COMUNIDAD
ARIZONA
Victoria... Viene de Pag A1
Raquel Terán, directora estatal del Fondo Educativo Mi Familia Vota, explicó que la decisión del Supremo deja sin efecto los requisitos establecidos por el Estado. Las personas que se registren para votar tienen ahora la opción de llenar el formulario de registro federal, una forma más corta y sencilla. Con los últimos cuatro dígitos del seguro social será suficiente para registrarse. De acuerdo con el Brennan Center for Justice, unos 13 millones de estadounidenses no poseen documentación para probar que son ciudadanos. “La Proposición 200 exigía presentar documentación que demostrara que la persona era ciudadana estadounidense, algo que en muchos casos retrasaba el proceso de registro y anulaba la oportunidad de votar en las elecciones inmediatas”, afirmó . La demanda original sobre este caso fue presentada por un ciudadano naturalizado estadounidense que se vio impedido para registrarse para votar debido a las exigencias de la Proposición 200. Según un reporte del Fondo Mexicano Americano para la Defensa Legal (MALDEF), alrededor de 31 mil 500 ciudadanos han sido rechazados por no presentar la documentación adicional exigida a la hora de registrarse para votar en Arizona. La Corte Suprema secundó las opiniones de las organizaciones demandantes en el sentido de que dicha ley suprimía el derecho al voto de miles de hispanos.
Una victoria agridulce El Partido Demócrata emitió un comunicado diciendo que está satisfecho con la decisión del Tribunal Supremo, que dará lugar a que muchos más de nuestros ciudadanos puedan votar. “Trabajamos todos los días para ayudar a garantizar que
Ley... Viene de Pag A1
los residentes de Arizona no tengan que esperar días para recibir los resultados de las elecciones”, declaró Benson en un comunicado. El representante Martín Quezada expuso que la gobernadora aprobó la ley a pesar de que los demócratas le dieron apoyo en la extensión del Medicaid a cambio de que esta ley no fuera aprobada, pero Brewer lo hizo de todas formas. “Esto demuestra la unilateralidad de la gobernadora y cuál es su postura en cuanto a elecciones limpias y equitativas”, dijo Quezada. Del mismo modo, aseguró que ya se está planeando un referéndum para rechazar la ley. La SB1261 también prohíbe que grupos de acción política recolecten boletas tempranas y las depositen en las casillas electorales como lo hacen Mi Familia Vota, Promise Arizona o Citizens for a Better Arizona, quienes realizaron esta ardua tarea durante el anterior ciclo electoral. Petra Falcón, directora ejecutiva de Promise Arizona, explicó que los líderes republicanos en el estado deberían tomar bajo consideración que los latinos del estado tomarán en cuenta esta decisión en las próximas elecciones. Raquel Terán, de Citizens for a Better
A7
Juez da más tiempo para un acuerdo con Arpaio
todos los ciudadanos de Arizona puedan ejercer su derecho a votar y participar plenamente en nuestra democracia”, destaca. Mi Familia Vota resaltó: “En un momento en Congreso y otros líderes en Washington están sumidos en la paralización de partidismo, la Corte Suprema envió un mensaje fuerte y claro, con su decisión de 7-2, "el derecho de los ciudadanos estadounidenses con derecho a voto está garantizado por la Constitución, y no podrá ser denegada por las leyes estatales que tratan de privar de derechos a los estadounidenses a través de los obstáculos administrativos”. La representante estatal, Lydia Hernández, reaccionó ante la decisión de la Corte Suprema diciendo que en los últimos años, los latinos han sufrido problemas para registrarse para votar utilizando los formularios de registro del estado. “Estos problemas hacen que sea más difícil, si no imposible, para algunos para registrarse para votar”, dijo. "La decisión de la Corte Suprema apoya la idea de que es necesario un proceso de registro electoral justo y equitativo”, consideró. Por su parte, el legislador estatal, Martín Quezada agregó que la decisión del Supremo Tribunal ayudará a proteger a los inmigrantes, las minorías y las personas mayores que se vieron afectados negativamente por la política de registro de Arizona. El legislador estatal Steve Montenegro, conocido por su apoyo a leyes antiinmigrantes, felicitó al Procurador Estatal, Tom Horne, quien anunció que planea apelar la decisión del tribunal. De forma casi paralela, esta semana el legislativo estatal aprobó la iniciativa de ley HB 2305, que impactará en los esfuerzos de organizaciones cívicas para aumentar el voto de los grupos minoritarios.
Arizona, comenta que esta nueva ley sólo motiva a fortalecer la batalla. “Estamos decepcionados por esta nueva ley, pero al mismo tiempo nos da una excusa para organizarnos y combatirla”, declaró Terán. Del mismo modo, Terán mencionó que ya se están hablando de lass posibilidades de apelar esta ley mediante la ayuda del Departamento de Justicia o mediante el referéndum. “Esta ley nos preocupa porque es un trabajo que hemos venido haciendo desde hace años para que ahora eliminen mucha gente del registro. Tenemos que educar a los votantes”, acotó Terán. Asimismo, la ley fue modificada para que el número de firmas para registrar a un nuevo candidato o candidatos independientes, sea mayor y puedan ser incluidos en la boleta. De acuerdo a oficiales de las Oficina de Elecciones, en los 15 condados en el estado uno de los problemas de la anterior elección y una de las razones por las cuales esta pieza legislativa tiene sentido es porque mucha gente que recibió su boleta temprana también emitió una boleta provisional, lo cual saturó el conteo. También expusieron que el 58 por ciento de todas las boletas provisionales del 2012 fueron de votantes que recibieron sus boletas tempranas por correo.
VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
Phoenix, (EFE)
n juez federal dio más tiempo para que se alcance un acuerdo sobre los cambios que la Oficina del Alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, deberá realizar para evitar en el futuro prácticas de perfil racial en contra de hispanos. El juez federal Murray Snow dijo que la oficina de Arpaio (MCSO, en inglés) no puede detener a una persona que no haya cometido un delito federal o estatal, pero aclaró que puede seguir contactando a Inmigración durante el transcurso de sus investigaciones. Snow mostró a los abogados de la Unión Americana de Libertad Civiles (ACLU, en inglés) y de MCSO su interés en que se reformen las políticas de esta agencia estatal que han llevado a la práctica de perfil racial en contra de residentes hispanos. Entre los puntos que se discutieron está el establecimien-
U
Unos niños sostienen una pancarta donde se lee "Arpaio tiene como blanco a mexicanos" durante una manifestación en el exterior de la corte federal de Phoenix. EFE/LA VOZ
to de una base de datos sobre las detenciones y el entrenamiento de los agentes. Asimismo, el juez federal dijo estar a favor de que se nombre a un monitor que vigile las operaciones de MCSO, un punto que apoyan los demandantes y a lo que se opone la oficina del
alguacil. "Para nosotros la presencia de un monitor en MCSO no es algo negociable, es algo que queremos porque es necesario saber qué es lo que está pasando allá adentro", dijo hoy a Efe Alessandra Soler, directora ejecutiva de ACLU en Arizona.
Aumenta detención de inmigrantes en Texas (EFE)
El estado de Texas se convirtió en el corredor con mayor tasa de aprensiones de indocumentados, igualando y en ocasiones superando a Arizona, que históricamente ha sido el estado de peso para los agentes de la Patrulla Fronteriza.
Desde octubre de 2012 se han registrado en el sur de Texas 94,305 detenciones, superando ligeramente por primera vez desde 1993 las cifras de Arizona. El portavoz de la zona suroeste de la Patrulla Fronteriza, Douglas Mosier, dijo que el territorio fronterizo en el área
sur de Texas ha registrado un repunte de tráfico de indocumentados. Explicó que superó por primera ocasión desde los años 90 al corredor de Arizona, que encabezaba las tasas de detenciones y de muertes de inmigrantes en el desierto fronterizo.
Necesita Asistencia Con: ¿Buscar trabajo? ¿Su presupuesto? ¿Nuevas Opciones para embargos hipotecarios? ¡Podemos Ayudarle!
Presentado por: La Ciudad de Phoenix y El Comité de Prevención de Embargos Hipotecarios
Ustéd está invitado a atender una junta GRATIS para aprender mas: Take Charge América • 20620 N. 19 Avenida, Phoenix 8:00 a.m. – 7:00 p.m, Miércoles 26 de junio. No se necesita cita ¡Todos son bienvenidos! Representantes de Banco de América, Wells Fargo, Chase y Ocwen (formalmente GMAC) estarán disponibles para hablar con clientes.
HABLE CON EXPERTOS SOBRE:
•Workforce Connections Asistencia cn empleo, talleres, entrenamiento ¡Y mas! •Arizona Departmento de Vivienda Programas del estado para opciones hipotecarias
•Procurador General de Arizona Información sobre estafas •Consejeras de vivienda aprobadas por HUD Consulte en persona
¡La ayuda que necesita está a tan solo una llamada y es GRATIS!
1-877-448-1211 Imprima su copia cuaderno gratis en: www.azforeclosureprevention.org
e ta d ad s i t Denecialid Esp
IMPLANTS OF ARIZONA Dientes
en 1 día!
Consulta GRATIS con anuncio $
ANTES DESPUÉS Dentadura postiza fija y sujeta por implantes. Completa, 2 implantes,accesorios y dentadura SOLO
$
3,395 (Precio Reg. $8,500)
Oferta EXPIRA 5/30/13. Ciertas restricciones aplican. Favor llame para detalles. Con este cupón. NO válido con otras ofertas.
Plan dental gratis por 1 año
25 años sirviendo en Arizona
799
• Extracciones IMPLANTES • Dentaduras VÁLIDO CON CUPÓN SOLAMENTE EXP 6/30/13 • Muelas del juicio • Todos los servicios son realizados por un Periodoncista o Cirujano DESCUENTO por pagar en Oral Especialista TRATAMIENTO FINANCIAMIENTO MIENTRAS DISPONIBLE DUERME
efectivo
Aceptamos la mayoria de aseguranzas
IMPLANTS OF ARIZONA implantsofarizona.com 9035 N. 43rd Ave. Suite C Phoenix, AZ
623-208-5864