Page 1

oz

laV

Hasta el 16 de diciembre de 2016 AÑO XVI NÚMERO 417 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

Cristina Oliver Sola coronada ‘Showstars’ Murcia Pág. 12

Tomás Raja expone ‘Por la Bahía’ en el Rest. Guillermo Pág. 28

Con las presentaciones de las candidatas a Reina y la clásica revista anual, portada obra de Marcos Gómez y a la venta a beneficio de ASPADEM, se inician once días de festejos en

Mazarrón en honor a la patrona, la Purísima Concepción. ‘gAstrogAllo’, la Feria de Día en la Avenida Constitución y los conciertos de Los Secretos y Camela que han superado

de mazarrón

La historia de Mazarrón imaginada por Mariano C. Guillén Pág. 29

Los mazarroneros viven sus fiestas en honor a la Purísima

ACTUALIDAD

Pág. 3

todas las expectativas, son los platos fuertes de estas fiestas pregonadas por Jaime García Legaz que finalizarán el domingo día 11 con el Desfile de Carrozas. Págs. 4-9

MAYORES

Pág. 16

SUCESOS

Pág. 17

PATRIMONIO

Pág. 18

-Cuarenta mazarroneros en situación de alta -El Centro de Día del Puerto celebra con vulnerabilidad y grave exclusión social diversas actividades su XXIV aniversario

SOCIEDAD

Págs. 10-14

-ACOMA y Radio La Voz promocionan el comercio local en el ‘Black Friday’ -Toda la sociedad mazarronera se implica en el ‘Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer’ -Comienza la construcción de la rotonda de acceso a la Ciudad Deportiva -La Purísima de Bolnuevo regresa a su ermita en una multitudinaria romería

-Localizado un yate con base en el Puerto Deportivo con más de 4.000 kilos de hachís -Se estrena en el IES Antonio Hellín el video sobre el patrimonio histórico local

CULTURA

Págs. 28-29

-Los ‘Acordes de música y danza’ de la Banda de Música en el ‘Victor Villegas’


2

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

Publirreportaje

Locesur

laV

de mazarrón

Lotes y cestas de Navidad

La firma mazarronera ofrece una gran selección de productos gourmet premiados en el mundo de la gastronomía

L

ocesur, como lleva haciendo durante los últimos años, ha presentado sus lotes y cestas para esta Navidad. Clientes, proveedores y amigos de la firma, de toda la sociedad mazarronera, se acercaron a conocer sus productos al centro de distribución en la carretera de Mazarrón al Puerto, junto a Hiper-Cash Costto. La firma mazarronera Locesur ofrece una gran selección de productos gourmet. Cuenta con marcas de gran prestigio y reconocimiento avaladas por

su trayectoria comercial en el panorama gastronómico nacional e internacional. Entre sus productos, embutidos y jamones ibéricos de diferentes denominaciones del país. Igualmente cuenta con una gran cantidad de vinos de todos los rincones de nuestra tierra, como los quesos y dulces navideños de las marcas más prestigiosas. Locesur hace un seguimiento de los productos premiados en el mundo de la gastronomía, documentándose para ofrecer a sus clientes el mayor asesora-

Locesur, Christmas packs and baskets

miento posible a la hora de que estos se decidan a realizar ese detalle navideño que es tan importante compartir con sus familiares y amigos. La forma de trabajar de Locesur a la hora de realizar los lotes de Navidad se basa en un trato personalizado, tanto a empresas como a particulares. Se adapta a las necesidades y presupuestos de cada cliente en particular. Para más información pueden acer-

carse a sus instalaciones ubicadas en la carretera de Mazarrón-Puerto, Km.2, junto a Hiper-Cash Costto (Facebook: http://facebook.com/locesurlotesycestasdenavidad). Le harán un presupuesto sin compromiso. Locesur, lotes y cestas de Navidad, agradece a sus clientes, pasados, presentes y futuros la confianza depositada en esta empresa y les desea una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.

a great amount of wines from all the corners of our land, as well as cheese and Christmas sweets of the most prestigious brands. Locesur tracks the products awarded in the world of gastronomy, getting documented in order to offer its customers the best advice possible when they decide to purchase this Christmas present which is so important to share with families and friends. Locesur's way of working when creating the Christmas packs is based on the individualized treatment, for both

companies and individuals. It adapts the needs and budget of any customer. For further information, you can go into its facilities located on the Mazarrón-Puerto road, km 2, next to Hiper-Cash Costto ( Facebook:http:// facebook.com/locesurlotesycestasdenavidad). They will give you an estimate without obligation. Locesur, Christmas packs and baskets, thanks its past, present and future customers for the trust placed in this company and wish them Merry Christmas and a prosperous New Year.

The local firm offers a wide selection of gourmet products awarded in the gastronomy world Locesur, as usual for the last years, has presented its packs and baskets for Christmas. Firm's customers, suppliers and friends, from all the local society, went and knew about their products at

the delivery centre on the road Mazarrón-Puerto, next to Hiper-Cash Costto. Among its products, Iberian cold cuts and hams from different denominations of the country. Likewise, it has


oz

3

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Actualidad

de mazarrón

Cuarenta mazarroneros en riesgo de exclusión

Reunión para estudiar cómo mejorar el programa de acompañamiento Cerca de cuarenta casos de seguimiento son los que se trata el Programa de Acompañamiento del Centro de Servicios Sociales de la Concejalía de Política Social en Mazarrón. Este programa trata de dar respuesta a las particularidades y complejidad de las necesidades de las personas en situación de alta vulnerabilidad y grave exclusión social, entendiéndose ésta como la falta de recursos materiales y económicos, que se une a un proceso vital de frustraciones, renuncias y discriminaciones que rompen con el sostén personal y familiar para poder afrontar situaciones habituales. El acceso al programa se realiza mediante las distintas UTS u otros programas de Servicios Sociales, una vez que pasan la herramienta de valoración inicial de situaciones de exclusión social y los criterios de idonei-

por una figura profesional, en el para la Inclusión Social de los que han tratado los casos de marco de una relación de ayuda Centros de Servicios Sociales de seguimiento. En Mazarrón, el solicitada o voluntariamente los ayuntamientos de Águilas, programa está compuesto por dos profesionales que atienden dad del PAIN, como dispositivo aceptada y con objetivos de Fuente Álamo y Totana. mejora y crecimiento personal. A ella, han asistido las trabajade lunes a viernes de 8:00 a para propiciar su recuperación y/o paralizar el proceso de ex- Entre el profesional y la persona doras sociales del programa de 15:00 horas, en el Centro de se promueve un compromiso los distintos Ayuntamientos, y Servicios Sociales de Mazarrón, clusión social. Los profesionales del PAIN mutuo basado en la disponibi- la Coordinadora de la Conse- y Puerto de Mazarrón. revisarán la propuesta sobre la lidad de las partes para cumplir jería de Familia e Igualdad de El Programa de Acompaidoneidad real y las posibilida- las acciones acordadas a partir Oportunidades, Carmen Albur- ñamiento, está subvencionado querque. por la Comunidad Autónoma des del programa para atender de decisiones autónomas. adecuadamente a la persona Recientemente ha tenido La alcaldesa, Alicia Jiménez, de la Región de Murcia, dentro e intervienen en procesos in- lugar en el Ayuntamiento la y la concejala Laura Ortiz Vera, de las actuaciones en materia de tensivos de acompañamiento reunión de coordinación del han recibido a los distintos pro- servicios sociales de atención que favorezcan el cambio, a Programa de Acompañamiento fesionales de acompañamiento primaria. través de la recuperación de la persona(autoestima, autonomía, capacidades personales, redes sociales de apoyo) y de la atención a los diversos déficits y factores de discriminación que han ido acumulándose y provocando situaciones de exclusión social(económica, vivienda, educación, formación, judicial, de salud…), desde la metodología del acompañamiento social. El acompañamiento social, como prestación, supone una inEn Mazarrón, reunión de coordinación del Programa de Acompañamiento para la Inclusión Social tervención continuada, realizada de los Centros de Servicios Sociales de los ayuntamientos de Águilas, Fuente Álamo y Totana.


PROGRAMACIÓN FIESTAS DE LA PURÍSIMA 2016 Viernes, 2 de diciembre 10:00h. Cross Deporte Escolar. Lugar: Explanada de Bolnuevo. 16:00h. Torneo de Pádel Escuelas. Lugar: Pistas del Colegio Ginés García Martínez. 16:30h. Pruebas combinadas de Atletismo. Lugar: Polideportivo Municipal Jesús Cánovas Valenzuela de Mazarrón. 18:00h. Novenario a Nuestra Patrona: Exposición del Santísimo, Santo Rosario y Novena. Lugar: Santuario de La Purísima Concepción. 19:00h. Santa Misa. Lugar: Santuario de La Purísima Concepción. 19:00h. Torneo de Tenis de Mazarrón. Lugar: Polideportivo Bahía en Puerto de Mazarrón. 22:00h. La noche del gAllo. Lugar: Edificio La Cresta del Gallo. Sábado, 3 de diciembre 9:00h. Ruta de senderismo organizada por la Asociación Amigos de la Naturaleza. Salida: Plaza del Ayuntamiento. 10:00h. XXVI Campeonato de España de Palomos. Lugar: Almacén de la Chrysler (Carretera Mazarrón Puerto km.2). 10:00h. Jornada de Tenis de Mesa Escolar. Lugar: Pabellón de Deportes La Aceña. 10:00h. Torneo 3x3 de Basket. Lugar: Pabellón de Deportes La Aceña. 10:00h. Jornada BMX de puertas abiertas. Monitor: Gustavo Alcojor, campeón de España de BMX. Lugar: Complejo Deportivo. Obligatorio: Bicicleta, casco y guantes. 10:00h. Laser Combat Power. Apto para niños mayores de 12 años. Lugar: Jardín de La Purísima. Inscripción gratuita. Más información en la Concejalía de Juventud situada en el Pabellón de Deportes La Aceña o llamando al 968 591 810 o mediante juventud@mazarron.es. También disponible la inscripción contactando con los corresponsales juveniles de cada centro de enseñanza en secundaria. 12:00h. Inauguración de gAstrogAllo 2.1 con la asistencia del cocinero Estrella Michelín, Javier de Andrés. Lugar: Edificio La Cresta del Gallo. 14:00h - 21:00h. Feria de Día con Dj´s. Lugar: Avenida Constitución, 167 de Mazarrón. 15:30h. Tirada Entrenamiento Recorridos de Caza organizada por Sociedad de Cazadores La Purísima. Lugar: Campo de tiro. 16:00h. Torneo de Escuelas de Pádel. Lugar: Pistas del Colegio Ginés García Martínez. 18:00h. Novenario a Nuestra Patrona: Exposición del Santísimo, Santo Rosario y Novena. Lugar: Santuario de La Purísima Concepción. 19:00h. Santa Misa. Lugar: Santuario de La Purísima Concepción. 19:00h. Torneo de Tenis de Mazarrón. Lugar: Polideportivo Bahía en Puerto de Mazarrón. 21:30h. Gala Elección Reina de Las Fiestas 2016. Tras la elección de la Reina, continuamos la fiesta con Dj´s. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. Domingo, 4 de diciembre 8:00h. Certamen Nacional de Pintura al Aire Libre. Lugar de inscripciones: Centro Cultural (C/ Entierro de la Sardina, 17). 10:00h. XXVI Campeonato de España de Palomos. Lugar: Almacén de la Chrysler (Carretera Mazarrón Puerto, Km.2). 12:00h. Concurso gAstrogAllo Junior. Lugar: Carpa municipal situada en Avenida Constitución. 14:00h - 21:00h. Feria de Día con Dj´s. Lugar: Avenida Constitución, 167 de Mazarrón. 17:30h. Fiesta Infantil y Gala Elección de la

Reina Infantil y Míster Infantil 2016. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. 18:00h. Novenario a Nuestra Patrona: Exposición del Santísimo, Santo Rosario y Novena. Lugar: Santuario de La Purísima Concepción. 19:00h. Torneo de Tenis de Mazarrón. Lugar: Polideportivo Bahía en Puerto de Mazarrón. 19:00h. Santa Misa. Lugar: Santuario de La Purísima Concepción. 19:30h. Musical Infantil La Reina del hielo. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. Entrada gratuita hasta completar aforo. Lunes, 5 de diciembre 14:00h - 21:00h. Feria de Día con Dj´s. Lugar: Avenida Constitución, 167 de Mazarrón. 17:00h. Feria 2x1 hasta su cierre. Lugar: Recinto Ferial. 18:00h. Novenario a Nuestra Patrona: Exposición del Santísimo, Santo Rosario y Novena. Lugar: Santuario de La Purísima Concepción. 19:00h. Santa Misa. Lugar: Santuario de La Purísima Concepción. 19:00h. Torneo de Tenis de Mazarrón. Lugar: Polideportivo Bahía en Puerto de Mazarrón. 22:00h. Concierto de la artista local Maravillas Ballesta con su banda Mara Bang Band. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. 23:00h. Concierto de Los Happys con Antonio Hidalgo. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. Martes, 6 de diciembre 9:00h. Homenaje a las víctimas del campo de concentración de Mauthausen. Lugar: Jardín de La Paz. Avenida Constitución de Mazarrón. 9:30h. Pleno extraordinario con motivo del Día de La Constitución. Lugar: Salón de Plenos de Casas Consistoriales. 10:00h. Pleno Infantil con motivo del Día de La Constitución. Lugar: Salón de Plenos de Casas Consistoriales. 11:00h. Conmemoración del Día de La Constitución con HOMENAJE A LA BANDERA DE ESPAÑA. Lugar: Avenida Constitución (Frente a Parada de Autobuses de Mazarrón). 12:00h. Día del Tomate. Las Reinas de las Fiestas Patronales y sus Cortes de Honor ataviadas con el Traje Regional obsequiarán con tomates de Mazarrón a nuestros vecinos y visitantes. Lugar: Carpa municipal situada en Avenida Constitución. 14:00h - 21:00h. Feria de Día con Dj´s. Lugar: Avenida Constitución, 167 de Mazarrón. 18:00h. Novenario a Nuestra Patrona: Exposición del Santísimo, Santo Rosario y Novena. Lugar: Santuario de La Purísima Concepción. 19:00h. Santa Misa. Lugar: Santuario de La Purísima Concepción. 19:00h. Torneo de Tenis de Mazarrón. Lugar: Polideportivo Bahía en Puerto de Mazarrón. 20:00h. Convivencia de Pedanías. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. 21:30h. Gran Musical de Flamenco y Copla. Tributo a los artistas más simbólicos del Corral de la Pacheca. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. Miércoles, 7 de diciembre 13:00h-18:00h. Día del Mayor. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. 14:00h - 21:00h. Feria de Día con Dj´s. Lugar: Avenida Constitución, 167 de Mazarrón. 17:00h. Ofrenda de Flores a Nuestra Patrona. Día Huertano. El cortejo partirá desde

el Jardín de La Purísima hacia el Santuario realizando un pasacalles en la Víspera de la Inmaculada Concepción. La Ofrenda consistirá en una entrega de flores blancas que se depositarán a los pies de la Virgen. Acompañemos esta ofrenda ataviados con el traje huertano. 19:00h. Celebración de la Eucaristía y Admisión de nuevos Cofrades e Infantes de la Virgen con imposición de las Medallas de Caballeros y Damas y Bandas Azules de Infantes. Lugar: Santuario de la Purísima. 19:00h. Torneo de Tenis de Mazarrón. Lugar: Polideportivo Bahía en Puerto de Mazarrón. 22:00h. Concierto de Vecinos del 4º (Rumba Canalla). Lugar: Carpa del Recinto Ferial. 00:30h. Concierto de Grupo Stolen. Los mejores temas del Pop Rock Funk. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. Jueves, 8 de diciembre 9:00h. Santa Misa en la Residencia de Ancianos de La Purísima con homenaje de Cruz Roja a nuestra Patrona. Lugar: Residencia de Ancianos La Purísima (C/ Filomeno Hostech, 54). 9:00h. Campeonato de Petanca. Lugar: Club de Petanca Paseo del Rihuete. 12:00h. Solemne misa en honor a Nuestra Madre y Patrona en la Festividad Litúrgica de la Inmaculada Concepción. Lugar: Santuario de la Purísima Concepción. 14:00h. Concierto de Conecta2 (Banda de versiones pop-rock nacionales e internacionales de los 70´s, 80´s, 90´s y actuales). Lugar: Edificio La Cresta del Gallo. 14:00h - 21:00h. Feria de Día con Dj´s. Lugar: Avenida Constitución, 167 de Mazarrón. 18:00h. Santa Misa. Lugar: Santuario de La Purísima. 18:30h. Procesión solemne con la imagen de Nuestra Patrona. Presencia testimonial de todas las entidades locales. 19:00h. Torneo de Tenis de Mazarrón. Lugar: Polideportivo Bahía en Puerto de Mazarrón. 21:00h. Exhibición de las Escuelas de Baile de Antonio Jara, Juan Antonio Iglesias, De Rosa y Terpsícore. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. Viernes, 9 de diciembre 10:00h - 13:00h 16:00h - 19:00h. Maz Prix. Crea un equipo y participa en el I Maz Prix Infantil de Mazarrón. Equipos de 4 a 6 jugadores que demostrarán en 3 fases sus habilidades. Regalo de una camiseta por participar. Más información en la Concejalía de Juventud situada en el Pabellón de Deportes La Aceña o llamando al 968 591 810 o mediante juventud@mazarron.es. También disponible la inscripción contactando con los corresponsales juveniles de cada centro de enseñanza en secundaria. Lugar: Polideportivo Municipal Jesús Cánovas Valenzuela de Mazarrón. 14:00h - 21:00h. Feria de Día con Dj´s. Lugar: Avenida Constitución, 167 de Mazarrón. 17:00h. Inauguración de Recreación Histórica La Época del Medievo en Mazarrón. Lugar: Jardín de La Purísima. 18:00h. Concierto de Conecta2 (Banda de versiones pop-rock nacionales e internacionales de los 70´s, 80´s, 90´s y actuales). Lugar: Carpa municipal situada en Avenida Constitución. 19:00h. Torneo de Tenis de Mazarrón. Lugar: Polideportivo Bahía en Puerto de Mazarrón. 19:00h Santa Misa por el eterno descanso de nuestros difuntos y Besamanos a la Virgen que se prolongará hasta el sábado 10 de

Diciembre al concluir la celebración de la Eucaristía por la tarde. Lugar: Santuario de La Purísima. 22:00h. Concierto de Los Secretos. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. Tras el concierto, disfruta de las mejores canciones de la edad de oro del Pop Español con actuación de dj´s locales. Entrada gratuita hasta completar aforo. Invitación necesaria. Recogida de invitaciones en Casas Consistoriales. Sábado, 10 de diciembre 9:00h -13:00h. Besamanos a La Purísima. Lugar: Santuario de La Purísima. 9:00h - 14:00h. Campeonato de Fútbol 7 Rk10. Los jugadores serán puestos a prueba en una elaborada mezcla de pruebas individuales más cuatro encuentros de fútbol. Lugar: Complejo Deportivo. 10:00h - 13:00h. Maz Prix. Crea un equipo y participa en el I Maz Prix Infantil de Mazarrón. Equipos de 4 a 6 jugadores que demostrarán en 3 fases sus habilidades. Regalo de una camiseta por participar. Más información en la Concejalía de Juventud situada en el Pabellón de Deportes La Aceña o llamando al 968 591 810 o mediante juventud@mazarron.es. También disponible la inscripción contactando con los corresponsales juveniles de cada centro de enseñanza en secundaria. Lugar: Polideportivo Municipal Jesús Cánovas Valenzuela de Mazarrón. 10:00h. Visita cultural Minas de Mazarrón. Limitado a 40 plazas. Obligatoria la inscripción en la Oficina de Turismo (968 59 44 26) o a través de www.visitamazarron. com. 10:00h. Visita cultural Misterios de Bolnuevo (En inglés). Limitado a 40 plazas. Obligatoria la inscripción en la Oficina de Turismo (968 59 44 26) o a través de www. visitamazarron.com. 10:00h. Jornada de Ajedrez Escolar. Lugar: Pabellón de Deportes La Aceña. 11:00h - 23:30h. Recreación Histórica La Época del Medievo en Mazarrón. Lugar: Jardín de la Purísima. 12:00h. Visita cultural Misterios de Bolnuevo. Limitado a 40 plazas. Obligatoria la inscripción en la Oficina de Turismo (968 59 44 26) o a través de www.visitamazarron.com. 14:00h - 21:00h. Feria de Día con Dj´s. Lugar: Avenida Constitución, 167 de Mazarrón. 19:00h. Torneo de Tenis de Mazarrón. Lugar: Polideportivo Bahía en Puerto de Mazarrón. 19:00h. Santa Misa y retorno de la imagen de La Purísima a su Camarín. Lugar: Santuario de La Purísima. 20:00h. Cata enocultural El Reino de Murcia. Limitado a 40 plazas. Obligatoria la inscripción en la Oficina de Turismo (968 59 44 26) o a través de www.visitamazarron.com. 22:00h. Concierto de Camela. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. Entrada gratuita hasta completar aforo. Invitación necesaria. Recogida de invitaciones en Casas Consistoriales. 00:00h. Castillo de Fuegos Artificiales. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. Tras el castillo de Fuegos, sigue disfrutando de la mejor música con actuación de Dj´s locales. Domingo, 11 de diciembre 11:00h. Desfile de Carrozas. 11:00h - 23:30h. Recreación Histórica La Época del Medievo en Mazarrón. Lugar: Jardín de la Purísima. 22:00h. Concierto de grupo musical con versiones pop de los 80 y los 90. Lugar: Carpa del Recinto Ferial. Entrada gratuita hasta completar aforo.


5

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Fiestas Patronales

de mazarrón

Mazarrón vive sus fiestas en honor a La Purísima

Se repite el exitoso ‘gAstrogAllo’ y la ‘Feria de Día’ en la Avenida Constitución y se incorporan novedades como ‘Maz Prix Infantil’ o ‘RK10’

Mazarrón ya está en fiestas. Hasta el domingo, 11 de diciembre, celebra sus festejos en honor a la patrona del municipio, la Purísima Concepción. El consistorio ha preparado un extenso programa de actividades que pretende la diversión para todos los públicos durante diez días. Como es tradición, uno de los actos previos fue la presentación el pasado lunes, en el Salón de Plenos de Casas Consistoriales, del libro y la programación completa en un acto que contó con la presencia de Juan Zamora, presidente de la Asociación de Padres de Personas con Discapacidad para Mazarrón (ASPADEM), organización a la que irá destinado el donativo de 1 de un euro por la adquisición del libro. La portada es obra del artista local Marcos Gómez, compo-

nente del grupo Almagra. En ella se aprecia el castillete de la mina Santa Isabel, reminiscencia del pasado histórico del municipio, y que expuso Gómez en la muestra ‘Origen’ del Grupo Almagra. Las Fiestas Patronales 2016 apuestan por los eventos que ya fueron un éxito en 2015. Vuelve gAstrogAllo y la Feria de Día ofreciendo, durante las horas diurnas, la mejor gastronomía y el mejor ambiente festivo de la mano de los dj´s locales en un punto neurálgico de Mazarrón como es la Avenida de la Constitución, lugar donde vuelve a instalarse la Carpa Municipal de la Feria de Día. Y muy cerca, el Jardín de la Purísima viajará, de nuevo, en el tiempo para acoger la recreación histórica titulada ‘La Época del Medievo en Mazarrón’ durante el 9, 10 y 11 de

21:30 horas, la Gala de Elección de la Reina de las Fiestas 2016. Esta vez son ocho candidatas, una más que en 2015 las que aspiran a la corona. Novedades y alguna sorpresa están preparadas para un evento que desde la Concejalía se desea adaptar a los nuevos tiempos. La Gala de Elección de Reina Infantil será el domingo, 4 de diciembre, a las 17:30 horas, con el Musical ‘La Reina del Hielo’. Actividades infantiles, feria 2x1 y gAstrgAllo junior suscitará la atención de los más pequeños. El Día del Mayor se celebrará el 7 de diciembre. En Los Rincones tendrán lugar los esperados conciertos diciembre. musicales que tanta aceptación Jaime García Legaz, actual y demanda están cosechando. presidente de CESCE y ex Se- Esta vez actuarán en Mazarrón cretario de Estado de Comercio, como grupos principales ‘Los pregonó anoche estos festejos en Secretos’ y ‘Camela’, dos estilos un repleto Centro Parroquial de distintos de música para abarcar Mazarrón. García Legaz recordó al mayor número de público. sus raíces familiares con la peda- ‘Los Secretos’, el grupo de nía mazarronera de Cañadas del pop rock español creado en MaRomero, drid en los años 80 y reaparecido Además, en 2016 se incor- en la década de los 2000 estará poran novedades como ‘Maz Prix Infantil’, concurso para que los pequeños demuestren sus habilidades. Tendrá lugar en el Polideportivo Municipal y dará comienzo el viernes, 9 de diciembre. A ello se sumará el torneo de fútbol 7 ‘RK10’ en el Complejo Deportivo, con una sugerente organización que hará en la carpa del recinto ferial de destacar a los mejores jugadores Los Rincones el viernes, 9 de locales de este deporte diciembre, a las 22:00 horas. Carpa del Recinto Ferial Al día siguiente, el sábado 10 de Los Rincones y a la misma hora, será el turno Otro punto de encuentro para para ‘Camela’. Dionisio Martín estas fiestas estará, como el año y María Ángeles Muñoz deleianterior, en la Carpa del Recinto tarán a sus fans de Mazarrón Ferial de Los Rincones, lugar también en la carpa del recinto que se adecuado y mejorado ferial de Los Rincones. La enrecientemente para albergar de trada para ambos conciertos será la mejor forma posible estos fes- gratuita, aunque para acceder tejos. En este punto se celebrará habrá que tener invitación. este sábado, 3 de diciembre, a las Estos dos grupos serán los

dos platos fuertes de una agenda que se iniciará el sábado, 3 de diciembre, tras la gala de elección de reina de las fiestas, momento en el que entrarán en acción los dj’s locales para amenizar el ambiente. Algo que harán cada noche tras los conciertos programados y también en la Feria de Día de la Avenida de la Constitución. El lunes, 5 de diciembre, la artista local Mara actuará con ‘Mara Bang Band’ y seguidamente lo hará el showman televisivo Antonio Hidalgo con su exitoso grupo ‘Los Happys’. El martes 6 de diciembre será turno para un tributo a ‘El corral de la Pacheca’, mientras que el miércoles 7 de diciembre actuarán ‘Conectados’ en la Feria de Día y ‘Stolen’ y ‘Los vecinos del Cuarto’ en la Carpa del Recinto Ferial. A toda esta extensa programación se suman los tradicionales actos institucionales que se celebran el día 6 de diciembre así como el calendario litúrgico de las Fiestas en honor a la

Purísima Concepción, patrona de todos los mazarroneros, teniendo lugar el acto principal el jueves, 8 de diciembre, con la Solemne Misa en honor a la Patrona en su Santuario de la Plaza del Convento de Mazarrón. Las fiestas finalizarán el domingo, 11 de diciembre, con el tradicional ‘Desfile de Carrozas’ para el que la concejalía ha mantenido la subvención de participación en 600 euros para cada peña.


6

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

Fiestas Patronales

laV

de mazarrón

‘Ruta de la Tapa’ durante las Fiestas Patronales presentación del ganador de la pasada edición José Hernández, regalos. Mientras que el sellado entregándosele posteriormente de Cafetería La Fundición. completo del pasaporte al sorteo un reconocimiento por parte Los locales participantes en de un bono de una noche más del Ayuntamiento, ha explicado la Ruta de la Tapa de las Fiestas spa en hotel para dos personas el concejal Patricio Sánchez de la Purísima son: Hotel Guiy de un fin de semana más spa que estuvo acompañado en la llermo, D’pintxos, Restaurante también para dos personas. Los pasaportes deberán ser depositados en el edificio Cresta del Gallo, situado en la Avenida de la Constitución, hasta las 12:00 del 11 de diciembre. El sorteo tendrá lugar en la carpa municipal a las 14:00 horas de ese día. El pasaporte contará con la valoración de los clientes y el establecimiento que sume más votos será reconocido con el ‘Premio a la Mejor Tapa’,

Participan 16 establecimientos hasta el 11 de diciembre Un total de 16 establecimientos participan en una nueva edición de la ‘Ruta de la Tapa’ de las Fiestas de la Purísima. Los locales ofrecerán uno de sus mejores aperitivos, con bebida, al precio de 2’50 euros en horario de apertura del establecimiento, desde el 1 hasta el 11 de diciembre. Los clientes que vayan sellando los pasaportes que encuentren en los locales participantes podrán aspirar a uno de los numerosos premios que aporten los establecimientos. La suma de 10 sellos dará opción a entrar en el sorteo de comidas, cenas o degustaciones para dos personas, vale o

Costa, El Rincón de Eva, Calle Delicias, Cafetería Daniel, Cafetería Centro Cultural, La Fundición, Bar Miguel, Restaurante El Pilón, Copo de Oro, Bar La Taberna, Bar Pensionistas, Bar Toñi, El Descuadre y El Monjo.


7

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Fiestas Patronales

de mazarrón

Ocho jóvenes candidatas a Reina de las Fiestas Este sábado 3 es la gala juvenil y el domingo 4 la infantil, a la que se han presentado 37 niñas

Ocho jóvenes han recibido la banda de dama por su candidatura a Reina de las Fiestas Patronales 2016 en un acto previo a la Gala que ha tenido lugar en el Salón de Plenos de Casas Consistoriales con la asistencia del concejal Patricio Sánchez. Las aspirantes en esta edición son Noelia García Navarro representando a “Imagine”,

Katherine Yossari Gómez Melgar representando a “Chiringuito El Polvorín”, Laura López Machado de “Copo de Oro”, Victoria Navarro Ruiz de “Restaurante El Mata”, Paola Sánchez García de “Peña Caño del Molino”, Melody Sánchez Gómez de “Pizzería Punto y Coma de Puerto de Mazarrón”, Eva Urrea Paredes de “Restaurante

El Puente” y Vaiva Visockaite, de “Cafetería MV”. Al igual que el año pasado no habrá primera ni segunda dama, siendo todas damas desde el momento de la presentación, eligiéndose finalmente una reina entre todas las candidatas. La Gala de Elección de Reina de las Fiestas se celebra-

rá este sábado, 3 de diciembre, a las 21:30 horas en la carpa del Recinto Ferial de Los Rincones. Patricio Sánchez ha animado a los mazarroneros a que acudan a presenciar una gala que volverá a traer sorpresas y donde la diversión estará garantizada. 37 niñas y 11 niños para las elecciones infantiles

Un total de 37 niñas se ha presentado a la elección de Reina de las Fiestas Infantil que se desarrollará a lo largo de la tarde del domingo 4. A partir de las 17:30 horas, en la Carpa del Recinto Ferial de los Rincones se celebrará el acto que también acogerá la elección del Míster Infantil, título al que optarán 11 niños.


8

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Fiestas Patronales

de mazarrón

Abierta la inscripción para el Desfile de Carrozas Se celebrarán en la mañana del domingo 11 y se mantiene la subvención de 600 euros La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón ha aprobado las bases para la concesión de subvenciones y premios para el Desfile de Carrozas de las Fiestas Patronales. Este año se mantiene la subida a 600 euros por participación, aprobada en la edición pasada.

Las bases recogen una cuantía total en premios de 4.300 euros. Así, el primer premio estará dotado con 1.500 euros, habrá un segundo de 1.000 euros y un tercero de 500 euros. Se repartirán 1.300 euros en los puestos restantes hasta el décimo.

Las peñas o grupos interesados tienen hasta el miércoles 7 para presentar la solicitud. Requisitos, procedimiento y normas pueden consultarse en las bases que se adjuntan a la información publicada al respecto en la web municipal mazarron. es.

La Policía Local de Mazarrón, igual que el pasado año, ha procedido a cortar el tráfico de vehículos, de forma eventual, en un tramo de la Avenida de la Constitución de Mazarrón con motivo de la instalación de la carpa municipal de la Feria de Día de las Fiestas Patronales de la Purísima. El tramo afectado comprende entre el punto anexo a la entidad financiera Banco Popular (Cuatro Esquinas) y el acceso a la calle Covadonga.

Por este motivo, la ubicación de las paradas de autobús en Mazarrón se ha trasladado hasta el 13 de diciembre a la Calle La Vía. En dirección Murcia lo harán en la confluencia de esta calle con la Calle San Pascual (Jardín Miguel

Ángel Blanco) y a espaldas del Pabellón Municipal de La Aceña. Mientras que dirección a Puerto de Mazarrón lo harán también a espaldas del Pabellón Municipal de La Aceña y frente al Jardín de Miguel Ángel Blanco.

Corte de la Avenida de la Constitución

Cientos de alimentos recogidos en el ‘Maratón de Radio Benéfico’

Los mazarroneros se vuelcan con sus donaciones a beneficio de Cáritas

Ayer jueves, durante todo el día, decenas de vecinos pasaron por la carpa de la Feria de Día y la Plaza de Abastos de Puerto de Mazarrón para colaborar con Cáritas en la quinta edición del ‘Maratón de Radio Solidario’ que organiza La Voz de Mazarrón, ACOMA y la Concejalía de Comercio. Desde las 10:00 hasta las 19:30 horas los mazarroneros depositaron sus donativos, alimentos típicos como legumbres o harina, productos de higiene y otros artículos de necesidad no tan acostumbrados en este tipo de donaciones, como ropa o dinero. Paralelamente, la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA) desarrolló la ‘Primera Gymkana del Comercio’. Nueva actividad que tiene como objetivo incen-

tivar las compras del municipio y en la que, a lo largo del día, los clientes que completaron un determinado número de pruebas en los establecimientos participantes recibieron un regalo. Durante la jornada también se presentó el libro ‘Cómo hacer crecer tu negocio’, de Mari Carmen López, con una ponencia titulada ‘Claves para triplicar las ventas’.

Medio centenar de artistas para el concurso de pintura al aire libre El certamen ‘Domingo Valdivieso’ se celebra este domingo con 7.000 euros en premios Este domingo, 4 de diciembre, Mazarrón albergará una nueva edición del Certamen Nacional de Pintura al Aire Libre Paisajes de Mazarrón ‘Domingo Valdivieso’. Se espera que medio centenar de artistas, llegados de diferentes puntos del país, participen en Mazarrón en una modalidad de concurso que cierra la temporada nacional y que cuenta con numerosos adeptos.

Como en anteriores ediciones, en este concurso podrán participar pintores mayores de 16 años residentes o no en el territorio nacional. El tema de la obra será "Paisajes de Mazarrón" y se plasmará sobre lienzo, madera o cualquier soporte rígido, siendo libre la técnica a emplear. Los participantes están convocados en la mañana del 4 de diciembre a las 8:00 ho-

clasificado 1.500 euros y el tercero, 1.000 euros. Además, habrá un premio especial de acuarela dotado con 600 euros y cuatro accésits de 350 euros cada uno. Pedro Martínez, concejal de Cultura, ha destacado la importancia de un evento, ya veterano, que expone potencialmente los recursos naturales y de patrimonio que posee Mazarrón. En la misma línea se ha expresado el organizador ras en el Centro Cultural de tiempo para elegir lugar, pensar Javier Lorente, quien ha inciMazarrón. Allí hasta las 11:00 y plasmar finalmente la obra. dido en la riqueza y variedad horas realizarán la inscripción El ganador obtendrá un pre- paisajística que ofrece el muy hasta las 18:00 horas tendrán mio de 2.500 euros, el segundo nicipio.


9

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Fiestas Patronales

de mazarrón

‘La noche del Gallo’ abre ‘gAstrogAllo’ 2016 Hasta el día 11 gastronómica, música y sorpresas Del 2 al 11 de diciembre se celebra la segunda edición de ‘gAstrogAllo’, evento gastronómico que acoge el edificio Cresta del Gallo de Mazarrón y que comienza este viernes con ‘la noche del Gallo’, extendiéndose hasta el inicio de la madrugada con oferta gastronómica, música y “muchas sorpresas”. Desde esa fecha y hasta el 11 de diciembre, un total de 11 establecimientos (nueve locales y dos invitados) ofrecerán tres tapas diarias que mostrarán lo mejor de su creatividad culinaria. Los establecimientos estarán abiertos, cada día, desde las 12:00 y hasta las 17:00 horas. El listado de establecimientos locales queda compuesto por: La Sal, Nueva Bodeguita, Fizz, El Cetre, Américo Mediterráneo, DTapas, Descuadre, Copo de Oro y la Fundición. Mientras que los establecimientos invitados serán El Rincón de Alhama y Madre de Dios de Murcia. Además, La Canela y Calle Delicias ofrecerán el bocado más dulce para satisfacción de los visitantes más golosos. La mejor tapa será premiada al finalizar el evento que este año cuenta con el patrocinio de Heineken. Como en la primera edición, ‘gAstrogAllo’ volverá a ofrecer una agenda variada de suculentas propuestas que harán repetir una y otra vez a quien visite el edificio Cresta del Gallo de Mazarrón. Este sábado, 3 de diciembre (14:00 horas), el chef dos Estrellas Michelín y Premio Nacional de Gastronomía en

Sala, Javier de Andrés de los restaurantes La Sucursal y Vertical ofrecerá una masterclass en directo a todos los presentes. El domingo 4 de diciembre (12:00 horas), la carpa de la Feria de Día ubicada en la Avenida de la Constitución junto al edificio Cresta del Gallo será el lugar que albergue la segunda edición del concurso infantil ‘gAstrogAllo Junior’.

una tapa añadida de tomate. A las 12:00 horas el galardonado pastelero Andrés Mármol, de pastelería La Gloria de El Palmar, repetirá en ‘gAstrogAllo’ con un divertido taller infantil titulado ‘Jugamos con Andrés y su chocolate’. Habrá para rematar una Fondue de Chocolate con Frutas. El miércoles, 7 de diciembre (16:00 horas), Cata de

El lunes 5 de diciembre (14:00 horas) será el turno para la demostración de cocina asiática de Samuel Ruiz de la Taberna Kome de Murcia. Y seguidamente (16:00 horas), Cata de Cervezas Artesanas de Murcia. El martes, 6 de diciembre, ‘gAstrogAllo’ celebrará el Día del Tomate con la participación de El Rincón de Pepe bajo el título de ‘El gallo hoy come tomate’. Los locales presentes en el evento también presentarán

Quesos Artesanos Murcianos con La Lechera de Burdeos. El jueves 8 de diciembre (18:00 horas), Música en Directo con el concierto de Conectados y el viernes 9 de diciembre (16:00 horas), Cata de Vinos Murcianos con Bodegas Viña Elena. Para el sábado, 10 de diciembre (14:00 horas), la popular cocinera local, propietaria de la Virgen del Mar de Murcia, María Cruz García, ofrecerá una masterclass con presencia destacada de la cocina tradicional.


10

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

El ‘Black Friday’ de ACOMA y Radio La Voz La radio promociona el comercio local en esta fecha El pasado viernes 25, con motivo del ‘Black Friday’, Radio La Voz de Mazarrón emitió un programa especial desde la Plaza del Convento, sacando los estudios a la calle, para promocionar esta jornada y que los vecinos del municipio hicieran sus compras en los comercios de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca que también se sumaron a este ‘Viernes Negro’ con ofertas y descuentos en todos sus productos. El objetivo de la jornada, que se prolongó desde las 10 de la mañana hasta la 1 del mediodía fue la promoción del comercio local y que los comercios pudieran dar a conocer la forma en la que se iban a sumar a este día de descuentos, hablando de las ofertas y productos que los usuarios podrían encontrar no sólo durante el viernes, sino también el resto del fin de semana. Paqui Lorenzo, de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón, explicó que el ‘Black Friday’ se celebraba por segundo año consecutivo en el municipio y que se esperaba que este día batiera récords de ventas porque se acercan las fiestas de Navidad y Reyes. Los clientes pueden encontrar una facilidad enorme de acceder a productos con descuentos hasta el 70 por ciento. Según Lorenzo, cada comercio lo hacía a su manera pero lo importante era que los clientes se pudieran beneficiar de los descuentos del ‘Black Friday’. Paqui Lorenzo recordó que la Asociación de Comerciantes se encuentra inmersa en la campaña de la ‘Caja Mágica’, donde los premios son entregados por los mismos comercios y hay

hasta 1.000 euros en compras. Como gran novedad hay un día dedicado al comercio, que se celebró en la jornada de ayer, jueves 1. Ana Mª García Vivancos, de la Concejalía de Comercio, señaló que se ha trabajado en colaboración con comerciantes para fomentar las compras en el municipio. En esta ocasión el objetivo era que los ciudadanos inicien sus compras navideñas en nuestros comercios con descuentos especiales para este día. García señaló que se están viendo muchos resultados positivos en las actuaciones que se van poniendo en marcha. María Isabel Vivancos, concejala de Comercio, manifestó que lo más relevante del día era la prolongación de la jornada de comercio y se mostró optimista con la celebración del ‘Black Friday’. Vivancos recordó la respuesta del año anterior que fue muy positiva y que este tipo de iniciativas favorece directamente a los mazarroneros porque el 99 por ciento de los comercios de la localidad son familiares y esos ingresos benefician a las familias del municipio. La edil animó a los vecinos de la localidad a que se sumaran a este día porque “somos nosotros los mazarroneros los que tenemos que ayudarnos a nosotros mismos”. Durante toda la mañana

la radio abrió un espacio para que los comercios que lo desearan pudieran intervenir y dar a conocer cómo iban a vivir el ‘Black Friday’. Las intervenciones se sucedieron de continuo y entre ellas citamos el caso de la gerente de Naura, Mª Carmen Lorenzo. Señaló que el ‘Black Friday’ se extendía incluso al domingo por la mañana y que había muchos comercios que ya habían anunciado su apertura para el domingo. Lorenzo explicó que había muchos descuentos pero también regalos y sorpresas en los comercios que participaron en el ‘Black Friday’. Otros comercios como Calzados Luna, anunciaron que no cerrarían al medio día y mantendrían un horario continuo durante toda la jornada. En este sentido se pudo ver el trabajo conjunto de los comercios de la localidad al hacer un esfuerzo para mantener y prolongar el horario de comercio. La alcaldesa, Alicia Jiménez, estuvo presente en el evento y señaló que el ‘Black Friday’ demostró el año pasado que esta iniciativa hace que la gente salga de compras y, además, hizo que muchos comercios se adscribieran también a la Asociación de Comerciantes, ACOMA. Jiménez defendió el producto local y a los comerciantes del

municipio, a quienes también les agradeció el esfuerzo que hacen durante todo el año por fidelizar al cliente. Para la alcaldesa, desde la administración se puede facilitar al comercio que los trámites sean más rápidos e incentivar campañas como las que se ponen en marcha desde

ACOMA. Por último, explicó que, en cifras de paro, el municipio no es uno de los que mayores índices registra y recordó que desde el CIME se ofrecen ayudas y propuestas para todo aquél que tenga en la cabeza emprender alguna iniciativa.


11

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

La sociedad mazarronera se implica en el ‘Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer’ Teatro, zumba o música para educar en valores contra la violencia de género La comunidad educativa, los comercios, las asociaciones del municipio y el Ayuntamiento se volcaron el pasado viernes 25 en una amplia agenda de actividades de sensibilización que sirvió para conmemorar el ‘Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer’ en un una programación elaborada por Política Social que implicó a todos los sectores de la sociedad mazarronera.

Los actos dieron comienzo con la Lectura del Manifiesto Institucional a cargo de la alcaldesa, Alicia Jiménez, en la Plaza del Ayuntamiento. Seguidamente tuvo lugar una suelta de globos de color malva como símbolo de rechazo a la violencia de género. A continuación, alumnos del Colegio Siglo XXI y usuarios del Centro de Día de Personas con Discapacidad realizaron varias actividades de

sensibilización. Cerró la mañana Juan Antonio García, monitor del Gimnasio La Aceña, con una ‘Zumba por la Igualdad’. Por la tarde en el Centro Cultural, los alumnos de teatro del IES Domingo Valdivieso interpretaron la obra “Si me quie-

res, quiéreme bien”, con tres representaciones de momentos cotidianos que viven mujeres que sufren violencia de género. Paralelamente, el Ayuntamiento, con la colaboración de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca

(ACOMA), ha querido hacer extensiva la campaña contra la violencia de género a los comercios del municipio. Aquellos que participaron en esta muestra de rechazo lucieron un lazo de color malva en sus establecimientos.

jeres que no dominan nuestro idioma y se está en contacto con la Dirección General de la Mujer para ayudar en el ámbito laboral a todas aquellas mujeres que lo precisen. Desde la Dirección General de la Mujer se forma a los profesionales y se trabaja con

un expediente único con el fin de evitar que la mujer tenga que repetir los hechos cada vez que accede a un organismo relacionado con este servicio. Por tanto, Rosa Jorquera señaló que el CAVI no es un sistema aislado, sino que trabaja integrado con otros servicios.

El CAVI de Mazarrón tiene 760 expedientes abiertos de los cuales 65 pertenecen a este año El CAVI de Mazarrón ha abierto 760 expedientes desde su puesta en marcha, de los cuales 65 pertenecen a este año. Así lo dieron a conocer la responsable municipal del Centro de Atención a Mujeres Víctimas de Violencia de Género (CAVI), Rosa Jorquera, así como la trabajadora social, Isabel Fernández, quien añadió que actualmente hay 32 mujeres con orden de protección. Tal y como explicaron, las mujeres llegan al CAVI por diversos métodos, aunque no tengan denuncia. Jorquera recuerda que es un centro de no emergencias, en caso de una

situación de urgencia recuerda que hay que dirigirse al teléfono de asistencia 112. Este año se han dado cinco casos que se han derivado a otros recursos por no dar un perfil de violencia de género, en este punto Rosa Jorquera recuerda que no todas las situaciones responden a una situación de este tipo. En cuanto a las atenciones individuales, el CAVI de Mazarrón ha realizado 842 atenciones de este tipo con 31 personas españolas y también otras nacionalidades que han sido británica, República Checa, República Dominicana, bra-

sileña, marroquí, ecuatoriana, y Bulgaria. La media de edad es de 31 años y este año se ha ido avanzando en la atención no sólo de la mujer sino también de sus hijos o familiares más próximos. Rosa Jorquera señala que el CAVI de Mazarrón tiene una coordinación con el Centro de Servicios Sociales y el programa de Familia para atender a los afectados que no se pueden desplazar a otros municipios para acceder a servicios del CAVI que aún no se prestan en la localidad. El CAVI tiene también un servicio de traducción para mu-


12

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

Cristina Oliver, coronada ‘Showstars’ Murcia

La mazarronera representará a la Región en Marbella Cristina Oliver ya es oficialmente la representante de la Región de Murcia de ‘Showstars’, un certamen nacional de belleza donde se elegirán las categorías Miss Internacional, Miss Intercontinental, Miss Supranacional y Showstars Spain.

La joven mazarronera, Reina de las Fiestas Patronales en 2010, fue presentada el pasado sábado en el Centro Cultural en un acto que contó con la actuación de la Escuela de Baile Juan Antonio Iglesias y la presencia de la alcaldesa, Alicia Jiménez,

quien coronó e impuso la banda a la joven mazarronera junto al organizador y delegado de ‘Showstars Murcia’, Juan Antonio Iglesias. Oliver, quien no guarda muy buen recuerdo de su última participación en un certamen de

belleza (Miss Cosmos 2016) por su mala organización, sigue empeñada en dedicarse al mundo de la moda. En los últimos meses ha trabajado como modelo para marcas como 5flores o Pikolinos, ha salido en el videoclip del cantante Dasoul y ha realizado shooting en la

Fashion Week Alicante. La final nacional de ‘Showstars’ se celebrará a finales de abril en Marbella y de ahí saldrán las representantes españolas para los certámenes internacionales, entre ellos, el tercero más importante del mundo: Miss Internacional.

LaAsociación Ecuménica Formación para los corresponsales de Camposol celebra la juveniles de los institutos de Mazarrón Los alumnos gestionarán un punto de información en cada centro llegada del adviento

La Asociación Ecuménica de Camposol celebró la llegada del adviento con una degustación solidaria de tartas y postres típicos alemanes. Cita gastronómica que albergó un año más el Centro de Día de Mazarrón. Un donativo daba la opor-

tunidad de saborear los dulces realizados de manera casera por los propios asociados. Actividades solidarias como esta suelen aporta una media mensual de 400 euros que la Asociación Ecuménica dona a los servicios sociales del Ayuntamiento.

Más de un centenar de jóvenes de toda la Región participaron en Los Alcázares en el primer encuentro de formación organizado dentro de la novena edición del programa ‘Corresponsales Juveniles’ puesto en marcha por la Consejería de Cultura y Portavocía a través de la Dirección General de Juventud. A este encuentro asistieron los alumnos mazarroneros

Laura Gallego y Juan Francisco Fernández del IES Domingo Valdivieso, Francisco Javier Paños del IES Felipe II y Santiago Figueroa y Alicia Medrano del IES Antonio Hellín. Esta jornada de iniciación se centró en la formación específica para el desarrollo del programa y los voluntarios para este curso escolar 2016-2017 también tuvieron la oportuni-

dad de realizar durante el fin de semana actividades de ocio y tiempo libre, como actividades náuticas en el Mar Menor y una velada temática. Los voluntarios deberán gestionar un panel informativo en el centro en el que estudien y atender un Punto de Información Juvenil, coordinado con el Informajoven de su municipio y la Dirección General de Juventud.


13

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

Se invierten 60.000 euros en el asfaltado de varias calles

Comienza la construcción de la rotonda de acceso a la Ciudad Deportiva Tendrá una duración de 5 meses y un coste de 258.000 euros

El Ayuntamiento está llevado a cabo la mejora del asfaltado en varias calles del municipio consistente en un bacheo previo, fresado en los encuentros y refuerzo de la calzada a base de pavimentación asfáltica de 5 centímetros. El presupuesto de ejecución por contrata ha sido de 60.317 euros. Las calles en las que se traba-

jan son: Sol, San Agustín, Larga, Murcia, Marqués de Villena, Maestro Eugenio Calderón, Mercader, Juan Alfonso Oliva, Cotero y Aceña. Asimismo, en el recinto ferial de Los Rincones se ha procedido a la preinstalación de servicios, la consolidación y nivelación de la subbase y una capa de aglomerado asfáltico de 6 centímetros.

Alumnos se forman en conductas de integración

FAMDIF y Policía Local ofrecen charlas para sensibilizar sobre la accesibilidad de personas con discapacidad Alumnos de 4º de E.S.O del municipio han asistido a unas jornadas organizadas por la Federación de Asociaciones Murcianas de Personas con Discapacidad (FAMDIF) con el objetivo de favorecer la adquisición y asimilación de conductas de integración y normalización de las personas con discapacidad. En colaboración con la Policía Local de Mazarrón, las jornadas han buscado también la prevención de accidentes de

tráfico. La visión de un arquitecto técnico y de voluntarios víctimas de accidentes sirvió para escenificar la realidad a la que se enfrentan las personas discapacitadas diariamente. Las jornadas contaron con la asistencia de la concejala de Policía Local, Isabel María López, y contaron con las 16 asociaciones que componen FAMDIF-COCEMFE MURCIA. Una Comisión de Accesibilidad trabaja a escala regional con el fin de sensibilizar a la población.

Empleados de la empresa cartagenera Jumabeda SL han comenzado los trabajos de adecuación para la construcción de la rotonda de acceso al Complejo Deportivo en la N-332 que une Mazarrón con el Puerto. La rotonda tendrá 68 metros de diámetro exterior y 48 metros de interior con dos carriles de 4 metros y arcenes de 1 metro. Las obras contemplan el desvío de la línea telefónica y la protección de la tubería del Canal del Taibilla que da servicio al Puerto de Mazarrón. 10 farolas iluminarán la rotonda que será construida sobre una elevación para que sea compatible para el próximo desdoblamiento de la carretera. Según técnicos de la obra, durante esta semana se llevará a cabo la señalización necesaria para el comienzo de los trabajos que, tal y como han adelantado, afectarán lo menos posible al tráfico, evi-

tando el corte de la carretera, habilitando pasos paralelos que aprovechen la anchura de la carretera en el punto de la obra. La secretaria general de la Consejería de Fomento, Yolanda Muñoz y el director general de Carreteras, José Antonio Fernández, han visitado en compañía de la alcaldesa, Alicia Jiménez, el punto de inicio de estas obras que tendrán un plazo de ejecución de cinco meses y un presupuesto de 258.000

euros. Jiménez ha mostrado su satisfacción “ya que se trata de una obra muy demandada por los vecinos que aportará mayor fluidez y, sobre todo, más seguridad vial” a una carretera que registra una media de paso de 13.000 vehículos diarios. Por su parte, Yolanda Muñoz, ha expresado “el compromiso mantenido por el Gobierno Regional con el equipo de gobierno municipal”.

Taller de empoderamiento de Cepaim

Dirigido a mujeres extracomunitarias para que mejoren su autoestima Las mujeres valoraron positivamente este taller de empoderamiento que ha durado 36 horas y ha trabajado, sobre todo, técnicas de autoestima. Las mujeres participantes han compartido vivencias personales en grupo, así como distintas La semana pasada tuvo lugar la do a mujeres extracomunitarias, técnicas sobre cómo abordar los clausura del taller de empodera- desarrollado por la Fundación problemas y como solventarlos, etc. miento ‘Salir Adelante’, dirigi- Cepaim, en el Centro de Día.


14

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

La Purísima de Bolnuevo regresa a su ermita Miles de romeros disfrutaron de una jornada de convivencia y arroparon a la imagen en su regreso

El pasado domingo, día 20, la Purísima Concepción salía desde la iglesia de San Andrés hasta su ermita en Bolnuevo. Miles de romeros, entre mazarroneros y visitantes, han mostrado un año más su devoción por la virgen que obró el Milagro datado en noviembre de 1585. Entre vivas y trovos cantados la imagen realizó el recorrido a hombros de pescadores y fieles devotos con las acostumbradas paradas en las Moreras, en la desaladora ‘Virgen del

Milagro’ y en la playa, donde se celebró una Santa Misa en los estudios móviles de Radio La Voz antes de regresar a su ermita en presencia de las autoridades religiosas y civiles, además de, en esta ocasión, el consejero de Hacienda, Andrés Carrillo. La salida desde la iglesia de San Andrés fue valorada negativamente por los romeros porque según manifestaron a esta redacción se les hacía raro que no estuvieran las dos imágnees de la Purísima juntas y, además,

Del 16 al 18 de diciembre fiestas en Balsicas

los ganadores y castillo hinchable) y Campeonato de caliche femenino y masculino. A las 13:00 h. Concurso de migas (la comisión de fiestas proporciona la harina y el aceite). Al ganador se le obsequiará con una cena para 2 personas en el Hotel La Cumbre. A las 15:00 h. Procesión en honor a nuestra nal de la actuación, chocolatada Patrona con cante de Pascua. con bizcocho gratis para todos A las 18:30 h. Encuentro de los asistentes, por gentileza de cuadrillas. Nos acompañan: la comisión de fiestas de Las Cuadrilla de la Aljorra, CuaBalsicas. drilla de Molinos Marfagones, El sábado 17 la jornada Cuadrilla de Tallante y Cuacomenzará a las 10:30 h. con drilla de Las Balsicas. Piñata y juegos infantiles (premios para bingo musical, el ganador será

Cristóbal García pronunciará el pregón El próximo viernes, día 16, con el pregón del vecino Cristóbal García Pérez darán comienzo las fiestas de Balsicas de este año. La cita será a las 9 de la noche y, acto seguido, se podrá ver la actuación de baile a cargo de Juan Antonio Iglesias. Al fi-

la salida desde la plaza del Convento estaba mejor porque había más sitio para la gente. A lo largo de todo el recorrido la radio La Voz de Mazarrón estuvo presente y acompañó a la Romería del Milagro como viene siendo habitual dando entrada y voz a los que ese día se sumaban a la fiesta. Entre ellos el cura párroco de Mazarrón, Francis, quien señaló que su misión era corregir aquellas cosas que sean corregibles siempre desde la caridad y el respeto a la

persona. También la Concejala de Turismo, Mª Ángeles Román Blaya, que anunció la elaboración de un dossier para ver si se puede conseguir que las fiestas de Mazarrón dedicadas a la Purísima tengan la relevancia y la proyección que se merecen. Otras intervenciones desde la Asociación de Comerciantes, la Junta Local contra el Cáncer, la Comunidad de Regantes, etc., desearon a todos los romeros un buen día y que disfrutaran de esta fiesta. Miles de personas culminaron la romería con una jornada de convivencia en la playa de Bolnuevo donde el Ayuntamiento ofreció una moraga de mil kilos de sardinas y donde las familias y peñas de amigos volvieron a disfrutar de barbacoas y comidas de confraternización a la que se sumaron centenares de visitantes que llegados de otros puntos de la Región y de provincias limítrofes han querido comprobar la grandeza de esta fiesta local. Vino, morcillas, carne, salchichón, jamón y música que no falte. Así lo manifestaban los vecinos a los micrófonos de la

radio. El Concejal de Juventud, Patricio Sánchez López, destacó la normalidad con la que se estaba desarrollando la jornada y el gran esfuerzo realizado por todos los organismos implicados para que así fuera. Tras la comida, siguió la fiesta en la Feria de Día de la Carpa Municipal con la actuación de los mejores dj´s locales. Doce establecimientos finalizaron ese domingo la ruta de la tapa, otra de las novedades de las fiestas del Milagro de este año que ha servido para incrementar la oferta de ocio e involucrar a los locales participantes. Destacan también los controles de alcoholemia de la Guardia Civil que cercaron Bolnuevo y causaron retenciones desde las cinco de la tarde. La Cruz Roja desplegó un amplio dispositivo junto al Servicio de Protección Civil. El puesto sanitario contó este año con un médico y cuatro enfermeros junto a otras 28 personas (coordinadores, técnicos, etc.). A lo largo de la jornada se realizaron 12 asistencias sanitarias y 3 traslados.

Mazarrón. A las 12:30 h. Celebración de la Santa Misa en honor a nuestra patrona con cante de Pascua. Seguidamente los tradicionales rebuznos a cargo de los famosos rebuzanadores Bartolo “El Tabilla” y Paco “El Ministro”. A continuación Pedro y Paco “El Choto” con su cuadrilla, dará paso al cante de Pascua pujado. A las 14:30 obsequiado con una cena para h. paella gigante para todos los 2 personas en el Restaurante La asistentes. A las 16:00 h. bingo Nueva Bodeguita y un jamón. musical. A las 18:00 h. verbena El Domingo 18, a las 10:30 popular amenizada por David h. exposición de motos clási- Andreu y a las 23:00 h. fin de cas con la participación de la fiestas con un castillo de fuegos Asociación de Vecinos Clásicos artificiales.


16

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Mayores

de mazarrón

Aniversario del Centro de Juan Granados Zamora presenta en Día de Puerto de Mazarrón bailes, charlas, cursos, teatro o una exposición Málaga su novela Rutas, dedicada al mar, entre las actividades para celebrarlo ‘Enrique y Aurora’

El escritor mazarronero Juan Granados Zamora ha presentado estos días su última novela en Málaga. Se trata del libro ‘Enrique y Aurora’, editado por La Voz de Mazarrón y que diera a conocer a finales del pasado verano también aquí, en Mazarrón. Durante la presentación, intervino el presidente de la Asociación Malagueña ‘Utopía de las Artes’, Antonio Quero, quien hizo referencia también a los dos primeros libros publicados por el autor. De su primera novela, ‘En un pueblo cualquiera’, Quirós destacó la descripción de la vida en la localidad, la forma de pensar y de actuar en una época centrada en los años 40-60 del siglo pasado. Aun a pesar de tratarse de Mazarrón, señaló Quirós, el libro bien podría referirse a otro pueblo cualquiera de España. En cuanto al segundo libro de Juan Granados titulado ‘Manuel el repartidor’, Quirós sostiene que a través de ella el autor continúa hablándonos de la vida en la época pero esta vez con los años de la guerra de por medio reflejando los aconteceres que se produjeron en ella y las consecuencias de esa parte de la historia.

Quirós quiso resaltar que ambas novelas mantienen un nexo común: el amor apasionado, vívido, entregado y sincero, como solo el ser humano sabe profesar, cuando ama y se da de verdad. Y este hecho cristaliza en su tercera novela, ‘Enrique y Aurora’ disponible en las librerías mazarroneras, porque es en ella donde el autor se da por entero al amor, sin dejar de mostrar su pueblo, los entresijos de la vida en el mismo, las aspiraciones de su gente, sus contradicciones, sus miedos y sus fantasmas. Quirós se preguntó si la novela no será para su autor, Juan Granados, esa mezcla de añoranza por el amor perdido, y al mismo tiempo un esfuerzo por recobrar, recuperar, o eternizar en el recuerdo su propia historia de amor. De la obra de Juan Granados destacan los valores que se desprenden de de ella como la importancia de la familia, la unidad de la pareja, el amor que deben mantener los cónyuges y la realidad intrínseca y manifiesta de entregarse amorosamente al ser amado y ser correspondido. Un mensaje vital que caracteriza a las obras de Granados.

El Centro de Personas Mayores de Puerto de Mazarrón cumplió este mes de noviembre 24 años. Para celebrarlo sus socios han participado activamente en una agenda de actividades que ha englobado distintas disciplinas y en la que se ha incluido como elemento principal una exposición de gran belleza dedicada al mar. La muestra recoge elementos característicos del mundo marino de épocas pasadas y recientes que hablan de la vinculación marinera de muchos de sus socios. La alcaldesa, Alicia Jiménez, ha acompañado a los mayores de Puerto de Mazarrón durante la celebración de este aniversario y lo ha hecho acompañada del director del IMAS, Miguel Ángel Miralles, quien no ha querido perder la oportunidad de visitar, de nuevo, las instalaciones de un centro que cuenta con más de 4.000 socios. Miralles ha confirmado, en Puerto de Mazarrón, el anuncio realizado por el presidente autonómico, Pedro Antonio Sánchez, relacionado con la apertura de los centros de ma-

yores los domingos. Según Miralles, “tras los procedimientos oportunos”, lo centros de día volverán a abrir el último día de la semana “antes de verano”. Para Alicia Jiménez se trata de una buena noticia ya que se amplía un servicio social “que da vida a quien anteriormente dedicó su vida a sus distintas

obligaciones”. Junto a la alcaldesa también ha estado presenten en este acto de aniversario la concejal de Política Social, Laura Ortiz, miembros del equipo de gobierno municipal y el director del centro, Alfonso Cifuentes. La interpretación de la Cora y una actuación teatralizada han completado esta jornada festiva.


17

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Sucesos

de mazarrón

Localizado un yate con base en el Puerto Deportivo de Mazarrón con más de 4.000 kilos de hachís Implicado en una importante organización que introducía droga por mar en España con destino a Libia y Egipto Agentes de la Policía Nacional, de la Guardia Civil y funcionarios de la Agencia Tributaria han desarrollado una operación policial conjunta, coordinada por el Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado (CITCO) que ha permitido la

La operación se inició hace seis meses en Melilla por parte de la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Comandancia de Melilla, bajo tutela y dirección del Juzgado de Instrucción, Número 3 de Melilla, que esta semana ha levantado el se-

lilla como en Málaga, Lorca (Murcia), Algeciras (Cádiz) y Alicante, contaba con ramificaciones que se encargaban de la gestión logística, adquisición y preparación de embarcaciones, almacenaje y distribución del estupefaciente del tipo hachís,

desarticulación completa de una importante organización criminal dedicada a introducir grandes cantidades de hachís tanto en España como en diversos países de Europa y en el norte de África, en concreto, en Libia.

creto del sumario, mientras que la investigación de la rama de Málaga se inició en diciembre de 2015, bajo tutela y dirección del Juzgado de Instrucción, Número 3, de Málaga. Esta organización, con células asentadas tanto en Me-

tanto en España como en diversos países de Europa, principalmente Francia y Alemania. Modus operandi Contaban con dos tipos de procedimientos, el primero en dobles fondos de vehículos que traían de Europa a Melilla,

habilitados con dobles fondos donde introducían la droga pasa pasarla bien por el puerto de Melilla y también con salida desde el puerto de Nador (Marruecos), con destino a los puertos de Motril, Málaga y Almería. Para ello, buscaban perfiles de los ocupantes de esos “coches mulas”, que desviasen la atención, utilizando a familias con niños pequeños y realizan análisis de las aprehensiones para utilizar en “los pases”, el puerto que más les convenía para su éxito. Una vez la droga en la península, la almacenaban en “guarderías” y desde allí, la distribuían por carretera tanto a diversos lugares de nuestro país como países europeos, en concreto a Francia y Alemania. El segundo y más importante, era la adquisición de barcos nodrizas, para lo cual primero constituían una empresa pantalla, ponían a personas al frente, documentaban los barcos legalmente para no levantar sospechas y posteriormente realizaban modificaciones en los tanques de combustibles para poder hacerse a la mar en grandes travesías. De esta forma se hacían a la mar y realizaban el transbordo de la droga desde embarcaciones menores a las nodrizas en aguas internacionales de Argelia, con grandes medidas de seguridad, de noche, y una vez cargadas, se dirigían con la

droga a Libia y Egipto, destino final donde podían cuadruplicar el beneficio. En aguas internacionales, a unas 100 millas de la costa de Argelia, se han realizado dos abordajes por el Servicio Marítimo de la Guardia Civil, con apoyo del Servicio Aéreo de la GC y del Servicio de Vigilancia Aduanera de la Agencia Tributaria. El primero sobre un velero de bandera alemana, que resultó falsa, de 14 metros de eslora, con puerto base en el Puerto Deportivo de Almerimar (Almería), donde se localizaron 950 kilos de hachís. El segundo sobre un yate, de bandera española, de 17 metros de eslora, con base en el Puerto Deportivo de Mazarrón (Murcia), donde se localizaron más de 4.000 kilos de hachís. Esta operación conjunta se ha saldado con la detención y puesta a disposición judicial de 25 personas, entre ellas los líderes de la organización asentados en Melilla, Málaga y Murcia, la mayoría de ellos de nacionalidad española y marroquí, y la intervención de más de cinco toneladas y media de hachís, numerosos vehículos turismos, un velero, una embarcación de recreo y cinco embarcaciones neumáticas con sus motores, tres armas cortas municionadas, dos reales y otra ficticia, dinero en efectivo, teléfonos, ordenadores, y abundante documentación en estudio.

Rechazado el recurso de los socios del Club de Regatas tras la adjudicación de los puntos de amarres La Audiencia Provincial de Murcia ha desestimado el recurso presentado por cuatro socios del Club de Regatas de Mazarrón contra la sentencia de un Juzgado de Primera Instancia de Totana que, en febrero pasado, rechazó la demanda formulada contra la adjudicación de puntos de amarre a otros que los tenían en alquiler. La sentencia publicada en la prensa regional señala que los apelantes expusieron en su recurso que la adjudicación de puntos de amarre de forma gratuita a socios que los tenían en régimen de alquiler, aprobada en una asamblea extraordinaria celebrada en junio de 2014 vulneraba los Estatutos del Club y una orden ministerial que, en el

año 1979, otorgó la concesión administrativa. La Sala de la Audiencia, que tiene como ponente al magistrado Carlos Moreno, dice al desestimar el recurso que quienes lo plantearon alegaron que la adjudicación de los puntos de amarre a favor de los socios en régimen de alquiler conllevaba el acceso de los mismos a la propiedad, titularidad exclusiva del Club. Al respecto, el tribunal rechaza esa conclusión al decir que "es evidente que el Club no resulta mermado en modo alguno en su patrimonio; no transfiere ni cede gratuitamente los puntos de atraque de su titularidad, por el contrario, se beneficia económicamente".

Y añade que ello es así porque los gastos de las obras a realizar son consecuencia de la renovada concesión y tales gastos resultarían previamente abonados no solo por los socios propietarios, sino, también, por

los que lo son en régimen de alquiler. El tribunal comenta, por otro lado, que "con tales adjudicaciones, esta entidad tiene garantizada la ocupación de esos puntos de amarre -alquiler-

no durante un concreto periodo temporal, sino de manera continuada a lo largo de la duración de la renovada concesión administrativa, obteniendo así un ingreso económico estable y permanente".


18

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Patrimonio

de mazarrón

Estreno del audiovisual sobre el patrimonio histórico y arqueológico El vídeo se proyecta en los institutos del municipio y se podrá ver en www.regmurcia.com y Youtube

La Fundación Integra ha presentado el trabajo audiovisual titulado “Paisaje, Arqueología e Historia de Mazarrón”, Un documental de 16 minutos de duración que realiza un completo recorrido de millones de años a través de la evolución geológica y la historia de Mazarrón, un territorio que ha sido poblado desde el Paleolítico Medio hasta la actualidad y de los que han quedado vestigios en forma de poblados prehistóricos, villas romanas, fortalezas islámicas o torres de vigilancia contra la piratería berberisca. El vídeo ha sido realizado por la productora murciana Nexus Creatividad Audiovisual, y ha contado con la dirección científica de María Martínez Alcalde (arqueóloga municipal de Mazarrón), y el asesoramiento de Gregorio Romero (geólogo en la Dirección de Patrimonio Histórico de la CARM). Este documental pasará a formar parte de los contenidos

del Portal www.regmurcia. com y también se podrá consultar a través de su canal de Youtube, que recopila cientos de documentales producidas por la Fundación Integra sobre el patrimonio de la Región de Murcia. Entre ellas, por ejemplo, se encuentra “Mazarrón, Trazos de Historia” un trabajo realizado en 2009 y más centrado en aspectos concretos de la historia antigua de Mazarrón. Los alumnos del IES Antonio Hellín de Puerto de Mazarrón asistieron el pasado lunes al estreno de este audiovisual en compañía de profesores, del director del centro, Carlos Corvalán, de la alcaldesa, Alicia Jiménez, y del director general de Economía Digital, Francisco Abril. Hasta el 2 de diciembre, el vídeo será proyectado en los restantes institutos del municipio, donde también se instalarán cinco puestos de realidad virtual para que los alumnos, principalmente de 3º

de la ESO, puedan probar “El Misterio de la Encomienda de Ricote” un juego educativo de realidad virtual que les permitirá conocer cómo era la arquitectura del edificio de la Encomienda de Ricote y su función como sede de la Orden de Santiago desde su construcción en el siglo XV, así como experimentar la tecnología de realidad virtual a través de los modelos más avanzados de gafas disponibles en el mercado. Se trata de una novedosa línea de trabajo que la Fundación Integra está llevando a cabo en el marco del proyecto Patrimonio Digital, y que pretende generar contenidos gamificados que contribuyan a conocer mejor nuestro patrimonio cultural y natural, en colaboración por ejemplo con profesores del área de Didáctica de las Ciencias Sociales de la Universidad de Murcia. Actualmente está en desarrollo un nuevo contenido basado en el Teatro Romano de Cartagena.

La Factoría Romana de Salazones acoge a estudiosos de varias universidades europeas IV Seminario Internacional Permanente de Estudios sobre las fronteras de los Mundos Ibéricos y Mediterráneos

El Museo de la Factoría Romana de Salazones de Puerto de Mazarrón ha acogido el IV Seminario Internacional Permanente de Estudios sobre las fronteras de los Mundos Ibéricos y Mediterráneos. Evento que ha contado con la coordinación científica de José Javier Ruiz Ibáñez (Universidad de Murcia) y presidido por Bernard Vincent, director de estudios en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París. La cuarta edición de este seminario da continuidad al desarrollo de temas relativos a estudios sobre territorios fronterizos teniendo a Mazarrón como referencia en épocas de impor-

tancia histórica y de proyección global del mundo ibérico. Pedro Martínez Pagán, concejal de Cultura, abrió el ciclo de ponencias que ha estado coordinado por María Martínez Alcalde, arqueóloga municipal. Claire Judde de Larivière, del Departamento de Historia de la Universidad de Toulouse impartió la conferencia titulada ‘Los espacios sociales en la Baja Edad Media’. Procedente del mismo departamento universitario, Guillaume Gaudin habló sobre cómo ‘Representar los espacios administrativos’ y Juan José Sánchez Baena, de la Universidad de Murcia, se centró en ‘El mar como espacio político y simbólico’.


oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Editorial

de mazarrón

AÑO XVI NÚMERO 417 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony B. Inglés FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es MARKETING Y PUBLICIDAD Ángeles Balanza EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

19

L

a Romería ya ha pasado y, como viene siendo habitual en los últimos años, con polémica incluida. Dentro de la tradición del Milagro y todo lo que gira en torno a esta celebración tan arraigada entre los mazarroneros se cita el ya también tradicional rifirrafe entre romeros y autoridades eclesiásticas que por lo visto, y para que la fiesta sea completa, no debe faltar. Este año la historia se ha planteado en torno a los mismísimos orígenes de la Romería, cuestionándose diversos aspectos de esta celebración popular que vendrían a justificar el cambio de algunas costumbres más que asimiladas por los vecinos de Mazarrón. Y todo esto ha desembocado en una polémica y un debate que está en la calle y que podríamos resumir en un malestar manifiesto entre los romeros y los pescadores porque se ha interrumpido la tradición, al menos tal y como la venían viviendo y celebrando en el pueblo de Mazarrón en los últimos años. Sin entrar en debates estériles a mí toda esta historia me ha recordado el viejo cuento de Anthony de Mello, de su libro ‘El canto del pájaro’, titulado ‘Nosotros somos tres, tú eres tres’. De forma resumida, y si mal no recuerdo, se trataba de una historia en la que un obispo llegaba a una isla y encontraba unos pescadores a los que preguntaba si habían sido evangelizados y que si sabían rezar. Ellos le respondían que sí y que cuando rezaban decían: “Señor, nosotros somos tres, tú eres tres. Ten piedad de nosotros”. El obispo, horrorizado al escuchar semejante forma de orar que hasta rayaba en la herejía, se empeñó en que los pescadores aprendieran la oración del Señor y se dedicó durante la jornada entera (y con toda su energía) a que los pescadores la memorizaran. Antes de irse, el obispo (muy satisfecho de su obra) escuchaba a los pescadores decir el Padrenuestro ‘de corrido’. Y ahí quedó la cosa, pero al poco tiempo dio la casualidad que el obispo pasó otra vez por la isla y, ante su asombro, vio tres figuras que se acercaban a él caminado sobre el agua. Eran los pescadores a los que se había empeñado en enseñar el Padrenuestro. Cuando se acercaron le dijeron que estaban tristes porque se les había olvidado la oración que les enseñó y no podían rezar. El obispo, humillado, no tuvo más que decirles que volvieran a sus casa y rezaran ‘Nosotros somos tres, tú eres tres. Ten piedad de nosotros’. Y creo que sobran las palabras. Llegado el caso, poco importa la forma en la que los mazarroneros sientan, festejen, celebren o quieran estar con su Patrona, obviamente dentro de unos mínimos, que también somos gente civilizada. Lo importante, a mi modo de ver, es que se olvida la esencia de esta cuestión y es que, desde tiempo inmemorial los mazarroneros veneran a la Virgen del Milagro. Porque la Romería del Milagro hay quien la recuerda muchos años antes de que fuera instaurada en 1949 por el sacerdote don Jesús García, y lo primordial es que la población venera y sostiene el culto a su Patrona por muchos años que pasen. Así que, andar trastocando las tradiciones más arraigadas de un pueblo siempre es un tema muy delicado y puede ocurrir como en el cuento de Anthony de Mello, que al final sea peor el remedio que la enfermedad. En otro orden de cosas, la actualidad de la semana nos ha dejado una pequeña actuación que aunque parezca rutinaria no por ello deja de ser importante. Me refiero al asfaltado de calles que se está haciendo en los últimos días. Se trata de vías de segundo orden, por decirlo de alguna manera y en el sentido de que no son las arterias principales del pueblo. Y ustedes dirán que esto no tiene por qué ser noticia, y estamos de acuerdo, pero es que hablamos del arreglo de calles que no habían visto una máquina desde que se asfaltaron por primera vez hace treinta o cuarenta años. Que ya es decir. Y es que parece que nos hayamos acostumbrado a esas políticas de grandes eventos, da la impresión de que si no hacemos algo en Mazarrón que trascienda el orbe mundial, cueste lo que cueste, no estamos haciendo nada. Habíamos llegado a un punto en el que si se hacía una actividad en el pueblo y no se presentaba en Madrid, entonces ya no era nada. Y con ello me refiero a esas grandilocuentes actuaciones que se venían haciendo hasta ahora, sin techo de gasto y tirando el dinero sin miramiento (como si no fuera de uno, vaya) y olvidándose que esos fondos vienen del bolsillo de los mazarroneros. Gracias a Dios (y felizmente), este tipo de historias pertenecen al pasado y ahora podemos ver cómo los esfuerzos que se hacen suponen una inversión en el bienestar de los vecinos de aquí. Y eso significa que la vecina de esa calle perdida de la que nadie se acuerda puede salir de su casa sin necesidad de ir esquivando baches y socavones. Es obvio que no vamos a lanzar las campanas al vuelo porque todavía queda mucho tajo y son muchas las calles y aceras que arreglar, como bien saben todos ustedes. Sin embargo, entiendo que no deja de ser una buena señal ver las máquinas en algunas calles olvidadas porque, si esto es así, supone el abandono de las costosas fantasías del pasado en pro de la realidad de los que aquí vivimos. Ya era hora, y ya estaba bien, porque precisamente también sea por esas fantasías y caprichos de algunos por los que esas calles no fueron atendidas antes.


20

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

News

P

de mazarrón

Editorial Mazarrón society

ilgrimage is gone, and as usual for the last years, it came controversial. Within the Miracle tradition and everything around this celebration so rooted among locals, it is also found the squabble between pilgrims and the church authorities which seems necessary for the party to be complete. The matter this year has been settled around the origins of the pilgrimage by questioning several aspects of this popular celebration in order to justify the changes of some customs quite integrated among locals. This all has led to a controversy and discussion which could be summarized in a clear annoyance among pilgrims and fishers as the tradition has been interrupted, at least in the way it used to be lived and celebrated for the last years in the town of Mazarrón. Without going into deep details, this issue has made me recall Anthony de Mello's old story, from his book “The Song of the Bird”, entitled “We are Three, You are Three”. To sum it up, it was about a story in which a priest got an island and found some fishers to whom he asked if they had been evangelized and if they could pray. They answered they had and could and when they said a prayer, they used to say: “Lord, we are three, You are three. My Lord, be merciful towards us”. The priest, horrified when hearing such a way of praying, which was even bordering on the heresy, insisted on fishers to learn the Lord's prayer and used a whole day (with all his energy) to make the fishers learn it by heart. Before leaving, the priest (very satisfied with his job) listened to the fishers saying the Lord's prayer without stopping. However, a little time later, the priest happened to come back to the island and, to his surprise, he saw three shapes approaching him walking on the water. They were the fishers who he had taught the Lord's prayer. When they got him, told him they were sad because they had forgotten the prayer he had taught them and they could not say a prayer. The priest, humiliated, could only tell them to go back home and said “We are three, You are three. Be merciful towards us”. I think no more words are necessary. When it comes to the case, it is not important the way locals feel, celebrate or want to be with their Holy Patron, obviously, within some limits for we are civilised people. The important thing to me is that the essence of this matter is forgotten, that is, locals have worshipped the Virgen del Milagro since immemorial times, because there are some people who remember the Miracle pilgrimage many years before it was set in 1949 by the priest Jesús García, and the important thing is that population has worshipped and adored their Holy Patron for many years. So trying to touch the most rooted tradition of a people is always a tricky matter and it may happen as in the Anthony de Mello's story, in the end, the cure is worse than the disease. On the other hand, current affairs of the week have left us a little action that although it may seem ordinary is also important. I am talking about the road paving which has been carried out for the last days. These are second category roads, to say it in a way and in the sense that they are not the main ways of the town; you may say that this is not news, and I agree, but the thing is that we are talking about some repairs on some streets which had not seen a machine since they were paved for the first time thirty or forty years ago, which already says a lot. It seems we have gotten used to those policies of big events, in Mazarrón it seems that if we do not do something transcending the globe, no matter whatever it takes, we are doing nothing. We had reached the point that if an activity happened in the town and was not then presented in Madrid, it was nothing at all. And I mean those pompous actions which have been carried out so far, with no ceiling, wasting money unconsciously and forgetting that those funds come from the locals' pockets. Thanks God this kind of stories belong to the past and now we can see how the efforts made are an investment in the locals well-being. That means that the woman living in that forgotten street which nobody remembers can leave home without the need of sorting out potholes and subsidence. It is obvious we are not going to count our chickens before they hatch because there is still a lot of work to do and there are many roads and side-walks to be repaired, as you know. However, I understand that it is a good thing to see machines in some forgotten streets because it means that the expensive fantasies of the past are gone in benefit of the reality. It was time because those streets had not been repaired before due to the fantasies and cravings of some people.

gets involved on the International Day of Elimination of Violence against Women”

The teaching community, business, municipal associations and the Town Council got involved on last Friday 25th on a wide programme with awareness activities which was used to commemorate the International Day of Elimination of Violence against Women” in a programme developed by Social Labours which involved all sectors in the Mazarrón society. The events got started by the reading of the Institutional Manifesto by the Mayoress, Alicia Jiménez, at the Plaza del Ayuntamiento. Next, purple balloons were released as a symbol of domestic violence rejection. Next, students from the Siglo XXI school and users of the Day Centre for Disabled people developed several awareness activities. The morning was closed by Juan Antonio García, trainer from La Aceña gym, with a “Zumba for equality”. In the evening, at the Cultural Centre, the drama students from the IES Domingo Valdivieso performed the play “If you love me, love me well”, with three performances about daily moments lived by many women who are suffering from domestic violence. At the same time, the Town Council, with the collaboration of the Mazarrón and Area Shopkeepers Association (ACOMA) wanted to spread the campaign

against domestic violence around the local business. Those who took part in this act of rejection showed a purple ribbon at their shops. 65 new cases in 2016 The municipal chief of the Assistance Centre for the Women Victims of Domestic Violence (CAVI), Rosa Jorquera as well as the social worker, Isabel Fernández, have assessed the data registered over 2016. Until 22nd November, 65 new cases had been registered, becoming a total of 119, and 32 protection orders. The nationality of the women assisted is mainly Spanish, followed by Ecuadorian and Moroccan, and other seven nationalities, too. Mazarrón CAVI offers personalized assistance dealing with psychological, judicial and social labour aspects. Furthermore, there are an itinerant service of psychological assistance for the children under legal age of the women victims of domestic violence. This is added to the services ATENPRO, ESCAN, telephonic translation, under legal age adolescent girls assistance, and the specific agreement signed by both SEF and the General Management of Women. CAVI also works in coordination with the Local Police and Guardia Civil, the municipal professionals of Social Labours and teaching and health centres.


21

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

News

de mazarrón

Mazarrón lives its fests in honour of La Purísima

Successful “gAstrogAllo” and “Day Fair” are taking place again on Avenida Constitución and two new are added such as “Maz Prix Infantil” or “RK10” junior will catch the attention form with “Mara Bang Band” Mazarrón is already celebrating. Until Sunday December 11th, the fests in honour of the local Holy Patron, La Purísima Concepción, will take place. The Town Council have prepared a wide programme of activities to make all the public have a great time for ten days. As traditional, one of the previous acts was the presentation of the book and complete programme at the Casas Consistoriales Plenary Sessions Hall on last Monday at an event which had the presence of Juan Zamora, President of the Association of Parents of Disabled People for Mazarrón (ASPADEM), an organization which will receive 1 euro from each book that is purchased. The front page is a piece of work by the local artist Marcos Gómez, member of the Almagra Group. It shows the Santa Isabel mine's headframe, a rest of the historic past of the municipality, and which Gómez showed in “Origin” by the Almagra Group.

Local Fests 2016 bet on the events which were successful in 2015. gAstrogAllo and the Day Fair are coming back again offering the best gastronomy and the best festive air by the local DJs during the day at the central part of Mazarrón as it is Avenida de la Constitución, where the municipal tent for the Day Fair is set again. And very close to it, La Purísima Garden will travel the time again to hold the historic recreation entitled “Medieval Times in Mazarrón” on 9th, 10th and 11th December. Jaime García Legaz, current president of CESCE and ex Secretary of Estate Trading, proclaimed these fests last night at the crowded parish of Mazarrón, García Legaz mentioned his family roots in the rural village of Cañadas del Romero. Moreover, in 2016 there were new activities such as “Maz Prix Infantil”, a contest for children to show their skills. It will take place at the municipal sports centre and will get star-

ted on Friday, 9th December. To this, it will be added the football tournament 7 “RK10” at the Sport Complex with a suggestive organization which will make the best local players stand out. Los Rincones Fair Tent Another meeting point for these fests will be, as in last year, Los Rincones Fair Tent, a place which has been repaired and improved recently to hold these fests in the best possible way. The Gala for the Queen of the Fests Election will happen here on Saturday 3rd December at 9.30 pm. This time, there are eight candidates, one more than in 2015, aspiring to the crown. New things and some surprise are ready for an event which tries to get adapted to modern times. The Gala for the Children Queen Election will be on Sunday, 4th December, at 5.30 pm, with the musical “The Ice Queen”. Activities for children, rides 2x1 and gAstrogAllo

of the youngest. The Day of the Elder will be held on 7th December. Los Rincones will hold the awaited musical concerts. This time, the main bands will play in Mazarrón: “Los Secretos” (Friday 9th) and “Camela” (Saturday 10th), two different styles to get to a big amount of public. The entrance for both concerts will be for free, although to get into, an invitation have to be picked up at Casas Consistoriales. Each person has the right to have two invitations. These two groups will be the main performances in a programme which will get started on Saturday 3rd December, after the Gala of the Queen of the Fests Election, when local DJs will start livening up the air and will do so every night after the concerts scheduled and at the Day Fair in Avenida de la Constitución, too. On Monday, 5th December, the local artist Mara will per-

followed by the TV showman Antonio Hidalgo with his successful group “Los Happys”. Tuesday, 6th December, will be the turn for a tribute to “El Corral de la Pacheca” whereas on Wednesday 7th December, “Conectados” will play at the Day Fair and “Stolen” and “Los Vecinos del Cuarto”, at the Fair Tent. All this wide programme is added to the traditional, institutional acts held on 6th December as well as the liturgical calendar of the fests in honour of La Purísima Concepción, holy patron of all locals, the main event taking place on Thursday 8th December with the Solemn Holy Mass in honour of the Holy Patron at her Sanctuary at Plaza del Convento in Mazarrón. Fests will finish on Sunday, December 11th , with the traditional Floats Parade for which the Council has kept the participation funding of 600 euros for each group.

Ciudad Deportiva roundabout works get started Works to last for five months and to cost 258,000 euros

Workers from the Cartagena company Jumabeda SL have started the works to build the roundabout accessing the Sport Complex at the N-332 linking Mazarrón and Puerto. The roundabout will have an outside diameter of 60 metres and an inner one of 48 meters, two lanes of 4 metres each and one-metre shoulders. The works comprise the diverting of the phone line and the protection of the piping of the Canal del Taibilla which services Puerto de Mazarrón.

10 street lamps will light the roundabout which will be built on a rise so that it is compatible for the next road widening. According to the technicians of the works, during this week, the signposting will be carried out to get the works started and which, as they have said, will affect traffic as less as possible, preventing the road from being cut by enabling parallel ways which will take advantage of the road width at the point of the works. The General Secretary of Pu-

a day on average. On the other by the Regional Government blic Works in the Regional Mi- hand, Yolanda Muñoz, has ex- with the lo-cal government nistry, Yolanda Muñoz, and the pressed “the commitment kept team”. General Manager of Roads, José Antonio Fernández, alongside the Mayoress, Alicia Jiménez, have visited the starting point of these works which will have a project deadline of five months and a budget of 258.000 euros. Jiménez has shown her satisfaction “as locals have been asking for these works for so long as traffic will become more fluent and, above all, there will be more safety” on a road which registers 13,000 vehicles


22

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

Ordo Artificialis

“A estos se dirigió el sagaz Telémaco con estas palabras: - ¡Pretendientes de mi madre que mantenéis una soberbia insolencia! Ahora disfrutemos del banquete y que no haya alboroto, porque es hermoso el escuchar a un aedo como éste, semejante en su voz a los dioses. Al amanecer iremos todos a tomar asiento en el ágora, para que sin tapujos os diga un discurso: que salgáis de mi palacio y os procuréis otros banquetes, comiendo a Francisco José García Carbonell

L

a espera en Ítaca se va prolongando demasiado. El tiempo apremia sin más. Telémaco que ha recibido la visita de la diosa Atenea, se arma de valor y decide ir en busca de su padre. Así comienza la parte de la Odisea denominada “Telemaquia”. Es un viaje en donde el joven príncipe no encuentra lo que busca, si bien, en palabras de Goethe, metamorfea las gestas épicas de la Ilíada, que fue el nacimiento de este género, en un drama, por momentos, que honra el desesperado gesto del valeroso hijo. En España, en concreto en la población de Reus, murió una persona mayor a consecuencia del corte del suministro de la luz, por parte de una empresa eléctrica, al no poder pagar las facturas. Hace poco tiempo de eso, pero ¿quién recuerda, entre tanta maraña de información, ya a esa pobre persona? Por un lado la empresa culpó al ayuntamiento por no informar que esa persona se encontraba en una situación social muy precaria. Por el otro lado, el ayuntamiento acusaba, igual, a la empresa por no pedir informes, a la consejería competente, sobre la situación de dicha persona antes de cortarle el suministro. Al final el asunto caerá en el desagüe del olvido y cada uno, el ayuntamiento y la empresa, seguirá haciendo lo que le salga de los cojones. Si este fuera un caso excepcional en nuestro país este artículo no llegaría a más, lo puedo asegurar. El problema es que en este maravilloso país donde la macroeconomía despunta tanto, la microeconomía, el día a día con el que se maneja la gente, nos lleva de culo. Ya sé que algunos avezados economistas, esos economistas de ralea, dicen que esto de la macroeconomía y microeconomía es una diferencia que no existe, que la economía se remite a los hechos

cotidianos del día a día y ese es el punto. Claro que uno podría objetar, que esa diferencia se la expliquen a la gente de países como Sudáfrica, India, China e incluso, cada vez más a nuestro modelo económico EEUU. Países con una economía, pese que alguno de estos cuentan con una estratosférica deuda, que se encuentran entre los siete mejores del mundo, y en donde la brecha entre su olímpica economía y la pobreza de su población es abismal. En donde, pese al marketing del tratado de París, se pasan por el forro la ecología. Lo mismo que se pasan, con un cinismo bestial, por el mismo la sanidad o la educación. Todo un país puede estar realmente en la ruina y la gente muriendo de hambre o de frío, y un experto en finanzas viene y te dice que la economía está en una buena situación. Y, además, te lo dice de una manera que, incluso, logra convencer al que apenas tiene un chusco que llevarse a la boca o le han cortado la luz. Pregunten, pregunten a uno de los miles y miles de estadounidenses que aún están, después de tantos años estudiando para sacar el grado o el doctorado, pagando el coste de los estudios. O que venden la casa para poder costearse un duro tratamiento médico. Y esto no lo digo yo, lo dice también, entre otros, el famoso economista y ex asesor del presidente Clinton, a cuyas políticas le debemos en parte todas estas preocupaciones de las cuales disfrutamos ahora, Pikketin en su famosa obra “La gran brecha”. “Los pretendientes de mi madre la asedian contra su voluntad, los hijos de los hombres que son aquí los más distinguidos, que sienten temor a dirigirse a la morada de Icario, para que éste dote a su hija y la entregue a quien él quiera y a ella le resulte grato. Ésos, que frecuentan nuestra casa todos los días, sacrificando vacas y ovejas y gruesas cabras, dan

vuestras expensas y convidándoos unos a otros en vuestras casas. Pero si os parece que es más provechoso tratar de arruinar, sin pago alguno, la hacienda de un solo hombre, arrasadla. Yo invocaré a gritos a los dioses sempiternos que ojalá Zeus permita que vuestros hechos sean retribuidos y que entonces, sin pago ninguno, perezcáis dentro de este palacio.” (La Odisea de Homero, Capitulo I 360-370)

banquetes y beben nuestro rojo vino sin tasa. Nuestros muchos bienes se agotan. Porque no hay hombre como fue Odiseo para rechazar esa plaga de nuestro hogar. Nosotros no somos capaces de defendernos. ¿Es que en adelante vamos a ser gente lamentable y desconocedora del coraje? Pues ya se han cometido acciones insoportables, y mi casa se ha arruinado de modo inicuo. Enfureceos también vosotros y sentid vergüenza de nuestros convecinos, que por acá habitan. Temed la cólera de los dioses, no sea que, hartándose de sus viles actos, os vuelvan la espalda.” (Capítulo II, 50-60) Tomemos como ejemplo el cambio global. Contamos con dos extremos; por un lado, la gente que es consciente de la situación, y, por el otro, una mayoría de individuos que simplemente se ocupan de sus profesiones y son indiferentes a estos problemas socioecológicos. Benditas personas que se levantan todas las mañanas de todos los días, se afeitan con desgana y con cara de asco delante del espejo de siempre, cogen el coche para hacer, que remedio, la misma ruta al trabajo. Toman, si da tiempo el cafetito de antes de empezar el curro, se echan sus cuantas horas de jornada y vuelta para casa. El fin de semana, si libran, a hacer alguna laborcilla de la casa, salir con los niños. Tomar, si se puede, unas cervezas con los amigos mientras se ve el futbol… Una vida, no queda otra, que cada vez, con todas las reformas laborales hechas y por hacer, se hace menos vida. Y que nadie se planteé, siquiera, el derecho a la vagancia, un concepto más amplio del que por sí solo puede dar a entender. Nos han metido tanto en la rutina de las exigencias del mercado, hasta el punto que las vacaciones y el descanso privado giran en torno a esas exigencias (de aquí que contemos cada vez con menos vacaciones y

descanso privado,) que explorar las posibilidades de transformación, que buscar alguna alternativa social, es harto difícil de imaginar. El derecho a la vagancia es el derecho del hombre a ensimismarse en el mismo, a pensar, a crear. Pero no, puesto que ya incluso la propia universidad, que aboga por deshacerse de las carreras de humanidades, gira en torno a lo que exige ese mercado discriminatorio. Esa ideología que nos inculca el goce de trabajar más y más horas o menos horas según la política financiera de turno. Que nos dice, volviendo al tema del ecologismo, que el mar menor no está contaminado, pese a todos los informes habidos y por haber que vienen contradiciendo esa afirmación desde hace la friolera de treinta y cinco años, pese a la evidencias de las gentes del día a día que viven o veraneaban, y digo bien, allí. Pesé a las fotografías de vertidos, pesé a los videos, charlas de expertos y pese a todo, allí no hay contaminación alguna. Pues eso es más o menos lo que viene a significar la diferencia entre lo grande y lo pequeño. “Oídme ahora a mí, itacenses, lo que voy a deciros. ¡No ha de ser ya benevolente, justo y suave ningún rey, poseedor de cetro, ni guardar en su pecho sentencias ecuánimes, sino que será siempre soberbio y autor de iniquidades! Que nadie de sus gentes, para quienes él era el señor, recuerda al divino Odiseo y cómo era como un padre. No voy por tanto a reprochar a los arrogantes pretendientes que cometan actos violentos en los disparates de su mente. Pues ellos, exponiendo sus cabezas, devoran violentamente la hacienda de Odiseo, y afirman que él ya no volverá. Ahora estoy irritado contra el resto del pueblo, de ver cómo os quedáis todos sentados en silencio y sin intentar siquiera, afrentándolos con vuestras palabras, contener a esos contados pretendientes siendo vosotros muchos”.


23

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

A un panal de rica miel...

Al dios de la lluvia, le pueden las aseguradoras

P

Juan E. Palmis

orque a estas alturas de la película que nos están mostrando nuestros amados mandamases y mandamasillos, al final no sabemos nada acerca de las avionetas y la lluvia. Y lo que muchos queremos saber no es lo que al respecto nos puedan decir las partes interesadas, y como interesados allí y donde haya euros, siempre están dispuestos a mentir muchos de los politicuchos de la cortijá, demostrado, como ya es costumbre, que son grandes rezadores y mejores asesores para llevarse los millones a su casa gracias a la obra. Hay un camino, que ya se tenía que haber recorrido, y si es verdad

que existen avionetas que evitan que la lluvia caiga, creo que nadie con más puntos, con más meritos, para entrar en un penal de por vida a pan y poca agua y trabajos forzados, por autorizar, o consentir, o auxiliar a que semejante barbarismo ecológico pueda darse de quitarle a la tierra su don más preciado como es la lluvia. Pero para llegar a esa conclusión, en vez de mantener abierto el interrogante popular de que si avionetas sí, o que lo de las avionetas es un bulo, ayuntamientos de secano como es Mazarrón, donde con frecuencia se escuchan quejas vecinales al respecto, ya debería haber tomado cartas en el asunto por iniciativa propia, y haberse presentado ante la fiscalía correspondiente, poniendo una denuncia al respecto, y ver por escrito dentro de un trámite penal, si el asunto es un cuento de hadas como aseguran unos, o es un asesinato al medio ambiente en toda regla con la complicidad de un puñado muy grande de gente, que por

mucha que sea no debe de amedrantar a nadie porque presidios o islas para desterrar tenemos en cantidad en esta rica España, donde el río revuelto se ha desbordado y la impunidad más absoluta impera. Personalmente en varias ocasiones he presenciado en la zona de Mazarrón la coincidencia del nublado oscuro y prometedor de lluvia, con el zumbido de un motor de avión. Y al igual que pasa en Cartagena donde no hay cojones que aguante una nube sobre la refinería de Escombreras, en la zona mazarronera de las pedanías limítrofes con Lorca, las nubes negras portadoras de vida, se asustan, y como si se apuntaran de inmediato al partido popular, dejan ver el azul celeste por todas partes, y ya nadie recuerda el olor de la tierra mojada por una lluvia mansa y vivificante. Muchas veces uno escribe en la sabiduría de que lo que escribe va a caer en saco roto. En este caso me encantaría que si desde el ayuntamiento

mazarronero no se toman medidas al respecto de determinar de una vez por todas si lo de las avionetas es una mentira, o, por el contrario, es un terrible asesinato contra un pedazo del planeta, algo que no pondría rojos de vergüenza a los de la capital cortijera acostumbrados a provocar, impasible el ademán, las catástrofes medioambientales más burras de todo el Mediterráneo, y probablemente de Europa, que se cree una plataforma ciudadana independiente, y actuemos en consecuencia para levantar una incógnita demasiado terrible como para tenerla abierta y no cerrarla de una vez por todos, con dictámenes competentes del poder judicial. Mientras le estoy dando el teclado, pienso que no puede existir nadie con entrañas suficientes de negras como para ser cómplice de semejante barbaridad, pero la incultura social española es tan sumamente grande, que le cabe todo. Salud y Felicidad.

Parecen transparentes

C

Rubén González

on el día del ‘Milagro’ se cumple año y medio del mandato de Alicia Jiménez y su garboso ‘Equipo de Gobierno’ al frente del ‘Antro de las Bicocas’, el cual, pone al descubierto los aspectos más notables de sus designios políticos, su verdadera orientación clasista y la concordancia o no en los objetivos prioritarios de sus desiguales componentes para el reparto del pastel. Argumentando someramente que, si los objetivos programados entre todas las partes societarias continúan por la misma senda de progreso económico-social exclusivo para todos ellos y sus trapisondistas banderías, bien dice, que no se estimulará el retorno a la justicia social que acabe con la desigualdad y la explotación laboral, se ralentizará la fastidiosa asignatura sobre transparencia en partidos e Instituciones que significa una severa amenaza para el ‘Régimen Clientelista’ que abanderan y, si los ‘muevehilos’ del ‘Sanedrín fáctico’ sujetan corto a la trastocada oposición como hasta ahora, la legislatura del ‘Pacto de las Maravillas’ pasará sin grandes sobresaltos para los poderosos y seguirán trucando las reglas del juego -con la complicidad de politiqueros y ‘funciolistos’- para favorecer a determinadas empresas en perjuicio del interés colectivo.

Quien no acepte las anteriores consignas entenderá que todo movimiento contrario al buen hacer por la causa conlleva inevitablemente su salida del grupo de poder, y que, como método sustancialmente trucado, no existe más alternativa que su rápida sustitución por otro elemento. Pero lo cierto es que la innegable realidad de que unos políticos son mucho más manejables que otros -tal como demuestran algunas conductas exhibidas en los últimos Plenos- nos lleva a creer que con el esfuerzo de todos los ciudadanos y un enfoque atrevido se puede combatir esta abominable lacra. Puede merecer la pena intentarlo. Cuanto más dependiente es una Institución de ciertos sectores y determinados grupos empresariales, en los que resulta importantísima la decisión de sus dirigentes políticos y empleados públicos afines, más riesgo asumen de quedar atrapados en la ‘red clientelar’. Las relaciones de favor, ‘do ut des’, se articulan por relaciones personales entre los políticos más fogueados y funcionarios clave que ellos se encargan de situar en lugares estratégicos desde donde pueden beneficiar o

no a las respectivas empresas según tarifa concertada, y los gestores que las representan con capacidad de memoria y agradecimiento para bonificar lo convenido. El Ayuntamiento de Mazarrón quiere aparentar ‘transparencia’, algo muy difícil de entender si para establecer la Ordenanza Municipal de Transparencia su Alcaldesa contrata personal foráneo salpicado por turbios asuntos en investigación, recomendado por Senadora Popular de cuestionada reputación y avalado por los ‘Pacos’ cautamente dirigidos por el insigne ‘Padrino del Cártel’ como si en la abarrotada ‘Cueva de las Gangas’

no hubiera personal cualificado para tal fin. La plantilla de la U.P. o los funcionarios sobrantes del enardecido achique laboral de Intervención, entre otros muchos, al parecer no están suficientemente preparados para impulsar tan valerosa causa porque ignoran el tramposo encaje que sus jefecillos políticos que ahora ‘parecen transparentes’ de cara a la galería, pretenden tantear con asociaciones de vecinos, culturales, deportivas, etc... Así como sindicatos y partidos, técnicos municipales de distintas disciplinas, AMPAS y profesores, u otros movimientos ciudadanos con inquietudes altruistas que puedan contribuir a lograr los dignos propósitos de Transparencia, el libre Acceso a la Información Pública y del Buen Gobierno, que los actuales dirigentes ‘se pasan por la faja’. ‘LA TRANSPARENCIA, ADEMÁS DE UN VALOR ES UN BENEFICIO PARA TODOS, UN VALOR QUE NO SE MENCIONA, SE DEMUESTRA’. POST SCRIPTUM: “Admiro a las personas que hablan claro desde el principio, que son honestas con sus sentimientos e ideas, y se muestran siempre como son....Transparentes”.


24

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

¿CLAUDICAREMOS FINALMENTE ANTE EL NUEVO ORDEN MUNDIAL? (XVIII) Carlos Corvalán

S

Desenredando la madeja del poder mundial La Trilateral (Continuación)

i hay algo claro en la actuación de la Trilateral es su decisión de ser ella, junto con otras “entidades privadas”, la que controle y dirija las situaciones en la política y la economía internacionales. Tan es así que en el informe The Crisis of Democracy, que ya se esbozó al final del capítulo anterior, queda manifiesta la “ansiedad” de los trilateralistas por “el aumento de la participación popular en instituciones sociales, políticas y económicas sólidas, así como el mayor control de la población en éstas, y sobre todo una reacción contra la concentración de poder en el Congreso, así como del estado y del Gobierno local”. Y, para evitar esa posible resistencia, recomiendan la introducción de poderes por decreto, para restablecer “una relación más equitativa entre la autoridad gubernamental y el control popular”, mediante “una planificación económica y social centralizada [...], la centralización del poder dentro del Congreso [...] y un programa para reducir las expectativas laborales de los universitarios”. Ahora la pregunta es ésta: ¿Podrían los trilateralistas acometer y hacer efectivas esas iniciativas con una prensa independiente, verdaderamente al servicio de la sociedad? La respuesta evidentemente es no. Por ello, también propone “poner restricciones previas a lo que los periódicos pueden publicar en circunstancias excepcionales inespecíficas y la capacidad de retener información ya en su origen [...], la exigencia inmediata de que se reintroduzca la ley de difamación como medio necesario y adecuado para controlar los abusos de poder por parte de la prensa, y la exigencia de que se cumplan los criterios de profesionalidad por parte de los comités de prensa, cuya alternativa bien podría ser la regulación por parte del Gobierno”. En principio no suena mal: evitar la difamación y los abusos de poder, exigencia de actuación profesional... Pero, bajo tan encomiables valores se esconde una mordaza, una censura pura y dura, porque si los comités, los criterios profesionales y las posibles presuntas difamaciones es el Gobierno quien va a regularlos, y el Gobierno está, por lo demás, saturado de miembros de la Trilateral, del BG, del CFR, el resultado no puede ser diferente al que hay: liberticidio con traje de “democracia”. Ya en el año 2004, según la actualización The New media Monopoly realizada por Bagdikian, en EE. UU., todo el entramado mediático, que es muy numeroso y poderoso, estaba en manos de cinco empresas. No hace falta decir con quienes están relacionadas esas cinco empresas y a qué “organizaciones privadas” pertenecen sus principales directivos... En cuanto al férreo control de los medios de comunicación, no queda reducido a EE. UU. También se extiende ya, merced a la mundialización, a Europa y por tanto a España. Las noticias se dan sesgadas y/o tergiversadas, y si no interesan, simplemente se ocultan o se silencian. Sirvan como ejemplos los casos de violaciones de mujeres blancas europeas por negros y musulmanes y de atentados terroristas, frustrados o no, realizados por Mustafases, Abdullahs, Abderramanes, etc., “nacionalizados europeos”. A mayores, también existen ya “órganos de control”. Los “comités audiovisuales” y los “códigos deontológicos”, verdaderos organismos inquisitoriales y represores responsables del cumplimiento de la “ortodoxia”, están configurados a gusto del gobierno autonómico de turno y nutridos de sus bienpagados “expertos independientes”... La censura que existe en los foros de periódicos es absolutamente vomitiva. No sólo cercenan y eliminan palabras y frases consideradas “politically incorrects”, encorsetando al lenguaje y asesinándolo; es que, desde su papel de “gurús” y “guardianes” de “la verdad”, censuran lo que ellos creen son el pensamiento y las ideas de los intervinientes... Empero, luego babosean ad nauseam las palabras “democracia” y “libertad” y acusan a los censurados de “ultras”, “xenófobos”, “racistas”, “discriminatorios”... Más vomitivo y diarreico, imposible.

8. 5. Una “fábrica de presidentes”

No son los gobiernos quienes dirigen y aplican sus políticas, derivadas de los programas electorales con los que concurrieron a unas elecciones y las ganaron,

sino una élite combinada (Bilderberg Group+ Council on Foreign Relations+ Trilateral) que hace que no importa quien gane, porque ella es el epicentro del poder: ¿Quién “aconsejó” a Mariano Rajoy hacer una política completamente diferente a la de su programa y hasta de su ideario? En el caso de la Trilateral, para tener una idea de su poder, baste con recordar el comentario de Henry Kissinger a Pierre Elliot Trudeau, Primer ministro de Canadá: “Jimmy Carter no es el presidente de los Estados Unidos. La Comisión Trilateral es el presidente de los Estados Unidos. Yo represento a la Comisión Trilateral.” Y desde luego no adolecía de petulancia Kissinger, porque el georgiano Jimmy Carter fue un presidente “Made in Trilateral”. He aquí el informe del londinense The Times sobre la consolidada “amistad” entre Rockefeller y Carter: “El gobernador Jimmy Carter, candidato demócrata a las elecciones presidenciales de 1976, se ha declarado, por razones que sólo él conoce, inocente en el extranjero, pero la información al respecto es un tanto distinta. En calidad de gobernador de Georgia, estado aspirante a ser el centro del nuevo sur, dirigió las misiones comerciales estatales en el extranjero. Mientras se encontraba en Londres en otoño de 1973, cenó con otro visitante estadounidense, aunque ni mucho menos inocente, el señor David Rockefeller del Chase Manhattan Bank. El señor Rockefeller estaba estableciendo en aquel momento, con la ayuda del profesor Brzezinsky de la Universidad de Columbia, un grupo conocido como Comisión Trilateral. Andaba buscando miembros norteamericanos [...] y se quedó impresionado con el gobernador, aunque sólo fuera porque se había aventurado en el extranjero, y le invitó a unirse a ella. El gobernador Carter, tal vez porque ya vislumbraba de lejos la Casa Blanca, aceptó encantado.” Y, en justicia, hay que reconocer que Carter se reveló un discípulo “ejemplar”. En sus discursos de la campaña presidencial de 1976 demostró que había sido muy aplicado: “Ha llegado la hora de sustituir la política de equilibrio de poder por la política del orden mundial [...], de buscar una asociación entre Norteamérica, Europa occidental y Japón”. Excelente alumno, y además, agradecido. Fue un ejemplo paradigmático del valor de mercado de los contactos políticos. Son las personas a las que se conoce las que hacen ganar o perder unas elecciones, y no la hechura moral del aspirante. O sea que sin “padrinos”, por muy honrado, preparado y competente que se sea, no hay nada que hacer. En el caso de Carter, éste venció holgadamente a Goldwater, que fue aplastado por la apisonadora BG-CFR-Trilateral. Sin embargo, recientemente, Hillary Clinton, a cuyo favor estaban volcadas las “organizaciones privadas”, ha sido


oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

de mazarrón

25

Opinión

derrotada por Donald Trump, a pesar de haber sido éste presentado poco menos impuestos. Sin embargo, en el marxismo el individuo no tiene nada. Todo es que como el demonio del segundo milenio por las élites del poder... Talvez la para el Estado. Ni siquiera existe la propiedad privada. Por ello es muy difícil sociedad empieza a ser resistente a la anestesia que se le aplica... de entender que fueran, precisamente, banqueros de la talla de Schiff, Warburg, Kun Loeb & Co, Morgan, Rothschild, Rockefeller, los que apoyaron y 8. 6. Los esquemas La verdadera fuerza que mueve a la Trilateral es el dinero. Y todo cuanto se financiaron decididamente la interponga a su concepto de la riqueza, de cómo debe ser el entorno en el que revolución bolchevique. ¿La debe crearse y quiénes son los que deben detentarla, tratará de aplastarlo o respuesta al porqué los texde eliminarlo. Los ideales de Estado-nación, el derecho consuetudinario, el tos de estudio no dicen nada bienestar social..., son auténticos demonios-bestias negras para sus planes al respecto? Las editoriales materialistas. Su visión financiera global y de interdependencia choca frontal- que los publicitan y comermente con la libertad, nuestra libertad (espiritual, política y económica), a la cializan, los autores que los que se niega su importancia. Es el Estado-nación lo que hay que destruir... En su escriben, los centros que Asamblea de 1975 la Trilateral afirmó: “La Comisión Trilateral espera que, los prescriben..., son todos como resultado beneficioso de esta Conferencia, todos los gobiernos parti- beneficiarios directos o indicipantes pondrán las necesidades de interdependencia por encima de los rectos de las “organizaciones mezquinos intereses nacionales y regionales”. Una sentencia que ha venido privadas” de las que se viene acompañada por un verdadero coro de “voces cualificadas”. “La nación es la hablando. estructura que debe desaparecer” (el financiero judío Edmond de Roths- A mayores, los referidos no consideran el socialismo un sistema para rechild en la revista Enterprise). “El Nuevo Orden Mundial tendrá que ser distribuir la riqueza de los ricos a los pobres, sino un mecanismo para obtener una concentración cada vez mayor de poder y de control. Es el capitalismo construido desde el fondo más bien estatal, hoy imperante en China, a todo lo que parece la próxima superpotencia que desde arriba hacia abajo..., del futuro. Los trilateralistas, los councilistas, los bilderberguistas, se sirven del pero al final, dirigido en torno a la socialismo para lograr ellos el control y por ende el poder. Por eso impulsan soberanía nacional, evadiéndola reformas -léase recortes- en el bienestar ciudadano. ¿De qué se extraña nadie con artimañas, erosionándola poco de la política de recortes del “Estado de bienestar” (otro eufemismo más de a poco, logrará mucho más que con LA CAUSA, pues es la justicia social, conseguida paradójicamente en otras un asalto frontal pasado de moda.” épocas, la que se está emponzoñando y destruyendo), practicada por la UE, so (Richard Gardner, miembro del CFR pretexto de la insostenibilidad del sistema? ¿Todavía hay alguien que se atreva y uno de los mentores de Carter, en la a decir que Bruselas no sigue al pie de la letra los diktats de Bilderberg, CFR y revista del CFR Foreign Affairs). “Se Trilateral y que no impone a España y al resto de países miembros del “club” trata de sustituir la autodeterminalo que han de hacer, cómo, dónde y cuándo? ción nacional, que se ha practicado 8.6.1 El negocio de los monopolios durante siglos en el pasado, por la Cuando la banca concede en apariencia generosos préstamos a países del soberanía de una élite de técnicos Tercer Mundo, con el también aparente humanitario objeto de ayudarlos en y financieros mundiales” (David el desarrollo de sus economías, nada es lo filantrópico y altruista que aparece. Rockefeller), Por si el lector lo ignora, en la conferencia de Davos (Suiza) de 1971, ésta En esas acciones los bancos nacionales obtienen de hecho más beneficios y fue una de las conclusiones: “En los próximos 30 años, alrededor de 300 doblegan más poder en el ámbito internacional. ¿Un ejemplo? En 1976 los multinacionales geocéntricas regularán a nivel mundial el mercado de los cinco grandes primeros bancos de Nueva York -todos dirigidos por la Trilaproductos de consumo y no subsistirán más que algunas pequeñas firmas teral y el CFR- prestaron más de cincuenta y dos mil millones de dólares a para abastecer mercados marginales. El objetivo deberá alcanzarse en dos países tercermundistas y de la órbita comunista. Muchos de los destinatarios etapas: primeramente, diversas firmas y entidades bancarias se reagrupa- de tan “generosa ayuda” tenían ya serias dificultades para pagar tan solo los rán en el marco multinacional; después, hacia finales de la década, estas intereses, por no hablar del capital prestado. Así las cosas, los trilateralistas multinacionales se acoplarán para controlar, cada una en su especialidad, lograron que el FMI les prestase dinero para cumplir con sus obligaciones con el mercado mundial”. Con un poco de retraso y gracias a la crisis: ¿Acaso no los bancos acreedores. ¿De dónde salió el dinero inyectado en el FMI para tal hemos sido testigos -mudos, naturalmente, que es lo propio de esta sociedad propósito? De una inflación que pagaron los contribuyentes norteamericanos. aborregada y pastorizada- de la reagrupación de las entidades bancarias? Y Frederick C. Howe afirmó a principios del siglo pasado, en Confessions of por lo demás: ¿Ha visto alguien a algún Jefe de Estado, a algún Presidente a Monopolist, “Éstas son las reglas de los grandes negocios: consigue un de Gobierno de no importa qué nación “democrática, libre, soberana e inde- monopolio y haz que la sociedad trabaje para ti. Mientras veamos a todos pendiente”, alzar su voz en defensa de la nación a la que representa y de los los revolucionarios internacionales y a todos los capitalistas internaciociudadanos que lo han elegido? ¿Ha a alguien exigir a La Trilateral que retire nales como enemigos implacables entre sí, pasaremos por alto un punto esos calificativos absolutamente insultantes, además de falsos, de “mezquinos crucial [...], la asociación entre el capitalismo intereses nacionales y regionales”? Seguro que no. ¿Por qué? Porque directa monopolista internacional y el socialismo o indirectamente, unos y otros, jefes de Estado y ministros de Gobierno han revolucionario internacional en su beneficio sido comprados, se han vendido, y han sido puestos por quienes lo han sido -en mutuo.” En su éxito de ventas Nadie se atreve apariencia el pueblo, en realidad algo muy diferente- para obedecer, cumplir y a llamarlo conspiración: el gobierno mundial callar... al descubierto, Gary Hallen describe cómo, Se nos engaña y se nos trata de manipular de forma repugnante, aunque, mediante el control absoluto, los ricos pueden ciertamente y por desgracia, exitosa en sumo. ¿Por qué no dicen los libros crear y perpetuar un monopolio. Se propicia de texto oficiales de institutos y universidades que el gran financiador del iniciativas legislativas destinadas a limitar la Comunismo y del Socialismo ha sido y es el Capitalismo? ¿Por qué no dicen iniciativa empresarial y se grava con impuesla verdad: que en apariencia se revelan como enemigos antagónicos, pero tos la acumulación de capitales no protegidos que en realidad son tan fraternales que se necesitan mutuamente? ¿Saben los en las fundaciones exentas de impuestos de la lectores que el marxismo y su teórico sistema resultante de igualdad social y élite del poder. Se va poniendo a los negocios económica -la práctica, como se sabe, es después muy diferente- fascinan a y a las empresas medianas contra la pared y se Rockefeller y a la Trilateral? ¿Saben que el trilateralista Brzezinsky, en su obra va dejando y favoreciendo que se los traguen La era tecnotrónica “aconseja” ser transigentes con los sistemas comunistas, los gigantes de la élite del poder. “Para los incluso respecto a la violación de los derechos humanos? Rockefeller, el socialismo no es un sistema de redistribución de la riqueza, En los centros de enseñanza y universitarios se enseña que el capitalismo sobre todo la suya, sino un sistema para controlar a la población y a la se fundamenta en la libre empresa. Y que lo suyo es la riqueza y el mundo de competencia. El socialismo pone el poder en manos del Gobierno. Y dado los negocios. Todo el mundo trabaja para ganar dinero, y los beneficios que se que los Rockefeller controlan el Gobierno, que el control esté en manos originan se emplean en la creación de más empresas, que, a su vez, crean más del Gobierno implica que está en manos de los Rockefeller. Es posible que puestos de trabajo. La riqueza individual genera, a su vez, riqueza estatal vía no lo supieras, pero ¡puedes estar seguro que así es!”. CONTINUARÁ


26

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Servicios

de mazarrón

-El Mata, A./ de las Moreras, 968 591 774 BOLNUEVO -El Monjo, La Cañadica, 657 709 659 -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -El Rincón de Eva, A. Const., 643 303 105 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Bistró Americo Mediterráneo, Avda. Pedro -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 López Meca, 968 150 910 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 -Churrería Araceli, Pedro López M., 679 321 411 .Kebab House, La Vía, 673 336 421 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Las Gredas, Pedro López Meca, 687 773 911. -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 INTERIOR -Buena Vista, El Alamillo, 868 088 140 -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 603 568 117 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Piscis, 617 862 809 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 MAZARRÓN -Salón Social Cañadas del Romero, 637 903 912 -D'Vicio, C/ Vía, 968 006 086 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Calle Delicias, P. del Ayto., 667 238 778 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 PUERTO DE MAZARRÓN -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Copo de Oro, A./ de la Const. 699 676 621 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547

-Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa Mónica, P. del Rihuete, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi-Pastelería San Antonio de Totana, A. Costa Cálida, 646 573 495 -Heladería Dimi Paseo Marit., 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Hits, Juan Sebastián El Cano, 968154450 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Bolera, Urb. 4 Plumas, 686 453 475 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536

-La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 968 153 049 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ni2's, Avda. Tierno Galván, 968 595 168 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, C/ Hernán Cortés, 634 115 558 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -R. P. Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Zarité, C7 Narciso Yepes, 698 863 627

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se venden o alquilan (18€/mes) plazas de garaje céntricas. Tlfs.; 670 36 03 18 y 660 895 273. ..................... Se ofrece abogada con formación en contabilidad, informática, búsqueda de empleo, extranjería, explotaciones agrícolas e idiomas. Tlf.; 615 010 259. ..................... Se necesita personal para trabajo en agricultura. Tlf.; 660 401 079.

Se necesitan mujeres para trabajar en empresa de limpieza. Imprescindible carnet de conducir. Tlf.; 608 907 837. ..................... Se necesitan cornetas, con o sin experiencia, para desfilar en Semana Santa. Tlf.; 606 396 080. ..................... Se necesita chica para bar cafetería. Tlf.; 693 952 453. .....................

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Se necesitan conductores con carnet C1. Tlf.; 968 590 277 y 696 200 500. ..................... Se alquila nave industrial de 320 m2 en el polígono industrial “La Charca” de Puerto de Mazarrón. Tlf.: 649 917 299. ..................... Se traspasa local de comidas para llevar. Maquinaria nueva, menos de un mes de trabajo. Licencias al día.

Calle Costa Cálida. 25.000 euros. Telf.; 622 200 689. .....................

Pérdida de un monedero con importante documentación en la romería. Tlf.; 699 751 084.

Mazarrón “Animal Medi-Aid”

Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. Ideales para tu casa de la playa. ¡Precios muy económicos! Calle San Juan, nº 23 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. Agradecemos cualquier donativo para nuestra tienda de caridad.


oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

27

Raíces

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Santa Bárbara, patrona de los mineros La historia de Mazarrón va ligada a la minería, siendo su patrona Santa Bárbara. El día 4 de diciembre se celebraba su festividad con mucho entusiasmo, sobre todo por los mineros que llevaban la imagen de Santa Bárbara desde la iglesia hasta las minas la noche del 3 de diciembre. Dejándola en el almacén de la carpintería. A la mañana del día siguiente se bajaba en procesión nuevamente hacia el templo.

La imagen de Santa Bárbara en el pozo San Simón. Fotografía de 1955.

La Patrona de los mineros dentro de la carpintería de las minas propiedad de Minofer con un grupo de mineros. Entre otros, Juan Zamora, Alfonso Carmona, Alfonso Tomás, Pedro López, ‘El Cuesta’ y Diego Tomás.

Los mineros Antonio Cáceres ‘El Falangista’ y Joaquín Pérez ‘El Capitán’ con dos niños bajo el trono de Santa Bárbara en 1956 dentro de la iglesia de San Antonio.

Mineros acompañan la imagen de Santa Bárbara hacia las minas con la luz de sus carburos. Fotografía de 1956.


28

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Cultura

de mazarrón

Los ‘Acordes de música y Tomás Raja expone danza’ en el Victor Villegas ‘Por la Bahía’ en el

La Asociación Musical ‘Maestro Eugenio Calderón’ presenta su proyecto en el auditorio murciano

Más de quinientas personas disfrutaron el pasado domingo en el Auditorio Víctor Villegas de Murcia de los conciertos de la Agrupación Musical ‘San Roque’ de Fortuna y la Asociación Musical ‘Maestro Eugenio Calderón’ de Mazarrón. Los conciertos están enmarcados dentro del ciclo ‘Bandas en el Auditorio’, programado por la Consejería de Cultura y Portavocía y la Federación de Bandas de Música de la Región de Murcia. La segunda parte del concierto la protagonizó la Asociación Musical ‘Maestro Eugenio Calderón’ de Mazarrón, dirigida por Alejandro Castañeda Martínez. La Asociación presentó el segundo concierto de su proyecto titulado ‘Acordes de Música y Danza’, un proyecto cofinanciado por el Instituto de las Industrias Culturales y las

Artes de la Región de Murcia y el Ayuntamiento de Mazarrón. En este proyecto colaboran con la banda de música dos escuelas de baile de Mazarrón de larga trayectoria y gran experiencia y profesionalidad: la Escuela de Danza Tepsicore, dirigida por Ana Delgado, y la Escuela de Baile Antonio Jara, dirigida por Antonio Jara. La banda comenzó su actuación con el pasodoble, 'Las Provincias', de Vicente y Arturo Terol, para a continuación interpretar el poema sinfónico 'Finlandia', de Jean Sibelius. Comenzó la fusión de música y danza la Escuela de Baile Antonio Jara, con 'España cañí', de Pascual Marquina, y, seguidamente, acompañados por el Estudio de Danza Terpsicore, los músicos interpretaron el 'Concierto de Aranjuez', de

‘Paisajes Soñados’ Nuevo libro con fotografías y textos de la pedanía de Bolnuevo El pasado viernes, 18 de noviembre, en el marco de las fiestas de Bolnuevo se presentó el libro “Paisajes Soñados – Bolnuevo y su entorno”, una publicación que recoge el valor del paisaje de esta pedanía mazarronera a través de 26 fotografías realizadas por el fotógrafo Juan Francisco Belmar junto a las que también se publican los textos de varios autores de dentro y fuera del municipio y que han sido Mª Cruz Agüera, Daniel J. Aragón, José Luis Carmona, Pedro Chico, Mateo García, Antonio Méndez, Fernando Navarro

Aznar, Luis Paredes López, Juan Sánchez, Conchita Sánchez Lorente, Maravillas Silva Rubio y Magdalena Vivancos. El fotógrafo Juan Francisco Belmar es el responsable de la parte fotográfica de una obra que se suma a una colección de recopilaciones sobre el municipio que el autor viene realizando desde hace varios años. En esta ocasión la fotografía recoge diversos aspectos de Bolnuevo que ponen de manifiesto los valores que encierra esta pedanía mazarronera. La presentación contó con la presencia del concejal de

Joaquín Rodrigo, con Alejandro Castañeda Durá como trompeta solista. Los dos grupos de danza volvieron a colaborar, respectivamente, en la interpretación de la 'Sinfonía de los Juguetes', de Haydn, y con 'In The Mood', de Glenn Miller. La Asociación Musical, con la colaboración del Camping Playa de Mazarrón, organizó el sábado anterior al concierto en el Auditorio Víctor Villegas una jornada de convivencia con la Escuela de Danza Terpsicore y la Escuela de Baile Antonio Jara. Tras el ensayo general de la representación de su proyecto ‘Acordes de Música y Danza’, tuvo lugar una comida de convivencia a la que asistieron más de 150 personas entre músicos, bailarinas, familiares y amigos de las escuelas de música y danza. Cultura del Ayuntamiento de Mazarrón, Pedro Martínez, junto al pedáneo, Luis Paredes, el propio Juan Francisco Belmar y Daniel José Aragón, uno de los autores y habitual colaborador en publicaciones municipales. El Concejal de Cultura, Pedro Martínez Pagán, señaló durante la presentación oficial del libro que se trataba de una muestra de magníficas fotografías a las que se sumaban los textos de un buen número de autores de Mazarrón, lo que supone una muestra del trabajo literario que se viene haciendo en el municipio. El fotógrafo Juan Francisco Belmar señaló que se trata de un libro que recoge los trabajos literarios, todos ellos de corte imaginario, de los autores que participaron en la edición de la

Hotel R. Guillermo Emoción, sensaciones y recuerdos del artista en una veintena de óleos

“Emociones, sensaciones y recuerdos”, así es como Tomás Raja define lo que ha querido reflejar en su última exposición que, bajo el título de ”Por la Bahía” se exhibe estos días en el salón restaurante del Hotel Guillermo II. Para Raja, el paisaje no es solo el reflejo de lo que vemos, sino que podemos encontrar en él otras connotaciones e, incluso, recuerdos de la infancia. Un conjunto de vivencias que, para el pintor, hacen difícil explicar el contenido de un cuadro. En esta ocasión, Raja señala que se ha distanciado de la técnica habitual de la acuarela que venía empleando hasta ahora y se ha decantado por el óleo y la riqueza de colores de la bahía de Mazarrón. Se trata de una obra donde el autor destaca un estilo libre y el uso de la espátula. Para el autor, el óleo es la técnica madre y la más antigua

del arte. En la preparación de la exposición, Raja trabaja sobre apuntes del natural que luego trabaja a partir de la memoria porque, tal y como señala el autor, lo que interesa es la sensación que se tiene en el sitio. Se trata de una interpretación del lugar que, en este caso se refieren a sitios del municipio y lugares próximos como Isla Plana.

Revista de Fiestas de Bolnuevo. El fotógrafo explica que Luis Paredes López, actual pedáneo, en su etapa anterior publicó varias revistas con motivo de las fiestas en las que Belmar presta también su colaboración. A la hora de confeccionarla se reúnen trabajos de diversos autores que ahora se publican juntos como una muestra de agradecimiento también por esa colaboración desinteresada. El pedáneo de Bolnuevo, Luis Paredes, se refirió a la calidad de la obra, porque se trata de un libro de gran formato y dimensiones generosas, y animó a todos a que se hagan con un ejemplar. Por su parte, Daniel J. Aragón mostró su agradecimiento por esta publicación y manifestó

su colaboración desinteresada cada vez que es reclamado para algún evento de este tipo. El libro “Paisajes Soñados – Bolnuevo y su entorno” se puede encontrar en las librerías y establecimientos de Mazarrón a un precio de 5 euros. La edición ha sido sufragada por la Asociación para la Defensa del Patrimonio de Mazarrón y ha contado con la ayuda de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Mazarrón. Esta publicación se suma a otras realizadas por el fotógrafo Juan Francisco Belmar que vienen recogiendo aspectos de todo tipo de nuestras pedanías (paisajísticos, etnográficos, culturales, etc) para satisfacción de los vecinos de hoy y como legado para futuras generaciones.


29

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Cultura

de mazarrón

La historia de Mazarrón en la imaginación de Mariano C. Guillén Nueva exposición del Cronista Oficial de la Villa Mariano Guillén ha inaugurado la exposición “Mazarrón: Historia Imaginada”, una colección de obras en la que combina diversas técnicas que hacen viajar al espectador por el pasado histórico del municipio, destacando momentos o escenas en los que quedan reflejados la imaginación y el espíritu inquieto de Guillén. En las obras se puede revivir la proclamación de la República en la tarde del 15 de abril de 1931, la quema y saqueo de las imágenes del Convento de La Purísima en los días posteriores al alzamiento militar en 1936, una corrida de toros del siglo

XIX en la Plaza del Mercado, la famosa ‘Huerta del Alamillo’ donde se criaban los tomates de muchamiel en los años cincuenta o la extracción de cadáveres de la mina Impensada en el trágico accidente de 1891. Numeroso público llenó el Salón de Plenos de Casas Consistoriales para presenciar la apertura de una muestra que consagra al artista mazarronero en un espacio histórico y de creciente relevancia como sala expositiva y cultural en la Región de Murcia. La exposición podrá verse hasta el 28 de enero. El horario de visitas será las mañanas de

lunes a sábado de 10:00 a 14:00 horas y las tardes de martes a viernes de 17:00 a 20:00 horas. La sala permanecerá cerrada los días 8 y 26 de diciembre, 2 y 6 de enero. Mariano C. Guillén Riquelme es Doctor en Antropología por la Universidad de Murcia, Ingeniero Técnico de Minas por la Universidad Politécnica de Cartagena, Diplomado en Óptica y Optometría por la Universidad Complutense de Madrid y miembro de la Real Academia Alfonso X El Sabio de Murcia, entre otros pasado local siendo numerosas reconocimientos. Durante dos las publicaciones en las que ha décadas viene divulgando el participado o protagonizado. De 1997 hasta la fecha ha publicado seis volúmenes donde se recoge parte de la historia del municipio de Mazarrón. Como pintor y dibujante ha llevado a cabo tres exposiciones patrocinadas por el Ayuntamiento, dos de ellas ubicadas en el salón de actos

de la Universidad Popular y una tercera en la iglesia de San Andrés. Fue además cofundador del grupo de artes plásticas “Almagra”.

Ya está a la venta el décimo de Lotería de Navidad de la Asamblea Local de Cruz Roja. El número es el 59.140 y se puede adquirir en los puntos de venta habituales.


30

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Deportes

de mazarrón

Técnica, potencia y partidos en el campeonato RK10 Consta de seis pruebas individuales de toques, gol olímpico, gol desde medio campo, potencia de disparo El torneo RK10 llega a Mazarrón este sábado, 10 de diciembre, en busca de los mejores jugadores de fútbol 7. El campeonato que cumple su segunda edición, está dirigido a participantes mayores de 18 años y en él se admiten como máximo a 4 equipos. La competición, que está enmarcada en la agenda de las Fiestas Patronales, se desarrollará en los campos de fútbol 7 del Complejo Deportivo y se divide en dos partes. L primera consta de seis pruebas individuales de toques, gol olímpico, gol

desde medio campo y potencia de disparo. Al finalizar, cada nota individual se sumará para fijar una nota media por equipo, tal y como ha explicado en la presentación del torneo David Luengo, organizador de RK10. La segunda parte del campeonato consiste en partidos de fútbol 7 cuyos cruces quedarán marcados por el resultado de las pruebas individuales. En los partidos, diez ojeadores puntuarán la actuación de los jugadores destacando goles, asistencias, recuperaciones y otros aspectos del juego.

Finalmente se establecerá un ranking y se otorgará trofeos por especialidades a los jugadores más destacados. RK 10 se inició en La Unión y tras su paso por Mazarrón seguirá desarrollándose en otros puntos

de forma mensual hasta llegar a una fase final que tendrá lugar en junio y a la que llegarán los dos mejores equipos y otros dos compuestos por los jugadores individuales con mejor ranking. Patricio Sánchez, concejal de Deportes, ha apostado por este proyecto que considera atractivo y al que considera merecedor de ser extendido a las escuelas deportivas. Sánchez ha destacado que se trata de un aliciente más dentro del programa de las próximas fiestas patronales de Mazarrón.

Daniel Mendoza se impone en el ‘Open Nacional de Pesca’ de Mazarrón 116 participantes compiten distribuidos por varias playas

tieron durante toda la tarde en cuatro playas de la costa: Isla Plana, Alamillo, Playa Grande El ‘XII Open Nacional de Pesca el pasado sábado congregó a y Bolnuevo. Bahía de Mazarrón’ disputado 116 participantes que compi- El buen tiempo acompañó a

los deportistas que disfrutaron de un torneo en el que reinó la camaradería y que tuvo como vencedor a Daniel Mendoza de ‘El Barbo’. La segunda plaza de la clasificación la ocupó José Alcaraz de ‘Tecnopesca’ y Francisco Javier Lucas del ‘Club de Puerto de Mazarrón’, organizador del torneo. En esta edición, las especies predominantes fueron herreras y obladas, siendo la pieza de mayor peso, una lubina de 744 gramos. El concejal de Deportes, Patricio Sánchez, procedió a la entrega de trofeos en la sede del Club donde, tras el campeonato, tuvo lugar una barbacoa para todos los asistentes.

Juan Marín disputa el Campeonato del Mundo de Petanca en Madagascar

Juan Marín Moreno del Club de Petanca Puerto de Mazarrón, formando parte de la Selección Española, viaja a Madagascar para disputar el Campeonato del Mundo de este deporte entre el 1 y el 4 de diciembre. Tras la brillante temporada realizada por Marín, ha sido seleccionado para la disputa de este torneo en el país africano en la modalidad de tripletas y en el que participaran un total de 32 países, entre ellos Francia (actual campeona), Italia, Bélgica, Tailandia o Monaco, principales candidatos al título. Recientemente, el mazarronero ha disputado en Suecia el Campeonato de Europa en la modalidad individual donde fue eliminado en cuartos de final por el representante suizo. Cabe recordar que en esta competición europea, quedó campeona en categoría femenina la española Yolanda Matarranz.


31

oz

Nº 417 de La Voz. Mazarrón, 2 de diciembre de 2016

laV

Mascotas

de mazarrón

Entropion

E

l entropión es la inversión del borde libre del párpado hacia la córnea. Existen tres tipos de entropión: congénito, espásmodico y cicatricial. Hay ciertas razas predispuestas congénitamente o el Chow Chow, San Bernardo, Labrador y Rottweiller. La afectación puede ser esporádica o tener carácter hereditario y pasar de padres a hijos. El entropión espasmódico es el resultado de una afección dolorosa del globo ocular o de un blefarospasmo. La triquiasis así originada acentúa la irritación corneal que agrava el espasmo del parpado hacia dentro del ojo, lo que establece un cÍrculo vicioso. El entropión cicatricial puede ser resultado de traumatismos, de procesos inflamatorios crónicos o de actos quirúrgicos. Los signos clínicos están dominados por la irritación y la inflamación de la córnea y de la conjuntiva; así aparecen descargas serosas que se pueden sobreinfectar y convertirse en mucopurulentas (amarillas o verdosas). La molestia ocular produce blefarospasmo (el parpado se cierra) y el animal tiende a rascarse los párpados contra el suelo, paredes, etc. Con el tiempo se establece una erosión corneal ulcerosa que puede llegar a afectar a capas profundas. El tratamiento médico consiste esencialmente en la aplicación de colirios que contengan varios antibióticos, así como la limpieza y lavado de los parpados con soluciones antisépticas suaves. Está contraindicado el uso de anestésicos locales pues su acción exfoliativa sobre el epitelio corneal solo contribuirá agravar el cuadro ulceroso, al igual que los corticoides. Por lo general recomendamos el

Entropion

tratamiento quirúrgico aplicado de forma precoz. La cirugía es sencilla, ya que habitualmente extirpamos una parte de piel por encima y/o por debajo del párpado de forma que al suturar el borde palpebral vaya a su situación anatómica correcta. A veces en determinadas razas como los Chow Chow de forma muy precoz (con semanas de edad) damos unos puntos de sutura en U en los parpados y somos capaces de controlar así el entropión congénito. En esta raza en concreto, en ocasiones es tal la cantidad de piel sobrante e invertida sobre la córnea que hemos de realizar cirugías muy agresivas en las que retiramos por encima de los ojos y la cabeza una cantidad muy importante de tejido. El entropión a veces no es fácil identificarlo, por eso si ve que su perro tiene un ojo guiñado y legañas que persisten con el trascurso del tiempo, acuda a su veterinario, antes de que pueda complicarse con una ulcera profunda de difícil solución.

E

ntropion is the fold of the eyelid towards the cornea. There are three types of entropion: congenital, spasmodic and cicatricial. There are certain races congenitally prone to it such as Chow Chow, Saint Bernard, Labrador and Rottweiller. The disease may be occasional or hereditary and going from parents to children. The spasmodic entropion is the result of a painful disease in the eye globe, or of a blepharospam. The trichiasis caused makes cornea swelling worse as well as the spasm of the eyelid inwards, which means a vicious circle. Cicatricial entropion may be the result of trauma, chronic inflammatory processes or surgery. Clinical signs are mainly swelling and inflammation of both the cornea and conjunctiva, serous discharges may also happen getting over-infected and becoming mucupurulent (yellowish or greenish). Eye pain causes blepharospasm (the eyelid

Francisco Sánchez Vera

closes) and the animal tends to scratch their eyelids against the floor, walls, etc. Some time later, there may be an ulcerous corneal erosion which may affect deeper lays. Medical treatment mainly consists of applying eye drops containing several antibiotics as well as cleaning and washing eyelids with soft antiseptic solutions. It is not recommended to use anaesthetics as their exfoliant action on the corneal epithelium will only make the ulcer worse as well as corticoids. Generally, we recommend early applied surgery treatment. Surgery is easy as we usually take a part of the skin above or below the eyelid out in a way that when suturing the papebral line it comes to its right anatomic location. Sometimes in certain races such as Chow Chow and at a very early age (weeks of age), we give some stitches in U on the eyelids in order to control the congenital entropion. Especially in this race, the amount of the surplus skin is so big that we have to do very aggressive surgery to take a very big amount of tissue above eyes and head out. It is not always easy to identify the entropion so if you see your dog has one eye winked and rheum persisting in time, go to your vet's before it becomes a deep ulcer with a difficult solution.


Voz417  
Voz417  
Advertisement