ô¶ ï𼂰 ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í¬ò õöƒè º®ò£¶ âù à„êcîñ¡ø‹ ÃPò¶ «ñ½‹ ªêò½Áˆ¶‹ «ðó£¬í, å¼ ïð˜ Ü™ô¶ ÜFè£K‚° âFó£è õöƒèŠðì

NOVEMBER - 2012


«õ‡´‹ â¡ø£™ Üõó¶ ªð£¶‚ èì¬ñ 臮Šð£è Þ¼‚è «õ‡´‹, â¡ð¬î  Þƒ«è °PŠHì M¼‹¹A«ø¡. âQ‹ ð… ꣊ ñ£Gôˆ¶‚° âFó£ù °˜Fò£™ CƒA¡ õö‚° AIR 1980 SC 1306 ð…꣊ ñ£Gôˆ¶‚° âFó£ù ÜKA¼wí¡ â¡ðõK¡ õö‚°, AIR 1966 SC 1081 ñŸÁ‹ Þó£Â‚° âFó£è ªñ†ó£v ñ£GôˆF¡ õö‚°, AIR 1961 SC 1731 ÝAòõŸP™ M¼Š¹K¬ñ «ñ£êñ£è, ñùF™ ðòI¡P ªêŒòŠð†ì£™, ªêò½Áˆ¶‹ «ðó£¬í ªð£Œò£AM´‹. ñˆFò Hó«îê ñ£Gôˆ¶‚° âFó£ù ñ‡ìõ£õ£M¡ õö‚A™ AIR 1954 SC 493 ªêò½Áˆ¶‹ cF «ðó£¬í, å¼ Üóꣃ般î Üî¡ ÜFè£óˆ¬î àð«ò£A‚ °‹ð® õŸ¹ÁˆF õöƒAì º®ò£¶. «ñŸªê£¡ù è£óíƒèœ îMó, «õÁ Cô è£óíƒèO¡ W¿‹ ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í¬ò õöƒè Þòô£¶. ¶˜è£ Hó꣈ ¶‚° âFó£ù ð‹ð£Œ ñ£Gô õö‚A™, AIR 1970 SC 769 ªêò½Áˆ¶‹ «ðó£¬í, ñ¡Q‚è î è £ î è õù ‚ « è ´ Ü ™ ô ¶ , M ÷ ‚ è º ® ò£î î£ñî‹ ÝAò è£óíƒèÀ‚è£è ñÁ‚èŠðì ô£‹. îò£MŸ° âFó£ù Þ¬í ºî¡¬ñ 膴Šð£†ì£÷K¡ õö‚A™, AIR 1962 SC 1796 ªêò½Áˆ¶‹ cF «ðó£¬í‚è£ù ñ ií£ù¶ Ü™ô¶ ðôùŸø¶ âù‚ è£íŠ

ð†ì£™ Ü‰î‚ è£óíƒèÀ‚è£è îM˜‚èŠ ðìô£‹. âï¢î ªêò½‚è£è Ü‰îŠ «ðó£¬í õöƒèŠð´ñ£Á «è£óŠð†ì«î£ Ü‰î ªêò™ ªêŒ¶ º®‚èŠð†ì£™, Ü‹ñ ðôùŸÁŠ «ð£°‹. ÜŠ«ð£¶ cFñ¡ø‹ ܬî îM˜‚èô£‹ âù à„êcFñ¡ø‹ ÃPò¶. Hó£è£ Ç™v °¿ñˆ¶‚° âFó£ù Þ‹ñ£Â«õL¡ õö‚A™, AIR 1969 SC 1306 , ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í, Þ‰Fò °¿ñƒèO¡ ê†ìŠð® ªêò™ð´ˆ¶‹ â‰îMî ê†ìŠÌ˜õ Ü™ô¶ ªð£¶ èì¬ñèœ ªêŒò£î â‰îªõ£¼ GÁõùˆFŸ° âFó£è¾‹ ªêò™ð죶 âù ºî¡¬ñ cFñ¡ø‹ ÃPò¶. ï«ó‰Fó ê‰Fó «ý‹ ó£x‚° âFó£ù LT ÝÀï˜, G˜õ£A, ÎQò¡ Hó«îê‹, Uñ£„êô Hó«îêˆF¡ õö‚A™ AIR 1971 SC 2399 â‰îªõ£¼ ê†ìˆ¶¬ø‚°‹ å¼ °PŠH†ì ê†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶ñ£Á «ðó£¬í¬ò õöƒè º®ò£¶. ݉Fó Hó«îê Ü󲂰 âFó£ù «è.Hó‹ ñ£ù‰î‹ Üõ˜èO¡ õö‚A™, AIR 2008 SC 3176 å¼ ªî£Nô£OJ¡ «õ¬ô è£ôˆ¬î º¬øŠ 𴈶ñ£Á, ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í¬ò â‰îªõ£¼ cFñ¡øº‹ õöƒè º®ò£¶ âù ºî¡¬ñ cFñ¡ø‹ ÃPò¶, ãªùQ™ ܶ ÜóCòô¬ñŠ¹ F†ìˆ¬î ÜõñF‚Aø‹. Þ¶ «ð£ô«õ è˜ï£ìè£ ñ£Gôˆ¶‚° âFó£ù àñ£ «îMJ¡ õö ‚A™, 2006 AIR SCW 1991, å¼ ê†ìˆF¡ ܈Fò£õCò MF¬ò eÁ‹ð®‚° ªêŒòŠð†ì GòñùˆF¡ «õ¬ô è£ôˆ¬î º¬øŠ 𴈶ñ£Á ªêò½Áˆ¶‹ «ðó£ ¬í¬ò õöƒè Þòô£¶ â¡Á ºî¡¬ñ cFñ¡ø‹ ÃPò¶. º®õ£è, ê†ì F†ìƒè¬÷ ePòî¡ Íô‹ ð£F‚èŠð†ìõ«ó£ Ü™ô¶ ê†ì ÜFè£ó ¶wHó«ò£èˆFù£™ ð£F‚èŠð†ìõ«ó£, ò£ó£è Þ¼‰î£ ½‹ ªêò½Áˆ¶‹ cFŠ «ðó£¬í¬ò õöƒè‚ «è£K M‡íŠH‚èô£‹. âù °¼²õ£I‚° âFó£ù ¬ñŘ ñ£GôˆF¡ õö‚A™, AIR 1954 SC 592 ºî¡¬ñ cFñ¡ø‹ ÃPò¬î  °PŠHì M¼‹¹A«ø¡. è´¬ñò£è ªê£™õî£ù£™, ê†ìŠÌ˜õ àK¬ñ eøŠð†ì ï𼂰 ñ£ˆFó«ñ, Ü‰î ªð£¶ èì¬ñ¬ò G¬ø«õŸø «õ‡ ®ò ÜFè£K‚°, Üõó¶ «õ¬ô¬ò õŸ¹Áˆî ê†ìŠÌ˜õ àK¬ñ»‡´. è¬ìCò£è, Þ¶, îõø£è ïìˆîŠð†´ ñŸÁ‹ ê†ìŠÌ˜õ àK¬ñ eøŠð†´ îK‚°‹ 嚪õ£¼ ï𼂰‹ A¬ì‚è‚ Ã®ò ê‚Fõ£Œ‰î ê†ì Gõ£óí‚ è¼Mò£°‹.

LAWYERS LINE

17

NOVEMBER - 2012


à ò ˜ c F ñ ¡ ø b ˜ Š ¹

ñóí õ£‚°Íô‹ 2008 CRILJ 1484 Ôèñ«ôw ªüJ¡ âFó£è ñˆFò Hó«îê ñ£GôˆF¡ õö‚° ñˆFò Hó«îê àò˜cFñ¡ø‹ (°õ£Lò˜ ï´õ˜ ñ¡ø‹) º¡Q¬ô : 2 Ü«ðŒ «è£U™ ñŸÁ‹ N.K.«ñ£® J.J. (®Mû¡ ªð…„) Crl., A.â ‡ . 4 2 , 2 0 0 0 , D/14.12.2007. b‚è£òˆFù£™ à‡ì£ù ñóí‹ & ñ¼ˆ¶õó£™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì ñóí õ£‚° Íô‹ & Üõ˜ ï™ô ñùG¬ôJ™ Þ¼‰îî£è¾‹, ñóí õ£‚° Íô‹ ªè£´‚è º®‰îî£è¾‹ ªîKM‚°‹ â‰îªõ£¼ ꣡P î¿‹ Þ¬í‚èŠðìM™¬ô & «ð£¶ñ£ù «ïó‹ Þ¼‰î «ð£F½‹ è£õ™ ¶¬øJù¼‚° ÜPM‚èŠðìM™¬ô ñŸÁ‹ ñóí õ£‚°Íô‹ ºî¡¬ñ cF ðFJù£™ ðF¾ ªêŒòŠðì M™¬ô & âF˜îóŠHù£™ âŠ.ä. ݼ‚° º¡¹, ñóí õ£‚°Íô‹ ªðøŠð†ì «ïóñ£è‚ 裇H‚ èŠð†ì¶. ñóí õ£‚° Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒî Mê£ó¬í ÜFè£K ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õK¡ ï¡ï숬î¬ò‚ °Pˆî Gò£ò ñ£ù ꉫî般î â¿Š¹A¡ø¶. âù«õ, ñóí õ£‚°Íô‹, ðô Mî º¬ø«è´è¬÷‚ ªè£‡® ¼Šð«î£´, âšMî ê‰î˜Šð Å›G¬ôèO¡ ꣆Còƒè¬÷»‹ Ýî£óñ£è‚ ªè£œ÷M™¬ô. °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†®¼Šðõ˜, º¿ õ¶ñ£è Þ‰î ñóí õ£‚°Íôˆ F¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†´ Þ¼‚Aø£˜. Þ¶ º¬øò£ùî™ô.

b˜Š¹

õ£‚°Íô‹ ÜOŠðõK¡ õ£˜ˆ¬îè÷£«ô ðF¾ ªêŒòŠðì‚ Ã®ò ñóí õ£‚°Íô‹ ê£î£óíñ£è, ñQî G¬ù¾èO¡ °¬øð£´èœ ñŸÁ‹ ñQî â‡íƒèœ Íô‹ îM‚°‹ G¬ôJ™ õ£Œ õ£˜ˆ¬îò£è õöƒèŠðì‚ Ã®ò ñóí õ£‚°Íôˆ¬î Mì ÜFè ñFŠ¹ õ£Œ‰îî£è Þ¼‚°‹.

LAWYERS LINE

18

NOVEMBER - 2012


A.K.ªüJ¡ & ñÂî£ó¼‚è£è M.P.S.ð£«î£Kò£ P.P.HóF õ£FèÀ‚è£è b˜Š¹: Ü«ðŒ «è£U™ ªü: °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†ì HóFõ£F 374&Ý‹ HK¾ Cr. P.C.&¡ W›, ÞH.«è.£ 302 Ý‹ HKM¡ W› °Ÿø… ²ñˆîŠð†´ Ï.1000/& Üðó£ îˆ¶ì¡ Ý»œ î‡ì¬ù MF‚èŠð†´ «ñ½‹, ªî£¬è¬ò ªê½ˆFò Hø° «ñ½‹ å¼ ñ£îˆFŸ° è´ƒè£õ™ î‡ ì¬ù â¡Á 23.12.1999 Ü¡Á ªêê¡v Mê£ó¬í ⇠5/92&™ õöƒèŠð†ì b˜Š¬ð âF˜ˆ¶ Þ‰î «ñ™ º¬øf†¬ì ªêŒ¶œ÷£˜. 2. âF˜îóŠ¹, õö‚A¡

²¼‚è‹ â¡ùªõQ™, Þø‰¶ «ð£ù àû£ «îM ñÂî£ó¼‚° F¼ñí‹ ªêŒòŠð†´ Þ¼‰ . ñÂî£ó˜ õóî†ê¬í «è†´ Üõ¼ì¡ ꇬìJ†´ õ‰î£˜. Üõ˜ Þó‡ì£‹ F¼ñí º‹ ªêŒ¶, Üõó¶ Þó‡ì£‹ ñ¬ùM Íô‹ å¼ ñè‹ Üõ¼‚° àœ÷£˜. 28.8.1991 Ü¡Á ñ£¬ô ²ñ£˜ 4 ñE Ü÷M™ Þø‰¶Š«ð£ù àû£ «îM Üõó¶ i†®Ÿ°œ à† è£˜‰¶ Þ¼‰î£˜. ñÂî£ó˜ Üõ¬ó Ü®ˆ¶, W«ö îœO, Üõ˜ e¶ ñ‡ªí‡ªíŒ áŸP, ðŸø ¬õˆ¶, Hø° ܃A¼‰¶ æ® M†ì£˜. Üî¡ Hø° àû£«îM è£õ™ G¬ôòˆFŸ° ªê¡Á ñ£¬ô ²ñ£˜ 6.10 ñEò÷M™

LAWYERS LINE

19

âŠ.ä.ݘ. ðF¾ ªêŒî£˜. Üõ˜ Üî¡ Hø° ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†´, ñ¼ˆ ¶õ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†´, ܃«è ²ñ£˜ 5.15 ñEò÷ M™ ñ¼ˆ¶õ˜ ã.«è.ªüŒv õ£Lù£™ (P.N.3) Üõó¶ ñóí õ£‚°Íô‹ ðF¾ ªêŒòŠð† ì¶. 㿠èÀ‚°Š Hø° 4.9.1991 Ü¡Á àû£«îM ñóí ñ¬ì‰î£˜. Üõó¶ H«óîŠ ðK «ê£î¬ù ñ¼ˆ¶õ˜, M.âv. «ì£ñ£Kù£™ (P.W.6) ªêŒòŠ ð†ì¶. °Ÿø‹ ðF¾ ªêŒòŠ ð†´, Þ¶ °Pˆ¶ Mê£ó¬í ªêŒòŠð†´, °Ÿø ðˆFK‚¬è î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶. Mê£ó ¬íJ¡ «ð£¶, ñÂî£ó˜ °Ÿ øˆ¬î 効‚ ªè£œ÷ ñÁˆî «î£´, Üõ˜ ù 裈¶‚ ªè£œ÷ ªè£´ˆî M÷‚è‹ â¡ù ªõQ™, Üõ˜, ªð£Œò£è °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†®¼‚Aø£˜ â¡ð«î. «ñ½‹ Þø‰¶Š «ð£ùõ˜ ñù ïô «ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†®¼‰î î£è¾‹, Üîù£™ ùˆ ù bJ†´‚ ªè£ÀˆF‚ ªè£‡ìî£è‚ ÃPù£˜. Mê£ ó¬í cFñ¡ø‹, ñóí õ£‚° Íôˆ¬î Ýî£óñ£è‚ ªè£‡´ Þ.H.«è.£ 302&Ý‹ HKM¡ W›, ñÂî£ó¬ó‚ °Ÿøõ£O âù º®¾ ªêŒ¶ «ñŸÃPò î‡ì ¬ù¬ò ÜOˆîù˜. Þî¬ù âF˜ˆ«î ñÂî£ó˜ Þ‰î «ñ™ º¬øf†¬ì ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜. 3. Þ‰î º¬øf†®™ Þ¼ îóŠ Hù¼‚è£ù õö‚èPë˜èO¡ õ£îƒè¬÷‚ «è†´, ðFM™ Þ¼‚°‹ Ýî£óˆ¬î»‹, èõQˆ «î£‹. ñÂî£ó¼‚è£ù õö‚ èPë˜, Þšõö‚A™, «ïK™ 𣘈î ꣆Còƒèœ ⶾI™ô£ñ™, ñ¼ˆ¶õ˜ ã.«è.ªüŒvõ£L¡ ( P.W.3) ð F ¾ ª ê Œ ò Š ð † ì ñóí õ£‚° ÍôˆF¡ Ü®Š ð¬ìJ™ ñ†´«ñ b˜‚èŠð† ´œ÷î£è‚ ÃPù£˜. Üõ˜ ªõ° Ý«õêñ£è, ñóí õ£‚° Íôˆ FŸè£ù Fìñ£ù Ýî£óƒèœ Þ™ô£î, ܶ ï‹ðèˆî¡¬ñ ÜŸøî£Aø¶ âù õ£î£®ù£˜. âF˜îóŠ¹ Ýî£óñ£ù ñóí õ£‚°Íô‹ ꉫîèˆFŸ°Kò¶.

NOVEMBER - 2012


ãªùQ™, ܶ ºîL™ ñ£¬ô 5.15 ñE‚° ðF¾ ªêŒòŠð†´ Üî¡ Hø°, ñ¼ˆ¶õ ÜP‚¬è ñ£¬ô 5.30 ñE‚° îò£˜ ªêŒòŠð†´œ÷¶ âù êñ˜ŠH‚èŠð†ì¶. «ñ½‹ âŠ.ä.ݘ. 6.10 ñE‚° ðF¾ ªêŒòŠ ð†´÷¢¢¶. ÞF™ Þ¼‰¶ âŠ.ä.ݘ. «ü£®‚èŠ ð†ìî£èˆ ªîKA¡ø¶. ñŸÁ‹ ñÂî£ó¬ó ªð£Œò£è °Ÿø…²ñˆî, à¼õ£‚èŠð†ì õö‚ è£è¾‹, ªîKAø¶. Üõ˜ «ñ½‹, Mê£ó¬í cF ñ¡ø‹ îõø£è, Þ‰îŠ îóŠ¹ õ£îƒè¬÷ c‚A M†ì¶. ãªùQ™, âF˜ˆîóŠ¹ ê£†Còƒèœ ñŸÁ‹ ÞˆîóŠ¹ ê£†Còƒè÷£ù ªðò˜ªðŸø, Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ñ¼ˆ¶õ˜èœ ܬùõ¼«ñ Þø‰îõ˜. ñù«ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†´ Þ¼‰î£˜ âù¾‹, Üîù£™ Üõ˜ ù 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡ìîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ Þ¼‰î¬î 効‚ ªè£‡ìù˜ âù¾‹ êñ˜ŠHˆî£˜. Þ¶ ªè£¬ô ªêŒòŠð†´ âK‚èŠð†ì õö‚° â¡ð â‰îªõ£¼ ñ¼ˆ¶õ Ýî£óº‹ A¬ìò£¶. ñóí õ£‚° Íôˆ¬î Þø‰îõK¡ ñùïô ñŸÁ‹ àì™ïô G¬ô¬ñèœ °Pˆ¶ˆ ªîKM‚èŠðìM™¬ô. Üõ˜ õ£‚°Íô‹ ªè£´Šð, ï™ô ñùG¬ôJ™  Þ¼‰î£˜ â¡ð¶ ªîKM‚èŠðìM™¬ô. Þ¶Š «ð£¡ø å¼ ñ¼ˆ¶õK¡ ꣡Pî› Þ™ô£î ð†êˆF™, ñóí õ£‚°Íô‹ ï‹ðèˆ î¡¬ñ¬ò Þö‚A¡ø¶. Þ Ýîóñ£è ÜóM‰ˆ Cƒ°‚° âFó£è d裘 ñ£GôˆF¡ õö‚° (AIR 2001 SC 2124) : (2001 Cri LJ 2556) ñŸÁ‹ óIô£ªð¡ ýv º‚𣌠APv®‚° âFó£è °üó£ˆ ñ£GôˆF¡ õö‚° (AIR 2002 SC 2996): (2002 Cri LJ 3917) ÝAò õö‚°èO¡ b˜Š¹èœ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Š ð†ìù. Üó˜ ñ¼ˆ¶õ˜ ã.«è.ªüŒvõ£L¡ (P.W.3) ꣆Còˆ¬î»‹ Mñ˜Cˆ¶, ð„b«ò£ Cƒ°‚° âFó£ù d裘 ñ£GôˆF¡ õö‚° (AIR 2002 SC 526) : (2002 Cri LJ 973) ñŸÁ‹ ꣂ«è£¾‚° âFó£ù «èó÷ ñ£GôˆF¡ õö‚° (AIR 2003 SC 265): (2003 Cri LJ 441) ÝAò õö‚°èO¡ b˜Š¹è¬÷ «ñŸ«è£œ 裆®ù£˜. «ñ½‹, Üõ˜ Ý«õêñ£è, Þø‰îõ˜, 䉶 ï£†èœ àJ¼ì¡ Þ¼‰î è£ôˆF™, ºî¡¬ñ cFðF¬ò‚ ªè£‡´ ñóí õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒ¶ ªðŸÁ‚ ªè£œÀ‹ð® â‰î å¼ ºòŸC»‹ â´‚èŠðìM™¬ô âù‚ ÃP, «èûš ¾‚° âFó£ù ñý£ó£w®ó ñ£GôˆF¡ õö‚° (AIR 1971 SC953): (1971 Cri LJ 798) â¡ð î¬ù àî£óí‹ è£†®, º¡ù™ Cô î¼íƒè O½‹ Üõ˜ 裬ô ºòŸCJ™ ß´ð†´œ ÷£˜ âù¾‹ ÃPù£˜. àìL™ èŠð†ì îŸ«è£ Ü™ô¶ Ü®‚èŠð†ìîŸ«è£ Ü™ô¶ W«ö îœ÷Šð†ì£˜ â¡ðîŸ«è£ â‰îªõ£¼ è£òƒè«÷£ Þø‰îõK¡ àìL™ 致H®‚èŠðìM™¬ô â¡Á‹ õ£î£®ù£˜. ê‹ðõ ÞìˆF™ ñ‡ ªí‡ªíŒ Þ¼‰îîŸè£ù â‰îªõ£¼ Ýî£óº‹ Þ™¬ô. ñÂî£ó˜ 㟪èù«õ 10 LAWYERS LINE

20

݇´èÀ‚°‹ «ñô£è C¬øˆ î‡ì¬ù¬ò ÜÂðMˆ¶ M†ì£˜. ñÂî£ó˜ ê†ìˆF™ «ñ£ê ñ£è, Ýî£ó‹ ã¶I¡P °Ÿøõ£O âùˆ b˜‚èŠ ð†´œ÷£˜. âù«ó, ñÂî£ó˜ ñÁMê£ó¬í‚° î°F»¬ìõ˜ Ýõ˜. 4. Þ ðF™ ÃÁ‹ õ¬èJ™, HóFõ£F‚è£ù âF˜ˆîóŠ¹ õö‚èPë˜ Mê£ó¬í cFñ¡øˆF¡ b˜Š¬ð ÝîKˆ¶, ñÂî£ó˜ b˜‚èŠð†ì¶ ÜP¾ŠÌ˜õñ£ù ꣆CòƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™  â¡Á‚ ÃPù£˜. «ñ½‹ b˜Š¹ ê£î£óíñ£è ñóí õ£‚°ÍôˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Þ¼‚èô£‹. ñŸÁ‹ Mê£ó¬í cFñ¡øˆFù£™, ðF¾ ªêŒòŠð†ì 致H®Š¹è¬÷ ñÁð®»‹ Mê£KŠðF™ â‰î å¼ ðòÂI™¬ô âù‚ ÃPù£˜. âF˜îóŠ¹ õö‚èPë˜, qó£ô£™ ò£îMŸ° âFó£è ñˆFò Hó«îê ñ£GôˆF¡ õö‚° (2006) 10 SCS 178) : (2006 Cri LJ3301) óM‚°ñ£¼‚° âFó£ù îI›ï£´ ñ£GôˆF¡ õö‚° (2006) 9 SCS 240 : (2006 Cri LJ 1625) ñŸÁ‹ ï«óŒ¡ Cƒ°‚° âFó£ù ýKò£ù£ ñ£GôˆF¡ õö‚° (2004) 13 SCC 204: (2006 Cri LJ 1409) ÝAò õö‚A¡ b˜Š¹è¬÷ àî£óíñ£è‚ ªè£‡´ Þ‰î º¬øf´ Gò£òI™ô£î¶ âù¾‹ ܬî îœÀð® ªêŒò «õ‡´‹ âù¾‹ êñ˜ŠHˆî£˜. 5. ܶ«ð£ô«õ, Þ‰î õö‚A™ è‡í£™ 𣘈î ꣆C âù ò£¼‹ Þ™¬ô ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ âF˜ˆîóŠH¡ ꣆Còƒèœ âF˜ˆ îóŠ¹ õö‚¬è ÝîK‚èM™¬ô. Þø‰îõK¡ ê«è£îóó£ù Þ‰îóªê¡ (P.W.1.) õ£ŒõN ñóí õ£‚°ÍôˆF¡ ꣆Cò£õ£˜. Ýù£™, Üõó¶ õö‚° ðF«õ´ ÜP‚¬èJ™, Üõ˜ Üõó¶ èíõó£™, ñ‡ªí‡ªíŒ áŸøŠð†´ Üî¡ Hø° âK‚èŠð†ì£˜. Üî¡ Hø° Üõ˜ ܉î ܬøJ¡ èîM¬ù Í®M†´ ªõO«òP M†ì£˜. â¡Â‹ ßÁ îM‚èŠð†´œ÷¶. â¡ù  Mê£ó¬í cFñ¡ø‹, ñ¼ˆ¶õ˜ ã.«è.ªüŒv õ£L¡ (P.W.3) Íô‹ ðF¾ ªêŒòŠð†ì ñóí õ£‚°ÍôˆFù£™ ꣆Cò‹ ÝîK‚èŠð†´œ÷¶ â¡ðî¬ù 致 ÜP‰î£½‹, ñóíñ¬ì‰îõ˜ îù¶ ê«è£îóKìˆF™ ñóí õ£‚°Íô‹ å¼ ºî¡¬ñ cFðFJù£™ ðF¾ ªêŒòŠðìM™¬ô âù Iè «ñ£êñ£è Mñ˜C‚èŠð†ìù˜. Ýù£™, Mê£ó¬í cFñ¡ø‹, Þ‰Fò Ýî£ó„ ê†ì‹, S.32 &¡ W›, ñóí õ£‚°Íô‹ 臮Šð£è ºî¡¬ñ cFðFJù£™  ðF¾ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡ð MFèœ â¶¾‹ Þ™¬ô â¡ðî¡ Ü®Šð¬ìJ™, Þ¶ «î¬õJ™¬ô âù ܉î Mõ£îˆ¬î Gó£èKˆî¶. ð£¹ô£™ (P.W.2) Þ¡ªù£¼ è‡í£™ è‡ì ꣆Cò£õ£˜. Þõ˜ Þø‰îõ˜, âK‰¶‚ ªè£‡®¼Šð¬î 𣘈îõ˜. Ü‰î «ïóˆF™ Üõ˜ °Ÿøõ£OJ¡ i†®™ «ñvFK «õ¬ô ªêŒ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Ýù£™, âF˜ˆîóŠHù¬ó ÝîK‚è£ñ™, ñÁˆ¶M†ì£˜. NOVEMBER - 2012


ºÛ˜ ºè‹ñ¶ (P.W.4) v𣆠«ñŠH¡ ꣆Cò£õ£˜ (Ex. P/6) Ýù£™ v𣆠«ñŠH¡ e¶ Üõ ó¶ ¬èªò£Šðˆ¬î Üõ˜ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£½‹, «ñŸ ªê£¡ù ÝõíˆF™ â‰î è£Kòˆ FŸè£è ¬èªò£Šðƒèœ ªðøŠ ð†ìù â¡ð¶ îù‚°ˆ ªîKò£¶ âù‚ ÃPM†ì£˜. âù«õ, Üõ˜ âF˜ˆîóŠHù¬ó ÝîK‚è M™¬ô. à‚ó£ªê¡ (P.W.5.) Þõ˜ ð‚舶 i†´‚è£ó˜. Þõ¼‹ âF˜ˆîóŠHù¬ó ÝîK‚è M™¬ô. «ñA (P.W.6) Þõ¼‹ Þø‰îõ˜ âK‰¶‚ ªè£‡® ¼Šð¬îŠ 𣘈‹ âF˜ˆ îóŠHù¬ó ÝîK‚èM™¬ô. ó£x°ñ£K (P.W.10) Þõ˜ ñ î£óK¡ ê«è£îK»ñ£ó£˜. Þõ˜ âF˜ˆîóŠHù¬ó ÝîK‚è M™¬ô. 6. Þ‰î õö‚A™ è‡í£™ Ü™ô¶ «ïK™ 𣘈î ꣆Còƒ èœ Þ™ô£î G¬ôJ™, ñóí õ£‚°Íô‹ ñ†´«ñ Ýî£ó ñ£è àœ÷¶. ܶ¾‹ ºî¡¬ñ cFðFJù£™ ðF¾ ªêŒòŠð ì£ñ™, ñ¼ˆ¶õó£™ ðF¾ ªêŒ òŠð†´œ÷¶. ÞF™ «èœM â¡ùªõQ™, Þ¶Š«ð£ô ñ¼ˆ¶õ˜ Ü™ô¶ «õªø£¼õó£™ ðF¾ ªêŒòŠ ð´‹ ñóí õ£‚°Íô‹ Ýî£ó˜ ꣘¹ˆ ñ, ñŸÁ‹ ï‹ðèˆ î¡¬ñ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°ñ£? «ñ½‹ Þîù®Šð¬ìJ™ °Ÿø‹ b˜‚èŠðìô£ñ£? â¡ð«î. 7. ðô b˜Š¹èO™ à„êcF ñ¡ø‹ ðôMî «è£†ð£´ è¬÷»‹ õL»Áˆ¶õ¶ì¡, ≪î‰î Å›G¬ôèO™ Þ‰î Ýî£óñ£ù ñóí õ£‚°Íô‹ ï‹ðŠðìô£‹ ñŸÁ‹ Þ‹ ñóí õ£‚°Íôƒè¬÷ Ü®Š ð¬ìò£è‚ ªè£œÀ‹«ð£¶, cFñ¡øƒèœ âõŸ¬ø‚ 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ªîOõ£è‚ ÃÁA¡ø¶. Üó M‰ˆ Cƒ°‚° âFó£ù d裘 ñ£GôˆF¡ õö‚A™ (AIR 2001 SC 2124: ( 2001 Cri LJ 2556), à„êcFñ¡ø‹ W›õ¼ñ£Á ªêò™ð†ì¶. ÔÔÞ‰î cFñ¡ø‹ º¡ù˜

ó£ñF¡ õö‚A™ (ó£‹ ï£ˆ ñ«î£ Hó꣈FŸ° âFó£ù ñˆFò Hó«îê ñ£GôˆF¡ õö‚°, AIR 1953 SC 420 : (1953 Cri LJ 1772) ªè£‡ì 𣘬õ 䉶 cFðFè÷£™ b˜Š¹ ªê£™ôŠ ð†ì î£ó£ê‰ˆ  ²î£¼‚° âFó£ù ñý£ó£w®ó ñ£Gôˆ F ¡ õ ö ‚ A ¡ Í ô ‹ (AIR 1962 SC 130 : (1962 (1) Cri LJ 196) ñ£ŸøŠð†´ Þ¼‰î£½‹, õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒ¬è J™, ÜFè èõùº‹ â„êK‚ ¬è»‹ «î¬õ â¡Â‹ ߬ø ñÁ‚è º®ò£¶. ãªùQ™ õ£‚°Íô‹ ÜOˆîõ¬ó â‰îMî °Á‚° Mê£ó¬í‚°‹ à†ð´ˆî º®ò£¶. Þ«î 輈¶ AIR 1976 SC 2199 : (1976 Cri LJ 1718) &™ ªîKM‚èŠð†ì õö‚A½‹ (ñ¡Â ó£ü£MŸ° âFó£è ñˆFò Hó«îê ñ£Gô‹) ÃøŠð†ì¶. ÜF™ Þ‰î cF ñ¡ø‹ ÃPòî£õ¶:& ñóí õ£‚°Íô‹, ªè£´ˆî õ¬ó ñÁð®»‹ Mê£K‚è Þò ô£¶ â¡ð, I辋 â„êK‚ ¬è»ì¡ èõQ‚èŠðì «õ‡®ò å¡Á â¡ð¶ b˜õ£ù å¼ è£Kòñ£Œ Þ¼‰î£½‹, ñóí õ£‚°Íô‹, Ýî£ó‹ ã¶I¡P ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šðì ñ£†ì£¶ â¡ð â‰îMî ê†ì MF è«÷£, Ü™ô¶ å¿‚èˆF¡ MF ê†ìñ£è‚ è®ùŠð†ì«î£ ⶾ‹ A¬ìò£¶. âù«õ, cF ñ¡ø‹ ñóí õ£‚°ÍôˆF™ º¬ø«è´èœ Þ¼Šð Ýî£ ó‹ ܈Fò£õCòñ£°‹ G¬ô ¬òˆ îMó, «õÁ ⊫𣶋 Ýî£óˆ¬î «è†è «õ‡®ò F™¬ô. 16. Ü«î õ¼ì‹, «è.ó£ñ„ê‰Fó ªó†®‚° âFó£ù âF˜ˆîóŠ¹ õö‚èPëK¡ õö‚A™ , AIR 1976 SC 1994 : (1976 Cri LJ 1548) Þ‰î cFñ¡ø‹ èõQˆî è£Kòñ£õ¶. ÔÔñóí õ£‚°Íô‹ ꉫîè I™ô£ñ™, HK¾ 32&¡ W› Ü ñF‚èŠðìô£‹. Ýù£™, °Á‚° Mê£ó¬íJ¡ Íô‹ ðg†Cˆ ¶Š 𣘂è‚îò, êˆFò Hóñ£ íˆFŸ° W›Šð†´ õöƒèŠ LAWYERS LINE

21

NOVEMBER - 2012


ð´‹ õ£‚°Íôñ£Œ Þ¶ Þ™ô£î, cF ñ¡øƒèœ I辋 臮Šð£è Þ¼‰¶, bó Ý󣌉¶, Üî¡ Hø«è ܉î õ£‚°ÍôˆF¡ e¶ ªêò™ðì «õ‡´‹. ñóíñ¬ìòŠ «ð£°‹ å¼ ñQî¬ìò õ£˜ˆ¬îèO™ ÜFè à‡¬ñ»‹ ÉŒ¬ñ»‹ Þ¼‚°‹. ãªùQ™, ꣰‹ î¼õ£J™ °ŸøI™ô£î å¼ ïð¬ó ¶¡ðŠð´ˆî ªð£Œè¬÷„ ªê£™L å¼ «ð£Lò£ù õö‚¬è Üõ¼‚° âFó£è à¼õ£‚èñ£†ì£˜ â¡ð¶ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì£½‹, cFñ¡ø‹ ÜFè ü£‚Aó ¬î»ì¡ ªêò™ðì «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. ãªùQ™, ñóíñ¬ì‰îõ˜, ¶¡¹ÁˆîŠð†ìô£, õŸ¹ÁˆîŠð†ìô£ Ü™ô¶ Üõó¶ èŸ ð¬ùJ¡ è£óíñ£è«õ£ ÜŠð® å¼ õ£‚° Íôˆ¬î ÜOˆ¶ Þ¼‚èô£‹. cFñ¡ø‹, ñóí ñ¬ì‰îõ˜ îù¶ âFó£Oè¬÷ ï¡°

è‡ìP‰¶, Ý󣌉î Hø«è, ï™ô ñùG¬ôJ™ õ£‚°Íôˆ¬î ÜOˆF¼‚Aø£˜ â¡ð¬î àÁF ªêŒ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ½‹, Üõ˜ â‰îMî 躋, º¡M«ó£îºI¡P, õ£‚° Íôˆ¬î ÜOˆF¼‚Aø£˜ â¡ð¬î àÁF ªêŒò «õ‡´‹. ñóí õ£‚°Íô‹ à‡¬ñ»‹ î¡Q„¬êò£è ÜO‚èŠð†ì¶ âù¾‹ ÜP‰î Hø°, cFñ¡ø‹ «õÁ Ýî£ó‹ ã¶I¡P °Ÿø‹ b˜‚èô£‹. å¼ ºî¡¬ñ cFðFJù£™, 心è£ù º¬ø J™, Üî£õ¶ «èœM & ðF™ º¬øJ™, º®»ñ£ ù£™, õ£‚°Íô‹ ÜOŠðõK¡ õ£˜ˆ¬îè÷£«ô ðF¾ ªêŒòŠðì‚ Ã®ò ñóí õ£‚°Íô‹ ê£î£óíñ£è, ñQî G¬ù¾èO¡ °¬øð£´èœ ñŸÁ‹ ñQî â‡íƒèœ Íô‹ îM‚°‹ G¬ôJ™ õ£Œ õ£˜ˆ¬îò£è õöƒèŠðì‚ Ã®ò ñóí õ£‚°Íôˆ¬î Mì ÜFè ñFŠ¹ õ£Œ‰îî£è Þ¼‚°‹. å¼ ñóí õ£‚°ÍôˆF¡ ï‹ðèˆ î¡ ¬ñ¬ò ðK«ê£F‚è cFñ¡ø‹ ܬùˆ¶ ê‰î˜Šð Å›G¬ôè¬÷»‹ 輈F™ ªè£œ÷ LAWYERS LINE

22

«õ‡´‹. àî£óíñ£è, ñóí î¼õ£J™ Þ¼‚°‹ ñQîQ¡ ê‰î˜Šðƒèœ, àî£óíñ£è, °Ÿø‹ ÞóM™ ªêŒòŠð†®¼‰î£™, «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ ªõO„ê‹ Þ¼‰îî£, õ£‚°Íô‹ ÜOˆî î¼õ£J™, Üõó£™ Ü¬ùˆ¶ è£Kòƒè¬÷»‹ ë£ðèŠð´ˆî º®‰îî£, ãªùQ™ ܉G¬ôJ™ Üõó¶ ¬èePò î¼íƒèO™ Üõó¶ G¬ù¾èœ ð£F‚èŠðìô£‹. º¬øò£ù ðFM¬ùˆ îMó, Üõ¼‚° ñóí õ£‚°Íôˆ¬î ÜO‚è ðô î¼íƒèœ A¬ì‰F¼‰î£™, ܬõ ܬùˆF½‹ å«ó ñ£FKò£ù õ£‚°Íô‹ îó º®‰îî£ ñŸÁ‹ ܉î õ£‚°Íô‹, A¬ìˆî ºî™ î¼íˆF™ ªêŒòŠð†ìî£, Ü™ô¶ Üî¡ Íô‹ ðò¡ ªðÁ‹ îóŠHù˜è÷£™ ªê£™L‚ ªè£´‚èŠð†ìî£ (AIR 1958 SC 22 : (1958) Cri LJ 106) «ð£¡øõŸ¬ø èõQ‚è «õ‡´‹. 8. «èû¼‚° âFó£ù ñý£ó£w®ó ñ£GôˆF¡ õö‚A™ (AIR 1971 SC 953: (1971 Cri LJ 798) à„êcFñ¡ø‹ W›õ¼ñ£Á ªêò™ð†ì¶. ÔÔܶ ñ†´ñ™ô£ñ™, Üõ˜ â¡ù, cF ðF¬ò Üõ˜ ܬöˆF¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™, Üšõ£Á Üõ˜ ªêŒòM™¬ô. ãªùQ™ è£òŠ ð†ìõ˜ «ñ£êñ£ù G¬ôJ™ Þ¼‰î£˜, âù 効‚ ªè£‡ì£½‹, cFðF¬ò ܬö‚è Üõ¼‚° «ð£¶ñ£ù «ïó‹ Þ¼‰î¶. è£òŠð†ìõ˜ 裬ô 2 ñE‚° Þø‰îî£è  㟪èù«õ °PŠ H†´ Þ¼‰«î£‹. Üõ¼‚° cFðF¬ò ܬö‚è «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ «ïó‹ Þ¼‰î¶. ÞõŸP™ â‰î G¬ôJ½‹, è£òŠðì†ìõ˜ àì«ù ²òG¬ù¾ Þö‰îî£è¾‹, Ü™ô¶ Üõ˜ cFðF¬ò ܬö‚è ºòŸCˆîî£è¾‹ 裇H‚è å¼ Ýî£óº‹ Þ™¬ô. 9.óM‚°ñ£¼‚° âFó£ù îI›ï£´ ñ£GôˆF¡ õö‚A™ (2006) 9 SCC 240: (2006 Cri LJ 1625) ÜóC¡ ßÁŠ«ð£ô, ñóí õ£‚° ÍôˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ °Ÿø‹ b˜‚èŠ ð´ñ£ù£™, ܶ î¡Q„¬êò£è õ£‚°Íôñ£è Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. ñŸÁ‹ ¶¡¹ÁˆîLù£«ô£, õŸ¹Áˆ¶îLù£«ô£ Ü™ô¶ èŸð¬ùŠ ªð£¼÷£è«õ£ ܶ Þ¼‚è‚ Ã죶 â¡Á à„êcFñ¡ø‹ ÃÁA¡ø¶. ñóíñ¬ì‰îõ˜ ï™ô ñùG¬ôJ™ Þ¼‰î£˜ âù¾‹, °Ÿøõ£ O¬ò ܬìò£÷‹ 致‚ ªè£œ÷ Üõ¼‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‰î¶ âù¾‹, cFñ¡ø‹ ñ¼ˆ¶õ ÜHŠ Hó£òˆ¬î ªðø «õ‡´‹. ñóí õ£‚°Íô‹ ñ¼ˆ¶õó£™ ð®‚èŠð†´ H¡¹, ܬî Üõ˜ Þø‰îõKì‹ M÷‚Aò Hø°, Üõ˜ ܬî êKò£è Þ¼Šðî£è Ý«ñ£FˆîŠ Hø°, cFðF ܬî ܃WèKˆ¶ ªêò™ð´ˆF Þ¼‰î£™, ܬî ï‹ðèˆî¡¬ñ ÜŸø¶ âù‚ Ãø º®ò£¶. ñÁð®»‹ ï«ó¡ Cƒ°‚° âFó£ù ýKò£ù£ ñ£GôˆF¡ õö‚A½‹ (2004) 13 SCC 264: (2004 Cri LJ HK¾ 32(1) â¡ð¶ «èœMð†ì MF èO™ Mô‚è£ù å¡ø£°‹. ñóí õ£‚° NOVEMBER - 2012


Íô‹ ñŸªø‰î Ýî£óˆ¬î «ð£ô¾‹ ï‹ðèˆ î¡¬ñ Mê£ó¬íJ™ «îó «õ‡´‹. ï‹ðèˆ î¡¬ñ»ì¡ Þ¼Šðî£è àÁFò£ù£™, ܶ °Ÿø… ꣆´õ Ü®Šð¬ìò£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Š ðìô£‹. «ñ½‹, ñóí õ£‚°ÍôˆF¡ ªêò™ 𣆴 ð°FJ™ â‰îMî ê†ìŠÌ˜õ MFèÀ‹ A¬ìò£¶ âù à„êcFñ¡ø‹ ÃPò¶. qó£ô£™ ò£îMŸ° âFó£ù ñˆFò Hó«îê ñ£GôˆF¡ õö‚A½‹ (2006) 10SCC 718: (2006 Cri LJ 3301) å¼ ñóí õ£‚°Íô‹ ºŸP½‹ ï‹H‚¬è»¬ìò Þ¼‰î£™, Üî¡ Ü®Šð¬ì J™ ñ£ˆFó‹ °Ÿø‹ b˜‚èŠðìô£‹ âù à„êcF ñ¡ø‹ ÃPò¶. ñŸø ê‰î˜Šð Å›G¬ôè«÷£´‹, ܶ ï¡° 制Š«ð£è «õ‡´‹. Ýù£™, ï‹ðèˆ î¡¬ñ «õÁMîñ£è Þ¼‰î£™, °Ÿø„꣆´ ñ£ŸøŠðì º®ò£¶. qó£ô£™ ò£îMŸ° âFó£ù ñˆFò Hó«îê ñ£GôˆF¡ õö‚A½‹ (2006)10 SCC 718: (2006 Cri LJ 3301), å¼ ñóí õ£‚°Íô‹ ºŸP½‹ ï‹H‚¬è»¬ìò Þ¼‰î£™, Üî¡ Ü®Šð¬ì J™ ñ£ˆFó«ñ °Ÿø‹ b˜‚èŠðìô£‹ âù à„êcF ñ¡ø‹ ÃPò¶. ñŸø ê‰î˜Šð Å›G¬ôè«÷£´‹, ܶ ï¡° 制Š«ð£è «õ‡´‹. Ýù£™ ï‹ðèˆî¡¬ñ «õÁMîñ£è Þ¼‰î£™, °Ÿø„ ꣆´ ñ£ŸøŠðì º®ò£¶. 10. «ñŸÃøŠð†ì b˜ŠH™, å¼ ñ¼ˆ¶õó£™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì ñóí õ£‚°ÍôˆF¡ Ýî£óˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ °Ÿø„꣆´ Þ¼ŠðF™ âšMî MFèÀ‹ Þ™¬ô â¡ø£½‹, Þ‹ñ£FK Ýî£óƒèœ e¶ ï‹H‚¬è ¬õŠð¬î I辋 èõùˆ¶ì¡ â„êK‚¬è»ì‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ãªùQ™, õ£‚°Íô‹ ÜOˆîõ¬ó °Á‚° Mê£ ó¬í ªêŒò º®ò£¶. ܶ «õÁ Cô àìQ¼‚ °‹ ê‰î˜Šð Å›G¬ôè÷£™ ÝîK‚èŠð†´, àÁFŠð´ˆîŠð†´, ï‹H‚¬è¬ò  ï‹ðèˆ î¡¬ñ»¬ìò Þ¼Šð«î£´, â‰îªõ£¼ °¬ø𣆬컋 ªè£‡´ Þ¼‚è‚Ã죶. cFñ¡ø‹, ªê£™L ªè£´ˆîè£, õŸ¹Áˆ Fòè£, â‰îªõ£¼ ꣈Fòº‹, Þ«î «ð£ô ܶ èŸð¬ùŠ ªð£¼÷£è¾‹ Þ™ô£î𮂰 àÁFŠð´ˆî «õ‡´‹. ñóíñ¬ì‰îõ˜ ²òG¬ù ¾ì¡, ï™ô ñùG¬ôJ™, õ£‚°Íô‹ ÜO‚è‚ Ã®òõó£è Þ¼‰î£˜ â¡ðF™ cFñ¡ø‹ ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. âù«õ, ÞŠ«ð£¬îò õö‚A½‹, «ñŸªê£¡ù ܬùˆ¶ MFèÀ‹ ̘ˆF ªêŒ»‹ Ü÷MŸ° âF˜ˆîóŠ¹ ê£†Cèœ àœ÷ùõ£ âù  Ýó£ò «õ‡´‹. 11. ñóí õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒî ñ¼ˆ¶õ˜ ã.«è.ªüŒvõ£™ ñóí õ£‚°Íô‹ ñ£¬ô 5.15 ñE‚° ðF¾ ªêŒòŠð†ìî£è àÁF ªêŒî£˜. àû£«îM º¿õ¶ñ£è ²òG¬ù¾ì¡ Þ¼‰î£˜. Üõ˜ îù¶ 膬ì MóL¡ Ü„¬ê»‹ ¬õˆ¶œ÷£˜. ñóí õ£‚°Íô‹ âF˜ˆîóŠ¹ Ýî£óˆF™ Ex P/5. , Ýù£™, Üõó¶ «ñ£ê LAWYERS LINE

ñ£ù Å›G¬ô‚ è£óí£è, ù ñóí õ£‚° Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒîî£è ÃPù£˜. Ýù£™, ñóí õ£‚°ÍôˆF™ ⃫軋 Üõó¶ ªð£¶ñ£ù àì™G¬ô¬ò °PŠHìŠðìM™¬ô. «ñ½‹ Üõ˜ ï™ô ñùG¬ôJ™, ñóí õ£‚°Íô‹ ÜO‚è ãŸøõó£Œ Þ¼‰î£˜, âù å¼ ê£¡Pî› Ãì Þ™¬ô. Üõ˜ °Á‚° Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶, ñóí õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒ»‹ º¡ è£õ™ ¶¬øJù¼‚° ªîKM‚èM™¬ô âù 効‚ ªè£‡ì£˜. «ñ½‹ Üõó¶ G¬ô¬ñ I辋 «ñ£ê ñ£è àœ÷ªî¡Á‹ Ü™ô¶ Üõó¶ ñóí õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒõîŸè£è ºî¡¬ñ cFðF¬ò ܬö‚è «õ‡´‹ â¡Â‹ îèõ¬ô»‹ Üõ˜ ªîKM‚èM™¬ô âù 効‚ ªè£‡ì£˜. 12. Ý«õêñ£è î˜A‚èŠð†ì£½‹, Þ‰î õö‚A™ °Ÿø…²ñˆ¶õ¶ â¡ð¶ ñóí õ£‚°

ÍôˆF¡ (Ex P/5) Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´‹ ªêŒò º®ò£¶ â¡ð«î à‡¬ñ. Þ¶ «õÁ Ýî£óƒè÷£™ àÁFŠð´ˆîŠðìM™¬ô. Ü™ô¶ àìQ¼‚°‹ ê‰î˜Šð Å›G¬ôè÷£½‹ Ýî£óŠð´ˆîŠðìM™¬ô. ܶ ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆîM™¬ô. è£õ™ ¶¬øJù¼‚° ªîKòŠ ð´ˆîŠðìM™¬ô ñŸÁ‹ «ð£¶ñ£ù «ïó‹ Þ¼‰¶‹ ñóí õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒò ºî¡¬ñ cFðF ܬö‚èM™¬ô. ñŸÁ‹ ñóí õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒ»‹ «ð£¶ Üõ˜ º¿ ²ò G¬ù«õ£´, ï™ô ñùG¬ôJ½‹ Þ¼‰î î£è, â‰îªõ£¼ ꣡Pî¿‹ ñóí õ£‚°ÍôˆF¡ ÞÁFJ™ Þ¬í‚èŠðìM™¬ô. Þ‹ñ£FK ꣡P î› Þ™ô£îð†êˆF™, ñ¼ˆ¶õ˜, Þø‚°‹ ñQî˜ ²òG¬ù¾ì¡, î¡Q„¬êò£è, à‡¬ñò£ù õ£‚°Íôˆ¬î ÜO‚Aø£˜ âù àÁFò£J¼‰î£˜ â¡ð¬î Ýî£óñ£è â´‚è º®ò£¶. 13. ñ¼ˆ¶õ˜ M.âv.«ì£ñ£˜ (P.N.6) êìôˆ¬î H«óîŠ ðK«ê£î¬ù ªêŒîF™, Þø‰îõ˜ 70-&80% b‚è£òƒè¬÷Š ªðŸP¼‰îî£è‚ ÃPù£˜. ܉î 23

NOVEMBER - 2012


b‚è£òƒèœ Þó‡ì£‹ ñŸÁ‹ Í¡ø£‹ ®AK õ¬è¬ò «ê˜‰î¬õ, âù«õ, Üõ˜ b‚è£òƒè÷£™ ãŸð†ì H¡M¬÷¾è÷£™ ñóíñ¬ì‰î£˜. ñóíˆFŸ° è£óí‹, ²õ£ê‹ ñŸÁ‹ Þ¼îò «è£÷£ó£°‹. Üõ˜ b‚è£òƒèÀ‚°Š Hø°, «ðê‚ Ã®ò G¬ôJ™, Þ¼‰î£ó£? Þ™¬ôò£? â¡ðF™ Üõó£™ îù¶ 輈¬îˆ ªîKM‚è ÞòôM™¬ô. «ñ½‹ ñ¼ˆ¶õ˜, 80% b‚è£òƒè¬÷Š ªðŸø Hø° àJ¼ì¡ ò£¼‹ Ü«ïèñ£è Þ¼‚è º® ò£¶ âù¾‹ ªîKMˆî£˜. «ñ½‹ ñóí‹ îŸ ªè£¬ôò£, ªè£¬ôò£ Ü™ô¶ Mðˆî£ âù Üõó£™ ªê£™ô º®òM™¬ô. ñ¼ˆ¶õ˜ «õÁ â‰î 輈¬î»‹ ªîKM‚è M™¬ô. «ñ½‹, Üõ˜ b‚è£òƒèœ ªðŸøŠ Hø° º¿ ²òG¬ù¾ì¡ Þ¼‰î£ó£ Ü™ô¶ õ£‚°Íô‹ ÜOŠð, Üõ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼‰î 7 èÀ‹, ãŸø G¬ôJ™ Þ¼‰î£ó£ Þ™¬ôò£ âù¾‹ Üõó£™ â‰î‚ 輈¬î»‹ ªîKM‚è º®òM™¬ô. Þ‹ñ£FK î¼íƒèO™, Üõ˜ ²òG¬ù¾ì¡ Þ¼‰î£ó£ Ü™ô¶ õ£‚°Íô‹ ªè£´‚°‹ G¬ôJ™ Þ¼‰î£ó£ Ü™ô¶ Þ¶ å¼ ªè£¬ô õö‚è£ â¡ð¶‹ º®¾ ªêŒòŠ ðìñ£†ì£¶. ñŸø Ýî£óƒè«÷£´ «ê˜ˆ¶ àÁFŠ ð´ˆî, ñ¼ˆ¶õKù¢ Ýî£óº‹ ñŸÁ‹ 輈¶‹ I辋 ܈Fò£õCòñ£°‹. 14. ñ£˜‚ îèõ™ ÜP‚¬è¬ò (Ex D/4) GÏH‚è î¬ô¬ñ 裡vìðœ ñè£ó£x Cƒ (P.W.3) Mê£K‚èŠð†ì£˜. Þ¶ ñ¼ˆ¶õ˜ Hó𣈠Cgõ†êõ£Mù£™ è£õ™ G¬ôòˆFŸ° ÜŠðŠð†ì¶. ܶ Þø‰îõ˜ îù‚°ˆî£«ù b ¬õˆ¶‚ ªè£‡ìî£è ªîKMˆî¶. ñ¼ˆ¶õ˜ F¼ñF âv.«è.ñ™«ý£ˆó£ (D.W.1) °õ£LòK¡ ñùïô ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ G˜õ£A»‹ ñŸÁ‹ ñùïô ñ¼ˆ¶õ¼ñ£ù Þõ˜, 6.1.1989, ê‹ðõ‹ ïìŠð Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡¹, Þø‰îõ¬ó ðK«ê£Fˆ¶, CA„¬ê ÜOˆ¶œ÷£˜. Üõó¶ ðK‰¶¬ó Ex D/2 Ý°‹. Þø‰îõ¼‚° ñù«ï£Œ Þ¼‰îî£è¾‹, «ñ½‹ Üõ˜ ²ñ£˜ 5&6 õ¼ìƒèœ ñù«ï£ò£™ ÜõFŠð†´ õ‰îî£è¾‹, Þø‰îõ˜ êK«ò£è «ð²‹ G¬ôJ™ Ãì Þ¼‚èM™¬ô âù¾‹ ñ¼ˆ¶õ˜ ªîKMˆî£˜. Üõ˜ I辋 ꣶ˜òˆî¡¬ñ‚ °¬ø‰ îŠ ªð‡í£è¾‹ è£íŠð†´ Þ¼‚Aø£˜. Þ¶Š «ð£¡ø ñù«ï£Œ àœ÷ Þšõ¬èò£ù ïð˜è¬÷‚ °Pˆ¶‹ ñ¼ˆ¶õ˜ M÷‚Aù£˜. ò£K캋 ªîK M‚è£ñ™ Þõ˜èœ ⃫èò£õ¶ «ð£ŒM´õ£˜èœ. êKò£è ݬì ÜEòñ£†ì£˜èœ. M«ï£îñ£ù ï¬ìº¬øè¬÷‚ ªè£‡´ Þ¼˜ð£˜èœ. «ñ½‹, Üõ˜èœ 裬ô»‹ ªêŒ¶‚ ªè£œõ£˜èœ ñŸÁ‹ Þõó¶ G¬ôJ™ MCˆFóñ£è Þ¼‰î¶. ñ¼ˆ¶õ˜, Þ¶Š«ð£¡ø ñù«ï£Œè¬÷ à‡¬ñ ªòù è‡ìPò ñ¼ˆ¶õˆF™ â‰î º¬ø»‹ Þ™¬ô. Ýù£™, Þø‰îõ˜ ñù«ï£Jù£™ LAWYERS LINE

24

ð£F‚èŠð†´, MCˆFóñ£è ïì‰î£˜ â¡ð¬î àÁF ªêŒ¶ ðF™ ÜOˆî£˜. ñ¼ˆ¶õ˜ ªü.H.°Šî£, HˆF¡ êÍè ²è£î£ó ¬ñòˆF™ ¶¬í ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õó£è ðEò£ŸP õ‰î£˜ Þõ¼‹, Þø‰îõ˜ ñù«ï£ò£™ ð£F‚èŠ ð†´ Þ¼‰îî£è¾‹, Üõó¶ G¬ô¬ñ¬ò M÷‚èñ£è‚ ÃP, Üõ¬ó °õ£LòK¡ ñùïô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê™½ñ£Á ðK‰¶¬óˆîî£è‚ ÃPù£˜. Üõ˜, Þ¶Š «ð£¡ø «ï£ò£Oèœ I辋 Ýðˆî£ùõ˜èœ âù¾‹, Þõ˜è÷¶ ðö‚è õö‚èƒèœ M«ï£îñ£ù¬õ âù¾‹ «ñ½‹ Üõ˜èœ â¬î «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒõ£˜èœ. 裬ô»‹ ªêŒ¶‚ ªè£œõ£˜èœ âù‚ ÃPù£˜. Mê£ó¬í cFñ¡ø‹ «ñŸÃPò Þó‡´ Üóꣃè ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ Ýî£óˆ¬î, õö‚èñ£ù CA„¬ê Ýõíƒèœ êñ˜ŠH‚èŠðìM™¬ô âù¾‹ Üõ˜ 10 õ¼ì ñí õ£›‚¬è è£ôˆF™ ñ¼ˆ¶õKì‹ å¼ º¬ø  ܬöˆ¶„ ªê™ôŠ ð†ì£˜ â¡Â‹ 輈Fù£™, îõø£è îM˜ˆ¶ M† ìù˜. Ýù£™, Þ‹ñ£FK è£óíƒèÀ‚°, G¹í˜èO¡ Ýî£óˆ¬î îM˜‚è º®ò£¶. «ñ½‹ Þ¶ à‡¬ñ âù¾‹ ªîKA¡ø¶. Þó‡´ ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ ê‹ðõˆFŸ°, Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡¹  𣘈F¼‚Aø£˜èœ. âù«õ, Üõ˜è÷¶ ꣆Còº‹ ꉫîèˆFŸ°Kò î£è£¶. «ñ½‹ Þ‰î Ýî£ó‹ âF˜ˆîóŠ¹ ê£†Còƒè÷£™ ÝîK‚èŠðìM™¬ô. ãªùQ™ ܬùˆ¶ âF˜ˆîóŠ¹ ê£†Còƒè÷£ù (P.W.2, P.W.1., P.W.8 ñŸÁ‹ P.W.10, âù ܬùõ¼‹ °Á‚° Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ ñóíñ¬ì‰îõ˜ ñù«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´ Þ¼‰î£˜. Ýù£™, Üõ˜ è÷¶ Ýî£óƒèÀ‹, Üõ˜è÷¶ âF˜ˆîóŠ¹ õ£îˆ¬î ÝîK‚è ñ£†«ì¡ âù ñ£Pò , îM˜‚èŠð†ì¶. Þ¶¾‹ ÜP¾ŠÌ˜õ ñ£ùî™ô. «è£†ð£†®¡ð®, ñ£Pò å¼ ê£†C J¡ Ýî£ó‹ ï‹ðèˆî¡¬ñ »ì¡ Þ¼‰î£™, ܶ â´ˆ ¶‚ ªè£œ÷Šð´õ¶ì¡ ï‹ðŠð´õ¶‹ ꣈Fò«ñ. 15. ä.æ.H.âv. ê¾ý£¡ (P.W.9) . Üõó¶ õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒõîŸè£è cFðFJì‹ â‰î M‡íŠðˆ¬î»‹ îóM™¬ô âù 効‚ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ Þø‰îõK¡ ñóí õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒ»‹ð® ñ¼ˆ¶õ ¬ó»‹ «è†èM™¬ô âù‚ ÃPù£˜. «ñ½‹ Üõ˜ Þø‰îõK¡ õ£‚°Íôˆ¬î 161 Cr P.C HKM¡ W› ðF¾ ªêŒîî£è¾‹, Ýù£™, â‰îªõ£¼ ñ¼ˆ¶ õK¡ ÜÂñF»‹, Ü™ô¶, Þø‰îõ˜ õ£‚° Íô‹ ÜO‚è ñùî÷M™ ï¡ø£èJ¼‰î£˜ âù â‰îªõ£¼ ñ¼ˆ¶õK¡ ꣡Pî¿‹ ªðøŠðì M™¬ô âù‚ ÃPù£˜. âù«õ, ñ¼ˆ¶õó£™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì ñóí õ£‚°Íô‹ º¬ø «è´œ÷î£è¾‹ º¿ G¼ðí Ýî£óñ£è¾‹ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ð¶ˆ ªîOõ£èˆ ªîKA¡ø¶. Þ¶ ꉫî般î â¿Š¹A¡ø¶. ñóí NOVEMBER - 2012


õ£‚°Íôˆ¬î å¼ ºî¡¬ñ cFðF¬ò‚ ªè£‡´ ðF¾ ªêŒò â‰îªõ£¼ ºòŸC»‹ â´‚èŠ ðìM™¬ô. ñóí õ£‚°Íôˆ¬î å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ ðF¾ ªêŒõF™ â‰îªõ£¼ î¬ì»‹ Þ™¬ô. Ýù£™, ܈Fò£õCòñ£ù¶ â¡ùªõQ™, ñ¼ˆ¶õK¡ F¼ŠF»‹ ꣡Á‹ . ܬî Üõ«ó M÷‚辋 «õ‡´‹. (Ex P/5 &™ ñ¼ˆ¶õ˜ F¼ŠF ܬì‰îî£è ªîKM‚èM™¬ô. Üõó¶ ï숬îJ¡ «ðK™ å¼ Ýõù‹ Þ¼Šð¶ ÜõCò‹. I.O Üõó¶ õö‚° ðF«õ†®¡ õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒ»‹«ð£¶‹, Üõ˜ õ£‚°Íôˆ¬î è£õôKì‹ ÜO‚è «ð£¶ñ£ù ñùG¬ôJ™ Þ¼‰î£˜ âù ñ¼ˆ¶õK¡ ꣡Pî¬ö«ò£ Ü™ô¶ ÜÂñF¬ò«ò£ ªðøM™¬ô. I.O , Þø‰îõK¡ ªðŸ«ø£Kì‹ ªîKMˆ«î£ñ£ Þ™¬ôò£ âùˆ îù‚° Þ™¬ô âùˆ ªîKMˆî£˜. «ñ½‹, Üõ˜ Þø‰îõK¡ à¬ìèœ, ñ‡ªí‡ªíŒ «è¡ à†ðì, â¬î»‹, óê£òùŠ ðK«ê£î¬ù‚°ˆ îóM™¬ô âù¾‹ 効‚ ªè£‡ì£˜. âù«õ, ñ‡ªí‡ªíŒ °ŸøˆF¡«ð£¶, àð«ò£èŠð´ˆîŠð†ì¶‹ àÁF

LAWYERS LINE

ªêŒòŠðìM™¬ô. âF˜ˆî󊹋 Þ¬î GÏH‚è îõPM†ìù˜. «ñ½‹ Üõ˜ âŠ.ä.ݘ. ºîL™ ðF¾ ªêŒòŠð†ìî£ Ü™ô¶ Þø‰îõ˜ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù‚° ÜŠðŠð†ì£ó£ âù «ïóˆ¬î‚ °Pˆ¶ «èœM‚ «è†èŠð†ì£˜ I.O Þø‰îõó£™ ºîL™ âŠ.ä.ݘ. ðF¾ ªêŒòŠð†ìî£è¾‹ Üî¡ Hø°, Üõ˜ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù‚° ÜŠðŠ ð†ì£˜ â¡Á ÃPù£˜. Ýù£™, ÝõíˆF™ ªè£´‚èŠð†´œ÷ âF˜ñ£ø£ù «ïóˆ¬î‚ °Pˆ¶ Üõó£™ êKò£ù M÷‚è‹ ªè£´‚è º®òM™¬ô. «ñ½‹, Üõ˜ ê†ìŠ ð® âv.®.ä.(H) Üõ ó£«ô£ Ü™ô¶ Üõó¶ «ñŸ 𣘬õJ¡ W› ïì‚è «õ‡®ò Mê£ó¬í Üšõ£Á, Þ‰î õö‚A™ ïì‚èM™¬ô âù¾‹ ñÁˆ¶‚ ÃPù£˜. 16. «ñŸªê£¡ù ßP¡ Ü®Šð¬ìJ™, Þó‡´ ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ ꣆Còƒè÷£ù: ñ¼ˆ¶õ˜ F¼ñF âv.«è.ñ™«ý£ˆó£ (D.W.1) ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ˜ «ü.H.°Šî£ (D.W.2) ÝAò¬õ, ñóíí¬ì‰î õK¡ Ýî£óƒè÷£™ àÁFŠð´ˆî º®ò£î ñóí õ£‚°Íôˆ«î£´ åŠH†´ 𣘂¬èJ™ ê‹ð‰îI™ô£ñ™ Þ¼‚A¡øù. ãªù¡ø£™ ܉î õ£‚°ÍôˆF¡ º¡ªê£¡ù ܬùˆ¶ °¬øð£´èÀ‹ àœ÷ù. 弫õ¬÷ Þø‰îõ˜ ñù«ï£ò£Oò£è Þ¼‰¶ Üõó¶ ðö‚è õö‚èƒèœ M«ï£îñ£è¾‹, MCˆFóñ£è¾‹ Þ¼‰F¼‰î£™, H¡ Üõ˜ 裬ô ªêŒF¼Šð£˜ â¡«ø£ Ü™ô¶ Þ¶ Mðˆî£™ ãŸð†ì ñóí‹ â¡ð¬î«ò G¬ù‚è£ñ™ Þ¼‚è º®ò£¶. ñ¼ˆ¶õ¼‹ Þ¶ å¼ ªè£¬ô â¡ð¬î ªîOõ£èˆ ªîKM‚èM™¬ô. âF˜ˆîóŠ¹, Üõ˜ Ü®‚èŠð†ì£˜ âù õ£F† ì¶. Ýù£™, ñ¼ˆ¶õ˜ Üõó¶ àìL™ å¼ è£òˆ ¬î»‹ è£íM™¬ô. âŠ.ä.ݼ‚° º¡ðî£è â´‚èŠð†ìî£è âF˜ˆîóŠHù£™ ÃøŠð†ì ñóí õ£‚°Íô‹ â´‚èŠð†ì «ïó‹ Ãì, Ü‹ñóí õ£‚°Íôˆ¬î ðF¾ ªêŒî Mê£ó¬í ÜFè£K ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õK¡ ï숬îJ¡ à‡¬ñ¬ò‚ °Pˆ¶ Gò£òñ£ù ꉫî般î â¿ŠH»œ÷¶. å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ õö‚èñ£ù ï¬ìº¬ø â¡ù â¡ø£™, å¼ «ï£ò£O CA„¬ê‚ªèù ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ‰î£™ ºîL™ Üõó¶ G¬ô °Pˆî ðF¾ â¿îŠð†´, Üî¡ Hø° Cô CA„¬êèœ ÜO‚èŠð†´ Üî¡ Hø°î£¡ ñóí õ£‚°Íô‹ ðF¾ ªêŒòŠð´‹. Ýù£™, Þ‰î õö‚A™, âF˜ˆîóŠ¹ õ£îˆF¡ð® ºîL™ ñóí õ£‚°Íô‹ ñ£¬ô 5.15&‚° ðF¾ ªêŒòŠð†´, H¡ G¬ô °Pˆî ðF¾ ñ£¬ô 5.30&‚° â¿îŠð†´ Üî¡ Hø° âŠ.ä.ݘ. ñ£¬ô 6.10 ñE‚° ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ýù£™, âF˜ˆîóŠ¹ õö‚° Þ âF˜ñ¬øò£è àœ÷¶. âù«õ, âF˜ˆîóŠ¹ õö‚A½‹, I辋 º‚Aòñ£ù ðFM™ Þ¼‚°‹ Ýõí 25

NOVEMBER - 2012


Ýî£óˆF½‹ àÁFˆî¡¬ñ Üø«õ Þ™¬ô. 17.ܬùˆ¶ Å›G¬ô è¬÷»‹ 𣘂°‹ «ð£¶, Þ‰î õö‚A¡ ßÁèœ ñŸÁ‹ Å›G¬ôèO¡ 𣘠¬õJ™, ñóí õ£‚°Íô‹ °¬øð£´è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. «ñ½‹ ñŸø Å›G¬ôè÷£™ ܶ àÁFŠð´ˆîŠðìM™¬ô â¡ð¶ ïñ‚°ˆ ªîKA¡ø¶. âù«õ, Þ¶ ï‹H‚¬è îóM™¬ô. ܶ «ð£ô ñŸø õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ ꉫîèƒè¬÷»‹ c‚è¾ I™¬ô. âù«õ, Þ¶ ï‹ðèˆ î¡¬ñ àœ÷¶ âù ªê£™ô¾‹ Þòô£¶. ܶ «ð£ô ñÂî£ó¬ó °Ÿø…²ñˆî Þ¶ «ð£¶ñ£ù¶‹ A¬ìò£¶. 18. «ñŸÃPò Mõ£îƒèO¡ 𣘬õJ™, Mê£ó¬í cFñ¡ øˆFù£™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì °Ÿø‹ 心è£ù¶ âù¾‹ º¬øò£ù Ýî£óƒèO¡ Ü®Š ð¬ìJ™ à‡ì£ù¶ âù¾‹ Ãø º®ò£¶. âù«õ, âF˜ˆ îóŠ¹, °Ÿøƒè¬÷»‹, °Ÿø„ ꣆´è¬÷»‹ ꉫîèˆFŸèŠ 𣙠GÏH‚èˆ îõPM†ìù˜ â¡ð¬î  𣘂A«ø£‹. ïñ¶ 輈F¡ð®, Þ‰î îóŠ¹ õ£îƒ èœ, âF˜ˆîóŠ¹ Ýî£óƒèÀ ì¡ åŠHìŠð´‹ «ð£¶ Gò£ò ñ£ùî£è àœ÷ù. âF˜ˆîóŠ¹ Ýî£óƒèœ âï¢îªõ£¼ ï‹H‚ ¬è¬ò»‹ ãŸð´ˆîM™¬ô. ñŸÁ‹ ñóí õ£‚°Íôˆ¬î ÜO‚è Üõ˜ ï™ô ñùG¬ôJ™ Þ¼‰î£˜ âù¾‹, Ü™ô¶ ñÂî£ó˜ ñ†´«ñ Þ‚°Ÿøˆ¬î ªêŒî£˜ âù¾‹ GÏH‚è ðFM™ â‰îªõ£¼ Ýî£óº‹ Þ™¬ô. âù«õ, ꉫîèˆF¡ ðô¡ Üõ¼‚° ê£îèñ£è àœ÷¶. 19.«ñŸÃPò Mõ£îƒèO¡ 𣘬õJ™, Þ‰î °Ÿø„꣆¬ì îœO ¬õˆ¶, Þ‰î º¬øf†¬ì ãŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹. ñÂî£ó˜ Þ‰î º¬øf†®™ Þ¼‰¶ M´ M‚èŠð´Aø£˜. Üõ˜ «õÁ â‰î °ŸøˆF½‹ «î¬õŠðì M™¬ô â¡ø£™ M´î¬ô ªêŒòŠðìô£‹.

News @ Glance No mercy for students of unrecognised institutions

The Supreme Court told Students who are getting admission in educational institutions without verifying whether they are recognised or not are to be blamed themselves, by refusing sympathy with them. A bench of justices K S Radhakrishnan and Dipak Misra refused to grant recognition to a Madhya Pradeshbased institute and turned down its plea to sympathise with students as they would suffer if recognition is not granted. “The students who take admission are not young in age.”

Man to pay Rs 1.5 lakh as Monthly Maintenance to wife and minor son

The Delhi High Court rejected the claim of a husband that he is a ‘poor son of wealthy parents’ and directed him to pay an interim allowance of Rs 1.5 lakh per month to his wife and son as maintenance. Justice PK Bhasin awarded Rs 1.5 monthly interim maintenance to the wife and rejected the plea of the husband. Considering two letters written by the husband during the pre-litigation period that he has been paying Rs 1.5 lakh as pocket money to his wife and son, Justice Bhasin trashed his plea that it was a typing error as the amount was infact Rs 15,000 per month. The court considered the fact that the husband himself is claiming that he had been paying a sum of Rs 1.5 lakh to the wife and upheld that the

LAWYERS LINE

26

NOVEMBER - 2012

same amount be paid till the final hearing of the matter. The court agreed to the women’s plea who said that the man belongs to a wealthy family but does not want to pay maintenance to her. The women, who married the man in 2004 said the family had a lavish life style as the couple had gone to Australia, New Zealand and Thailand for honeymoon. The court rejected the man’s plea that he is the only son of a wealthy parents but himself is a poor man earning Rs 2 lakhs per annum. The court also rejected the husband’s plea that he has been disowned by parents saying that his parents have not come forward to say that because the bickering of their son and daughter-in-law they have disowned him.


ê Í è 𣠘 ¬õ

ñQî àK¬ñ ݬíò‹ ã¡ ? â ? ñˆFò Üó² ñŸÁ‹ ñ£Gô ÜóC¡ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJ¡ â‰îªõ£¼ ÜFè£KJ¡ «ê¬õ¬ò»‹ ðò¡ð´ˆî ݬíòˆFŸ° àK¬ñ à‡´. ݬíò‹ ðô õö‚°èO™, Üó² ê£ó£ GÁõùƒèÀì¡ Þ¬í‰¶ ¹ôù£Œ¾ «õ¬ô¬ò ªêŒ¶œ÷¶.

ñ

Qî àK¬ñèœ ð£¶è£Š¹ ê†ì‹, 1993&¡ HK¾ 2&¡ ð® ÔÔñQî àK¬ñèœÕÕ â¡ø£™ å¼ îQ ïðK¡ õ£›‚¬è, ²î‰Fó‹, êñ àK¬ñ ñŸÁ‹ ñFŠH«ù£´ ªî£ì˜¹¬ìò àK¬ñè÷£°‹. Þ¬õ ê˜õ«îê åŠð‰îƒèO™ Þ¬í‚èŠð†´ ñŸÁ‹ ê†ì¬ñŠH¡ W› àÁFòO‚èŠð†´ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M™ àœ÷ cFñ¡øƒè÷£™ õL»ÁˆîŠ ð†®¼‚è «õ‡´‹. ÔÔê˜õ«îê åŠð‰îƒèœÕÕ â¡ø£™, ªð£¶õ£ù ñŸÁ‹ ÜóCò™ àK¬ñèœ e¶œ÷ ê˜õ«îê åŠð‰îñ£°‹ ñŸÁ‹ 1966, ®ê‹ð˜16 Ü¡Á ä‚Aò èO¡ ªð£¶ ê¬ðJ ù£™ ãŸÁ‚ ªè£™÷Šð†ì ªð£¼÷£î£ó, êºî£ò ñŸÁ‹ èô£„ê£ó àK¬ñèœ e¶œ÷ ê˜õ«îê åŠð‰îñ£°‹. Þ„ê†ìˆF¡ W› ݬíòFŸ° ⡪ù¡ù ªð£ÁŠ¹èœ 効M‚èŠð†´œ÷ù? ݬíò‹ W›õ¼‹ ªêò™ð£´èO™ 塬ø«ò£ Ü™ô¶ ܬùˆ¬î»«ñ£ «ñŸªè£œÀ‹, a) W › õ ¼ ð õ Ÿ Á œ â ¬ î ‚ ° P ˆ ¶ ‹ , LAWYERS LINE

27

NOVEMBER - 2012


î¡Q„¬êò£è«õ£ Ü™ô¶ ð£F‚èŠð†ìõ˜ Ü™ô¶ Üõó¶ ꣘H™ «õªø£¼ ïðó£™ õöƒèŠð´‹ ¹è£K¡ «ðK«ô£ Mê£ó¬í ï숶õ¶. (i) ñQî àK¬ñèœ eøŠð´õ¶ Ü™ô¶ bò ªêò½‚° ðò¡ð´ˆîŠð´î™. (ii) ܈¶eÁî™è¬÷ î´‚è£ñ™, å¼ ªð£¶ «ê¬õèœ Üô†Còñ£Œ Þ¼Šð¶. (b) cFñ¡øˆF¡ º¡¹, º®‚èŠðì£ñ™, ã«î‹ ñQî àK¬ñèœ eøŠð†ì °Ÿø„꣆ ´‚è¬÷‚ ªè£‡ì õö‚° Mê£ó¬íèO™, ܉î cFñ¡øˆF¡ ÜÂñF»ì¡ î¬ôJ´õ¶. (c) ñ£Gô Ü󲂰 îèõ™ ÜOˆîŠ Hø°, ñ£Gô ÜóC¡ 膴Šð£†´‚°œ Þ¼‚°‹ â‰î ªõ£¼ C¬ø„꣬ô Ü™ô¶ «õÁ ãî£õ¶ G¬ôòƒèÀ‚° ªê¡Á, ÜF™ CA„¬ê, Y˜ˆ F¼ˆî‹ Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹ ÝAò è£óíƒ èÀ‚è£è ¬õ‚èŠð†´œ÷ Ü™ô¶ î‚è ¬õ‚èŠ ð†´œ÷ ïð˜è¬÷ ê‰Fˆ¶, àœO¼Šðõ˜èO¡ õ£›¾ Å›G¬ôè¬÷ Ýó£Œõ¶ì¡, ã«î‹ ðK‰¶¬óèœ Þ¼‰î£™ ªêŒõ¶. (d) ã«î‹ ê†ì‹ Ü™ô¶ ê†ì¬ñŠH¡ W› ÜñL™ Þ¼‚°‹, ñQî àK¬ñèœ ð£¶è£Š HŸè£ù, º¬øè¬÷ ñÁÝŒ¾ ªêŒ¶, ÜõŸP¡ Fø¡I‚è ªêò™ð£†®Ÿ° «î¬õò£ù º¬øè¬÷ ðK‰¶¬óŠð¶. (e) bMóõ£î‹ à†ðì, ñQî àK¬ñè¬÷ ÜÂðM‚è î¬ìò£Œ Þ¼‚°‹ ßÁè¬÷ ñÁÝŒ¾ ªêŒ¶, ÜõŸÁ‚è£ù êKò£ù Gõ˜ˆF º¬øè¬÷ ðK‰¶¬óŠð¶. (f) ñQî àK¬ñèO¡ eî£ù åŠð‰îƒèœ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê 輈¶‚è¬÷ Ý󣌉¶, ÜõŸP¡ Fø¡I‚è ªêò™ð£†®Ÿè£è ðK‰¶¬óŠð¶. (g) ñQî àK¬ñèO¡ ¶¬øJ™ ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£‡´ ÜõŸ¬ø «ñ‹ð´ˆ¶õ¶. (h) êºî£òˆF¡ ð™«õÁ ð°FèO¬ì«ò ñQî àK¬ñ è™M¬ò ðóŠH ñŸÁ‹ Hó²óƒèœ, áìè‹, 輈îóƒ°èœ ñŸÁ‹ A¬ì‚è‚îò õNèœ Íô‹, Þš¾K¬ñèO¡ ð£¶è£ŠHŸè£è Þ¼‚°‹ º¬øè¬÷ °Pˆ¶ MNŠ¹í˜¾è¬÷ õ÷˜Šð¶. (i) Üó² ê£ó£ ªî£‡´ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ G¬ôòƒèœ ñQî àK¬ñèœ ¶¬øJ™ «õ¬ô ªêŒõ¬î á‚°MŠð¶. (j) ñQî àK¬ñèO¡ «ñ‹ð£†®Ÿ° ܈Fò£ õCò‹ âù‚ è¼îŠð´‹ ðô ªêò™ð£´è¬÷ ªêŒî™. Mê£ó¬íèÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ≪î‰î ÜFè£óƒèœ ݬíòˆFì‹ àœ÷ù? Þ„ê†ìˆF¡ W› âö‚îò ¹è£˜è¬÷ Mê£K‚¬èJ™, 1908, °®º¬ø ï¬ìº¬ø ê†ìˆF¡ W› å¼ õö‚¬è Mê£K‚°‹ àK¬ñJ™ cFñ¡øˆF¡ ܬùˆ¶ ÜFè£óƒè¬÷»‹ Þ‰î ݬíò‹ ªè£‡®¼‚°‹. ÜõŸÁœ LAWYERS LINE

28

W›õ¼ð¬õ I辋 º‚Aòñ£ù¬õ, ܬõ. (a) ܬöŠð£¬í‚ ªè£´ˆ¶ ꣆CèO¡ õ¼¬è¬ò õL»ÁˆF, ݬíJ¡ W› Üõ˜è¬÷ Mê£KŠð¶. (b) â‰îªõ£¼ Ýõ투 致H®ˆ¶, êñ˜ŠHŠð¶. (c) ݬíŠðˆFóƒèO¡ e¶ Ýî£óˆ¬îŠ ªðÁõ¶. (d) «õÁ â‰î cFñ¡ø‹ Ü™ô¶ ܽõôèˆF™ Þ¼‰¶ ã«î‹ ªð£¶Š ðF¾èœ Ü™ô¶ ÜõŸP¡ ïè™è¬÷ «õ‡®Š ªðÁõ¶. (e) ꣆Còƒèœ Ü™ô¶ ÝõíƒèO¡ «ê£î¬ù‚è£è, ÜÂñF õöƒ°õ¶. (f) ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì «õÁ â‰î MûòˆF½‹ ªêò™ð´õ¶. ݬíò‹ îù¶ ªê£‰î ¹ôù£Œ¾‚ °¿¬õ‚ ªè£‡®¼‚Aøî£? Ý‹, ñQî àK¬ñèœ eÁî™ èO¡ ¹è£˜è¬÷ Mê£K‚è, è£õ™ ¶¬øJ¡ ºî¡¬ñ Þò‚°ïó£™ ïìˆîŠð´‹ îù¶ ªê£‰î ¹ôù£Œ¾ áNò˜è¬÷ ݬíò‹ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î ê†ìˆF¡ W›, ñˆFò Üó² ñŸÁ‹ ñ£Gô ÜóC¡ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJ¡ â‰îªõ£¼ ÜFè£KJ¡ «ê¬õ¬ò»‹ ðò¡ð´ˆî ݬíòˆFŸ° àK¬ñ à‡´. ݬíò‹ ðô õö‚°èO™, Üó² ê£ó£ GÁõùƒèÀì¡ Þ¬í‰¶ ¹ôù£Œ¾ «õ¬ô¬ò ªêŒ¶œ÷¶. «ñ½‹, ݬíò‹ î¡Qò‚èñ£Œ ªêò™ ð´õ¶ì¡, ñŸøõŸÁ‚A¬ìJ™, Üî¡ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ àÁŠHù˜è¬÷ GòI‚°‹ º¬ø, Üõ˜èO¡ ðîM‚ è£ôˆ¬î G˜íJˆî™, ñŸÁ‹ ê†ìƒèœ, àÁFèœ, Üõ˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹

NOVEMBER - 2012


ðîM ñŸÁ‹ ݬíòˆF™ 嚪õ£¼ áNòK¡ ªð£ÁŠ¹ & ¹ôù£Œ¾ ¶¬ø à†ðì ܬùˆ¶‹ Üõ˜è÷£«ô ªêò™ð´ˆF GòI‚èŠð´‹. ݬíòˆF¡ GFJ¡ î¡Qò‚è‹ Þ„ê†ìˆF¡ 32&Ý‹ HKM™ ªê£™ôŠð†´œ÷¶. ݬíòˆF¡ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ èœ, Hóîñ ñ‰FK¬ò î¬ôõó£è¾‹, «ô£‚ êð£.ï£òè˜, àœ¶¬ø ܬñ„ê˜, «ô£‚ êð£M™ âF˜‚è†CJ¡ î¬ôõ˜èœ, ó£xòêð£M¡ âF˜‚è†C î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ ó£xò êð£M¡ Þ¬íˆ î¬ôõ˜ ÝAòõ˜è¬÷ àÁŠHù˜è÷£è‚ ªè£‡ì °¿M¡ ðK‰¶¬óJ¡ Ü®Šð¬ìJ™, üù£FðFJù£™ GòI‚èŠð´õ£˜èœ. ݬíò‹ ¹è£˜è¬÷ Mê£K‚°‹ º¬ø? ñQî àK¬ñèO¡ eø™èO¡ ¹è£˜è¬÷ Mê£ K‚°‹ «ð£¶ ݬíò‹, Üîù£™ °PŠHìŠð†ì Ü‰î «ïóˆFŸ°œ, Üî¡ W¿œ÷ ñˆFò Üó² Ü™ô¶ ñ£Gô Üó² Ü™ô¶ «õÁ Hø ݬíò‹ Ü™ô¶ GÁõùˆFì‹, îèõ¬ô«ò£ ÜP‚¬è¬ò«ò£ «è†°‹, Ýù£™, ܉î îèõ™ Ü™ô¶ ÜP‚¬è °PŠH†ì «ïóˆFŸ°œ ݬíòˆî£™ ªðøŠðì º®òM™¬ô âQ™, Ü‰î ¹è£¬ó ù Mê£K‚è ºŸð´‹. Ýù£™, ܉î îèõ™ Ü™ô¶ ÜP‚¬è ªðøŠð†ì£™, ݬíòº‹ «ñŸªè£‡´ Mê£ó¬íˆ «î¬õ J™¬ô â¡«ø£ Ü™ô¶ ê‹ð‰îŠð†ì Üó«ê£ Ü™ô¶ ÜFè£ó«ñ£ «î¬õŠð†ì ïìõ®‚¬è¬ò â´ˆ¶M†ì¶ âù F¼ŠF ܬì‰î£™, ܶ Ü‰î ¹è£¬ó «ñŸªè£‡´ ⶾ‹ ªêŒò£ñ™, ¹è£˜ ÜOˆîõKì‹ Þ¬î‚ °Pˆ¶ ݬíò‹ ªîKMˆ¶M´‹.

LAWYERS LINE

å¼ Mê£ó¬í º®‰î¾ì¡, W› õ¼‹ ïìõ®‚ ¬èèO™ ݬíò‹ ã«î‹ 塬ø ªêŒ»‹. 1) Mê£ó¬íJ¡ Íô‹, ñQî àK¬ñèœ eøŠð†´œ÷¶ â¡«ø£, Ü™ô¶ ñQî àK¬ñèœ eøŠð´õ¬î î´ŠðF™ å¼ ªð£¶ «êõèQì‹ Üô†Cò‹ è£íŠð†ì¶ â¡«ø£ ݬíòˆFŸ° ªîKòõ‰î£™, ê‹ð‰îŠð†ì ïð˜ Ü™ô¶ ïð˜èÀ‚° âFó£è, ê‹ð‰îŠð†ì Üó² Ü™ô¶ ݬíòˆFì‹ Mê£ó¬í‚è£è ï¬ìº¬øè¬÷ˆ ªî£ìƒ°ñ£«ó£ Ü™ô¶ â‰î ïìõ®‚¬è êKò£ù¶ âù ݬíò‹ A¡ø«î£ â¡ðî¬ù ðK‰¶¬ó‚°‹. 2) àò˜cFñ¡øˆ¬î«ò£ Ü™ô¶ à„êcF ñ¡øˆ¬î«ò£, è†ì¬÷èœ, àˆîó¾èœ Ü™ô¶ «ðó£¬íèœ âù ܉î cFñ¡ø‹ ⶠ«î¬õ â¡Á G¬ù‚Aø«î£ Üî¬ù õöƒ°ñ£Á ܵ°õ¶. 3) ð£F‚èŠð†ìõ˜ Ü™ô¶ Üõó¶ °´‹ð àÁŠHù˜èœ, âù ݬíò‹ ܈Fò£õCò‹ âù‚ 輶‹ àìù®ò£ù îŸè£Lè Gõ£ó투î õöƒè‚«è£K ê‹ð‰îŠð†ì Üó²‚«è£ Ü™ô¶ ÜFè£K‚«è£ ðK‰¶¬óŠð¶. Ý»îŠ ð¬ìèœ ªî£ì˜ð£è Þ‰î ê†ìˆF¡ W› ðK‰¶¬ó‚èŠð´‹ º®¾èœ... Ý»îŠ ð¬ìèOù£™, ñQî àK¬ñèœ eøŠð´õî£è, õ¼‹ °Ÿø„꣆´èO¡ ¹è£˜èœ Ü®Šð¬ìJ«ô£ Ü™ô¶ î¡Q„¬êò£è«õ£ ݬíò‹ ªêò™ð†´, ñˆFò ÜóCì‹ Þ¼‰¶ å¼ ÜP‚¬è¬ò‚ «è£¼‹. Þ‰î ÜP‚¬è¬òŠ ªðŸø Hø°, ܶ ¹è£¬ó «ñŸªè£‡´ Mê£K‚裶, Ü™ô¶ õö‚¬èŠ ªð£Áˆ¶, îù¶ ðK‰¶¬óè¬÷ Ü󲂰ˆ ªîKM‚°‹. ê†ìˆF¡ð®, ñˆFò Üó² ݬíòˆFì‹, ðK‰¶¬óèO¡ «ðK™ â´‚èŠ ð†ì ïìõ®‚¬è¬ò‚ °Pˆ¶ Í¡Á ñ£îƒ èÀ‚°œ«÷£ Ü™ô¶ ݬíòˆî£™ ÜÂñF‚ èŠð†ì «ïóˆFŸ°œ«÷£ ªîKM‚°‹. «ñ½‹ MFèœð® ݬíò‹ ܶ ñˆFò Ü󲂰 ªêŒî ðK‰¶¬óèœ ñŸÁ‹ Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üó꣙ â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è»ì¡ îù¶ ÜP‚¬è¬ò Hó²K‚°‹. ÜšõP‚¬èJ¡ ïè™ ñÂî£ó¼‚°‹ ÜO‚èŠð´‹. ¹è£˜ U‰F, ݃Aô‹ Ü™ô¶ ê†ì¬ñŠH¡ â†ì£õ¶ F†ìˆF™ ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì â‰î ªñ£NJ½‹ Þ¼‚èô£‹. ¹è£˜èœ ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´ªñù âF˜ð£˜‚èŠð´A¡øù. ¹è£˜èO¡ e¶ â‰î‚ è†ìíº‹ MF‚èŠð´õF™¬ô. °Ÿø„꣆´èÀ‚° Ýîóõ£è, ⊫ð£ªî™ô£‹ «î¬õŠð´A¡ø«î£, ÜŠ«ð£¶ «ñŸªè£í¢´ ¹è£˜èœ Ü™ô¶ ݬíŠðˆFóƒè¬÷ ݬíò‹ «è†°‹. ݬíò‹ îù¶ M¼Š¹K¬ñ «ðK™, ªî£¬ôõ®õ ¹è£˜èœ Ü™ô¶ ç«ð‚v ñŸÁ‹ I¡ù…êL¡ Íô‹ ÜŠðŠð´‹ ¹è£˜è¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹. ݬíòˆF¡ ܬôŠ«ðCJ¡ â‡E½‹ ¹è£˜èœ ªêŒòŠðìô£‹. 29

NOVEMBER - 2012


ê£î£óíñ£è, W›õ¼‹ ñ»¬ìò ¹è£˜ è¬÷ ݬíò‹ ãŸðF™¬ô. (a) ¹è£˜èœ ªêŒòŠð´õ å¼ õ¼ì«ñ£ Ü «ñ«ô£ º¡¹ ïì‰î Gè›¾èœ ªî£ì˜ ð£ù¶. (b) ê†ìˆFŸ° W›Šð†ì Mûòƒèœ °Pˆ¶. (c) ªîOõŸø, ªðòóŸø, ªð£Œò£ù ¹è£˜èœ. (d) «ñ£êñ£ù ñ‚ ªè£‡ì¬õ. (e) «ê¬õ è£Kòƒè¬÷ °PŠð¬õ. ݬíòˆFù£™ ÜŠðŠðì‚îò ÜP‚¬èèœ/ðK‰¶¬óèÀ‚° ÜFè£ó‹/ñ£Gô/ ñˆFò Üó²èO¡ ïìõ®‚¬èèœ? ÜFè£ó‹/ñˆFò Üó²/ñ£Gô Üó², Üî¡ è¼ˆ¶‚èœ/ïìõ®‚¬èè¬÷, ݬíòˆFì‹, Üî¡ ÜP‚¬è/ðK‰¶¬óèO¡ e¶, ªð£¶õ£ù ¹è£˜èœ â¡ø£™ å¼ ñ£î è£ôˆFŸ°œÀ‹ ñŸÁ‹ Ý»îŠ ð¬ìèœ ªî£ì˜ð£ù ¹è£˜èO¡ «ðK™ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œÀ‹ ªîKM‚°‹. ≪î‰î õ¬èò£ù è£KòƒèO¡ «ðK™ ¹è£˜èœ ªðøŠð†´œ÷ù? Üî¡ ªî£ì˜‚è‚ è£ô‹ ºî™, ݬíò‹ ðô õ¬èò£ù ¹è£˜è¬÷ ¬èò£‡´œ÷¶. èì‰î èO™ õ‰î º‚Aò ¹è£˜ õ¬èè÷£õù:&

LAWYERS LINE

30

* è£õ™ ¶¬øJ¡ G˜õ£è‹ °Pˆ¶ * ïìõ®‚¬è â´‚èˆ îõPò¶ * Gò£òñŸø î‡ì¬ùèœ * ªð£Œò£ù °Ÿø„꣆´ * ªð£ÁŠH™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ õ¡º¬ø * ê†ìM«ó£îñ£ù ¬è¶èœ * ñŸø è£õ™ ¶¬øJ¡ è£Kòƒèœ * C¬ø„꣬ô ñóíƒèœ * â¡è¾‡ì˜ ñóíƒèœ * C¬ø‚ ¬èFèœ ªè£´¬ñŠð´ˆîŠð´î™, C¬ø„꣬ôJ¡ G¬ôèœ. * ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ ðöƒ°®Jù˜ õ°Š Hù˜ e¶ ªè£´¬ñèœ. * ªè£ˆî®¬ñ, °ö‰¬î ªî£Nô£O * °öî F¼ñí‹. * ü£F õ¡º¬øèœ. * õóî†ê¬ù ñóí‹ Ü™ô¶ Üî¬ù ªêŒò ºò™õ¶, õóî†ê¬ù‚ ªè£´¬ñ. * èìˆîŠð´î™, èŸðN‚èŠð´î™ ñŸÁ‹ ªè£¬ô. * ªð‡èœ ð£Lò™ ªè£´¬ñèÀ‚°†ð´ˆ îŠð´õ¶ ñŸÁ‹ Üõñ£ùŠð´ˆ¶î™, ªð‡èœ êÍèŠ Hó„C¬ùèœ. * HKˆ¶‚ Ãøº®ò£î «õÁ ðô ¹è£˜èÀ‹ â´‚èŠð†´œ÷ù. ݬíòˆF¡ ªêò™ð£†®¡ º‚Aò «ï£‚è‹ Ý¬íòˆF¡ ªêò™ð£´èO™ ¹è£˜è¬÷ Mê£KŠð«î I辋 º‚Aòñ£ù‹. ðô «ïóƒèO™ îQŠð†ì ¹è£˜èœ ݬíòˆ¬î, àK¬ñèœ eøŠð†ìF™ àœ÷ HKM¬ù‚°Kò è£Kòƒè¬÷ ¬èò£÷ ªêŒõ¶ì¡, ê‹ð‰îŠð†ì ÜFè£Kè¬÷ F†ìI†ì «ñ‹ð£†®Ÿ°Kò Üµè„ ªêŒ¶œ÷ù. âQ‹ ݬíò‹, î¡Q„¬êò£è«õ£ Ü™ô¶ ªð£¶„ êÍè‹, áìè‹, ê‹ð‰îŠ ð†ì °®ñ‚èœ Ü™ô¶ G¹íˆ¶õ Ý«ô£ê¬ù ò£÷˜èœ ÝAòõ˜è÷£™ Üî¡ ð£˜¬õ‚°‚ ªè£‡´õóŠð´A¡ø º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ñQî àK¬ñèœ è£Kòƒè¬÷»‹ FøÂì¡ ¬èò£œAø¶. Üî¡ «ï£‚è«ñ ñQî àK¬ñ èO¡ MKõ£‚般î õL¬ñ»ì¡, êÍèˆF¡ ܬùˆ¶Š ð°FèÀ‚°‹, °PŠð£è, ðôiùñ£ù ñ‚èO¬ì«ò ªè£‡´ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ð«î. ݬíòˆF¡ «ï£‚è‹, àK¬ñJò™ ñŸÁ‹ ÜóCò™, ܶ«ð£ô«õ ªð£¼÷£î£ó, êÍè ñŸÁ‹ èô£„ê£ó àK¬ñèœ âù ܬùˆ¶ HK¾ è¬÷»‹ ܬìõ«î Ý°‹. bMóõ£î‹ ñŸÁ‹ õ¡º¬ø, C¬ø„꣬ô ñóí‹, èŸðNŠ¹ ñŸÁ‹ ªè£´¬ñ, è£õô˜ Y˜ˆF¼ˆî‹ ñŸÁ‹ C¬ø„ ꣬ô, CÁõ˜ 裊ðèƒèœ, ñùïô ñ¼ˆ¶õñ¬ù èœ ñŸÁ‹ ªð‡èœ 裊ðèƒèœ ÝAò ¶¬øèO™ CøŠ¹ èõù‹ ªê½ˆîŠð´A¡ø¶. ݬí NOVEMBER - 2012


ò‹, ñFŠ¹ì¡, ð£¬ùJ™ °®c˜, àí¾ á†ì„ ꈶ «ð£¡ø Ü®Šð¬ì õêFè¬÷‚ ªè£‡ì  ñŸÁ‹ «êŒ ïôˆ¬î õL»Áˆ¶‹ Ýó‹ð G¬ô ²è£î£ó ¬ñòƒèœ, ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì «èœMè÷£ù, õêF °¬ø‰î, Üî£õ¶ ˆîŠ ð†ì, ðöƒ°® êºî£òˆFùK¡ êñàK¬ñ ñŸÁ‹ Gò£òˆ¬î ²†®‚裆®, Þõ˜èÀ‚° âFó£è ïìˆîŠð´‹ ªè£´¬ñè¬÷»‹ î´Šð «î¬õò£ù õNè¬÷, õL»ÁˆF õ¼A¡ø¶. ñ£ŸÁ Føù£Oèœ àK¬ñèœ, ªð£¶ «ê¬õèÀ‚° õNº¬øèœ, ñ‚èœ ªî£¬è Yó£è ܬñˆî™ ñŸÁ‹ CøŠð£è Hó‹ñ£‡ì F†ìƒèœ Íô‹ ðöƒ°® Þùˆîõ¬ó «ñ‹ð´ˆ¶î™, àí¾ ðŸø£‚°¬ø, ð†®Q„ꣾ, °ö‰¬î àK¬ñèœ, õ¡º¬ø‚°†ð´ˆîŠð´‹ ªð‡èO¡ àK¬ñèœ, ð£Lò™ ªè£´¬ñèœ ñŸÁ‹ ê£F «õŸÁ¬ñèœ ñŸÁ‹ CÁ𣡬ñJù˜ àK¬ñèœ, «ð£¡ø¬õ ðô «ïóƒèO™ ݬíòˆF¡ ªêò™ð£†®¡ «ï£‚èñ£Œ Þ¼‰¶œ÷ù. Üî¡ º‚Aòñ£ù ªêò™ð£´èœ * àK¬ñJò™ ²î‰Fó‹ * bMóõ£î‹ ñŸÁ‹ õ¡º¬ø ªêò™èœ ê†ìˆF¡, MFè¬÷ ñÁ ÝŒ¾ ªêŒõ¶ ñŸÁ‹ bMóõ£î î´Š¹„ ê†ì‹, 2000&ˆ¬î (õ® õ¬ñŠð¶) ñÁ ÝŒ¾ ªêŒõ¶. * bMóõ£î‹ ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£îŠ ð°FèO™ ñQî àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£Šð¶. * è£õ™ ¶¬øJùK¡ ¬è¶ ªêŒ»‹ ÜFè£ó‹ ¶wHó«ò£è‹ ªêŒòŠð´õ¬î 膴Šð´ˆî MFº¬øèœ. * ñ£Gô‹/ñ£ïèó è£õ™ ¶¬øJ¡ î¬ô¬ñò èƒèO™ ñQî àK¬ñèO¡Ü¬øè¬÷ ܬñˆî™. * C¬ø„꣬ôJ™ ïì‚°‹ ñóíƒèœ, èŸðNŠ¹ ñŸÁ‹ ªè£´¬ñè¬÷ 膴Šð´ˆî õNèœ. * ªè£´¬ñèÀ‚° âFó£ù ñ£ï£´è¬÷ ܬñˆî™, ªüQõ£ ñ£ï£†®¡ õNº¬øèÀ‚° ޡ‹ 輈¶‚è¬÷ «ê˜Šð¶ * ®¡ ÜèFè¬÷ ðî¡ ê†ìˆF¡ e¶ Mõ£îƒèœ. * è£õ™¶¬ø, C¬ø„꣬ôèœ ñŸÁ‹ Hø î‡ì¬ù ¬ñòƒèO™ F†ìI†ì Y˜ˆ F¼ˆîƒèœ. * C¬ø„꣬ôèœ, ñùïô ñ¼ˆ¶ñ¬ùèœ ñŸÁ‹ Þ¶ «ð£¡ø Hø GÁõùƒè¬÷ ê‰Fˆî™. * ñQî àK¬ñèœ eî£ù ê†ìƒèœ, åŠð‰îƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê 輈¶‚è¬÷ ñÁ ÝŒ¾ ªêŒî™. * ªð£¼÷£î£ó, êÍè ñŸÁ‹ èô£„ê£ó àK¬ñèœ. * àí¾K¬ñ ªî£ì˜ð£ù ªè£ˆî®¬ñ ñŸÁ‹ °öï¢¬î ªî£Nô£÷˜ º¬øè¬÷ c‚°õ¶. * èŸð è£ô óˆî «ê£¬è ñŸÁ‹ °ö‰¬îJ¡ HøŠH«ô«ò ãŸðì‚îò ͬ÷ õ÷˜„C °¬øð£´è¬÷ î´ˆî™. LAWYERS LINE

* ªý„.ä.M./⌆v Íô‹ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚è£ù ñQî àK¬ñèœ. * ªð£¶ ²è£î£óˆ¬î ñQî àK¬ñèO¡ Mûòñ£Œ 𣘈î™. * ð£F‚èŠð†ì ñ‚èO¡ àK¬ñèœ. * ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ, CÁ𣡠¬ñJù˜, ˆîŠð†ì Þù‹ ñŸÁ‹ ðöƒ°®ù ñ‚èO¡ àK¬ñèœ. * Hó‹ñ£‡ì F†ìƒè÷£™ Þì‹ ñ£ŸøŠð´‹ ñ‚èœ. * I芪ðKò åKê£ Åø£õO ñŸÁ‹ °üó£ˆ Ìè‹ð‹ ÝAò º‚Aò ÞòŸ¬è «êîƒè÷£™ ð£F‚ èŠð†ì ñ‚èœ. * à„êcFñ¡ø ÜÂñFJ¡ W›, ó£…C, Ý‚ó£ ñŸÁ‹ °õ£Lò˜ «ð£¡õŸP™ àœ÷ ñùïô ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ñŸÁ‹ Ý‚ó£ ð£¶è£Š¹ ¬ñò‹ «ð£¡øõŸP¡ ªêò™ð£´è¬÷ è‡è£Eˆî™. * èìˆîŠð´õ âFó£ù ªêò™ð£†´ ÝŒ¾. * ªêòLö‰îõ˜èO¡ àK¬ñè¬÷ «ñ‹ð´ˆF ð£¶è£Šð¶. * °PŠHìŠðì£î, Þ싪ðò¼‹ ðöƒ°®J ùK¡ àK¬ñèœ. * Mî¬õèœ ïô‹. * ñQî àì™ F¼†¬ì c‚°õ¶. * ñQî àK¬ñèœ è™M ñŸÁ‹ MNŠ¹í˜¬õ è™M º¬ø ñŸÁ‹ ޡ‹ ÜFèñ£è êºî£òˆ F™ ðóŠ¹õ¶. * Ý»îŠ ð¬ìèœ ñŸÁ‹ è£õô˜, ªð£¶ ÜFè£Kèœ àK¬ñJò™ êÍè‹ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜ èÀ‚è£ù ñQî àK¬ñèœ ðJŸC. * Hóðôñ£ù è™M GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ â¡.T.æ.‚èO¡ Íô‹ ñQî àK¬ñèœ ªî£ì˜ ð£ù ð™«õÁ è£Kòƒè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒî™. * õ¼ì£‰Fó ÜP‚¬è, ñ£î£‰Fó ªêŒF ñô˜, õ¼ì£‰Fó ðˆFK¬è ñŸÁ‹ ÝŒ¾ ÜP‚¬èè¬÷ Hó²Kˆî™. * ñQî àK¬ñèœ Hó„C¬ùèœ e¶ â¡.T.æ‚èœ ñŸÁ‹ G¹í˜èœ/CøŠð£÷˜èÀì¡ Ý«ô£ê¬ù.

ê†ì‹ ðŸPò àƒèœ ªêŒFèœ, 膴¬óèœ, ð¬ìŠ¹èœ õó«õŸèŠð´Aø¶. îIöè‹ ñŸÁ‹ ¹¶¬õ‚° ªêŒF «êèKŠð£÷˜èœ, ãªü‡´èœ õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ. ªî£ì˜¹‚° 72/3, Ýù‰ˆ ܊𣘆ªñ¡†v, Ëø® «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù & 26 ªî£¬ô«ðC : 044 & 2365 0044 31

NOVEMBER - 2012


C ø Š ¹ è † ´ ¬ó

ðˆFK¬è ²î‰Fó‹ Þ‰Fó£è£‰F î¡ ðîM¬ò‚ 裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷ ïñ¶ ®¡ üùï£òèˆFŸ° M«ó£îñ£è Üõêó è£ô„ ê†ìˆ¬î ªè£‡´ õ‰î£˜. ðö‹ ªð¼‹ «îê ð‚î˜è¬÷ C¬øJ«ô ܬìˆî£˜. ðˆFK‚¬è ²î‰Fóˆ¬î ðPˆî£˜. «ð„²K¬ñ, ⿈¶K¬ñ¬ò ðPˆî£˜. îù¶ ê˜õ£Fè£ó ݆C‚° Ýîóõ£è ðˆFK‚¬èè¬÷ â¿î è†ì£òŠð´ˆFù£˜.

à

ôA™ êñˆ¶õ‹ êñ£î£ù‹ ãŸøˆ õŸø êÍè cF, üùï£òè‹, ²î‰ Fó‹, Þ¬õè¬÷Š ªðø ðô ÜPë˜ èœ Ý¡«ø£˜èœ, ꣡«ø£˜èœ «ð£ó£® Þ¼‚A ø£˜èœ. C¬ø ªê¡P¼‚Aø£˜èœ. Cˆîóõ¬îð†´ ñ£‡´ ñ¬ø‰¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. ²î‰FóˆF«ô ÜóCò™ ²î‰Fó‹, ⿈¶ ²î‰Fó‹, «ð„² ²î‰Fó‹ â¡ø ðô õ¬èò£ù ²î‰Fó‹ Þ¼‰î£ ½‹ ܬõ â™ô£‹ üùï£òè‹ â¡Â‹ ñ‡ì ðˆF¡ ɇè«÷. ²î‰Fó‹ â¡ð¶ ñQîQ¡ HøŠ¹K¬ñ. ²î‰Fó ðø¬õò£ù AO¬ò îƒè Ç®«ô ܬìˆî£½‹ 𣽋, ðöº‹ ªè£´ˆî£½‹ AO Ǭì M†´ ªõO«ò ðø‰¶ ªê™ôˆî£¡ ݬêð´‹. Þ¶  ñQîQ¡ G¬ô¬ñ»‹. ò °OŠð£†® Y󣆮, ð£ó£†® îƒè êƒALJ™ 膮Š «ð£†ì£½‹ ܬî ÜÁˆ¶‚ ªè£‡´ æìˆî£¡ 𣘂°‹. Þ¶  ²î‰Fó î£è‹. M´î¬ô à혾 , Þ¬î ñQî ÞùˆFŸ° ªðø «ð£ó£®ò ÜPë˜èœ ðô˜. ã² ªð¼ñ£¡ HøŠð 499 ݇´èÀ‚° º¡ù£™ ãªî¡v ïèóˆF™ Hø‰îõ˜ ÜP¾ôè «ñ¬î ꣂó¯v. Üõ˜ ÜP¾ ²î‰Fó‹ ªðø ݘõ‹ 裆®ù£˜. ò£˜ â¬î„ ªê£¡ù£½‹ à¡ ÜP¬õ‚ ªè£‡´ cò£è LAWYERS LINE

32

& ªï™¬ô ñE

C‰Fˆ¶, à‡¬ñ¬ò à혉¶ ªè£œ. à¡ àôè‹ â¡ð¶, à¡Qì‹ Þ¼‰¶î£«ù ªî£ìƒ°Aø¶. âù«õ c ºîL™ ð°ˆîP¾ C‰î¬ùò£÷ù£è ñ£ø«õ‡´‹. Þ¶«õ ꣂó¯v ÜOˆî ºî½‹ º‚Aòñ£ù ë£ù„²ì˜. ܶ«õ Üõ¼‚° ð¬èõ˜è¬÷ˆ «î® ªè£´ˆ¶ Mû‹ ªè£œ÷ è£óíñ£JŸÁ. Þ¶ «ð£ô ã² ªð¼ñ£Â‹ ÜóꣃèˆF¡ ðö¬ñ ªè£œ¬÷¬ò âF˜ˆîîŸè£è ÜõK¡ ²î‰Fó à혬õ ñF‚è£ñ™ Üõ¬ó C½¬õJ«ô ܬ숶 ªè£¡ø£˜èœ. ê˜õ£Fè£óˆFŸ° üùù£òè‹ âFó£ù¶. ²î‰Fó‹ â¡ø£™ â¡ù? à¡ ²î‰Fó‹ Þ¡ªù£¼õK¡ ²î‰Fóˆ¬î ð£F‚è‚ Ã죶. îQŠð†ì ò£¬ó»‹ A «ðê‚ Ã죶. ÜóCò™ °¬øè¬÷„ ²†®‚ 裆ìô£«ñ îMó õ󋹂° ePò õ£˜ˆ¬îè÷£™ Hø˜ ñù‹ ¹‡ð´‹ð® â¿î‚ Ã죶. «ðê‚ Ã죶. Þ‰Fò£M™ «ó£†®™ Þì¶ ð‚èñ£è «ð£èô£‹. õô¶ ð‚èñ£è õóô£‹. Þ¶ «ð£‚°õóˆ¶ MF. â¡ «ó£´  õK 膴A«ø¡ «ó£†®¡ ñˆFJ™î£¡ ï슫ð¡ â¡ø£™ õ£èùˆF™ Ü®Šð†´ ê£èˆî£¡ «õ‡´‹. Ýè«õ  õ°ˆî ê†ìˆ F†ìƒèO¡ ð®  ïì‚è «õ‡´‹. àK¬ñ ªðŸø ®™ õ£¿‹ NOVEMBER - 2012


ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜è÷£è õ£›õF™ ñ†´‹ CøŠH™¬ô. Üõ˜èO¡ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ ªîK‰î õ˜è÷£è C‰F‚è ªîK‰îõ˜è÷£è C‰Fˆî¬î Y˜É‚A 𣘈¶, ï™ô¬õ â¬õ, Ü™ô¬õ â¬õ â¡Á ð°ˆîK‰¶ 𣘂°‹ 𣃰 I‚èõ˜è÷£è Fèö «õ‡´‹. ò£¼‚°‹  Ü®¬ñŠð죶, ²î‰Fóñ£è ñ ñ ÝÀõ , ÜPë˜èœ ðô˜ î å¼ ÜóCò™ ê£êùˆ¬î îò£Kˆîù˜. ܬî ܬùõ¼‹ ãŸÁ‚ ªè£‡ ìù˜. Þ‰Fò ñ‚èÀ‚è£è ñ å¼ Üó² à¼õ£‚A«ù£‹. ܶ«õ ïñ¶ °®òó². 1950 ݇´ ºî™ üùõK 26&‰ «îF ºî™ Þ‰Fò °®òó² ªêò™ ð†´ õ¼Aø¶. ïñ¶  üùï£òè . ñî ꣘ðŸø«î£´ 300 ݇´è£ô™ ݃Aô ÜóCì‹ Ü®¬ñð†´ A쉫. üùï£òèˆF¡ ªî£†®™ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø ÞƒAô£‰¶, ñ Ü®¬ñò£è ¬õˆF¼‰î¶. àôèˆF«ô àœ÷ ²î‰Fó àí˜õ£÷˜èÀ‚°‹ ¹ó†Cò£÷˜èÀ‚° ¹èNì‹ ÜOˆî ÞƒAô£‰¶. ïñ¶ ²î‰Fóˆ¬î ðPˆî¶. ⿈¶K¬ñ¬ò ðŸP ªó÷† ê†ìˆ¬î «ð£†´ õ£ŒŠÌ†´ ê†ìˆ¬îŠ «ð£†´ «ð„²K ¬ñ¬ò ðPˆî¶. ªõœ¬÷ Üóꣃè Ýœðõ˜ èÀ‚°‹ Ý÷ð´ðõ˜èO¡ àø¾ ݇죜 Ü®¬ñ º¬ø«ò. ÝCò£ «ü£F, «ï¼ Þ‰Fò£M¡ Hóîñó£è Þ¼‰î«ð£¶ «ê£Lê ªè£œ¬èJ™ ðŸÁœ÷õó£è Þ¼‰î£˜. «ï¼M¡ 𣘬õ Þ‰Fò F¼ï£†®™ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ àôè êºî£ò«ñ M´î¬ô ªðø «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£˜. àôA™ ªðKò »ˆî«ñ£, Ìê™è«÷£, «ñ£î™è«÷ ãŸðì£ õ‡í‹, àKò ªè£œ¬èè¬÷ Ý󣌉. àôA¡ â‰î ð°FJ™ ñ‚èœ Ü®¬ñŠð†ì£½‹, ²ó‡ìŠð†ì£½‹ Üî¬ù âF˜Š«ð£‹. ܬùˆ¶ «îCò M´î¬ô ÞòƒèƒèÀ‚°‹ Ýîó¾ õ£‹ â¡Á «ï¼ ºöƒAù£˜. ð…ê Yô ªè£œ¬èè¬÷ õ°ˆî£˜. ²î‰Fó‹ ªðŸø¾ì¡ ïñ¶ Þ‰Fò ¬ì °®òó² ï£ì£è Ý‚Aò ªð¼¬ñ «ï¼¾‚«è à‡´. î¬ô„ Cø‰î üùï£òè õ£F «ï¼. Üõ˜ ñèœ Þ‰Fó£è£‰F Þ‰î ®¡ Hóîñó£è Þ¼‰î£˜. 1976 Üôè£ð£ˆ cFñ¡øˆF¡ ÜõK¡ ªõŸP ªê™ô£¶ â¡ø b˜ŠH¡ è£óíñ£è î¡ ðîM ¬ò‚ 裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷ ïñ¶ ®¡ üùï£òèˆFŸ° M«ó£îñ£è Üõêó è£ô„ LAWYERS LINE

ê†ìˆ¬î ªè£‡´ õ‰î£˜. ðö‹ ªð¼‹ «îê ð‚î˜è¬÷ C¬øJ«ô ܬìˆî£˜. ðˆFK‚¬è ²î‰F óˆ¬î ðPˆî£˜. «ð„²K¬ñ, ⿈ ¶K¬ñ¬ò ðPˆî£˜. îù¶ ê˜õ£Fè£ó ݆C‚° Ýîó õ£è ðˆFK‚¬èè¬÷ â¿î è† ì£òŠð´ˆFù£˜. üùï£òèˆFŸ° M«ó£îñ£è ªêò™ð†ì£˜. Ü Ü® ðE‰î ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‹ à‡´ âF˜ˆîõ˜èÀ‹ à‡´. àôA™ ñ‚èœ M«ó£î ݆C¬ò ï숶ðõ˜èœ ê˜õ£Fè£ó ñùŠ «ð£‚° à¬ìòõ˜èœ ⿈¶K ¬ñ¬ò, «ð„²K¬ñ¬ò ðPŠ ð£˜èœ. îñ‚° Ýîóõ£è â¿î ɇ´õ£˜èœ. î‹ e¶ ªê£™ôŠð´‹ Mñ˜êùƒ è¬÷ èñ£†ì£˜èœ. àôè ñè£ «ð£‚AK U†ô˜ î¡Â¬ìò ê˜õ£Fè£ó ݆C¬ò G¬ô GÁˆî Üõ˜ ï‹Hò¶ «ê£ò ð™vC¡ ªð£ŒŠ Hó„ê£óˆ¬î . å¼ ªð£Œ¬ò F¼‹ðˆ F¼‹ð ªê£™½‹ «ð£¶ ܶ ªñŒ ÝAM´‹ â¡ø Cˆî£‰îˆ¬î ï‹Hòõ¡ U†ô˜. Üõ¡ üùï£òè M«ó£F. Üõ‚°‹ Cô ⿈î£÷˜èœ, «ð„ê£÷˜èœ ¶¬í ¹K‰îù˜. Þ‰Fò üùï£òèˆF¡ ° ɇèO™ å¡Á ðˆFK‚¬è ⿈¶ ²î‰Fó‹. Ü¬î «ðE‚è£‚è «õ‡´‹. ªïŸP‚ 臬í FøŠ H‹ °Ÿø‹ °Ÿø«ñ â¡ø£¡ ï‚Wó¡. ÞŠ«ð£¶ àœ÷ ðˆFK‚¬èè£ó˜èœ Cô˜ Üó²  M÷‹ðóˆFŸè£è Ýñ£‹ ê£I «ð£´Aø£˜èœ. ⿈î£÷˜èœ ê£F, ñî à혾‚° Þìƒ ªè£´ƒè£ñ™ M¼Š¹, ªõÁŠ¹èÀ‚° Þìƒ ªè£´‚è£ñ™ ðˆFK‚¬è î˜ñˆ¬î 裊ð£Ÿø «õ‡´‹. îƒè¬÷ üùï£òèõ£F â¡Á ªê£™L‚ ªè£œÀ‹ ÜóCò™ è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ‚°, ðˆFK‚¬èèO¡ Mñ˜êùˆ¬î A ªè£œÀ‹ ð‚°õ‹ «õ‡´‹. «ñŸ° õƒèˆF™ ñ‹î£ ð£ù˜T ù Mñ˜êù‹ ªêŒ¶ 裘ǡ õ¬ó‰îõ¬ó C¬øJ«ô îœOò¶. â‰î õ¬è üùï£òè‹. îIöèˆF«ô 裃Aóv ݇ì è£ôˆF™ ªðKò£˜ ªð£¡ªñ£N â¡ø Ë™ â¿Fòõ¼‚° 6 ñ£î C¬øˆ î‡ì¬ù. Ü‡í£ ÝKò ñ£¬ò â¡ø Ë™ â¿Fòõ˜‚° 6 ñ£î C¬ø î‡ì¬ù ªè£´ˆî üùï£òè ݆C  裃Aóv ݆C. Þ‰Fò£M¡ GF ܬñ„êó£è Þ¼‰î ê˜ Ý˜.«è.ê‡ºè‹ ªê†® ò£¬ó «èL ªêŒ»‹ Mîñ£è ñ î˜ñð® Üõ˜ ªðò˜ ð‚èˆF™ ªê‚° ðì‹ «ð£†´ «èõô ð´ˆFò¶ 33

NOVEMBER - 2012


Cô ðˆFK¬èèœ. M´î¬ô ðˆFK‚¬è¬ò ð®ˆî£˜ â¡ðîŸè£è îI›ï£†®™ ºî™õó£è Þ¼‰î F¼.ð‚îõ„êô‹ ðE Þ¬ì c‚è‹ ªêŒî£˜. KTv†ì˜ ÝHC™ «õ¬ô 𣘈î êŠ KTv†ó£˜ 1967&™ Ü‡í£¾ì¡ 7 è†C ÆìE ܬñˆî£˜. ܉î ÆìE¬ò «èL ªêŒ»‹ Mîñ£è Ýù‰îMèì¡ ðˆFK¬è 7 è†C î¬ôõ˜èÀ‹ å¼ è¿¬î e¶ êõ£K ªêŒ¶, °F¬ó «óC™ æ´õ¬î «ð£™ «èL ªêŒ¶ Þ‰î è¿¬î ªõŸP ªð¼ñ£ â¡Á Mñ˜êù‹ ªêŒî£˜èœ üùï£òèˆF™ ï‹H‚¬è àœ÷ Ü‡í£ Ü¬î A ªè£‡ì£˜. 67&™ ݆C¬ò H®ˆî£˜. èì‰î è£ôƒèO™ 裃Aóv ݆Cò£÷˜èœ ðˆFK¬è e¶ ªî£´ˆî °î™èœ ãó£÷‹. 1954 ï£ìè 膴Šð£´ ê†ì‹ ï®è«õ™ â‹.ݘ.ó£î£M¡ ï£ìèƒèO¡ Hó„ê£óˆ¬î î£ƒè º®ò£ñ™ ªè£‡´ õ‰î£˜èœ  裃Aóvè£ó˜èœ Ü‡í£ «ï£Œõ£ŒŠð†´ 1969&™ Þø‰¶ M†ì£˜. Üõ¬ó ªñKù£ èìŸ è¬óJ™ õƒè‚ èì«ô£ó‹ Üì‚è‹ ªêŒî£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ê†ìê¬ðJ«ô ²î‰Fó£ è†C ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ å¼ «èœM «è†ì£˜. Ü¡«ð â¡ðõ˜ Ü‡í£¬õ èìŸè¬óJ™ ¹¬î‚è ÜÂñF ªè£´ˆî£˜èœ. â¡ i†®™ å¼ ï£Œ Þø‰¶M†ì¶. ܬî èìŸè¬óJ«ô ¹¬î‚è ÜÂñFŠd˜è÷£ â¡Á «è†ì£˜, Þ¶ âšõ÷¾ Üï£èKèñ£ù «èœM. º¡ù£œ ºî™õ˜ è¼í£GF¬òŠ 𣘈¶, ðˆFK‚¬èè£ó˜èœ «è†ì£˜èœ. å¼ ê£F‚è†Cˆ î¬ôõ˜ àƒèœ î¬ô¬ò YM M´«õ¡ â¡Á ªê£™L Þ¼‚Aø£«ó, Ü cƒèœ â¡ù ªê£™½Al˜èœ â¡Á G¼ð˜ «è†ì è¬ôë˜ «è£ðŠðì£ñ™ Gî£ùñ£è î¡Â¬ìò î¬ô¬ò îìM‚ ªè£‡«ì â¡ î¬ô¬ò  YM«ò 20 ݇´èœ ÝAø¶ â¡Á ï¬è„²¬õò£è ðF™ ªê£¡ù£˜. ܉î ð‚°õ‹ ÞŠ«ð£¶, ÜóCò™ è†C Ýó‹Hˆ¶ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Þ™¬ô. ðˆFK‚¬èò£÷¬ó Ü®ˆ¶ îœÀõ¶  î¬ôõ¼‚° Üöè£. î¡Â¬ìò ªê£ˆ¶‚è¬÷ ´‚° ªè£´ˆî î¬ôõ˜èœ à‡´. î¡Â¬ìò F¼ñí ñ‡ìð‹ ªð£¶ñ‚èœ àð«ò£èˆFŸè£è, ð£ô‹ 膴‹ «ð£¶ ªè£…ê ð°F¬ò Þ®ˆî£˜èœ ܬî 臮ˆ¶ ÜóCò™ è†C Ýó‹Hˆîõ˜èÀ‚° ñ‚èœ ïôQ¡ Ü‚è¬ó õ¼ñ£? 輊¹Š ðí‹ õ£ƒ°‹ ï®è˜ ®™ ï™ô£†C ïìˆî º®»ñ£? êeðˆF™ «î.º.è. è†CJ¡ 4 ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ îIöè ºîô¬ñ„ê¬ó ê‰Fˆî£˜èœ â¡ð ðˆFK‚ ¬èè£ó˜èœ Müò裉Fì‹ «èœM «è†Aø£˜èœ. Ü ðF™ ªê£™ô º®ò£î Müò裉¶‹ ÜõK¡ â‹.â™.ã.¾‹ Ü®ò£œ«ð£™, ðˆFK¬è ò£÷˜è¬÷ Ü®ˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ Ý«ó£‚ Aòñ£ù üùï£òèñ£? Ü.F.º.è. ݆CJ«ô LAWYERS LINE

34

èó‡´ Þ™¬ô, Ü¬î ªüòôLî£Mì‹ «ð£Œ «èœ â¡Qì‹ â¡ù «èœM â¡Á «è†Aø£˜. Müò裉ˆ  îI›ï£†®™ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ . àƒè¬÷ ê†ìñ¡øˆFŸ° ÜŠHò ñ‚èÀ‚° cƒèœ âˆî¬ù º¬ø «èœM «è† ¯˜èœ? âˆî¬ù º¬ø ê†ìñ¡ø‹ «ð£m˜èœ? «î˜î™ «ïóˆF™ ñ‚è«÷£´‹, ªîŒõˆ«î£´‹  ÆìE â¡Á ªê£¡ù Müò裉ˆ, «õÁ â‰î è†C»ì‹ ÆìE Þ™¬ô â¡Á ªê£¡ù Üõ˜, 㡠ÆìE ܬñˆî£˜ â¡Á‹ ªîKòM™¬ô, 㡠ÆìEJL¼‰¶ MôAù£˜ â¡Á‹ ªîKòM™¬ô. CQñ£M™ ﮊðõ˜èœ â™ô£‹, Þ‰î ®™ ºîô¬ñ„ê˜ ÝAMì º®»ñ£? 裘 æ†ì ªîKò£îõ¬ù â™ô£‹ 裘 æ†ì ÜÂñF‚è º®»ñ£? °®è£ó¡ î¡Q¬ô ñø‰îõ¡ â™ô£‹ õ‡® æ†ì ݬêŠð†ì£™ ðòEèœ G¬ô¬ñ â¡ù? «ó£†®™ ïì‚°‹ ï¬ìð£¬î ñ‚èœ àJ¼‚° â¡ù ð£¶è£Š¹. Þõ˜ 輊¹ â‹.T.Ýó£‹. îI›ï£†®™ å«ó â‹.T.ݘ.. â‰î â‹.T.ݼ‹ A¬ìò£¶. ï®è˜ õ®«õ™ å¼ è¬î ªê£¡ù£˜. â‹.T.ݘ. êñ£FJ™ å¼ ¬ðˆFòè£ó¡ è®è£ó‹ æ´õ¬î 裶 ¬õˆ¶ «è†ì£ù£‹. ܬî â´‚è ºòŸC ªêŒî£ù£‹. Ü¬îŠ ð£˜ˆîõ˜èœ ã¡ â´‚èŠð£˜‚Aø£Œ ܶ â‹.T.ݼ¬ìò¶ â¡Á ªê£™½‹ «ð£¶ Þ™¬ô â¡Â¬ìò¶.  輊¹ â‹.T.ݘ. â¡ø£ù£‹. âšõ÷¾ ªðKò î¬ôõ˜èœ ÜóCò™ ªêŒî îI›ï£´ Þ¡Á Þ‰î G¬ô¬ñ‚° õ‰¶ Þ¼‚Aø¶. ÜîŸè£è Þ¡¬øò ºî™õ˜ î¬ô Cø‰î üùï£òèõ£F â¡Á  õ£FìM™¬ô. ðˆFK¬èò£÷˜èœ èŠð´õ¶ GÁˆîŠðì «õ‡´‹. ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ üùï£ò般î, ²î‰Fóˆ¬î îQñQî àK¬ñè¬÷ ð£¶è£‚è «õ‡´‹. ⿈¶K¬ñ, «ð„²K¬ñ, M´î¬ô «õ†¬è¬ò î´‚è Ã죶. õ£›è üùï£òè‹, õ£›è ñ‚è÷£†CJ¡ ñ£‡¹.

NOVEMBER - 2012

Lawyers Line November Edition  

Lawyers Line November Edition

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you