Page 1

LA VOZ DE LA CIUDAD

Rinden homenaje a artistas plásticos 6 EDICIÓN DIARIA

LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

3522 5545

AÑO 2 · NÚMERO 428 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

¡QUÉ FRÍO!

A un grado centígrado amaneció hoy Xela.

2 LEONEL RODAS


LEONEL RODAS

Hoy el termómetro de la sede del Insivumeh en Xela marcó un grado centígrado.

Alista suéter y bufanda porque habrá frío excesivo en Xela POR LEONEL RODAS

H

oy con el descenso de la temperatura a un grado centígrado en Xela inició la temporada de heladas que se extenderá hasta marzo del próximo año, de acuerdo con expertos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Víctor Bautista, pronosticador meteorológico del Insivumeh en Quetzaltenango, explicó que se prevé que 14 frentes fríos se hagan sentir sobre el territorio nacional durante la temporada de bajas temperaturas. De acuerdo con Bautista, esta semana se prevé que la temperatura mínima oscile entre los dos y tres grados centígrados en las partes bajas del departamento, mien-

2 NOTICIA DEL DÍA

tras que se espera que el descenso sea más brusco en municipios como Sibilia, San Carlos Sija, Huitán, Palestina de Los Altos, San Francisco La Unión y Cabricán por estar ubicados en áreas altas. El Insivumeh señala que el frío será más intenso durante la tarde, noche y madrugada y que enero será el mes con mayor descenso de la temperatura. Sergio Méndez, médico, recomendó a la población mantenerse abrigada, evitar exponerse al frío durante la madrugada, consumir agua y cítricos y llevar una dieta saludable. Allan Ret, delegado departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), refirió que habilitaron dos albergues para atender a las personas que resulten afectadas por el frío.

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

www.lavozdexela.com


www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

3


LEONEL RODAS

Irma Citalán, jefa regional de la Sat, pidió a dueños de comercios cumplir la regulación fiscal.

SAT inspeccionará negocios en la región POR LEONEL RODAS

40

F

uncionarios de la sede regional de la Superintendencia de Administración Tributaria (Sat), ubicada en la zona 1 de Xela, anunciaron que hoy inició el plan nacional de verificaciones fiscales de la temporada navideña. En los seis departamentos del Suroccidente se tiene planificado que los auditores del ente recaudador visiten 9 mil 405 comercios, mientras que en el departamento de Quetzaltenango serán 2 mil 500 y en la Ciudad Altense 890. Irma Citalán, jefa regional de la Sat, explicó que verificarán que los negocios abiertos al público extiendan facturas a sus clientes, que estén debidamente inscritos ante la entidad y que presten el servicio

4 NOTICIA DEL DÍA

Auditores de la Sat visitarán los comercios

por el que fueron registrados. Carlos Enrique Méndez, jefe de la división de fiscalización de la Sat, refirió que los negocios que incumplan con la emisión de facturas serán objeto de sanciones monetarias. “Estoy de acuerdo con las verificaciones fiscales porque todos debemos cumplir la ley y emitir facturas para aportar a la recaudación del país. Desde que apertura mi zapatería he trabajado de la mano con la Sat”, expresó Julio César Aguilar.

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

www.lavozdexela.com


www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

5


Ocho murales fueron pintados en la pared de la 12 avenida, zona 3.

MARCK JUÁREZ

Xela tiene ahora más color POR MARCK JUÁREZ

C

omo un homenaje a los artistas plásticos de la ciudad y para darles una bienvenida a los visitantes, los artistas del proyecto Arte y Turismo, Un país con más color, del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), surgido en 2016 y que se ha desarrollado en distintos departamentos, mostraron su talento este fin de semana pintando 20 murales en el Parque a la Madre, Parque Pinillos y Plazuela San Antonio; nueve en Cantel y tres en Olintepeque. Patricia Rabanales, delegada de la Región VI del Inguat, indicó que trabajaron en conjunto con la Oficina del Centro Histórico, y que contaron con todos los permisos necesarios. Además, hizo un llamado a la población para que se acerque a los es-

6 LA VOZ DE LA CIUDAD

Detalle del mural inspirado en el artista quetzalteco Carlos Mérida. MARCK JUÁREZ

pacios, admiren las obras, que se interesen por el arte plástico, y sobre todo las cuiden para conservarlas; “con esto podemos mostrar que somos un pueblo culto, que promueve la cultura, que cuida lo suyo, y por supuesto, que lo muestra al mundo”, expresó.

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

www.lavozdexela.com


www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

7


El musical tuvo una corta temporada que inició el sábado reciente.

CORTESÍA

Concluye temporada de musical navideño POR MARCK JUÁREZ

T

iempos de Pesebre es la obra que el quetzalteco Fran Lepe presentó por tercera y última vez esta noche a las 19 horas, en el Centro de Ferias y Mercadeo de Quetzaltenango (Cefemerq), como parte de las actividades de Fe Xela, que concluye este domingo. La presentación está basada en el Evangelio de Lucas, y es un relato adecuado a esa época. Treinta y dos artistas de diferentes géneros

8 MUNICIPIOS

en escena y música original son parte de las características de esta presentación que se realizó en una carpa de circo. Según Lepe, director y autor, la obra trata de hacer reflexionar a las personas sobre el verdadero sentido de la Navidad, “que Jesús debe nacer en nuestros corazones para que la paz reine en nuestros corazones y que no es una época de mero consumismo, sino de un renacer espiritual a través del Nacimiento de Dios hecho hombre”, agregó.

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

www.lavozdexela.com


www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

9


“Este bus que cubre la ruta de Momostenango a Xela rebasa en plena curva poniendo en riesgo la vida de

los pasajeros. Esta imagen fue captada en Cuatro Caminos, Totonicapán”. ÁNGEL SANTOS.

“Soy vecina de Choquí, zona 6 de Xela, justamente vivo atrás del campo de la feria. Hace poco se instalaron en el lugar varios camiones con juegos mecánicos y rompieron la tubería del agua potable, la cual se está desperdiciando. Esto nos afecta como vecinos y exigimos a la municipalidad que tome cartas en el asunto”.

“Con total imprudencia el piloto de esta camioneta se metió en contra de la vía en la rotonda del templo a Minerva, zona 3 de Xela”.

YANNE DE VICENTE

JOSUÉ GARCÍA

10 LA VOZ DEL VECINO

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

www.lavozdexela.com


www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

11


LOS INFLUYENTES

Visita del futuro presidente y desfile de aspirantes a gobernador en Xela

H

ace algunos días, se tuvo información sobre una visita del Dr. Alejandro Giammattei, presidente electo, a la ciudad de Quetzaltenango; coincidentemente, días después se conocieron, por medio de un periódico semanal de distribución gratuita, los nombres con foto de seis potenciales aspirantes a ocupar el cargo de Gobernador Departamental, más los que faltan. Entre ellos, hay ex candidatos a la alcaldía, un ex asesor jurídico del Registro de la Propiedad Inmueble, un alcalde de otro municipio, el actual gobernador y un ex presidente de la Cámara de Comercio, filial Quetzaltenango. Así que hay aspirantes a gobernador de todos los tamaños y grosor; de todos los colores y sabores. Como estos están surgiendo a la palestra con anticipación y antes de que “el patrón” asuma la presidencia, ojalá y no les suceda lo que a un pretendiente que quiso madrugar pues según se rumora y trascendió, se hizo acompañar de un dirigente

Luis Felipe Samayoa R. Reflexionemos

local del partido que postuló al futuro presidente, para ser designado Director del Registro de la Propiedad Inmueble y le salió la criada, respondona y el tiro por la culata: lo mandaron a donde mandan a quienes creen que, por mucho madrugar, amanece más temprano. Respecto de la visita del futuro presidente, en una reunión convocada, como es norma esperar y en casos como tales, se habló de lo que Quetzaltenango espera de su administración; se plantearon necesidades –que no son pocas- e inquietudes sobre el particular: el calamitoso estado de las carreteras, el lamentable estado de las calles y el deterioro total en que la administración municipal que está por concluir, dejará al municipio de Quezaltenango; se habló hasta de pasos a desnivel para corregir el insostenible tráfico vehicular y en fin, de todo cuanto cupo (incluyendo sueños guajiros) en el encuentro que, según parece, fue a puerta cerrada.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

Erwin Racancoj Director creativo

Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com

12 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

www.lavozdexela.com


www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

13


LOS INFLUYENTES

Percepción del municipio de Xela y nuevas autoridades

E

n la semana recién pasada, fue presentada por la Dirección de Investigación del Centro Universitario de Occidente y el Observatorio Ciudadano Xela, ¿cómo vamos?, la “III Encuesta Ciudadana Xela, ¿cómo estamos? La mayoría de los resultados, reflejan circunstancias del municipio que cualquiera diría que son obvias, particularmente, si se trata de la percepción de los vecinos de Xela en cuanto a los problemas. La diferencia de reflejar esa percepción con una encuesta, es que se cuenta con mediciones, que permiten precisión en los aspectos que se señalan. De cualquier manera, la información resulta de mucha utilidad para cualquier análisis sobre los problemas municipales y con mayor razón, para la nueva corporación municipal, que en enero tomará posesión. La percepción sobre la situación del municipio, es que está mal para la mayoría de los vecinos y el gobierno municipal saliente, no pudo revertir esa apreciación, con acciones que evidenciaran resultados aceptables al final de los cuatro años de administración. Las expe-

Jorge Lemus Coyuntura política

riencias que han dejado los gobiernos municipales del presente siglo y que se evidencian en el atraso y abandono del municipio, deben ser el principal referente para el nuevo concejo municipal y alcalde, para que inviertan su máximo esfuerzo en su recuperación y mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Los resultados no fueron sorpresivos, porque la información estadística refleja de manera puntual, la problemática que adolecen los quezaltecos. En el caso de los problemas que más afectan a los vecinos de Xela, nuevamente la III Encuesta Ciudadana, refleja una situación similar a lo observado en las dos encuestas ciudadanas anteriores de 2017 y 2018. Estos son los problemas más importantes: inseguridad ciudadana (26%), estado de las calles (13.4%), cortes de energía eléctrica (9%), mal gobierno municipal (8.4%), basura (6.4%), delincuencia (5.9%) y otros problemas como desempleo, caos vehicular, costo de vida, migración, falta de vivienda, violencia (31%). Cada uno de estos otros problemas que afectan a los vecinos, representan menos del 5%.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

14 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

www.lavozdexela.com


Suben al podio nacional POR MARCK JUÁREZ

E

l boliche fue el último deporte en tener participación en los Juegos Nacionales, en donde Xela alcanzó el tercer lugar general, mientras que el primero fue para Guatemala y en segundo finalizó Chiquimula. En la Sub-21, Daniel Rojas obtuvo bronce en individual y categoría Maestros, donde jue-

gan los mejores 8 clasificados; y en Maestros Sub-16, Ángel Tucuz se alzó también con el bronce. Danilo Calderón, entrenador, manifestó que el promedio de pines mejoró respecto al año pasado, aunque indicó que en Xelan no cuentan con las mejorescondiciones para la práctica de este deporte; aun así, dijo que buscarán mejorar los resultados el próximo año.

El equipo posó en Xela esta noche con las medallas y el trofeo obtenido.

MARCK JUÁREZ

Destacan en Panajachel Una delegación de 56 ajedrecistas representó a Quetzaltenango en el torneo con mayor participación del año a nivel nacional, 302 jugadores en total. El tradicional Kenichi Hamane se realizó el reciente fin de semana en el Gimnasio Deportivo de Panajachel, Sololá. De los 12 premios que se entregaron, distribuidos en cuatro categorías mixtas: Libre, Sub-17, Sub-14 y Sub-10, tres fueron para quetzaltecos, la más destacada fue Abril Alvarado, de La Esperanza, quien ganó el primer lugar en la Sub-10 entre 76 partici-

MARCK JUÁREZ

La élite del ajedrez nacional se hizo presente en uno de los últimos torneos del año.

pantes; Carlos Gabriel fue tercero en la Sub-14 y Mycol Chox tercero en la Sub-17. LA VOZ DEPOR TIVA

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

15


CORTESÍA

René Merlos y Marck Juárez recibieron el diploma de reconocimiento en la categoría.

La Voz de Xela gana premios POR LA REDACCIÓN

E

l Club de Prensa Independiente premió a los ganadores del X Concurso de Periodismo Regional, dirigido a periodistas de Quetzaltenango, Huehuetenango, Sololá, San Marcos, Totonicapán, Quiché,

Suchitepéquez y Retalhuleu, con el objetivo de estimular el trabajo informativo. El periódico digital La Voz de Xela ganó dos premios, a través del periodista Marck Juárez, el tercer lugar en Redes sociales y el segundo en Fotografía de Deporte. Fotografía Deportes: 1er. lugar René Merlos 2do. lugar Marck Juárez 3er. lugar Stuardo Calderón

TRIUNFADORES Ellos son los ganadores del 10mo. Concurso de Periodismo Regional: Categoría: Redes Sociales 1er. lugar René Merlos 2do. lugar Antonio Sánchez 3er. lugar Marck Juárez Reportaje Radial: 1er. lugar Luis Hernández 2do. lugar Shirlie Rodríguez 3er. lugar Diana Batz

Reportaje Audiovisual: 1er. lugar “En Honor a un Héroe, Ciro Camey”, Henry Escobar. 2do. lugar “Contacto cercano con la Muerte”, Kevin Galindo. 3er Lugar, “Semblanza poeta Quetzalteca”, Luis González.

Fotografía Realidad Social: 1er. lugar Erick Colop 2do. lugar Byron Bravo 3er. lugar Emilio Veletzuy

16 LA VOZ DE LA SOCIEDAD

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

Reportaje Escrito: 1er. lugar Shirlie Rodríguez 2do. lugar Edilberto Escobar 3er. lugar Raúl Barreno y Oswaldo Sical (empate)

www.lavozdexela.com


Integrantes del consejo directivo de la CLPG que fungirá durante un año.

LEONEL RODAS

Locutores juramentan a representantes POR LEONEL RODAS

L

a Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala (CLPG), filial Quetzaltenango, juramentó a su consejo directivo periodo 20192020, al tribunal de honor y a sus nuevos socios durante un acto solemne realizado en el centro cultural Casa No´j, zona 1 de Xela.

Durante el evento se entregaron reconocimientos a locutores destacados.

CONSEJO DIRECTIVO Alberto López Cú

Presidente

Héctor Larios Pérez

Vicepresidente

Rodimiro Gramajo Rodríguez

Secretario

Everson Gramajo Samayoa

Tesorero

Orlando Loarca Aguilar

Director 1

Henry López

Director 2

Saúl de León

Director 3

LA VOZ DE LA SOCIEDAD www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

17


LO MÁS VISTO HOY

18 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

www.lavozdexela.com


MÁGICO ANOCHECER LA PRIMERA NOCHE DEL MES DE DICIEMBRE, DESDE EL CERRO DEL BAÚL.

FERNANDO DE LEÓN

INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

19


20

LA VOZ DE XELA · LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

www.lavozdexela.com

Profile for La Voz de Xela

La Voz de Xela 428 02122019  

EDICIÓN DIGITAL del periódico LA VOZ DE XELA.

La Voz de Xela 428 02122019  

EDICIÓN DIGITAL del periódico LA VOZ DE XELA.

Advertisement