Issuu on Google+

Versión   en  español Diciembre  2011

Inmigración Contrabando  de  extranjeros

Nuevas  tecnologías ¿Te  consideras  “social”?

Finanzas

.6

.7

El  sueño  americano

Trabajo

Cómo  mejorar  en  una  entrevista


blessus11

EDITORIAL  _  Juan  Bonilla

Saludos a nuestros fieles lectores de La Voz Hispana. ¿No les parece que este año 2011 pasó muy rápido? Bueno, pero estamos en el mes de la Natividad. Tiempo de compartir con nuestras familias y amigos celebrando y conmemorando el nacimiento de nuestro niño Jesús, en aquel humilde pesebre, en Belén. Luego que uno comparte con personas de otras nacionalidades, no se me hace fácil escribir acerca de lo que nosotros celebramos, ya que hay otros, que no celebran la Navidad, y muchos se ofenden cuando uno lo hace. A ellos les pido excusas y de la misma forma que respeto su cultura y creencias, espero que no se ofendan con lo escrito aquí, pero de donde vengo, es una época muy importante. Cuando vivía en Puerto Rico, me llamaba la atención como puertorriqueños, que vivían en los Estados Unidos, añoraban nuestra isla, especialmente durante la época de la Navidad, y se ponían tristes, porque estaban lejos de su isla. Me acuerdo de las “parrandas” o “asaltos navideños”. Estos eran grupos de amigos y familiares, que se reunían, y al ritmo de guitarra, congas, guiro, y cuatro (instrumento de 12 cuerdas, parecido a la guitarra, oriundo de Puerto Rico) visitaban amigos y familiares, despertándolos altas horas de la madrugada, para llevarles música y alegría. Ahora entiendo lo que se siente. El otro día encontré por casualidad encontre un CD de música que se toca durante la navidad en Puerto Rico, y lo puse de camino a mi trabajo. Les confieso que se me salieron las lágrimas a escucharla, de la emoción. Pero, la vida nos lleva a veces a otros sitios con un propósito, y el nuestro es el estar aquí, como parte de esta comunidad que nos abrió las puertas. Que pasen una linda Navidad, y que el nuevo año les traiga muchas cosas buenas. Que Dios les bendiga, y recuerden que lo mejor esta por venir.

Home Federal Ofrece:

CUENTAS DE CHEQUES HOME FEDERAL le ofrece cuentas de cheques con características que ofrecen conveniencia y que satisfacen sus necesidades bancarias. • Cuentas de cheque GRATIS • Transferencias Internacionales • Banca en línea: Notificaciones electrónicas, pago en línea, etc. • 2 localidades con representantes bilingües

Andrea

Downtown | 11th & Main | Sioux Falls 605-333-7575

Ian

Hy-Vee | 49th & Louise | Sioux Falls 605-373-1350

Con tanto que ofrecer, conoce lo que Home Federal puede hacer por ti. Personal | Negocio | Ag | Hipotecas | Fidecomiso | Inversiones

www.homefederal.com

Miembro FDIC un prestamista de igualdad de vivienda


Diciembre  2011 DIRECTORIO Juan  Bonilla

Presidente Juan.Bonilla@lvhmagazine.org Lori  Anderson

Ventas  &  Mercadeo lori@lavozhispana.tv Angie  Wheeler

Ejecutiva  de  Cuentas angie@lavozhispana.tv Teléfono  para  Ventas  y  Servicios 605-­310-­1796 Sales@lvhmagazine.org Antonio  Medina

DJ  &  Locutor  La  Voz  Hispana  Radio Al  Ritmo  de  mi  Tierra Antonio.Medina@Lvhmagazine.org Herminio  Núñez

Traductor hsnunez@myclearwave.net Patricia  Solis

Diseño  &  Diagramación patricia@lavozhispana.tv

Inmigración:  Contrabando   de  extranjeros

Finanzas:   El  sueño  americano

Trabajo: Mejorar  una  entrevista

A diferencia del tráfico humano que incluye algún tipo de fuerza y/o explotación, el contrabando humano puede ser voluntario.

La población hispana sigue creyendo que la educación es el camino para materializar el Sueño Americano

Pag.  4

Pag.  6

Pequeños trucos pueden ayudarnos a mejorar nuestras habilidades durante una entrevista de trabajo y conseguir ese puesto con el que soñamos. Pag.  7

Nuevas  Tecnologías: ¿Te  consideras  “social”?

Jubilación:  Preguntas  y   respuestas

Entrevista:  José  Venales

Hay unas nuevas palabras en el vocabulario de los que usan el internet: Las redes sociales (social media en inglés). ¿Qué significan estas palabras? Pag.  8

Algunas preguntas y respuestas sobre un tema que interesa a una gran parte de la población.

“Sin educación no puede haber una buena economía. La solución es invertir en educación”

Pag.  10

Pag.  12


Inmigración:

contrabando  de  extranjeros Por  José  Medina

A diferencia del tráfico humano que incluye algún tipo de fuerza y/o explotación, el contrabando humano es voluntario. Las razones por las cuales un individuo cruza la frontera a otro país varían. La razón es generalmente subir su estándar de vida, reunirse con la familia o lograr libertad política. El contrabando humano básicamente se realiza para mejorar la situación actual. El precio del contrabando puede oscilar entre cientos de dólares hasta miles por individuo. Cuando los inmigrantes ilegales intentan cruzar la frontera, sus vidas también corren peligro. A nivel global, se estima que el contrabando humano genera casi $10 billones anuales. Uno de los destinos

Ayudamos a las personas a conseguir más de la vida. Con AARP, usted puede sacar el mayor provecho de la vida. No sólo le brindamos información sobre cómo mantenerse saludable y más activo, también lo ayudamos a ahorrar dinero en muchas otras cosas, desde restaurantes hasta viajes. Además, luchamos por sus derechos en los asuntos de más importancia para usted y su familia, y lo ayudamos a mejorar su comunidad mediante oportunidades de voluntariado. Permita que AARP lo ayude a descubrir lo mejor de su futuro.

4

www.facebook.com/lavozinc


más populares es los Estados Unidos. Los inmigrantes ilegales que cruzan la frontera EE.UU.- México a través del desierto o montañas son guiados en la mayoría de los casos por un individuo comúnmente llamado coyote. Un coyote está más familiarizado con las rutas a seguir para cruzar la frontera y conoce los pormenores del negocio. Los coyotes trabajan independientemente o pueden ser parte de una red más grande. El pago a los contrabandistas humanos puede hacerse al principio (parcial o total) o cuando el individuo que está intentando cruzar la frontera alcance su destino final. Algunos contrabandistas humanos o coyotes logran su sustento al cruzar a inmigrantes ilegales porque es un negocio lucrativo y creciente. Otros contrabandistas hacen esto como trabajo adicional para complementar sus ingresos. La mayoría de los contrabandistas o coyotes conducen sus negocios en una forma ética, pero existen otros que abandonan a los inmigrantes ilegales que intentan cruzar la frontera. Estos casos son

más comunes en las montañas o desiertos cerca de la frontera EE.UU.México. Miles de inmigrantes ilegales han muerto por deshidratación en el desierto de Arizona como resultado del abandono de sus coyotes o haberse perdido. Ha habido casos donde los coyotes han matado a los inmigrantes ilegales porque no han podido pagar el servicio brindado. Los inmigrantes ilegales que cruzan la frontera EE.UU.- México pueden esperar pagar entre $1,500 a $3,500, algunas veces menos, dependiendo del contrabandista. Otro método utilizado por estos contrabandistas es el transporte en tractores-remolques, vagones de trenes y contenedores de barcos. Algunas veces el viaje puede durar horas y otras veces hasta semanas. Los alimentos, agua y espacio son limitados y las condiciones que tienen a enfrentar los inmigrantes no son nada placenteras. Los coyotes no son los únicos involucrados en el contrabando de extranjeros. Hay algunos agentes de la Patrulla Fronteriza corruptos que a su vez timan a los inmigrantes. El mes pasado, dos oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE.UU.

(U.S. Customs and Border Protection) que trabajaban en el puerto de entrada de San Ysidro en California junto con siete miembros sospechosos de una argolla fueron arrestados por timar a inmigrantes. Uno de los arrestados, Richard Elizalda, había sido oficial de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE.UU. por nueve años. Las autoridades descubrieron que había estado dejando ingresar autos llenos de inmigrantes sin pedir documentación en el punto de inspección. La argolla había estado operando por los últimos dos años y Elizalda recibía hasta $1,000 por cada inmigrante ilegal que dejara ingresar. Pueden existir muchas medidas en los puestos de inspección para evitar el comportamiento corrupto, como rotar a los oficiales entre los puestos. Aduanas y Protección Fronteriza de los EE.UU. prohíbe hacer llamadas por teléfono celular para evitar la comunicación entre los oficiales y miembros de argollas, aunque siempre encuentran una forma de timar a los inmigrantes. No obstante, en algún momento, los oficiales corruptos caen.

Henry  K.  Evans  P.C Attorney  at  Law  -­  Abogado Inmigración  y  Naturalización

La experiencia es la que cuenta!

605  -­  367-­9755 123  S  Main  Ave,  Suite  206  Sioux  Falls,  SD  57104 www.facebook.com/lavozinc

5


Finanzas:

Los  hispanos  todavía   creen  en  el   “american  dream”

(Springfield, MA) - La población hispana sigue creyendo que la educación es el camino para materializar el Sueño Americano: casi dos terceras partes (64%) afirman que un título universitario es la clave para lograrlo. Sin embargo, este grupo tiene casi el doble de probabilidades (22%) que la población general (13%) de manifestar que tiene dificultades para ahorrar tanto para la formación de sus hijos como para su propia jubilación, y se espera que más de la mitad de ellos también se ocupen de sus padres en la vejez (52%). Estas son algunas de las conclusiones más importantes de la segunda encuesta nacional de la serie Estado de la Familia Estadounidense de Massachusetts.

“La encuesta muestra que los hispanos, al igual que el resto la población, perciben el estrés de mantenerse financieramente a la vez que se aseguran de contar con planes confiables para encargarse de sus padres y de la próxima generación”, comentó Chris M. Mendoza, vicepresidente adjunto de

desarrollo de mercados multiculturales de MassMutual. “La orientación profesional puede ayudar a equilibrar estas prioridades; no obstante, los hispanos, comparados con la población general, tienen el doble de probabilidades de afirmar que no saben a dónde acudir para recibir asesoría financiera sólida. Buscar información proveniente de un profesional financiero calificado es el primer paso para tomar el control y avanzar en dirección a su ideal financiero”.

mento carece del dinero necesario para ahorrar. Esta podría ser una de las razones más probables por las que el 50% de los hispanos, en comparación con la población general, señalen que sus finanzas son el factor principal de estrés en sus vidas. Otra conclusión reveladora de las dificultades que enfrentan las familias hispanas es que casi la mitad (49%) de las personas de este grupo pertenece a la llamada “generación sándwich”, en comparación con solo 29% de la población general. De los hispanos que afirman estar sometidos a la carga financiera de mantener a sus hijos y, al mismo tiempo, a sus padres en la vejez, el 21% no sabe cómo ocuparse de sus padres, aunque son conscientes de que se cuenta con ellos para hacerlo.

Según la encuesta, los hispanos dan mucha importancia a la educación. Tienen mayor probabilidad que la población general (77% frente a 72%) de desear que sus hijos se gradúen de al menos una carrera universitaria, y casi el doble de probabilidad de esperar que obtengan al menos una maestría (39% frente a 27%). No obstante, casi una tercera parte de los hispanos (26%) se manifiesta consciente de que debería estar ahorrando para la formación uni- Fuente:    http://www.massmutual.com versitaria de sus hijos, pero en este mo-

E.  26th  &  Sycamore  Ave 49th  &  Louise  Ave 37th  &  Minnesota  Ave W.  26th  &  Marion  Rd E.  10th  &  Cleveland  Ave 57th  &  Cliff  Ave W.  10th  &  Kiwanis HR  information 1601  S.  Sycamore  Ave

6

www.facebook.com/lavozinc

Shari Porth 605-334-4570 Cherish Fedders 4101 S. Louise Ave 605-361-0313 Susan Rotert 3000 S. Minnesota Ave 605-334-7231 Tammy Jo Zingmark 1900 S. Marion Rd 605-361-3442 Amanda Ries 3020 E. 10th St 605-336-8947 Lindsay Van Meeteren 1231 E. 57th St 605-271-7171 Emily Mergen 2700 W. 10th St 605-334-3321


5  Consejos

a  tener  en  cuenta  durante   una  entrevista  de  trabajo Por  María  Quintana

Una entrevista para un nuevo puesto de trabajo puede ser estresante. Las altas expectativas y los nervios pueden gastarnos una mala pasada e incluso hacernos perder una gran oportunidad. Sin embargo, existen ciertas cosas que todo el mundo puede practicar para salir airosos de esa reunión de la que tanto dependemos. Sencillas técnicas de comportamiento, lenguaje corporal o oratoria pueden ayudarnos a conseguir ese trabajo con el que siempre hemos soñado.

1. Practique.

3. Relájese.

Antes de la entrevista, practiquela Respire, es muy importante la respicon alguien. Que te hagan preguntas, ración mientras hace la entrevista. de esa forma estarás mas tranquilo. Así, las palabras le saldrán mas claras y completas y se mantendrá mas relajado. A la vez, su relajación transPrepare un listado de atributos, que mitirá sensación de tranquilidad y pueda utilizar para realzar sus habi- seguridad a la otra persona o persolidades en la entrevista, pero ojo, no nas en la sala. exagere; se trata de crear buena impresión no de mentir.

2. Sea previsor.

4. Controle el lenguaje corportal.

Modere sus reacciones, no se ría a carcajadas, ni use un tono de voz muy alta. Así, dejará una buena impresión.

5. Búsque ayuda

Si es posible únase a un grupo de oratoria, los cuales le podrán ayudar a proyectarle mejor.

Se busca información de cualquier persona detenida por los agentes de patrulla de carretera

Andrew Steen o Chris Koltz (oficial k9 con perro anti drogas)

Si ha sido tratado injustamente por cualquier de estos funcionarios, llame a Jim McDonald al

515-360-4800 (todas las llamadas son confidenciales)

Jim McDonald, Private Investigator 1810 74th Street Windsor Heights, IA 50324-5759 Cell: 515-360-4800 Office: 515-277-7700www.iowainvestigator.com

www.facebook.com/lavozinc

7


Nuevas  tecnologías:

¿Se  considera  “social”? Por  Brenda  Lynch  -­  KnowTECH  Training

Hay unas nuevas palabras en el vocabulario de los que usan el internet: Las redes sociales (social media en inglés). ¿Qué significan estas palabras? Para la mayoría de las personas, piensan en las aplicaciones como Facebook, Twitter, y los sitios donde hacen comentarios, comparten ideas, pensamientos, y fotos y también donde muchas personas aprenden de las noticias de hoy en día. Mientras muchas personas usan el Internet y las redes sociales para su vida diaria, hay otras que ya tienen un miedo de compartir en esta manera, y les falta el conocimiento de como funcionan las posibilidades de las redes sociales. La generación de hoy en día ha crecido con acceso a computadoras y toda la información al punto de los dedos. Para los que han empezado a usar las redes sociales, compartir cosas por métodos sociales es tan natural como usar el teléfono o un e-mail. Las redes sociales (social media) no es limitada a los jóvenes. Hay muchos negocios, tiendas y organizaciones que han encontrado usos para compartir sus productos,

8

www.facebook.com/lavozinc


acontecimientos, especiales/ventas, y concursos. Esos negocios usan fotos, videos, y solicitan los comentarios de sus clientes para mejorar su comunicación con los que le importan a ellos. Facebook es el más grande y famoso de las redes sociales. Si no ha visto, es necesario visitar con alguien que ha usado y tiene una cuenta. La primera cosa necesaria es una cuenta (an account), para hacer esto uno necesita acceso al internet, un e-mail y un contraseña seguro que Ud. puede recordar. Cuando visita el sitio, verá que hay instrucciones para guiarle con cada paso como encontrar amigos, añadir un foto/video, y hacer un comentario a otra. Twitter es un sitio donde personas pueden anunciar mensajes cortos en una manera rápida. Con Twitter, también es necesario una cuenta y un nombre que quiere usar. Muchos de los usuarios de Twitter comparten cosas por teléfono para decir los acontecimientos actuales. La belleza de las redes sociales es que la mayoría son gratis y no hay fronteras ni limites a las horas o lugares que pueden usarlas. También, es posible con Facebook cambiar su idioma a español y usar el sitio completamente en la lengua de su predilección. Cuando aprende como usarlas, encontrará más personas, más negocios, y más organizaciones que nunca imaginaba!

A continuación, cierto vocabulario que necesita entender antes de empezar: -Amigo (Friend)- Una persona que conoce y también tiene una cuenta en este sitio (si no conoce la persona, no acepta su invitación. Siempre es su elección!) -Perfil (Profile)–La información que Ud. Quiere compartir con otros amigos -Pared (Wall) es el espacio donde puede añadir la noticia de su vida o hacer un comentario a otra persona. -Mensaje (Message)-Un mensaje enviado en una manera privado a través de la red o pared (es como un e-mail por Facebook) -Me gusta (Like)- Apretar “Like” es como decirle que ha leído su pared sin hacer un comentario. -Charlar (Chat)-Escribir un mensaje instantáneo a un amigo -Invitación de un amigo-(Friend Request)- Una persona quiere ser su amigo -Notificación (Notificacion)-hay un botón que cambia color a rojo para decirle que tiene algo nuevo en su sitio. -Compartir (Share)-mandar una foto o algo a otro por la red. -Etiquetar (Tag)- Nombrar las personas en un foto

La bomba del tiempo esta apunto de estallar. Intente desactivarla, YA! Indicios de un daño prematuro:

Un  mundo  con

menos  cáncer  

es  un  mundo  con  más

cumpleaños.

Un mundo así no es sólo un sueño. Este año, once millones desobrevivientes celebrarán su cumpleaños. Esto es una señalde progreso y prueba de que un mundo con más cumpleañoses posible. Infórmate de cómo puedes ayudar y visitacumplemuchosmas. com o llama al 1-800-227-2345. Juntos lograremos seguir bien, recuperarnos, encontrarcuras y luchar contra el cáncer.

3UREOHPDVGHODSLHO1RGRUPLUELHQ,QÀDPDFLyQ Achaques  -­  Degeneración  de  la  vista  -­  Disfunción  sexual Arrugas  -­  Debilidad  -­  Dolores  -­  Dolor  muscular Agrugas  -­  Trastorno  estomacal  -­  Aumento  de  peso Recuperación  prolongada  -­  Problemas  gastrointestinal Tremor Todos los días proteja su salud con Prontadim. Nosotros hacemos el envío a su casa todos los meses. Venga y conozca más en la reunión de información Lunes - 7.00 p.m Dr. Ashley Plaff ’s office 1911 West 57th st. Sioux Falls RSVP Lunes: 605 - 368 5975 www.mylifevantage.com/melissaakappenman www.facebook.com/lavozinc

9


preguntas  y  respues tas Jubilación:

¿Tendrá derecho mi hijo a recibir los beneficios bajo el registro de ganancias de su difunto padre mientras esté en la universidad? No. Hace años atrás la Ley del Seguro Social permitía que los estudiantes universitarios recibieran los beneficios. Pero en el 1981 la Ley fue enmendada y ya no se les pagan los beneficios a estudiantes después de la escuela secundaria (grados 12 para bajo). Por lo general, los niños pierden el derecho a recibir los beneficios cuando cumplen los 18 años de edad a menos que estén incapacitados. No obstante, si el niño todavía está matriculado a tiempo completo en la escuela secundaria (o elemental) a los 18 años, es posible que todavía continúen recibiendo los beneficios hasta que se gradúen o hasta por dos meses después que cumplan los 19 años de edad, lo que ocurra primero. Si su niño estará matriculado en la escuela secundaria a los 19 años de edad, sería una buena idea que visitara la página de Internet, www.segurosocial.gov/schools (solo disponible en inglés).

10

¿Cuánto tiempo se toma para que una persona que trabaja tenga derecho a recibir los beneficios por jubilación? Basamos la cantidad de sus beneficios en los créditos de trabajo que tenga con el Seguro Social. Aquellas personas que nacieron a partir del 1929 necesitan 40 créditos con el Seguro Social para tener derecho a recibir los beneficios por jubilación. En el curso de un año, usted puede acumular hasta cuatro créditos, por lo tanto, necesita trabajar por lo menos 10 años para acumular todos los créditos necesarios para tener derecho a recibir los beneficios por jubilación. Infórmese mejor leyendo nuestra publicación titulada, Cómo gana créditos de Seguro Social en la página de Internet www.segurosocial.gov/espanol/10972.html.

www.facebook.com/lavozinc


Entretenimiento:

risas,  cocina  y  mås Se encuentran dos bebes en el arenero y la bebÊ le dice al bebÊ: Oye, me regalas un chocolate. Y el bebÊ le responde: ¥No! Y la bebÊ le dice: à ndale, si me das un chocolate te doy un beso. Y el bebÊ le dice: ¥Uy no, y con amenazas menos! Había una vez una seùora estå dando a luz 2 gemelas, cuando la primera niùa salió el doctor le dio 2 nalgadas para saber si estaba viva, despuÊs pasó mucho tiempo para que la segunda niùa saliera, el doctor no sabía quÊ hacer cuando de pronto la segunda niùa asoma la cabeza y pregunta: ¿Ya se fue el doctor que da las nalgadas? En la sala de espera de la maternidad, un joven recibe la noticia de que acaba de ser padre y cae al suelo redondo. Mientras la enfermera que le ha informado le atiende, sale el doctor con el reciÊn nacido en brazos y, sorprendido al ver al joven desmayado le pregunta a la enfermera: ¿QuÊ ha sucedido? Creí que me preguntaba la hora y le dije 6.

Pierna  de  Cerdo  al  Horno

Ingredientes :

‡8QDSLHUQDGHFHUGROLEUDV ‡&KLOH ‡7RPDWH ‡&HEROOD ‡9LQDJUH ‡3LPLHQWD ‡6DODOJXVWR ‡$FKLRWHX2QRWH ‡0DVHFD PDVD

PreparaciĂłn:

Se   licuan   todo   el   ingrediente   incluido   la   masa   y   se  adoba  la  pierna  una  hora  antes  de  meterla  al   horno   a   350   grados   por   el   tĂŠrmino   de   una   hora   con  treinta  minutos,  se  sirve  con  ensalada  de  veg-­ etales. En  EspaĂąa,  se  suele  asar  “aliĂąandoâ€?  la  carne  con   una  mezcla  con  mostaza,  ajo,  romero  y  pimienta   y  con  una  brochita,  se  esparza  por  toda  la  pierna   antes  de  meterla  en  el  horno.

PresentaciĂłn:

(QHO&DULEH 5HS~EOLFD'RPLQLFDQD3XHUWR5LFR  la   pierna   de   cerdo   horneada   se   acompaùa   de   SDVWHOHVHQKRMDV HVSHFLHGHWDPDOHVFRQPDVD de  plåtanos  rellena  de  carne  y  envuelta  en  hojas   GH SOiWDQR DWDGR FRQ XQD SHTXHxD VRJXLWD  (Q MÊxico  la  pierna  de  cerdo  horneada  se  sirve  con   un  mojo  al  estilo  yucateco.

605 -­ 335 -­ 0303

811  SOUTH  MINNESOTA  AVE. SIOUX  FALLS Ven a probar nuestra gran variedad de margaritas!! www.facebook.com/lavozinc

11


Entrevista:

“Sin  educación  no   puede  haber  economía” Por  Patricia  Solís

José Venales se trasladó de Venezuela a los Estados Unidos con el propósito de estudiar y ha terminado quedándose a vivir aquí. El suyo es un claro ejemplo de los muchos jóvenes que vienen a USA con un sueño y muchas ganas de hacerlo realidad. José, Fue dificil adaptarte a ¿Que es mas importante para USA? tí, la economía o la eduación? Para mi no fue muy dificil, vine a estudiar y me enviaron aquí. La gente de aquí es maravillosa y muy muy amigable, así que el cambio no fue demasiado dificil.

Si tienes una buena educación tendrás una buena economía, al reveés es muy complicado. Si inviertes en educación tu economía será mejor.

Como ves tu país de origen en ¿Que es lo que más te gusta de Sioux Falls? la actualidad? Mi país sube y baja. Producimos petróleo que es lo más importante que tiene Venezuela ahora mismo, y intentamos ser mas socialistas. A veces es muy complicado porque no todo el mundo quiere serlo. Así que la situación va cambiando.

La gente; todo el mundo es bastante amigable y te ayudan en todo. Tambien me gusta el hecho de que es una ciudad muy segura.

¿Cuál es tu mensaje para la juventud hispana en USA?

Mi mensaje para la juventud ¿Qué es lo que más extrañas de hispana es que estudien mucho que persigan sus sueños, que nunVenezuela? Mi familia, mis amigos, el clima y ca bajen la cabeza y la mantengan en alto siempre y que si tienen un sobretodo la comida. sueño traten de cumplirlo.

¿Algún plato en especial?

La arepa, una especia de pan hecha de leche parecida a las tortillas.

Jose Venales es Sales Associate del banco Home Federal en la sucursal de Hyvee en Sioux Falls.

12

www.facebook.com/lavozinc

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Lo que mas me gusta de mi trabajo es interacturar con los clientes, me gusta el hecho de poder ayudar a los hispanos que vienen al banco.


La Voz Hispana Magazine