Issuu on Google+

WWW.L AWYERSLINE.NET

1

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


Volume : 2, Issue-14, Jan: 2013

àœ«÷

Editor & Publisher : V.GUNASEKARAN, B.Sc, B.L lawyerslineguna@gmail.com

Executive Editor : B. Sarkarai Pandian Sub Editors : S.Sathyamurthy, M.K.Anand

13

Editor-in-Charge Coimbatore : Na. Thangavelan Puducherry : S. Rajasekar

cF¬ò ªè£™ô ¶®‚°‹ ó£üð‚«û

Advisory Committee : E.EzhilCarolinM.A,B.L. , J. Suresh B.A, B.L. R.Rajaram B.A, B.L., C.Murugan B.A,B.L., K.Ethiraj M.A., M.Phill.,B.L., G.Nithiyakumar B.A, B.L. , T.Gnanabanu B.A,B.L.

Þ‰Fò ê†ì ê‚èóõ˜ˆF Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜

Investigation Team : C. Manimaran, G.Prabu, A.Ramesh V.Prabu J. Jenilaya, R. Srinivasan, A.Ravikumar, P. Kalpana. M. Sakthivel, G. Hariharan, Karu.Marimuthu, R. Sivaram,

23

Advt & Marketing : V.Baskar - 91763 12470 G.Himalaya - 99654 40349 Design & Layout G.Kumaraguru ONLINE SUPPORT : www.lawyersline.net Vetrichelvan, Govindarajan, Babu, Vadivel Shakthi Online Services Copyright & Publication Info :

Copyright Lawyers line. All Rights reserved. Reproduction in any manner is prohibited. Published and owned by V. Sekar and published from No. 15, Velu Natchiyar Street, M.G.R. Nagar, Chennai 600 078, and printed by M.S. Ashok at Kadalosai Achagam, No. 1/1, Bay Arcot Road, Kodambakkam, Chennai - 600 024. Editor : V.SEKAR

All Communications / Queries / Feedbacks to be contacted at LAWYERS LINE (Monthly) 72/3, Anand Appartments, Ground Floor, 100 Feet Road, Vadapalani, Chennai -26. Tel : 044- 23650044, 9841607006 Email : info@lawyersline.net Web: www.lawyersline.net All disputes are subject to exclusive jurisdiction of competent courts and forums in Chennai only

WWW.L AWYERSLINE.NET

î¬ô ïèóñ£? ð£Lò™ °Ÿø ïèóñ£?

14

& å¼ êÍè 𣘬õ

28

ñîñ£ŸøˆF¡ Íô‹ ï¬ìªðÁ‹ Þó‡ì£‹ F¼ñíƒèœ

06 -& °ö‰¬î ò£¼‚° àK¬ñ 10 & ê†ìº‹ Þ‰Fò cFˆ ¶¬ø»‹ 17 & è™M àK¬ñ„ ê†ì‹ 26 & ñóí î‡ì¬ù 33 & Þ‰Fò£M™ ¬è¶ ªêŒõîŸè£ù ê†ì‹ ê‰î£ ªê½ˆ¶«õ£˜ èõùˆFŸ°..

ê‰î£ ªî£¬è 裫꣬ôò£è«õ£ Ü™ô¶ ®ñ£¡† ®ó£Š†ì£è«õ£ ñ†´«ñ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð´‹. 臮Šð£è ðíñ£è ªê½ˆî «õí¢ì£‹. ðíñ£è ªê½ˆî G¬ùŠðõ˜èœ W›è‡ì õƒA èí‚A™ «ïó®ò£è ªìð£C† ªêŒòô£‹. õƒA èí‚° ⇠: 149202000000797 õƒAJ¡ ªðò˜ : Þ‰Fò¡ æõ˜Yv «ðƒ‚ (IOB) èí‚A¡ ªðò˜ : ô£ò˜v ¬ô¡ ðí‹ ªìð£C† ªêŒîõ˜èœ àìù®ò£è 9841607006 â¡ø â‡µì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ àÁF ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. îƒèÀ‚è£ù ê‰î£ Mõóƒè¬÷ Lawyersline.net â¡ø Þ¬íòî÷ˆF™ êK𣘈¶‚ ªè£œ÷¾‹.

2

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


ð«ô ²Šg‹ «è£˜†... 2012&Ý‹ ݇´ îù¶ Ý´è÷ˆ

F™ Cƒèˆ¬îŠ «ð£™ «õ†¬ìò£® ðô «ñ£ê®è¬÷»‹ ÜcFè¬÷»‹ îù¶ Þ¬óò£‚A à‡ì¬î ê†ì «ñî£Mèœ ñ†´I¡P, ð£ñó ñ‚èÀ‹ ð£ó£†® ò¬î ðô ݇´èœ ñø‚è º®ò£î Ü÷MŸ° å¼ õóô£ŸÁ ðF¬õ ãŸð´ˆF ò¶ ïñ‚° ꉫî£ûˆ¬î»‹ ê†ìˆF¡ «ñ™ Þ¼‚°‹ ï‹H‚¬è¬ò»‹ ÜFè£óˆ ¬î»‹ ªð¼ñ샰 àò˜ˆF»œ÷¶. 2T õö‚A™ à‡¬ñ å¡ø¡ H¡ å¡ø£è ªõOõ‰¶‹ °Ÿøõ£Oèœ ðô¼‹ C‚èM™¬ô. âŒîõ¡ å¼¹øI¼‚è Ü‹¹ ñ†´‹ A‚Aò¶. âŒî, ɇ®òõ˜èœ ñˆFò ÜóC½‹, ñ£Gô ÜóC ½‹ ðô «ð˜ àœ÷ù˜. ÞF™ ðô ËÁ ïð˜ èœ Þ‰Fò£¬õ ñ¬øºèñ£è ÝÀ‹ 裘Šð«ó† 苪ðQèO¡ ºîô£Oèœ (ò£ªó¡Á Þ‰Fò ñ‚èÀ‚° ªîK»‹) ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ô£ð‹ ܬì‰î£ ½‹ ÜóCò™ è£óíñ£è¾‹ ðîM‚è£è ¾‹ Cô¬ó 裾 ªè£´ˆî Üõô G¬ô Üóƒ«èPò¶. Ü‹¹èœ ªõOõ‰¶ M†ìù. âŒîõ˜èœ M¬óM™ ªõO„êˆ FŸ° õ¼õ£˜èœ. «ð£¶ñ£ù ꣆C è¬÷ ¬èJ™ ¬õˆF¼‰¶‹ ñˆFò Üó C¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ C.H.ä.¬ò»‹ õ£ŒÍ®, ¬è 膮 ñˆFò Ü󲂰 ê£îèñ£è«õ ªêò™ð´A¡ø¶. M¬óM™ Þ‰G¬ô ñ£Á‹. ô…ꈬî âF˜ˆ¶ «ð£ó£®ò «ò£è£ °¼ ð£ð£ ó£‹«îš ñŸÁ‹ Üõó¶ Ýîó õ£÷˜è¬÷»‹ Þó«õ£´ Þóõ£è ÜŠ¹øŠð´ˆFò¬î»‹ 臮ˆî¶. Þ¶ ÝÀðõ˜èÀ‚°‹ Ý÷Šð´ðõ˜ èÀ‚°‹ àœ÷ ï‹H‚¬è, ðŸø£‚°¬ø â¡ðî¬ù»‹ ²†®‚裆®ò¶. îù¶ Hø‰î «îF¬ò «ñ.10&1950L¼‰¶ «ñ.10&1951&‚° ñ£Ÿø‚ ÃP ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê舶‚° â¿Fò è®î‹ ð£¶è£Š¹ ܬñ„êèˆFù£™ Gó£èK‚èŠð†ì G¬ôJ™ Þõ˜ Þ‰F ò£M™ Þó£µõ ݆C¬ò ºî¡ ºî ô£è ãŸð´ˆ¶õ£˜ â¡Á e®ò£‚èœ ÜôPò «ïóˆF™ º¡ù£œ Þó£µõ î÷ðF M.«è.Cƒ Üõ˜èœ Þó£µõ ݆C¬ò ãŸð´ˆî£ñ™ ²Šg‹ «è£˜† ®¡ àîM¬ò ù£˜. Ýù£™, Üõó¶ ñ ãŸèˆî‚èî™ô â¡Á ÃP ܬî Gó£èKˆîîF¡ õ£Jô£è Üõ˜ èì‰î WWW.L AWYERSLINE.NET

2012&‹ ݇´ «ñ.31&‹ «îF 挾 ªðŸø£˜. Þ¶ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê 舶‚° õ‰î î¬ô õL¬ò «ð£‚Aò¶. º‹¬ð ä«è£˜† õ¼ñ£ù õKˆ ¶¬ø‚° 11,000 «è£® ê£îèñ£è¾‹ «õ£ì«ð£¡ ޡ옫ïûù™ «ý£™ ®ƒv ñŸÁ‹ q†Cê¡ °ÏŠ ÝAò è‹ ªðQ‚° âFó£è b˜ŠðOˆî¬îªò£†® «õ£ì«ð£¡ GÁõù‹ ²Šg‹ «è£˜† ®™ «ñ™º¬øf´ ªêŒî¶. ܬî ãŸÁ‚ ªè£‡ì ²Šg‹ «è£˜† Üõ˜èÀ‚° ê£îèñ£è b˜ŠðOˆî¡ è£óíñ£è õ¼ ñ£ù õKˆ¶¬ø å¼ Y󣌾 ñ¬õ »‹ î£‚è™ ªêŒî¶. ܬ Gó£è Kˆ¶ «õ£ì«ð£¡ GÁõùˆFŸ° ê£îè ñ£è b˜ŠðOˆî¶ ð¡ù£´èO¡ ð£ó£†¬ìŠ ªðŸø¶. «ñ½‹ ð‹ð£J™ á´ÁM ðô àJ˜ è¬÷ ðL õ£ƒA ñ£†®‚ ªè£‡ì ð£Av  bMóõ£F Üxñ™ è꣊H¡ ñóí î‡ì¬ù¬ò àÁF ªêŒî«î£´ Þ‰F ò£M¡ âô‚†ó£Q‚ e®ò£¬õ»‹ M†´ ¬õ‚è£ñ™ Üõ˜èO¡ «ïó® åO ðóŠ¬ð 臮ˆ¶ å¼ H® H®ˆî¶. «ñ½‹ å¼ b˜Š¹: Ý»œ î‡ì¬ù ¬èFè¬÷ ÜFó ¬õˆî b˜Šð£è ܬñ‰ î¶. ªð£¶õ£è Ý»œ î‡ì¬ù ¬èF èœ 14 õ¼ì«ñ£ Ü™ô¶ 20 õ¼ì«ñ£ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†´ M´M‚èŠð´ õ¶ õö‚èñ£è Þ¼‰î¶. Ýù£™, Üõ˜èœ õ£›ï£O¡ ÞÁF õ¬ó C¬øJ™ ܬì‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÃPò b˜Š¹ Þ‰Fò cF õóô£ŸP™ 36 ¬ñ™ è™ b˜Šð£è ܬñ‰î¶. ªê¡ø ݇¬ìŠ «ð£™ Þ‰î ݇ ´‹ ðô ÜFó® b˜Š¹èœ õöƒè îò£ó£A õ¼Aø¶. Ã샰÷‹ ܵ à¬ô, 輬í ñ‚èœ, º‹¬ð °‡´ ªõ®Š¹ ñ£Gô Üó²èO¡ Þôõê F†ìƒèœ ñŸÁ‹ æKù «ê˜‚¬è, º™¬ô ªðKò£Á ܬí, 裫õK î‡a˜ Hó„C¬ù «ð£¡ø ðô G½¬õJ™ àœ÷ õö‚° èO¡ b˜Š¹ 2013&¡ ݇®¡ ºî™ Í¡Á ñ£î‚ è£ôˆFŸ°œ õöƒèŠðì àœ÷ ïñ¶ «îê«ñ ܬî âF˜ð£˜ˆ¶ 裈¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÜFó® b˜Š¹èœ õöƒA cF¬ò G¬ô´‹ ïñ¶ à„ê cFñ¡øˆFŸ° å¼ v†ó£ƒ ê™Î†. 3

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


ÝCKòKìI¼‰¶ èì‰î 2012&‹ õ¼ì ÞÁF

ªõ.°í«êèó¡ ºî¡¬ñ ÝCKò˜ ô£ò˜v ¬ô¡

ªï…² ªð£Á‚°F™¬ô«ò Þ‰î G¬ôªè†ì ñQî¬ó G¬ùˆ¶M†ì£™

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

èO™ ªì™LJ™ å¼ ñ¼ˆ ¶õ ñ£íM‚° ãŸð†ì ªè£Çó ð£Lò™ ðô£ˆè£ó ê‹ðõ‹, ñŸÁ‹ Üõ÷¶ àì™ àÁŠ¹èœ ðô ð£F‚èŠð†´ ªì™L ñ¼ˆ¶ õñ¬ù ñŸÁ‹ CƒèŠÌ˜ ñ¼ˆ¶ õñ¬ù â¡Á Côõ£Á Üõ¬÷ 裊ð£Ÿø º¬ù‰î£½‹ ܶ º®ò£î è£Kòñ£JŸÁ. Þ‰ Fò£ èõ¬ô‚Aìñ£ù Þ‰î ¹ˆî£‡´ õ¼ìñ£ù 2013&‹ ݇´ «ê£èˆF¡ èˆF ù£™ Hø‰¶œ÷¶. «ê£èˆF¡ èˆFL¼‰¶ e÷ ïñ¶ Üó² â¡ù ªêŒò «õ‡´‹. ªì™L Üó² 15 ô†ê‹, àˆFóHó«îê‹ 25 ô†ê‹ ñŸÁ‹ Üõ÷¶ °´‹ ðˆFù˜ å¼õ¼‚° Üó² «õ¬ô â¡Á àˆFóõ£î‹ ªè£´ˆî£½‹ ïì‰î ê‹ðõˆFŸ° ܶ ðKè£ó ñ£°ñ£? ªì™LJ™ Þ¶ «ð£¡ø ê‹ðõƒèœ Üõ÷¶ ê‹ð õˆFŸ° H¡Â‹ «î£Á‹ Üóƒ«èP‚ ªè£‡«ì Þ¼‚ A¡ø¶. ñˆFò ÜóC¡ àœ¶¬ø ܬñ„êèˆF¡ W› ªêò™ð´‹ è£õ™¶¬ø êKò£è ªêò™ ð´A¡øî£? Ü™ô¶ ªêò™ ðì£ñ«ô Þ¼‚A¡øî£? â¡Á ªì™LJ¡ ºî™õ˜ ªì™L «ð£hv èIûùKì‹ ªêŒî õ£‚°õ£î«ñ ðF™ Ãø «õ‡´‹. è´¬ñò£ù ð£Lò™ ðô£ˆ è£ó ê†ì‹, M¬ó¾ «è£˜†´, è´‹ î‡ì¬ù, H®õ£ó‡®™ ªõOõó º®ò£î ê†ì F†ìƒ èœ, è¬ìCò£è 輬í ñ ðK CLŠ¹ â¡ð¶ å¼ °PŠH†ì è£ô‚ è†ìˆF™ º®¾ â´Šð î£è Þ¼‚è «õ‡´‹. H¡¹ ÜèŸø£Ÿ «ð£™ ªêòô£‚è HKMù˜èO¡ ²Á²ÁŠ¹, Üî£õ¶ è£ôî£ñîI¡¬ñ â¡Á ªð£¼œ ªè£œ÷ô£‹. Þ¬õªò™ô£‹ ïì‰î£™ °Ÿø‹ °¬ø»ñ£? ªê£Ÿð êîiîƒèœ 4

°¬øòô£‹ â¡ð«î ܬùõK¡ â‡íº‹, F‡íº‹, °Ÿ øˆ¬î º¿¬ñò£è åN‚è«õ º®ò£¶ â¡ð¶ Gî˜êù à‡¬ñ ªò¡ø£½‹ Þ‰Fò ñ‚èO¡ Þ‰î ªè£Çó ê‹ðõˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìº‹, °Ÿø‹ ªêŒî è£Íè˜èO¡ õ£‚°Íôº‹, Üõ˜è÷¶ ªðŸ«ø£˜èœ M´‹ è‡a¼‹, ð£F‚èŠð†ì ñ¼ˆ ¶õ ñ£íMJ¡ °´‹ðˆF ùK¡ «ê£èº‹ °Ÿø‹ ªêŒòºŸ ð´ðõ˜è¬÷ êŸÁ «ò£C‚è ¬õ‚°‹ â¡ð¶‹ à‡¬ñ ò£°‹. Þ‰Fò ñ‚èœ ñ†´I¡P Yù£M½‹ Þ‰î ê‹ðõˆ¬î I辋 àŸÁ «ï£‚A õ¼A¡øù˜. «ð£ó£†ìˆ¬î ÜÂñFˆî Þ‰Fò üùï£ò般î ðô «è£® «ð˜ ð£ó£†®ù£½‹, Ü âFó£è Cô ô†ê‹ è‹ÎQê õ£Fèœ Þ‰Fò üùï£ò般î ÉŸP àœ÷ù˜. Üõ˜è÷¶ ßÁ â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰Fò üùï£ò è‹ â¡ð¶ ÜFè£óõ˜èˆFùKì º‹ ÜóCò™õ£FèO¡ ¬èJ½‹ ñ†´‹  Þ¼‚A¡ø¶. üù ï£òèñ£ù gFJ™ «ð£ó£®ù£™, Þ‰Fò «ð£h²‹ Ü® à¬î â¡Á è÷‹ ÞøƒAM´A¡øù˜. ïñ¶ ®™ ÔÔ®ì£Qñ¡ v°òK™ÕÕ ïì‰î ê‹ðõ‹  G¬ùMŸ° õ¼Aø¶. Ýù£½‹ Þ‰î «ð£ó£†ìˆFŸ° Yù£M™ Þ¼‚°‹ ðô «è£® ñ‚èœ ÝîKŠ 𶠫𣙠ïñ¶ ð¬è  â¡Á è¼îŠð´‹ ð£Avî£Q ½‹ Þ‰î «ð£ó£†ìˆ¬î à¡QŠ ð£è èõQ‚èŠð´õ¶ ñ†´ I¡P ËŸÁ‚èí‚è£ù «ð˜ ïñ¶ ñ¼ˆ¶õ ñ£íM J¡ ñ¬øMŸ° Hø° å¡ø£è î ªñ¿°õ˜ˆF ãŸP îƒè÷¶ ÜÂî£ðˆ¬î ªõOŠð´ˆF ªõO„êˆFŸ° ªè£‡´ õ‰î G蛄C ïñ¶ ªï…ꈬî à¼è ¬õˆî¶. êK! Þ¶ ñ£FK ð£L ò™ ðô£ˆè£óˆF¡ ɇ´î™ âš WWW.L AWYERSLINE.NET


õ£Á õ¼A¡ø¶. ñ¶  Íô è£óí‹ â¡Á ðô˜ ªê£¡ù£ ½‹, ܶ ñ†´ñ£ è£óí‹ â¡Á, ⡬ù «ò£C‚è ɇ´Aø¶. ïñ¶ Þ‰Fò F¬óŠðìƒè¬÷ “ U” âù¾‹, U/A âù¾‹ Ô AÕ âù¾‹ ꘮çH«è† ªè£´‚A¡ øù˜. ÞF™ ÔU/AÕ âùŠð´‹ ðìƒ èO™ õ¡º¬ø 裆CèÀ‹ Cô Ýð£ê 裆CèÀ‹ 臮Šð£è Þì‹ ªðŸP¼‚°‹. ÔAÕ ðì‹ â¡Á ªðòªó´‚èŠð†ì ðìƒ èO™ Cô èõ˜„C ï£òAè¬÷‚ ªè£‡´ CPò ð†ªü†®™ â´‚ èŠð†´ ðôK¡ ð£Lò™ ÝŸ ø¬ô ɇ´‹ õ‡í‹ â´‚èŠ ð†ì ðìƒèœ Ü샰‹ Þ¶ «ð£¡Á ðìƒè¬÷Š 𣘈¶ M†´ ªõOõ¼‹ Cô˜, è£ñ‚ ªè£Çó˜è÷£è ñ£Á‹ õ£ŒŠ¹ àœ ÷¶ â¡ðî¬ù»‹ ñÁŠðîŸ A™¬ô â¡ð¬î»‹ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Þ¡Á 15 Ï𣌂° A¬ì‚°‹ ܬùˆ¶ ªñ£N ÔÔ¹À HL‹Õ ÔC.®Õ‚èÀ‹ °Ÿøƒè¬÷ ɇ´‹ ê‚Fò£è M÷ƒ°Aø¶. Þ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ïñ¶ ñ£P õ¼‹ èô£„ê£óˆ¬î»‹ °Ÿø‹ ªê£™ô «õ‡´‹. º¡¹ ÝÁ ñE‚° ðø¬õèœ «ð£™ M® ò¬ô âF˜«ï£‚A ܬì‚èô‹ Ý°‹ ªð‡èœ, ð£óFJ¡ ¹¶ ¬ñŠ ªð‡è÷£è G¬ùˆ¶ ïœ OóM½‹ ï¬ì «ð£´A¡øù˜. ï¬ì«ð£´õ¶ ñ†´I¡ø, WWW.L AWYERSLINE.NET

Üõ˜èœ ÜE»‹ ݬì¬òŠ 𣘈... Ü„ê„«ê£ â¡Á ÃÁ‹ Ü÷MŸ° Ü¬ó °¬ø ݬìèœ ÔÔಊ«ðˆF ಊ«ðˆ F«ò ⡬ù Ü® õ£ƒè ¬õ‚A ø£ƒèŠð£ÕÕ â¡Aø õ®«õ½M¡ õêùˆ¬îŠ «ð£™ ðô ݇è¬÷ Þõ˜è÷¶ èõ˜„Cò£ù ݬì èO¡ Íô‹ ಊ«ðŸP M´A¡ø ù˜. ެ ïñ¶ èõùˆF™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¶ ñ†´I¡P ïñ¶ Þ‰Fò ªî£¬ô‚裆CJ™ Þó¾ «ïóƒ èO™ vð£¡ê˜ G蛄Cò£è õ¼‹ ÔÔ°ö‰¬îJ¡¬ñ ñŸÁ‹ Üî¡ b˜¾èÀ‹ÕÕ G蛄C¬òŠ 𣼃èœ, ÜF™ «è†èŠð´‹ «èœMèÀ‚° ªñ„êŠð®ˆî 죂ì˜èO¡ ªè£„¬êò£ù ðF™èÀ‹ ÜèŸø£Ÿ «ð£™ ܉G蛄CJ™ 裆ìŠð´‹ i® «ò£‚èÀ‹ ¹Ù HL‹èÀ‚° åŠ ð£ù¶. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ݇ ñè¡ èœ ªèì ñ£†ì£˜è÷£? Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹, Ý»˜«õî‹, »ù£Q â¡Á îƒè¬÷ I芪ðKò ñ¼ˆ¶õ˜ â¡Á îƒè÷¶ ªê£‰î ªêôM™ ªî£¬ô‚裆CJ™ å¼ Cô£†¬ì õ£ƒA‚ ªè£‡´,  è«÷ «èœM¬ò îò£˜ ªêŒ¶ Ü ݆è¬÷ ªê† ð‡E «èœMè¬÷ «è†´ ðF™ ªê£™ ½‹ ðô ñ¼ˆ¶õ˜èœ, Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ 辡CL™ ê†ìŠ ̘õñ£è ܃WèK‚èŠð†ìõ˜ 5

è÷£ â¡ð¶ I芪ðKò «èœM‚ °P. ñ¼ˆ¶õ ªî£N™ â¡ð¶ à¡ùîñ£ù, 𣘠«ð£ŸÁ‹ ªî£N™, Cô˜ ðíˆ FŸè£è ªî£N¬ô ªè£„¬êŠ ð´ˆF õ¼A¡øù˜. Ü®‚è® «ð£L 죂ì˜èœ ðô˜ «ð£hC™ C‚°A¡øù˜. ðô õ£ó Þî› èO™ 죂ì˜èO¡ «èL‚ ȶ èœ Þ™ô£ñ™ ªõOõ¼õF™¬ô â¡ð¶ õ£ó ðˆFK¬èèœ ð®Šð õ˜èÀ‚° ï¡° ªîK»‹. Ýè«õ «ñŸÃPò ܬùˆ ¬î»‹ 輈F™ ªè£‡´ ð£Lò™ °ŸøƒèÀ‚° â¬õ è£óí‹ â¡Á è‡ìP‰¶ Ü Gõ£ óí‹ «î® b˜ˆ¶ ¬õŠð¶ ÜóC¡ èì¬ñ. ¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ Ãø º®ò£ñ™ Þ‰î ݇´ °ŸøñŸø ݇ì£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Aø Hó£ˆî¬ù»ì¡....

& ªõ.°í«êèó¡ L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


à ò ˜ c F ñ ¡ ø b ˜ Š ¹

°ö‰¬î

b˜Š¹

ò£¼‚° àK¬ñ?

õ£ì¬èˆ î£Œèœ ï‡ð˜è÷£è«õ£, àøMù˜è÷£è«õ£ Ü™ô¶ ªîKò£îõ˜è÷£è«õ£ Þ¼‚èô£‹. ÞõŸ¬ø îò£˜ ªêŒò ðô ºèõ˜èœ àœ÷ù˜. Þ¶Š«ð£¡ø õ£ì¬èˆ  º¬øJ™, Üò™ï£´èO™, ²ñ£˜ 30,000 ܪñK‚è ì£ô˜èœ õ¬ó ªêôõN‚èŠð´A¡ø¶.

°ö‰¬î ñ…C òñì£ âFó£è Þ‰Fò ÎQò¡ 4 ANR&¡ õö‚°, ªêŠì‹ð˜ 29, 2008 ÝCKò˜ : A.ðê£ò† ªð…„: ÜKT† ðê£ò†, º°‰î£‚è‹ û˜ñ£ Þï¢Fò à„êcFñ¡øˆF™ : ªð£¶ ïô ñ (C) â‡.369, 2008. ñÂî£óó£ù °ö‰¬î ñ…C òñ£ì£¾‚° âFó£è HóFõ£Fè÷£ù Þ‰Fò ÎQò¡ 4 AMP. Anr b˜Š¹: Dr. ÜKT† ðê£ò†. J 1. ê†ìˆF¡ 32&Ý‹ HKM¡ W› õ¼‹ ÞšMF ðô º‚Aò «èœMè¬÷ â¿Š¹A¡ø¶. 2. °ö‰¬î ñ…Còñ£ì£¬õ åŠð¬ì‚ °ñ£Á ÜõO¡ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù õö‚A™ ó£üv àò˜cFñ¡ø‹ ÜOˆî b˜ŠH¬ù âF˜ˆ¶ Þ‰î «ñ™º¬øf죰‹. Þ¶ Ü‚°ö‰¬îJ¡ 𣆮 â¡Á‚ ÃøŠð´‹ âI‚«è£ òñ£ì£õ£™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì ñÂõ£°‹. ÞF™ °ö‰¬î ñ…C òñ£ì£ õ£ì¬è  Íô‹ HóêM‚èŠð†ìõœ â¡ðF™ âšMî Mî£îº‹ Þ™¬ô. Üî¡ ñó¹ õN ªðŸ«ø£ó£ù L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

6

WWW.L AWYERSLINE.NET


ê Í è 𣠘 ¬õ 4. °ö‰¬îèO¡ àK¬ñèœ ñŸÁ‹ 𣶠裊HŸè£è, °ö‰¬î àK¬ñèœ Ý¬íò‹ ñ£Gô Ü÷M½‹, ñˆFò Ü÷M½‹ ªêò™ ð†´ õ¼A¡ø¶. Üî¡ ªêò™ð£´è÷£õù. (I). ݬíò‹ W› õ¼‹ â‰î ªêò¬ô»‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹. (a). °ö‰¬îèO¡ ð£¶è£ŠHŸè£è âù‚ ªè£‡´ õóŠð´‹ â‰îªõ£¼ ê†ìˆ¬î»‹ ñÁðKYô¬ù ªêŒ¶ Üî¡ ªêòô£‚èˆ¬î ªîKM‚èô£‹. (b). Þ Š ð £ ¶ è £ Š H ¡ ª ê ò ™ ð £ ´ è ¬ ÷ õ¼ì‰«î£Á‹ ñˆFò Ü󲂰 ÜPM‚èô£‹. (c). °ö‰¬îèœ àK¬ñèœ eøŠð´õ¬î Mê£K‚èô£‹. (d). °ö‰¬îèO¡ àK¬ñèœ ÜÂðM‚ èŠð´õ¬î ð£F‚°‹, bMóõ£î‹, ðòƒèó õ£î‹, HIV ⌆v, èìˆî™, ð£Lò™ ªè£´ ¬ñèœ «ð£¡ø ðô è£Kòƒè¬÷ Mê£K‚èô£‹. (e). M « ê S ˆ î è õ Q Š ¹ « î ¬ õ Š ð ´ ‹ °ö‰¬îèÀ‚° ܬî õöƒèô£‹. (f). °ö‰¬îèO¡ àK¬ñèÀ‚è£ù, ÜóC¡ «è£†ð£´èœ ªî£ì˜ð£ù Mõ£îƒèO™ ðƒªè´‚èô£‹. (g). °ö‰¬îèœ àK¬ñèœ ¶¬øJ™ ÝŒ¾

Dr.ÎA òñ£ì£ ñŸÁ‹ Dr.Þç¹°I òñ£ì£ ÝA«ò£˜ 2007&™ Þ‰Fò£ õ‰¶ °üó£ˆF¡, Ýù‰ˆ â¡ø ð°FJ™ õ£ì¬è ò «î˜¾ ªêŒîù˜. Þõ˜èœ Þ¬ì«ò õ£ì¬èˆ  º¬ø‚è£ù åŠð‰î‹ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì¶. «ñ½‹ ñó¹õN ªðŸ«ø£K¬ì«ò, Üî¡ Hø° CP¶ ñùˆî£ƒè™ ãŸð†ìî£è ªîKA¡ø¶. ÞîŸ A¬ì«ò ü¨¬ô 23,2008&Ü¡Á °ö‰¬î Hø‰î¶. °üó£ˆF™ ãŸð†ì ê†ì 心° Hó„C¬ùJ ù£™ °ö‰¬î Ýèv†, 3 2008 Ü¡Á ªüŒŠÌK¡ ÝKò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ñ£ŸøŠð†ì¶. ñÂî£ó˜, ñó¹ õN î ò£ù Dr. Þç¹°I òñ£ì£ îù¶ Mê£ è£ô‹ º®õ¬ì‰î üŠð£Â‚° F¼‹H M†ìî£è¾‹, Ýù‰ˆ ºQCð£L†® °ö‰¬îJ¡ HøŠ¹ ꣡PîN™ ñó¹õN îJ¡ ªðò¬ó °PŠH†´œ÷¶. 3. «ñ½‹, Í¡ø£‹ HóFõ£FJ¡ ßÁ â¡ùªõQ™, ÞŠ«ð£¶ õ£ì¬èˆ  º¬ø âù¢ð¶ ðíˆFŸè£è âù ñ£P, Þ‰Fò£M™ Þî¡ Íô‹ ðô º¬ø«è´èœ ï¬ìªðÁõî£è‚ ÃÁAø£˜. Þšõö‚A™ °ö‰¬î î¡ õê‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ âù ñÂî£ó˜ «è†´ Þ¼‚A¡ø£˜. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ °ö‰¬î â‰î õ¬èJ™ ê†ì M«ó£îñ£ù ð£¶è£ŠH™ Þ¼‚Aø¶ â¡ð ¬î»‹ ÃøM™¬ô.

WWW.L AWYERSLINE.NET

7

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


è«÷£ Þ¼‰î£™ Þ‹º¬ø¬ò ¬èò£÷ô£‹. 11. ܶŠ«ð£ô«õ ñó¹ õN ªðŸ«ø£˜, å¼ Ýí£è ñ†´«ñ£ Ü™ô¶ æKù„ «êK‚¬è î‹ðFòó£è«õ£ Þ¼‚èô£‹. 12. õ£ì¬èˆ î£Œèœ ï‡ð˜è÷£è«õ£, àøMù˜è÷£è«õ£ Ü™ô¶ ªîKò£îõ˜è ÷£è«õ£ Þ¼‚èô£‹. ÞõŸ¬ø îò£˜ ªêŒò ðô ºèõ˜èœ àœ÷ù˜. Þ¶Š «ð£¡ø õ£ì¬èˆ  º¬øJ™, Üò™ï£´èO™, ²ñ£˜ 30,000 ܪñK‚è ì£ô˜èœ õ¬ó ªêôõN‚èŠð´A¡ø¶. 13. âù«õ, ÞF™ ݬíò‹ î¬ôJ†´ ¹è£˜è¬÷ Mê£K‚èô£‹. 14. Ýù£™, Þ¶õ¬ó cFñ¡øˆF™ °ö‰ ¬î»ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ñÂî£óó£«ô£ Ü™ ô¶ ò£ó£«ô£ ¹è£˜ ⶾ‹ ðFòŠðìM™¬ô. 15. âù«õ Þ‰î ñ Gó£èK‚èŠð´A¡ø¶. 16. ñÂî£óó£™, °ö‰¬î Þšõ÷¾ Éó‹ ðòQ‚è «î¬õò£ù ð£v«ð£˜†¬ì õö‚°ñ£Á «è†èŠð†´œ÷¶. ܶ °Pˆ¶ ñˆFò ÜóCù£™ â‰îªõ£¼ Ý¬í»‹ õöƒèŠðìM™¬ô. «ñ½‹ Üõ˜ °ö‰¬îJ¡ 𣆮J¡ Mê£ è£ôˆ¬î c†®‚°ñ£Á «è†´œ÷£˜. 17. ê†ìŠÌ˜õñ£è, å¼ õ£óˆFŸ°œ M‡ íŠðˆ¬î ̘ˆF ªêŒî£™, Þ¶ G¬ø«õŸ øŠð´‹. 18. Þšõ£Á ÃP Þ‰î ñ Gó£èK‚èŠð†´ ݬí HøŠH‚èŠð†ì¶.

ªêŒòô£‹. (h) °ö‰¬î àK¬ñèœ °Pˆî MNŠ¹í˜¬õ ðóŠ¹õ¶. (i) °ö‰¬î ð£¶è£ŠHŸè£è Üó² ꣘H™ Þ¼‚°‹. â‰î Þìƒè¬÷»‹ ðK«ê£F‚èô£‹. (j) â‰îªõ£¼ ¹è£¬ó»‹ Mê£K‚èô£‹. 5. õ£ì¬èˆ  º¬øJ™ å¼ ªð‡ î£ù£è«õ º¡ õ‰¶ å¼ î‹ðFJùK¡ °ö‰¬î¬ò ²ñ‰¶ ªðŸÁ‚ ªè£´‚è, åŠð‰îˆF¡ Íô‹ 効‚ ªè£œõ‹. 6. ð£ó‹ðKò õ£ì¬èˆ  º¬øJ™, °ö‰¬î Üî¡ ñó¹õN ªðŸ«ø£˜è÷£™ õ÷˜‚èŠð´õîŸè£è«õ, õ£ì¬èˆ î£J¡ è˜ðŠ¬ðJ™ ªêòŸ¬èò£è ªê½ˆîŠð†´ õ÷˜‚èŠð´Aø¶. 7. Hóêõè£ô õ£ì¬èˆ  º¬øJ™, 㟠ªèù«õ ªêòŸ¬è º¬øJ™ 輈îK‚èŠð†ì è¼, ܈î£J¡ 蘊ðŠ¬ðJ™ ¬õ‚èŠð´A¡ø¶. 8. ñŸÁªñ£¼ º¬øJ™, °ö‰¬î¬ò ²ñ‰¶ HóêMˆ¶ î¼õ â‰îªõ£¼ ªî£¬è»‹ ªè£´‚èŠð´õF™¬ô. 9. Mò£ð£ó õ£ì¬èˆ  º¬øJ™, õ£ì¬èˆ ‚° °ö‰¬î¬ò ²ñ‰¶ ªðŸÁˆ î¼õ ªð¼‰ªî£¬è ÜO‚èŠð´A¡ø¶. Þ¶ ê†ìŠÌ˜õ º¬øò£°‹. 10. âù«õ, å¼ ªð‡Eù£™ ÞòŸ¬è ò£è å¼ °ö‰¬î¬ò ªðŸÁ õ÷˜ŠðF™ ã«î‹ Þòô£¬ñ«ò£, ñ¼ˆ¶õ‚ è£óíƒ L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

õö‚èPë˜, ⿈î£÷˜èœ, ªð£¶ñ‚èœ èõùˆFŸ° î£ƒèœ ÜŠ¹‹, 膴¬óèœ, Mñ˜êùƒèœ ÞõŸÁì¡ îƒèÀ¬ìò ªîOõ£ù ºèõK¬ò»‹ â¿F ÜŠ¹ñ£Á «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ. â¿F ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: LAWYERS LINE (Monthly)

72/3, Anand Appartments, Ground Floor, 100 Feet Road, Vadapalani, Chennai - 600 026. Telephone : 044- 23650044, 9841607006 Email : info@lawyersline.net, lawyerslineguna@gmail.com Web: www.lawyersline.net

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðó ªî£ì˜¹‚°:

ô£ò˜v ¬ô¡: ð£vè˜ : 9176312470 & T.Þñ£ôò£ : 99654 40349 é ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆFŸè£ù ªî£¬è 裫꣬ôò£è«õ£

Ü™ô¶ ®ñ£¡† ®ó£Š†ì£è«õ£ ñ†´«ñ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð´‹. é 臮Šð£è ðíñ£è ªê½ˆî «õí¢ì£‹. é ðíñ£è ªê½ˆî G¬ùŠðõ˜èœ W›è‡ì õƒA èí‚A™ «ïó®ò£è

ªìð£C† ªêŒòô£‹. õƒA èí‚° ⇠: 149202000000797 õƒAJ¡ ªðò˜ : Þ‰Fò¡ æõ˜Yv «ðƒ‚ (IOB) èí‚A¡ ªðò˜ : LAWYERSLINE

8

WWW.L AWYERSLINE.NET


News @ Glance Six new judges to be appointed in Rajasthan High Court

Lawyers boycott, Judges suggest speedy trial ways...

As many as six more judges will join the bench at the Rajasthan High Court very soon, newly appointed Chief Justice Amitava Roy said here. In a chat with the media after taking the oath of office at the Raj Bhawan, Justice Roy also assured of early setting up of fast track courts for hearing cases of atrocities against women. Governor Margaret Alva administered the oath to Mr Roy. Justice Roy said presently there are 21 judges against the sanctioned strength of 40 in the High Court and induction of new judges would help in reducing pendency of cases. He said other possible steps would also be taken to speed up disposal of cases. The Chief Justice said he would accord priority to setting up of fast track courts for cases pertaining to sexual abuse and other atrocities against women

Amid lawyers refusing to represent the accused in the gang rapecum-murder case of 23-year-old paramedic, two women judges have come out with suggestions for effective fast-tracking of the trial. While Justice Gyan Sudha Misra, a sitting Supreme Court judge, suggested amendments to the Evidence Act to avoid recording of evidence

High Court asks cop to pay maintenance to estranged wife

at multiple stages to “cut-short” the whole process of trial, former Delhi High Court judge, Justice Usha Mehra opined that the trial judge should ensure service of lawyers to accused from the very outset of the trial. According to Justice Misra, “I feel in such cases of heinous crimes against women, it should be one-to-one between accused and victim as cases of these natures ultimately hinge on evidence collected by police.” She also added, “Evidence recorded by the police from the accused and the victim’s side should be recorded before a judicial officer. Why should the statement of prosecution and defence witnesses be recorded at multiple stages? Let us bring changes to the Indian Evidence Act.” “If the evidence led by the accused and the victim is recorded in front of a judicial officer, why should there be need for a lawyer to record evidence the second time in the court, as it is done today. Justice Misra added, ”The thing left for courts would be only crossexamination and arguments and that is how fast track courts are also going to be fast. Recording of evidence a second time in the court gives rise to manipulations, witnesses turning hostile and in many cases killing of star witnesses” Justice Mehra, the head of government-appointed one member commission to probe the gangrape case, however, said earlier also, in many cases, the lawyers had refused to represent the accused and they cannot be forced to appear on their behalf but the trial judge has the discretion to provide lawyers to accused either from the legal aid or appoint amicus curiae to defend them.

Refusing to grant relief to a police officer challenging the Rs 16,000 maintenance he was directed to pay to his estranged wife and children, According to the Bombay High Court, “The cop is seen to be living comfortably than his known source of income would permit.” Justice Roshan Dalvi was hearing a petition filed by the police officer Sainu Virkar challenging an order passed by the family court directing him to pay maintenance of Rs 8,000 each to his wife and children. Virkar claimed that he was a mere policeman who earns only Rs 15,822 every month and hence cannot afford the maintenance amount. Virkar’s salary slip shows his gross pay as Rs 26,278. He, however, told the court that after deductions and monthly expenditures he is left with only Rs 15,000. Virkar’s estranged wife Shobha, however, refuted the claims made by her husband and said aside from his income as a police officer, he accepts bribes and has quantified the bribe amount to Rs 50,000 each month. Shobha also claimed that her husband has income coming in from his five acre agricultural land. Accepting the wife’s contentions, Justice Dalvi said, “The petitioner (Sainu) is seen to be living comfortably and is also seen to manipulate his salary sheet.” According to the court, “It may be that proceedings under the Prevention of Corruption Act may or may not be taken against the petitioner, but upon a specific plea of the wife, and given the nature of public officers like police officers, who are seen to be corrupt, those statements cannot be brushed aside.” It also held that the revenue records of Virkar’s agricultural land show that onion, cotton, jwar and wheat are grown there. “The land is, therefore, capable of yielding cultivation and consequently income. It is not fallow land,” the court said. Refusing to quash the family court order, the high court directed Virkar to pay Rs 16,000 maintenance. WWW.L AWYERSLINE.NET

ê†ì‹ ðŸPò àƒèœ ªêŒFèœ, 膴¬óèœ, ð¬ìŠ¹èœ õó«õŸèŠð´Aø¶. îIöè‹ ñŸÁ‹ ¹¶¬õ‚° ªêŒF «êèKŠð£÷˜èœ, ãªü‡´èœ õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ. ªî£ì˜¹‚° 72/3, Ýù‰ˆ ܊𣘆ªñ¡†v, Ëø® «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù & 26 ªî£¬ô«ðC : 044 & 2365 0044 9

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


Ü ô ê ™

ê†ìº‹ Þ‰Fò cFˆ ¶¬ø»‹ Þ ‰Fò

ºèô£ò˜èœ ñŸÁ‹ ÜóHò˜èœ 8&Ý‹ ËŸø£‡®™ ݆C ªêŒî£™, õì Þ‰Fò ð°FèO™ º‚Aòñ£è Þvô£Iò ê†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶.

cFˆ ¶¬ø â¡ð¶ ݃A«ôò ݆C‚ è£ôˆF™ à¼õ£‚èŠð†ì ê†ì ܬñŠ H¡ eFò£°‹. މ®¡ ê†ìƒèœ Þ‰Fò ê†ì ܬñŠHù£™, üùõK 26,1950&™ ܬñ‚èŠ ð†ì¶. à„êcFñ¡ø‹  àòKò ê†ì ܬñŠ¹ Üî¡ W› ðô cFñ¡øƒèœ ªêò™ð´A¡øù. õóô£ŸP™, Þ‰Fò£ ܘˆî ê£w®ó‹ ñŸÁ‹ ñÂêIKˆF «ð£¡ø ðöƒè£ô Ë™èO¡ Ü®Š ð¬ìJ™ ê†ìƒèœ ܬñ‚èŠð†´ Ý÷Šð†ì¶. ݃A«ôò ݆C‚°Š Hø° å¼ ¹Fò ê†ì ܬñŠ¹ õ‰î¶. Þ‰Fò ê†ì º¬øèœ ñŸÁ‹ Üî¡ HK¾èœ ܬùˆ¶«ñ I辋 c‡ì õóô£Ÿ¬ø ªè£‡ì ¬õò£°‹. Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ìƒèœ ܬùˆ¶«ñ ðô «õÁð†ì ܉Gò ®ù¼¬ìò ê†ì º¬øèO™ Þ¼‰¶ ªðøŠð†ì¬õò£°‹. àî£óíñ£è, «ð£˜ˆ¶‚WCò˜èO¡ CM™ ê†ì‹, «è£õ£M™ àœ÷ Þ‰¶‚èœ «è†ì ªðøŠ ð†ì‹. Þ¶ «ð£ô«õ, ðô ê†ìƒèœ, ²î‰Fó Þ‰Fò£M¡ ê†ì º¬øè¬÷ õ°‚°‹ «ð£¶ ðô Mî Üò™ï£†´ ê†ìƒèœ H¡ðŸøŠð†´, ܬõ ïñ¶ Þ‰Fò èô£„ê£ó ï¬ìº¬øèÀ‚«èŸð YPò ñ£ŸøƒèÀì¡ õ°‚èŠð†ì¬õ Ý°‹. Þ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì‹ Üî¡ ð£ó‹ðKò «õî Ë™è¬÷„ ꣘‰¶‹ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì¶ âù ÃPù£™, ܶ I¬èò£ 裶. ãªùQ™, Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì‹ â¡ð¶ å«ó ï£O™ àì«ù à¼õ£ù å¡Á A¬ìò£¶. ÝF è£ô‹ ºîŸªè£‡«ì, ï£èKè‹ ªñ¶õ£è õ÷˜„C ܬì‰î¶ ºî™ H¡ðŸøŠð†ì ê†ìƒèœ , Þ¡¬øò ê†ì F†ìƒè¬÷ õ®õ¬ñ‚è Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œ÷Šð†ì¬õ. âù«õ, Þ¬õ 3000 ݇´èÀ‚° º¡«ð L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

10

WWW.L AWYERSLINE.NET


Þ¼‰«î «î£¡Pò¬õ âù«ø Ãø «õ‡´‹. 㟪èù«õ, Þ¼‰î MF º¬øèÀì¡, ï‹ ï£´ ðô è£ô è†ìƒèO™ ð™«õÁ ®ù˜ ñŸÁ‹ êÍèˆîõó£™ Ý†C ªêŒòŠð†´œ÷¶. âù«õ, Þ¬õ 嚪õ£¡Á‹ Üî¡ è£ô‹ º®‰¶, ¬ì M†´ ªê™½¬èJ™, Üî¡ î£‚èº‹ ð£FŠ¹‹, Þ‰Fò ñ‚èO¬ì«ò M†´„ ªê™ôŠð†ì¶. è£ôŠ «ð£‚A™ ãŸð†ì ñ£ŸøƒèÀ‚°‹, èô£„ê£ó õ÷˜„C‚°‹ Þ‰î ܉Gò ê†ìƒèœ ªð£¼‰î«õ Üî¬ù Þ‰Fò˜èœ îƒèÀ¬ìò ê†ì ܬñŠ¹ì¡ ެ툶‚ ªè£‡ìù˜. ºèô£ò˜èœ ñŸÁ‹ ÜóHò˜èœ 8 Ý‹ ËŸø£‡ ®™ ݆C ªêŒî, õì Þ‰Fò ð°FèO™ º‚Aò ñ£è Þvô£Iò ê†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. Aö‚A‰Fò 苪ðQJ¡ ê†ìƒèœ ðóõô£è ܬùˆ¶ ð°FèO½‹ H¡ðŸøŠð†´ õ‰î¶. Hªó…² ñŸÁ‹ «ð£˜ˆ¶‚WCò˜èœ, îƒèœ 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ ð°FèO™ îƒè À¬ìò ê†ìˆF¡ 般î ãŸð´ˆFù˜.

Þ¬õ ñ†´ñ™ô£ñ™, «ñŸèˆFò ê†ìƒèÀ‹ ªî£ì‚èˆF™, Þ‰Fò˜èÀ‚° ðö‚èˆF™ Þ¼‚°‹ ï™ô ê†ìƒè¬÷‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Â‹ «ï£‚舶ì¡, ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF½‹ H¡ ðŸøŠð†ì¶. Þ¶ ñˆFò ñ£Gô Üó²èÀ‚A¬ì«ò à‡ì£ù àø¾ ñŸÁ‹ °®ñ‚èO¡ àK¬ñèœ «ð£¡ø õŸ¬ø‚ °Pˆ¶ ÃÁA¡ø¶. Þ‰Fò£M™ àœ÷ ïiù ê†ìƒèœ õ÷˜„C ܬ쉶 ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. Þ‰Fò£M™ ê†ì‹ 心° àœ¶¬ø àø¾ ܬñ„êèˆFù£™ G˜õA‚èŠð´A¡ø¶. ê†ì 心¬è õL»Áˆ¶‹ ºèõó£è è£õ™¶¬ø ªêò™ð´A¡ø¶. ñˆFò Üó² C.H.ä. «ð£¡ø M«êû ܬñŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. cFˆ ¶¬øJ™ å¼ G¬ôò£ù ܬñŠ¹ àœ÷¶ à„êcFñ¡ø‹ àòKò ºî¡¬ñ cF ܬñŠð£°‹. Üî¡ W› ñ£Gô àò˜ cFñ¡øƒèœ àœ÷ù. Üî¡ W›, W›G¬ô cFñ¡øƒèœ Üî¡ W› ð… ê£òˆ¶ cF ñ¡øƒèœ àœ÷ù. üù£FðF õö‚èPë˜ î¬ôõ¬ó GòIŠð£˜, Üõ˜ ®¡ ê†ì 心¬è‚ °Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ªè£´Šð£˜. Üõ˜ Þ���Fò£M¡ â‰î cFñ¡øˆ F½‹ ¸¬öòô£‹. Þ‰Fò ê†ì ܬñŠH™ ðô A¬÷èœ àœ÷ù: Þ‰Fò AKIù™ ê†ì‹ ݃A«ôòó£™ 1860&™ Þ‰Fò Hù™ «è£†®¡ Íô‹ õ°‚èŠ ð†´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ÜFèŠð†ê î‡ì¬ù ޡ‹ ðöƒèˆF™ àœ÷¶. åŠð‰î ê†ì‹ Ü™ô¶ Mò£ð£ó ê†ì‹, ܬùˆ¶ åŠð‰îƒè¬÷»‹ G˜õA‚A¡ø¶. Þ¶ ªêŠì‹ð˜ 1, 1872&™ Þ‰Fò åŠð‰î ê†ìˆF¡ Íô‹ õ°‚èŠð†ì¶. Þ¶ Þ‰Fò£M™ ÜFè‹ àð«ò£A‚èŠð´‹ ê†ìñ£°‹. «ôð˜ ê†ì‹, àôA«ô«ò Þ‰î ê†ì‹  I辋 è®ùñ£ù¶‹, 膴Šð´ˆ¶õ¶ñ£°‹. ÞF™ 冴ªñ£ˆî «ôð˜ ê†ìˆ¬î»‹ îQŠð†ì «ôð˜ ê†ìˆ¬î»‹ ªè£‡´œ÷¶. 죘† ê†ì‹, ð£¶è£ŠH™ ñóí‹, è£õ™ ¶¬ø Üó£üè‹, â¡è¾‡ì˜ ªè£¬ôèœ, ê†ì M«ó£î ¬è¶ ñŸÁ‹ è£í£ñ™ «ð£õ¶ «ð£¡ø õŸ¬ø èõQ‚A¡ø¶. õK„ê†ì‹, 1961&¡ õ¼ñ£ù õK ê†ìˆF¡ Íô‹ ܬñ‚èŠð†´, ñˆFò ÜóC¬ù õK MF‚è ÜÂñF‚A¡ø¶. ï‹H‚¬è ê†ì‹, 1882&¡ Þ‰Fò ï‹H‚¬èèœ ê†ìˆF¡ W› õ®õ¬ñ‚èŠð†ì¶ Þ¶ àK¬ñˆ¶ õˆ¬î G˜õA‚A¡ø¶. °´‹ð ê†ìƒèœ I辋 è®ùñ£ù¬õò£è¾‹ ñîˆF¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ õ°‚èŠð†´œ÷ù. ºvh‹èœ (û£Kò£) ºvh‹ ê†ìˆ¬î»‹, Þ‰¶‚èœ êŸÁ °¬øõ£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì ê†ìˆ¬î H¡ðŸÁA¡øù˜. APv¶õ˜èœ

Þ‰Fò AKIù™ ê†ì‹ ݃A«ôòó£™ 1860&™ Þ‰Fò Hù™ «è£†®¡ Íô‹ õ°‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ÜFèŠð†ê î‡ì¬ù ޡ‹ ðöƒèˆF™ àœ÷¶.

WWW.L AWYERSLINE.NET

11

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


APv¶õ ê†ìˆ¬î H¡ðŸÁA¡øù˜. å«ó ñ£FKò£ù ܬùõ¼‚°‹ êññ£ù °´‹ð„ ê†ìƒèœ H¡ðŸøŠð´õF™¬ô. «îCò ê†ì‹, °®ñ‚èœ ê†ì‹, 1955&¡ W› ܬñ‚èŠð†ì‹. Þ¶ °®ñ‚èÀ‚° à‡ì£ °‹ Hó„C¬ùè¬÷ G˜õA‚A¡ø¶. à„êcFñ¡ø‹, 1950&Ý‹ ݇´ à¼õ£‚èŠ ð†ì¶. à„êcFñ¡ø‹ å¼ ºî¡¬ñ cFðF ¬ò»‹ ñŸÁ‹ 28 Hø cFðFè¬÷»‹ ªè£‡ ´œ÷¶. Þõ˜èœ ܬùõ¼«ñ Þ‰Fò üù£FðF Jù£™ GòI‚èŠð´õ£˜èœ. cFðFèœ å¼ º¬ø GòI‚èŠð†ì£™, üù£FðF ñŸÁ‹ ð£ó£Àñ¡øˆF¡ Þó‡´ Ü¬õèO™ 2/3 â¡Â‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ Þ¼‰î£™  c‚èŠðì º®»‹. 65 õòF™ cFðFèœ æŒ¾Š ªðŸÁ Üî¡ Hø° Þ‰Fò£M™ â‰î cFñ¡øˆF½‹ ê†ìˆ¬î ¬èò£÷ ÜÂñF‚èŠð´õF™¬ô. à„êcFñ¡ø‹ ê†ì ܬñŠ¬ð»‹ õL»ÁˆF G˜õA‚A¡ø¶. à„êcFñ¡ø õö‚èPë˜èœ ªð£¶õ£è 3 õ¬èò£è HK‚èŠð´A¡øù˜. 1. ͈î õö‚èPë˜èœ & Üõ˜è÷¶ ê†ì ¸µ‚è ÜP¾ ñŸÁ‹ G¹íˆ¶õˆFù£™ GòI‚èŠð´ õ£˜èœ. 2. ðF¾èO™ Þ¼‚°‹ õö‚èPë˜èœ & Þõ˜èœ ñ†´«ñ. â‰îªõ£¼ Ýõ투 ðF¾ ªêŒò º®»‹. 3. ñŸø õö‚èPë˜èœ & Þõ˜èœ cFñ¡øˆF¡ º¡¹ˆ «î£¡P õ£î£ì ñ†´‹ ªêŒòô£‹. ݃ Aô‹  Þî¡ G˜õ£è ªñ£N. ªð£¶õ£è ªê£™õî£ù£™, Þ‰¶ ê†ì‹ â¡ð¶, êÍèˆF¡ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è àœ÷ ñ‚èÀ‚è£ù îQŠð†ì ê†ìñ£°‹. Þ‰¶ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î ñî Ü™ô£ñ™, ð£ó‹ðKòˆ¬î‚ L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

°P‚°‹ ªê£™ô£°‹. Ýù£™, ²î‰FóˆFŸ° H¡¹, Þ‰Fò£ Þ¶Š «ð£¡ø îQŠð†ì ê†ìƒè¬÷ åN‚è ºŸð†´ õ¼A¡ø¶. âù«õ, ïiù Þ‰¶„ ê†ì‹ â¡ð¶, ð™«õÁ êÍèˆFù¼‚°‹ ªð£¼‰¶ ñ£Á õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Þî¡ Íô‹ ðö‚è õö‚èƒèÀ‚° Iè„ CPò Ü÷¾ èõù«ñ ÜO‚èŠð†´œ÷¶. àî£óíñ£è, M«êû F¼ñí„ ê†ì‹ (1954) â‰îªõ£¼ î‹ðFJù¼‹, Üõ˜èœ â‰î êÍèˆîõó£ù£½‹, â‰î HKMù ó£ù£½‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ âù‚ ÃÁA¡ø¶. Þ‰Fò °ŸøMò™ ê†ì‹, ܶ 1861&™ ÞòŸøŠ ð†ì  ºîŸªè£‡´ CKò ñ£Ÿøˆ¬î«ò ªè£‡´œ÷¶. Þ„ê†ìˆF¡ ¬ñòñ£è‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷ î£ñv ð£Hƒì¡ «ñ‚ªè÷«ô J¡ à‡¬ñò£ù õ¬èŠð£´‹ Ãì. ݃A«ôò ê†ìˆ¬î º¿¬ñò£è‚ ªè£œ÷M™¬ô. âù«õ Þ¶ Iè„ CPò Ü÷M«ô«ò, °PŠH†ì Þ‰Fò Å›G¬ôèÀ‚«èŸø£Ÿ «ð£ô ñ£ŸøŠð†´œ÷¶. cFñ¡øˆF™ å¼ õö‚AŸè£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡®ò «ïó‹ ²ñ£˜ 4 GIìƒèœ 55 ªê致è÷£°‹. Ýù£™, ÞF™ ðô H¡ù¬ì ¾èœ àœ÷ù. ®™L àò˜ cFñ¡ø‹ ²ñ£˜ 466 õ¼ìƒèœ H¡îœO àœ÷¶ â¡«ø Ãø «õ‡´‹. õö‚°è¬÷ º®‚è ðô ݇´èœ ÝA¡øù. Ýù£™, ªð¼‹ð£½‹ º®¾ F¼ŠFèóñ£è Þ¼Šð F™¬ô. Þ è£óí‹ «ð£¶ñ£ù cFðFèœ Þ™ô£ñ™, Þ¼Šð«î Ý°‹. Þ‰Fò£M¡ ñ‚èÀ‚° cFðF â¡Â‹ MAî‹ I辋 «ñ£êñ£ù å¡ø£°‹. ÞF™ áö½‹ «ê˜‰¶‚ ªè£‡´ Þ¶Š «ð£¡ø cFˆ ¶¬ø î£ñîƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡ø¶.

12

WWW.L AWYERSLINE.NET


ê Í è 𣠘 ¬õ

cF¬ò ªè£™ô ¶®‚°‹ ó£üð‚«û Þ‰î ñ£îˆF¡ ªî£ì‚èˆF™ Þôƒ¬èJ™

cFðF êóˆ â¡.C™õ£ (2001) ÝA«ò£¼‹ Þš õ£Á ïìˆîŠð†´œ÷ ù˜. Ýù£™, Þ‰î õö‚ A¡ «õè‹ Üõ˜è¬÷ Mì ÜFèñ£è àœ÷ù. ÞŠ«ð£¶ ºî¡¬ñ cFðF¬ò ²ŸP½‹ ðô õö‚èPë˜èœ, Mò£ð£ó êƒèƒèœ, 舫î£L‚è ð£FKò£˜èœ ñŸÁ‹ ê‚F õ£Œ‰î ¹ˆîñî ê‰Gò£C èœ à†ðì ðô˜ Üõ¼‚° Gè¿‹ Þ‰î õö‚°‚° âFó£è ªè£®H®ˆ¶œ÷ù˜. Üó²‹ Þõ˜è¬÷ î´ˆ¶ õ¼A¡ø¶. Þõ¼‚° ¶¬íò£è ðô˜ ެ퉶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è å¡ø£°‹. Þõ¼¬ìò Gòñù‹ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£ù å¡ø£°‹. â‰îMî cFˆ¶¬ø H¡ùE»‹ Þ¡P ºî¡¬ñ cFðFò£è GòI‚èŠð†ìõ˜ ªîŸ° ÝCò£M«ô«ò Þõ˜ å¼õó£èˆ  Þ¼‚è º®»‹. Þõ˜ GòI‚èŠð†ì «ð£¶ ðô˜ âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîù˜. Ýù£™, Þ¡Á cFˆ¶¬ø«ò Þõ¼‚ è£è ¶¬í GŸA¡ø¶. Üõ˜ 2011&™ ºî¡¬ñ cFðFò£è ðîM«òŸø «ð£¶, âF˜‚ è†Cèœ Üõ ¼‚° ðôˆî âF˜Š¬ð ªîKMˆîù˜. Ýù£™, Þ¡Á ܬùõ¼«ñ Üõ¼‚è£è °ó™ ªè£´‚A¡øù˜. à„êcFñ¡øº‹, ªñ£ˆî ð£ó£Àñ¡ø «î˜¾‚ °¿¾‹ cFñ¡ø‹ õ‰¶, Üõ˜èÀ‚° âFó£è ªð£¶ ñ‚èœ, ²î‰Fó °¿‚èœ ðF¾ ªêŒ¶œ÷ ñ‚è¬÷ ðKYL‚°ñ£Á ê‹ñ¡ ÜŠH»œ÷¶. Ýù£™, êð£ï£òè˜ Þ‰î ê‹ñ¡è¬÷ Gó£èK‚° ñ£Á ÃP»œ÷£˜. Ýù£™, Mñ˜êè˜èœ, cFñ¡øˆFŸ° ÜóC¡ â‰îªõ£¼ ªêò¬ô»‹ Mê£K‚è ÜÂñF»‡´. Üó² ܬî ñF‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃP»œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ºî¡¬ñ cFðFò£ù ì£‚ì˜ Só£E ð‡ì£ó ï£ò«è¬õ c‚°ñ£Á «è£K Þôƒ¬è ð£ó£Àñ¡øˆ F™ Mê£ó¬íˆ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ºî¡¬ñ cFðFJ¡ «ñ™ ê‹ð‰îŠð†ì °Ÿøƒèœ ò£ªîQ™, îQŠð†ì å¿‚èI¡¬ñ ñŸÁ‹ Üõó¶ õ¼õ£Œ ñŸÁ‹ ܉Gò ªêôõ£E¬ò ªõOJì îõPù£˜ â¡ð‹. Ýù£™, ðô áìèƒèœ õ£Jô£è ªîKò õ¼õ¶ â¡ùªõQ™ Üõ˜, ®ªõƒ°ñ£ ê†ìˆ¬î î´ˆ¶‚ ÃPò 臮Šð£ù b˜Š¹ . Üõ˜ e¶ ÞšMî õö‚°è¬÷ ªî£ìó„ ªêŒ¶œ÷¶ â¡ð«î. b˜ŠH¡ð® Ü„ê†ì‹, Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° ªð¼‹ð£¡¬ñ 裆ìŠð† 죙  ÜÂñF‚èŠð´‹ â¡Á ÃøŠð†´ àœ÷¶. Þ„ê†ì‹ õ‰î£™ º¡¹ àœÙ˜ ÜFè£K èOì‹ ðA˜‰îO‚è, ªè£´‚èŠð´‹ cFèœ Ü¬ùˆ¶‹ ñˆFò ÜóCì‹ õ¼‹. Þîù£™, ªð£¼÷£î£ó àø¾èœ ¶¬ø ܬñ„꼂° ޡ‹ ÜFè ÜFè£ó‹ õöƒèŠð´‹. Þî¬ù  ºî¡¬ñ cFðF õóMì£ñ™ î´ˆ¶ b˜ŠH¬ù‚ ÃP»œ÷£˜. Þõ¼‚° Þîù£™ ã¡ Þˆî¬ù õö‚°èœ? ãªùQ™, ªð£¼÷£î£ó àø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ðC™ ó£üð‚«û, Þôƒ¬è Hóîñ˜ ñA‰î£ ó£üð‚«û M¡ ê«è£îó˜ Ýõ£˜. «ñ½‹ ð£ó£Àñ¡ø êð£ï£ò 輋, Þ‰î õö‚¬è ªî£ìƒAòõ¼‹, ð£ó£Àñ¡ø «î˜¾‚ °¿M½‹ î¬ôõó£è àœ÷õ¼ñ£ù êñ™ ó£üð‚«û, HóîñK¡ Þ¡ªù£¼ ê«è£îóó£õ£˜. ð£ó£Àñ¡ø «î˜¾‚ °¿M™ ºî™ Þó‡´ Mê£ó¬íèœ ªî£ìƒèŠð†´œ÷ù. ºî¡¬ñ cFðF ð‡ì£óï£ò«è îù¶ Mê£ó¬í¬ò ªð£¶ ñ‚èO¬ì«ò ªõOJì‚ «è£K, ܶ ñÁ‚èŠð† ´œ÷¶. «ñ½‹ Þ‹ñ£FK ºî¡¬ñ cFðF¬ò ðîM c‚è‚ «è£¼‹ õö‚°èœ ïìŠð¶, ºî™ îì¬õ Ü™ô. Þ º¡¹ ºî¡¬ñ cFðF ªïM™ êñ£ó£Ã¡ (1984) ñŸÁ‹ ºî¡¬ñ WWW.L AWYERSLINE.NET

13

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


ê Í è 𣠘 ¬õ

î¬ô ïèóñ£? ð£Lò™ °Ÿø ïèóñ£? & ñèó‹ 𣇮ò¡ ¹¶ªì™L, ܪñK‚è£, ªü˜ñQ, ÞƒAô£‰¶, Hó£¡v, Þˆî£L, ®¡ î¬ôïè¬ó åŠH´¬èJ™ ð£Lò™ ðô£ˆè£óˆF™ êŸÁ H¡ù¬ì¾ ܬì‰î ïèó‹ â¡Á è¼îŠð†ì£½‹ Cô Ýí¢´è÷£è ð£Lò™ ðô£ˆè£óˆF™ îù¶ êîMAî ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ¼A¡ø¶.

è

´‹°OK™ å¼ Ü‚Q «ð£ó£†ì‹, î®ò®‚° õ¬÷ò£î º¶°ˆ èœ, bò¬íŠ¹ õ‡®J¡ °O˜ c¬ó ªõ‰có£è ñ£ŸPò àJ«ó£†ìºœ÷ ñQî àì™èœ, èŸè¬÷ °‡´è÷£è ñ£ŸPò «ð£˜‚è÷‹, ªì™L è£õ™¶¬ø«ò ¸¬ø è‚è ¬õˆî «ð£ó£†ì‹, HKò£E, °õ£˜†ì˜ â¡Á â‰î ܬöŠ¹‹ Þ™ô£î «ð£¶‹, ÝJó‚èí‚A™ Fó‡ì ñ‚èœ Ã†ì‹. º‚Aòñ£è Þ¬÷ë˜ êºî£ò‹ Þ‰Fò£! å¼ üùï£òè ï£ì£? â¡Á Üò™ ®ù¼‚° «è†°‹ Ü÷¾‚° Þ‰Fò£¬õ«ò å¼ «èœM‚°P«ð£™ õ¬÷‰¶ ªïO‰¶ ÃQ °Áè ¬õˆî «ð£ó£†ì‹. Þˆî¬ù»‹ â?  ªê£™ôˆ «î¬õJ™¬ô. Þ¶ å¼ ï£ìP‰î Mûò‹. Þó¾ «ïóˆF™ îù¶ ݇ ï‡ð¼ì¡ å¼ îQò£˜ «ð¼‰F™ ðòEˆî ñ¼ˆ¶õ ñ£íM‚° ãŸð†ì ªè£Çó‹, Þ¶õ¬ó Þ‰Fò ñ‚èœ ÜPò£î¶. è£ñ ªè£Çó˜èœ ÝÁ «ð˜ Üõ¬÷ èŸðNˆî«î£´ Üõœ âF˜ŠHù£½‹ Üõœ àð«ò£èŠð´ˆFò, õ£˜ˆ¬îèOù£½‹, Üõ¬÷»‹ Üõ÷¶ ݇ ï‡ð¬ó»‹ à¬îˆ«î£´ ñ†´I¡P Üõ¬÷ Þ¼‹¹ è‹HJù£™ C¡ù£H¡ùñ£è Ü®ˆ¶ à¬îˆîFù£™ Üõ÷¶ àì™ ð£èƒèœ ðô ðôñ£è ð£F‚èŠð†´ ªì™L ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

14

WWW.L AWYERSLINE.NET


ÜÂñF‚èŠð†´ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰î£˜. ÞîQ¬ìJ™ Þõ÷¶ «è£ó G蛾‚° âFó£è ªì™L ñ‚èœ, º‚Aòñ£è ñ£íõ, êºî£ò ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìˆFù£™ ñˆFò àœ¶¬øJ¡ ܬñ„ê ¼ì¡ è†´Šð£†®™ àœ÷ è£õ™ ¶¬ø °Ÿø‹ ¹K‰îõ˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒ¶œ÷ù˜. Üõ˜èÀ‹ îƒè÷¶ °Ÿø‹ °Pˆ¶ åŠ¹î™ õ£‚°Íô‹ ÜOˆ¶œ÷ù˜. ¹¶ªì™L, ܪñK‚è£, ªü˜ñQ, ÞƒAô£‰¶, Hó£¡v, Þˆî£L, ®¡ î¬ôïè¬ó åŠH´¬è J™ ð£Lò™ ðô£ˆè£óˆF™ êŸÁ H¡ù¬ì¾ ܬì‰î ïèó‹ â¡Á è¼îŠð†ì£½‹ Cô Ýí¢´ è÷£è ð£Lò™ ðô£ˆè£óˆF™ îù¶ êîMAî

ªè£‡´ õ¼Aø£˜. ñ¶Mô‚° «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L‚ ªè£í¢´ õ¼‹ ðô ªð¼‰î¬ôõ˜èœ ñ£¬ô «ïóñ£ù£™ ñŠH™ IîŠð¶ ï£ìP»‹ à‡¬ñ. ê†ìê¬ð‚«è °®ˆ¶M†´ õ‰¶ çHL‹ 裆®ò î¬ôõ¼‹, ÔÔñ¡Q‚辋ÕÕ, «èŠì‹ ÞF™ Üì‚è‹. ñ¶ à‡¬ñJ™ ªê‚v à혬õ ɇ´ñ£? à‡¬ñJ™ ñ¶ ñò‚è‹ àìL™ ÜFè ñ£ù£™ àì¬ô«ò ªè´ˆ¶ îœ÷£ì ¬õ‚°‹ å¼ õ‚Aó ü‰¶. H¡¹ âŠð® Ô܉îÕ àÁŠ¬ð ñ†´‹ ɇ´‹ ñ õ£Œ‰î¶ â¡ðî¬ù ð£Lò™ 죂ì˜èÀ‹, ñ«ù£ õ õ™½ï˜èÀ‹  º®¾ ªêŒò «õ‡´‹. Þ‰Fò£¬õŠ ªð£Áˆî õ¬ó îI›ï£´, «èó÷£, è˜ï£ìè£ «ð£¡ø

ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ¼A¡ø¶. ñ¼ˆ¶õ ñ£íMJ¡ ð£Lò™ ðô£ˆè£óˆ¬î ªî£ì˜‰¶ Ü´ˆî å¼ õ£óˆF™ å¼ ªð‡¬í ° «ð˜ «ê˜‰¶ ð£Lò™ ðô£ˆè£ó‹ ªêŒ¶ èŸðNˆF¼‚A¡øù˜. Þ è£óí‹ â¡ù? ý£˜«ñ£¡ I°Fò£? Ü™ô¶ ñ¶õ£? Ü™ô¶ ªì™L «ð£hC¡ Þòô£¬ñò£? ñ¼ˆ¶õ ñ£íM‚° ãŸð†ì Üõô‹, ªì™L¬ò ð£Lò™ ðô£ˆè£ó îÁî¬ô ïèóñ£ â¡Aø «èœM¬ò ãŸð´ˆFòF™ MòŠH™¬ô. Þ à‡¬ñò£ù è£óíªñ¡ù? â¡ðî¬ù ñ«ù£îˆ¶õ gFò£è Ýó£ò «õ‡´‹ â¡Aø Å›G¬ôJ™  àœ«÷£‹. îI›ï£®¡ î¬ôõ˜èœ, ¬õ«è£ à†ðì Þ è£óí‹ ñ¶ â¡Á‹, º¿¬ñò£ù ñ¶Mô‚° Þ¼‰î£™ Þ¶ «ð£¡ø ê‹ðõƒèœ ïì‚è£ñ™ Þ¼‚°‹ â¡Á Fù‰«î£Á‹ ðˆFK¬èJ™ «ð†® ªè£´ˆ¶ îù¶ ªð£¶ ÜP¬õ ªõOŠð´ˆF‚

ïèóƒèO™ °®Šðõ˜èO¡ â‡E‚¬è Iè Iè ÜFè‹. êó‚°èO¡ MŸð¬ù Íô‹ Þ‰î Í¡Á Üó²èÀ‹ ߆´‹ õ¼ñ£ù‹ A†ìˆî†ì 15,000/&«è£® Ï𣌠޼‚°‹ â¡ð¶ èí‚Aò™ ßÁ. Ýù£™, õì â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ªî¡Q‰Fò£¬õ îMó Þîó ñ£Gôƒ èO™ êó‚°èO¡ MŸð¬ù I辋 ªê£Ÿðñ£ ù«î. ÜF½‹ ªì™LJ™ êó‚A¡ MŸð¬ù I辋 °¬ø¾. ܃° êó‚° è¬ìèœ Þ¼‚°‹. Ýù£™ ªð£¶ ð£˜èœ A¬ìò£¶. ⃫èò£õ¶ ñ¬ø‰¶ °®‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ i†®Ÿ° â´ˆ¶„ ªê¡Á °®‚è «õ‡´‹. ܃° ªî¡Q‰Fò£¬õŠ ªð£Áˆî ñ†´‹ Cèªó† G¬ô»‹ Þšõ£«ø. Ýù£™, â‰î ªð£¶ è†ììˆFŸ«è£ Ü™ô¶ îQò£˜ õEè õ÷£èˆFŸ«è£ ªê¡ø£™ ï£ô® àòó‹ õ¬ó Üîù¶ 嚪õ£¼ ñ£®»‹ CèŠð£è‚ 裆CòO‚°‹. è£óí‹ ªó† Ý‚¬ú´ Ì„² Ü™ô, ð£¡ðó£‚, °†è£ ÝAòõŸP¡ â„C™

WWW.L AWYERSLINE.NET

15

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


Ì„²èœ, ÔÔñ¶ÕÕ î£¡ ð£Lò™ ðô£ˆè£óƒèÀ‚° è£óí‹ â¡ø£™ º¿ ñ¶Mô‚¬è ªè£‡´ õ¼õF™ îõP™¬ô. ñ¶ MŸð¬ùJL¼‰¶ A¬ì‚°‹ õ¼õ£Œ Üó²‚è£ù Ü®Šð¬ì õ¼õ£Œ, ðô ïô F†ìƒ èÀ‚°‹ Þôõêƒè¬÷ õ£K Þ¬øŠð‹ à GF Ýî£ó‹ â¡Á ñ¶ MŸð¬ù‚° è£óí‹ ªê£™ õ¶ ÔÔÝìˆ ªîKò£îõ¡ ªî¼ «è£ù™ÕÕ â¡Á ªê£™õ êñ‹. ÜóC¡ õ¼õ£Œ‚° âˆî¬ù«ò£ õNèœ Þ¼‚A¡øù. C‰Fˆ¶ º¬øò£è ªêò™ ð†ì£™ ñí™ MŸð¬ùJL¼‰¶‹, Aó£¬ù† °õ£KèO¡ Íôñ£è¾«ñ ñ¶ MŸð¬ùJ¡ Íô‹ A¬ì‚°‹ GF Ýî£óˆ¬î êñ¡ ªêŒ¶ Mìô£‹. ñ£Gô Üó²èœ Ìóí ñ¶Mô‚¬è Üñ™ ð´ˆî îõÁ‹ ð†êˆF™ ñˆFò Üó«ê CøŠ¹ ê†ì‹ ÞòŸP Þ‰Fò£ º¿‚è Ìóí ñ¶ Mô‚¬è Üñ™ð´ˆî º®»‹. ñù‹ Þ¼‰î£™ ñ£˜‚èºí¢´! ð£Lò™ ðô£ˆè£óˆF¡ î¬ôïèóñ£è ªì™L à¼õ£A Þ¼Šð¬î Ýó£ò «õ‡´‹. Þ¶ «ð£¡ø °Ÿøƒèœ ܬùˆ¶ ñ£GôƒèO½‹ ï¬ìªðŸÁ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡ø¶. «èL ȶ‚èÀ‹, ñ¶ ªè£‡ì£†ìˆFŸ°‹ ªðò˜ «ð£ù º‹¬ð ïèK™ Þ¶ «ð£¡ø °Ÿøƒèœ ñŸø ïèóƒè¬÷Mì °¬øõ£èˆî£¡ àœ÷¶ â¡ð¬î»‹ èí‚A™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªê¡ø ݇®™ ñ†´‹ 635 õö‚°èœ ð£Lò™ õ¡º¬ø ªî£ì˜ð£è ªì™LJ™ ñ†´‹ ðFõ£A»œ÷¶. îIöèˆF™ 冴ªñ£ˆî ñ£Gô Ü÷M™ Þˆî¬ù õö‚°èœ ðFõ£èM™¬ô â¡ð¶ ïñ‚° ñA›„C¬ò ÜOˆî£½‹ îIöèˆF½‹ ð£Lò™ õ¡º¬ø ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£õ¶ õ¼ˆîˆ¬î ÜO‚A¡ø¶. ð£Lò™ õ¡º¬ø‚° Ü®Šð¬ì Íôªñ¡ù, ɇ´î½‚° è£óíªñ¡ù â¡ðî¬ù è‡ì P‰¶ ܬî êK ªêŒõ«î ÜóC¡ î¬ôò£ò èì¬ñò£°‹. âˆî¬ù è´¬ñò£ù ê†ìƒèœ õ‰î£½‹ êK, F†ì‹ «ð£†´ F¼´ø Ã†ì‹ F¼®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°¶, ܬî ê†ì‹ «ð£†´ î´‚Aø Ã†ì‹ î´ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°¶, F¼ìù£Œ 𣘈¶ F¼‰î£M†ì£™ F¼†¬ì åN‚è º®ò£¶ÕÕ â¡Aø ð†´‚«è£†¬ì è™ò£í ²‰îóù£K¡ ð£†¬ìŠ «ð£™ ܬùˆ¶ ªð‡ è¬÷»‹ ê«è£îKè÷£è¾‹, î£ò£è¾‹ G¬ù‚°‹ ïñ¶ ®™ Þ¼‚°‹ Cô è£ñ‚ªè£Çó¡èœ Þ¬î àíó «õ‡´‹. î£ñ£è«õ F¼ˆî «õ‡´‹. ªì™L ºî™õ˜ Þ¶õ¬ó ï™ô ºî™õ˜ â¡Á ªðòªó´ˆîõ˜. Ýù£½‹, Üõó¶ i†¬ì»‹, ºŸÁ¬èJ†ìù˜ «ð£ó£†ì ió˜èœ. ªì™L è£õ™ ¶¬ø ªì™L ºî™õ˜ oô£ b‚Sˆ 膴Šð£†®™ Þ™¬ô. ܶ ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„êK¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ ¶¬ø. Þîù£™ «è£ð‹ ªè£‡ì ªì™L L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

ºî™õ˜ oô£ b‚Sˆ ªì™L «ð£hv èIûù Kì‹ ªè£‡ì «è£ð‹ ªõ†ì ªõO„êñ£ù¶. ⊪𣿶‹ õ£Œ Fø‚è£î ïñ¶ Þ‰Fò Hóîñ˜ ®.M. «êù™èO¡ Íô‹ ܬñF 裂è õ£Œ Fø‰î£˜. Þõ˜ õ£Œ Fø‰î Hø° Þ‰Fò£M¡ ºî™ °®ñèQ¡ Hœ¬÷ Þ‰î «ð£ó£†ì ió˜è¬÷ ãì£ Ãìñ£è «ðC ꘄ¬êJ™ ñ£†®‚ ªè£‡ì¶. Ü Üõó¶ ê«è£îK ñ¡QŠ¹ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. ðô î¬ôõ˜èœ Üõ˜  ªêŒ¶ M†ì£˜, ܬî Üõ˜ à혉¶ M†ì, ñ¡QŠ¹ ÜOŠð«î ñQî Þò™¹ â¡Á Üõ¼‚° õ‚è£÷ˆ¶ õ£ƒAù˜. Hóí£ŠH¡ G¬ô¬ñ Þ‰î MûòˆF™ èõ¬ô‚Aì«ñ. Þ‰î 膴¬ó¬ò ⿶‹ «ð£¶ èõ¬ô‚Aìñ£è CƒèŠÌ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF ªðŸÁ CA„¬ê «ñŸªè£‡ì ñ¼ˆ¶õ ñ£íM Þø‰¶ M†ì£˜ â¡Á ªêŒF ªõOò£ù ¬îò´ˆ¶ ï£ƒèœ «õî¬ùò¬ìA«ø£‹. â¡ù ªêŒõ¶, °Ÿø‹ ¹K‰îõ˜èœ «ð£hê£K¡ Íô‹ H®ð†ì «ð£¶ ï£ƒèœ Iè ªè£Çóñ£ù °Ÿø‹ ¹K‰¶M†«ì£‹! âƒè¬÷ É‚A™ «ð£´ƒèœ â¡Á «ð£hv º¡¹ õ£‚°Íô‹ ÜOˆ¶œ÷ù˜. Ýù£™, Üõ˜èœ «è£˜†®¡ º¡ Ýü˜ð´ˆîŠ ð´‹ «ð£¶ ܉î˜ð™® Ü®‚è£ñ™ Þ¼Šð â¡ù àˆFóõ£î‹. W› «è£˜†´, ä«è£˜†´, à„êcFñ¡ø‹ â¡Á Þõ˜èO¡ õ£›‚¬è å¼ ªî£ì˜è¬îò£èˆî£¡ ï쉶 ªè£‡®¼‚°‹. å¼ «õ¬÷ à„êcFñ¡ø«ñ Þõ˜èÀ‚° ñóí î‡ì¬ù ÜOˆî£½‹ 輬í ñ â¡Aø Ü®Šð¬ìJ™ ïñ¶ ºî™ °®ñè‚° ñ «ð£´ õ£˜èœ. ïñ¶ ºî™ °®ñè«ù£ ܬî Gó£èK‚ 辋 ñ£†ì£˜. åŠ¹î™ ÜO‚辋 ñ£†ì£˜. °Ÿø‹ ¹K‰îõ˜èO¡ ð£¶è£Š¹ ªêô¾‹, Üõ˜è÷¶ ð£¶è£Šð£ù àí¾‚°‹ ñ‚è÷¶ õKŠðíˆF™ ðô «è£®èœ ªêôõ£°‹. Þ¶ ù à‡¬ñ.

16

WWW.L AWYERSLINE.NET


ê † ì ‹ â ¡ ù ªê£ ™ A ø ¶

°PŠH†ì «ïóˆF™ îõø£ñ™ ðœO‚° õ¼¬è î¼õ¶, ð£ìˆF†ìˆ¬î º¿¬ñ ªêŒõ¶, °ö‰¬îèO¡ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ Fø¬ù ñFŠH´õ¶, îõø£ñ™ ªðŸ«ø£˜ - ÝCKò˜ Æìƒè¬÷ ï숶õ¶ ÝAòõŸ¬ø ÝCKò˜èœ 臮Šð£è‚ è¬ìH®‚è «õ‡´‹.

è™M àK¬ñ„ ê†ì‹ ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìˆF¼ˆî Üñô£‚

ܬùˆ¶ °ö‰¬îèÀ‚°‹ Ýó‹ðŠ ðœO è™M ºî™ «ñ™G¬ôŠ ðœO è™M õ¬ó è†ì£ò‚ è™M õöƒ°õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì Þ‰î ñ«ê£î£, Þ‰î õòF™ õöƒèŠð´‹ è™M Üõ˜è À¬ìò âF˜è£ôˆFŸè£è «ð£ìŠð´‹ ÜvFõ£ó ñ£è ܬñ»‹ â¡ø 輈¬î‚ ªè£‡´ ༠õ£ù¶. °ö‰¬îèO¡ Þôõê ñŸÁ‹ è†ì£ò Ýó‹ð‚ è™M‚è£ù àK¬ñ„ ê†ì‹, 2009 [Right

般î àÁF𴈶îŸè£ù F¬êJ™ ÜóC¡ ºî™ ïìõ®‚¬è â¡ø «è£íˆF™ Þ‰î ê†ì ñ«ê£î£ º‚Aˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. ެð£ô«õÞ‰î ñ«ê£î£ «ñ½‹: Þôõê è†ì£ò ªî£ì‚è ñŸÁ‹ «ñ™G¬ô è™M õöƒ°õîŸè£ù ê†ì‹, â™ô£ ÞìƒèO½‹ ðœO‚ Ãì‹ ãŸð´ˆîõ¶, ðœO è‡è£EŠ¹ °¿ ܬñŠ 𶠺¬øò£è Þòƒ°õ¬î‚ è‡è£EŠðîŸè£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì HóFGFèœ, 6 ºî™ 1- 4 õò¶ õ¬óJô£ù °ö‰¬îèœ «õ¬ô‚° Üñ˜ˆîŠðì‚ Ã죶 â¡ð¬î è‡è£E‚Aø¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ º¬ø꣘‰î ªð£¶è™MˆF†ìˆ¬î «ñ‹ð´ˆF ܬùˆ¶ °ö‰¬îèÀ‚°‹ îóñ£ù è™M¬ò õöƒ°õî¡ Íô‹ êÍè gFò£è¾‹, ªð£¼÷£î£ó gFò£è¾‹ H¡îƒAò õ°ŠHù˜ à¼õ£ õ¬î î´ŠðîŸè£ù Ü®Šð¬ì ïìõ®‚¬èè¬÷ õöƒ°Aø¶. WWW.L AWYERSLINE.NET

of Children to Free and Compulsory Education – (RTE) Act 2009]

G¬ø«õŸøŠð†®¼Šð¶, Þ‰Fò °ö‰¬îèÀ‚° õóô£ŸÁ CøŠ¹ I‚è èíñ£°‹. °´‹ðƒèœ ñŸÁ‹ êºî£òˆF¡ àîM»ì¡, 嚪õ£¼ °ö‰¬î»‹ îƒèœ àK¬ñò£ù îóñ£ù Ýó‹ð‚ è™M ªðÁõ¬î Üó² àÁF ªêŒõ, Þ¶ å¼ ¶õ‚般î ÜOˆ¶œ÷¶. àôA½œ÷ å¼ Cô èO™ ñ†´«ñ Þšõ£ ø£ù, °ö‰¬îè¬÷ ¬ñòŠð´ˆFò ñŸÁ‹ Üõ˜èœ M¼‹¹‹ õ¬èJô£ù Þôõê è™M ªðø, «îê 17

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


Ü÷Mô£ù ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†´œ÷ù. 6 ºî™ 14 õò¶ õ¬óJô£ù ܬùˆ¶ °ö‰¬î èÀ‹, îƒèœ i†®Ÿ° ܼ裬ñJ½œ÷ ðœO J™, Þôõê ñŸÁ‹ è†ì£ò‚ è™M èŸè àK¬ñ ªðÁAø£˜èœ. Ýó‹ð‚ è™M ªðø, °ö‰¬îè«÷£ Ü™ô¶ ªðŸ«ø£«ó£ «ïó®ò£ù (ðœO‚ è†ìí‹) ñŸÁ‹ ñ¬øºèñ£ù (Y¼¬ìèœ, ð£ì ¹ˆîèƒ èœ, ñFò àí¾, «ð£‚° õóˆ¶) â‰î‚ è†ìí º‹ ªê½ˆîˆ «î¬õJ™¬ô. °ö‰¬îèO¡ Ýó‹ ð‚ è™M ̘ˆFò£°‹ õ¬ó, è™M‚è£ù ܬùˆ¶„ ªêô¾è¬÷»‹ Üó«ê 㟰‹. 2009&‹ ݇®™, Þ‰Fò£M™ 6 ºî™ 14 õò¶ õ¬óò£ù 8 I™Lò¡ °ö‰¬îèœ ðœO ªê™ôM™¬ô â¡Á ñFŠHìŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰Fò£¬õ îM˜ˆ¶ M†´, 2015- ‚°œ ܬùˆ¶ °ö‰¬îèÀ‹ Ýó‹ð‚ è™M º®‚°‹ Þô‚¬è àô裙 ܬìò º®ò£¶. 嚪õ£¼ ðœOJ½‹ ãŸð´ˆîŠð´‹ ðœO G˜õ£è‚ °¿M™ àœÙ˜ G˜õ£è ÜFè£Kèœ, ªðŸ«ø£˜, ð£¶è£õô˜èœ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èœ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼Šð˜.ðœO G˜õ£è‚ °¿, ðœO‚è£ù «ñ‹ð£†´ F†ìƒè¬÷ õ°Šð¶, Üó² GF¬ò º¬øò£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ñŸÁ‹ 冴ªñ£ˆî ðœOJ¡ Åö¬ô‚ è‡è£EŠð¶ ÝAò ðEè¬÷ ªêŒ»‹. ðœO G˜õ£è‚ °¿‚èO™ 50 êîiî‹ ªð‡èœ ñŸÁ‹ ïLõ¬ì‰î HK¬õ„ «ê˜‰î ñ£íõ˜èO¡ ªðŸ «ø£˜ àÁŠHùó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î Þ„ê†ì‹ è†ì£òñ£‚A àœ÷¶ CÁõ˜ ñŸÁ‹ CÁIò¼‚è£ù îQˆîQ èNŠð¬øè¬÷ 㟠𴈶õ¶, àì™ ïô‹, ²è£î£ó‹, ñŸÁ‹ ÉŒ¬ñ ÝAòõŸÁ‚° º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶ è™M¬ò º¿¬ñ ªðø ¬õŠð¶ ÝAòõŸP™ Þšõ£ø£ù êºî£ò ðƒ«èŸ¹ ªðK¶‹ à. ï™ô è™M„ Åö¬ô ãŸð´ˆî, ܬùˆ¶ ðœOèÀ‹ è†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èœ ªî£ì˜ð£ù ªïPè¬÷ è†ì£ò‹ G¬ø«õŸø «õ‡´‹. Ýó‹ð‚ è™M G¬ôJ™, 嚪õ£¼ 60 °ö‰¬îèÀ‚°‹ ï¡° ðJŸC ªðŸø Þó‡´ ÝCKò˜èœ GòI‚èŠð´õ£˜èœ. °PŠH†ì «ïóˆF™ îõø£ñ™ ðœO‚° õ¼¬è î¼õ¶, ð£ìˆF†ìˆ¬î º¿¬ñ ªêŒõ¶, °ö‰¬î èO¡ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ Fø¬ù ñFŠH´õ¶, îõø£ñ™ ªðŸ«ø£˜ - ÝCKò˜ Æìƒè¬÷ ï숶 õ¶ ÝAòõŸ¬ø ÝCKò˜èœ 臮Šð£è‚ è¬ì H®‚è «õ‡´‹. õ°Š¹‚° î°‰îõ£Á Ü™ô£ñ™, ñ£íõ˜èœ â‡E‚¬è‚° î°‰îõ£Á ÝCKò˜èO¡ â‡E‚¬è Þ¼‚°‹. °ö‰¬îèœ CøŠð£è‚ èŸð¬î àÁF ªêŒò ÝCKò˜èÀ‚° «î¬õò£ù àÁ¶¬í¬ò Üó² G¬ø«õŸÁ‹. ðœO G˜õ£è‚ °¿¾ì¡ ެ퉶, ðœOJ¡ îóˆ¬î»‹ êñˆ¶õˆ¬î»‹ àÁF ªêŒõF™ êºî£òº‹, ªðŸ«ø£¼‹ º‚Aò ðƒè£Ÿø L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

«õ‡´‹. 嚪õ£¼ °ö‰¬îJ¡ è™M àK¬ñ‚ èù¬õ ïùõ£‚°õ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ê†ì õ®õƒè¬÷»‹, ã¶õ£ù Å›G¬ôè¬÷»‹ Üó² à¼õ£‚°‹. àôA½œ÷ å¼ Cô èO™ ñ†´«ñ Þšõ£ ø£ù, °ö‰¬îè¬÷ ¬ñòŠð´ˆFò ñŸÁ‹ Üõ˜èœ M¼‹¹‹ õ¬èJô£ù Þôõê è™M ªðø, «îê Ü÷Mô£ù ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†´œ÷ù. Þ «î¬õŠð´‹ GF¬ò, ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó²èœ ðA˜‰¶ ªè£œÀ‹. ñˆFò Üó², «î¬õŠð´‹ GF¬ò èí‚A´‹: ñ£Gô Üó²è À‚°, ÞFL¼‰¶ °PŠH†ì êîiî‹ GFò£è õöƒèŠð´‹ è™M àK¬ñ„ ê†ìˆ¬î G¬ø«õŸøˆ «î¬õ ò£ù Ã´î™ GF¬ò ñ£GôƒèÀ‚° õöƒ°õ¬î ðKYL‚°‹ð®, ñˆFò Üó², ñˆFò GF‚ °¿¬õ (Finance Commission) «è†´‚ ªè£œ÷ô£‹. ê†ìˆ¬î ï¬ìº¬øð´ˆî «î¬õŠð´‹ I°F GF‚° ñ£Gô Üó²èœ ªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡´‹. êº î£ò ܬñŠ¹èœ, «ñ‹ð£†´ GÁõùƒèœ, ªî£N™ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ °®ñ‚èO¡ ðƒèOŠ ¹ì¡ GFŠðŸø£‚ °¬ø¬ò «ð£‚躮»‹. 18

WWW.L AWYERSLINE.NET


嚪õ£¼õ¼‚°‹, Üõ˜èœ M¼‹¹‹ õ¬èJ™ Ýó‹ð‚è™M ªðÁõ¬î àÁF ªêŒò, Üõ˜î‹ °´‹ðˆ Fù¼‹ êºî£òº‹, ªðKò Ü÷Mô£ù ðƒèOŠ¬ðˆ îó «õ‡´‹. YKò îóˆ¬î»‹, êñˆ¶õˆ¬î»‹ ܬìò, îŸ «ð£¶œ÷ ãŸøˆî£›¾èœ c‚èŠðì «õ‡´‹. º¡ ðœO‚è™MJ™ ºîh´ ªêŒõ¶ °P‚«è£œè¬÷ ܬìò‚ àîõ‚îò Cø‰î ܵ°º¬øò£°‹. ðœO‚°„ ªê™ô£î 8 I™Lò¡ °ö‰¬îè¬÷Š ðœO‚° õóõ¬öŠð¶, Üõ˜è¬÷ ðœOJ™ Þ¼ˆ¶õ¶ ñŸÁ‹ Üõ˜è¬÷ ªõŸPò¬ìò„ ªêŒõ¶ «ð£¡ø è´¬ñò£ù êõ£™è¬÷ êñ£O‚è, Þô°ˆî¡¬ñ à¬ìò ñŸÁ‹ ¹¶¬ñò£ù ܵ°º¬øèœ «î¬õŠð´A¡øù. Þ„ê†ìˆF™ õöƒèŠð†´œ÷ àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£‚èˆ «î¬õŠð´‹ ÝŒ¾è¬÷„ ªêŒõîŸ °‹, ¹è£˜è¬÷ Mê£KŠð‹, °ö‰¬î àK¬ñ è¬÷ ð£¶è£ŠðîŸè£ù «îCò èIû‚° (The National Commission for the Protection of Child Rights), õö‚°è¬÷ Mê£K‚è å¼ °®¬ñ cFñ¡øˆFŸ° ÜO‚èŠ ð´‹ Ü¬ùˆ¶ ÜFè£óƒèÀ‹ õöƒèŠð´‹. 嚪õ£¼ ñ£Gôº‹ °ö‰¬î àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸè£ù ñ£Gô èIûùèœ (State Commission for the Protection of Child Rights - SCPCR) Ü™ô¶ è™M àK¬ñŠ ð£¶è£Š¹ ݬíòƒè¬÷ (Right to Education Protection Authority - REPA), ãŠó™ 1 ºî™ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚°œ ܬñ‚è «õ‡´‹. °¬øèœ ðŸP ñ ÜO‚è M¼‹¹‹ âõ¼‹, àœÙ˜ ÜFè£K èOì‹ â¿ˆ¶ Íôñ£ù ¹è£˜ ÜO‚èô£‹. °ö‰¬î àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸè£ù ñ£Gô èIû¡èœ (State Commission for the Protection of Child Rights - SCPCR) Ü™ô¶ è™M àK¬ñ ð£¶è£Š¹ ݬíòƒè÷£™ «ñ™º¬øf´èœ e¶ º®¾èœ â´‚èŠð´‹. ÜõŸø£™ õöƒèŠð´‹ î‡ì ¬ùè¬÷ G¬ø«õŸø, ñ£Gô ÜóC¡ Gòñù‹ ªðŸø ÜFè£KJ¡ åŠ¹î™ «î¬õŠð´‹. YKò îóˆ¬î»‹ êñˆ¶õˆ¬î»‹ ܬìò ñŸÁ‹ ãŸøˆî£›¾è¬÷ c‚è, ªðKò Ü÷Mô£ù ºòŸCèœ ªêŒõ¶ º‚Aòñ£°‹. Üó²èœ, êÍè ܬñŠ¹èœ, ÝCKò˜ ܬñŠ¹èœ, áìèƒèœ ñŸÁ‹ Hóðô ¹œOèœ ÝAò º‚Aò ðƒ°î£ó˜è¬÷ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ÎQªêŠ ܬñŠ¹ å¡Á𴈶‹.«î¬õò£ù MNŠ¹í˜„C ãŸð´ˆî¾‹, ðE‚è£ù ܬöŠ¹ M´‚辋, ÎQªêŠ ÞŠðƒ°î£ó˜è¬÷ 弃A¬í‚°‹. ê†ì õ®õ¬ñŠ¹èœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ ªêò ô£‚è‹, °ö‰¬îèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù º®¾è¬÷ ↴õ ªêŒò «õ‡®ò ïìõ®‚¬èèO™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆ¶‹. è™M àK¬ñ„ ê†ì ï¬ìº¬øè¬÷ è‡è£E‚èˆ «î¬õ ò£ù ñ£Gô ñŸÁ‹ ñˆFò Ü÷Mô£ù ܬñŠ¹è¬÷ õ½Šð´ˆ  ÎQªêŠ ðƒ°î£ó˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ðEò£ŸÁ‹.

ãŠó™ 1 ºî™ Þ„ê†ì‹ ï¬ìº¬ø‚° õ¼ Aø¶. õ¬ó¾ MFèœ ñ£GôƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷Šð†´œ÷ù. Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ£Gôƒèœ îƒèÀ¬ìò MFè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶, îò M¬óM™ ÜõŸ¬ø ªõOJì «õ‡´‹. °ö‰¬îˆ ªî£Nô£÷˜èœ, Þì‹ ªðò˜‰î °ö‰ ¬îèœ, ÜFè èõù‹ «î¬õŠð´‹ °ö‰¬îèœ, Ü™ô¶ êºî£ò‹, èô£„ê£ó‹, ªð£¼ ÷£î£ó‹, ªñ£N, õCŠHì‹, ð£Lù‹ «ð£¡ø Hø Ü®Š ð¬ìèO™ 嶂èŠð†ì ñ‚è¬÷ ªê¡ø¬ì»‹ õ¬èJ™ CøŠ¹ õNº¬øèœ Þ„ê†ìˆF™ ªêŒòŠ ð†´œ÷ù è™M àK¬ñ„ ê†ì‹, èŸHˆî™ ñŸÁ‹ èŸøL™ ÜFè îóˆ¬î ܬìò ºòŸCŠð, Þ Ã´î™ ºòŸCèÀ‹ î°‰î Yó¬ñŠ¹èÀ‹ «î¬õŠð´A¡øù: °ö‰¬îèœ M¼‹¹‹ õ¬èJô£ù è™M èŸH‚è «î¬õŠð´‹ 1 I™L ò‚° «ñŸð†ì ¹Fò ñŸÁ‹ ãŸèù«õ ðEJ½œ÷ ÝCKò˜è¬÷ Ü´ˆî 5 ݇´èO™ ðJŸÁM‚è, ¹Fò õ¬è ܵ°º¬øèœ ñŸÁ‹ ºòŸCèœ «î¬õ. Þ¡¬øò «îFJ™ ðœOJ™ èŸè «õ‡®ò 190 I™Lò¡ °ö‰¬îèO™ WWW.L AWYERSLINE.NET

19

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


ê † ì ‹ â ¡ ù ªê£ ™ A ø ¶

Ý «ê˜‚¬è ñŸÁ‹ ªð‡èÀ‚° Gè¿‹ ð£Lò™ °Ÿøƒèœ & Cô º‚Aò ê†ìŠÌ˜õ îèõ™èœ å¼ ªð£¶ «ê¬õ õ£èùˆF™ å¼ ªð‡, ðòEJù£«ô£ Ü™ô¶ õ£èù ªð£ÁŠð£÷Kù£«ô£ ð£Lò™ ªè£´¬ñ‚°†ð´ˆîŠð†ì£™, ð£F‚èŠð†ì ïðK¡ ¹è£K¡ «ðK™ Üšõ£èù °¿ ܼA™ àœ÷ è£õ™ G¬ôòˆFŸ° õ£èùˆ¬î ªè£‡´ ªê™ô «õ‡´‹.

Ý

 F†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF™ ñˆFò ÜóCŸ° ºî¡¬ñ cFðF Ü™ìñ£v èd˜ ñŸÁ‹ cFðF ªü.ªê™ô«ñvõ˜ ªè£‡ì ªð…„, ð£ó£Àñ¡øˆF™ Ý F†ì‹ °Pˆî ñ G½¬õJ™ Þ¼‚°‹ «ð£«î Üî¬ù ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õîŸè£ù è£Kòƒè¬÷‚ °Pˆ¶, ÜP‚¬è ÜŠHò¶. ñÂî£ó˜, «îCò ܬìò£÷ ݬíòˆF¡ ê†ì‹ 2010&™ Hóîñó£™, °PŠH†ì ܬìò£÷ ݬíòˆ¬î (UIDAI), üùõK 2009&™ õöƒèŠð†ì àò˜ ݬíJ¡ Íô‹ å¼ ê†ì °¿õ£è ñ£ŸÁ‹ «ï£‚舫, ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìî£è‚ ÃPù£˜. Þ¶ 2011&™ ð£ó£Àñ¡ø ï승‚ °¿õ£™ Gó£èK‚èŠð†´ ê†ìñŸø, º¬øòŸø õ¬èJ™ ªêò™ð´ˆîŠð†ì¶. âù«õ, Þ‰î ê†ì‹ ªè£‡´ õóŠð†ì£™ îQŠð†ì ïðK¡ óèCò‹ ÜPòŠðìô£‹. «ñ½‹ °®ñ‚èœ Ü™ô£îõ˜èœ ðí ðKñ£Ÿøƒè¬÷ ªðø õ¬è ªêŒõ¶ì¡ ê†ìM«ó£î ÜèFèÀ‹ ê†ìŠÌ˜õñ£‚èŠðìô£‹, âù¾‹ ÃøŠð†ì¶. Þ¶ «îCò ð£¶è£ŠH¬ù Ü„²Áˆ¶‹. âù«õ, Üó² Þ‰î F†ìˆ¬î «ñŸªè£‡´ ªêŒò G¬ùŠð¶ â¡ð¶ º¬øòŸø‹. ñÂî£óK¡ º¬øf†¬ì «è†ì ªð…„ ñˆFò ÜóCŸ° Ý F†ìˆ¬î ï¬ì º¬øŠð´ˆ¶õ¬î âF˜ˆ¶, «ñ½‹ ÞˆF†ìˆ¬î L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

20

WWW.L AWYERSLINE.NET


ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF™, îŸè£Lè î¬ì»‹ MFˆ¶, àˆîó¾ ÜŠH»œ÷ù˜. ð£Lò™ ªè£´¬ñèœ eî£ù à„êYFñ¡øˆF¡ 輈¶ ªð£¶ ïô õö‚A™, ñFŠHŸ°Kò à„êcFñ¡øˆF¡ cFðF «è.âv.ó£î£A¼wí¡ ñŸÁ‹ cFðF bð‚ Iwó£ ÝA«ò£¬ó‚ ªè£‡ì ªð…„ ð£Lò™ ªè£´¬ñè¬÷ ºì‚è W›õ¼‹ 輈¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆîù˜. ܬùˆ¶ ñ£Gô Üó²èÀ‹, ÎQò¡ Hó«îêƒèÀ‹ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù ÜFè£Kè÷£ù ݆Cò£÷˜èœ ñŸÁ‹ è£õ™¶¬ø àò˜ ÜFè£Kèœ à†ðì ܬùõ¼‚°‹ Þ‰î ð£Lò™ ªè£´¬ñè¬÷‚ 膴Šð´ˆî «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ â´‚è„ ªê£™L àœ÷¶. õNŠ«ð£‚è˜èÀ‚°‹ ÞF™ ªð£ÁŠ¹ à‡´. Þ¶ «ð£¡ø G蛾è¬÷‚ è‡ì£™ î£ñF‚è£ñ™ àì«ù ܼA™ àœ÷ è£õ™ G¬ôò‹ Ü™ô¶ ªð‡èœ àîM «ê¬õ ¬ñòˆFŸ° ªîKM‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ ð£Lò™ °ŸøƒèÀ‚°‡ì£ù î‡ì¬ùè¬÷ è´‹ â„êK‚¬è»ì¡ ðô¬èèO™, ªð£¶ Þìƒè÷£ù, è™M G¬ôòƒèœ, «ð¼‰¶ G¬ôòƒèœ, óJ™ G¬ôòƒèœ, F¬óòóƒ°èœ, Mö£‚èœ, èìŸè¬ó, ªð£¶ õ£èùƒèœ ñŸÁ‹ õN𣆴 îôƒèO™ ¬õ‚è «õ‡´‹. ñ£Gô Üó²èœ ñŸÁ‹ ÎQò¡ Hó«îêƒèœ ܬùˆ¶ ïèóƒèœ ñŸÁ‹ ñ£ïèóƒèO™ ªð‡èœ àîM «ê¬õ ¬ñòˆ¬î ܬñ‚è «õ‡´‹. å¼ ªð£¶ «ê¬õ õ£èùˆF™ å¼ ªð‡, ðòEJù£«ô£ Ü™ô¶ õ£èù ªð£ÁŠð£÷Kù£«ô£ ð£Lò™ ªè£´¬ñ‚°†ð´ˆîŠð†ì£™, ð£F‚èŠð†ì ïðK¡ ¹è£K¡ «ðK™ Üšõ£èù °¿ ܼA™ àœ÷ è£õ™ G¬ôòˆFŸ° õ£èùˆ¬î ªè£‡´ ªê™ô «õ‡´‹. H¡¹ è£õôKì‹ ¹è£óO‚è «õ‡´‹. Þ¬î ªêŒò îõPù£™, Üõ˜èœ ªêò™ð´‹ ÜÂñF óˆ¶ ªêŒòŠð´‹. Þ¶Š«ð£ô«õ è™M G¬ôòƒèœ, õN𣆴 î÷ƒèœ, F¬óòóƒ°èœ, óJ™ G¬ôòƒèœ, «ð¼‰¶ G¬ôòƒèœ ÝAòõŸP¡ ªð£ÁŠð£÷˜èœ Üõ˜è÷¶ õ÷£èˆFŸ°œ ð£Lò™ ªè£´¬ñè¬÷ˆ îM˜‚è, ¹è£˜ ªêŒòŠð†ì¾ì¡, ܬî ܼA™ àœ÷ è£õ™ G¬ôòƒèœ ñŸÁ‹ ªð‡èœ àîM «ê¬õ ¬ñòˆF™ ªîKM‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ Þšõó²èœ º‚Aò ÞìƒèO™ è‡è£EŠ¹ è£ñó£‚è¬÷Š ªð£ÁˆF °Ÿøõ£Oè¬÷‚ 致H®‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ Þšõ¬è ªð£¶ ÞìƒèO™ ªð‡ è£õ™ ÜFè£Kèœ ê£î£óí à¬ìJ™ Þ¼‰¶ Þ‚ªè£´¬ñèœ «ï˜õ¬î î´‚è «õ‡´‹.

WWW.L AWYERSLINE.NET

21

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


à

ôA™ â‰î è£ôˆF½‹ â‰î  ®½‹ è£í º®ò£î, «è†®ó£î ê£F ð£°ð£´ ê£F‚ ªè£¼ cF Þ‰î Þ‰Fò F¼ï£†®™ Þ¡¬ø‚°‹ è£í ô£‹. ê£Fò º¬ø àò˜ˆîõ¡, ‰î õ¡ â¡ø «ðî‹ Þó‡ì£Jó‹ ݇´ è÷£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶ â¡Á êKˆFó ÝCKò˜èœ ªê£™Aø£˜èœ. Üî ù£™  õ£¡ ¹è› õœÀõ¡ ê£F Þó‡ªì£Nò «õP™¬ô â¡ø£¡. Üõ˜ è£ôˆF«ô«ò ê£F «õÁ𣴠޼‰¶ Þ¼‚Aø¶. Üîù£™  â¿Fù£¡. Þ‰Fò L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

22

WWW.L AWYERSLINE.NET


C ø Š ¹ è † ´ ¬ó

ð£è‹

1

Þ‰Fò ê†ì ê‚èóõ˜ˆF

Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜ & ªï™¬ô ñE

üùˆ ªî£¬èJ™ 5&‰F™ å¼ ðƒ° ñ‚èœ b‡ìˆîè£îõ˜èœ â¡Á ªê£™L, ñîˆ¬î„ ªê£™L, è쾬÷„ ªê£™L, àò˜‰î ê£F â¡Á ªê£™ôŠð´Aø êè ñQî¬ù ªî£ì‚Ã죶. ܼA™ õó‚Ã죶. Üõ˜è¬÷Š ð£˜‚è‚ Ã죶 â¡Á Þ‰Fò àðè‡ìˆF™ ð™«õÁ ð°FèO™ ð™«õÁ ªðò˜èO™ Üõ˜è¬÷ ܬö‚Aø£˜èœ W«ö£˜. ê‡ì£÷˜, ÝF Fó£Mì˜, ÝF ݉Fó˜, ðœ÷˜, ð¬øò˜ ï£ñ ňFó˜ â¡Á Þõ˜èÀ‹ Þ‰¶ ñîˆFL¼‰¶  õ¼Aø£˜èœ. Ýù£™, àò˜ê£F Þ‰¶‚èœ â¡Á ªê£™ôŠð´ðõ˜èœ ˆîŠð†ìõ˜è¬÷ ñQî˜è÷£è«õ ñFŠðF™¬ô. ݇ìõ¡ º¡ ܬùõ¼‹ êñ‹. ܬùõ¼‹ ݇ìõQ¡ °ö‰¬îèœ â¡Á ªê£™½Aø àò˜ ü£F Þ‰¶‚èœ ê£‚è¬ìJ«ô ¹ó½‹ , ð¡P, ªð¼„ê£O «ð£¡ø ä‰îP¾ põ¡è¬÷ îƒèœ ªî¼M«ô ïìñ£ì M´õ£˜èœ ÜÂñFŠð£˜èœ. ùŠ«ð£ô ê¬î»‹, óˆîº‹ àœ÷ ñQî¬ù «è£JL™, ªð£¶ AíŸP™, ªð£¶ °÷ˆF™, ªð£¶ ²´è£†®™ Ü ñFŠðF™¬ô. ñ¼èƒè¬÷Mì «èõôñ£è ñFˆî£˜èœ. Ü è£óí‹ «õîƒèÀ‹ àðGìîƒèÀ‹ . ã¡ â¡ø£™ Þ‰¶ ñî‹ üùî£î÷ î˜ñ‹ ܬùˆ¶‹ õ¼í£Cóñ î˜ñˆF¡ ÜvFõóˆF¡ e¶ è†ìŠð†ì¬õò£°‹. õ¼í£Cóñ î˜ñ‹, ê£F

â¡Aø «ðîƒè¬÷ à¼õ£‚Aò¶. Þ¬î î蘈¶ âPò êñˆ¶õˆ¬î G¬ô ì ˆîŠð†ì ñ‚èO¡ M®ªõœOò£è Üõ˜èÀ‚° «ð£ó£ì å¼ «ð£ó£Oò£è õì®«ô Hø‰îõ˜  ê†ì ñ£«ñ¬î ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè˜. îIöèˆF™ î‰¬î ªðKò£˜ ü£F åNŠHŸè£è î¡ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ð£´ð†ìõ˜. Þ‰Fò£M™ ü£F«ò ñîñ£è Þ¼‚Aø¶. ü£F åNò «õ‡´‹ â¡ø£™ ñî‹ è쾜 åNò «õ‡´‹ â¡ø£˜. èì¾À‚°‹, ªðKò£¼‚°‹ Hó„C¬ù A¬ìò£¶. ªðKò£Kì‹ å¼õ˜ «è†ì£˜ è쾜 Þ™¬ô â¡Á ªê£™½Al˜è«÷ è쾜 «ïK™ õ‰¶ M†ì£™ â¡ù ªêŒi˜èœ â¡Á «è†ì«ð£¶ è쾜 Þ¼A¡ø£˜ âù¢Á ªê£™LM†´ «ð£«õ¡ â¡ø£˜ ªðKò£˜. ªî¡ï£†®™ î‰¬î ªðKò£¼‹ õì®™ Þ‰Fò «ñø¢° èìŸè¬ó æó‹ ªè£ƒèQ â¡ø Hó«îêˆF™ óˆFùAK ñ£õ†ìˆF™ Ü‹ð£õ£«ì â¡ø Aó£ñˆF™ 1891 ãŠó™ 14&‹  Hø‰îõ˜, ÞõK¡ î‰¬î ªðò˜ ó£‹T, î£ò£˜ ªðò˜ dñ£ ð£Œ, ñè£ó£w®óˆF™ ˆîŠð†ì ñî˜ â¡ø HK¬õ «ê˜‰îõ˜èœ. ÞõK¡  îò¼‚° Ü‹«ðˆè£˜ 14õ¶ °ö‰¬î. ÞõK¡ î ó£‹T ó£µõˆF™ ðEò£ŸPòõ˜. Ü‹«ðˆè¼‚° Þó‡´ õòî£ù «ð£¶ îèŠðù£˜ ó£µõ ê˜iCL¼‰¶ 挾 ªðŸÁ ªè£ƒèQJ™ î«ð£L â¡ø ἂ° ªê¡

Ü‹«ðˆèK¡ ðFL™ ð«ó£ì£ ñ¡ù˜ ñA›‰¶ Iè ÝŸø½¬ìò Þ‰î CÁõ¡ âF˜è£ôˆF™ ñ£«ñ¬îò£è Fè¿õ£¡ â¡Á ð£ó£†®, êñvî£ùˆFŸ° ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹ â¡Á ªê£™L ñ£î‹ 25 Ï𣌠àðè£ó„ ê‹ð÷‹ A¬ì‚è ÜŠ«ð£«î ݬí HøŠHˆî£˜. ܶ ܉î è£ôˆF™ ªð¼‹ ªî£¬è ÜõK¡ 𮊹‚°‹ ñ†´‹ Ü™ô Ü‰î °´‹ð«ñ ꣊Hì õN õ°ˆî¶. HK¾èÀ‹, HøMJ™ àò˜‰îõ¡, ‰îõ¡ â‹ «ðîƒèœ Þ‰Fò£M™ Gô¾Aø¶. Ýè«õ ˆîŠð†ìõ˜èœ b‡ìˆîè£îõ˜èœ â¡Á ªê£™L ἂ° 嶂° ¹øñ£ù «êKJ«ô õ£ö «õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚° êñ àK¬ñ A¬ìò£¶ â¡Á ñ î˜ñ ê£vFó‹ ªê£™L Þ¼‚Aø¶. ňFó¡ ê¡Qò£C Ýè º®ò£¶. ňFó‚° êñ àK¬ñ A¬ìò£¶. ˆîŠð†ìõ‚° è™M ñÁ‚èŠð†ì¶. è쾬ô„ ªê£™L ñîˆ¬î„ ªê£™L, ñQî˜è¬÷ ‰îõ¡, àò˜‰îõ¡ WWW.L AWYERSLINE.NET

ø£˜ Ü‹«ðˆè£˜. ä‰î£õ¶ õòF™ î«ð£LJ™ ðœOJ™ «ê˜‚èŠð†ì£˜. ܉î è£ôˆF™ 𣘊ð ù˜èœ ñ†´«ñ ð®‚è º®»‹. ñŸø Þùˆîõ˜ èÀ‚° è™M ñÁ‚èŠð†ì¶. ܉î ᘠêî£ó£ ñè£ó£ü£«õ ð®‚è ܬêŠð†´ ÞóM™ óèCòñ£è ð®‚è «ï˜‰î¶ â¡ø£™ ñŸøõ˜èO¡ èF â¡ù 1821&Ý‹ ݇®™ Ì«ùJ™ Üó² å¼ ðœO¬ò Fø‰î¶. ܶ êñvA¼î ðœO. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ è™M â¡ø™ êñvA¼î‹ . ܉î ðœOJ™ ñŸø ü£F Þ‰¶‚èœ ð®ˆ¶ 23

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


«ïó®ò£è °®‚èô£‹. Þõ˜èÀ‚° ðœO ðE ò£÷˜ É‚A áŸø «õ‡´‹. Þõ˜ Þ¼èóƒèÀ‹ ã‰F î‡a˜ °®‚è «õ‡´‹. àò˜ õ°Š¹ ñ£íõ˜èœ Þõ«ó£´ «ðê‚Ã죶. «ðCù£™ ð£õñ£‹. Üõ˜èO¡ ¹ˆîèƒè¬÷ ñŸøõ˜èœ ªî£ìñ£†ì£˜èœ. ªî£†ì£™ b†´. å¼ º¬ø Þõ˜ î¬ôº®¬ò ªõ†®‚ ªè£œ÷ º®ˆF¼ˆ ¶ï˜ å¼õKì‹ ªê¡ø£˜. Þõ¬ó ªîK‰¶ ªè£‡ì Üõ˜ ⼬ñ ñ£†®Ÿ° ñJ˜ ªõ†®ù£½‹ ªõ†´«õ¡. à¡ ÞùˆFŸ° ªõ†ìñ£†«ì¡ «ð£ ªõO«ò â¡Á Mó†® M†´ M†ì£˜. Hø° Þõ˜ ê«è£îK º®ªõ†®M†ì£˜. Þõ¼‹ Þõ˜ ܇í‹ êîó£ ðœOJ™ 𮂰‹ «ð£¶ Þõ˜ î ó£‹T «è£K«è¡ â¡Â‹ ÞìˆF™ «õ¬ô 𣘈. Üõ¬ó 𣘈¶õó Ü‹«ðˆè¼‹ ÜõK¡ ܇í‹ ªê¡ø£˜èœ. Ü ¹¬è õ‡®J™ ñ£Å˜ â¡Â‹ Þ숬î ܬ쉶 ܃A¼‰¶ ï쉫î£, õ‡®J«ô£ ªê¡Á «è£K‚«èQ ܬìò «õ‡´‹. ¹¬èõ‡® G¬ôòˆFŸ° õó„ªê£™L ÜõK¡ îèŠðù£¼‚° è®î‹ â¿Fù£˜èœ. ܶ Üõ¼‚° A¬ì‚èM™¬ô. Þõ˜èœ óJ™ G¬ôò‹ ªê¡ø Hø° Þõ˜ îèŠðù£˜ ܃° õóM™¬ô. «õÁ õN Þ™ô£ñ™ å¼ ñ£†´ õ‡®¬ò ãŸð£´ ªêŒ¶ ÜF™ ªê¡ø£˜èœ. õ‡® 憮 Þõ˜èœ ò£˜ â¡Á «è†è Þõ˜èœ ï£ƒèœ ñè˜ ü£F â¡Á ªê£™ô õ‡® 憮, õ‡® b†ì£AM†ì¶ â¡Á ªê£™L õ‡®¬òM†´ ÞøƒA ñ£†¬ì ÜM›ˆ¶ M†´ õ‡®¬ò °¬ì ꣌ˆ¶M†ì£˜. Þó‡´ «ð¼‹ ༇´ W«ö M¿‰¶ è£ò‹ ãŸð†´ M†ì¶. ï™ô à¬ìèœ â™ô£‹ ñ‡í£AM†ì¶. Hø° õ‡®è£óKì‹ ñ¡QŠ¹ «è†´ âŠð®»‹ b†ì£AM†ì õ‡®‚° Þ¼ñ샰 õ£ì¬è î¼õî£è ªê£™L õ‡®‚è£ó¬ù êñ£î£ù‹ ªêŒ¶ Ü‹«ðˆèK¡ Ü‡í¡ õ‡®¬ò 憮õó ܉î õ‡®‚è£ó˜ b†ì£A M†ì õ‡®¬ò ªî£†´ ªè£œ÷£ñ™ ï쉶 õ‰î£˜. ᘠ«ð£Œ «ê¼‹ õ¬ó õNJ™ î‡a˜ î£è‹ â´ˆ¶ õNJ™ ò£¼‹ ˆîŠð†ìõ¡ â¡ð î‡a˜ îó£î î‡a˜ °®‚ è£ñ™ ᘠ«ð£Œ «ê˜‰î Hø°î£¡ îò£˜ î‡a˜ ªè£´ˆî£˜. å¼ º¬ø î£è‹ â´ˆ¶ ò£¼‹ î‡a˜ ªè£´‚è£î Üõ«ó «ð£Œ ᘠªð£¶ °÷ˆF™ î‡a˜ °®‚è ܬî ð£˜ˆî «ñ™ ü£F Þ‰¶‚èœ Þõ¬ó Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£Œ ðôñ£è Ü®ˆ¶ M†ì£˜èœ. Þšõ÷¾ ªè£´¬ñèÀ‚A¬ìJ™ ¹ø‚èEŠ¹, Üõñ£ù‹, ü£F ªõP H®ˆî I¼èƒè÷£ù àò˜ ü£F‚è£ó˜èœ Þ¼‰î«ð£¶ Cô ï™ôõ˜èÀ‹ Þ¼‰î£˜èœ. ÞõK¡ ÝCKò¼œ å¼õó£ù Ü‹«ðˆè˜ â¡ðõ˜ ñ†´‹ ÞõKì‹ ðK¾ 裆®ù£˜. Ü¡ð£è ïìˆFù£˜. Ýîó¾ î‰î£˜. ñFò Þ¬ìªõOJ¡«ð£¶ ÜõK¡ àí¬õ Þõ¼‚° ªè£´Šð£˜. Ýè«õ Ü‹«ðˆè˜ î¡Â

õ‰î«ð£¶ 𣘊ðù˜èœ ºó†´ˆîùñ£è âF˜ˆî£˜èœ. 𣘊ðù ÝCKò˜èœ îƒèœ «õ¬ô¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜èœ. ňFó˜èÀ‚° ªê£™Lˆîó ñ£†«ì£‹ â¡Á ňFó‚° è™M ªè£´‚è‚ Ã죶. ňFó¡ ð®ˆî£™ Üõ¡ õ ÜÁ‚è «õ‡´‹. ð®‚è «è†ì£™ Üõ¡ è£F™ ßòˆ¬î 裌„C áŸø «õ‡´‹ â¡Á â‡Eù£˜èœ. ňFó˜èO¡ èF«ò ÞŠð® â¡ø£™ ˆîŠð†ìõ˜èO¡ èF â¡ù? ã«î£ ªõœ¬÷‚è£ó¡ ¹¡QòˆF™ è™M ܬùõ¼‚°‹ ªð£¶ â¡Á ê†ì‹ «ð£†ì Ü‹«ðˆè¼‚° ðœOJ«ô ð®‚è õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. ܶ¾‹ Üõ˜ ܃° ÜÂðMˆî ê£F ªè£´¬ñèœ ãó£÷‹. â™ô£‚ °ö‰¬îèÀ‹ ªð…C™ ãÁ‹«ð£¶ Ü‹«ðˆè¼‹, Üõ˜ ܇í ‹ «è£Q ꣂA«ô Üñó «õ‡´‹. ܬî Fùº‹ i†´‚° ñ®ˆ¶ â´ˆ¶ ªê¡Á õó«õ‡´‹. â™ô£‚ °ö‰¬îèÀ‹ î‡a¬ó L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

24

WWW.L AWYERSLINE.NET


ðFL™ ñ¡ù˜ ñA›‰¶ Iè ÝŸø½¬ìò Þ‰î CÁõ¡ âF˜è£ôˆF™ ñ£«ñ¬îò£è Fè¿õ£¡ â¡Á ð£ó£†®, êñvî£ùˆFŸ° ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹ â¡Á ªê£™L ñ£î‹ 25 Ï𣌠àðè£ó„ ê‹ð÷‹ A¬ì‚è ÜŠ«ð£«î ݬí HøŠHˆ . ܶ ܉î è£ôˆF™ ªð¼‹ ªî£¬è ÜõK¡ 𮊹‚°‹ ñ†´‹ Ü™ô Ü‰î °´‹ð«ñ ꣊Hì õN õ°ˆî¶. ÞóM™ Ü‹«ðˆè˜ 𮂰‹ «ð£¶ î ó£‹T Ƀè ñ£†ì£˜ Üõ¼‹ ܼA™ à†è£˜‰¶ Þ¼Šð£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ɃA Þ¼‰î£™ ܉î êºî£ò«ñ ɃA Þ¼‚°‹.

& ªî£ì¼‹.

ALUMNI MEET OF MADRAS LAW COLLEGE

¬ìò dñ£ó£š â¡Aø ªðò¬ó ï¡P M²õ£êˆF™ Ü‹«ðˆè˜ â¡Á ÝCKòK¡ ªðò¬ó ¬õˆ¶ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Ü‹Š«îèK¡ î£ò£˜ ÞõK¡ 6õ¶ õòF «ô«ò Þø‰¶M†ì£˜. ÞõK¡ î ó£‹T ü£Fò ªè£´¬ñ ñ¬øò «õ‡´‹ â¡ø£™ ð®‚è «õ‡´‹ âù¢Á è¼F î¡ ñè¬ù å¿‚ èñ£è, àòKò ð‡ð£´è«÷£´ ð®‚è ¬õˆî£˜. 1907&‹ ݇´ â™H¡v†ì¡ àò˜ G¬ôŠ ðœOJ™ ªñ†K°«ôê¡ «î˜¾ â¿F ªõŸP ªðŸø£˜. Ü‹«ðˆè¼‚° ð£™ò Mõ£è‹ ªêŒ¶ ¬õ‚èŠð†ì¶. Ü‹«ðˆè¼‚° 16 õòF™ 9õò¶ ó£I â¡ø CÁI¬ò F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜ èœ. ð‹ð£Œ ¬ð‚ù£ è¼õ£†´ ñ£˜ªè†®™ °Š¬ð, Ãô‹ àœ÷ ÞìˆF™ âO¬ñò£ù F¼ñí‹ ïì‰î¶. Ü‹«ðˆèK¡ îò£˜ 𮊹 «ð£¶‹, «õ¬ô‚° «ð£èô£‹ â¡Á â‡í‹ ªè£‡´ Þ¼‚èM™¬ô. «ñ½‹ ñè¡ ð®‚è «õ‡´‹ â¡Á è¼Fù£˜. F¼ñí‹ Ü‹«ðˆè¼‚° î¬ìò£è Þ¼‚èM™¬ô. ð‹ð£Œ â™H¡vì¡ è™ÖKJ™ «ê˜‰î£˜. ¹¶ºè õ°Š¹ H.ÎC. è™M¬ò 輈¶ì¡ ðJ¡ø£˜. ܉î è£ôˆF™ Üóꣃè àîM A¬ìò£¶. ܉î G¬ôJ™ õ¼¬ñ õ£›‚¬è¬ò 憴õ«î ªð¼‹ð£ì£è Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ âŠð® ð®Šð¶ ܉î G¬ôJ™ ð«ó£ì£ ñ¡ù˜ «ñ‡¬ñ I° ꣘, êò£Tó£š ªèŒõ£† Üõ˜èœ å¼ Ã†ìˆF«ô «ðCù£˜. b‡ì îè£î °ôˆ¬î ꣘‰î î°Fò£ù ã¬ö ñ£íõ˜èœ «ñ™ð®Š¹ ð®‚è M¼‹Hù£™  àîM ªêŒA«ø¡ â¡Á «ðCò¶ Ü‹Š«îèK¡ ÝCKò¼‹ ªîK‰¶ ð«ó£ì£ ñ¡ù‚° ñ ªêŒî£˜. Ü‹«ðˆè£K¡ ÝCKò˜ «èÖvè˜ ð«ó£ì£ ñ¡ù¼‚° Ü‹«ðˆè£K¡ G¬ô¬ò M÷‚A è®î‹ â¿Fù£˜. Üî¬ù ð®ˆî ñ¡ù˜ Ü‹«ðˆè¬ó «ïK™ ê‰F‚è M¼‹H ܬöˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Ü‹«ðˆèKì‹ ÜõK¡ ÜPõ£Ÿø¬ô «ê£F‚è ðô «èœMè¬÷ «è†ì£˜. Ü‹«ðˆèK¡ WWW.L AWYERSLINE.NET

By LEX & US81 Alumni Association For the last three years, the Madras Law College students of 170th Batch (1978 – 81) have successfully organized the Get – together function at Chennai, Trichy and Coimbatore with great enthusiasm, affection and recollected, exchanged the experience and joy during their college days along with their family members. Similar to that they decided to conduct the Alumni Meet of this year at Taj Club House, No.2, Club House Road, Chennai – 600 002 on 26 – 01 – 2013 from 6.00 p.m. onwards. With Great expectation to meet their colleagues and enjoy together with their families, they are eagerly awaiting for the arrival of 26th Jan. 2013 that too falls on our Republic Day. Lawyers Line wishes them for the grand success of their SANGAMAM. Participants could be contacted to Mr. K. Martin Arokiaraj No. 111, Additional Law Chambers High Court Buildings Chennai – 600 104. Mobile : 9382661311 25

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


C ø Š ¹ è † ´ ¬ó

ñóí î‡ì¬ù à‡¬ñJ¡ H¡ùE

& ñèó‹ 𣇮ò¡

ñ

óí î‡ì¬ù «î¬õò£? â¡Á «è†ðõ¼‚° å«ó å¼ «èœM. 裉F «ð£™, Ü¡¬ù Þ‰Fó£¬õ «ð£™, ó£pšè£‰F «ð£™, ð‹ð£J™ á´¼M 169 «ð˜ ªè£¬ô»‡ì àJ˜èO¡ àøMù˜èœ «ð£™, êeðˆF™ è£ñ ªè£Çó˜èœ ÝÁ «ð˜ «ê˜‰¶ æ´‹ «ð¼‰F™ Üõ÷¶ àì¬ô ¼Cˆî«î£´, Üõ÷¶ àì™ ð£èƒè¬÷ C¡ù£H¡ùñ£è Ü®ˆ¶ à¬îˆ¶ G¬ô°¬ôò ªêŒî Íì èòõ˜èœ «ð£™ àƒèO¡ àì¡ Hø‰îõ˜èÀ‚«è£ Ü™ô¶ àƒè÷¶ õ£K²èÀ‚«è£ Ü™ô¶ àøMù˜èÀ‚«è£ ÜcF «ï˜‰F¼‰î£™ ÞŠð® «è†d˜è÷£? ñŸøõ˜èÀ‚° å¼ cF! îù‚ªè¡Á õ‰î£™ å¼ cF! Þ¶  ñQîQ¡ ð„«ê£‰F °í‹. ñQî °í‹ Cô êñò‹ Gò£ò î˜ñƒè¬÷»‹, cFè¬÷»‹ ñø‰¶ M´A¡ø¶. îIöèˆ¬îŠ ªð£¼ˆîõ¬ó ñóí î‡ì¬ù‚° âFó£è «ð£ó£´ðõ˜èÀ‹, «ð£ó£®òõ˜èÀ‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªð£¼÷£î£ó Þô£ðˆ¬î ÜÂðMˆ¶ õ‰îõ˜èœ. Þ¡Á‹ Üõ˜èÀ‚° ñ¬øºè ñ£è ªð£¼÷£î£ó àîM õ‰î õ‡í‹ Þ¼‚A¡ø¬î ñÁ‚è º®ò£¶. 2002 ð£˜Lªñ‡† °î™. è£õ½‚° Þ¼‰î ïñ¶ Þ‰Fò «ð£hvè£ó˜èœ CôK¡ ió ñóí‹. °î™ ïì‰î Ü¡«ø ñóí ñ¬ì‰î Mî‹ Üõ˜è÷¶ °´‹ð‹ êŸÁ‹ âF˜ð£˜ˆF¼‚°ñ£? ﴂ裆®™ ió ñóíñ¬ì‰î Þ‰Fò ió˜èO¡ °´‹ð‹, °î½‚° ͬ÷ò£è Þ¼‰î ÜŠê™ °¼ C¬øJ™ ð£¶è£Šð£ù àí¾ì¡

üù£FðF â¡ðõ˜ ïñ¶ ®¡ óŠð˜ v죋¹ â¡ø CøŠ¹I‚è ªðò¬ó ªðŸøõ˜. °Ÿøõ£OèO¡ 輬í ñ â¡ð¶ ðˆ¶ Þ¼ð¶ ð‚èˆF™ Ü샰‹ å¼ ñ ݰ‹. ܬî Ãì ðKYô¬ù ªêŒ¶ º®ªõ´ˆ¶ å¼ b˜Š¹ õöƒ°‹ Ü÷MŸ° Üõ¼‚° «ïóI™¬ôò£? L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

26

WWW.L AWYERSLINE.NET


ËŸÁ‚ èí‚è£ù ð£¶è£õô˜ èO¡ ð£¶è£ŠH™. Þõó¶ àí MŸ°‹ ð£¶è£õô˜èO¡ ê‹ ð÷ˆFŸ°‹ ðô ËÁ «è£®è¬÷ Þ‰Fò Üó² ïñ¶ õKŠðíˆF™ Þ¼‰¶ õ£K Þ¬óˆF¼‚°‹. ð‹ð£J™ á´¼Mò ÜŠ¶™ è꣊H¡ ð£¶è£Š¹ ªêôMŸ° Þ¶õ¬ó Þ‰Fò Üó² ïñ¶ õK ðíˆF™ Þ¼‰¶ ªêô¾ ªêŒî ªî£¬è ðô «è£®è÷£°‹. Þ¶ ïñ¶ ð£˜Lªñ‡®¡ Íô‹ ªõOò£ù ªêŒF. Þ‰î ªî£¬è¬ò ¬õˆ¶ Aó£ñˆF™ 1000 ðœOè¬÷ èNŠð¬ø õêF »ì¡ à¼õ£‚A Þ¼‚èô£‹, ÝJ óˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù Ý› AíÁ è¬÷ «î£‡® Aó£ñƒèÀ‚° °®c˜ «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒ F¼‚èô£‹, ðô °‚Aó£ñƒèÀ‚° ެ특 ꣬ôè¬÷ ãŸð´ˆF Þ¼‚èô£‹. Þè™ô£‹ è£ó í‹ ïñ¶ cF ï¬ìº¬ø. W› «è£˜†´, ä«è£˜†´, à„êcF ñ¡ø‹ â™ô£‹ °Ÿø î‡ì ¬ù¬ò á˜Tî‹ ªêŒî «ð£¶‹, 輬í ñ â¡ø õxó£»î‹ °Ÿøõ£OèÀ‚° à‡´. Ýù£™ ïñ¶ ºî™ °®ñè¡è÷£è Þ¼‰î ðô¼‹ 輬í ñ¬õ °PŠ H†ì è£ô‚è†ìˆF™ ðKYô¬ù ªêŒ¶ ܬõ Gó£èK‚è«õ£ Ü™ô¶ à„êcF ñ¡øˆF¡ b˜Š¬ð ªêò™ð´ˆî«õ£ àˆîó Mì M™¬ô â¡ð¶ èí‚Aò™ Gî˜êù‹. üù£FðF â¡ðõ˜ ïñ¶ ®¡ óŠð˜ v죋¹ â¡ø CøŠ¹I‚è ªðò¬ó ªðŸøõ˜. °Ÿøõ£OèO¡ 輬í ñ â¡ð¶ ðˆ¶ Þ¼ð¶ ð‚èˆF™ Ü샰‹ å¼ ñ ݰ‹. ܬî Ãì ðKYô¬ù ªêŒ¶ º®ªõ ´ˆ¶ å¼ b˜Š¹ õöƒ°‹ Ü÷MŸ° Üõ¼‚° «ïóI™¬ôò£? ⡬ù ªð£Áˆîõ¬ó üù£ FðF â¡ðõ˜ ÞóJ™«õ v«ìûQ™ ðE¹K»‹ å¼ ²¬ñA (Porter)¬ò Mì ꟫ø ÜFèñ£ù ÜFè£ó‹ ð¬ìˆî õó£èˆî£¡ â‡íˆ «î£¡Á A¡ø¶. «õô£ «õ¬ô‚° Üõ˜ ÞwìŠð´‹ àí¾, ªõO ®L¼‰¶ õ¼‹ ÜFð˜è¬÷»‹, WWW.L AWYERSLINE.NET

Hóîñ˜è¬÷»‹, ܬñ„ê˜èœ ñŸÁ‹ ªêòô£÷˜è¬÷ õó «õŸÁ M¼‰îOŠð¶, ñ£îˆFŸ° å¼ ï£œ ºŠð¬ì î÷ðFè¬÷ ܬöˆ¶ M¼‰¶ ÜOˆ¶ Üõ˜è÷¶ ªêò™ð£´è¬÷ ªîK‰¶ ªè£œõ¶. Þ¬îˆ îMó, ޡ‹ CÁ «õ¬ôèœ Þ¼‚è ô£‹? Ýù£™ å¼ Hóîñ¼‚°

Þ¼‚°‹ è´‹ à¬öŠ¹ ²¬ñ¬ò åŠH´‹ «ð£¶ Þõó¶ «õ¬ô Iè ªê£Ÿðñ£ù«î! Þ¼‰¶‹, ù£ ªì‚ù£ ôT «ðCò¶‹, Þ‰Fò£¬õ õ™ôóꣂ°«õ£‹ â¡Á ïñ¶ Þ¬÷ë˜è¬÷»‹, ñ£íõ˜è¬÷ »‹ ಫðˆFò ì£‚ì˜ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èÀ‹ 輬í ñ¬õ ðKYô¬ù ªêŒò îõP M†ì£˜. ðô Aó£ñƒèÀ‚°‹, ïèóƒèÀ‚°‹ ªõ¡Á ðœO è™ 27

ÖKèO™ ð£ì‹ ïìˆFòõ˜. Þõó¶ «õ¬ô ÝCKò˜ «õ¬ôò£? ºî™ °®ñè¡! Üõ ó¶ «õ¬ô¬ò ªêŒò îõPM†´ ñŸø «õ¬ôèO™ ß´ð†ì Üõó¶ ªêò™ð£´èœ êKò£ù¶ î£ù£? Hóbð£ð£†¯™..... Üõ˜ ïñ¶ àìù® º¡ù£œ üù£FðF, Üõ˜èÀ‹ ä‰î£‡´ èO™ å¼ è¼¬í ñ¬õ Ãì ðKYL‚èM™¬ô. Ýù£™, Þ¡Á ðîMJ™ Þ¼‚°‹ Hóí£Š ºè˜T Üõ˜èœ Üxñ™ è꣊ HŸ° Üõù¶ 輬í ñ¬õ ï¤ó£èKˆ¶ å¼ å¼Iˆî b˜Š¬ð õöƒA Ü‰î ªè£Çó¬ù É‚A™ «ð£†ì¶ ܬùõK¡ ð£ó£†¬ì»‹ ªðŸø¶. Þ¶ «ð£™ ªêòô£‚èˆ Fø¡ ªè£‡ì ïñ¶ üù£FðF G½¬õ J™ àœ÷ «ñ½‹ 20&‚°‹ ÜFèñ£è 輬í ñ ªè£´ˆ¶ 裈¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªè£Çó °Ÿøõ£OèO¡ ñ¬õ Gó£è Kˆ¶ àì«ù, Ü´ˆî Mù£®«ò É‚A™ «ð£ì ݬíJì âF˜ð£˜ˆ¶ 裈F¼‚A¡øù˜ Þ‰Fò ñ‚èœ! Gò£ò î˜ñ‹,

Wî£ê£ó‹, ñè£ð£óî‹, Þó£ñ£ò í‹ ñŸÁ‹ F¼‚°øœ ߬ø àô°‚° à혈Fì Þõ˜ ªêŒ õ£˜ â¡Á ï‹H‚¬è»ì¡ 裈¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Þîù£™ ð£óFJ¡ ¹¶¬ñŠ ªð‡èœ, ïñ¶ è‡í‹ñ£‚èœ ÞóM™, Ãì ²î‰Fóñ£è ïì ñ£ì «õ‡´‹. ñ裈ñ£M¡ ݬ껋 G¬ø«õø «õ‡´‹. ïì‚°‹ â¡ø ã‚舶ì¡....

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


ê † ì ‹ â ¡ ù ªê£ ™ A ø ¶

ñîñ£ŸøˆF¡ Íô‹ ï¬ìªðÁ‹ Þó‡ì£‹ F¼ñíƒèœ Þ‰¶ˆ F¼ñí„ ê†ìˆF¡ W› ªêŒ¶‚ ªè£‡ì F¼ñ투î óˆ¶ ªêŒò£ñ™ â‰îªõ£¼ ï𼋠Þó‡ì£‹ F¼ñ투î ðŸP º®¾ ªêŒò‚ Ã죶. «ñ½‹ Þvô£ˆFŸ° ñ£Áõ ºî™ F¼ñí‹ óˆî£è£¶ â¡ð¬î»‹ ªîKM‚Aø¶.

å¼ Þvô£Iòó™ô£î ñQî˜, Þvô£IŸ°

ªñ£NŠð®, å¼ ªêò™ Üî¡ àœ«ï£‚èˆFù£™ ñFŠHìŠð´A¡ø¶. âù«õ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñî ñ£Ÿøƒèœ «ð£Lò£è Þó‡ì£‹ F¼ñí‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Â‹ «ï£‚舶ì«ù ªêò™ð´ˆîŠð´A¡ø¶. Þ¶Š«ð£™ ñîƒè¬÷ ÜõñF‚°‹ ªêò™èœ, ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚°‹ ïñ¶ ê†ìˆFù£™ 膴Šð´ˆîŠð´õF™¬ô. Ýù£™, Þ¶Š «ð£¡ø ñíñ£ù Þ‰¶ ݇èœ, êKò£ù îèõ™ Þ™ô£î ñî °¼ñ£˜èœ ñŸÁ‹ õö‚èPë˜èO¡ àîM¬ò‚ ªè£‡´ ªêŒõ¶, Þ‰¶ ñî ãñ£ŸÁõ¶‹, Þvô£Iò ñîˆ¬î ªè£„¬êŠð´ˆ¶õ¶‹, ñî ²î‰Fóˆ¬î ÜõñFŠð¶‹, «îCò ê†ìˆFŸ° âFó£ù F†ì IìŠð†ì °Ÿøº‹ Ý°‹. Þšõ£Á Þó‡ì£‹ F¼ñíˆFŸè£è Þvô£IŸ° ñ£Áõ¶ â¡ð¶ ê†ìˆFù£™ ªõÁ‚

ñ£Pò Hø° Þó‡ì£‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶‚ ªè£œõ¶ Þ‰Fò£M™ ªð£¶õ£ù õö‚èñ£è Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. ãªùQ™, Þvô£I¡ à‡¬ñ ò£ù ê†ìƒè¬÷ ÜPò£îõ˜èœ, Þšõ£Á ñî‹ ñ£Pù£™, 㟪èù«õ, F¼ñíñ£A Þ¼‰î£½‹ e‡´‹ F¼ñí‹ ªêŒò ê†ìŠÌ˜õñ£è ÜÂñF ªðÁõî£è G¬ùˆ¶‚ ªè£œA¡øù˜. Þ¶ Þvô£Iò‚ ªè£œ¬èè¬÷ ÜõñFŠðî£è«õ àœ÷¶. Þšõ£Á ñî‹ ñ£Áõ¶ «ð£Lò£ù¶ âùˆ ªîK‰î£™, Þvô£Iò ê†ìŠð®, Þó‡ 죋 F¼ñí‹ ªê™½ð®ò£è£¶ â¡ð«î à‡¬ñò£°‹. 弫õ¬÷ º¿ ñù¶ì¡ ñî‹ ñ£Pù£™, H¡¹, Þó‡´ ñ¬ùMèÀ‹ êñ ܉îv¶ì¡ ïìˆîŠðì «õ‡´‹. ÞF™ à‡¬ñ â¡ùªõQ™, ïHèO¡ ªð£¡ L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

28

WWW.L AWYERSLINE.NET


èŠð†´, Þ¬î‚ è†´Šð´ˆî cFñ¡øƒè÷£™ ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡ø¶. ݉Fó àò˜cFñ¡øˆF¡ å¼ õö‚A™ cFðF ð£vè˜ ó£š Üõ˜èœ Þ¶ å¼ Ý«ó£‚AòñŸø ðö‚è ñ£°‹. âù«õ, ñîñ£Ÿøˆ¶ì¡ Þó‡ì£‹ F¼ñíº‹ Þ¼‰î£™ ܬîò£õ¶ Gó£èK‚è «õ‡´‹ âù‚ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. «ñ½‹ à„êcFñ¡ø‹, ÞÁFò£è Þvô£Iò «ï£‚è«ñ£ Ü™ô¶ ªè£œ¬èè«÷£, å¼ Þ‰¶ ªõÁñ«ù Þó‡ì£‹ F¼ñíˆFŸè£è ñî‹ ñ£Áõ¬î ÝîKŠðF™¬ô. âù«õ, å¼ Þ‰¶ Þó‡ì£‹ F¼ ñíˆFŸè£è ñî‹ ñ£Pù£™, Þ‰Fò °ŸøMò™ ê†ìŠð® (IPC) ð® óˆ¶ ªêŒòŠð†´, î‡ì¬ù‚ °Kò °Ÿøñ£è è¼îŠðì «õ‡´‹ âùˆ b˜Š ðOˆî¶. «ñ½‹ å¼ Þ‰¶ ñî‹ñ£P Þó‡ì£‹ F¼ñ투î Þvô£I™ ªêŒî£™, Üõó¶ ºî™ F¼ñí‹ Þ‰¶ F¼ñí„ ê†ìˆF¡ W› óˆî£è£¶. ãªùQ™ Üõ˜ ÞŠ«ð£¶ Þ‰¶ Ü™ô, Ýù£™, Þ¶ Ü„ê†ìˆ¬î eÁõ‹. ãªùQ™, Þ‰¶ˆ F¼ñí„ ê†ì‹ å«ó F¼ñ투î«ò ÝîK‚A¡ø¶. âù«õ, Þ‰¶ˆ F¼ñí„ ê†ìˆF¡ W› ªêŒ¶‚ ªè£‡ì F¼ñ투î óˆ¶ ªêŒò£ñ™ â‰îªõ£¼ ï𼋠Þó‡ì£‹ F¼ñ투î ðŸP º®¾ ªêŒò‚ Ã죶. «ñ½‹ Þvô£ˆFŸ° ñ£Áõ ºî™ F¼ñí‹ óˆî£è£¶ â¡ð¬î»‹ ªîKMˆî¶. âù«õ, ºî™ F¼ñí‹ óˆî£è£¶ â¡ð Þó‡ì£‹ F¼ñí‹ ªê™½ð®ò£è£ñ™ «ð£A ø¶ Þî¡ M÷‚è‹ â¡ùªõQ™, Þó‡´ êÍ躋 åŸÁ¬ñò£è Þ¼Šð¬îŠ «ð£ô, Þó‡´ ñî„ ê†ìƒèÀ‹ Üîùî¡ â™¬ô‚°œ ªêò™ð†´, Þ󇮡 îQŠð†ì ê†ìƒèÀ‚°œ ܈¶eP ¸¬öò‚ Ã죶 â¡ð«î. «ñ½‹ cFðF ݘ.â‹.êý£Œ ÃÁ¬èJ™ Þvô£I™ àœ÷ Þó†¬ì F¼ñíˆ¬î‚ °Pˆ¶ ðô îõø£ù‚ 輈¶èœ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò ï‹ðŠ ð†´ õ¼A¡ø¶ â¡Â‹ à‡¬ñ¬ò ªõOŠ ð´ˆFù£˜. ªê£™ôŠ«ð£ù£™, °ø£Q¡ Þó‡´ F¼ ñíˆF¡ ê£ó£‹ê‹ â¡ùªõQ™, å«ó ݵ‚° Þó‡´ ªð‡èœ ꉫî£ûñ£è F¼ñí õ£›‚¬èJ™ Þ¬í‚èŠð†´, Þ¼õ¼«ñ êñ ܉îvˆ¬îŠ ªðŸÁ, å¼ èíõó£™ Gò£òñ£è‚ A¬ì‚è «õ‡®ò ܬùˆ¶ è£KòƒèÀ‹ ê†ìŠ ̘õñ£è A¬ìŠð«î Ý°‹. Þî¬ù H¡ðŸø£ñ™, Þvô£IŸ° ñ£Áõî¡ Íô‹ ê†ìŠÌ˜õñ£è Mõ£èóˆ¶ ªè£´‚è£ñ™, ºî™ ñ¬ùM¬ò Gó£ èKˆ¶M†´ Þó‡ì£‹ F¼ñí‹ ªêŒAøõ˜èœ F¼‚°ø£Q¡ ê†ìƒè¬÷ ãñ£ŸÁA¡øù˜ â¡ð«î Gî˜êù‹. «ñ½‹, Þ¶ Þvô£Iò ñî ‹ ܬùˆ¶ ݇èÀ‹ Þó‡ì£‹ F¼ñ투î WWW.L AWYERSLINE.NET

ªêŒò «õ‡´‹ â¡Â‹ îõø£ù 輈¬î ðóŠ¹A¡ø¶. âù«õ, Þvô£‹ «ð£¡ø bMóñ£ù, ºŸ«ð£‚è£ù ñF‚èˆî‚è ñîˆF¡ ð£ó‹ðKòñ£ù ªè£œ¬èè¬÷»‹, ï‹H‚¬èè¬÷»‹ ï¡° àíó£ñ™, ²ò ô£ðˆFŸè£è ñî‹ ñ£Áõ¶ Ü‹ñî ÞN¾Šð´ˆ¶õî£è¾‹ àœ÷¶. âù«õ, Þ¶ ê†ìeÁî™ ªêòô£è«õ è¼îŠðì «õ‡®ò å¡ø£°‹. ð¡ù£†´ cFJò™ «è£˜†®¡ cFðFò£è «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷ ïñ¶ à„êcFñ¡øˆF¡ ñ£‡¹I° cFòóê˜ î™i˜ ð‡ì£K Üõ˜èÀ‚° ïñ¶ ô£ò˜v ¬ô¡ ñŸÁ‹ õ£êè˜èO¡ ꣘H™ ñùî£ó ð£ó£†´õ«î£´ õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. ÔÔð£Lò™ õö‚°èO™ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èÀ‚° Ýîóõ£è ÞQ Ýüó£è ñ£†«ì£‹ÕÕ â¡Á ÜPMˆ¶œ÷ å®ê£ õö‚èPë˜èÀ‚° ÔÔô£ò˜v ¬ô¡ÕÕ ð£ó£†´è¬÷ ªîKMˆ¶‚ ªè£œAø¶. 29

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


à „ ê c F ñ ¡ ø b ˜ Š ¹

°Ÿøõ£OJ¡ e¶ ì£‚ì˜ ªüî£õ£™ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†´, Üõ˜ ðôõ‰îŠð´ˆî ã¶õ£ù àì™õ£¬è ªè£‡ìõ˜ âù ÃøŠð†ì¶. õ¤ê£ó¬í cFñ¡øˆF™ °Ÿø‹ GÏH‚èŠð†ì¶. ð£F‚èŠð†ìõK¡ õò¶‹ Üõó¶ õ£‚°Íôº‹, Üõó¶ îJ¡ õ£‚°Íôº‹ à‡¬ñ âù ï‹ðŠð†ì¶. î‡ì¬ù»‹ ÜO‚èŠð†ì¶.

b˜Š¹

ð£Lò™ ðô£ˆè£ó‹ °Ÿøõ£OèÀ‚° âFó£è ó£üv ñ£GôˆF¡ õö‚°, ñ£˜„ 30, 2000 º¡Q¬ô : R. ô«ý£†® cFðFèœ °¿ : S.N.õ£Kòõ£, R.C.ô«ý£†® ñÂî£ó˜ : ó£üv ñ£Gô‹ âFó£è HóFõ£F : M.K.°Ÿøõ£O b˜ŠH¡  : 30.03.2000 cFðFèœ °¿ ; S.N.õ£Kòõ£, R.C.ô«ý£†® b˜Š¹: cFðF R.C.ô«ý£†® HóFõ£F & °Ÿøõ£O, Þ.H.«è£. 376 HKM¡ W› ‚èŠðì‚ Ã®ò °Ÿø‹ ¹K‰îõ˜ âù ªêû¡v cFñ¡øˆFù£™ b˜‚èŠð†´, Ï.2000/&ˆ¶ì¡ 7 õ¼ì‚ L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

30

WWW.L AWYERSLINE.NET


è´ƒè£õ™ î‡ì¬ù»‹, Üðó£îˆ¬î ªê½ˆî îõPù£™ ôîô£è 1 õ¼ì„ C¬ø î‡ì¬ù»‹ ÜÂðM‚è «õ‡´‹ â¡Â‹ b˜Š¬ð, ó£üv  àò˜cFñ¡ø‹ ñ£ŸP b˜Š¹‚ ÃPò, ð£F‚ èŠð†ì ó£üv ñ£Gô‹ Þ‹«ñ™º¬øf†¬ì ªêŒ¶œ÷¶. Üó² îóŠH¡ð®, 15 õòî£ù ð£F‚èŠ ð†ìõ˜ ð£Qò£ù£ (ªüŒê™ñ˜) â¡Â‹ Aó£ñˆF™ îù¶ ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ Þ¬÷ò ê«è£îK»ì¡ õ£›‰¶ õ‰î£˜. Þ‚°´‹ð‹ å¼ Gôˆ F¡ ÞÁFJ™ îQò£ù °®¬ê i†®™ õ£›‰¶ õ‰îù˜. Üó² îóŠ¹ ê£†C 2 & Ýù ð£F‚ èŠð†ìõ˜, 1.10.1993 Ü¡Á ñFò‹ 12 ñE Ü÷M™ îù¶ i†®™ îQò£è Þ¼‰¶œ÷£˜. Þõ¼‚° 㟪èù«õ, ªîK‰îõó£ù °Ÿøõ£O, ÞõKì‹ õ‰¶ °®‚è î‡a˜ î¼ñ£Á «è†´œ÷£˜. Þõ˜ î‡a˜ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. Hø° ªõœ÷K‚裌 Y¾õ èˆF «è†´œ÷£˜. Þõ˜ èˆF¬ò ªè£´ˆ¶M†´ F¼‹¹¬èJ™, °Ÿøõ£O Üõ¬óŠ H®ˆ¶ ðôõ‰îñ£è, ñFô£™ ÅöŠð†ì HˆFò¡ â¡Â‹ ÞìˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê¡Á, Üõ¬ó, ðô£ˆè£ó‹ ªêŒ¶œ÷£˜. ð£F‚èŠð†ìõ˜ âšõ÷«õ£ âF˜‚è ºòŸCˆ¶‹ «î£ŸÁŠ «ð£ù£˜. °Ÿøõ£O îù¶ õN«ò ù â¡Â‹ ñŸªø£¼ Aó£ñˆFŸ«è£ Ü™ô¶ Ü«î Aó£ñˆF¡ ñŸªø£¼ ð°F‚«è£ ªê¡ÁM†ì£˜. ð£F‚èŠð†ìõ˜ F¼‹ð i†®Ÿ° õ‰¶ Þ„ê‹ ðõˆ¬î àîŒ CƒA¡ ñ¬ùMJ캋 PW-10 Ýù Üõó¶ îèŠðù£K캋 ÃPòî£è ªîKM‚èŠð† ´œ÷¶. Þõ˜èœ °Ÿøõ£OJ¡ «ðK™ ܼA™ àœ÷ è£õ™ G¬ôòˆF™ ¹è£˜ ÜO‚è M¼‹Hù˜. Ýù£™ Üšõ£Á ªêŒò «õ‡ì£‹, Ü ðFô£è ð…ê£òˆ¬î Æìô£‹ âù Aó£ñ ñ‚è÷£™ ÃøŠð†ì¶. âQ‹ 5.10.1993 Ü¡Á 11.20 ñE‚° °Ÿø„꣆´ ðFòŠð†´ Mê£ó¬íˆ ªî£ìƒAò¶. ð£F‚èŠð†ìõ˜ e¶ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†ì¶. ì£‚ì˜ M.®.ªüî£ (P.W.9) â¡Â‹ ñ¼ˆ¶õ ÜFè£KJù£™, 6.10.1993 Ü¡Á ñFò‹ 12 ñEò÷M™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ e¶ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†ì¶. Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þõ˜ èŸðN‚èŠð†´ 5&7 ï£†èœ Ýõ, Þõó¶ àìL™ ÝE¡ M‰îµ‚èœ Þ¼Šð¬î è‡ìPò º®òM™¬ô. Ü«î «ð£™ 4.11.1993 Ü¡Á °Ÿøõ£OJ¡ e¶ ì£‚ì˜ ªüî£ õ£™ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†´, Üõ˜ ðôõ‰îŠ ð´ˆî ��¶õ£ù àì™õ£¬è ªè£‡ìõ˜ âù ÃøŠð†ì¶. õ¤ê£ó¬í cFñ¡øˆF™ °Ÿø‹ GÏH‚ èŠð†ì¶. ð£F‚èŠð†ìõK¡ õò¶‹ Üõó¶ õ£‚°Íôº‹, Üõó¶ îJ¡ õ£‚°Íôº‹ à‡¬ñ âù ï‹ðŠð†ì¶. î‡ì¬ù»‹ ÜO‚èŠ ð†ì¶. Þî¬ù âF˜ˆ¶ °Ÿøõ£O & HóFõ£F àò˜cFñ¡øˆF™ «ñ™ º¬øf†¬ì ªêŒî£˜. ܃° ð£F‚èŠð†ìõ˜ â‰îMîˆF½‹ è£òŠðì WWW.L AWYERSLINE.NET

M™¬ô. âù«õ Þ¶ Üõ¼¬ìò ê‹ñîˆ¶ì¡ ïì‰F¼‚èô£‹. «ñ½‹ ¹è£¼‹ î£ñîñ£è ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ñŸÁ‹, àîŒ CƒA¡ ñ¬ùM Mê£K‚èŠðìM™¬ô â¡ðùõŸP¡ Ü®Š ð¬ìJ™ º¬øf´ ãŸèŠð†ì¶. Üó² îóŠ¹ õö‚èPë˜, ÃøŠð†ì ê‰î˜Šð Å›G¬ôè¬÷ ¬õˆ¶, Þšõö‚¬è ꉫîA‚è‚ Ã죶. âù«õ Þ‹º¬øf†´ ñ¬õ îœÀð®

ªêŒ»ñ£Á «è£Kù£˜. «ñ½‹, Þ‰Fò ê†ì ªè£œ¬èJ¡ð® å¡ð¶ °Ÿøõ£Oèœ îŠH‚èô£‹. Ýù£™ å¼ Góðó£F‚ Ãì ‚èŠðì‚ Ã죶 â¡Á Þ¼‰î£½‹, °Ÿø‹ º¿õ¶ñ£è GÏH‚èŠð†ì Hø° å¼ °Ÿø õ £O‚Ãì îŠH‚è‚ Ã죶. âù«õ Gò£òñŸø è£ó íƒè÷£™ Þ¶Š «ð£¡ø îõÁèœ Gò£òŠð´ˆîŠ ð†ì£™, ªð‡èœ  ªð¼‹ð£½‹ ð£FŠ ð¬ìA¡øù˜ âù‚ ÃøŠð†ì¶. ðô£ˆè£ó‹ ªêŒðõ˜ ð£F‚èŠð†ìõK¡ ²ò ñFŠ¬ð ªè´Šð¶ì¡ ñùî÷M½‹ è£òŠ 𴈶Aø£˜. âù«õ cFñ¡øƒèœ I辋 ü£‚Aó ¬î»ì¡ Þ¶Š«ð£¡ø õö‚°è¬÷ Üµè «õ‡´‹. Þšõö‚A™  Üµè «õ‡®ò «èœM è÷£õù. Üó² îóŠ¹ õ£î‹ ï‹ð‚îò å¡ø£? ð£F‚èŠð†ìõK¡ ꣆C ï‹ð º®»‹ å¼ Mû òñ£? ð£F‚èŠð†ìõK¡ õò¶? Þ‚°ŸøˆFŸ° Üõ˜ àì¡ð†ì£ó£? ¹è£˜ ðF¾ ªêŒò ãŸð†ì î£ñîˆFŸ° M÷‚è º®ò£ è£óíƒèœ à‡ì£? ¹è£˜ ªè£´ˆîõ«ó, Þ‚°ŸøˆFŸ° àì¡ð† ®¼‚è ñ£†ì£˜ â¡ð¶ ï¡° ÜP‰î å¼ à‡¬ñ ò£°‹. Üšõ£Á ð£F‚èŠð†ìõK¡ ꣆C ï‹H‚ ¬èòŸø¶ âù cFñ¡ø‹ è‡ì£™, Üî¬ù GÏH‚è ꣆Còƒèœ ñŸÁ‹ Ýî£óƒè¬÷ Ýó£ò «õ‡´‹. ì£‚ì˜ ªüî£ î£¡ â´ˆ¶ X&«ó ðK«ê£î¬ù 31

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


J¡ Ü®Šð¬ìJ™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ 15&16 õò¶ Þ¼‚èô£‹ âù‚ ÃP àœ÷£˜. «ñ½‹ ê‹ðõ‹ 1.10.93 Ü¡Á ïì‰F¼‰î£½‹ 5.10.93 Ü¡Á  ¹è£˜ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ãªùQ™, ð£F‚èŠð†ìõ˜, °ö‰¬î F¼ñí ñ£ùõ˜, ÞˆF¼ñíƒèO™ è™ò£í‹ º®‰î Hø° å¼ °PŠH†ì è£ôˆFŸ° Hø°  èíõ˜ i†®™ Þ¼‰¶ õ‰¶ ÜŠªð‡¬í ܬöˆ¶ ªê™õ£˜èœ. ð£F‚èŠð†ìõ˜ Þ‰G¬ôJ™  èŸðN‚èŠð†´œ÷£˜. «ñ½‹ Üõ˜ ê‹ðõˆFŸ° º¡¹ õ¬ó è¡QŠ ªð‡í£è Þ¼‰î¶ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ùJ™ ªîKò õ‰¶œ÷¶. âù«õ Þõó¶ ªðŸ«ø£˜ âF˜è£ô õ£›‚¬è¬ò è¼F ¹è£˜ ªêŒò î£ñFˆ¶œ÷ù˜. «ñ½‹ ðô ꣆Còƒèœ ÃÁõ¬îŠ «ð£™, Üõ˜èœ ¹è£˜ ÜO‚è ¹øŠð´¬èJ™, Aó£ñˆFù˜ õ‰¶ Üšõ£Á ªêŒò Ã죶, ð…ê£òˆF¡ Íô‹ ÞŠHó„C ¬ù¬ò b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ âù¾‹ ÃP»œ÷ ù˜. ᘠ膴Šð£†®Ÿ° ðò‰¶ Þõ˜èÀ‹ ¹è£˜ ÜO‚è îòƒA»œ÷ù˜. ð£F‚èŠð†ìõ˜ e¶ â‰î ªõOŠ¹ø è£òƒ èÀ‹ Þ™ô£î, Üõ˜ àì¡ð†«ì Þ„ê‹ðõ‹ G蛉¶œ÷¶ âù àò˜cFñ¡ø‹ ÃP»œ÷¶. Ýù£™, ð£F‚èŠð†ìõ˜ èˆF º¬ùJ™ ðôõ‰îŠ ð´ˆîŠð†´œ÷£˜. ðòˆFù£½‹ Ãì Üõ˜ ⶾ‹ ªêŒò º®ò£ñ™ Þ¼‰F¼‚èô£‹. «ñ½‹ î£ñîñ£ù ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ùJ™, Üõó¶ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù è£òƒèœ ÝP «ð£Œ Þ¼‰î 塬ø»‹ 致H®‚è º®òM™¬ô. âù«õ Þ.H.«è£ 375&Ý‹ HKM¡ð®, å¼ ªð‡ 16 õòFŸ°†ð†´ Þ¼‰î£™, Üõó¶ ê‹ ñîˆ¶ì¡ àì½ø¾ ãŸð†ìî£, Þ™¬ôò£ â¡ð ªî™ô£‹ «î¬õòŸø å¡ø£°‹. ñŸÁ‹ ݬíJ¡ W› å¼ ªð‡  èŸðN‚èŠð†ìî£è‚ ÃPù££¢, Üî¬ù cFñ¡ø‹ ãŸè «õ‡´‹. ï‹ º¡ àœ÷ ð£F‚èŠð†ì ªð‡ ÞŠ«ð£¶  16 õò¬î è쉶œ÷£˜.  °Ÿøõ£OJù£™ ðôõ‰îŠð´ˆîŠð†ìî£è Üõ˜ ªîOõ£è‚ ÃP»œ÷£˜. Üõ˜ àì¡ð´ðõó£è ªîKòM™¬ô. Üõ˜ èˆF º¬ùJ™ èìˆîŠð†´, õ£Œ ¶EJù£™ ܬì‚èŠð†ì H¡¹ ðôõ‰î ñ£è‚ èŸðN‚èŠð†ìî£è õ£‚°Íô‹ ªîKMˆ ¶œ÷£˜. Üõ˜ Ü¿¶‚ ªè£‡«ì  õ£‚° Íôˆ¬î ªîKMˆî£˜. «ñ½‹ Üõ˜ àì«ù õ‰¶ àîŒ CƒA¡ ñ¬ùM J캋 îù¶ îJ캋 ªîKMˆ¶œ÷£˜. îJ¡ õ£‚°Íôº‹ ÞîÂì¡ åˆ¶Š «ð£A¡ø¶. «ñ½‹ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ùJ™ Þõ˜ ê‹ðõˆFŸ° º¡¹ õ¬ó è¡QŠ ªð‡í£è Þ¼‰î¶ ªîKòõ‰¶œ÷¶. «ñ½‹ îìòMò™ G¹í˜èœ, Þõ˜ ÜE‰F¼‰î à¬ìJ¡ e¶ ÝE¡ M‰îµ‚èœ Þ¼‰î¬î è‡ìP‰¶œ÷ù˜. L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

âù«õ ܬùˆ¶ ꣆CòƒèÀ‹ ÜõŸP¡ ßÁèÀ‹ à‡¬ñ»‹ ï‹ðèˆ î¡¬ñ»ì‹ Þ¼Šð¶ ªîœ÷ˆ ªîOõ£è GÏH‚èŠð†´œ÷¶. «ñŸÃPò è£óíƒè÷£™, àò˜cFñ¡ø‹ 臮Š ð£è ê†ìñOŠðF™ îõÁ ªêŒ¶œ÷¶ ªîKõ , àò˜cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹ îœO ¬õ‚èŠð†´, °Ÿøõ£O/HóFõ£F °Ÿøñ¢ ¹K‰îõ˜ âù Þ.H.«è£.376&Ý‹ HKM¡ W› b˜‚èŠð´A¡ø¶. î‡ì¬ù â¡ùªõ¡ø£™, ê‹ðõ‹ 1993&™ ï¬ìªðŸø¶. è£õô˜è÷£™ °Ÿøõ£O 3.11.1993 Ü¡Á ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. àò˜cFñ¡øˆF¡ Mê£ó¬í õ¬ó Üõ˜ C¬øJ™î£¡ Þ¼‰î£˜. 11.10.1995 Ü¡Á àò˜cFñ¡ø‹ Þõ˜ e¶ àœ÷ °Ÿøˆ¬î c‚Aò  Üõ˜ C¬øJ™ Þ¼‰¶ ªõO«ò õ‰î£˜. âù«õ ²ñ£ó£è Þó‡´ Ý‡´èœ Üõ˜ C¬øJ™ Þ¼‰¶œ÷£˜. Þîù£™, Üõ˜ ñÁð®»‹ C¬ø‚°„ ªê™ôˆ «î¬õJ™¬ô. âù«õ «ñ&1, 2000&‚°œ Üõ˜ Ï.2000/&ˆ¬î Üðó£îñ£è ªê½ˆî «õ‡´‹. Ü¬î ªê½ˆîˆ îõPù£™, å¼ õ¼ì‹ ñŸÁ‹ å¡ð¶ ñ£îƒèœ C¬øˆ î‡ì¬ù ãŸè «õ‡´‹. HóFõ£F & °Ÿøõ£O 𣶠ü£eQ™ àœ÷£˜. ÃøŠð†ì Üðó£îˆ ªî£¬è ªê½ˆîŠð†ì¾ì¡ üe¡ ðˆFó‹ M´M‚èŠð´‹ âù àˆîó MìŠð†ì¶.

32

WWW.L AWYERSLINE.NET


ê † ì ‹ â ¡ ù ªê£ ™ A ø ¶

Þ‰Fò£M™ ¬è¶ ªêŒõîŸè£ù ê†ì‹ ð£

ªô¡¬ì¡ ê†ì Üèó£F, 1948&Ý‹ ðFŠ¹ ð‚è‹ 105¡ ð® ¬è¶ â¡ø£™, å¼ ïð¬ó î´ˆî™, C¬ø â´ˆî™ Ü™ô¶ H®ˆî™ â¡Á ªð£¼œ ð´‹. Þîù£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜ ¬è¶ ªêŒîõK¡ º¿¬ñò£ù 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚è «õ‡´‹ âù‚ ÃÁA¡ø¶. HK¾ 41 ºî™ 49 õ¬óJô£ù °ŸøMò™ MFº¬ø ê†ì‹, 1973&¡ V Ý‹ ÜFè£ó‹, ¬è¶ ªêŒõ¬î‚ °Pˆ¶‚ ÃÁA¡ø¶. HK¾ 41(1) Cr P.C &J¡ð®, å¼ è£õ™¶¬ø ÜFè£K cFðFJ¡ àˆîó¾ ñŸÁ‹ H® ݬíJ¡P W›õ¼‹ ïð˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒòô£‹. a) å¼ î‡ì¬ù‚°Kò °Ÿøˆ¬î å¼õ˜ ªêŒî£˜ â¡ðîŸè£ù Gò£òñ£ù ¹è£˜, Ü™ô¶ ï‹ðˆî‚è îèõ™ Ü™ô¶ Gò£òñ£ù ꉫîè‹ Þ¼‰î£™. b) i´ ¹°‰¶ F¼®òîŸè£ù îìòƒèœ Þ¼‰î£™, c) °Ÿøõ£O âù ÜPM‚èŠð†ìõ˜. d) F¼†´Š«ð£ù ªð£¼œ å¡Á å¼õ˜ õê‹ Þ¼Šð¶. e) è£õ™¶¬ø ÜFè£K¬ò î¡ èì¬ñ¬ò ªêŒò Mì£ñ™ î´Šð¶, Ü™ô¶ ê†ìŠÌ˜õ ð£¶è£õL™ Þ¼‰¶ îŠHˆîõ˜ Ü™ô¶ îŠH‚è ºò™ðõ˜.

â‰îªõ£¼ è£õ™¶¬ø ÜFè£K»‹ H® ݬíJ™ô£ñ™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì å¼ °Ÿøõ£O¬ò c‡ì «ïóˆFŸ° ð£¶è£õL™ ¬õ‚è‚ Ã죶.

WWW.L AWYERSLINE.NET

33

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


f) Ý»îŠ ð¬ìèO™ Þ¼‰¶ îŠHˆîõ˜ âù Gò£òñ£è„ ꉫîA‚èŠð´ðõ˜. HK¾ 42&¡ð® å¼ è£õ™ ¶¬ø ÜFè£KJ¡ è‡ º¡«ð î‡ì¬ù‚°†ðì£î °Ÿøˆ¬î å¼õ˜ ªêŒ¶M†´, ܉î ÜFè£K «è†°‹ «ð£¶ îù¶ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK¬ò îó ñÁˆî£™, ¬è¶ ªêŒòŠðìô£‹. HK¾ 50&¡ð® H® ݬí Þ™ô£ñ™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõKì‹ ¬è¶ ªêŒîîŸè£ù è£óí‹ ñŸÁ‹ ªðJ™ ªî£ì˜ð£ù Mõóƒèœ ªîKM‚èŠðì «õ‡´‹. HK¾ 53&¡ð® å¼ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜, º¬øò£è ðK«ê£F‚èŠð†ì£™ °Ÿø‹ ªêŒîîŸ è£ù Ýî£ó‹ A¬ì‚°‹ âù è£õ™¶¬ø ÜFè£K àÁFò£è â‡Eù£™, H¡¹ Üõó£™ õóõ¬ö‚ èŠð†ì ðF¾Š ªðŸø ñ¼ˆ¶õ ÜFè£KJ¡ Íô‹ °Ÿøõ£O ðK«ê£F‚èŠðì «õ‡´‹. «î¬õŠð†ì£™ è†ì£òŠð´ˆF»‹ ðK«ê£F‚ èŠðìô£‹. 弫õ¬÷ °Ÿøõ£O ªð‡í£è Þ¼‰î£™, ðK«ê£î¬ù ðF¾Š ªðŸø ªð‡ ñ¼ˆ¶õó£™ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. HK¾ 56&¡ð® H® ݬí Þ™ô£ñ™, å¼õ¬ó å¼ ÜFè£K ¬è¶ ªêŒî£™, è£ô î£ñîI¡P Ü‰î °Ÿø‹ ïì‰î ê†ì ÜFè£ó ♬ô‚°†ð†ì cFðFJ¡ º¡«ð£ Ü™ô¶ è£õ™ ¶¬ø ÜFè£KJ¡ º¡«ð£ °Ÿøõ£O¬ò êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹. HK¾ 57&¡ð® â‰îªõ£¼ è£õ™¶¬ø ÜF è£K»‹ H® ݬíJ™ô£ñ™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì å¼ °Ÿøõ£O¬ò c‡ì «ïóˆFŸ° ð£¶è£õL™ ¬õ‚è‚ Ã죶. cFðFJ¡ º¡¹ 効M‚èŠðì ªè£‡´ ªê™½‹ «ïóˆ¬î îMó, ¬è¶ ªêŒî 24 ñE «ïóˆFŸ°œ cFñ¡øˆF™ åŠð¬ì‚è «õ‡´‹. HK¾ 151&¡ð®, î‡ì¬ù‚°Kò °Ÿøˆ¬î îM˜‚辋 å¼ ïð˜ ¬è¶ ªêŒòŠðìô£‹. î‡ì¬ù‚°Kò °Ÿøƒèœ: î‡ì¬ù‚°Kò °Ÿø‹ â¡ð¶ å¼ AKIù™ °Ÿøñ£°‹. ÞF™ è£õ™ ¶¬øJù˜ ºî™ îèõ™ ÜP‚¬è¬ò (FIR) ðF¾ ªêŒ¶, Mê£Kˆ¶, å¼ cFñ¡ø àˆîóM¡P °Ÿøõ£L¬ò ¬è¶ ªêŒô£‹. î‡ì¬ùòŸø °Ÿøƒèœ Þšõ¬è °ŸøˆF¡ «ð£¶ è£õô˜, º¬øò£ù cFñ¡ø àˆîóM¡P âŠç.ä.ݬó ðF¾ ªêŒ ò«õ£, ¬è¶ ªêŒò«õ£ º®ò£¶. ü£e‚°†ð†ì ñŸÁ‹ ü£e‚°†ðì£î °Ÿøƒèœ. 1973&¡ °ŸøMò™ ï¬ìº¬ø„ ê†ìˆ F¡ð®, °Ÿøƒèœ ü£e‚°†ð†ì¬õ ñŸÁ‹ L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

ü£e‚°†ðì£î¬õ âù õ¬èŠð´ˆîŠ ð†´œ÷ù. ü£e‚°†ð†ì °ŸøƒèO™, Mê£ó¬í ÜFè£K G¬ùˆî£™ ü£e¡ õöƒèô£‹. Ýù£™ ü£e‚°†ðì£î õö‚°èO™, ê†ì cFòóê˜/ cFðF ñ†´«ñ ü£e¡ õöƒè º®»‹. è£õô˜ õöƒè‚ Ã죶. ü£e‚°†ð†ì õö‚°èO™, °Ÿøõ£O êKò£ù àˆFóõ£î‹ ªè£´ˆ¶, ñŸø Gð‰î¬ù è¬÷ ̘ˆF ªêŒî£™, ü£e¡ õöƒèŠðìô£‹. ü£e‚°†ðì£î õö‚°èO™, ¬è¶ ªêŒòŠð†ì àì¡ Mê£ó¬í ÜFè£K 24 ñE «ïóˆFŸ°œ cFðF º¡¹ °Ÿøõ£O¬ò åŠð¬ì‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ ü£e‚° º¬øJì °Ÿøõ£O‚° ÜFè£óº‡´.

34

WWW.L AWYERSLINE.NET


WWW.L AWYERSLINE.NET

35

L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013


L AWYERS LINE

- JANUARY - 2013

36

WWW.L AWYERSLINE.NET


Lawyers Line January 2013 Edition