Issuu on Google+

O EL PRÓXIM 24 ÍA JUEVES D RIAS FE ESPECIAL S Y FIESTA 10 O 20 SAN PEDR AÑO III - NÚM. 131

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 / Tirada: 12.000 ejemplares

LOS DESAYUNOS DE ...

Directora: Ana Pedrero Rojo

COOPERACIÓN

LOS RETOS DE LA MUJER EN EL SIGLO XXI

El vino será el hilo conductor de una ruta turística por el río Duero Una ruta , en la que el vino servirá como hilo conductor, acercará a España y Portugal por el río Duero, según el proyecto presentado en el primer Congreso Ibérico de Turismo. Pág. 7

ADEMÁS...

De izquierda a derecha, Ana Pedrero, Eva Crespo, Rosa Valdeón, Pilar de la Higuera, Renata López y Puri Contreras, en el Hotel AC. / Foto J.L.Leal

La igualdad, un camino largo con muchas trabas por superar  Cinco zamoranas analizan la situación de la mujer en el ámbito político, empresarial y laboral La alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón; la subdelegada de Gobierno, Pilar de la Higuera; la directora de La 8 Castilla y León Televisión,

Son de primera

 La maternidad, el principal obstáculo para la conciliación de la vida familiar con el trabajo

Eva Crespo; la presidenta de la Asociación de Jóvenes Empresarios, Renata López; y la directora de Tribuna de Salamanca, Puri Con-

treras, abren con un foro sobre el papel de la mujer en el siglo XXI los Desayunos de LA VOZ DE ZAMORA. Págs. 2, 3 y 4

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA PROVINCIA

Roales pide en Europa mejor cobertura de internet en el medio rural

ANA PEDRERO

N

uestros pueblos, nuestras gentes, no son ciudadanos de segunda categoría. Cuando la humanidad se globaliza, cuando estamos a un ‘click’ del mundo, cuando la información entra a raudales en nuestro salón con sólo encender el ordenador, el mundo de la tecnología se vuelve esquivo para aquellos que viven alejados de los núcleos urbanos. Conseguir una buena cobertura de banda ancha o una señal digna de la televisión digital es poco menos que un imposible para algunos ciudadanos, que pagan religiosamente sus impuestos como los demás. Por ellos alzamos también la voz.

ZAMORA Más de un centenar de actividades conforman el programa de San Pedro Pág. 9 PROVINCIA La añada de 2009 del vino de Arribes obtiene la calificación de ‘muy buena’ Pag. 15 TOROS Las taquillas de la plaza abren este fin de semana para la venta de abonos Pág. 17 DEPORTES Comienza hoy el VII Concurso Nacional de Saltos, con 28 jinetes y 56 caballos Pág. 19

Los canales de la TDT cambiarán de frecuencia para que la Banda Ancha Móvil llegue a los pueblos

mpartidas por Jon García. / Foto La Voz

EL CARA A CARA DE LOS CANDIDATOS - PÁG. ÚLTIMA MANUEL TEJEDOR, ‘‘Somos la candidatura del socio de a pie, con honestidad y trabajo’’

JOSÉ LASTRA, ‘‘Queremos que la ciudad se vuelque con su equipo de fútbol’’

Mientras Roales solicita en Bruselas mejor conexión a la red o Ribadelago no tiene señal de TDT, en Zamora se decide el futuro de las frecuencias hispanolusas. Págs. 5 y 8

EX PRESIDENTE DEL ZAMORA C.F. - PÁG. 18 JOSÉ MARÍA CASAS, ‘Mi conciencia, después de doce años, está tranquila por el trabajo bien hecho’’


02

LOS DESAYUNOS DE ...

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

LOS RETOS DE LA MUJER EN EL SIGLO XXI

La igualdad, una asignatura pendiente pese a los avances de las últimas décadas Cinco zamoranas Discriminación: Educación: Igualdad:

TEXTO: A. FERRERAS/ I. BARRIENTOS



El primer desayuno de LA VOZ DE ZAMORA reunió a cinco zamoranas que tienen diferentes cargos políticos, empresariales y laborales. La alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, la subdelegada del Gobierno en la provincia; Pilar de la Higuera, la directora de La 8 Castilla y León Televisión, Eva Crespo; la directora del diario Tribuna de Salamanca, Puri Contreras; la presidenta de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Zamora, Renata López; coincidieron en que la igualdad real y completa entre hombres y mujeres sigue siendo una asignatura pendiente pese a los avances que se han producido en las últimas décadas. Durante más de una hora, las cinco zamoranas, todas ellas madres, debatieron -moderadas por la directora de LA VOZ, Ana Pedrero-, sobre los aspectos que aún faltan por mejorar para que se consiga una igualdad tácita y sin matices entre hombres y mujeres. Rosa Valdeón abrió el debate destacando lo garantista que es la administración, por lo que reconoció que no es un ejemplo extrapolable al conjunto de la sociedad, aunque señaló que sí que ve “suficientes ejemplos para observar que estamos en el buen camino, aunque teníamos que haber llegado antes”. En ese mismo planteamiento en relación con la administración coincidió Pilar de la Higuera, que añadió que en las instituciones públicas “se pueden adquirir puestos de responsabilidad por los propios méritos, pero todo lo demás es muy

difícil. El Instituto de la Mujer señala que solo uno de cada diez directivos de las empresas europeas es mujer, la tasa de paro es mayor y sigue existiendo diferencia salarial por el mismo trabajo” recordó la subdelegada del Gobierno. La realidad en las empresas

Por su parte, Renata López planteó cómo en el ámbito empresarial, especialmente en la creación de nuevas empresas, la igualdad entre hombres y mujeres aún está lejos. Mientras que en la administración y el trabajo por cuenta ajena hay un horario “más o menos claro, que aunque pueda variar y haya que hacer horas de más, permite una cierta organización que facilita la conciliación de la vida laboral y familiar, mientras que si

creas tu propia empresa los horarios desaparecen y todo se complica”. En este sentido, Renata López puntualizó que “sería mucho más fácil si las empresas estuviesen dirigidas por mujeres, eso facilitaría que hubiese más que se animasen y que los horarios fuesen más cómodos”. En este planteamiento coincidió Puri Contreras, que comentó que “el mundo empresarial todavía no es un mundo moderno, aún existe la concepción de que los negocios se hacen en los bares y en los restaurantes, que es ahí donde se llega a acuerdos, como en las comidas de negocios, cuando a lo mejor me apetece más irme a mi casa a comer con mi familia”. Por su parte, Eva Crespo resaltó que “algo pasa, algo falta

“Pueden hacerse muchas normativas, pero la conciliación está en el compañero de al lado” “En el hogar pecamos mucho de querer hacerlo nosotras y tendríamos que saber delegar más” “La conciliación de vida familiar y laboral sería más fácil si las empresas las dirigieran mujeres”

cuando aunque se haya conseguido avanzar hacia la igualdad, aún estamos hablando de ello, lo que quiere decir que falta por avanzar, en el momento en que la igualdad se tiene que debatir y hablar de ello”. Apoyo o reparto

Una de las discrepancias que surgieron entre las cinco mujeres fue en torno a la posición de los hombres en las tareas domésticas y el cuidado de los hijos, mientras que para alguna era una cuestión de apoyo, para otras, como Pilar de la Higuera,

‘LA AUTORIDAD’

La alcaldesa de Zamora escucha la intervención de la subdelegada del Gobierno. / Foto: J. L. L.

Documentos para reflexionar El cuento ‘La Autoridad’ de Galeano y el el pasado se tenía sobre el papel de homlibro de Lidia Falcón ‘Mujer y sociedad’, bres y mujeres, son dos documentos que que refleja la visión trasnochada que en invitan a reflexionar sobre la igualdad.

En épocas remotas, las mujeres se sentaban en la proa de la canoa y los hombres en la popa. Eran las mujeres quienes cazaban y pescaban. Ellas salían de las aldeas y volvían cuando podían o querían. Los hombres montaban las chozas, preparaban la comida, mantenían encendidas las fogatas contra el frío, cuidaban a los hijos y curtían las pieles de abrigo. Así era la vida entre los indios onas y los yaganes en la Tierra del Fuego, hasta que un día los hombres mataron a todas las mujeres y se pusieron las máscaras que las mujeres habían inventado para darles terror. Solamente las niñas recién nacidas se salvaron del exterminio. Mientras ellas crecían, los asesinos les decían y les repetían que servir a los hombres era su destino. Ellas lo creyeron. También lo creyeron sus hijas y las hijas de sus hijas.


03

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

LOS DESAYUNOS DE ...

LOS RETOS DE LA MUJER EN EL SIGLO XXI

De izquierda a derecha, Eva Crespo, Renata López, Puri Contreras, Ana Pedrero, Rosa Valdeón y Pilar de la Higuera en un momento del debate. / Fotos: José Luis Leal

“ “

EVA CRESPO, DIRECTORA DE LA 8 DE CASTILLA Y LEÓN TELEVISIÓN

“Para favorecer el cambio primero hay que empezar a olvidarse de las diferencias” PURI CONTRERAS, DIRECTORA DEL DIARIO TRIBUNA DE SALAMANCA

“Apoyo la paridad, hacer números por ley, aunque decir mitad y mitad es absurdo” no se trataba de apoyar sino de repartir, “y compartir las obligaciones, pero en un plano de igualdad. Hay que evitar frases del tipo “en qué te ayudo”. En esta dirección se pronunció tam-

bién Puri Contreras, que recordó ejemplos típicos como cuando el hombre “te dice “qué le pongo a la niña, o dónde está la ropa del niño”, a lo que Pilar de la Higuera agregó que “a veces el proble-

ma es que quien ha organizado los cajones suele ser la madre y por eso el padre no sabe dónde está esa ropa”. A lo largo de un distendido debate, las participantes en el desayuno también confesaron algunas situaciones de discriminación que habían sufrido como mujeres. Una de ellas comentó cómo hace años le habían ofrecido un puesto de mayor responsabilidad en su trabajo y cuando le dijo a su jefe que estaba embarazada, éste cambió de opinión y se lo dio a otra persona,

un varón. También se expusieron situaciones de estereotipos sexistas que han sufrido algunos hijos de estas zamoranas. Así, una de las ponentes confesó que de pequeño a su hijo le gustaban las cocinitas, por lo que le regaló una y jugó mucho con ella, aunque pidió a su madre que no le dijera a nadie que la tenía y cuando venían los amigos la escondía por temor a lo que pudieran pensar. Un caso parecido expuso otra interviniente, que confesó que a su hijo siempre le había gustado el color rosa, aunque últimamente le había dicho a su madre que dejara de ponerle calcetines de ese color porque sus compañeros de clase se reían de él. En la escuela no sólo se marcan los roles de hombre y mujer, sino que los propios padres tienen asumido que la educación de los hijos es un tema preferentemente de las madres. Para intentar romper esa tendencia, en su etapa de educadora, Pilar de la Higuera optó por especificar en las cartas que remitían con las convocatorias de reuniones de padres que a ellas estaban invitados tanto el padre como la madre ya que los dos deben tener su espacio en la educación de los hijos. Cuotas

También se habló en el desayuno de las cuotas de mujeres, con discrepancias entre las participantes, ya que mientras Puri Contreras se mostraba a favor de hacer números y aplicar la paridad, Eva Crespo no estaba tan convencida de que de esa forma

Un foro de reflexión y debate en el hotel AC para empezar el día Con la visión que sobre la igualdad tienen un grupo de dirigentes zamoranas, LA VOZ DE ZAMORA inicia un foro de reflexión y debate

sobre distintos temas de actualidad. El foro se celebrará periódicamente en uno de los salones del hotel AC, al que agradecemos su colaboración en esta

iniciativa que se constituye como un espacio de pluralidad que da voz a los zamoranos implicados en los temas que se aborden.

“ “ “

ROSA VALDEÓN, ALCALDESA DE ZAMORA

“En las fotos de empresarios se observa que todos los que aparecen son hombres” PILAR DE LA HIGUERA, SUBDELEGADA DEL GOBIERNO EN ZAMORA

“La igualdad no es un enfrentamiento y la educación es el camino para conseguirla” RENATA LÓPEZ, PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIAS DE ZAMORA

“Las mujeres tenemos más capacidad de organización que los hombres” se fuera a conseguir la igualdad. La conciliación de la vida familiar y laboral es otro problema al que se enfrentan las mujeres trabajadores. Tareas del hogar compartidas

Al respecto, se expusieron ideas como la de que la conciliación sería más fácil si las empresas estuviesen dirigidas por mujeres que saben lo que es compaginar las tareas familiares y del hogar con un puesto de trabajo. Asimismo se comentó la necesidad de delegar más en el compañero sentimental, sobre todo en lo que respecta a las tareas del hogar. Las cinco zamoranas coincidieron sobre esta materia en que las labores de la casa deberían ser compartidas. La directora de este periódico, que actuó como moderadora, también intervino en alguna ocasión para subrayar determinados aspectos sobre la igualdad. De hecho, ella misma hace veinte años rompió tópicos cuando fue la primera mujer en cargar un paso a hombros en una de las procesiones de Semana Santa. En un momento del debate, Ana Pedrero explicó que en algunos aspectos -incluso el estético, la presencia física- a las mujeres se les exige más que a los hombres. También recordó que en un puesto laboral una mujer tiene que demostrar continuamente su valía porque se las mide por un rasero más rígido, punto en el que todas las intervinientes estuvieron de acuerdo.


04

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

LOS DESAYUNOS DE ...

LOS RETOS DE LA MUJER EN EL SIGLO XXI

OPINIÓN Médico de profesión, Rosa Valdeón inició su carrera política en la Junta, donde ha sido consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, una materia que conoce bien porque ha debido compaginar su trabajo con el cuidado en

ROSA VALDEÓN, ALCALDESA

DE ZAMORA

La igualdad se está consiguiendo, vamos por el buen camino”

Vinculada profesionalmente al mundo educativo, donde ha dirigido equipos de docentes en los cargos de responsabilidad que ha ocupado, la zamorana Pilar de la Higuera es desde hace nueve meses la máxima responsable de la Administración Central en la provincia. Como subdelegada del Gobierno en Zamora, De la Higuera ha impulsado la concienciación sobre la violencia de género

MÉDICO DE PROFESIÓN, VALDEÓN SE HA VISTO OBLIGADA A COMPAGINAR SU TRABAJO CON EL CUIDADO DE SUS DOS HIJOS

SUBDELEGADA DEL GOBIERNO

La propia mujer todavía no está convencida en algunos temas”

En la ejecutiva nacional de jóvenes empresarios sólo hay una mujer”

EVA CRESPO, DIRECTORA DE

LA 8 CASTILLA Y LEÓN TELEVISIÓN

La situación ha cambiado, se ha evolucionado muchísimo”

PROFESIONAL DE LA EDUCACIÓN, DE LA HIGUERA ES DESDE HACE NUEVE MESES LA RESPONSABLE DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL

El mundo empresarial está dominado por hombres y prueba de ello es que, a nivel nacional, en la Asociación de Jóvenes Empresarios sólo hay una mujer en la directiva. En Zamora, Renata López ha dado la vuelta a la tortilla al

LA ASOCIACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS

Zamorana de Montamarta, Puri Contreras ha ejercido como periodista en diversos medios de comunicación de la provincia vecina hasta ser nombrada directora del diario Tribuna de Salamanca. Desde su cargo de responsabilidad dirige un equipo integrado por decenas de personas. En sus labores profesionales como periodista, Puri Contreras únicamente ha sufrido en carne propia la dis-

en el medio rural. Para ella, la educación es un aspecto clave para eliminar las desigualdades entre mujeres y hombres, aunque en algunos casos es la propia mujer la que todavía no está convencida de la igualdad.

PILAR DE LA HIGUERA,

RENATA LÓPEZ, PRESIDENTA DE

solitario de sus dos hijos. Hace tres años dio el salto a la política municipal y desde entonces es alcaldesa de Zamora. Aunque opina que la igualdad se están consiguiendo y vamos por el buen camino, en sus carnes ha sufrido un caso de discriminación cuando le ofrecieron un cargo de responsabilidad como médico y finalmente no se lo dieron porque estaba embarazada.

ESTA EMPRENDEDORA ZAMORANA HA LOGRADO DIRIGIR UNA ASOCIACIÓN EN UN ÁMBITO DOMINADO POR HOMBRES

dirigir la AJE y además haber sido nombrada el pasado mes vicepresidenta de la asociación de Jóvenes Empresarios de Castilla y León. Esta emprendedora zamorana sostiene que las mujeres tienen mayor capacidad de organización que los hombres y que la conciliación de la vida familiar y laboral es más compleja cuando una es su propia jefa y no tiene horarios en su puesto de trabajo.

criminación por ser mujer con la maternidad, cuando se es más vulnerable. A su juicio, la igualdad es un tema de concienciación y por encima de las normas, al final lo importante es la actitud del compañero de al lado.

PURI CONTRERAS, DIRECTORA DE TRIBUNA DE SALAMANCA

La única desigualdad que he sufrido fue con la maternidad”

NATURAL DE MONTAMARTA, PURI CONTRERAS DIRIGE UN MEDIO DE COMUNICACIÓN SALMANTINO DIARIO

Empezó como redactora de calle en la antigua Televisión Zamora, donde escaló puestos y fue nombrada primero redactora jefe y posteriormente directora. Actualmente, esta periodista zamorana dirige el canal de televisión local ESTA PERIODISTA EMPEZÓ COMO REDACTORA Y AHORA ES LA MÁXIMA RESPONSABLE DE LA TELEVISIÓN LOCAL DE ZAMORA

CYL8 Zamora, responsabilidad que compatibiliza con el ciudado compartido con su marido de sus hijos. Cuando mira hacia atrás, Eva Crespo reconoce que en materia de igualdad la situación ha cambiado y se ha evolucionado muchísimo porque ya hay mujeres empresarias, periodistas o directivas. Aún así, admite que la igualdad absoluta no existe.

Somos distintas ANA PEDRERO

L

as mujeres somos distintas a los hombres y en esa diferencia radica el misterio, el don precioso que nos concedieron nuestras madres cuando nos parieron hembras. Somos distintas. Somos continentes de la vida; somos océanos, pozos donde no llega la mano del hombre ni la de Dios. Cuando una mujer se pone en pie, taconea sobre el mundo, llueve la esperanza, la promesa. Somos distintas. Llevamos sobre el ombligo el signo de Eva; sostenemos en los labios los secretos del mundo y guardamos el amor en el vientre, la lujuria en la punta de la lengua, que es el centro del cosmos cuando nos entregamos, cuando nos hacemos nada para recomponernos cada mañana. Somos distintas y no necesitamos cuotas si no hay más frontera que nosotras mismas; si en nosotras empieza y acaba la ternura, este orgullo de sentirnos mujeres que muchas aún no se creen. El perfume que esparcimos sobre la almohada, la caricia, el beso. Somos distintas y me niego a que un día puedan equipararme con un hombre, si sólo entiendo la confrontación entre las sábanas, en el abrazo y el deseo, la guerra y la paz. Somos distintas y en estas diferencias se alimenta la lucha eterna, la maldición de los polos diferentes que se atraen, el ejercicio de convivir, construir, conjugar en futuro el mismo verbo en voces distintas. Somos distintas, somos leonas, somos mágicas. Somos frágiles, somos fuertes. Somos, a secas. Somos y estamos. Somos y nos sabemos. Somos y nos reivindicamos. Somos. Somos. Somos. Somos distintas. Somos capaces. Salvar las diferencias es el reto. Aceptar la igualdad desde nuestras diferencias, el camino. Distintas, capaces, mujeres siempre.


LAVOZ DE ZAMORA

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

NUEVAS TECNOLOGÍAS EL MINISTERIO Y EL MERCADO DE TELECOMUNICACIONES CONTESTAN AL MUNICIPIO

Roales reclama en Bruselas una mejor cobertura de internet rural La localidad zamorana lidera una iniciativa a la que ya se han sumado 50 consistorios de toda España

Ayuntamiento de Roales del Pan, donde se ha gestado la iniciativa a la que se han sumado medio centenar de municipios españoles.

TEXTO: ALBERTO FERRERAS



Lo que empezó como una iniciativa local en la que Roales del Pan reclamaba poder tener acceso a internet de banda ancha similar al que se ofrece en Zamora y otras ciudades va camino de convertirse en una reclamación internacional. El Ayuntamiento ha logrado apoyos de su reivindicación en pueblos de toda la geografía nacional y, tras entrevistarse con responsables del Ministerio de Industria, el próximo paso a dar será remitir una carta a las autoridades europeas en Bruselas para solicitar la extensión del acceso a Internet a alta velocidad a todos los núcleos rurales. Por el momento, el municipio zamorano ha consegui-

‘PLAN ROALES 2010’. LA PLATAFORMA DIFUNDE SUS REIVINDICACIONES A TRAVÉS DE TWITTER, FACEBOOK Y UN BLOG

do que le hagan algo de caso y ya dispone de un acceso a internet digno, pero su solidaridad con otros pueblos de España que se sumaron a la protesta en favor del internet rural y que no han tenido tanta suerte le ha llevado a liderar una iniciativa nacional a la que han llamado ‘Plan Roales 2010’. Bajo el lema ‘por un acceso a internet decente’, al proyecto ya se han sumado sumado medio centenar de ayuntamientos de todo signo político de Castilla y León, Cataluña, Aragón, Castilla La Mancha, Comunidad Valenciana,

Asturias, Canarias, Navarra y Murcia. Del mismo modo, forman parte de esta plataforma en favor del internet rural tres asociaciones culturales y dos mancomunidades, entre ellas la de CamposPan-Lampreana, formada por 24 ayuntamientos de la provincia. El Plan Roales cuenta con un

grupo propio en Facebook, un perfil en Twitter y un blog, planroales.wordpress.com.Esta semana el Ayuntamiento zamorano ha recibido por carta de respuesta a sus reivindicaciones tanto del Ministerio de Industria como de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones.

Alcalde y teletrabajador El alcalde de Roales del Pan, Miguel Ángel San Martín, ya ha logrado la extensión de la banda ancha al pueblo, pero noceja en su empeño de que otros municipios también puedan disfrutar de internet a alta velocidad. Para él mismo se ha convertido en algo imprescindible ya que es teletrabajador y como ingeniero realiza proyectos para empresas de otros lugares de España con las que se comunica a través de la red. San Martín es el ejemplo contrario de la despoblación rural, ya que un día decidió abandonar la capital de España para irse a vivir a un pequeño pueblo como Roales del Pan.

05

POR UN ADSL DECENTE

El acceso a la red, clave para frenar la despoblación en la zona rural TEXTO: A. F.

Tras lograr adhesiones de otros núcleos rurales de toda España, Roales del Pan envió el pasado mes de marzo al Ministerio de Industria una carta en la que reclamaba un ADSL “decente, real y de calidad”. Para ello, recordaba que es un servicio cada vez más necesario que resulta determinante para luchar contra la despoblación y que los jóvenes se queden a vivir en los núcleos rurales. El siguiente paso fue una entrevista mantenida el pasado mes de mayo en el Ministerio, en el que éste expuso su plan para extender obligatoriamente a cualquier núcleo de población el ADSL de un mega. Sin embargo, esta propuesta se ha encontrado con el rechazo frontal de la Unión Europea, que considera que tal y como está planteada va contra la libre competencia en materia de telecomunicaciones. Por este motivo, la plataforma ‘Plan Roales 2010’ expondrá próximamente su reivindicación a los organismos europeos, para lo que ya redacta una carta que traducirá al inglés en la que pone de manifiesto la importancia de universalizar el acceso a internet. Esta reivindicación no sólo se plantea en España, sino que pueblos de otros países europeos se encuentran con las mismas trabas para acceder a las nuevas tecnologías. De ahí, que la iniciativa que partió de un municipio zamorano pueda convertirse en una reclamación compartida ahora por pueblos de toda Europa.


06

LAVOZ CRITERIOS

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

OPINIÓN

CUENTOS INCONCLUSOS

El montaje perfecto

La culpa es del ‘chachachá’

Y

ANTONIO CIVANTOS

o diría que nunca sabe uno de los virajes de los muertos. Y, desde luego, a este ilustre difunto de León se le ha cuarteado la bovedilla y anda entre incoherencias, desasosiegos y malas compañías. En realidad, el pobre se ha ido a empantanar en el barro de los muertos políticos y ya tiene la sangre forense y el ojo a la funerala. Y todo por no auspiciar dos años atrás unos pactos monclovitas al estilo de Adolfo Suárez. Naturalmente, ahora ya es demasiado tarde, y nadie quiere cargar con la responsabilidad de desmontar el tinglado de la antigua farsa. El tiempo corre en contra del finado y la suspensión de pagos parece estar a la vuelta de la esquina. En cuanto oigan ustedes el grito fúnebre de Pepiño en demanda de la panoja europea será la señal inequívoca de que la culpa, claro, es del chachachá. Naturalmente, esta debacle viene por el afán socialista de ocultar la realidad y comprar el poder metiéndose en la vorági-

ne del gasto inusitado y confiar en el tobogán incontrolado de la deuda pública. El Estado,

cosen a impuestos los ahorros de los ciudadanos y, si por desgracia, llegara la ruina total y

‘A este ilustre difunto de León se le ha cuarteado la bovedilla’

mientras los socialistas sean sus cachicanes, sólo será comparable a un saco de dinero sin fondo. Porque en el caso de que se acabe el parné, se venden bonos del Tesoro, se rebajan las pensiones, se recorta el sueldo de los funcionarios, se

la Vicevogue no tuviera para modelitos, llamarían a Francino y a Gabilondo para que nos convencieran de que todo ha sido un mal sueño propiciado por la derechona y la España cañí. Claro que de momento no tienen operativo al comisario

Garzón para pedir el certificado de defunción del Cid Campeador y doña Urraca, que no sé yo si tuvieron que ver con la estafa financiera de la banca Lehman. La verdad es que estoy deseando leer en profundidad el famoso decreto de la Reforma Laboral. Una reforma que sería bien recibida si con ella, por fin, se devolviera la propiedad de las empresas a sus legítimos dueños, ya que hasta ahora, cualquier empresa española, acuciada por tal variedad de impuestos y obligada a pagar por despido la friolera de ¿treinta y tres días? por año trabajado, resulta que de hecho y de cohecho es propiedad del Estado y de los trabajadores. Y ahora Zapatero, milagrosamente, se nos vuelve de derechas para reflotar un Titanic que su irresponsabilidad y ceguera dejó hundirse hasta los viciados y abisales fondos de la Historia. ¿Y si este muerto es de derechas, un suponer, en dónde cojones sitúo yo mis huesos? Pregunto.

Alemania D

ANTONIO PACHO

os importantes diarios financieros alemanes nos están diseñando un traje de harapo a su medida. Nos han puesto en el punto de mira, publican que España será incapaz de afrontar el próximo vencimiento de su deuda. Quienes filtran esta noticia responden a la mano invisible de la canciller Merkel. Al mismo tiempo, en las subastas de deuda pública española, los bancos alemanes quieren ser los dueños del trato, los dueños y señores de la contrapartida. Hasta un crío de primaria lo comprende: compran deuda a cuatro y la prestan a ocho. El patriotismo español contesta tímidamente, porque ya casi nadie cree en el oficio.

Últimamente te levantas de nor deferencia que a sus pela cama y casi siempre te en- rros. cuentras con un día histórico, Cuando Fraga se desabroes el sino de estos tiempos. chó dos botones de la camisa En el último siglo los ale- azul, vinieron a las costas esmanes han colaborado a que pañolas en bikini y luciendo viéramos pectorales, eran pasar el como potros y po‘‘Han colaborado a que ejército de tras. Franco des- viéramos pasar el Un labriego que de una ace- ejército de Franco desde los vio no se asusra de Mató; ‘esta gente coMadrid. Se empeñaron drid. me mucho pienso en salvar el mundo y Se emcompuesto’ pensó. peñaron en destrozaron Europa.’’ Y héte aquí que salvar el era cierto, porque a mundo y destrozaron Europa. los cuatro días el Ministro de En el resplandor de la hoguera la cosa nos mandaba formar echaron como leños a judíos. para que bebiéramos un vaso Cuando quisieron limpiar las de leche en polvo en el colecenizas de la tierra quemada, gio; eran excedentes del plan llamaron a nuestros emigran- Marshall, que como en la getes, a quienes trataron con me- nial película de Berlanga, de

Dirección:

Pasaje Conjunto Viriato, portal 4, Bajo - 49006 Zamora Teléfono 980 53 00 74

largo vimos pasar. Con la muerte del general, los más listos compraron por cuatro perras sus casas en el Mediterráneo español, situándose más cerca del cielo que del infierno de Auswitch. Ahora que ya son mayores los hijos de nuestros emigrantes les cambian las válvulas del corazón por unas metálicas más en sintonía con su forma de ser. Creo que estas gentes la única preocupación política cierta que tienen es el contenido y el tamaño de su jarra de cerveza. Los españoles debemos desconfiar también de sus datos económicos hasta que no sean capaces de vender sus mercedes al Estado de Israel.

ÁNGEL DELGADO

orría la primavera del 98 cuando acudí a la parroquia de mi pueblo como testigo de un enlace matrimonial. Después de responder a unas cuantas preguntas que formuló el párroco sobre la relación que mantenían los futuros esposos me preguntó si yo entendía de informática. Al contestarle afirmativamente él me confesó que estaba hecho un lío con algunas cosas raras e inexplicables que hacía su portátil. Los tiempos cambian, de eso no nos cabe duda, y la Iglesia se moderniza para estar a la última, pero en el año 98 yo no podía permitirme el lujo de tener un portátil. No voy a enumerar las riquezas que atesora la Iglesia y que ha acumulado a lo largo de la historia. Tampoco veo necesario que tengan que seguir disculpándose por haber asesinado a millones de personas desde que su santa organización deambula por la Tierra. Lo que no les perdono es que sigan intentando convencernos de que el Catolicismo son unos templos erigidos en la abundancia y la soberbia en cuyos altares aparece, de vez en cuando, un señor de blanco leyendo la Biblia y susurrando ante una galletita consagrada. La verdadera Iglesia está formada por aquellas personas, misioneros y voluntarios de cualquier religión y creencia, que lo dan todo; los que hacen que un niño no pierda su sonrisa en África o en cualquier rincón del mundo, o los que en el intento se han dejado la vida en una bala. La Iglesia no es el párroco de mi pueblo sentado ante su portátil, ni Samuel Martín, el párroco de Noez y Totanés que ofrecía servicios sexuales por Internet, ni otros de peor calaña que él… Ni Rouco Varela tapando pederastas, ese tampoco es Iglesia. A mí me gustaría que el hijo de Dios bajase a desmantelar el montaje que se ha hecho en su nombre. Pero como eso no va a pasar… Por todo esto y más: no marques la x en la casilla de la Iglesia Católica de tu declaración de la renta.

C

Directora: Ana Pedrero Rojo Redacción: Alberto Ferreras - Isaac Barrientos Diseño y maquetación: Rosa M. Turrión Escola Fotografía: José Luis Leal- Andrés Moreno Publicidad: María Ángeles Corral - Laura Calvo Devesa Administración: Elisa Miguel Lucas


07

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

CONGRESO IBÉRICO CIEN EXPERTOS ANALIZAN LAS POSIBILIDADES DEL RÍO COMO MOTOR ECONÓMICO

MUNICIPIOS RIBEREÑOS

El alcalde de Lamego, elegido nuevo presidente de la AIMRD TEXTO: I. B. S.

Capitonis Durii ofreció una actuación junto al Castillo para los asistentes al Congreso. / FOTO Andrés Moreno

El Duero canaliza las iniciativas del turismo transfronterizo Una ruta enoturística, en la que el vino será el hilo conductor, acercará España y Portugal por el río TEXTO: ISAAC BARRIENTOS



Una de las conclusiones del primer Congreso Ibérico de Turismo “El Duero, la fuerza que nos mueve”, que se celebró el martes y el miércoles en la Fundación Rei Alfonso Henriques, es que el río puede servir para canalizar las iniciativas turísticas que enlacen España con Portugal. En este sentido, la directora general de Turismo de la Junta de Castilla y León, Rosa Urbón, presentó un proyecto de cooperación transfronteriza que tiene el objetivo de crear una ruta enoturística entorno al Duero, “en la que el vino va a ser el hilo conductor, pero en la que también se van a integrar el resto de productos turísticos que tienen ambas zonas, a nivel patrimonial y gastronómico”. Este proyecto tendrá un presupuesto de 400.000 euros que se financiará con fondos europeos In-

COORDINACIÓN. LAS EMPRESAS Y LAS INSTITUCIONES HAN INTERCAMBIADO PROPUESTAS Y PLANTEAMIENTOS

terreg en un 75 por ciento y el resto por las administraciones regionales de ambos países, que esperan que esta ruta esté en marcha a principios del próximo año.

Urbón destacó que “hay que aprovechar la marca del Duero, que tiene un gran prestigio turístico, para potenciar todo tipo de iniciativas que sirvan como motor económico”. En este planteamiento coincidió el concejal de Turismo y Promoción de la Ciudad, Luis Javier Alonso, que resaltó que uno de los objetivos de este Congreso era

Atraer al interior desde la costa Otra de las propuestas que se ha planteado en el Congreso ha sido la del subdirector general de desarrollo y sostenibilidad turística de Turespaña, Gonzalo Ceballos, que destacó que hay que aprovechar el turismo de costa, de sol y playa, “para fomentar el de interior, para que los visitantes conozcan cada vez más lo que hay en el resto del territorio”. El representante de Turespaña añadió que “lo que hay que hacer es conseguir que el 70 por ciento de los 52 millones de turistas que visitan España cada año y que optan por la costa, vayan cada vez más hacia el interior, para que tengan una mayor curiosidad por el resto de la oferta turística”.

“que entre españoles y portugueses seamos capaces de encontrar todos los aspectos que nos unen a través río Duero en el ámbito turístico y económico”. Recuperar los ríos

Alonso recordó que durante muchos años, las ciudades han dado la espalda a los ríos, “y ahora los estamos recuperando y aprovechando como motor y como zonas importantes en las ciudades”. Por su parte, el delegado de turismo do Porto e Norte de Portugal, Carlos Ferreira, comentó que en esa zona de Portugal “la mayoría de los mejores hoteles están junto al río Duero, lo que demuestra la importancia que tiene para el turismo en el país”. Además, Ferreira destacó que “hay que seguir incentivando la diversificación de la oferta turística, para lo que son importantes iniciativas como este encuentro”.

Francisco López, alcalde de la localidad portuguesa de Lamego, en la provincia de Tras Os Montes y Alto Douro, es el nuevo presidente de la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero (AIMRD), después de la reunión que se celebró en Zamora el martes. López va a suceder en el cargo a Rosa Valdeón que ha presidido la AIMRD los dos últimos años, que según Jesús Rivas, secretario de la asociación, “han sido muy positivos por los proyectos que se han llevado a cabo, aunque hay que intentar trabajar más para que aumente el número de municipios”. En la reunión también se aprobaron las cuentas del último ejercicio, “que están bien, con un equilibrio financiero que permite seguir preparando proyectos para el futuro”, aseguró Rivas. COOPERACIÓN. LA ASOCIACIÓN ESTÁ INTEGRADA POR MÁS DE CINCUENTA MUNICIPIOS DE ESPAÑA Y PORTUGAL

Ahora, el alcalde de Lamego presidirá la AIMRD los dos próximos años, “en los que el planteamiento va a ser estrechar la colaboración con otras administraciones para potenciar los proyectos conjuntos y globales”, añadió Jesús Rivas. Para el próximo año, la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero cuenta con un presupuesto de 500.000 euros que se destinarán, principalmente a promocionar el río Duero.


DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

08 DEMOSTRACIÓN EL PARADOR MUESTRA LA RECEPCIÓN EN ALTA DEFINICIÓN

ACTUALIDAD EN IMÁGENES

Las frecuencias hispanolusas de radio y TV se deciden en Zamora Los canales cambiarán antes de 2015 para introducir la banda ancha móvil TEXTO: A. FERRERAS



Las frecuencias hispanolusas de radio y televisión se ajustan en Zamora para que no haya interferencias en la zona fronteriza. España y Portugal mantienen esta semana en Zamora una reunión de trabajo sobre radiofrecuencias similar a las que otros años han realizado en Madrid o en Lisboa. Al encuentro han asistido autoridades portuguesas y españolas, como el subdirector general de Planificación y Gestión del Espectro Radioeléctrico del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Antonio Fernández Paniagua, que ha explicado que antes del año 2015 se cambiarán

Un hipopótamo camina por la autovía Rías Bajas El incendio en el vehículo de un circo que transportaba al hipopótamo de la imagen provocó esta inusual estampa del animal caminando por la autovía Rías Bajas a la altura de Quiruelas de Vidriales. Casualmente, otro camión con siete leones, dos tigres y una pantera sufrió una avería en el mismo lugar de la A-52.

ACCESO A INTERNET. CON LA RESINTONIZACIÓN SE PRETENDE REDUCIR LA BRECHA DIGITAL DE LAS ZONAS RURALES AISLADAS

Sanidad cede un nuevo vehículo a Cruz Roja Antena de emisión de la Televisión Digital Terrestre.

las frecuencias de los canales de la TDT, por lo que habrá que resintonizar los televisores. Este cambio permitirá reservar parte del espacio radioeléctrico a la banda ancha móvil, con el fin de reducir la “brecha digital” de las zonas rurales aisladas, que así podrán tener acceso a internet a alta velocidad. En el marco de este encuentro, desde hoy y hasta el domingo el Parador acogerá una demostración de la recepciónde la TDT en alta definición.

BREVES BALANCE PP y PSOE discrepan sobre los tres años de gestión local Mientras el PP ha realizado un balance positivo de los tres años que acaban de cumplirse de la gestión municipal con Rosa Valdeón como alcaldesa, el PSOE ha dado un suspenso a esa gestión.

ASTRONOMÍA Quedada para ver las estrellas en el barrio de Olivares La Asociación de Vecinos del barrio de Olivares ha programado para mañana sábado una observación nocturna de las estrellas, en colaboración con la Asociación Zamorana de Astronomía.

Sin TDT en Ribadelago La localidad de Ribadelago, a diferencia del resto de España, aún no puede ver la Televisión Digital Terrestre, según ha denunciado uno de los vecinos de la localidad, Ángel Velasco, que explica que esta situación afecta a unas 80 familias en invierno y a 150 en verano. Como solución provisional, el

pueblo dispone de un repetidor local que convierte en señal analógica la TDT pero que sólo tiene cuatro canales. Industria ha reconocido el problema en esta localidad y en Riofrío de Aliste, aunque ha precisado que en breve se solucionará el problema con la instalación de repetidores.

NOVEDAD CÁMARAS DE VIGILANCIA EN SANABRIA

Más de 400 personas integran este verano el operativo de incendios TEXTO: LA VOZ

Más de 400 personas integran este verano el operativo de incendios forestales de la Junta de Castilla y León, que esta campaña implantará en la comarca de Sanabria un programa de vigilancia con la instalación de once cámaras de vídeo que se suman a los dieciocho puestos de vigilancia distribuidos por las zonas forestales de la provincia. La misión de estos puestos es vigilar la aparición de cualquier columna de humo. Asimismo, Zamora dispondrá de catorce vehículos autobomba, catorce cuadrillas de prevención y extinción de incendios,

El Ministerio de Sanidad ha entregado a Cruz Roja de Zamora un nuevo vehículo con cargo a la partida del 0,7% del IRPF destinado a servicios sociales. El turismo dará servicio a medio millar de personas mayores del programa de ayuda domiciliaria de la organización humanitaria.

Cena benéfica a ciegas con ventiún platos El hotel NH acogerá el día 25 de junio una cena a ciegas en la que se darán a degustar 21 platos y que estará comentada por el crítico gastronómico invidente Jónatan Armengol. Con el evento se recaudarán fondos para la Asociación de Perros de Asistencia y Animales de Terapia.

Homenaje a un zamorano en el día del donante Extinción de un incendio.

tres equipos de lucha integral, cuatro helicópteros y tres retenes de maquinaria, así como un centro provincial de mando.

El zamorano Plácido del Río Mielgo fue uno de los homenajeados el pasado domingo en un acto celebrado en Barcelona con motivo del Día Mundial del Donante. Plácido del Río fue el único zamorano que fue distinguido por su donación altruista de sangre.


DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

09

FERIAS Y FIESTAS LOS 2.500 PEÑISTAS TENDRÁN ESPECIAL PROTAGONISMO EN LOS FESTEJOS

El programa festivo incluye cien actividades del 22 al 29 de junio El presupuesto de San Pedro asciende a 300.000 euros, un 25% menos que el pasado año TEXTO: ALBERTO FERRERAS

 Cerca de un centenar de acti-

vidades para distintos públicos y gustos componen este año el programa festivo de San Pedro, que ayer se presentó oficialmente en el Ayuntamiento. Las ferias y fiestas patronales de la ciudad se prolongarán del 22 al 29 de junio con un calendario festivo en el que los grandes acontecimientos se reservan para el fin de semana, la víspera de San Pedro y el día del patrón de Zamora. La concejala de Juventud, Educación, Barrios y Festejos, Mar Eleno, explicó en rueda de prensa que la partida presupuestaria para las fiestas se ha reducido un 25% respecto al año pasado y ronda los 300.000 euros. A cambio se ha echado “más imaginación” para que durante los ocho días de fiestas los zamoranos olviden la situación económica y puedan disfrutar de las actividades programadas. Del programa se ha caído este año el pregón de las fiestas, pero se mantienen el resto de actividades entre las que destacan las ferias más tradicionales, que no sufren modificaciones en cuanto a lugares de celebración. En la presente edición, se ha queridodar especial protagonismo a las peñas de la ciudad, que ya son 55 y agrupan a cerca de 2.500 zamoranos. Todos ellos protagonizarán la entrega de pendones y el desfile inaugural de las fiestas, el día 22, así como el desfile oficial de peñas del sábado por la tarde y las doce campanadas de San Pedro en la Plaza Ma-

LO MÁS TRADICIONAL

DEL 26 AL 29 La feria de la cerámica y la alfarería popular alcanza su 39 edición La feria se inaugurará el día 26 a las 20 horas con una actuación de La Morana y los puestos permanecerán hasta el día 29 en las plazas de Viriato y Claudio Moyano.

DÍAS 27 Y 28 La feria del ajo contará con 351 puestos en la avenida Tres Cruces La tradicional feria del ajo contará este año con 351 puestos que, como es habitual, se instalarán el domingo y el lunes de las fiestas en la avenida Tres Cruces.

DEL 27 AL 29

Peñistas que animarán las fiestas, que este año tendrán especial protagonismo.

yor, en la medianoche del 28 al 29 de junio. Además, el día de San Pedro, antes de los fuegos artificiales que cierran las fiestas, las peñas devolverán simbólicamente las llaves de la ciudad a La Gobierna para que las custodie hasta las ferias de San Pedro del

DIFUSIÓN. EL AYUNTAMIENTO HA EDITADO 40.000 FOLLETOS CON LA PROGRAMACIÓN Y 5.000 PAÑUELOS DE LAS FIESTAS

próximo años. En el apartado de animación festival y música, además de los

Cuarenta años de festival flamenco El festival flamenco cumple este año su cuaranta aniversario y para celebrarlo la Universidad Laboral acogerá el día 26 de junio una actuación de Jualián Estrada, El Pele y El Yeyé de Cádiz, al cante; Patrocinio hijo, Manolo Silveria y José María Molero, al toque; y la compañía de Ana Morales al baile, Previamente, el día 25 a las 21 horas tendrá lugar la misa flamenca en San Ildefonso protagonizada por El Yeyé de Cádiz y José María Molero. El autor del cartel de este año es el pintor local Antonio Pedrero, que fue también el autor del cartel de la primera edición del festival.

conciertos de David Bustamante, Estopa y Hombres G, se han programado actuaciones de folclore y música tradicional, verbenas, flamenco, música rock, jazz, karaoke o un pasacalles de Capitonis Durii. El Ayuntamiento de Zamora ha editado este año 30.000 programas de mano, 10.000 revistas con la programación y ha mandado confeccionar 5.000 pañuelos de las fiestas que se repartirán entre las peñas y los pasacalles de gigantes y cabezudos. Con motivo de las fiestas, LA VOZ DE ZAMORA adelantará su edición de la próxima semana al jueves día 24, un día antes de lo habitual, cuando saldrá a la calle un especial dedicado íntegramente a las ferias y fiestas de San Pedro 2010.

Ifeza acoge la exposición de ganado, el salón del caballo y Ruralia 2010 El recinto ferial Ifeza acogerá, como en las últimas ediciones, la feria agroalimentaria Ruralia 2010, la XVIII exposición de ganado autóctono de Castilla y León y el VII salón del caballo y el toro.

DEL 25 AL 29 Feria del vino, el queso y alimentos de Zamora en el Colegio Universitario La feria del vino, el queso y alimentos de Zamora se celebrará del 25 al 29 de junio en el claustro del Colegio Universitario, con entrada gratuita por la calle San Torcuato y horario de 11 a 14 horas y de 18 a 21 horas.

LABORAL LA CIUDAD SE QUEDARÁ SIN SERVICIO DE BASURAS Y LIMPIEZA VIARIA

Los trabajadores de Zamora Limpia convocan una huelga indefinida a partir del jueves TEXTO: A. F.

Coincidiendo con las fiestas de San Pedro, los trabajadores de la UTE Zamora Limpia, concesionaria del servicio de basuras y limpieza viaria de la ciudad, han convocado una huelga indefinida que se iniciará a las once de la noche del día 24, lo que significa que a partir de ese día no se recogerán los contenedores de residuos sólidos ni habrá servicio de limpieza en las calles de Zamora.

La huelga, convocada por UGT, CCOO y USO y apoyada en una asamblea por la mayoría de los 133 trabajadores de la empresa, se debe a las discrepancias sobre el incremento salarial, según han anunciado los sindicatos. Los trabajadores del servicio de basuras y limpieza viaria de la ciudad han denunciado que, según reconoce la propia empresa, cobran un 9 por ciento menos que la media de los empleados del sector en Castilla y León.

En las negociaciones que se mantienen con la empresa desde principio de año, la UTE Zamora Limpia ofreció un incremento salarial del 1 por ciento este año y del 1,5 por ciento en 2011, pero los trabajadores pedían una subida del 3 por ciento cada año para reducir las diferencias con otras ciudades de la región, que ahora es de 300 euros mensuales menos de media. Los trabajadores han pedido la mediación de la alcaldesa en el conflicto laboral.

Basura acumulada junto a un contenedor.


10

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

Un oasis para tomar copas y tapas en el paisaje urbano Las terrazas del casco histórico conjugan la belleza monumental del entorno con la tranquilidad TEXTO: A. P. R.

 ‘Hasta el cuarenta de ma-

yo no te quites el sayo’, reza el dicho popular, y así está siendo en este año de 2010, con un inusual mes de junio casi otoñal que ha impedido, hasta el momento, que las terrazas de la ciudad puedan estar a pleno rendimiento. Sin embargo, los estableci-

mientos hosteleros ya han sacado sus terrazas a la calle y todo está preparado para aprovechar el buen tiempo, ya inminente, y poder disfrutar de una copa o de la mejor gastronomía zamorana al aire libre, integrados en el paisaje urbano. Precisamente el paisaje es parte fundamental en el merendero ‘Los Pelambres’,

en la orilla izquierda del río, donde la Catedral y el Duero son parte imprescindible de un decorado de siglos que se ha convertido en el santo y seña de la ciudad. Ese paisaje urbano, la Zamora monumental, es la constante en el casco antiguo, donde los visitantes pueden disfrutar de nuestras excelencias gastronómicas,

Ubicadas en el casco histórico, las terrazas ponen en valor el encanto de numerosos rincones de la Zamora antigua./ Foto: José Luis Leal

LO MEJOR Tranquilidad La ciudad cuenta con numerosos rincones para disfrutar del ocio y convertir el copeo y el tapeo en un espacio que favorezca la conversación en un ambiente distendido.

Calidad Las excelencias de la cocina zamorana, los buenos vinos y las copas de calidad hacen de la calle un lugar excelente para acercarse a los mismos productos que ofrecen el resto de establecimientos hosteleros, pero disfrutando del aire libre.

Monumentos Ubicadas en el casco histórico, las terrazas ponen en valor la arquitectura zamorana y los monumentos de la zona, que son el marco perfecto para disfrutar del ocio.

Variedad Desde los desayunos hasta las copas, pasando por las tapas, las terrazas ofrecen una variedad interminable de productos.


DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

de las venerables piedras románicas y de rincones de indudable encanto. Ocurre así en el Mesón El Castillo, en la Plaza de Arias Gonzalo, o en el Bar ‘Los Tilos’, en el mismo entorno, que ofrecen un descanso en el paseo hacia la Catedral, junto a uno de los miradores del Duero, con el aliciente de una buena cocina casera en la mesa en una zona de máxima tranquilidad. Poner en valor el encanto de la zona histórica y aprovechar su arquitectura es otra de las funciones que persiguen las terrazas del casco antiguo. En la Plaza de Viriato, junto al Museo Etnográfico, el café-Bar Aureto ofrece una gran variedad de opciones, desde las tapas y los cafés de la

11

Disfrutar al aire libre, un lujo para el verano Todo está preparado para que el buen tiempo propicie el pleno funcionamiento mañana hasta las copas de la noche. Muy cerca, en la calle de la Reina, junto a la puerta de la románica iglesia de San Juan, el visitante puede detenerse en la terraza del Marlene, donde el copeo se convierte en un placer al amparo de las viejas piedras del templo.Y desde allí, descen-

La buena comida zamorana es un reclamo más./ Fotos: J.L Leal

diendo por la cuesta de Balborraz o por el Piñedo hacia el barrio de La Horta, en Puerta Nueva, el visitante encontrará en su recorrido la terraza de La Cueva del Jazz, que además de estar ubicada en una cuidada zona verde, ofrece la posibilidad de escuchar jazz en directo, ‘santo y seña’ de la casa, que tiene en su otro local de la Plaza de San Andrés uno de los referentes históricos de la ciudad en cuanto a música en vivo. Con el verano queriendo abrirse paso, sólo es cuestión de que el tiempo acompañe y las terrazas estén a pleno rendimiento.


12

LAVOZ JOVEN

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

SAN PEDRO

MÚSICA COUNTRY

Los usuarios de la Tarjeta Joven disfrutan de descuentos en los conciertos

La Cueva del Jazz acoge esta noche a los Slikke Fitte Cowboys TEXTO: LA VOZ

TEXTO: A. P. R.

Los usuarios de la Tarjeta Joven del Ayuntamiento disponen de estos días para retirar, en el Centro de Información Juvenil (ubicado en el edificio de La Alhóndiga, en la plaza de Santa Ana), vales de descuento para los conciertos de música programados en la próxima edición de las Fiestas de San Pedro. Tanto para el concierto que ofrecerá David Bustamante en el Auditorio Ruta de la Plata el día 26 de junio, como para el de Estopa, que tendrá lugar el día 28 de junio en el mismo recinto, la Concejalía de la Juventud ha dispuesto de mil vales de descuento. Con estos vales, los jóvenes zamoranos obtendrán una rebaja de dos euros sobre el precio fijado en taquilla para cada uno de los recitales, que suponen el plato fuerte de la programación festiva de la ciudad. En la caseta municipal instalada en la Plaza de Hacienda tiene lugar la venta de entradas anticipadas para los conciertos, en la que los usuarios disfrutarán de un descuento, presentando los vales retirados en el CIJ que les acrediten como titulares de la Tarjeta Joven del Ayuntamiento.

La Cueva del Jazz acoge esta noche un recital de Slikke Fitte Cowboys, a partir de las 23.30 horas. La entrada será libre. A finales del 2009 los dos fundadores de Punkats (Quique y Ponyboy), deciden hacer un grupo al estilo americano tomando como influencia central a Jonnhy Cash. Así nació Slikke Fitte Cowboys el primer grupo de country de Zamora. Su myspace, recién creado es: http://www.myspace.com/sl ikkefittecowboys

Los asistentes a las jornadas conocerán las aceñas de Cabañales y de Olivares./ Foto: MásZamora

Hablando en verde La ciudad acoge las jornadas de educación ambiental sobre el Duero TEXTO: LA VOZ

 ‘Los ríos como recurso para

la Educación Ambiental’ es el título de la jornada que en el ámbito del programa ‘Hablando en Verde’ del Plan de Educación Ambiental 2010 del Ayuntamiento, comenzó ayer y se prolonga hasta mañana en el Salón de Actos del Palacio de La Alhóndiga y a orillas del Duero. Con esta actividad el Ayuntamiento, en colaboración con la Junta de Castilla y León, pretende promover el importante papel ecológico que juegan nuestros ríos, su importancia socio-cultural y el papel que pueden desempeñar como recurso formativo en materia medioambiental. El ciclo, abierto al público en general, va especialmente orien-

tada al colectivo de educadores, así como a las distintas asociaciones juveniles y naturalistas, incidiendo en las múltiples posibilidades que ofrece el río Duero y algunos elementos del patrimonio zamorano, como las aceñas de Cabañales y Olivares, como recurso interpretativo, formativo y clave para la dinamización socio-cultural. Tanto la jornada de ayer como la programada para hoy tienen un carácter teórico-práctico y cuentan con la participación de distintos profesionales de la educación ambiental, como Víctor Casas, biólogo y consultor privado, y Raúl Tapia, Director de Proyectos de la Fundación TormesEB (Salamanca), y del especialista en molinología, Carlos Mezquita.

En cuanto a la jornada de mañana, la sesión se traslada a las orillas del Duero, donde se realizará un recorrido interpretativo y en el que los participantes tendrán la ocasión de conocer las aceñas de Cabañales y Olivares, y algunas de las especies más representativas de la fauna y flora ribereña. Las jornadas son gratuitas, aunque para la sesión práctica de mañana se solicita inscripción previa en la dirección de correo electrónico: hablandoenverdezamora@gmail.com. A los asistentes se les entregará un certificado de participación y diverso material divulgativo. Para más información, los injteresados pueden dirigirse a la Concejalía de Medio Ambiente, en el número de teléfono 980 53 61 39.

SESIÓN MUSICAL

Segunda edición del Tiepin Club en la Sala Berlín TEXTO: LA VOZ

Mañana sábado, a partir de las 23.30 horas, la Sala Berlín acoge la segunda edición del Tiepin Club, evento dedicado exclusivamente a la música Mod, con una sesión realizada exclusivamente en vinilos de 7 minutos de los años 50 y 60. Intervendrán en la sesión Juan Carlos Ye Ye e Ivan R., quienes vienen desde Madrid para participar en el evento.

OPINIÓN

Terror sonoro hay bastantes colectivos ace 45 años Bob que se quejan, como es el Dylan comienza caso de jugadores, especa grabar el álbum tadores, cadenas televisi‘Highway 61 revisited’, vas… Es parte de la idioel que pasados unos años, se convertiría, en uno de AITOR PRIETO sincrasia de Sudáfrica, por lo que habrá que acoslos discos más influyentumbrarse a su característico sotes de la historia del Rock. Parece ser que las ‘Vuvuze- nido. Ya hay algunos que han vislas’, son y serán influyentes en los próximos partidos del mun- to la manera de lucrarse, comerdial, ya que al uso de las mismas, cializando un archivo de audio los jugadores y demás personal, en formato MP3, que al ser retienen problemas para comuni- producido, realiza un contrafase de las frecuencias originadas carse verbalmente. Amadas y odiadas, al parecer por tal artefacto sonoro, disimu-

H

lándolo. Otros indican que bajando las frecuencias de 300 Hz del ecualizador y aumentar un poco las mismas de los canales colindantes, bastaría para encubrir, ese zumbido característico. Cierto es, que es fácil solución, para disimular ese sonido. ¿Porque no inventan mas chismes para podernos librar fácilmente de los ruidos, runrunes, estruendos, ‘amotos’ con escapes reformados y un largo etcétera, incluyendo a algunos políticos, que nos perturban los oídos durante todo el año?


DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

EXPOSICIÓN EN EL MUSEO ETNOGRÁFICO

LAVOZ DE LA CULTURA

13

LA HISTORIA DE LA FOTOGRAFÍA ANTROPOLÓGICA DE LA REGIÓN LA MUESTRA SELECCIONA UN CENTENAR DE FOTOS ANALÓGICAS DE LOS SIGLOS XIX, XX Y XXI TEXTO: ALBERTO FERRERAS

 El Museo Etnográfico de

Castilla y León inauguró ayer en la sala de exposiciones temporales un ambicioso montaje expositivo que recoge la historia de la fotografía etnográfica de la Comunidad Autónoma a través de un centenar de imágenes, en su mayoría de la primera mitad del siglo XX. Entre los documentos en cliché rescatados y ampliados en fotos de setenta por cincuenta centímetros figuran también “joyas” gráficas como algunas imágenes tomadas por Jean Laurent, uno de los insignes fotógrafos de la época en España. TEMAS. LAS IMÁGENES REFLEJAN RITOS DE PASO, ESCENAS DE LABRANZA, FIESTAS Y TRAJES TÍPICOS

Las instantáneas de Laurent son originales de un valor incalculable desde el punto de vista etnográfico, ya que en ellas se muestran personas con trajes típicos de Bermillo de Sayago, Segovia, Salamanca y la comarca leonesa de La Maragatería. También hay documentos gráficos de la historia zamorana, como los pila-

res asentados sobre el río Duero cuando se construía el puente de la vía del tren a su paso por la ciudad. La exposición, que inauguró el delegado del Gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo, permanecerá hasta el próximo mes de noviembre en dos de las salas de exposiciones temporales del Museo Etnográfico ubicado junto a la Plaza de Viriato. La muestra, titulada ‘Sueños de plata. El tiempo y los ritos: fotografía y antropología en Castilla y León’, constituye un ejemplo de colaboración entre distintas instituciones, archivos públicos y colecciones particulares. De hecho, además de los fondos propios del Museo Etnográfico de Castilla y León, las fotografías de la exposición procedente de la Filmoteca de Castilla y León de Salamanca, la Diputación de Burgos, el Instituto Leonés de Cultural, el Ayuntamiento de Burgos, la Fundación Joaquín Díaz de Ureña (Valladolid) o el monasterio de Santo Domingo de Silos. Hasta la embajada de Austria ha puesto su granito de arena al aportar una imagen del acueducto de Segovia en el cambio del siglo XIX al XX. ‘Sueños de plata’ repasa temáticas etnográficas variopintas relacionadas con el ci-

Arriba, imágen de la exposición tomada en San Martín de Castañeda en 1938 que se guarda en el Archivo Histórico Provincial de Zamora. A la izquierda, topógrafos en 1920, en una foto de la Fundación Hullera VascoLeonesa.

clo vital, los ritos de paso como bautizos, fiestas de quintos, bodas o entierros, escenas de labranza y

Aprender a identificar y conservar los negativos de cámaras analógicas De forma paralela a la exposición, el Museo Etnográfico de Castilla y León celebrará del 24 al 26 de junio un curso sobre identificación y conservación de negativos fotográficos. Las clases, que se desarrollarán en horario de 10 a 13 y de 17 a 19 horas el jueves y el viernes y de 10 a 13 horas el sábado, están dirigidas a conservadores, restauradores, fotógrafos y archiveros. El programa está impartido por Ángel Fuentes de Cía.

JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD COFRADÍA DE JESÚS NAZARENO ‘La Crucifixión’, en el Vía Crucis que presidirá el Papa en Madrid El paso de ‘La Crucifixión’, de Ramón Álvarez, propiedad de la Cofradía de Jesús Nazareno, ha sido elegido por la organización de la Jornada Mundial de la Juventud para representar la Estación XI del Vía Crucis que presidirá el Papa Benedicto XVI en Madrid.

pastoreo o interiores domésticos. También tienen cabida las fiestas patronales y las romerías, los

trajes tradicionaes, los lances taurinos, las imágenes de religiosos, indianos, militares y fuerzas del orden, la fotografía industrial del desarrollismo o los comercios, cafés y medios de transporte del siglo pasado. Para ello se ha recurrido al trabajo que dejaron para la posteridad los primeros archiveros fotográficos, los editores de tarjetas postales del pasado, los fotoreporteros y los fotógrafos foráneos que documentaron el patrimonio monumental, las obras públicas y las imágenes cotidianas de Castilla y León.


DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

14 HISTORIA LA PUBLICACIÓN ES UN REPASO POR MEDIO SIGLO DE LA CIUDAD

FOLCLORE Y MÚSICA TRADICIONAL

Clausura del curso de la Escuela del Consorcio de Fomento Musical TEXTO: LA VOZ

La escuela de folclore del Consorcio de Fomento Musical de Zamora, realiza esta tarde una exhibición de instrumentos tradicionales (dulzaina, flauta y tamboril, gaita de fole y percusiones)

a cargo de alumnos y profesores del centro, que sirve como clausura del curso 2009/2010. El acto tendrá lugar en el centro cultural de Caja España de Zamora, sito en la calle Leopoldo Alas Clarín, a las 20.15 horas. La entrada es libre, hasta completar el aforo.

TEATRO PRINCIPAL

Contratiempo pone hoy en escena ‘Hércules y el establo de Aucías’ TEXTO: LA VOZ

Contratiempo Teatro pone esta tarde en escena en el Principal la obra ‘Hércules y el establo de Aucías’. La representación dará comienzo a las 21 horas. A es-

ta obra sigue, el próximo día 25 de junio, la Escuela de Baile de Carmen Ledesma, que interpretará el ‘Romance de Fuego’, según la idea original de la bailaora y profesora zamorana.

Antiguos miembros del grupo’Juan del Enzina’ se dieron cita el miércoles en La Alhóndiga / Foto: Andrés Moreno

Bodas de Oro con el teatro

FIESTAS DE LA VIRGEN DE LA SALUD

Carmen Taranilla presenta un libro sobre los 50 años de ‘Juan del Enzina’ TEXTO: A. P. R.

 Un repaso por medio siglo de

historia de la ciudad a través de un grupo de teatro de aficionados. Éste podría ser el resumen del libro sobre el grupo ‘Juan del Enzina’ que presentó el miércoles Carmen Taranilla, antigua componente de la formación, en La Alhóndiga. Allí, arropándola, estuvieron numerosos antiguos miembros del grupo, vinculados a los primeros años, como Aníbal del Pozo, Pedro Roda Formariz, Ricardo Flecha Valle o el pintor Antonio Pedrero, quien en aquella primera época realizaba decorados para el grupo, donde conoció a la que sería su mujer. Todos ellos, con la figura de José María Alejandro en el recuerdo y como símbolo de

Carmen Taranilla, a la derecha, junto a Horacio Calles y Elvira Fernández / Foto: Andrés Moreno

una pasión, el teatro, que perdura hasta nuestros días de la mano de Antonio Sastre, quien dirige el grupo desde hace décadas. El profesor Horacio Calles destacó que ‘Juan del Enzina’ une a las gentes con la historia de la ciudad, mientras que la directora territorial del

Servicio de Cultura, Elvira Fernández vinculó su propia vida a la historia del teatro en Zamora. Para realizar el libro, Carmen Taranilla ha contactado en el último año con quince antiguos miembros del grupo, recopilando información hasta nuestros días.

Bailes y música tradicional en las fiestas./ Foto: Andrés Moreno

El barrio de La Horta honra a su patrona con diversas actividades TEXTO: A. P. R.

El barrio de La Horta vive inmerso, desde el miércoles, en sus fiestas en honor de la Virgen de la Salud, que culminan el domingo con la procesión, que tendrá lugar después de la misa de

las 11 horas. Juegos infantiles, bailes tradicionales , animación de calle, verbenas o pruebas deportivas tan tradicionales como la Milla Urbana o el Trofeo de Piragüismo completan un intenso programa hasta el domingo, día grande de las fiestas.


LAVOZ DE LA PROVINCIA

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

MEDIO RURAL DESTACAN EL APOYO QUE PRESTAN A LOS MUNICIPIOS

SAYAGO

Calificación ‘muy buena’ para el vino de Arribes de la última cosecha

15

TORO

Maíllo y Mañueco se unen en defensa de las diputaciones Inauguran el nuevo Consistorio de Fermoselle, que ha costado 130.000 euros

TEXTO: A. F.

Veintidós pueblos reciben 645.000 euros para crear empleo agrario TEXTO: A. F.

La cosecha de 2009 de uva de la Denominación de Origen Arribes ha recibido la calificación de ‘muy buena’. La nota oficial la pusieron ayer directores técnicos de las diferentes Denominaciones de la región, miembros de las academias de gastronomía y sumilleres de las distintas asociaciones y enólogos de las bodegas del parque natural Arribes del Duero, que analizaron y valoraron catorce muestras de vino, tanto de blancos como jóvenes y tintos de barrica. La clave de la calificación ha estado en la climatología, que favoreció una adecuada maduración de la uva.

VILLALPANDO

TEXTO: LA VOZ

Los veintidós ayuntamientos que integran el Consejo Comarcal de Toro recibirán este año más de 645.000 euros para el fomento del empleo agrario. Los municipios tienen de plazo hasta mediados de julio para solicitar estas ayudas destinadas a contratar desempleados, preferentemente eventuales del Régimen Especial Agrario, para realizar obras y prestar servicios de interés municipal. Este programa, al que el Gobierno de España destina 449.430 euros y la Junta de Castilla y León 195.979, permitió en 2009 contratar a 85 trabajadores en los municipios que solicitaron ayudas.

 El presidente de la Diputa-

ción de Zamora, Fernando Martínez Maíllo, y el consejero de Interior y Justicia de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco, han ofrecido esta semana una rueda de prensa conjunta para defender el papel de las Corporaciones provinciales y mostrar su rechazo a la propuesta del ministro de Fomento, José Blanco, que planteó la desaparición de las diputaciones como una forma de ahorrar costes en época de crisis. Martínez Maíllo ha recordado que dentro de dos años se cumplirá el segundo centenario del nacimiento de las instituciones provinciales. En la provincia, cerca de 130.000 habitan-

La villa celebra este fin de semana las fiestas de la Madera

CIFRAS. 130.000 ZAMORANOS RESIDEN EN LOS MUNICIPIOS DE MENOS DE 20.000 HABITANTES, TODOS EXCEPTO LA CAPITAL

Villalpando celebra este fin de semana las ferias y fiestas de la madera con un conjuunto de actividades entre las que se incluye una feria de la tapa, otra multisectorial de alimentación y artesanía, folclore, una verbena, talleres infantiles, gigantes y cabezudos y una quedada de vehículos clásicos. También habrá un encuentro de peñas barcelonistas.

tes residen en municipios de menos de 20.000 habitantes, que son a los que las diputaciones prestan servicios. En el caso de Zamora, están incluidos todos los ayuntamientos de la provincia excepto el de la capital. El presidente de la Diputación ha asegurado que la propuesta de Blanco “parece que plantea que no haya medio rural, que todos vivan en el medio

CAMPOS, PAN Y DUERO

Martínez Maíllo y Fernández Mañueco, en la Diputación de Zamora.

urbano”. Ha recordado además algunos de los servicios que presta la institución que preside, como llevar agua y luz a los pueblos o arreglar las carreteras. Por su parte, Fernández Mañueco ha mostrado su intención de seguir apoyando a las diputaciones, a las que el Gobierno regional ha destinado 265 millones de euros entre 2004 y 2009.

ALBERTO FERRERAS

Ambos responsables institucionales se desplazaron el pasado martes a Fermoselle para inaugurar junto al alcalde, Manuel Luelmo, la nueva Casa Consistorial de la localidad, que ha supuesto una inversión de 130.000 euros sufragada en un 70% por la Junta y el 30% restante por el propio ayuntamiento sayagués.

La federación Espigas convoca un concurso de fotografía La federación de asociaciones de las comarcas de Tierra de Campos, Tierra del Pan y Norte Duero ha convocado un concurso de fotografía, patrocinado por Caja Rural. Las obras deben ser inéditas y versar sobre el medio ambiente, el patrimonio cultural o los usos, costumbres y tradiciones de las localidades que integran estas comarcas.

ISAAC BARRIENTOS

EL MINISTRO JOSÉ BLANCO PROPONE LA DESAPARICIÓN DE LAS DIPUTACIONES NUESTROS REDACTORES ALBERTO FERRERAS E ISAAC BARRIENTOS MANTIENEN UN PARTICULAR DUELO DIALÉCTICO EN EL QUE SE HACEN ECO DE FORMA DISTENDIDA DE LOS ARGUMENTOS ESGRIMIDOS A PIE DE CALLE CON LAS POSTURAS ENFRENTADAS SOBRE UN TEMA POLÉMICO DE ACTUALIDAD

“El dinero de los pueblos mejor que se gestione aquí y no desde Madrid” Isaac: Mire, señor Ferreras, hace décadas que Mafalda le puso a su tortuga burocracia, por la insufrible lentitud de los trámites administrativos. En el caso de España esta situación está motivada en gran parte por el exceso de administraciones, por lo que está claro que hay que prescindir de alguna y teniendo en cuenta que tanto la estatal como la municipal son imprescindibles y que el peso de los nacionalismos hace inviable suprimir las Autonomías, la diputación

es la mejor manera de recortar la administración.

Alberto: Cómo se nota que usted no vive en un pueblo, porque si no temblaría cuando le dijeran que las diputaciones van a desaparecer. Quién si no iba a encargarse de la recaudación de impuestos, de apagar los incendios, de las carreteras provinciales o de tantas y tantas competencias, algunas impropias pero asumidas por las diputaciones porque son la administración más cercana y más

solidaria con los pueblos que no tienen los recursos de las ciudades. Isaac: No vivo pero viví en un pueblo y no recuerdo mi infancia marcada por la impronta de la diputación de Soria, precisamente. En cualquier caso, todas esas arduas labores que me plantea las puede realizar la Comunidad Autónoma de turno en colaboración con los Ayuntamientos. Además, qué legitimidad puede tener una institución cuyo presidente no es directamente elegido por el electorado.

Alberto: Si quiere discutimos otro día sobre el sistema de elección de las Corporaciones provinciales, pero no se quiera cargar usted una ins-

“La Diputación es la mejor manera de recortar la administración” titución que se fundó con ‘La Pepa’ hace casi 200 años y que está reconocida también en la actual Constitución Española. Isaac: Hay que evolucionar y cambiar, aunque las diputaciones tuviesen mil años eso no les da más legimitidad para continuar. Son un pozo de gastos sin fin y el Plan E ha demostrado que no son necesarias para que haya obras en los pueblos. Y las carreteras provinciales, la verdad, para el estado en el que están, creo que no

se perdería mucho si cambian de titularidad.

Alberto: Ciertamente en instituciones pobres como las diputaciones nunca llega para todo, pero históricamente ya nos han quitado muchos cuartos a los zamoranos como para que ahora se decida desde Valladolid o desde Madrid si el dinero público va a Toro, a Peñafiel o a Seseña. El dinero de los pueblos zamoranos, mejor que se gestione aquí, desde la administración más cercana.


16

LAVOZ AGENDA

MUSEOS MUSEO ETNOGRÁFICO DE CASTILLA Y LEÓN

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

UNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS Mande sus fotos denuncia a: fotosdenuncia@lavozdezamora.es

Calle Sacramento s/n. Abierto de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Teléfono: 980 53 17 08. MUSEO PROVINCIAL

Se te presentarán oportunidades de mejorar o cambiar de trabajo. Recibirás todo el apoyo de personas cercanas para emprender nuevos proyectos.

MUSEO CATEDRALICIO Plaza de la Catedral, 2. Abierto de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, de lunes a domingo. Domingos tarde, visita gratuita. Teléfono: 980 53 06 44.

GEMINIS:

Necesitarás mano izquierda para poder solucionar algunos problemas sentimentales, trata de ser mas flexible.

MUSEO DE SEMANA SANTA Santa María La Nueva, 1. Abierto de martes a sábado, de 10 a 14horas y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos, sólo mañanas. Teléfono: 980 53 22 95.

CANCER:

Elimina de tu interior todo tipo de rencores o recelos, porque algunos son injustificados, y comparte con tus amigos tus alegrías.

MUSEO DE BALTASAR LOBO Plaza de la Catedral. Abierto de martes a domingo, de 12 a 14 horas y de 18 a 21 horas. Castillo: De martes a domingo, de 11 a 14 horas y de 18 a 22 horas. Jardines: De lunes a domingo, de 10 a 23 horas. Teléfono Turismo Zamora: 980 53 71 04.

BIBLIOTECA PÚBLICA

Talleres transfronterizos.

Arte textil. Exposición de trabajos textiles de Alcañices, Carbajales y Moralina. De 10 a 14 y de 17 a 21 horas los días laborables y de 10 a 14 horas los sábados. Hasta el 11 de julio

LEO:

OBRAS A LA ENTRADA DE SAN TORCUATO. Unas obras de urgencia en la calle San Torcuato han bloqueado el acceso desde la Plaza de Alemania. Para sortear las vallas que ocupan todo el ancho de la peatonal calle, los viandantes deben pasar por la Plaza del Maestro. / Foto: La Voz

FIESTA DE LA ESPUMA

MUSEO ETNOGRÁFICO TEATRO PRINCIPAL

Para todos los públicos.

Fotografía Teatro. Hoy, 18 de junio. ‘Hércules y establo de augias’. A las 21 horas.

Mañana, 19 de junio. Fiesta de la espuma para grandes y pequeños en la pista deportiva de Puerta Nueva. A las 20 horas. PROCESIÓN

SALA DE LA ENCARNACIÓN

LA CUEVA DEL JAZZ

Virgen de la Salud. Escultura

Música.

‘Mitos y leyendas. Exposición de esculturas del zamorano Daniel Lorenzo Goñi. Laborables, de 19 a 21.30 horas y sábados y festivos, de 12 a 14 horas. Hasta el 20 de junio.

Hoy, 18 de junio. Actuación del grupo zamorano de country Slikke Fitte Cowboys. Entrada Gratuita. A las 23.30 horas.

Domingo, 20 de junio. Misa en la iglesia de Santa María de La Horta y a continuación procesión por las calles del barrio con la imagen de la patrona de las fiestas, la Virgen de la Salud. A las 11 horas.

FIESTAS DE LA HORTA

SALA DE LA ALHÓNDIGA

PIRAGÜISMO ACTIVIDADES INFANTILES

Pintura ‘Singularidades colectivas’. Exposición de pintura que se desarrolla del 21 de junio al 2 de julio y en la que participan nueve pintores en colaboración con la asociación de vecinos Las Viñas.

Hinchables.

CARTELERA CINES VALDERADUEY:

THE BLIND SIDE (UN SUEÑO POSIBLE)

PRINCE OF PERSIA: LAS ARENAS DEL TIEMPO

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

LA VENGANZA DE IRA VAMP (HD DIGITAL)

MARMADUKE

EL RETRATO DE DORIAN GRAY

LA VENGANZA DE IRA VAMP

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

PRINCE OF PERSIA:LAS ARENAS DEL TIEMPO

LA ÚLTIMA CIMA

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

SESIONES: 17:30

GARFIELD Y SU PANDILLA (3D) SESIONES: 17:30

KICK-ASS

LA ÚLTIMA CANCIÓN

SESIONES: 17:30 SEXO EN NUEVA YORK 2 (DIGITAL HD) SESIONES: 20:15 - 23:00

STREET DANCE (3D)

EL TIEMPO

Memorial Vicente Marcos.

Hoy, 18 de junio. Hinchables y tren infantil en la plaza de la Horta. De 17 a 20 horas.

DEL 18 al 24 DE JUNIO DE 2010

MULTICINES ZAMORA:

En breve te verás en la necesidad de hacer reclamaciones, o emprender algunas acciones. Pronto se despejarán las tinieblas.

VIRGO:

Evita las confrontaciones con tus superiores pues ellos tienes el mando. Tampoco deberías alterar tus planes.

LIBRA:

ACTOS

‘Sueños de plata’. Exposición de fotografías antropológicas de Castilla y León de los siglos XIX, XX y XXI. Hasta el mes de noviembre.

ARIES:

Por soñar demasiado estas dejando escapar posibilidades muy importantes, tanto en el terreno sentimental como en el laboral.

TAURO:

Palacio del Cordón. Plaza de Santa Lucía, 1. Abierto de martes a sábado, de 17 a 20 horas. Domingos, de 10 a 14 horas. Teléfono: 980 51 61 50.

EXPOSICIONES

HORÓSCOPO

SESIONES: 20:15 - 23:00 SESIONES: 20:15 - 23:00

LEGIÓN Y ROBIN HOOD SESIONES: 23:00

Domingo, 20 de junio. XXVI Trofeo de Piragüismo de La Horta (VII Memorial Vicente Marcos). En el río Duero, a la altura del puente de Piedra. A las 17.30 horas.

SUDOKU (DIFíCIL)

No reprimas tus emociones ni la demostración de afecto ante las grandes atenciones que recibirás de tu pareja.

ESCORPIÓN:

No trates de ser tan perfeccionista porque esto a veces se puede convertir en contratiempo y te puede llevar a situaciones de frustración.

SAGITARIO:

Se te avecina una brillante etapa en el amor, tendrás más inclinación a las aventuras y romances.

CAPRICORNIO: Cuentas con la energía y el entusiasmo suficientes para llevar a cabo buena parte de tus proyectos.

ACUARIO:

Es posible que tu salud necesite dietas y ejercicios. Todo esto te resultará muy beneficioso.

PISCIS:

Se te presentarán oportunidades para mejorar laboralmente. Tu atención se centra en buscar más actividad laboral.


LAVOZ TOROS

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

ENCIERROS Y CORTES

TAQUILLAS PERMANECERÁN ABIERTAS DE 10 A 14 Y DE 16 A 20 HORAS

Guarrate abre hoy los espectáculos taurinos en honor de San Antonio

Comienza este fin de semana la venta de abonos para San Pedro

TEXTO: A. P. R.

Los miembros de las peñas pueden adquirir en la jornada de hoy sus entradas

La localidad de Guarrate, uno de los pueblos más taurinos de la geografía zamorana, abre hoy sus fiestas en honor de San Antonio con diversos espectáculos taurinos. Así, esra misma noche tendrá lugar el desenjaule de dos toros y una exhibición con cuatro vacas para jóvenes promesas. Mañana, a las 10.30 tendrá lugar uno de los ‘espantes’ o encierro a caballo por el prado, al que seguirá un encierro por las calles. A las 00.30 horas, se celebrará un concurso de cortes en el que se lidiarán cuatro toros. La jornada del domingo incluye encierro matinal a caballo en el prado y un encierro por las calles, a las 12.30 horas.

VILLALPANDO

Cortes y capea tradicional en la Feria de la Madera, que empieza hoy TEXTO: A. P. R.

Los festejos taurinos constituyen la novedad en la Feria de la Madera que se desarrolla desde hoy hasta el domingo en Villalpando. Los espectáculos taurinos comienzan esta noche, a las 21 horas, con una merienda-capea en homenaje a las peñas, a la que seguirá una capea tradicional con una fuente de limonada. Mañana, a las 22 horas tendrá lugar una exhibición de saltos, quiebros y cortes, y en el descanso habrá un concurso infantil de cortes con carretones.

TORO

La Banda estrena una obra de Abel Moreno en la reinauguración del coso taurino TEXTO: A. P. R.

La Banda de Música ‘La Lira’ de Toro estrenará el 18 de julio un pasodoble, obra de Abel Moreno, compuesto con motivo de la reinauguración del coso. Moreno, autor de marchas procesionales como ‘La Madrugá’ es uno de los autores españoles más reconocidos.

17

TEXTO: ANA PEDRERO

 Las taquillas de la Plaza de

Toros de Zamora abrirán mañana y pasado sus ventanillas para los aficionados que deseen adquirir los abonos de los festejos taurinos de la próxima Feria de San Pedro. Además, los miembros de las peñas zamoranas podrán adquirir en la jornada de hoy sus entradas, a partir de las 11 horas. En cuanto a las jornadas de mañana y el domingo, las taquillas permanecerán abiertas de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas para aquellos que deseen adquirir sus abonos, que incluyen una corrida de rejones, el sábado, 26 de junio; una corrida de toros, el martes, 29 de junio; y un concurso de cortes, el domingo 27 de junio. Además, los aficionados podrán adquirir también sus entradas sueltas el mismo día del festejo en el mismo horario. Todos los actos darán comienzo a las 18.30 horas, al coincidir estas fechas con la celebración del Mundial de Fútbol que disputa la Selección Española. Así, el día 26 de junio se correrán seis toros de Arrucci para los rejoneadores Fermín Bohórquez, Diego Ventura y Sergio Galán. El martes, 29 de junio, Manuel Díaz ‘El Cordobés’, Francisco Rivera Ordóñez y David Fandila ‘El Fandi’ se las verán con un encierro de San Miguel. Los festejos se completan con un concurso de cortes hispano-francés, el día 27 de junio, y un ‘Gran Prix’ para las peñas, el 28 de junio.

La Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer de Benavente ha confeccionado un cartel netamente zamorano con Alberto Durán, Antonio Boyano y Diego Luna. Mientras otras puertas se cierran, aplaudimos a quienes se acuerdan de las jóvenes promesas de la tierra.

EL PSOE DE TORO MEZCLA CHURRAS CON MERINAS

Cartel de los festejos taurinos de la Feria de San Pedro, cuyos abonos podrán adquirirse este fin de semana

El PSOE de Toro ha emitido un comunicado criticando que la inauguración de la plaza sea el 18 de julio, por coincidir con la fecha del alzamiento nacional. En esa misma fecha, Villafranca de los Barros (Badajoz) inauguró hace años su coso, bajo mandato socialista. Banderillas negras para quien politiza la fiesta y mezcla churras con merinas, sea quien sea.

Descuentos especiales en los precios Para los tres festejos, en tendido general, la empresa Eventauro (cuyo gerente es Abraham Corpa) oferta precios especiales. Así, el abono general de sombra cuesta 65 euros; el general de sol, 45 euros; el de peñas (sol) 25 euros; jubilados sombra, 60 euros; y jubilados sol, 40 euros. El resto de la plaza., disfrutará de un 15 por ciento de descuento sobre el precio fijado en cada entrada al adquirir sus abonos. En cuanto a los precios, tanto para la corrida de a pie como para la de rejones se establecen entradas de sol y sombra, teniendo en cuenta que al adelantar el horario de los festejos, cambia la disposición del sol en la plaza. Para el concurso de cortes, los precios oscilan entre los 15 y los 10 euros, mientras que la entrada general del ‘Gran Prix’ es de 10 euros, mientras que para peñas, niños y jubilados es de 5 euros.

Alberto Durán, Antonio Boyano y Diego Luna torean mañana en un festival benéfico Tres jóvenes promesas del toreo de la provincia intervienen mañana en Benavente en el I Festival a beneficio de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer. Alberto Durán, de Villamor de los Escuderos; Antonio Boyano y Diego Luna, ambos de Villalpando, todos ellos formados en la Escuela Taurina de Salamanca,

NOVILLEROS ZAMORANOS EN BENAVENTE

BANDERILLAS NEGRAS

BENAVENTE FESTEJO SIN PICAR A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN DE ALZHEIMER

TEXTO: A. P. R.

VUELTA AL RUEDO

conforman el cartel del festejo, que dará comienzo a las 18.30 horas. En el festival taurino, sin picadores, se lidiarán cuatro novillos y un becerro procedentes de la Ganadería Valderrey, de Cuelgamures, propiedad de Antonio de Luisa. Con un precio de diez euros la entrada de adultos, la organización confía en completar el aforo del coso benaventano, que cuenta con 3.500 localidades.

FUENTESAÚCO

Moura, Valverde, Juan Diego y Manolo Sánchez, en la feria de La Visitación TEXTO: A. P. R.



El empresario Julián Guerra ha cerrado el ciclo para La Visitación de Fuentesaúco. La miniferia comienza el viernes, 2 de julio, con un desenjaule nocturno. Para el sábado está prevista una corrida de rejones para Joao Moura, Sergio Domínguez y Rubén Sánchez, que correrán reses de Arturo Cobaleda ‘Barcial’. En sesión nocturna, tendrá lugar un concurso de cortes con ganado de Arturo Cobaleda ‘Barcial’. El domingo, 4 de julio, se celebrará una corrida a pie en la que se lidiarán reses de Sánchez Urbina para Manolo Sánchez, Javier Valverde (que se despide) y Juan Diego. El ciclo finaliza el lunes, 5 de julio, con una novillada de promoción con novillos de Sánchez Urbina para Antonio Chanca, Héctor Blanco y Pablo Santana.


18

LAVOZ DE LOS DEPORTES

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

“ “

ENTREVISTA

“Lo más bonito fue la eliminatoria contra el Barcelona y los play off contra Castellón y Rayo Vallecano”

JOSÉ MARÍA CASAS, EX PRESIDENTE DEL ZAMORA CLUB DE FÚTBOL

“Mi conciencia está tranquila por el trabajo bien hecho, con honestidad”

“Dani como portero y Quero como jugador desequilibrante son los que más han marcado”

cerca. Para mi fue muy importante lograr el ascenso a Segunda B el primer año que fui presidente.

Ha rozado el ascenso a Segunda División en dos ocasiones, ahora hace balance de sus 12 años TEXTO: ISAAC BARRIENTOS

 Después de doce años al

frente del Zamora CF, José María Casas ha decidido no presentarse a la reelección. Unos días después de hacer público su adios, hace balance de su experiencia al frente del club y de los buenos y malos momentos.

-¿Cómo se siente después de haber dicho adios al club que ha presidido durante los últimos doce años?

-Después de estos últimos días tengo la conciencia muy tranquila por el deber cumplido. Con el resto de la junta directiva hemos trabajado por el club todo lo que hemos podido, un trabajo que era necesario hacer. Nos habremos equivocado algunas veces y también acertado otras, pero siempre lo hemos hecho desde la lealtad y con honestidad. Han sido muchas horas dedicadas al Zamora Club de Fútbol y ahora sí que es verdad que extraño todo ese tiempo. -¿Qué le han dicho los socios estas últimas semanas?

-Creo que la gente ha reconocido la labor que hemos realizado, especialmente en las dos últimas asambleas, y eso se agradece. Ahora estoy, como el resto de socios, a la expectativa de saber quién va a ser el nuevo presidente del club, que tendrá todo mi apoyo.

-¿Qué jugadores le han sorprendido positivamente?

-¿Le costó mucho tomar la decisión de no presentarse?

-Han sido quince años en el club, tres como directivo y, después, doce como presidente y eso es mucho tiempo dedicado a este club, muchas horas. He tenido que pensar bien qué era lo mejor para mi a nivel personal y también para el club, porque si no estaba con todas las fuerzas no iba a poder estar a la altura. Pero no es un hasta siempre, porque nunca se sabe lo que puede pasar en el futuro.

José María Casas en el palco del Ruta de la Plata. / Foto J.L.Leal

muy emotivas las fases de ascen-Lo más bonito ha sido la elimi- so en las que nos enfrentamos al natoria de Copa del Rey con el Castellón y al Rayo Vallecano y FC Barcelona. También fueron en las que tuvimos el ascenso tan

-En estos años han pasado por el Zamora muchos y muy buenos. Grandes porteros como Jaime o Miguel y especialmente Dani, que lo traje del Celta con 20 años y ha marcado mucho en el club. Otros como Fidalgo, Avelino, Ricar, Berodia o Manu, pero sin duda el más desequilibrante que ha pasado por aquí fue Juan Carlos Quero.

-¿Con qué momentos se queda?

Éste último ha sido mi año más duro, no me habría perdonado el descenso de categoría

Casas en las oficinas del club. / Foto La Voz

-¿Qué ha sido lo más difícil de sus doce años como presidente? -Sin duda esta última temporada. En el aspecto depotivo tuvimos que hacer muchos cambios porque no queríamos bajar bajo ningún concepto. La experiencia de este presidente y del resto de la junta directiva creo que han salvado a este club, porque ha sido un sufrimiento muy largo, que ha conllevado también un importante gasto económico. A partir de enero, especialmente, han sido mis meses

más duros como presidente del Zamora Club de Fútbol. Además, sabíamos que teníamos que dejar el club en números positivos, con las cuentas saneadas, para terminar la gestión que ha realizado esta junta directiva, porque el aspecto económico siempre ha sido sagrado. He sufrido muchísimo, no me habría podido perdonar que el club hubiese descendido de categoría; no quiero pensar qué habría pasado si eso hubiese ocurrido, no sé cómo estaría mi estado de salud ahora

-¿Y con qué entrenador?

-Con Miguel Ángel Álvarez Tomé, porque es el que ha estado más tiempo conmigo y llegó al equipo en el mes de enero del primer año en Segunda B para salvarlo. También con otros como Corchado o Liceranzu, que está muy preparado. -¿Cuál es la mayor satisfacción que se lleva de estos años de gestión?

-Haber conseguido que el Zamora esté reconocido a nivel nacional, algo que ha sido en parte por la labor que se ha hecho con el fútbol base, codeándonos con los mejores equipos de Castilla y León y acudiendo a campeonatos nacionales. -¿Se arrepiente de alguna decisión de las que ha tomado?

-Me tendría que arrepentir de más de una, porque me he dado cuenta después de que fue un error, pero en el momento de tomar esas decisiones no lo sabes.


19

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

OPINION

HÍPICA VIII CONCURSO NACIONAL DE ZAMORA

La mejor defensa

Comienza hoy el certamen de salto con 28 jinetes y 56 caballos A

CHARO CORBACHO *

La prueba puntúa para la Copa Federación en las categorías B y C y se celebra en el Recinto de Ifeza TEXTO: ISAAC BARRIENTOS



El octavo Concurso Nacional de Salto de Zamora reúne desde hoy y hasta el domingo a 28 jinetes y 56 caballos en las pruebas que se van a celebrar en el Recinto Ferial Ifeza y que está organizado por el Colegio Oficial de Veterinarios de Zamora. Las pruebas que se van a disputar son puntuables para la Copa Federación de saltos “B” y “C” y empiezan esta tarde, para continuar en horario de mañana y tarde en Ifeza, con entrada gratuita para el público. El presidente del Colegio Oficial de Veterinarios de Zamora, Victorio Lobo, explicó ayer en la presentación que hay menos participantes que en la edición anterior, “especialmente en las pruebas de promoción y base, aunque en las que los saltos son de 1,2 metros han aumentado”. Normalizar la hípica

La provincia de Zamora va a estar representada por 4 jinetes y 11 caballos. También participarán jinetes y caballos de varias provincias de Castilla y León, de Galicia y de Madrid. Victorio Lobo resaltó que “hay que ver la hípica como una actividad extraescolar más, porque no es tan cara y ten-

Narciso Prieto, Clara San Damián, Rosa Valdeón y Victorio Lobo, durante la presentación. / Foto La Voz

PREMIOS Los diez primeros en cada categoría recibirán reconocimiento económico El presidente del Colegio Oficial de Veterinarios de Zamora, Victorio Lobo explicó que “este concurso está muy valorado, como concurso que se puede llamar familiar, porque no hay una gran competición por sacar dinero, porque las inscripciones tienen poco coste, al igual que los premios que se entregan, pero, sin embargo, los participantes se sienten agusto”. Los premios oscilarán desde los 35 euros hasta los 650 que ganará el campeón de 1,35 metros. Además habrá ayudas para el transporte en la prueba oficial de 1,1 metros.

INSTALACIONES

PIRAGÜISMO

Laura Pedruelo competirá en el europeo en la prueba de K2-500 TEXTO: I. B. S.

La piragüista zamorana Laura Pedruelo va a competir, junto a Isabel Contreras del equipo Delfines de Ceuta, en el Campeonato de Europa absoluto que se celebrará del 2 al 4 de julio en Trasona (As-

dría que haber más instalaciones para poder practicarla”. La alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, comentó que “es una iniciativa atractiva, con gran repercusión nacional que, además, abre la fiesta gandera que se va a celebrar los próximos días”. “Los mejores caballos van a estar presentes y eso sirve para dinamizar la ciudad estos días y también para aumentar la acogida que tiene la hípica”, añadió Valdeón.

turias) en la prueba de K2-500, al que acuden con el objetivo de clasificarse para la final. Para Pedruelo y Contreras este campeonato será una primera toma de contacto, con las vista puesta en el europeo sub 23 de finales del mes de julio.

Inauguración del nuevo pabellón polideportivo de Asturianos TEXTO: LA VOZ

El nuevo pabellón polideportivo de la localidad de Asturianos ya está abierto al público después dela inauguración oficial de ayer, en la que participó el presidente de la Diputación Provincial, Fernan-

do Martínez Maillo, el diputado de la zona de Sanabria, Jesús Villasante y el alcalde de la localidad, Leonardo Gallego. El pabellón polideportivo está situado en la calle Castro Alto, junto al campo de tiro que hay en el municipio.

caba de comenzar el Mundial de Fútbol en Sudáfrica. Un acontecimiento que provocará que millones de personas estén pendientes de lo que van a hacer los superhéroes modernos, las estrellas del balompié. Es en estos momentos cuando me pregunto por qué es todo tan injusto y quién decide cuáles son nuestras prioridades. Envuelta en estos pensamientos, me ha llamado la atención una nueva campaña de Amnistía Internacional: la mejor defensa de la historia. Al margen de Messi, Xavi, Ronaldo, Casillas o Robinho, hay otros nombres: Joel Nana, Claudia Lema, Amina Janjua, Mukhmed Gazdiev o Shadi Sadr, entre otros, que el público no conoce y cuyas autoridades tratan de ignorar -cuando no reprimir o hacer desaparecer. Son once defensores de derechos humanos que nunca se esconden, que siempre se ofrecen al compañero y que sudan la camiseta, como cualquiera de las grandes estrellas. La diferencia es que para los activistas marcar un gol significa salvar una vida, a veces la propia. Son personas que luchan por defender la libertad de expresión, contra la terrible lacra del Sida que hace estragos en la misma sede del Mundial-, por denunciar los abusos de las grandes compañías contra las comunidades pobres, contra la impunidad por los crímenes de guerra, porque las mujeres tengan acceso a un médico cuando van a dar a luz o por encontrar a sus familiares desaparecidos. Estos sí que son verdaderos héroes para mí, aunque su premio no sea recibir una copa en loor de multitudes en el mes de julio, sino levantar la cabeza cada día para enseñarnos qué significa la palabra dignidad. Gracias, defensores de derechos humanos, porque vosotros y vosotras hacéis la mejor defensa y sois los verdaderos campeones. *Charo Corbacho es presidenta de Amnistía Internacional en Castilla y León


20

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

SE VENDE PISO de cuatro habitaciones amplio salón, dos terrazas, calefacción individual, garaje y trastero, en zona hospitales. 168.000 euros. Tfno.: 980 532 422; 651497563 SE VENDE CASA en Aspariegos. Tfno: 980 511 152 SE VENDE PISO en Zona de los Ministerios, servicios centrales, con garaje, 2º sin ascensor, buen precio. Tfno.: 980 525 383 SE VENDE PISO de 89 m2, 4 habitaciones, un baño, aseo, plaza de garaje, ascensor, exterior, muy buen precio. Tfno.: 678 775 611; 669 122 891 SE VENDE CASA de pueblo a 9 km de Zamora con todos los servicios, baño, chimenea, 3 dormitorios, salón, cocina, porche y corral. 65.000 euros, total 650 m2. Tfno.: 980 517 003; 615 293 737 SE VENDE CASA céntrica en Zamora, ocasión. Tfno.: 629 775 659 SE VENDE PISO en el Mirador de Valorio, tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, despensa y muy buenas vistas, piscina, tratero y plaza de garaje. 175.000 euros Tfno.: 615 297 737 SE VENDE PISO en Zamora zona los Bloques, tres habitaciones, semiamueblado. 54.000 Euros. Tfno.: 627 810 105 VENDO CASA en Gema del Vino 186 m2, más patio 30 m2, para entrar a vivir, junto a las escuelas. Tfno.: 980 513 837; 692 566 357 SE VENDE CASA en Moraleja del Vino, toda reformada y amueblada, dos dormitorios, cocina, comedor, baño, despensa, patio-garaje da a dos calles. Tfno.: 655 809 090; 665 770 152 PA

SE ALQUILA PISO amueblado de tres habitaciones, 2º sin ascensor en C/Manuel Fernandez. Tfno.: 980 531 454; 980 529 361 SE ALQUILA PISO luminoso, ascensor, calefacción central, zona Instituto rio Duero, 4 dormitorios y 2 baños. Tfno.: 980 515 230; 676 774 455 SE ALQUILA PISO NUEVO en Zamora, totalmente exterior amueblado, cocina, salón, tres dormitorios, dos cuartos de baños, terraza, trastero. 375 euros. Tfno.: 618 977 405; 658 763 738 SE ALQUILA PISO en C/Almagro esquina con C/Argentina amueblado, tres dormitorios. Tfno.: 659 930 155 SE ALQUILA PISO frente al Campus Viriato, estudiantes, dos dormitorios, amueblado. Tfno.: 980 510 017; 697 362 652 ALQUILO APARTAMENTO NUEVO por quincenas ó meses, piscina, pádel, garaje, jardín, no estudiantes, dos dormitorios, dos baños. Tfno.: 980 521 198; 609 774 725 ALQUILO APARTAMENTO en Benidorm por quincenas o meses, recién reformado, vistas al mar, ascensor, directo a la playa, piscina, parking. Tfno.: 980 521 198; 609 774 72 SE ALQUILA APARTAMENTO en Conjunto Viriato, dos habitaciones, salón, comedor, cocina amueblado. Tfno.: 658 844 460. SE ALQUILA PISO en C/Palencia amueblado, tres dormitorios, dos cuartos de baño, cocina, totalmente equipada, calefacción individual, ascensor, garaje. Tfno.: 980 580 234; 620 194 316 SE ALQUILA PISO en Zona Campus, tres dormitorios, con calefacción central con ascensor, totalmente amueblado. Tfno.: 980 523 465; 618 542 616 SE ALQUILA PISO en Zona Plaza de Toros amueblado, tres habitaciones, calefacción, ascensor, dos terrazas. Tfno.: 658 858 986; 980 166 476 SE ALQUILA PISO en zona la Vaguada, amueblado, calefacción, ventanal doble exterior, 3 dormitorios, salón, cocina,

baño. Tfno.: 980 532 483; 980 526 753 SE ALQUILA APARTAMENTO seminuevo amueblado de dos dormitorios en ronda Puerta Nueva nº 8 Bajo. Tfno.: 980 532 297; 635 407 272 SE ALQUILA PISO EXTERIOR luminoso, ascensor, en zona La Vaguada, tres dormitorios, cocina, salón, dos baños, amueblado, gas natural. Tfno.: 652 644 904; 980 515 983 SE ALQUILA PISO en el centro de Zamora, dos habitaciones, a estrenar con garaje, todo exterior. Tfno.: 666 661 274 SE ALQUILA PISO nuevo amueblado, tres dormitorios, dos baños, comedor, cocina, garaje en zona Vista Alegre. 390 euros. Tfno.: 980 517 999; 619 320 958 SE ALQUILA PISO de tres dormitorios en C/Núñez Balboa recién amueblado. Tfno.: 652 092 872 ALQUILO O VENDO EN PISO céntrico. Tfno.: 629 775 659 SE ALQUILA PISO en Avd. Portugal amueblado, gas natural, tarima, cocina con vitrocerámica y electrodomésticos. 425 euros. Tfno.: 620 558 165; 686 984 703 SE ALQUILA APARTAMENTO nuevo en zona la Marina, por semanas, quincenas o meses. Tfno.: 980 514 262 SE ALQUILA EN MÁLAGA capital, piso de cuatro dormitorios totalmente amueblado, tv, lavadora, etc. a diez minutos de la playa, por quincenas o semanas con piscina. Tfno. ; 952 311 548; 600 662 531 SE ALQUILA APARTAMENTO en Torremolinos (Málaga) estudio muy confortable, piscina, tenis, tv, aparcamiento, supermercado, etc. Muy cerca de la playa. Tfno.: 952 311 548; 600 662 531 ALQUILO PISO de tres dormitorios, salón, 2 baños, 2 terrazas, calefacción central, céntrica en Conjunto Viriato. Tfno.: 679 476 224 ALQUILO APARTAMENTO en plaza del Mercado amueblado. Tfno.: 980 671 167 SE ALQUILA PISO en Zona Puerta de la Feria, Tfno.: 980 529 654; 653 962 245 ALQUILO PISO AMUEBLADO de 3 dormitorios salón, dos terrazas, bien situado muy luminoso estudiantes o trabajadores. Llamar por las tardes. Tfno.: 980 670 558; 686 645 166 ALQUILO APARTAMENTO en Zamora, nuevo, piscina, garaje, pádel, jardín por quincenas o meses, no estudiantes, para 3 personas. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725 ALQUILO APARTAMENTO EN BENIDORM, recién reformado, por quincenas o meses, ascensor directo a la playa, vistas al mar, piscina y parking. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725 ALQUILO HABITACIÓN CERCA DEL CAMPUS sólo para chicas. Tfno.: 980 521 545 ALQUILO PISO AMUEBLADO en Zona La Vaguada con calefacción, gas natural, doble ventanal, parqué, tres dormitorios, salón, cocina baño exterior. Tfno.: 980 532 483; 980 526 753 PERSONA RESPONSABLE BUSCA PISO de 90 m2 céntrico para alquiler, larga duración (no importa si no tiene ascensor, ni calefacción) 11:00 a 15:00. Tfno.: 980 532 593; 618 203 406 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO exterior soleado, con calefacción central, ascensor, cocina con lavadora, nevera, dos dormitorios, precio muy barato. Tfno.: 980 523 356; 645 571 203 SE ALQUILA PISO de 3 dormitorios, salón, cocina, baño, 2 terrazas, en carretera de Aldehuela nº 1 2º B. Tfno.: 980 512 964 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO, todo exterior, ascensor, cocina con nevera y lavadora, dos dormitorios, muy céntrico y soleado, buen precio. Tfno.: 980 670 063; 651 957 967 SE ALQUILA PISO EXTERIOR luminoso ascensor zona La vaguada, 3 dormitorios, cocina, salón, 2 baños, amueblado, gas natural. Tfno...: 652 644 904; 980 515 983

ALQUILO O VENDO PISO en C/ Núñez de Balboa, tres dormitorios, gas ciudad, 3º sin ascensor. 340 euros/mes. Tfno.: 667 211 512 ALQUILO EN MÁLAGA capital piso de 4 dormitorios totalmente amueblado, TV, Lavadora, etc. A diez minutos de la Playa, por quincenas o semanas con piscina. Tfno.: 952 311 548; 600 662 531 ALQUILO EN TORREMOLINOS (MÁLAGA), alquilo apartamento estudio muy confortable, piscina, tenis, tv, aparcamiento, aire acondicionado, supermercado, etc. Muy cerca de la playa. Tfno.: 952 311 548; 600 662 531 ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO de un dormitorio, salón, cocina, baño, luminoso y silencioso en C/Santa Ana, 6 frente centro médico. Tfno: 622 677 356 SE ALQUILA APARTAMENTO amueblado con servicios centrales amplia terraza, garaje y trastero en Zona las Viñas. Tfno.: 635 668 828; 615 633 737 ALQUILO VIVIENDA UNIFAMILIAR céntrica de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón terraza y trastero. Tfno: 629 890 493 SE ALQUILA PISO EXTERIOR luminoso, ascensor, zona La Vaguada, 3 dormitorios, cocina, salón, 2 baños amueblados, gas natural. Tfno.: 652 644 904; 980 515 98 ALQUILO APARTAMENTO en Plaza del Mercado amueblado. Tfno.: 980 671 167 SE ALQUILA APARTAMENTO en Plaza San Juan (Alicante) en Urbanización a 7 min. De la playa, piscina, canchas de deporte gimnasio, garaje. 2ª quincena de agosto. Tfno: 605 367 042; 965 922 466. ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO con calefacción y agua caliente individual en C/Hernán Cortes 23. Tfno: 980 520 252 ALQUILO PLAZA DE GARAJE en C/Villalpando (Urbanización los Almendros) Tfno: 980 514 199; 647 569 370 ALQUILO APARTAMENTO de 2 habitaciones, baño, salón, cocina amueblada. Tfno: 658 844 460 ALQUILO PISO AMUEBLADO en zona La Vaguada con doble ventana calefacción gas natural, parqué, 3 dormitorios, salón, cocina baño exterior. Tfno: 980 532 483; 980 526 753 SE ALQUILA PISO en Zona la Puerta La Feria. Tfno: 980 529 654; 653 096 245 SE ALQUILA O VENDE Estudio-apartamento en Obispo Acuña nº 25, tiene sobre 72m2 sin muebles, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, renta 270 euros. Telf.: 652 807 481 ALQUILO PISO DE 3 DORMITORIOS Salón, cocina, baño, dos terrazas en Ctra. Aldehuela Nº 1. Telf.: 980 512 964 ALQUILO PISO ZONA LA VAGUADA Amueblado 3 dormitorios calefacción terraza. Telfs.: 980 532 483 - 980 526 753 ALQUILO PISO En zona Plaza de Toros amueblado 3 dormitorios, cocina, baño, salón y trastero. 350 euros. Telfs.: 637 512 787 - 699 126 204

ALQUILO LOCAL en C/Traviesa nº 10, económico. Telf.: 665 834 925 SE TRASPASA FLORISTERÍA céntrica, bastante escaparate, mucha clientela y Barata. Telfs.: 980 526 356 - 606 502 781 SE ALQUILA OFICINA EN ZONA MUY COMERCIAL de 80 m2 en c/Santa Clara con ó sin muebles. Telfs.: 980 522 169 - 655 263 185 ALQUILO LOCAL de 240 m2, en C/Cervantes nº 2 anterior Muebles Zamora sin columnas, precio interesante. Telfs: 980 524 092 - 629 941 448 ALQUILO LOCAL CON MUCHO ESCAPARATE en C/Santa Teresa preparado. Telf: 980 531 044 ALQUILO LOCAL en C/Riego preparado pequeño buen escaparate económico. Telf: 980 531 044 VENDO, ALQUILO Ó TRASPASO Bar restaurante por jubilación zona Campus y comisaria. Telfs: 980 521 026 - 695 163 427 ALQUILO LOCAL Obispo Nieto, 45. 400 euros. Telf.: 630 057 119

SE VENDE SOLAR en Carretera Los Saltos en Muelas del Pan 2670 m2. Tfno.: 980 518 811 SE VENDE LOCAl muy céntrico y primera planta con dos terrazas, oferta en conjunto. Tfno.: 980 524 463; 645 222 007 VENDO OFICINA ACONDICIONADA, cuatro despachos, un baño exterior en C/Obispo Acuña 90.000 euros, también en alquiler 270 euros. Tfno.: 652 807 481 SE VENDE LOCAl en C/ Rúa 170 m2, 2 fachadas, precio negociable. Tfno.: 666 432 746

SE VENDE MERCEDES A170CDIL Avantgarde año 2003 Fullequip Libro revisiones ITV al día, estado impecable 3300 km de garantía. Tfno.: 625 116 982 SE VENDE MERCEDES C200CDI Avantgarde mod2006 Fullequip Negro Park Tel Cuero LL17” Libro mantenimiento impecable, mejor ver garantía. Tfno.: 615 207 589 VENDO OPEl Frontera 2.0I., 104.000 km ruedas nuevas ITV pasada en mayo, color verde 3.600 euros. Tfno.: 616 853 264; 980 580 810 SE VENDE CITROËN Saxo 1.1, aire acondicionado, cierre centralizados, extras. 1.800 euros. Tfno.: 606 068 022 VENDO MERCEDES 230E origen alemán en buen estado 160.000 km, un solo dueño. Tfno.: 980 524 463; 645 222 007

SE ALQUILA DESPACHO ACADEMIA en sitio céntrico con calefacción. Telfs.: 980 526 579 - 687 840 307

VENDO FINCAS DE LABOR cerca de Zamora. Tfno.;: 629 775 659 SE VENDE SOLAR en Carretera Los Saltos en Muelas del Pan. Tfno.: 980 518 811 SE VENDE SOLAR en carretera de los Saltos en Muelas del Pan 2.670 m2. Tfno.: 980 518 811 VENDO EN MONFARRACINOS 200 m3 para edificar en el Centro del Pueblo con bodega 30 m de fachada a dos calles 48.000 euros negociables. Tfno: 980 524 615; 692 277 134

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en C/Flores de San Torcuato. Tfno.: 980 516 076; 655 869 092 SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en edificio Puente de Hierro. Tfno.: 980 525 383; 616 699 282 SE VENDE PLAZA DE GARAJE en Zona Puerta Nueva. Tfno.: 655 835 142; 980 510 304 SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en zona Pantoja-Tres Cruces. Tfno.: 980 517 149; 645 471 050 ALQUILO GARAJES frente al Clínico económicos. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725 ALQUILO GARAJE CERRADO-TRASTERO en zona Plaza Mayor-Costanilla. Tfno.: 658 844 460 SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en las Viñas. Tfno.: 679 463 336 SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en C/Villalpando (Urbanización Los Almendros) Tfno.: 980 514 199; 647 569 370


21

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

SE OFRECE PERSONA RESPONSABLE para trabajar por las tardes 3 ó 4 días por semana en limpieza de casas. Tfno.: 679 495 365 SE OFRECE CHICA RESPONSABle para limpiar oficinas, casa particulares, por las tardes, etc. Tfno.: 636 027 111 SE OFRECE CHICA para trabajar mañanas, tareas domesticas, cuidado de niños. Tfno.: 655 295 758 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE para tareas domesticas y cuidado de personas mayores con experiencia. Tfno.: 686 610 896 CHICA DE 22 AÑOS, busca trabajo con conocimientos en Frutería, panadería y como dependienta, también camarera. TFNO.: 615 293 737 SE OFRECE CHICA para limpieza, cuidado de personas mayores o para cuidado de enfermos en hospital. Tfno.: 606 032 061 SEÑORA BUSCA TRABAJO INTERNA/EXTERNA por horas, cuidado de personas mayores. TFNO.: 655 126 245 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE para realizar cualquier tipo de costura recta o arreglo los bajos, cremalleras, se recoge y se entrega en piso. Tfno.; 697 235 806 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para cuidado de mayores, limpieza, planchado, preferentemente por las tardes. Tfno.: 697 235 806 AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar enfermos en hospital o domicilio y niños, también tareas del hogar. Tfno.: 980 514 199; 647 569 370 ASESORAMIENTO FILOSÓFICO acude a talleres individuales para la resolución de conflictos aprende de ti mismo. Tfno.: 645 221 961 SE OFRECE CHICA para cuidado de personas mayores, para limpieza y cuidado de enfermos en hospitales. Tfno.: 606 032 061 SE OFRECE CHICA para trabajo de interna o por hora, cuidado de niños y personas mayores. Tfno.: 679 776 463 AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar enfermos en hospitales o a domicilio y niños. También tareas del hogar. Tfno.: 980 514 199; 647 569 370 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE para el cuidado de niños. Es urgente. Tfno.: 652 363 198; 980 167 01 ATENCIÓN GERIÁTRICA con experiencia para cuidar enfermos en hospitales y noches en domicilios y niños, tareas de hogar. Tfno.: 655 498 901 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE para tareas domesticas, cuidados de niños y ancianos. Tfno: 675 984 002 LICENCIADO EN DERECHO se ofrece para dar clases particulares en academia. Tfno: 655 308 637; 980 514 111 SE OFRECE CHICO para hacer trabajos de jardinería con experiencia y herramientas no importa desplazamiento por Zamora y pueblos del alrededor. Tfno: 652 562 050; 654 884 720 SE OFRECE CHICA responsable para acompañar por las noches a personas mayores u hospitales. Tfno: 630 387 944

SE OFRECE CHICA responsable como ayudante de peluquería. Tfno: 690 058 675 SE OFRECE ADMINISTRATIVA para trabajos de oficina, recepcionista, telefonista o similar. Tfno; 690 058 675 SE OFRECE OFICIAL DE 2ª PINTOr con experiencia para incorporarse de inmediato. Responsable. Tfno: 609 551 699; 678 134 491 AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar enfermos en hospital o domicilio y niños. También tareas del hogar. Tfno: 980 514 199; 647 569 370 CHICA BUSCA TRABAJO POR HORAS. Llamar por las tardes. Tfno: 658 664 803 AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar enfermos en hospital ó domicilio, también niños y tareas domésticas. Telfs.: 980 514 199 - 647 569 370 BUSCO TRABAJO para cuidar personas mayores para limpieza, para cuidados de niños, para acompañar por las noches. Telfs.: 677 246 176 - 692 339 173 SE OFRECE CHICA para el cuidado de ancianos, niños, tareas domésticas ó para ayudante de cocina. Telfs.: 657 637 741 SE OFRECE AUXILIAR DE ENFERMERÍA para cuidado de personas mayores con informes y experiencia. Telf.: 686 610 896 SE OFRECE SEÑORA para cuidado de personas en horario nocturno, seriedad, disponibilidad y experiencia. Telfs.: 980 982 119 - 622 055 308 BUSCO TRABAJO DE PEÓN FORESTAL guarda de seguridad con experiencia, también para cuidar personas mayores. Horario disponible. Telf.: 697 235 806 SE OFRECE CHICA para cuidado de ancianos y niños, limpieza del hogar o reparto de publicidad. También ayudante de cocina. Telf.: 657 163 741 SE OFRECE AYUDANTE de peluquería, chica responsable. Telf.: 690 058 675 SE OFRECE ADMINISTRATIVA para trabajos de oficina, recepcionista, telefonista o similar. Telfs.: 980 528 471 - 690 058 675 SE OFRECE COORDINADOR se pasan trabajos de texto a ordenador. Telf.: 653 550 173 BUSCO TRABAJO de coordinador de tiempo libre o como personal de servicio urge. Tel.: 653 550 173

SE PREPARAN OPOSICIONES trabajo social, junto Castilla-León. Tfno.: 619 250 459

SE VENDEN dormitorio y muebles de salón muy económicos y se regalan muebles de cocina (mesa, pila, cocina y muebles clásicos.) Tfno.: 669 091 610

VENDO CARAVANA de 4 plazas, marca Rollar Aloha Serie Oro, perfecto estado, con avance, precio 3.500 euros. Tfno.: 650 204 074 VENDO REMOLQUE no Volquete Sulfatadora Molino de tractor arado. Tfno.: 665 730 242; 980 539 646 VENDO SOMIER Y COLCHÓN 200 euros, grifos de cocina 20 euros, fregadera de acero inoxidable 100 euros y sillón 40 euros. Tfno.: 659 495 887 -Vendo cocina de gas con mueble pero sin horno 200 euros, centros de flores artificiales desde 10 euros. Tfno.: 659 495 887 SE VENDEN APEROS de labranza, motor campeón de 9 caballos, 17 tubos, 5 trineos con gomas, un sinfín de 6 metros, un remolque, etc. Tfno.: 980 550 215

ALQUILO HABITACIÓN con derecho a cocina, dos cuartos de baño, calefacción central, ascensor, muy económico. Tfno.: 980 527 565; 649 856 869 ALQUILO HABITACIÓN, se necesita chica para compartir piso en zona Tres Cruces económico y nuevo. Tfno.: 670 012 202 ALQUILO HABITACIÓN, servicios centrales, amueblada, cerca de las tres cruces. 125 euros. Tfno.: 980 517 149; 645 471 050 ALQUILO HABITACIONES (CHICAS) en piso compartido, verano o próximo curso, junto al monumento Tres Cruces, con dos terrazas a la Avda., dos baños, dos ascensores, porteros, calefacción central. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725 SE ALQUILA HABITACIÓN para chicas, en piso céntrico en zona Tres Cruces. Tfno.: 645 749 166 SE ALQUILA HABITACIÓN en piso céntrico gastos incluidos. Solo señores. Tfno.: 980 535 018; 660 239 423 SE ALQUILA HABITACIÓN PARA CHICO en Zonas Campus con servicios centrales. Tfno.: 980 518 959; 637 259 876 SE ALQUILA HABITACIÓN en piso compartido solo chicas, cerca del Campus. Tfno.: 980 521 545 ALQUILO HABITACIÓN con derecho a cocina, dos cuartos de baño, calefacción central ascensor muy económico. Tfno.: 980 527 565; 649 856 869 SE NECESITA CHICO/A PARA PISO compartido, servicios centrales, céntricos, económicos y amueblados. Tfno.: 653 614 740 ALQUILO PISO POR HABITACIONES a partir de Julio o próximo curso, junto al monumento de las Tres Cruces, 4 dormitorios, muy grandes, salón con terraza a la avda., ascensor. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725 SE ALQUILA HABITACIÓN A CHICOS en piso compartido, servicios centrales, plaza de Cristo Rey. Tfno.: 606 964 715; 980 511 868 ALQUILO HABITACIÓN las Viñas en C/ Jiménez de Quesada. Tfno.: 980 554 077

NUTRICIÓN Y ENERGÍA DIARIA HACIENDO UN DESAYUNO IDEAL Tenga buena nutrición diaria, controle su peso sin dejar de comer lo que le gusta, rendimiento deportivo excelente, mejorara su bienestar. GRATIS ESTUDIO NUTRICIONAL CONTACTO: 633 509 836 -980 517 531

SE ALQUILA HABITACIÓN con calefacción central derecho a cocina dos baños muy económico y ascensor. Tfno: 980 527 565; 649 856 869 SE ALQUILA HABITACIÓN cerca del campus sólo chicas. Tfno: 980 521 545 SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO céntrico y en buen estado amueblado y económico. 175 euros. Tfno: 664 371 084 SE ALQUILA HABITACIÓN con calefacción en C/Argentina nº 13-3 Izquierda, cerca del campus. Tfno: 980 516 494 SEÑORA BUSCA CASA en Madrid para acompañar ayudar personas mayores, buenos informes. Tfno.: 636 542 009 ALQUILO HABITACIONES en las Viñas, muy baratas. Tfno: 980 554 077 SE NECESITA CHICO para compartir piso en zona las Viñas, calefacción central. Telf.: 645 939 666 SE ALQUILA HABITACIÓN a chicos en piso compartido, servicios centrales en plaza de Cristo Rey. Telfs.: 606 964 715 - 980 511 868 SE ALQUILA HABITACIÓN en ático luminoso, zona la Marina, confortable, servicios centrales, internet. No estudiantes. Telf.: 629 045 841 SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina, dos cuartos de baño, calefacción central ascensor, mucha luz, muy económico. Telfs.: 980 527 565 - 649 856 869

COMPRO CLARINETE Y BICICLETA ESTÁTICA en buen estado y económicos. Tfno.:616 673 143 COMPRO CARABINA compro Norica Dream Rider calibre 4,5 en buen estado Llamar lo antes posible. Gracias. Telfs.: 980 577 088 - 660 820 614


22

LAVOZ DEL PEREGRINO

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

CAMINO PORTUGUÉS LA RUTA DISCURRE POR EL ITINERARIO XVIII ROMANO, QUE ENLAZABA LAS PRINCIPALES CALZADAS

Los peregrinos sellaron sus credenciales en Xinzo de Limia y posaron junto a los miliarios que recuerdan la importancia del camino en la época romana / Foto: Asociación Amigos del Camino

XINZO DE LIMIA - ALLARIZ Un túnel del tiempo hacia la belleza La Asociación de Amigos del Camino de Santiago se adentra en la Galicia de bosques mágicos TEXTO: A. PEDRERO

 Recorrer el camino que dis-

curre entre Xinzo de Limia y Allariz supone adentrarse en un túnel de singular belleza, pisar la Galicia mágica de bosques espesos de helechos y robles, leyendas y peregrinos. En su ruta-reivindicación del Camino Portugués, la Asociación de Amigos del Camino de Santiago selló sus credenciales en la plaza de Xinzo de Limia, localidad cuyo corazón atraviesa la vía de peregrinaje más antigua de cuantas se conocen. Allí el grupo posó ante el monumento a los Antruejos, antes de partir hacia Sandiás por un vía alternativa, para evitar la carretera, que discurre por el Itinerario XVIII Romano, que enlazaba las principales calzada, lo que da idea de la importancia que tuvo ese punto en la época romana. Para resaltarla, en su trazado aparecen tres miliarios romanos, ante los que posó el grupo de caminantes zamoranos y lusos. Sandiás es un referente en el

La iglesia románica de Santiago, en Allariz, suponía el punto final de la etapa / Foto: A. Amigos del Camino

Camino Portugués que llega a Santiago. Allí se alza uno de los primeros albergues de peregrinos y supone una parada obligatoria para quien cubre la ruta antes de emprender la ascensión al monasterio de San Benito. También destaca su cementerio, iglesia y cruceiro de estilo manuelino, ejemplos únicos de esta arquitectura portuguesa en España, junto con la catedral de Olivenza. El grupo continuó su peregrinación por un camino paralelo, dejando a la derecha el castillo de Sandiás, a cuyos pies aparece el poblado de Santa Ana, junto a las tierras que un día ocupasen las aguas del Lago de Antela, hoy desecado. En este punto, el caminante se encuentra con una casa hidalga, un pazo cuyo propietario no tuvo inconvenientes en abrir, hospitalario, la puerta a los peregrinos para enseñarles la mansión, que dispone de iglesia propia. La ruta prosigue hasta Piñeira

ARQUITECTURA TRADICIONAL. ESTÁ PRESENTE EN NUMEROSOS HÓRREOS Y FUENTES QUE ALIVIAN LA SED DEL CAMINANTE

de Arcos, donde destaca un mausoleo en honor de los Ilustrados que ayudaron a Galicia. El camino, según narra Alfonso Ramos de Castro, presidente de la Asociación de Amigos del Camino, supone una ascensión impresionante entre bosques mágicos de helechos y robles que conduce a Torneiros, donde la arquitectura tradicional se hace presente en diversos hórreos y fuentes de piedra que refrescan la sed de los peregrinos, que continúan la subida hacia el Pico Cordeiro, desde donde se divisa todo el paisaje gallego como un prodigio de belleza en esta época del año. A partir de ahí, el camino desciende hacia Allariz. En la ruta, el grupo se detiene en un pequeño pueblo abandonado, San Salvador, que ha sido adquirido por un grupo para su rehabilitación total. Los caminantes toman el camino hacia Allariz por los restos de una antigua calzada romana, en la que aún se notan las marcas de los carromatos sobre las losetas de piedra, lo que supone un documento testimonial único de aquella época, como si el tiempo se hubiese detenido sin prisas. Para Ramos de Castro, esos últimos kilómetros son un túnel del tiempo hacia la belleza. Cuando el grupo llega a Allariz, se encamina hacia el acceso norte, donde se yerguen los monasterios de San Benito y de las Claras, así como una fuente romana y un miliario con un estado de conservación que evidencia el cuidado que se ha tenido en aquella zona para potenciar el camino y sus valores culturales, históricos y arquitectónicos. Ya en Allariz, la Asociación de Amigos del Camino de Santiago se dirige hacia el templo románico de Santiago, una iglesia de excepcional belleza, donde da por finalizada la etapa. Su próxima andadura les conducirá a Ourense, pero eso será ya otra nueva etapa, con descanso de por medio.


LAVOZ DEL LOS VIAJES

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010

23

PALACIO

DO FREIXO

TEXTO Y FOTOS: CONCHA PELAYO. FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ESCRITORES Y PERIODISTAS DE TURISMO

 El Palacio do Freixo fue

construido en 1742 por encargo del Caballero de la Orden de Malta, Vicente Távora Noronha, siendo habitado por sus descendientes hasta el año 1850 cuando fue vendido a Antonio Afonso Velado, Primer Vizconde do Freixo. El edificio, uno de los monumentos más notables del barroco portugués, fue diseñado por el arquitecto italiano Nicolau Nasoni, quién, pese al declive y dificultades del terreno consiguió una escenografía perfecta junto al río

ARQUITECTURA. EL EDIFICIO, DEL AÑO 1742, ES UNO DE LOS MONUMENTOS MÁS NOTABLES DEL BARROCO PORTUGUÉS

Douro y el propio paisaje del entorno, al otro, donde se ubican los hermosos jardines en terrazas que hoy se pueden contemplar. El Palacio do Freixo, de planta cuadrangular, cuenta con cuatro torreones en cada ángulo, cubiertos por tejados piramidales. Sus muros son ondulantes y las escalinatas interiores y exteriores complementan la decoración del edificio. Destacan por su originalidad

las cuatro fachadas, todas diferentes. Cada una de ellas se adorna con motivos florales, escudos de armas y medallones, confiriendo, en su conjunto, un estilo romántico y decadente. El arquitecto se inspiró en la propia escultura típica del barroco italiano donde abundan elementos acuáticos como algas, peces, líquenes, etc. Como cualquier edificio notable, el Palacio do Freixo también sufrió modificaciones a lo largo de su historia. Precisamente, el Vizconde do Freixo hizo varias intervenciones, lo que vino a transformar su aspecto. La más importante fue la que convirtió al

El Palacio de Freixo fue declarado Monumento Nacional en 1910 y es uno de los edificios más notables del barroco portugués. Fue diseñado por el arquitecto italiano Nicolau Nasoni junto al río Douro, rodeado de hermosos jardines y terrazas que aún hoy se pueden contemplar.

edificio en fábrica de harinas, de la que todavía se conserva una esbelta chimenea de ladrillo rojo junto a la piscina y terrazas exteriores del Palacio. La esbelta chimenea está perfectament integrada en el conjunto general del edificio. Recuerda a la que conserva el hotel NH Palacio del Duero de Zamora, otro establecimiento hotelero bañado por el mismo río que une a ambas ciudades. MODIFICACIONES. LA MÁS IMPORTANTE FUE LA QUE CONVIRTIÓ EL PALACIO EN UNA FÁBRICA DE HARINAS

En 1910, fue declarado Monumento Nacional y en 1986 pasó a ser propiedad de la Cámara Municipal de Oporto que consiguió para el Grupo Pestana transformarlo en la confortable y sobria Pousada do Porto. En la actualidad, El Palacio do Freixo, es uno de los establecimientos hoteleros más importantes de la ciudad. Está situado en la margen derecha del Douro, desde donde se divisan, del otro lado, una playa fluvial rodeada de gran vegetación, algunos de sus puentes y las magníficas vistas de Porto con sus típicos tejados rojos y sus nobles edificios.


tuVOZeninternet y en

www.lavozdezamora.es

El CARA a CARA de los candidatos MANUEL TEJEDOR

“Somos la candidatura de la normalidad, del socio de a pie, con honestidad y trabajo” Diputado provincial de Adeiza, cargo al que renunciará si es elegido presidente, encabeza una candidatura a la que se han incorporado dos de los que pensaron en presentarse, José María Pérez y José María Pascual.

1. En la segunda

asamblea se planteó una situación en la que nadie quería hacerse cargo del club y decidí presentarme.

2. Esa misma noche llamaré a Liceranzu para tener una reunión con él el miércoles y empezar a planificar la plantilla. También me reuniré con José María Casas porque es mucho lo que puede aportar en el cambio. 3. Liceranzu va a seguir, ya hemos llegado a un acuerdo económico y se ha comprometido a esperar hasta el martes. 4. Somos la candi-

datura de la normalidad, de los socios de a pie, de la credibilidad, la honestidad y el trabajo voluntario, ninguno vamos a cobrar en la directiva.

5. Un proyecto deportivo serio, de gestión responsable, solo vamos a gastarnos lo que ingresemos. 6. Con trabajo se-

TEXTO: ISAAC BARRIENTOS FOTOS: J. L. LEAL

Han sido necesarios dos periodos electorales pero, finalmente, los socios del Zamora CF tienen dos candidatos a la presidencia del club entre los que elegir. Este martes día 22 serán las elecciones, en el Ruta de la Plata, desde las 10.00 horas hasta las 21.30 horas.

JOSÉ LASTRA

“Queremos que crezca la masa social del club, que la ciudad se vuelque con el Zamora” por falta de tiempo.

3. Liceranzu va a seguir, ya he hablado con él y va a ser una pieza angular en el proyecto. 4. Somos un grupo de gente bastante humilde, que queremos que aumente la masa social del club y que confluyan en él todas las entidades y asociaciones de la ciudad.

1. ¿Por qué ha decidido presentarse a las elecciones para presidir el Zamora CF?

2. ¿Qué es lo prime-

5. Tenemos un proyecto bastante estructurado, no solo a nivel deportivo, sino también a nivel social.

ro que hará si sale elegido presidente del club?

3. Si usted es presidente, ¿seguirá Íñigo Liceranzu como entrenador del equipo?

EN 48 HORAS. Desde que propuso su candidatura en la asamblea hasta que la formalizó pasó poco tiempo pero asegura que “el suficiente para montar un proyecto serio e ilusionante, con gente que tiene ganas de trabajar y aunar voluntades”

rio y una buena plantilla se puede aspirar al ascenso, pero en el fútbol no se puede prometer nada.

7. Liceranzu va a

tener plenos poderes deportivos y le voy a plantear la posibilidad de crear una secretaría técnica, pero todo con su visto bueno.

8. Vamos a darle

mucha importancia, fui capitán del juvenil y sé el gran valor que tienen los filiales.

4. ¿Qué les diría a

los socios para convencerles de que le votasen?

5. ¿Cómo resumiría la idea del proyecto que tiene para el Zamora Club de Fútbol?

6. ¿Cuál es su prin-

cipal objetivo a nivel deportivo para las próximas dos temporadas?

7. En la estructura

del club con su presidencia, ¿quién gestionará el área deportivo y quién será el encargado de realizar los fichajes?

8. ¿Cuál es su pro9. Todos los em-

pledos van a seguir en el club, sin duda.

“Si gano, me reuniré con José María Casas porque es mucho lo que tiene que aportar en este cambio”

yecto para la cantera, qué ideas tiene para los equipos filiales?

9. ¿Mantendrá los

puestos de trabajo de los empleados del club?

Empresario, lidera la candidatura de un numeroso grupo de socios, la mayoría empresarios, que ya especularon con presentarse en el anterior plazo electoral.

1. Estaba unido a un grupo que se planteaba una candidatura pero faltaba una cabeza visible, así que decidí dar el paso con todas las consecuencias, por amor al Zamora CF. Se estaban haciendo las cosas generando muchas dudas en las últimas semanas y no me gustaba. 2. Hay que empezar a confeccionar la plantilla cuanto antes, porque se ha complicado

SEMANAS DE PREPARACIÓN. Su candidatura lleva semanas pensando en presentar a alguno de sus miembros a la presidencia y la certeza de que Casas no va a continuar les ha animado “a presentar un proyecto muy elaborado y sólido para el Zamora”

6. Asentarnos en Segunda División B y preparar la cantera para que salgan más jugadores. El ascenso también es un objetivo, pero antes hay que crecer como masa social, que la ciudad se vuelque con el equipo. 7. El entrenador en consenso con la dirección deportiva, pero priorizando las decisiones del técnico. 8. Vamos a darle continuidad al proyecto, porque se están haciendo bien las cosas. 9. Evidentemente que sí, tienen que estar porque hacen un trabajo necesario para el club.

“Hay que empezar a confeccionar cuanto antes la plantilla, porque se ha complicado por falta de tiempo”


La Voz de Zamora 131