A10
COMUNIDAD
VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013
ARIZONA
CARPET • TILE • VINYL LAMINATION • WOOD Citas el Mismo Dia, Fin de Semana y las Tardes Disponible
Los beneficiarios del programa WIC estatal pueden seguir solicitando la asistencia. TOM TINGLE/THE ARIZONA REPUBLIC
Programa WIC de Arizona se mantuvo abierto Por Samuel Murillo
GRATIS
samuel.murillo@lavozarizona.com
ESTIMACIONES EN CASA 7 DÍAS A LA SEMANA
¡TRAEMOS LA TIENDA A SU PUERTA! Ofreciendo un experiencia conveniente comprando en casa.
GET AN ADDITIONAL
UP TO
$400
FREE
EXPIRES 10/28/13
EXPIRES 10/28/13
OFF ANY PURCHASE*
66
AND
.5% OFF
INSTALLATION*
FLOORING* EXPIRES 10/28/13
Valoramos su negocio. Apreciamos su paciencia con nuestra falta de español.
¡LLAME AHORA!
602-357-9508
FREE Lifetime Installation Warranty*
l cierre parcial del gobierno federal no afectó la disponibilidad del Programa Especial De Nutrición Suplementaria Para Mujeres, Infantes y Niños (WIC) de Arizona. Johana Molina, portavoz de Maricopa County Department of Public Health, informó que debido al cierre parcial del gobierno federal prevalece confusión entre muchas familias respecto del programa de asistencia social. Sin embargo, aclaró que WIC estuvo abierto y disponible para todas aquellas personas que necesitan y califican para recibir la asistencia. El Programa Mujeres, Infantes y Niños (WIC)
E
proporciona alimentos suplementarios, educación nutricional y recomendaciones para el cuidado de la salud, sin costo alguno para mujeres embarazadas, en lactancia y posparto, infantes y niños de bajos ingresos de hasta 5 años. Para ser totalmente elegible para el programa WIC, los solicitantes deben ser determinados por un profesional de la salud, sin costo alguno o estar en riesgo nutricional (es decir, tener ciertas condiciones de riesgo médico). “WIC se mantuvo abierto y al servicio de sus clientes”, aclaró Molina. Añadió que los participantes de WIC pueden usar sus cheques del programa en cualquier tienda autorizada.
Premiera 50 Llamadas
No Interest Easy Financing till 2014! • Warehouse Direct Pricing • Next Day Installation Available • Locally Owned & Operated • We Bring the Samples to you • FREE Decorative Advice • Licensed, Bonded & Insured
Recibirán un 10% de descuento adicional* Mencionar el código de promoción: TVYMAS
Discounts Available - Senior, Military, Public Services, Teacher & Government* *Minimum purchase required. Free installation with in-stock carpet. Offer good only at initial consultation. Promotions not to be combined with any other discounts or special offers. Residential Only. Express Home Services LLC (ROC 200037) DBA
CASA DE EMPEÑOS VENDER SUS ARTÍCULOS PRÉSTAMOS sobre TITULO de Auto PRÉSTAMOS sobre REGISTRO de Auto
Consigue Dinero Rápido
con nuestras varias opciones de préstamos
• JOYERÍA • ELECTRÓNICO • ARTE • ANTIGÜEDAD
• MOTOCICLETA • VEHÍCULOS TODOTERRENO • PISTOLAS • INSTRUMENTOS MUSICALES ¡Y MUCHO MÁS!
Compramos, Vendemos y PRESTAMOS SOBRE CASI TODO.
Promueven tarjeta de ahorro en medicinas Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Una tarjeta de ahorro en medicinas recetadas es promovida por la compañía de seguros de salud Humana en conjunto con el Consejo Nacional La Raza. La tarjeta está diseñada para beneficiar a las personas cuya cobertura de salud es limitada o a quienes no cuentan con ella. De acuerdo con cifras del Departamento de Servicios de Salud de los Estados Unidos se calcula que 15.5 millones de hispanos no cuentan con un seguro médico. La tarjeta puede ser empleada por toda la familia, no requiere cuotas de inscripción ni formularios de reclamación, no tiene restricciones y puede usarse tantas veces como se requiera. Los tarjetahabientes simplemente deben mostrar su tarjeta en una de las 62 mil farmacias participantes en todo el país para poder obtener descuentos instantáneos. Los participantes en el programa pueden tener un ahorro promedio de 37 por ciento en medicamentos genéricos y medicamentos receta-
dos de marca, con un ahorro potencial de hasta 80 por ciento, de acuerdo con los datos sobre los ahorros del programa nacional de Humana. El descuento no aplica en los medicamentos que ya cubre el seguro de salud, incluidos los planes patrocinados por empleadores y Medicaid. “Con el Programa de Tarjetas de Ahorro para Medicamentos Recetados queremos lograr que no haya dificultades al comprar medicamentos recetados y reducir los gastos personales para que los costos sean asequibles para toda la gente en el país, sobre todo para los cerca de 49 millones de estadounidenses que actualmente no tienen beneficios de salud”, dijo William Fleming, presidente de Humana. Los afiliados pueden comunicarse con el Departamento de Atención al Cliente llamando al 888-461-3694, o visitar el sitio web HumanaDiscountRx.com que está disponible en inglés y español, para obtener información sobre el programa, localizar farmacias de la red, comparar precios de los medicamentos recetados e imprimir las tarjetas.
✔ Proceso Fácil y Rápido
Emergencias pasan. En Pawn 1st, nuestro personal amable y
✔ Se queda con su auto
profesional trabajan duro para conseguir el dinero que necesita rápidamente.
✔ PAGAMOS EN EFECTIVO
Abierto 7 días de la semana
1st.com
¡Llame o visite una de nuestras locaciones hoy! w www.Pawn Phoenix
Phoenix
Glendale
9825 N. Metro Parkway E. 3505 E. Thomas Rd.
Phoenix
Phoenix
2415 E. McDowell Rd.
550 W. Bell Rd. Ste 100
6394 W. Bell Rd.
602-944-2032
602-808-9298
602-275-5996
602-688-7428
623-486-1200
Mesa
Gilbert
Scottsdale
Tempe
Goodyear
450 N. Country Club Rd.
848 N. Gilbert Rd.
3116 N. Scottsdale Rd.
234 W. Southern Ave.
203 N. Litchfield Rd.
La tarjeta de ahorro en medicinas es promovida por Humana y el Consejo Nacional La Raza. THE ARIZONA
480-962-8888
480-632-9000
480-990-3739
480-894-8666
623-544-8000
REPUBLIC