Issuu on Google+

263

Epoca: III Año: 1

www.la vozd eta ba sco.in fo VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 31 de octubre de 2012

CANCMega-Comer ELAN

 Se cumplió la Ley de Uso de Suelo y ni todo el dinero, ni todas las influencias lograron que se violara una vez más este decreto que ha afectado tanto a Tabasco.  Rechazan construcción de la Mega Plaza Costco de la cadena Comercial Mexicana, porque sería edificada en un vaso regulador.  Esta zona presenta las misma característica que el Sport City y la taquería La Estancia, lugares que fueron autorizados por la propia Conagua y el ayuntamiento de Centro, por no considerarlos zona federal y que representaran problemas ambientales.  Aclaró la Semarnap, que preside Silvia Whizar Lugo, que si se edifica, se estarían violando normas y leyes ambientales. POLÍTICA Págs. 4 y 5


02

La Voz de Tabasco

Política

Otro de los puntos, fue la irregular adquisición del terreno del estacionamiento Foto: Jorge Hernández

Más anomalías en caso Sport City

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Los afectados denuncian las diferentes irregularidades que se presentaron en el caso

Héctor Aceves, empresario afectado por la edificación del edificio, acusó que la actual administración, busca alargar el proceso de derrumbe para dejar el paquete a la próxima administración. Denunció además, las irregularidades en el proceso de compra de predios

Tenemos conocimiento que pretenden utilizarán argumentos legaloides, que serán siempre rechazados, porque care-

Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

E

l empresario Héctor Aceves, dueño del predio afectado por la construcción de Sport City, acusó que la presente gestión municipal de Centro que encabeza Cuauhtémoc Muñoz, “pero que todos sabemos que el verdadero alcalde se llama Jesús Alí”, pretende alargar este proceso de derrumbar el negocio,“para dejarle todo el paquete a la próxima administración, pero saben perfectamente que no hay nada que hacer”. En este sentido y junto con su abogado, William López, destacó que los abogados que se dijeron representantes del Sport City “mintieron, ellos solo representan a los dueños de la franquicia del negocio aquí en Tabasco, ellos no tienen nada que ver con este negocio, por lo cual también mintieron”. Precisó que es cierto que le ofrecieron comprar su casa,“como la de mi vecino, el cual lo presionaron y no le quedó otra salida; pero a

un servidor no, porque se busca que impere el estado de derecho”. Mencionó que “tenemos conocimiento que pretenden utilizarán argumentos legaloides, que serán siempre rechazados, porque carecen de legalidad, pero con ello, la comuna de Centro que está en funciones, no quiere saber nada y por ende, dejarle todo el paquete a la que continúa con el licenciado Humberto de los Santos, una artimaña que no fue diseñada por el actual edil interino, sino por quien encabeza realmente este ayuntamiento, el señor Jesús Alí de la Torre”. Por lo cual, destacó que no cederán,“esperemos que las instancias legales ya actúen conforme al estado de derecho y que las partes lo acaten, pero existen algunas situaciones en donde solo buscan atrasar el fallo”. Apuntó que es mentira que solicita una millonada, además de relatar que la construcción de este negocio si viola las leyes en la materia. “Primero dicen que es un gimnasio, ahí venden de todo; que contaría con un estacionamiento, y dentro del perímetro de la licencia de uso de construcción no existe el espacio, tuvieron que comprar otro terreno, entre otras anomalías”.

cen de legalidad, pero con ello, la comuna de Centro que está en funciones, no quiere saber nada y por ende, dejarle todo el paquete a la que continúa con el licenciado Humberto de los Santos, una artimaña que no fue diseñada por el actual edil interino, sino por quien encabeza realmente este ayuntamiento, el señor Jesús Alí de la Torre Héctor Aceves EMPRESARIO


Política

V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Miércoles 31 de octubre del 2012

Epoca: III Año: 1

PEÑITAS INCREMENTA SU EXTRACCIÓN

La presa incrementará el caudal vertido al río Carrizal en 50 m/s, ante las pocas lluvias registradas en el mes de octubre en todo el estado Pág. 7

FOTO: GRUPO RN

www.lavozdetabasco.info

El gobernador electo, Arturo Núñez, convocó a los integrantes de la CIRT en Tabasco, a sumar esfuerzos, para apoyar a la reconciliación de la entidad JORGE MACARIO GRUPO RN

A

l recibir en sus oficinas a la mesa directiva de la Cámara de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT), delegación Tabasco, que presidirá Manuel Pineda Haro en el periodo 2012-2013, el gobernador electo Arturo Núñez Jiménez, convocó a los concesionarios de los medios electrónicos a iniciar una gran cruzada estatal que logre la recuperación de la moral pública. El gobernador electo reconoció que actualmente se ha borrado la frontera entre lo público y lo privado, pues “todo mundo se siente con derechos y nadie con obligaciones, ojalá pudiéramos hacer algo al respecto”, al tiempo que aclaró que esta tarea no será a favor de su gobierno, sino que ayudará a construir ciudadanía. Ante el presidente saliente de la CIRT Tabasco, Pedro Medellín Palacios, concesionarios, así como gerentes de los principales grupos radiofónicos locales, el mandatario electo manifestó que los medios de comunicación pueden ayudar a la reconciliación de Tabasco cumpliendo con responsabilidad y profesionalismo su labor informativa.

Núñez Jiménez destacó la importancia de volver a delimitar las cuestiones públicas de las privadas

´Etica e informativa

Todo mundo se siente con derechos y nadie con obligaciones, ojalá pudiéramos hacer algo al respecto. Esta tarea no será a favor de su gobierno, sino que ayudará a construir ciudadanía ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZ GOBERNADOR ELECTO DEL ESTADO

Enfatizó el trabajo que realizará en su administración, se enfocará en recuperar los valores y ética en la ciudadanía Núñez Jiménez dijo que es saludable que haya distintas maneras de pensar, opiniones diferentes, pero la forma de procesar la pluralidad es a través del diálogo y la negociación para construir acuerdos; “supuestos filosóficos fundamentales de la democracia son la tolerancia, el respeto y el diálogo con el otro, y luego no sólo escucharlo, sino entender su razón y a partir de ahí construir acuerdos”, abundó. Núñez Jiménez adelantó que a partir de que asuma el cargo constitucional, impulsará a

los medios públicos del Estado, radio y televisión, para que ofrezcan una programación atractiva, eduquen a los tabasqueños y fortalezcan los valores actualmente deteriorados. Consideró que la sociedad en general, las asociaciones religiosas, el fomento del deporte, la educación formal y los medios de comunicación, “nos pueden ayudar mucho a hacer una tarea atractiva, inteligente” que propicie este cambio, invertimos mucho en las cosas pero no

en las personas y Tabasco necesita una sacudida ética también. Núñez Jiménez dijo que al gobierno le corresponde crear las condiciones sociales que estimulen a la gente para que pueda desarrollar su propia capacidad, realizarse y ser feliz, y puntualizó que desde su propio ámbito de acción a cada sector de la sociedad, incluido los medios, les corresponde hacerse cargo de la parte que le compete para sacar adelante a Tabasco


04

La Voz de Tabasco

Política

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Foto: Jorge Hernández

Cancelan mega plaza

La edificación en esta zona, pondría en peligro a los habitantes, comercios y empresas ubicadas en la zona

El grupo Comercial Mexicana, queriendo abrir un nuevo negocio en un vaso regulador de la zona de Tabasco 2000, violentó la norma ecológica, por lo cual, la dependencia negó el permiso. Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

S

e cumplió la Ley de Uso de Suelo, y ni todo el dinero, ni todas las influencias, lograron que se violara una vez más este decreto que ha afectado a Tabasco; el gobierno del Estado, a través de la Semarnap, que encabeza Silvia Whizar, negó el permiso para la construcción de un nueva tienda, de nombre Costco, del Grupo Comercial Mexicana,en la zona de Tabasco 2000.Precisamente frente a donde hoy está el polémico Sport City, donde su edificación, violando todos los reglamentos para construcción, intentaban abrir una nueva plaza. Es así que al cuestionar en exclusiva para Grupo Rumbo Nuevo, a la titular de la Secretaría del Medio Ambiente (Semarnap), Silvia Whizar Lugo, sobre esta nueva mega-plaza, dejó en claro que “en estos momentos, el Gobierno del estado no autoriza la construcción del complejo de la Comercial Mexicana en la avenida Paseo Usumacinta, por no cumplir con

La Semarnat acusó a la Conagua de autorizar permisos de construcción en vasos reguladores normas y leyes ambientales”, aseguró la titular quien admitió que las obras que se construyen en vasos reguladores, “esta dependencia no otorga las licencias de construcción, son otras instancias, pero se debe a que la Comisión Nacional del Agua, señala que no son zonas federales, y por ende, no tienen problemas ambientales”. En entrevista exclusiva con Grupo Rumbo Nuevo, la funcionaria estatal, destaca que la construcción de una taquería en la avenida

Usumacinta,“no es responsabilidad de esta dependencia, es otra instancia quien otorga este permiso, pero en base a las observaciones de la Conagua en decir, que no es un vaso regulador, lo cual nos deja en la indefensión”. Sobre el caso de la Comercial Mexicana, que se presume iniciará su edificación hasta el 2014 por cuestiones económicas y que se localiza en un terreno de cuatro hectáreas en esta misma avenida, a un costado de un restaurante de comida argentina y una pequeña plaza,


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Política

La Voz de Tabasco

05

HASTA EL 2014

De nueva cuenta, otro de los comercios ubicados en la zona de Tabasco 2000, cercanas a Paseo Usumacinta, están en medio de la controversia Whizar Lugo aseguró que no cumplieron con la ley ambiental, y con varias observaciones, por lo cual“en estos momentos, el Gobierno del estado no otorga permiso para su construcción, pero hay que acordarnos que nuestra vertiente es ambiental”. Precisó que presentaron ya el modelo de ordenamiento territorial, en base a las cuestiones ecológicas, y este saldrá a consulta pública. “Este ordenamiento se decreto en el año 2006; sin embargo se tiene que estar revalidando y después de las inundaciones del 2007, entró a una revisión a fondo y existen varias diferencias en este ordenamiento, pero una cuestión importante, es que se planteó en la geografía municipal, pero a pesar que el instrumento es estatal, se puede aplicar en las comunas para ahorrarles recursos, sin que esto signifique que se les vaya imponer a ellos que tienen su propia facultad”. Y con respecto al relleno que salió publicado en Grupo Rumbo Nuevo con una taquería, “esa área el primer problema al que nos enfrentamos es cuando la Comisión Nacional del Agua, te dice que no es una zona federal, que no es un humedal, esto nos deja sin un marco legal para poder apoyarnos, pero para muchos organismos entonces nos queda claro que las características de flora y fauna de la zona te indica que es un humedal, además de que está conectado con el arroyo que sale al espejo y conecta al río y luego al mar”. Sin embargo, la Conagua, precisa a todos los interesados de que sólo existe una pequeña laguna, “y en este sentido, nosotros transferimos a los municipios la autorización del impacto ambiental en terrenos pequeños, para darles más responsabilidad”. En este tenor, la funcionaria estatal remarcó que,“ahí quiero decir que ni sabemos de quién fue la autorización, pero ni fue nuestra por la dimensión del terreno, pero si existe mucha presión para desarrollar ambas vías en donde es un solo vaso regulador, que solo está dividido por una avenida”. Se le cuestionó en torno al terreno de cuatro hectáreas si no afectaría el entorno ambiental, y se señala que la empresa nacional Comercial Mexicana es la dueña, esto es lo que respondió: “Ahí existe una propuesta de la Comercial Mexicana, que en su momento se discutió en la secretaría que presido, y se les pidió a los dueños, que tendrían que presentar un estudio hidráulico, porque si ellos no construyen la infraestructura necesaria para desalojar el agua que queda ahí, no se les puede otorgar el permiso”. Indicó que en su momento, esa fueron las consideraciones que adopta esta secretaría, “mientras no presentan el estudio, no se les

Esta dependencia no otorga las licencias de construcción, son otras instancias, pero se debe a que la Comisión Nacional del Agua, señala que no son zonas federales, y por ende, no tienen problemas ambientales Silvia Whizar Lugo

A pesar que el grupo operador que controla a la empresa Comercial Mexicana anunció hace dos meses que suspende sus trabajos en torno a la construcción de la nueva mega plaza de esta empresa en Villahermosa, que estaría en la avenida Paseo Usumacinta por cuestiones económicas y que iniciará su construcción hasta el 2014, esta se encuentra en un sitio vulnerable por cuestiones de inundaciones, por lo cual está violentando la ley en uso de suelo y saber quiénes autorizaron esta obra, pues se encuentra dentro del Atlas de Riesgo de la Comuna de Centro. En este sentido, dentro de los planes de expansión de la empresa mexicana Grupo Comercial Mexicana, se establece que este terreno que se ubica en la zona de Tabasco 2000, estará la tienda mayorista Costco, cuyo predio les pertenece desde el 2007 junto con el de la Deportiva, pero por cuestiones económicas, se detuvo y se prevé que inicie la misma hasta el 2014. El conflicto se desata ya que este terreno, que colinda con los colegios Americano, Inglés, de la Corat, el edificio de Telmex en Tabasco 2000, así como el estacionamiento de Galerías, puede ser el detonante para que se conviertan en sitios inundables, ya que el agua de una precipitación de hasta 80 milímetros, provocará que el agua llegue hasta estos sitios.

TITULAR DE LA SEMARNAT

puede entregar permiso alguno”. Precisó que después que esta empresa de características nacionales tuvo problemas económicos para la inversión, y“nosotros como autoridad, solamente les autorizamos algún permiso para hacer un camino mientras nos presentaban el estudio, en donde quiere comentar que el cual nunca presentaron y anulado el tiempo, ahorita no tienen autorización ni permiso de construcción por parte del gobierno del estado”. Silvia Whizar Lugo mencionó que “supongo que la van a buscar este permiso, pero hay que dejar en claro que lo que nosotros calificamos, es el impacto ambiental y lo de la construcción, se la otorga el municipio; pero el primero no lo tienen”. También confirmó que los dueños de esta

empresa comercial, ya habían hecho una serie de trámites; sin embargo, la ley permite al gobierno del estado hacer una consulta con quienes puedan salir afectados. “Eso se hizo en su momento; se tuvo una reunión con los representantes de la Comercial Mexicana y con vecinos, así como los dos colegios quienes hicieron en su momento toda su solicitud el gobierno del estado en aquel tiempo”. Dijo que se les dio un nivel hasta donde podían rellenar, y “ese es el nivel que mandata en esta zona; no puede haber más pues hicieron una inversión considerable como es un cárcamo”. Aseguró que estuvieron en esta reunión, y se le indicó a la Comercial Mexicana, cuáles eran los antecedentes para la construcción y si quiere hacer un desarrollo, “tendrán que hacer una inversión importante”.

El grupo Comercial Mexicana ya fue informado sobre la negativa a la edificación en esta zona, sin que cambien sus intenciones de edificación


06

La Voz de Tabasco

Política

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

No más recursos para el IEPCT

E

l incremento que los consejeros electorales piden, es irrelevante, cuando tienen el problema del edificio y que no han podido resolver, y lo peor es que cada vez salen a la luz pública, más pruebas de la corrupción que hay en el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IECPT), así lo consideró el diputado local del PRD, Juan José Martínez Pérez. Agregó que ya se ha demostrado que este edificio fue comprado con un precio excedente, y que hasta ahora, no se sabe en dónde quedó ese dinero, por lo que ellos no quitarán el dedo del renglón hasta que se esclarezca este asunto. “Ahorita no es el tema ese, lo que sí te puedo decir es que nuestra dirigencia, y de alguna manera nuestros compañeros de la bancada, votaremos en contra de la solicitud del IEPCT, simplemente por las irregularidades que hemos encontrado en ello, no hay nada malo en el edificio, sino las facturas apócrifas que hubo en compras dentro del IEPCT, que al final de cuentas no existen esos proveedores”. Agregó que todo esto debe ser sancionado, pero a la fecha no se ha esclarecido nada, ya que Contraloría Interna del IEPCT sólo ha hecho observaciones y no da en sí ninguna específica para ellos. Añadió que en anteproyecto que el IEPCT entregó al Congreso del Estado ya tiene conocimiento de eso, como por ejemplo en algunos casos viene desglosado para que pretenden usar el recurso, por lo que ahí es donde van a pedir que les expliquen, en cuanto los incrementos que tienen para qué son y si no son necesarios, votarán en contra. Martínez Pérez indicó que la bancada del PRD va a solicitar el por qué están solicitando esos incrementos, y de alguna manera que les den la información, y de esta forma que les generalicen por qué están solicitando incre-

Yo no avalo lo de ellos ((IEPCT), porque la corrupción está demostrada y no le voy a avalar el que sigan incrementando el presupuesto, ya que con el que tenían hicieron robos, nosotros no vamos a estar de acuerdo para que ellos puedan ejercer más cantidad de dinero y ni siquiera han sido sancionados JUAN JOSÉ MARTÍNEZ PÉREZ DIPUTADO LOCAL DEL PRD

El diputado Juan José Martínez Pérez, criticó el incremento presupuestal que pide el instituto para el próximo año, cuando todavía no han esclarecido el caso del controversial edificio. Partidos y dirigentes, critican la postura tomada por los consejeros FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

DANIEL LORCA GRUPO RN

Los congresistas ya tienen el anteproyecto, por lo cual iniciarán su análisis, aunque el PRD ya fijó su postura

PRD VETA PRESUPUESTO La dirigencia del PRD vetó ayer la solicitud de incremento salarial que el Consejo Estatal Electoral, incluyó en el anteproyecto de presupuesto 2013, por considerar que los consejeros electorales no tienen derecho a ese aumento de salario, debido a la poca claridad y transparencia con que el IEPCT ha venido manejando los recursos públicos. Roberto Romero del Valle, dirigente estatal del PRD, señaló que cómo colmo de la enorme corrupción que imperó en el IEPCT durante los dos últimos años, los consejeros piden ahora un aumento,“cuando lo que debieran hacer es quedarse calladitos por todas las corruptelas que se han detectado”.

mento del presupuesto, “ya que no estamos en año electoral”. Que comparezca Rodríguez Castro: PAN El dirigente estatal del Partido Acción Nacional (PAN), Jorge Luis Ávalos Ramón, consideró que el presidente del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), Gustavo Rodríguez Castro, debe comparecer ante el Congreso Local, para desglosar el presupuesto 2013 del órgano electoral, y explicar los motivos por el que están considerando un aumento en un año no electoral.

Los dirigentes estatales, califican de injustificado el incremento a los salarios de los consejeros Comentó que“el aumento en el sueldo de los consejeros, no tiene ninguna justificación ni laboral ni ética”, y recordó que estos funcionarios se autorizaron a partir del año próximo un incremento del 4 por ciento a sus dietas, las cuales, son de casi cincuenta mil pesos”. A esta situación, el líder panista apuntó: “no hay ninguna justificación, laboral o ética para que se puedan aumentar el sueldo los señores consejeros, lo que deben hacer es reducírselo, porque hay una baja en el trabajo y en las actividades del Instituto Electoral, deben ser congruentes con lo que han manifestado”.


Política

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

CAYUCO cayuco7@hotmail.com

Evolución periodística La columna de hoy la quiero dedicar a todos los que de una u otra manera, ponen su granito de arena para hacer de Rumbo Nuevo, el periódico de mayor trascendencia política y social del Sureste de la República Mejicana. Mañana primero de noviembre, Rumbo Nuevo ajusta 69 años de haber salido a la luz pública, considerado el decano de los periódicos vigentes en la entidad, caracterizado por la pluralidad plasmada a diario por los columnistas y articulistas que enriquecen día con día la línea editorial del diario de la vida tabasqueña. De nada sirve hacer un periódico con el mejor artículo, con la primicia informativa para que sea la noticia principal del día, si este no circula de manera adecuada. No serviría de nada, si una página del diario de mayor antigüedad en Tabasco no tiene una buena estructura y diseño, para que sus lectores puedan tener una lectura amena. De igual manera quienes se dedican a manejar la rotativa, tienen una parte fundamental, ellos trabajan toda la noche, para que cuando usted amable lector se despierte, pueda encontrar con el voceador de su preferencia un producto informativo de su agrado, respetando en todo momento el dolor ajeno al no hacer de la nota roja un negocio. Rumbo Nuevo, no sería un periódico exitoso, sino tuviera al frente hombres y mujeres profesionales, comprometidos en hacer posible una edición de calidad, por eso es loable el desempeño de quien coordina la edición, y qué decir del responsable de las redes sociales, donde Rumbo Nuevo está a la vanguardia de la modernidad, aprovechando las bondades que otorga hoy en día la tecnología. Importa mucho el trabajo del personal de intendencia, quienes se esmeran desde las primeras horas por dejar limpias las oficinas con un clima adecuado para trabajar, la

atención desde que un trabajador, proveedor o público en general solicita información. A Rumbo Nuevo lo conforma un equipo de trabajo perfectamente bien coordinado, para que usted amable lector o lectora tenga en sus manos un producto de calidad y calidez. Mañana jueves primero de noviembre, Rumbo Nuevo cumple 69 años de circulación diaria, con un sólo objetivo: Servir a Tabasco, con una diversidad de opiniones, basada en una docena de columnas enriquecedoras del acontecer político y social. Con la nota a tiempo y puntual de reporteros y reporteras, así como la agudeza de tener sin duda el mejor semanario cultural. Desde 1943, año en que salió por primera vez Rumbo Nuevo para quedarse entre el agrado del pueblo de Tabasco, hoy está completamente a la altura de la exigencia del lector con suplementos informativos y de calidad. Con innovación permanente con su Blog de Columnistas dentro de la Web. Dentro de la evolución que ha tenido Rumbo Nuevo, está la creación del Noticiario Rumbo Nuevo Radio en el Grupo Radiorama que ya tiene año y medio de vigencia, tarde a tarde por el 940 de AM y el 104.9 de FM, en una emisión donde tengo la encomienda de estar al frente, para presentar un panorama informativo del acontecer diario. Sin lugar a dudas, lo más preciado de Rumbo Nuevo es su gente, quienes colaboran con libertad de expresión, los espacios abiertos a todos los actores políticos sin distingo de partidos, un periódico libre y responsable, institucional cuando el estado lo amerita, un medio de comunicación respetuoso, que se ha ganado la aceptación de la sociedad tabasqueña. Parecen muchos años, sin embargo la actual mejor etapa de la historia de Rumbo Nuevo es la que se está viviendo actualmente, porque desde que llegó el licenciado Jorge Alberto Javier Quero, a ocupar la

07

Queremos ser partícipes de esta fecha tan especial, brindándole un sincero saludo de felicitaciones y nuestros mejores deseos por otro año lleno de éxito ANÓNIMO

dirección general, no sólo hizo un cambio de imagen, sino que se abrió paso ante los demás periódicos para presentar lo mejor del acontecer diario. Rumbo Nuevo es un patrimonio de los tabasqueños, porque a base de esfuerzo diario, es como ha logrado posicionarse como el mejor de la clase política, social y empresarial del estado. Esta fecha sirve para redoblar esfuerzos, para refrendar el compromiso de seguir ejerciendo a diario en el marco de la pluralidad, la libertad de expresión que se garantiza sin condiciones. Pues bien, son 69 años los cuales vamos a celebrar, mejorando en el trabajo, seguiremos en la ruta del progreso, y de ello mucho tiene que ver nuestro Director General, el licenciado Jorge Alberto Javier Quero y doña Margarita Martínez de Javier, quienes nos dan los instrumentos necesarios para ser parte de esta gran familia periodística. Que vengan muchos años más para Rumbo Nuevo, que forman parte de la pluralidad que se vive con tranquilidad en la entidad. La Piragua El IEPCT está de nuevo en el ojo del huracán, ahora es porque los consejeros al elaborar el proyecto de presupuesto para el próximo año, están considerando se les autorice un incremento a sus dietas, de por si son demasiado elevadas para el desprestigio en el cual han metido a la institución. Lo grotesco del asunto es que el presidente consejero, Gustavo Rodríguez Castro, minimiza el hecho al indicar es apenas el 4% de incremento, pese a que sus ingresos mensuales son del orden de los 46 mil pesos, más comisiones y otras prestaciones. Esta actitud ha generado el repudio generalizado de los partidos políticos, a excepción del PRI, esperando solamente que el Congreso local tome una decisión trascendental en el tema, porque el 2013 no es año electoral y el presupuesto del IEPCT debería ser menor.

Peñitas aumenta su extracción JORGE MACARIO GRUPO RN

La disminución en el nivel del río Carrizal que causó la falla en bomba de captación de la planta potabilizadora La Isla I el pasado fin de semana en Villahermosa, se debió a una disminución del 30% en la aportación por cuenca propia (escurrimiento libre) de río Mezcalapa, aguas abajo de la presa “Peñitas”, causado por falta de lluvias en octubre. Para compensar esta carencia de escurrimiento, el Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional (CTOOHR) acordó este martes aumentar de 450 m3/s a 500 m3/s la extracción mínima que se realiza los fines de semana, con lo cual se garantiza la operación de dicha planta para el abasto a la población de Centro y parte de Cunduacán. En la sesión de dicho comité, realizada por videoconferencia entre representantes de Comisión Federal de Electricidad, Servicio Meteorológico Nacional (SMN), Comisión Nacional del Agua Organismo de Cuenca Región Sur en Chiapas, Dirección Local Tabasco, el Secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP) Héctor López Peralta y el Director de Protección Civil Roberto López Romero, participaron por primera vez el presidente municipal de Centro Cuauhtémoc Muñoz Calderas y el Director del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) Daniel Salinas Falcón, quienes aprobaron la modificación en la extracción. Los integrantes del comité determinaron que las condiciones del pasado mes de julio cuando después de pruebas realizadas bajo supervisión del CTOOHR se acordó una extracción mínima de 450 m3/s en Peñitas, son diferentes a las actuales, porque en ese mes el Mezcalapa tenía una aportación por cuenca propia de 50 m3/s más, que hacían un total de 500 m3/s, ese escurrimiento extra en octubre disminuyó en un 30% ante la falta de lluvias. FOTO: GRUPO RN

Enrique Muñoz González

La Voz de Tabasco


Ciudad

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 31 de octubre de 2012

Epoca: III Año: 1

El clima Miércoles

28o

Jueves

17o

29o

Viernes

19o

29o

Sábado

19o

30o

19o

FOTO: GRUPO RN

www.lavozdetabasco.info

Dora Centurión, recibió del INIFAP un reconocimiento a su trayectoria en investigación, que ha rendido frutos en el sector agrícola del trópico húmedo DANIEL LORCA GRUPO RN

L

a profesora investigadora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Dora Centurión Hidalgo, recibió de parte del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP), un reconocimiento por su destacada trayectoria en investigación y desarrollo de tecnología, en beneficio del sector agrícola del trópico húmedo. Dicha distinción, entregada el pasado 19 de octubre en el marco del “I Simposium Internacional en Producción Agroalimentaria Tropical y XXIV Reunión Científica – Tecnológica Tabasco 2012”, cuya sede fue la Universidad Popular de la Chontalpa (UPCh), reconoció el trabajo desempeñado por la catedrática de la División Académica de Ciencias Agropecuarias (DACA), tras 25 años de intenso quehacer científico. Cabe destacar, que dicho reconocimiento del INIFAP fue otorgado luego de emitir una convocatoria en la que se invitaban a todas las instituciones de educación superior del Estado, para proponer a un investigador que haya realizado proyectos a favor de la región. “Fue de ese modo que diferentes académicos de la DACA, me propusieron y enviaron mi currículum, luego de analizar mi trayectoria en proyectos de investigación y dirección de tesis”. La también experta en biotecnología de las fermentaciones, consideró este reconocimiento como una mención colectiva en honor al trabajo que ha desempeñado en conjunto con sus colegas investigadores. “Soy una representante del grupo de trabajo con el que he tenido la fortuna de participar. Yo creo que sin la colaboración del Cuerpo Académico de Recursos Genéticos y Sustentabilidad, este premio no

Soy una representante del grupo de trabajo con el que he tenido la fortuna de participar. Yo creo que sin la colaboración del Cuerpo Académico de Recursos Genéticos y Sustentabilidad, este premio no hubiera sido posible, a ellos se los dedico DORA CENTURIÓN HIDALGO INVESTIGADORA DE LA UJAT

La investigadora fue reconocida por su labor en materia de biotecnología

Reconocen

a investigadores de la UJAT hubiera sido posible, a ellos se los dedico”. Por último, Centurión Hidalgo, quien ha trabajo desde 1997 en proyectos relacionados con el aprovechamiento de recursos naturales en la Sierra de Tabasco, platicó que en colaboración con compañeros del Área de Agronomía, Veterinaria y

Alimentos se han enfocado al estudio de plantas tropicales y alimentarias para rescatarlas y revalorarlas.“Hemos investigado su composición química viendo a las plantes de una manera integral: como se producen, como se transforman y como las consumen las personas”.


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Ciudad

No al “megapuente”

El calendario nada más marca como festivo el día 2 de noviembre, pero a través de una negociación con el gobierno del estado, se autorizó el día primero, por lo cual son estas dos fechas MARÍA ISABEL ZAPATA VÁZQUEZ SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN

La Secretaría de Educación, en voz de María Isabel Zapata, enfatizó que se sancionará de forma severa a los maestros que se ausentes de sus labores educativas en estos días LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

Los únicos días autorizados para ausentarse de las labores educativas son el primero y dos de noviembre, por lo cual no existen pretextos por parte de los profesores de suspender clases en estos días, quienes lo hicieron por cualquier pretexto, serán sancionados de forma severa”, señaló la subsecretaria de Educación, María Isabel Zapata Vázquez. En breve entrevista concedida a los medios de comunicación, la funcionaria estatal además confirmó que si habrá desfile conmemorativo del inicio de la Revolución Mexicana del 20 de noviembre, en donde participaran todos los niveles educativos, por lo cual negó que se vaya a suspender. En torno a los profesores faltistas quienes pretendieron agarrarse un “mega puente”, al no acudir desde ayer martes a las instituciones educativas, pretextando que había actividades extraescolares, juntas o para hacer los altares de Día de Muertos, “no es cierto, las labores si hay hasta este miércoles y luego de reanudan el lunes”. Por lo cual, la Secretaría de Educación, aclaró que solamente serán festivos los días 1 y 2 de noviembre, y los maestros que suspendan desde el pasado martes las clases, serán bajo su propia responsabilidad y se tomarán las medidas correspondientes. “El calendario nada más marca como fes-

09

FOTO: GRUPO RN

en escuelas

La Voz de Tabasco

Los centros educativos en el estado no tienen motivo alguno para suspender actividades escolares tivo el día 2 de noviembre, pero a través de una negociación con el gobierno del estado, se autorizó el día primero, por lo cual son estas dos fechas”. Indicó que hasta este miércoles, los centros escolares deben de permanecer laborando, por lo que no hay “puentazo” de casi una semana. “Las labores no se suspenden, y pidió a los padres de familia que de no existir labores en los planteles, que lo reporten de inmediato para poder tomar cartas en el asunto”.

Los maestros que se ausenten, serán severamente sancionados


10

La Voz de Tabasco

JORGE MACARIO GRUPO RN

Francisco I. Madero, el llamado Apóstol de la Democracia, en el 139 aniversario de su natalicio, fue recordado durante una ceremonia cívica al pie de su estatua en la Plaza de la Revolución con la participación de ciudadanos, estudiantes, autoridades civiles y militares. José Dolores Espinoza May, encargado del discurso a nombre de los tres poderes, expuso que los tiempos de transición democrática que vive hoy Tabasco, es el resultado de la necesidad del cambio que impulsó Francisco I. Madero.“Pero este momento histórico nos exige a los tabasqueños superar enconos y terminar con el divisionismo, es la hora de la reconciliación”, abundó. “Es el resultado de la democracia que ejercemos con total libertad y que ha permitido consolidar el México de las instituciones que le han dado estabilidad y gobernabilidad a nuestro país”, agregó en su mensaje, delante de Luciano Camero Martínez, subsecretario de Atención a Organizaciones de la Sociedad Civil, representante del gobernador Andrés Granier Melo. Expuso que hoy en Tabasco, la ciudadanía elige en plena libertad a sus gobernantes, sin concesiones ni prebendas, sino con fundamento en una verdadera vocación democrática como lo garantiza el gobernador Andrés Granier Melo. Reconoció que la vida democrática que hoy experimenta México y Tabasco, cristaliza los ideales de Francisco I. Madero en un momento histórico que exige cumplirle a los tabasqueños y de empujar a Tabasco a más desarrollo. Recordó que Madero construyó su base ideológica en universidades de Estados Unidos, lo que motivó su vocación política con la que enfrentó a Porfirio Díaz. Fue, afirmó, un mexicano comprometido con las causas sociales más sentidas, defensor de ideas democráticas y de reforma social de corte laboral y campesino.

Ciudad

Recordando legado de Madero

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012


Región

www.lavozdetabasco.info

Centla VÍCTOR LEÓN GRUPO RN

E

l Ayuntamiento de Centla, que preside Aquiles Reyes Quiroz, realizó trabajos de mantenimiento y rehabilitación del panteón del puerto de Frontera, así como de los panteones de todo el municipio, para tener una mejor imagen de los mismos con el fin de que los visitantes que asisten por el Día de Muertos, cuenten con instalaciones limpias y seguras. Los trabajos de mantenimiento y rehabilitación del panteón central, consisten en la limpieza total del panteón y baños, pintura general, el servicio de agua potable y suministro de energía eléctrica, así como también se instalarán tinacos de agua con capacidad de mil litros, y toldos para que los visitantes puedan refugiarse de los rayos solares.

Epoca: III Año: 1

DENGUE DESARROLLA NUEVOS SEROTIPOS En Quintana Roo se reporta la tercera víctima de la versión hemorrágica de la enfermedad. Se inician las actividades para combatir las patologías Pág. 13

Preparados para día de muertos FOTO: VÍCTOR LEÓN

Las autoridades municipales, concluyen los trabajos de rehabilitación y mantenimiento de los panteones, para este día de muertos

Vil laher mos a, Tabasc o, Méx ic o Miércoles 31 de octubre de 2012

ORIENTACIÓN Y SEGURIDAD De igual forma, se contará con personal de las diferentes aéreas del Ayuntamiento para brindar orientación y apoyo a los visitantes, así como también se instalará un operativo permanente por personal de las direcciones municipales de tránsito y seguridad pública municipal. Las actividades para las próximas festividades de Día de Muertos, están preparadas

Fomentando una correcta nutrición FOTO: LUIS ROBERTO RICÁRDEZ

Jalpa de Méndez LUIS ROBERTO RICÁRDEZ GRUPO RN

Con la finalidad de preservar la salud entre las familias jalpanecas, a través de una alimen-

Las madres de familia, expusieron su talento para poder presentar sus platillos

tación sana, el Sistema DIF-Jalpa, en coordinación con las autoridades municipales, se realizó el Segundo Concurso de Platillos Saludables, con la presentación de unos 40 platillos, elaborados con productos naturales y de la región, en la que participaron comité de desayunos escolares de diversas escuelas y jardines de niños, premiándose a los tres primeros lugares. En el evento, la degustación de los platillos fue la fase primordial, para poder elegir a los tres platillos ganadores de los tres primeros lugares, y en esta intervino la ciudadanía además del jurado, quien se encargó de avalar la decisión tomada y que fue la siguiente: primer lugar: agua de carambola y tortitas de Chaya, platillo presentado por madres de familia de la escuela primaria “Juan Ramos Taracena”, del Ejido el Clavo, recibieron un microondas, juego de sartenes y batería de cocina como premio. Segundo Lugar: croquetas de zanahoria rellenas de soya con queso, elaborado

por madres de familia del Jardín de Niños “Gabriela Mistral”, del Ejido el Clavo, quienes recibieron una batería de cocina, juego de refractarios y una vajilla como premio. Tercer lugar: Tamalitos de masa colada con chipilín y soya; elaborado por madres de familia de la escuela primaria “Sebastián Lerdo de Tejada”, del poblado Boquiapa. Recibieron licuadora, juego de vasos de cristal y una plancha como premio.

DE LAS AUTORIDADES PRESENTES En el evento estuvieron presentes; Carlos Velázquez Córdova, director de Seguridad Pública Municipal y José Alfredo Mola, Subdirector de la misma corporación policíaca; así como el director del DIF Jalpa y representantes del DIF estatal, quienes a su vez, fungieron como sinodales del evento.


12

Región

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Siguen fricciones FOTO: CARLOS PALMEROS

en escuela primaria Las autoridades académicas y padres inconformes, buscan una salida sin conflictos a su problemática Jonuta CARLOS PALMEROS GRUPO RN

A

nte la presión ejercida por grupos de padres de familias, inconformes por la actitud autoritaria de la directora comisionada de la escuela primaria “Gustavo Garrido Canabal”, Martha Julia Valencia Pérez, de cerrar portón y no permitir la entrada de las mamás con el desayuno para sus hijos, esta convocó a reunión de padres, para que se tomen acuerdos tendientes a resolver el conflicto que generó la propia docente. Aun cuando el martes, las labores se desarrollaron con toda normalidad, pero los alumnos fueron retirados antes de las doce horas, cuando la reunión estaba programada para efectuarse a las 16.00 horas del martes. En ese contexto, el grupo de madres indignadas como Sonia del Carmen Dehara Gómez, Alma Reina Santos López, Fabiola Santo Valencia, Juana Correa Morales, Irene Hernández Ventura, Rosa Leda Morales Aguilar, Ana Isabel Palomeque Pérez, Gloria García Pérez, Yanet Damián Díaz, Irma López López, entre otras más, indicaron que la directora no se saldrá con la suya de imponer en forma autoritaria la orden que dio. Coincidieron en señalar que será mediante una reunión de sociedad de padres de familias, que acordarán lo que diga la mayoría, si las ellas siguen entrando a la escuela primaria, para llevarle los desayunos a sus hijos o de plano, se les prohíbe el paso y se cumple lo que ordenó la directora comisionada Martha Valencia de cerrar el portón. Criticaron a la supervisora escolar Arasema Pacheco y Rodríguez, con la cual no llegaron a

Madres de familia piden la intervención de las autoridades estatales, para resolver el conflicto

SIN IRREGULARIDADES Hasta el momento de redactar la información, las labores educativas se desarrollaron con normalidad en el colegio, mientras que las inconformes manifestaron que las autoridades de la secretaria de educación en el estado se enteren a través de las páginas de grupo presente multimedios de las anomalías que comete la profesora Martha Julia Valencia.

Hasta el momento, las actividades académicas siguen desarrollándose con normalidad ningún acuerdo, pidiéndole que intervenga y que hiciera cambiar de parecer a la autoritaria direc-

tora Martha Julia, toda vez que vieron que esta solapa los desmanes que comete la citada profesora.


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Región

La Voz de Tabasco

13

Foto: Grupo RN

Dengue cobra nueva víctima

La enfermedad está presentando nuevos casos en distintos puntos de la república

Quintana Roo registró la tercera víctima fatal de esta enfermedad. Además de un serotipo tres de este padecimiento Cancún, Quintana Roo AGENCIA EL UNIVERSAL

C

onfirmó la Secretaría de Salud federal la tercera muerte por dengue en Quintana Roo y la presencia del primer caso en este año del serotipo tres de esta enfermedad viral transmitida por el mosco

“Aedes Aegypti”. En el boletín de la semana epidemiológica 43, la dependencia federal ubica a la entidad con 887 casos y tres defunciones, dos de ellas, en hospitales del IMSS en Cancún y Playa del Carmen y una más en el Hospital General de Cancún. La única defunción que restaba que se confirmará o descartará que hubiera sido a causa del dengue, es la de un joven de 14 años

DE LOS SEROTIPOS Un serotipo es un tipo de microorganismo infeccioso clasificado según los antígenos que presentan en su superficie celular. Los serotipos permiten diferenciar organismos a nivel de subespecie, algo de gran importancia en epidemiología. Así, un serotipo determinado es una subpoblación de un microorganismo infeccioso que se diferencia de otras subpoblaciones de la misma especie por medio de pruebas serológicas. Por ello, las respuestas inmunitarias del organismo frente a un serotipo de un microorganismo (p.e. la gripe) pueden no proteger frente a otro serotipo de la misma especie.

de edad, quien murió en septiembre en la clínica del IMSS de Playa del Carmen e incluso familiares y amigos de la víctima realizaron una marcha para exigir castigo en contra de los médicos que lo atendieron por negligencia médica. El Instituto Nacional de Diagnóstico y

Referencia Epidemiológica (INDRE) certificó la tercera muerte por dengue en Quintana Roo. A principios de año, la primera víctima fue una niña de 8 años de Cancún y la segunda defunción fue en la clínica del IMSS y se trató de un hombre de 49 años de edad. Este año, México registra 37 mil 152 casos de dengue y 52 defunciones a consecuencia de esta enfermedad viral, mientras que el año pasado a la misma fecha el registro era de 10 mil 458 casos y 38 muertes. El reporte de la Secretaría de Salud federal también refiere un alza en el número de casos del serotipo cuatro de dengue con 62, de los cuales 34 han sido detectados en Chiapas, 15 en Tabasco, seis en Michoacán, cuatro en Veracruz y tres en Guerrero. Y del serotipo tres han sido reportados ocho, siendo Chiapas la que acumula seis, Quintana Roo uno y Jalisco uno. Quintana Roo registra este año 334 casos de dengue clásico y 553 con manifestaciones hemorrágicas. Las entidades más afectadas por el dengue este año son Veracruz, Yucatán, Morelos, Guerrero, Chiapas, Tabasco, Oaxaca, Campeche y Tamaulipas.

Cancún, Quintana Roo NOTIMEX

La Jurisdicción Sanitaria número 2 realiza una operación especial en los panteones del municipio para eliminar mosquitos y criaderos en esos espacios, a los que acuden cientos de personas con motivo de las celebraciones del Día de Muertos. En un comunicado, la epidemióloga Karla García Velázquez detalló que en los siete cementerios del municipio se efectuará saneamiento básico y acciones de control larvario, aplicación de abate y termonebulización, con el fin de eliminar al mosquito Aedes Aegypti. Esas actividades, dijo, son necesarias pre-

vio a la conmemoración los días 1 y 2 de noviembre, cuando los panteones se convierten en espacios públicos de riesgo. De ahí la importancia de eliminar los criaderos de moscos y de exhortar a la población a que realice una limpieza frecuente de sus nichos, recalcó la especialista. Participa en la operación una veintena de trabajadores del programa de vectores, quienes con el apoyo de cinco camionetas visitarán los dos camposantos de Leona Vicario que se ubican en la carretera a Puerto a Juárez y en la zona ejidal, respectivamente. Asimismo, se hará lo propio en los cementerios de la colonia Joaquín Zetina Gasca, en Puerto Morelos; de la delegación de Alfredo V. Bonfil, y en los tres de Cancún.

Foto: Grupo RN

Combaten mosquitos en cementerios

Esto para evitar el incremento de casos de dengue


Nación

Epoca: III Año: 1

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 31 de octubre de 2012

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.mx

41,817.11 2, 987.95 36.60 4.76% 4.18%

00.05 00.00 00.00

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

COMPRA

VENTA

$12.66 $13.66 $16.64 $20.67 $6.94

$13.21 $13.03 $17.11 $21.25 $7.05

Unidos por la reforma laboral FOTO: EL UNIVERSAL

México ya está cansando de políticos que antepongan intereses de partido o fobias al interés del país. Manlio Fabio Beltrones tiene el deber moral de revisar con mucha oportunidad estos ocho artículos, los conoce porque son los mismos ocho artículos que él le quitó a la iniciativa preferente del presidente Felipe Calderón Hinojosa Ernesto Cordero Arroyo SENADOR DEL PAN

Los diputados ahora iniciarán el análisis de la iniciativa. La oposición aboga por la transparencia en sindicatos

Gustavo Madero, dirigente nacional del PAN informó que se definirán estrategias con el PRD, para poder impulsar la transparencia en los sindicatos

Calderón, pero eliminó la transparencia y democracia sindical. En tanto, el Senado de la República le hizo modificaciones e incluyó éstos dos elementos, así que se regresó a la Cámara de Diputados.

México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

E

l presidente nacional el Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero confirmó la asistencia de los líderes de su instituto político en la construcción de un “bloque” con la izquierda con el objetivo de apoyar la transparencia y democracia sindical de la reforma laboral. A través de su cuenta en la red social de Twitter, Madero Muñoz informó que se sentarán a la mesa con los líderes de la izquierda para definir la estrategia que definirán para aprobar la reforma laboral en la Cámara de Diputados. Cabe recordar que el pasado sábado, el coordinador de los senadores del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Miguel Barbosa anunció que mañana miércoles se reunirían los dirigentes y los coordinadores parlamentarios del PAN, PRD, PT y Movimiento Ciudadano para afinar la construcción

Cordero Arroyo insta al líder de los diputados del tricolor, Manlio Fabio Beltrones, a fijar postura respecto a la iniciativa de este “bloque”. Madero posteó a través de su cuenta: “El miércoles nos reuniremos los presidentes y coordinadores parlamentarios del PAN y las izquierdas para continuar impulsando la democracia sindical”. Cabe recordar que hace unos días la cámara de diputados aprobó la iniciativa preferente en materia laboral del presidente Felipe

Discutir reforma: Cordero El presidente del Senado de la República, Ernesto Cordero Arroyo, emplazó al coordinador del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, y a su bancada a debatir la minuta de reforma laboral, porque tienen esa obligación moral y no pueden poner encima de los intereses de la sociedad, los intereses de partido, dijo. En un tono que contrasta con sus declaraciones, el también coordinador del Partido Acción Nacional (PAN) en el Senado explicó que la alianza legislativa que hay en la cámara alta con el bloque de izquierda es para que justamente las reformas que necesita México avancen y no se envíen a la congeladora, como se observa en la Cámara de Diputados. Aseguró que es el PRI quien se ha encargado de frenar las iniciativas y con ello la modernidad del país, por eso Cordero explicó que es necesario que el propio presidente electo Enrique Peña Nieto explique si su concepto de modernidad es la práctica parlamentaria que se observa hoy en la Cámara de Diputados respecto a la minuta de reforma laboral.


Nación

Salimos “gracias a Dios”: Calderón

La Voz de Tabasco

15

El presidente agradeció una vez más, el apoyo que le fue brindado durante su administración. Envía sus condolencias a los damnificados por el huracán “Sandy” FOTO: EL UNIVERSAL

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Quiero agradecerle a

todos su apoyo, su comprensión, su entusiasmo en estos años que nos tocó vivir, pero también le echamos todo para poder salir adelante como país y a pesar de nuestros problemas, desde luego que estamos saliendo avante gracias a Dios Felipe de Jesús Calderón Hinojosa PRESIDENTE DEL MÉXICO

Santo Domingo Ingenio, Oaxaca AGENCIA EL UNIVERSAL

A

un mes de que concluya su administración, el presidente Felipe Calderón manifestó que tras haber administrado unos años difíciles, el país salió adelante “gracias a Dios”. Al inaugurar el tramo carretero Arriaga-La Ventosa en el municipio de San Pedro Tanapatepec en Oaxaca, Calderón agradeció el apoyo de la ciudadanía durante los seis años de su gestión. “Quiero agradecerle a

NO HABRÁ AUMENTO AL IVA: VIDEGARAY

El presidente Calderón, junto con el gobernador Gabino Cué, inauguraron nuevas instalaciones eólicas en el estado todos su apoyo, su comprensión, su entusiasmo en estos años que nos tocó vivir, pero también le echamos todo para poder salir adelante como país y a pesar de nuestros problemas, desde luego que estamos saliendo avante gracias a Dios”, mencionó. Acompañado por el gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, el presidente Calderón recordó que en 2005, siendo candidato a la Presidencia, visitó el lugar y prometió que de llegar a ocupar la Presidencia de la República arreglaría la carretera y construiría el mayor desarrollo de energía eólica. “Me da mucho gusto estar aquí para cumplirle a Oaxaca las promesas de finales de 2005”, indicó. Condolencias por “Sandy” El presidente Felipe Calderón envió condolencias a Estados Unidos y a su mandatario, Barak Obama, por la pérdida de vidas humanas

a causa del paso de la tormenta “Sandy” que azotó la costa este de ese país. Al inaugurar las centrales eólicas La Venta III y Oaxaca I, en el municipio de Santo Domingo Ingenio, Calderón ofreció condolencias también para Cuba, República Dominicana y Haití, países por donde también pasó la tormenta tropical dejando pérdida de vidas humanas y desastres materiales. “Quiero externar a nombre del pueblo y del gobierno de México, nuestras condolencias sinceras y nuestro pésame al pueblo de Estados Unidos por la pérdida de vidas humanas a consecuencia del huracán Sandy”, señaló. Calderón llamó la atención sobre lo que ocurre en Nueva York, golpeado por una tormenta tropical, hecho que -dijo- no se había visto antes y hoy ello es consecuencia del cambio climático. Mientras más se dañé la naturaleza, expuso, más se va a cobrar ésta.

ENVÍA PEÑA CONDOLENCIAS POR “SANDY”

PROTESTAS CONTRA “TELEBANCADA”

México, D., F.

México, D. F.

AGENCIA EL UNIVERSAL

AGENCIA EL UNIVERSAL

El coordinador general para la Transición gubernamental, Luis Videgaray, rechazó que la administración del presidente entrante, Enrique Peña Nieto, pretenda aumentar la tasa del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a 22%. Videgaray informó que al inicio de la administración, es el mejor momento para realizar la reforma hacendaria, la cual deberá promover el crecimiento económico y el de las empresas.

El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, manifestó su solidaridad al pueblo de Estados Unidos por las muertes provocadas por el huracán “Sandy”. En las primeras horas de este martes, Peña Nieto escribió en su cuenta de Twitter: “Mi solidaridad con la sociedad norteamericana con motivo de las lamentables pérdidas humanas causadas por el huracán Sandy”.

México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

Integrantes del Movimiento #Yosoy132 se manifestaron en contra de la instalación de la comisión de Radio y Televisión en la Cámara de Diputados. Los jóvenes se metieron a la sesión para reclamar la conformación de lo que llamaron “telebancada”. Los manifestantes colocaron una manta atrás de la mesa directiva de la comisión que rezaba “No Telebancada”, mientras otros jóvenes afuera intentaron ingresar pero la seguridad les impidió el paso.


16

Nación

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Se mantendrá FOTO: GRUPO RN

Oportunidades: Robles

La coordinadora de política social del equipo de transición, se reunió con los congresistas del tricolor, para discutir temas de política social

Estamos haciendo toda la evaluación, el presidente Peña Nieto se comprometió a mantener el programa de Oportunidades, y por supuesto que ese compromiso se va a cumplir, pero no quiere decir que va a ser el único programa en el próximo gobierno nbnvmnbvb,mnvm,bn,cmnvb

Rosario Robles COORDINADORA DE POLÍTICA SOCIAL DE EPN

México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

R

osario Robles, coordinadora de política social del equipo de Transición del presidente electo, Enrique Peña Nieto, se reunió este medio día con senadores del PRI para exponer el proyecto en la materia del nuevo gobierno, que incluye mantener el programa Oportunidades. “Estamos haciendo toda la evaluación, el presidente Peña Nieto se comprometió a mantener el programa de Oportunidades, y por supuesto que ese compromiso se va a cumplir,

pero no quiere decir que va a ser el único programa en el próximo gobierno”, explicó. Robles informó que esta mañana sostuvo una reunión con actuales funcionarios de distintas Secretarías para iniciar la elaboración de “un padrón único de beneficiarios” de los programas sociales. En la reunión participaron de manera intermitente los 54 senadores priístas, ya que al mismo tiempo se celebra la sesión del día. Y también se habló de la seguridad social universal:“Todo esto se está trabajando, los compromisos establecidos durante la campaña todos se transformarán en política pública”. Robles dijo que el gobierno tendrá una“política social de nueva generación”, y busca alejarse -explicó- de un enfoque asistencialista y

que haya participación social. La ex perredista sostiene que aún está trabajando en el diagnóstico para el desarrollo de la política social, incluso, reveló que esta mañana trabajó con funcionarios de la Secretaría de Desarrollo Social para conocer los índices de pobreza. En la reunión, cada senador tuvo oportunidad de manifestar sus inquietudes. Y uno de los reclamos más fuertes fue el porqué no se observa interés en el campo. El encuentro empezó a las 12:30 horas y se realizó en uno de los salones contiguos a la Junta de Coordinación Política, que se ubica en la nueva sede del Senado.

FOTO: EL UNIVERSAL

Mantener 12 años boletas electorales: Batres México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

El diputado del PRD presentó su iniciativa

El diputado federal del Partido de la Revolución Democrática (PRD) Martí Batres impulsa una iniciativa para mantener por 12 años las boletas electorales con el fin de evitar su destrucción, en tanto existan recursos legales que impugnan la elección, y retirarles el carácter de información reservada. En una iniciativa inscrita hoy en la Gaceta Parlamentaria para reformar el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (COFIPE) , Batres propone impedir que se destruyan las boletas electorales en un plazo menor a 12 años e impedir que se reserve como información pública. Lo anterior, con el fin de transparentar los procesos electorales presidenciales y garantizar que los ciudadanos puedan conocer directamente las actas y boletas electorales durante el lapso señalado. El Instituto Federal Electoral (IFE) informó hace unos días que destruirá las boletas electo-

rales de 2006 y 2012, relativas a los comicios presidenciales. Batres argumentó su iniciativa al señalar que en los últimos 24 años, “los mexicanos hemos padecido tres fraudes electorales en elecciones presidenciales: en la elección de 1988, en la elección de 2006 y en la elección de 2012”. Dijo que “la oscuridad tanto en el cómputo como en la disposición de la información electoral ha jugado un papel fundamental para hacer posibles dichos fraudes”. Batres consideró por ello “de elemental transparencia” que las boletas electorales y la documentación relativa al escrutinio y cómputo de las elecciones presidenciales deben mantenerse disponibles por los menos mientras subsisten dudas de la elección y, obviamente, en tanto se encuentran impugnados los procesos electorales. De acuerdo con el legislador del PRD los procedimientos internacionales llevan años para desahogarse, como el que se interpuso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, actualmente aún en trámite respecto de la elección presidencial de 2006.


Internacional Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 31 de octubre de 2012

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

FOTO: GRUPO RN

“Sandy” destroza Nueva York Los efectos del paso del meteoro en los Estados Unidos todavía no terminan de acuerdo al presidente Obama. México instruye a sus consulados para apoyar a los connacionales Nueva York, EEUU AGENCIA EL UNIVERSAL

L

os consulados de México en Estados Unidos están en alerta ante la posibilidad de que connacionales requieran asistencia y protección consular, ante los efectos del paso del huracán “Sandy” por el noreste de ese país, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). En un comunicado la Cancillería indicó que “dadas las restricciones al movimiento de personas y la suspensión del servicio de transporte público y el suministro eléctrico en diversas zonas, los Consulados están operando los mecanismos de guardia que fueron diseñados y establecidos con anterioridad”. El único deceso latino Un guatemalteco es hasta ahora la única víctima mortal latinoamericana que dejó “Sandy” en Estados Unidos, donde a consecuencia del ciclón se han registrado unas 30 muertes que se suman a las más de 60 que produjo en el Caribe la semana pasada. Su pago por Washington El ciclón “Sandy” pasó por la capital de Estados Unidos, Washington, con menos violencia de lo esperado, pero en sus alrededores dejó unas 140.000 casas sin luz y se investiga si también fue causante de tres muertes. El Servicio de Emergencia del estado de Maryland informó a Efe de que investiga tres muertes posiblemente vinculadas al paso de la tormenta tropical, sin dar más detalles. Evento desgarrador El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió al público que la supertormenta que azota la Costa Este de Estados Unidos “no ha terminado”. Obama dijo que aún existen riesgos de inundaciones y cables de energía eléctrica derribados. Agregó que la tormenta resulta un evento “desgarrador para la nación” La supertormenta ‘Sandy’ ha provocado hasta el momento la muerte de 38 personas de acuerdo con cifras oficiales, y se calcula que el fenómeno dejará afectaciones hasta por 50 mil millones de dólares, de los cuales cerca de 20 mil millones será por daños, más entre 10 mil y 30 mil millones en pérdidas, de acuerdo con un pronóstico de la empresa especializada en prospectiva IHS Global Insight. A largo plazo, la devastación que la tormenta causó en la ciudad de Nueva York y otras partes del noreste de Estados Unidos apenas mellará la economía del país.


La Voz de Tabasco

DESTRUCCIÓN TOTAL DE PLANTÍOS DE COCA Se prevé que hacia el cierre de 2012 se cumpla la meta de 14 mil hectáreas que se trazó el Ministerio del Interior.

Internacional

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 FOTO: GRUPO RN

18

Incineran drogas en Perú El presidente Ollanta Humala, ha iniciado una de las acciones más grandes y efectivas en combate a narcóticos en su país

Lima, Perú AGENCIA EL UNIVERSAL

La policía peruana incineró 10 mil 380 kilogramos de estupefacientes incautados en operaciones antidrogas en todo el país, lo que totaliza más de 42 toneladas de droga quemadas durante el gobierno del presidente Ollanta Humala. La destrucción de la droga se realizó en un incinerador ubicado en la sede de la Dirección de Operaciones Especiales de la Policía Nacional (DIROES), al este de Lima. Una fuente oficial precisó que del total de la droga destruida este martes, seis mil 721 kilogramos corresponde a pasta básica de cocaína; dos mil 503.348 kilogramos a clorhidrato de cocaína. Además fueron incinerados un mil 74.622 kilogramos de mariguana y 81.224 kilogramos de otras drogas como látex de opio, alcaloide de opio y papaver somniferum. El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, quien supervisó la operación, dijo a periodistas que, sumado a lo de hoy, se habrá incinerado en total 42 mil 628.99 kilogramos de droga incautada en lo que va del periodo gubernamental del presidente Humala. Recalcó que la actual administración tiene una clara política de lucha contra el narcotráfico que se expresa en la erradicación de plantaciones de arbusto de coca, que en la fecha va por las 12 mil 241 hectáreas.


FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

días transcurridos

61

­ Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. ­ Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

8 5 1 7 9 4 3 2 6

305

Instrucciones

3 4 7 6 5 2 9 8 1

Este miércoles se festeja a Alfonso, Lucila, Nemesio, Urbano y Jerónimo. El jueves será onomástico de: Diego, Benigno y Pedro.

2 6 9 3 8 1 5 7 4

SANTORAL

7 9 2 4 3 6 1 5 8

LEO (23 julio-22 agosto) Irritas a los demás por tu tendencia a no escuchar sus opiniones o por considerarlas sin importancia; también eres engreído y únicamente te interesa lo relacionado contigo.

2

6 5 7 3 5 1 4 8 2 9 7 6 3

CÁNCER (22 junio-22 julio) Sientes pena por los que se encuentran atrapados en circunstancias que los ahogan y limitan su éxito, destruyendo posibilidad de desarrollar sus sueños. .

CANTAUTOR GUATEMALTECO

9

6 8 3 1 7 5 2 4 9

GÉMINIS (21 mayo-21 junio) Hablas con autoridad y te agrada dar órdenes, pero posiblemente encuentres cierta oposición en los demás, porque tu apariencia juvenil no te permite ser convincente.

RICARDO ARJONA,

7 4 8 2

4 3 5 9 6 7 8 1 2

2

ARIES (21 marzo-20 abril) Todos tus problemas de salud son resultado del exceso en las comidas y bebidas que has consumido; evita los alimentos pesados que sólo dañarán más tu estómago delicado. TAURO (21 abril-20 mayo) Por tu falta de madurez, dejarás pasar las oportunidades de largo, principalmente si se trata de algo serio. Debes de cuidar tu dinero y no ser tan generoso con la gente.

8

Solución

restan de 2012

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar: Colacao Danone Artiarch Nestle Kraft Knor Tarradellas Hacendado

VIRGO (23 agosto-21 septiembre) Te consientes, no tienes ambiciones y la mayoría de las veces actúas irresponsablemente; además tratas de aprovecharte de la gente y disfrutar de situaciones ajenas. . LIBRA (22 septiembre-22 octubre) En un intento de alejarte de las restricciones que te rodean, puedes caer en una aventura desagradable y ser el trampolín para satisfacer las ambiciones de los demás. ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre) Deberías de adaptarte a estrictas reglas para manejar tus finanzas, aceptar responsabilidades y hacer planes futuros, pues es la única forma de organizarte y obtener éxito. SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Tienes que tomar descansos cortos, para liberar la tensión nerviosa que se va acumulando; ya que ni tú te das cuenta de lo perjudicial que ésta puede ser para tu salud. CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) Mostrarás desconfianza cuando inicies relación sentimental, porque temes a la responsabilidad que esto implica y que abusen de ti, si se dan cuenta de tus sentimientos.

ACUARIO (22 enero-19 febrero) Tienes creatividad e inteligencia, pero podrías ser mejor líder si te dieras tiempo para recabar la información que necesitas antes de asegurar algo que en verdad no sabes. PISCIS (20 febrero-20 marzo) Debido al interés que muestras por conservar tu libertad y al rechazo de echarte a cuestas responsabilidades, no cuentas con la preparación para unión alguna. Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

Solución

RELAX

­ —Amor, dime algo que salga de tu co-

razón :$—Sangre. —Pero yo pensé que... —¡SANGRE DIJE!. ­ De Nemo aprendí que quien te quiere

te busca... Jajajajaja no es cierto, aprendí que las tortugas viven más de 100 años. ­ —Deme 2 pizzas. —¿Familiares? —

Bien, gracias. —No, el tamaño. —18cm, ¿Por? —¡Nooo, la pizza! —¡Ah! 2. —¿Familiares? —Todos bien. —¡NOOO!.

­ Los gatos son como los borrachos,

­ Que te guste una canción y no saber

siempre regresan a casa y no sabes como.

como se llama.

­ ¿Desearte? ¿Yo? Jajajajajajajaja Ni que

­ Nunca vas a limpiar tu casa más rá-

fueras el iPhone 5.

pido que cuando alguien te dice que te va a visitar en cinco minutos :)

­Decir:“¡Mira disimuladamente!”...Y que

­ Si estás gordo y feo, ponte a dieta, así

tu amigo gire la cabeza como el exorcista.

serás solo feo :)

­ ¿Yo adicto a twitter? Jajajajajaja por-

FAVoRT.

9 7 6 2 1 8 4 3 5

Es teban Mayo

5 7 2 8 6 4 3 8 3 6 7 8

1 2 8 5 4 3 6 9 7

“El amor es un acto profundo de fe que huele a mentira”

P or:


Cartelera

Cinépolis VIP General Antes de las 15hrs INSEN y men de 12 Jueves Funciones 3D

Cinépolis Villahermosa $88 $75 $72 $67 $114

General Miércoles (no fest) INSEN y men de 12 y estudiantes Antes de las 15hrs General 3D INSEN y men de 12 Miércoles 3D

$60 $44 $49 $49 $82 $77 $57

Cinépolis Las Américas General Miércoles (no fest) INSEN y men de 12 y estudiantes Antes de las 15hrs Adultos 3D INSEN y men de 12 Miércoles 3D

www.lavozdetabasco.info

CAZANDO A BIN LADEN CLASIFICACIONN B15 La búsqueda de Osama Bin Laden sirve como el escenario perfecto para la historia sobre los esfuerzos combinados de un extraordinario grupo de Navy Seals. La operación militar con más retos de nuestra generación, la extraña sinergía de circunstancias, una operación clandestina y un equipo perfecto de militares muestran como esta operación, inspirada en hechos reales, casi se viene abajo. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:15, 13:15, 17:00, 20:45, 22:45. CINEMEX ALTABRISA (DOB) MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 11:15, 13:25, 15:35, 17:40, 19:55, 22:05. MM CINEMAS CARDENAS (SUB) 11:55, 14:00, 16:05, 18:15, 20:20, 22:30. CINEPOLIS VIP (SUB) 11:00, 1:20, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:20, 1:30, 3:40, 5:50, 8:00, 10:10. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:25, 1:35, 3:50, 6:00, 8:10, 10:20. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15. CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) 11:45, 13:50, 16:15, 18:15, 20:20.

DIRECTORIO

MORGANA CLASIFICACIÓN B15 El Suicidio de una mujer enloquecida, que tiene lugar a finales del siglo XIX, viene a tener consecuencias terribles en la época actual, como si un destino oculto y fantasmagórico moviera sus hilos para desencadenar una historia Cinépolis VIP Villahermosa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840, Int. VIP. Entre Periférico Carlos Pellicer Cámara y Av. Adolfo Ruiz Cortines. Col. Carrizal. C.P. 86038. Villahermosa, Tabasco. Tels: (993) 354-81-81, 354-81-82, 354-81-83.

TERROR EN SILENT HILL 2: LA REVELACIÓN CLASIFICACION B15 En “Silent Hill: Revelation 3D”, Heather Mason (Adelaide Clemens) y su padre llevan casi toda la vida huyendo de unas misteriosas fuerzas que los persiguen. Ahora, justo cuando la joven está a punto de cumplir los dieciocho años, su progenitor ha desaparecido, momento en el que ella descubre que no es quien creía ser. Dicha revelación le lleva a adentrarse en un mundo demoníaco que amenaza con encerrarla para siempre en el misterioso pueblo de Silent Hill. CINEMEX ALTABRISA 3D (SUB) 11:10, 13:10, 15:05, 17:10, 19:05, 21:05, 23:00. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 11:40, 13:50, 15:55, 18:00, 20:05. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:10, 12:00, 1:15, 2:05, 3:20, 4:10, 5:25, 6:15, 7:30, 8:20, 9:35 CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 11:00. CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00

de terror y hacer despertar, desde lo profundo, el miedo mas incontrolable, envolviendo a nuestra protagonista en una pesadilla cuyo despertar amenaza con ser su propia muerte. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 16:00, 20:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 2:20, 6:40, 10:50. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 12:15, 4:50, 9:35. DESPERTAR DE LOS MUERTOS CLASIFICACION B15 Ambientada en 1921, en una Inglaterra Cinépolis Villahermosa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840, Int. VIP. Entre Periférico Carlos Pellicer Cámara y Av. Adolfo Ruiz Cortines. Col. Carrizal. C.P. 86038. Villahermosa, Tabasco. Tels: (993) 3545262 y 3545263. Cinépolis Américas Ramón Mendoza No. 102. Col.

pos-guerra en donde muchos afligidos buscan consuelo en el espiritismo. Atormentada por la muerte de su prometido Florence Cathcart, una escéptica investigadora de fenómenos paranormales, es contratada por el director de un internado para investigar una serie de misteriosas apariciones. En los próximos días la imagen borrosa de un fantasmagórico niño persigue a Florence y empieza a dudar de su resolución, cada vez menos capaz de dar explicaciones lógicas a los raros acontecimientos. Cuando ella cree haber demostrado la ausencia de algún espíritu, tiene un escalofriante encuentro que

El Recreo. Entre: Av. Universidad y Paseo de las Flores. C.P. 86020. Villahermosa, Tabasco. Cinépolis San Joaquín Periférico Carlos Pellicer Cámara No. 1059, Int. Cine Col. 18 de Marzo Centro Tabasco, Villahermosa Referencia de calles: Avenida Reforma / Carretera Río Viejo C.P. 86140

desafía todas sus creencias racionales. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 14:30, 18:50, 23:05. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 13:45, 18:15, 22:40. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 12:00, 4:30, 8:40. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 2:35,7:05. CHIAPAS EL CORAZÓN DEL CAFÉ CLASIFICACION A En 1824 John Mcgee, un aventurero inglés, y su joven esposa llegan al Soconusco Chiapaneco. Ahí buscan cumplir su sueño de prosperidad y convertirse

Cinépolis Comalcalco Boulevard Adolfo López Mateos No. 102, Int Cine Col. Santo Domingo Comalcalco, Tabasco Entre las calles Gil y Sáenz / Martinica C.P. 86340

MMCinemas Cárdenas Periférico Carlos Molina # 589, Cd. Cárdenas, Tab Tels: (937) 372 6259 y 372 2984

MMCinemas Villahermosa Periférico Carlos Pellicer Camara # 205, Villahermosa, Tab. Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

Periferico Carlos Pellicer No. 120 Local Cinemex, Colonia 1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villahermosa, Tabasco

Cinemex Altabrisa y Altabrisa Platino

$60 $44 $49 $49 $82 $77 $57


Cinépolis San Joaquín

Cinépolis Comalcalco

General Miércoles 3D

General Miércoles 3D

$27 $22 $42

MM Cinemas Villahermosa $27 $22 $42

General Lu-Sá Domingo: Adultos Domingo: Niños General 3D Niños 3D

$25 $38 $ 32 $ 63 $ 32

MM Cinemas Cárdenas General Lu-Sá Domingo: Adultos Domingo: Niños General 3D Niños 3D

$25 $38 $ 32 $ 63 $ 32

Cinemex Altabrisa Adulto Menor Miércoles Adulto 3D Menor 3D Miércoles 3D

$60 $50 $45 $85 $75 $70

Cinemex Altabrisa Platino Adulto Menor Miércoles Adulto 3D Menor 3D Miércoles 3D

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs. Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs. Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

en los primeros productores de café en el lugar. Al llegar a Chiapas se percatan que el estado se ha separado de la Capitanía de Guatemala adentrándose en un “gobierno” transitorio y anárquico que durará 18 años. Durante este tiempo John verá su sueño frustrado y se tendrá que refugiar en su propia finca bajo la protección del clero. La entrega en dote de su hija Isabel, como última opción para cumplir su sueño lo llevarán a negociar con Gerónimo y Julian, vendedores de cafetos y esclavos respectivamente. En medio de la belleza y la hostilidad de la selva surge una historia de amor y traición que enmarcó la llegada del café a Chiapas. CINEMEX ALTABRISA (ESP) 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (ESP) 14:00, 16:10, 18:20, 20:25, 22:35. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 14:25, 16:40, 19:00, 21:10. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (ESP) 12:15, 2:20, 4:25, 6:30, 8:35, 10:40. CINEPOLIS LAS AMERICAS (ESP) 11:15, 1:20, 3:25, 5:35, 7:40, 9:50.

6:30, 8:30, 10:30. CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00.

21 La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

VIAJE DE GENERACIÓN CLASIFICACION B CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 1:25, 5:55, 10:25. HOTEL TRANSYLVANIA CLASIFICACION AA CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:00, 12:55, 14:50, 16:45, 18:40, 20:35, 22:35. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 15:05, 17:10, 19:15. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 15:35, 17:45, 19:50, 21:55. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 2:05, 8:15. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:05, 3:05, 4:10, 7:05, 9:10, 10:15. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 11:40, 5:45, 9:45. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:10, 1:25, 3:35, 5:45, 8:00, 9:25. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 3:15, 5:15, 7:15, 9:15. VECINOS CERCANOS DEL 3ER TIPO CLASIFICACION B MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 15:40, 17:55, 20:00, 22:10

LOCOS POR LOS VOTOS CLASIFICACION: B-15 CINEMEX ALTABRISA (SUB) 15:15, 19:00. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 21:20. MM CINEMAS CARDENAS (SUB) 20:40. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 1:10, 5:10. MENTIRAS MORTALES CLASIFICACION B CINEMEX ALTABRISA (SUB) 12:20, 16:40, 20:55. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 1:35, 6:15, 8:35, 10:55. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 12:05, 4:40, 9:40.

ACTIVIDAD PARANORMAL 4 CLASIFICACION B CINEMEX ALTABRISA (SUB) 10:55, 11:50, 12:45, 13:40, 14:35, 15:30, 16:25, 17:20, 18:15, 19:10, 20:05, 21:00, 21:55, 22:55. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 12:55, 13:55, 14:50, 15:50, 16:45, 17:45, 18:40, 19:40, 20:35, 21:35, 22:30. MM CINEMAS CARDENAS (SUB) 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:25. CINEPOLIS VIP (SUB) 12:30, 2:50, 5:00, 7:30, 9:50. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 4DX 2D (SUB) 12:00, 1:55, 3:50, 5:45, 7:40, 9:35. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:30, 1:20, 3:10, 5:05, 7:10, 8:40, 9:00, 10:35, 10:45. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:35, 1:30, 3:30, 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 4:30,

11:55, 13:05, 15:00, 15:25, 18:55, 22:30. MM CINEMAS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 15:30, 19:10. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 13:40, 14:10, 16:05, 17:20, 21:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 2:00, 5:45, 9:35. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 12:05, 12:40, 2:40, 4:40, 6:15, 6:40. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 3:40, 7:50. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 12:30, 1:20, 2:30, 3:20, 4:30, 7:25. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 3:00, 5:00,7:00, 9:00. CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 11:15, 15:15, 21:20.

$105 $ 90 $ 75 $131 $ 90 $ 75

RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA CLASIFICACIÓN: B-15 MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 15:25, 17:30, 19:40, 21:50.

ASESINO DEL FUTURO CLASIFICACION B CINEMEX ALTABRISA (SUB) 16:55, 19:20, 21:45. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 17:55, 20:20, 22:45. CINEPOLIS VIP (SUB) 4:30, 9:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:20, 1:40, 4:00, 6:20, 8:40, 11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 12:20, 2:50, 5:15, 7:45, 10:25. SINIESTRO CLASIFICACION B CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:15, 3:55. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 1:15, 5:40, 10:10.

CHIMPANCÉS CLASIFICACION A CINEMEX ALTABRISA (ESP) 13:45, 17:15, 20:50. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (ESP) 12:00, 4:00, 7:45. CINEPOLIS LAS AMERICAS (ESP) 1:40. FRANKENWEENIE CLASIFICACION A CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:20,

BUSQUEDA IMPLACABLE 2 CLASIFICACION B15 CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:05, 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:40. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 13:20, 15:20, 17:25, 19:35, 21:45. CINEPOLIS VIP (SUB) 12:00, 2:20, 7:10. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 12:35, 2:40, 4:45, 6:50, 8:55, 11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:45, 1:50, 4:10, 6:35, 8:40, 10:40. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30. CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) 13:30, 21:50.

AMIGOS CLASIFICACION B CINEPOLIS VIP (SUB) 5:30, 10:20. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:00, 3:30, 8:00. TED CLASIFICACION B15 CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 2:20, 7:10. EL CÓDIGO DEL MIEDO CLASIFICACION B 15 MM CINEMAS CARDENAS (SUB) 14:50, 16:50, 18:50, 22:35


Cultura

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 31 de octubre de 2012

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? El puente de Manhattan es uno de los vínculos vitales de la isla. Cuando pasa el pesado tren del subterráneo por el puente, un lado de la estructura se hunde más de un metro

www.lavozdetabasco.info

Fotografías llegan al Foto: Grupo RN / Agencias

National Gallery EL MAESTRO LEAROYD El desnudo de Richard Learoyd, “Hombre con tatuaje de pulpo II” (2011), se inspira por su parte en una escultura de James Ardeson de finales del siglo XIX que muestra a un grupo de personas luchando a muerte contra una serpiente que estrangula sus cuerpos.

El recinto presentó su primera exposición de su historia. Martin Parr, Thomas Gainsborough y Kate Keown, entre los artistas que están en exposición Londres, Reino Unido AGENCIA EL UNIVERSAL

El Hombre con tatuaje de pulpo II, entre otras obras, las principales atracciones de la muestra

L

a National Gallery de Londres presentó la primera exposición fotográfica de su historia sin dejar de lado la pintura que ha inspirado tanto a los primeros fotógrafos del siglo XIX como a los más contemporáneos. “Seducidos por el arte: Pasado y presente de la fotografía”, reúne casi un centenar de fotografías que se exhiben en compañía de otras imágenes o bien pinturas con las que guardan alguna relación. En la muestra aparecen fotografías tomadas en los primeros años de esta disciplina nacida en 1830 junto a otras más recientes y a pinturas de los grandes maestros, que forman “los tres vértices del triángulo” que conforman la exposición, señaló a Efe el comisario de la misma, Christopher Riopelle. La muestra, que termina el 20 de enero de 2013, distribuye las piezas según los géneros tradicionales, como los retratos, los bodegones o los paisajes. Las diferencias entre pasado y presente se observan en “Signos de los tiempos” (1991) de Martin Parr, una fotografía de una rígida pareja de clase media que contrasta con la sensación idílica transmitida por “El señor y la señora Andrews” (1750), un óleo de Thomas Gainsborough. Las primeras cámaras no podían realizar exposiciones cortas, por lo que en los retratos la figura no se definía totalmente, un efecto que aparece en el retrato “Kate Keown” (1866), de Julia Margaret Cameron y que imitó Nicky Bird en 2000 con “Jasmin, Ryde, Isla de Wight”. Retratos como “Hernando Gómez,

Calle Serrano, Madrid, Diciembre 2006”, del fotógrafo Craigie Horsfield, recuerdan a artistas como Velázquez, mientras “Jarrón de Oaxaca con berenjena, Nueva York” (1997) de Evelyn Gofer traslada a la edad dorada del bodegón en España. Las cámaras más avanzadas brindaron nuevas posibilidades a los fotógrafos contemporáneos, como tomar imágenes a gran velocidad, cuyo resultado se ve en “Explosión: Sin título, 5” (2007) de Ori Gersht. Inspirada en el bodegón floral del francés Fantin-Latour, “The Rosy Wealth of June” (1886), la fotografía de Gersht muestra un jarrón lleno de flores a punto de volar por los aires. “Estas habilidades técnicas eran inimaginables para los primeros fotógrafos. Lo que es fascinante es que, con las herramientas de hoy en día para manipular imágenes, los fotógrafos contemporáneos estén volviendo a la tradición de las bellas artes”, comentó el comisario.

El recinto sigue manteniendo sus obras artísticas en exposición

“Explosión: Sin título, 5”, una de las fotografías que forman parte de la exposición

“ECCE HOMO” LLEGA AL HALLOWEEN La famosa restauración fallida del Ecce Homo de Borja (Zaragoza, España) sigue trayendo cola en EE.UU., donde se ha convertido en todo un “icono pop” y, rebautizado jocosamente como “eccemono”, está llamado a ser uno de los disfraces que causen sensación en las fiestas de Halloween. Aunque la noche de brujas es el 31 de octubre, ya son muchos los internautas que han colgado en varios portales y redes sociales de internet fotografías de los disfraces que lucirán ese día, entre los que destacan los del “eccemono”.


Lindas mamás disfrazadas de vampiro

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Mamás disfrutaron de un divertido Halloween WILLIAM PEDRERO RUMBO NUEVO

E

n días pasados, quienes disfrutaron de una noche de Halloween fueron las mamás del Colegio Arji, una fiesta la cual año con año la llevan acabo, la cita fue a partir de las nueve de la noche en el hogar de Anahi Suárez, todas las invitadas empezaron a llegar puntuales y listas para divertirse de lo más lindo, eso sí, llegaron disfrazas de brujas, piratas, duendes entre otros, así también se realizó el concurso en donde la ganadora fue Karla Sánchez Ulan, la cual se disfrazo de la princesa de Star Warts, así que no lo pienses dos veces y ve a divertirte con tus amigos en estas fechas.

Iliana y Gaby Gutiérrez con Meche Ortiz

Pamela Castellanos y Anahí Suárez


24

La Voz de Tabasco

Linda Álvarez y Caridad Carrasco

Sofía de Carrillo

MIÉRCOLES 31

Ámbar Illán y María Raúl

Chata Filigrana y Lorena Márquez

DE OCTUBRE DE 2012

Karla Sánchez y Marina Martínez

Andy Barradas

Abigail Hidalgo y Marela Arias


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DEL 2012

La Voz de Tabasco

Lucia y Jaime

Unieron sus vidas para siempre

25


26

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Alicia Pedrero y José Corro

Eduardo Novelo y Martha Capetillo

Alonso Noverola San Lucar y Guadalupe Peralta

Ángela García y Alonso Noverola

Mari Carmen Capetillo y William Noverola

WILLIAM PEDRERO RUMBO NUEVO

M

uy feliz fue el día en que Lucia Noverola García y Jaime Augusto Castillo Peralta cont r a j e r o n nupcias religiosas en una emotiva ceremonia religiosa, a la cual acudieron amigos y familiares de la pareja para ser partícipes del especial acontecimiento. Estuvieron presentes durante la homilía nupcial sus quienes se unieron a las plegarias del sacerdote y pidieron a Dios que bendiga el matrimonio formado por Lucia y Jaime. Una vez terminada la ceremonia, los presentes se trasladaron a los salones del hotel Crowne Plaza, que lució bellamente decorado para recibir a los desposados, y en donde se ofreció la magnífica recepción. Los novios bailaron el tradicional y más tarde, con sus invitados disfrutaron de una deliciosa cena. Solo nos resta desearle muchas felicidades a esta bonita pareja de recién casados. Guapas damas de honor


Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 31 de octubre de 2012 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Sobre su relación con Chris Brown

Rihanna cansada de rumores La originaria de Barbados utilizó su cuenta oficial de Twitter para desahogar su malestar por los rumores que a diario salen a en torno a su novio

Retienen a elenco

“Una noche de pasión” México, DF NOTIMEX

Los Ángeles, EU NOTIMEX

L La cantante también ha compartido a sus más de 25 millones de seguidores, que está cansada de lidiar con los rumores de separación con Brown.

a cantante Rihanna manifestó su molestia por las declaraciones que diversos medios de comunicación han realizado sobre la relación que sostiene con el intérprete Chris Brown. La originaria de Barbados utilizó su cuenta oficial de Twitter para desahogar su malestar por los rumores que a diario salen a en torno a su novio, de quien se señala, la ha engañado y sale a escondidas con algunas de sus ex parejas, entre otras declaraciones. “Estoy cansada de toda esta porquería”, escribió la cantante en la red social, espacio en el que anteriormente había manifestado que su relación amorosa con Chris Brown va en buenos términos. La cantante también ha compartido a sus más de 25 millones de seguidores, que está cansada de lidiar con los rumores de separación con Brown, y de desmentir a diario lo que la “prensa del corazón”, habla en torno a su vida amorosa. Entre los rumores recientes en los que figuran Rihanna y Brown, está el de que el cantante había embarazado a una de sus ex parejas, la modelo Karreuche Tran, esta última quien desmintió el supuesto embarazo.

Wood al altar con mujer de 34 años Los Ángeles, EU NOTIMEX

El guitarrista de The Rolling Stones, Ron Wood, se casará por tercera ocasión, ahora con la productora de teatro Sally Humphreys, quien es 31 años más joven que él. De acuerdo con diversos medios locales, el músico y su prometida comenzaron la relación desde hace seis meses y el anuncio de su compromiso coincide con el regreso a los escenarios de la banda británica, con dos conciertos programados en Londres y otros dos en Nueva York, por primera vez desde 2007. “Ronnie y Sally son amigos desde hace mucho tiempo. Él siempre se había fijado en ella, pero ella tenía otra relación. Los dos han sido inseparables durante meses y ahora él decidió pasar por el altar una vez más”, afirmó una fuente al periódico “The Sun”. Ron Wood, de 65 años, se divorció en 2008 de su se-

gunda esposa, Jo, tras más de dos décadas de matrimonio, debido a que el guitarrista le fue infiel con una camarera de 21 años; asimismo, entre 1971 y 1978, había estado casado con Krissy Findlay.

El productor Omar Suárez dio a conocer que las funciones de “Una noche de pasión” fueron canceladas en Ciudad Obregón, Sonora, debido al incumplimiento en los pagos y las cláusulas del contrato que tenían con el empresario Juan Salcido. Mediante un comunicado, Suárez aclaró que el lunes 29 de octubre, a unos minutos de presentarse en el Teatro Itzon, tuvieron que suspender las actividades. “Ante la negativa de pago, tomé la decisión de cancelar las funciones, debido a que el empresario Juan Salcido incumplió con los pagos y cláusulas establecidas en el contrato, mismas que tienen que liquidarse antes de iniciar las funciones”, señaló el productor. Suárez declaró a diversos medios de comunicación que ayer las autoridades de Ciudad Obregón no dejaban salir del hotel al elenco de la obra protagonizada por Angelique Boyer, David Zepeda, Alexis Ayala, Sabine Moussier, Salvador Zerboni y Carlos de la Mota. El productor se mostró muy preocupado por esta situación, pues dijo que la policía no permitía que su elenco saliera del hotel, ya que si lo hacía lo podría arrestar. Subrayó que el empresario huyó con el dinero de la taquilla, “el público llamó a las autoridades de Obregón y sin existir ninguna orden fueron al hotel y no nos dejaron salir”.


28

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Será la séptima parte de “Star Wart”

Habrá episodio VII, para el 2015 Compra Disney los estudios Lucas Films en cuatro mil mdd Los Ángeles, EU NOTIMEX

D

isney acordó comprar los estudios Lucas Films por cuatro mil 50 millones de dólares, difundió aquí la poderosa corporación. Al mismo tiempo que anunciaba la adquisición de Lucas Films, la corporación Disney adelantó que planea realizar la séptima parte de “Star Wars” para 2015. Lucas Films es la propietaria de una de las franquicias más exitosas en la historia del cine, “Star Wars”. Fue fundada en 1971 por el director y productor George Lucas, creador de las historias de “La guerra de las galaxias”. Con sede en el condado de Marin, con la adquisición de Lucas Films se adelantó que

Kathleen Kennedy, quien fungía como vicepresidente de estos estudios, asumirá la presidencia. Con base en el acuerdo, Lucas Films ahora formara parte de las poderosas empresas propiedad de Disney, como Pixar, Marvel, ESPN y la cadena ABC. Disney indicó que actualmente estará pagando por la transacción la mitad del costo en efectivo y emitirá 40 millones de acciones a partir de este día. “Por los últimos 35 años uno de mis más grandes placeres ha sido ver pasar ‘La guerra de las galaxias’ de una generación a otra. H a llegado el momento de entregarla a una nueva generación de cineastas”, declaró Lucas mediante un comunicado. “Siempre creí que ‘La guerra de las galaxias’ podría vivir más allá de mí y concretar este cambio, ciertamente vivirá y florecerá para generaciones más recientes”, anotó. El acuerdo se da después de que Disney en 2009 adquirió a Marvel Entertainment y en 2006 a los estudios Pixar Animation.

Kristen logra perdón de Pattinson Los Ángeles, EU NOTIMEX

“Siempre creí que ‘La guerra de las galaxias’ podría vivir más allá de mí y concretar este cambio, ciertamente vivirá y florecerá para generaciones más recientes” afirmo Lucas.

Otro nuevo video de Kardashian México, DF EL UNIVERSAL

Kim Kardashian saltó a la fama en 2007 por protagonizar un video sexual junto a su entonces novio, el cantante Ray J y ahora se dice que ése no es el único material íntimo de la socialité. Según la página foxnews.com, que reproduce lo publicado en The Daily Star, otro video de Kim con Ray J está siendo ofrecido para su difusión, con un costo de 30 millones de dólares. “Definitivamente es Kim en el video y es aún más picante que el último, hay todo tipo de momentos llamativos”, declaró una fuente. Acerca de su primer video, del que Kim nunca autorizó su difusión, la propia socialité dijo que se sintió muy mal cuando se dio a conocer.

Cuando salía con el jugador de futbol americano Reggie Bush se mencionó que la familia de él no estaba de acuerdo en la relación con Kardashian, debido precisamente a la existencia del video. Actualmente Kim sostiene un romance con el cantante Kanye West y se dice que su boda podría costar unos 15 millones de euros.

Tras su infidelidad y ante la desesperación por lograr que Robert Pattinson le dé una segunda oportunidad, la actriz Kristen Stewart alcanzó su objetivo al enviarle un videomontaje con imágenes de sus mejores momentos juntos, convenciéndolo de que su relación puede volver a ser la que antes era. De acuerdo con el diario “The Sun”, un amigo de la pareja aseguró que es un intento de última hora para recuperarlo; “pasó mucho tiempo haciendo el montaje de video con cientos de fotos y horas de metraje de película casera de sus salidas nocturnas y días de fiesta”. Asimismo, la misma fuente añadió que “fue como el anuncio de Google Chrome, ya que también cortó y pegó versos de poemas de amor para conectar todo el montaje”. El resultado fue que Robert al ver el video se emocionó tanto, que decidió no ponerle punto final a la relación, por lo que le dio una segunda oportunidad, luego de que Kristen lo había bombardeado con cientos de mensajes de texto, correos electrónicos y mensajes de voz, pero todos sin ninguna respuesta positiva. “No pueden vivir el uno sin el otro. Robert ha abierto su corazón y ha perdonado a Kristen diciéndole que se trataba de un estúpido error y de un hecho aislado”, subrayó la fuente a la misma publicación. Cabe destacar que en los últimos días, Kristen Stewart y Robert Pattinson han sido captados en público en varias ocasiones desde que retomaron su relación; además, la semana pasada asistieron juntos al concierto de Prince.


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 www.lavozdetabasco.info

En su presentación en la Copa del Rey

Barcelona

arrolla al Alavés

Disputa Jonathan Dos Santos 15 minutos y juega por segundo partido consecutivo Vitoria, España NOTIMEX

F

Los catalanes tuvieron más ocasiones, mismas que no lograron completar por culpa del guardameta Urtzi, quien realizó buenas atajadas.

C Barcelona, que cuenta en sus filas con el mexicano Jonathan Dos Santos, derrotó 3-0 a Deportivo Alavés en lo que fue su presentación esta temporada en la Copa del Rey. En el estadio de Mendizorroza, David Villa, a los 40 minutos, Andrés Iniesta, al 51, y Cesc Fabregas (89) fueron los encargados de que el “Barça” iniciara con el pie derecho la justa copera para dejar prácticamente sentenciada la eliminatoria. Los “blaugranas” no tardaron en adueñarse del balón y, con largas posesiones, crearon las primeras ocasiones, sin embargo, les faltó ese último toque para poder abrir el marcador desde temprano. Con gran superioridad, los “culés” dominaron al adversario de Segunda División y a los 40 minutos, Iniesta mandó un centro preciso a Villa, quien con gran control se perfiló dentro del área para batir al arquero Urtzi Iturrioz y romper el cero. Para la segunda mitad el guión fue el mismo, los “blaugranas” continuaron moviendo el esférico a placer y al minuto 50, el “Guaje” le regresó el “regalo” al “Fantasmita”, quien, con potente remate desde el borde del área, mandó guardar el balón por el ángulo izquierdo. Sin prisa alguna, el “Barça” continuó con la posesión, el entrenador Tito Vilanova volvió a darle minutos al volante mexicano Dos Santos, quien ingresó al 75 por Iniesta, para estar presente por segundo duelo consecutivo, luego que el pasado sábado debutara al jugar siete minutos en la Liga de España (50 a Rayo Vallecano). En la recta final, el argentino Javier Mascherano mandó un pase largo, el cual controló el brasileño Dani Alves, quien por la banda centró para que Fabregas, sin marca alguna, empujara el balón con la cabeza y pusiera el 30 en el marcador. El partido de vuelta de esta cuarta ronda de la Copa del Rey se realizará el próximo 28 de noviembre en el Camp Nou.

No hay ultimátum: Tomás Boy Guadalajara, Jalisco NOTIMEX

Pese a que durante el transcurso del día existieron rumores de que Tomás Boy ya no era más técnico del Atlas, el “Jefe” se mantiene al frente de los tapatíos e inclusive aseguró que no existe ultimátum para él. “Hasta el momento no (hay ultimátum), yo estoy encantado de poderlo hacer (mantenerse en el equipo)”, aseguró el estratega. Indicó que pese a los pésimos resultados que ha entregado desde que tomó las riendas del cuadro jalisciense, nunca ha sentido amenazada su posición. “Entiendo que cuando uno es requerido para una organización, hay unos objetivos institucionales importantes, a veces se cumplen en un plazo y otros en otro plazo, es normal”, estableció. Aceptó que “evidentemente los resultados tienen preocupados a nuestros directivos, a mí también y a los jugadores, y en algunos casos hemos sido víctimas de la presión”. Sin nombrar específicamente a Guadalajara, Boy recordó que “en otros lados piden dos años de paciencia, aquí (en Atlas) hay que dar resultados rápidamente”, en referencia a las palabras del holandés John Van´t Schip, estratega de Chivas, en el sentido que necesita un par de años para poner las bases de su proyecto. “El entorno en esta institución siempre es complicado, de ahí las dificultades para que muchos entrenadores quieran estar aquí, ése es el tema”, sentenció. La escuadra tapatía enfrentará el fin de semana al cuadro de Puebla, partido correspondiente a la fecha 16 del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX.


30

Deportes

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Carlos Poblete entra al relevo

CONSEJO EDITORIAL

“Travieso”

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

renuncia al Puebla DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

Una vez que culmine el Apertura 2012, la directiva definirá si mantienen al suramericano o nombran a un nuevo timonel. Puebla NOTIMEX

SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

L

uego de no conseguir buenos resultados bajo el mando de Daniel Guzmán en el torneo Apertura 2012 de la Liga MX, el Club Puebla anunció este martes al chileno Carlos Poblete como su nuevo entrenador. El ex delantero será el encargado de dirigir a los poblanos en las dos últimas jornadas que restan del certamen, en el que el cuadro camotero marcha en el lugar 16 con 12 unidades, producto de tres victorias, tres empates y nueve descalabros. Puebla cerrará el torneo ante el Atlas en el estadio Jalisco, y el Querétaro, a quien recibirán en el Cuauhtémoc. El “Travieso” llegó a dirigir a este conjunto en sustitución de Daniel Bartolotta, quien dirigió al equipo durante las primeras cinco jornadas, con cuatro derrotas y sólo un empate. Mientras que Guzmán tuvo un inicio prometedor, pero al final se fue desinflando para dejar sus números en tres triunfos, dos empates y cinco derrotas, en el sitio 16 de la Tabla General con sólo 12 unidades. Listo Poblete para afrontar el reto de dirigir al Puebla El chileno Carlos Poblete fue presentado como nuevo técnico del Puebla, luego de la renuncia de Daniel Guzmán, y se declaró listo para afrontar el reto de dirigir al equipo.

CHIVAS UN EQUIPO DE TRADICIÓN: HERRERA

Guzmán tuvo un inicio prometedor, pero al final se fue desinflando para dejar sus números en tres triunfos, dos empates y cinco derrotas. “Daniel Guzmán decidió hacerse a un lado del equipo, fue una decisión que él tomó, la directiva no tuvo nada que ver en esto”, señaló Roberto Henaine, vicepresidente del cuadro de la “Franja”. Ante esta situación, Heinane explicó que buscaron la opción más adecuada y sin duda elegir a alguien que fue un jugador importante en este equipo es lo mejor. El “Búfalo” se mostró consternado por tener que suplir a alguien como Daniel Guzmán, a quien calificó como un gran amigo, pero al mismo tiempo quedó agradecido por esta oportunidad.

VALENCIA 2-0 A LLAGOSTERA Llagostera, España NOTIMEX

México, DF NOTIMEX

Pese a aceptar que respeta mucho a una figura de futbol mundial como el holandés Johan Cruyff, el técnico de América, Miguel Herrera, señaló que el asesor de Guadalajara no puede descalificar la historia de un equipo como Chivas. El asesor del cuadro tapatío declaró que un equipo no puede tener prestigio cuando sólo ha ganado un título en 10 años, además pidió tener los pies en la tierra. “No tengo el tamaño para andar cuestionando a una persona de ese tipo, pero creo, por

Valencia, con el mediocampista mexicano Andrés Guardado de titular, dio un paso importante rumbo a los octavos de final de la Copa del Rey tras imponerse 2-0 al Llagostera en el estadio Municipal. En el choque de ida de los dieciseisavos de final, el brasileño Jonas Gonçalves abrió el marcador al minuto 45, mientras que el paraguayo Nelson Haedo Valdez puso las cifras definitivas, al 68, las dos anotaciones en jugadas a balón parado.


MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Deportes

La Voz de Tabasco

31

Del Masters 1000 de París

Avanzan Berdych y Tsonga a octavos París, Francia NOTIMEX

E

l tenista checo Tomas Berdych y el francés Jo-Wilfried Tsonga, favoritos para coronarse en el Masters 1000 de París, se instalaron este martes en los octavos de final, en una jornada en la que el argentino Carlos Berlocq se despidió. Berdych, quinto cabeza de serie, se impuso sin problemas al italiano Andreas Seppi por parciales de 7-6 (8/6) y 6-2, en tanto Tsonga, sexto de las listas, empleó tres sets para superar a su compatriota Julien Benneteau por 6-2, 4-6 y 7-6 (7/2). Los dos jugadores ya han probado las mieles del triunfo en este certamen, el checo se coronó en 2005 y el galo hizo lo propio en 2008. Ahora deberán esperar un día más para cono-

cer a su adversario de la tercer ronda. Quien no corrió con la misma suerte fue el argentino Berlocq, quien sucumbió en una hora y seis minutos ante el suizo Stanislas Wawrinka, sembrado 16 y quien dejó la pizarra a su favor por 6-3 y 62. La raqueta helvética se medirá en los octavos con un español, ya que su adversario saldrá del duelo entre Marcel Granollers y David Ferrer, quinto mejor del mundo. En resultados de primera ronda, Paul-Henri Mathieu, Michael Llodra y Jeremy Chardy, hicieron valer su condición de locales y eliminaron a los ibéricos Roberto Bautista Agut (6-4 y 7-5), Daniel Gimeno Traver (7-5 y 6-3) y Guillermo García López (6-0 y 6-3), de manera respectiva. Ahora, Mathieu chocará con el británico Andy Murray, tercer favorito, en tanto Llodra se verá las caras con el estadounidense John Isner, décimo de las listas, y Chardy se medirá con el canadiense Milos Raonic, instalado en el lugar 13 del orbe.

Los dos jugadores ya han probado las mieles del triunfo en este certamen, el checo se coronó en 2005 y el galo hizo lo propio en 2008

Berdych, quinto cabeza de serie, se impuso sin problemas al italiano Andreas Seppi por parciales de 76 (8/6) y 6-2.

Un mexicano más a la PGA México, DF AGENCIAS

Este 1 de noviembre, el golf mexicano verá el debut de un profesional más que buscará poner en alto el nombre del país, ya que ese día Sebastián Vázquez, quien ha sido considerado el mejor jugador amateur de México y Latinoamérica, dará un paso más en su carrera colocando su nombre junto a los de ese selecto grupo. Vázquez se encuentra ya en Lima para participar en el “Lexus Perú Open”, sexto torneo de la temporada inaugural de la PGA Latinoamérica y que en este año cumplirá su aniversario número 24, jugándose a partir del jueves en el campo Los Inkas Golf Club fundado en 1945 y sede del evento desde hace más de 20 años.

A dicho compromiso, Sebastián Vázquez llega con la experiencia de haberse coronado a nivel individual en el Campeonato Mundial Amateur 2012 que se llevó a cabo en Antalya, Turquía, para ayudar a México a obtener el segundo lugar en la categoría por equipos y su mejor actuación en la historia en esta clase de eventos, pues antes la quinta posición en las justas de 1962 y 1966 había sido lo más rescatable para nuestro país. Durante esa competencia, Sebastián superó incluso al número 1 en el ranking mundial a nivel amateur, el estadounidense Chris Williams, quien terminó segundo después de que Vázquez firmara tarjetas de 66, 67 y 66 para un total de 199 golpes, 15 abajo del par, llevándose el título por un stroke de ventaja.

Luego de su título a nivel individual en el Mundial Amateur, Sebastián Vázquez hará su debut profesional este jueves en Perú.


Vi llahe rmosa, Tabasc o, Méxic o Miércoles 31 de octubre de 2012

Destrozada

Nueva York sufre por Sandy  El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió al público que la supertormenta que azota la Costa Este de Estados Unidos “no ha terminado”. Obama dijo que aún existen riesgos de inundaciones y cables de energía eléctrica derribados. Agregó que la tormenta resulta un evento “desgarrador para la nación”.

REGIÓN Pág. 13

OTRA VÍCTIMA Muere joven de dengue hemorrágico Sepultan en el panteón central de Emiliano Zapata, a un joven estudiante del Tecnológico Superior de los Ríos que ingresara al hospital y más tarde fue trasladado a la ciudad de Villahermosa, y que al final perdiera la vida a causa de dengue hemorrágico, es la segunda víctima en este municipio. REGIÓN Pág. 13

Regresa Star Wars. Anuncian nuevas cintas

ESPECTÁCULOS Pág. 27


La Voz de Tabasco Miercoles 31 de octubre de 2012