Page 1

Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

Entrevista a la empresaria Soledad Díaz, presidenta de Hostemur Pág. 14

oz

laV

Hasta el 18 de noviembre de 2016 AÑO XVI NÚMERO 415 PRECIO: 1 euro

de mazarrón

Antología sobre Antonio Para Vico de Juan Antonio Fernández Pág. 28

‘Historias con rima’, nuevo libro de María Ángeles Rodríguez Pág. 28

El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia en Mazarrón

El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia presidido por Pedro Antonio Sánchez, se ha reunido en Mazarrón dentro de la ronda de sesiones que desarrolla fuera del Palacio

de San Esteban. Además de los asuntos correspondientes a las distintas carteras regionales, el Ejecutivo regional y la propia alcaldesa reunidos en las Casas Consistoriales hablaron sobre

ACTUALIDAD

Págs. 2-3

PLENO

Págs. 6-7

-Mejoras en los cementerios del municipio para la festividad de ‘Todos los Santos’ -Nuevo sistema de fichaje para el control horario del personal del Ayuntamiento

POLÍTICA

Pág. 8

FIESTAS DEL MILAGRO

Pág. 9

-110.000 euros para el camino de las calas -La Romería saldrá desde San Andrés

la redonda de la Ciudad Deportiva, turismo, el barco fenicio, la gestión de impuestos, el muelle del puerto pesquero o el acondicionamiento de varias calles. Págs. 4-5

FIESTAS PATRONALES

Pág. 11

EDUCACIÓN

Pág. 12

-Seleccionados los establecimientos para 'gAstrogAllo' y las casetas de las fiestas -Distintivo de calidad para el IES Felipe II

SOCIEDAD

Págs. 13-14

-El municipio recibe el galardón ‘Iglú Verde’

MEDIO AMBIENTE

Pág. 18

-Ecologistas de la Región debaten sobre el estado de la bahía de Mazarrón


2

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Actualidad

de mazarrón

XXI Marcha MTB Aprobación inicial del Bahía de Mazarrón catálogo de caminos rurales Este domingo con un recorrido de 52 kilómetros y organizada por el Club Ciclista 9 y Media

Este domingo, organizada por el Club Ciclista 9 y Media y con la colaboración del Ayuntamiento y la Federación de Ciclismo Región de Murcia, se realizará la XXI edición de la marcha MTB Bahía de Mazarrón. La prueba ciclista tendrá como punto de salida y llegada Puerto de Mazarrón, y constará de 52 kilómetros de dificultad media, recorriendo los contrastados paisajes de mar y sierras del interior del municipio.

prioritarios del término municipal de Mazarrón. El BORM ha publicado el acuerdo plenario del Ayuntamiento en el que se acordó inicialmente el “Catálogo de caminos rurales prioritarios del término municipal de Mazarrón”. Ahora, se somete a

información pública por espacio de 30 días, pudiendo ser examinado el expediente en el negociado de Agricultura y formular por escrito las alegaciones o reclamaciones que estime pertinentes.

El catálogo detalla 110 caminos del municipio con una longitud total de 176 kilómetros, una herramienta que permitirá llevar a cabo una gestión adecuada en cuanto al uso y mantenimiento de los caminos de titularidad pública, como requisito para poder optar a las convocatorias de ayudas al acondicionamiento de caminos municipales por parte de la Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente.

Sabores y aromas particulares en ‘Calle Delicias’ Entrevistamos a Francisca Martínez, gerente de ‘Calle Delicias’. Mucho más que chocolate y té. Pregunta.- Háblenos del chocolate y los bombones de ‘Calle Delicias’ ¿De dónde proceden? Respuesta.- Los bombones de chocolate artesanal que vendemos vienen de Bruselas. No obstante, están confeccionados con cacao procedente de América Latina, África y Asia. Así pues, los sabores de los bombones son muy diferentes. Vendemos cacao de Perú, Indonesia, Madagascar, Vietnam... Además de esto, los maestros chocolateros con los que colaboramos compran el cacao a las plantaciones que han seleccionado detenidamente siguiendo criterios bien definidos de sostenibilidad. Importan el cacao y después lo torran en sus talleres de Bruselas para obtener sabores y aromas particulares. Para terminar, añaden las frutas naturales o especias para componer las recetas individuales que les caracterizan. Con este trabajo que requiere tiempo y paciencia, y con más de veinte años de experiencia, los maestros chocolateros compiten en los concursos internacionales de chocolate artesanal. Cada año, se llevan medallas por la originalidad y calidad de sus productos. Todo esto diferencia los productos que vendemos del chocolate industrial. Mucho cacao, poco azúcar, aromas naturales y una larga tradición como es la del chocolate belga para alcanzar niveles excepcionales de calidad. P.- ¿Cuántos tipos podemos saborear? R.- Tenemos más de 45 modelos de bombones y pastillas de chocolate.

Chocolate blanco, chocolate con leche, chocolate negro, con licores, con fruta, con frutos secos, trufas… P.- ¿Qué propiedades tiene el chocolate para nuestro organismo? R.- El cacao es un alimento muy beneficioso para la salud. Ejerce importantes propiedades estimulantes que reconfortan y reaniman el cuerpo físico, las emociones y la mente. Es un estimulante para el sistema nervioso y nos ayuda a sentirnos mejor. Procura una placentera sensación de bienestar debido a la feniletilamina que contiene y que genera en el cerebro un estado de bienestar emocional. El cacao aumenta la producción de endorfinas, que son las hormonas que mejoran nuestro estado de ánimo. También cabe destacar que la presencia de magnesio en el cacao, por lo que es en un alimento muy energético que nos ayuda cuando hacemos esfuerzos físicos o en caso de cansancio físico o mental. P.- ¿Alguna promoción para sus clientes? R.- Sí, empezamos un concurso este sábado, 5 de noviembre, para que nuestros clientes puedan ganar un viaje a Bruselas y, desde allí, visitar también Brujas, Gante o Amberes, ya que Bélgica es un país bastante pequeño y fácil de recorrer. Para participar en el sorteo, basta con comprar una caja de bombones de 500 gr. El vencedor recibirá el billete de avión y dos noches de hotel, así como unas recomendaciones para visitar la capital de la Unión Europea. Pueden consultar las condiciones de participación en la pagina Facebook de ‘Calle

Delicias’ o en la misma chocolatería. Tenemos más sorpresas previstas para las Fiestas Patronales y Navidades. Y, en principio, abriremos el 24 y 31 de diciembre con un menú especial lleno de delicias. Calle Delicias es mucho más que chocolate y té. P.- Háblenos de las actuaciones de cada fin de semana. R.- Efectivamente, desde que abrimos el pasado 24 de agosto, organizamos conciertos los sábados por la noche y, a veces, los domingos o festivos por la tarde. Música country con un menú mejicano, otras veces jazz brasileño con barbacoa… El 12 de noviembre acogemos de nuevo a Byron G. (se ruega reserva previa), un excelente saxofonista que anima toda la plaza tocando hits y melodías de las más famosas, y el 17

de noviembre cata de vinos. P.- También estaréis presentes en ‘gAstrogAllo 2.1’, ¿verdad? R.- El mes de diciembre será muy activo y dinámico. Participamos en la ‘Ruta de la tapa’ con nuestras tapas saladas (pastel de bacalao y cebolla, por ejemplo). También estaremos presentes en la ‘Cresta del Gallo’ del 2 al 11 de diciembre, durante la semana gastronómica, con nuestras fondues de chocolate, nuestros crepes y gofres con chocolate o caramelo casero, y demás delicias caseras a base de cacao bueno. Aprovechen la ocasión para venir a descubrir los productos que elaboramos con amor para nuestros clientes. Calle Delicias, 7 Plaza del Ayuntamiento – Mazarrón. Teléfono 667 23 87 78. Facebook. WIFI ilimitado.


3

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Actualidad

de mazarrón

Ocho mil euros para la Mejoras en los cementerios para Banda de Tambores y ‘Todos los Santos’ Cornetas Esencia Marinera Para el desarrollo de actividades en el municipio La recuperación del Vivero Municipal incrementa los cuidados de esta asociación compuesta por 75 miembros en los camposantos de Mazarrón, Puerto, La Majada y C. del Romero

Las concejalías de Sanidad, Parques y Jardines y Servicios han acondicionado los camposantos municipales de Mazarrón y Puerto que en estos días han incrementado el número de visitas con motivo de la celebración de Todos los Santos. Del nuevo Vivero Municipal han partido estos días 400 plantas de las variedades crisantemo, tagete y ciclamen para adornos en los cementerios locales. Desde su rehabilitación, hace nueve meses con un proyecto de colaboración social, el Vivero Municipal ha generado más de 10.000 plantas. Los ediles Marisol Vivancos y Domingo Hernández han destacado principalmente la importancia de la recuperación

del Vivero Municipal, ya que ello ha supuesto una mejora e incremento de los cuidados que se llevan a cabo en los cementerios. Asimismo, el Ayuntamiento se ha hecho cargo también del acondicionamiento en los camposantos de La Majada y Cañadas del Romero. Vivancos ha resaltado “la labor eficaz que realizan las operarios municipales y ha invitado al civismo para asegurar un buen mantenimiento de los trabajos realizados. Hernández ha resaltado la limpieza llevada a cabo en los exteriores de los camposantos, en los accesos de vehículos, así como arreglos puntuales de albañilería que se han efectuado en los últimos días.

El consistorio ha entregado la subvención de 8.000 euros a la Banda de Tambores y Cornetas Esencia Marinera de Mazarrón para el desarrollo de actividades relacionadas con la formación en el ámbito musical y la participación en la vida social del municipio. La vigencia del convenio firmado por la alcaldesa, Alicia Jiménez, y el presidente de la banda, Francisco Gallego, permanecerá vigente hasta el 2 de noviembre de 2019. La formación estará presente en los siguientes actos culturales, religiosos y sociales: desfile de reyes en Mazarrón, El pasado martes, Día de Todos los Santos, en el cementerio de Mazarrón un reducido grupo de la Banda de Cornetas y Tambores Esencia Marinera de Mazarrón rindió un sencillo homenaje a los que ya no están y han colaborado con ella. Con un leve sonido de caja china y un desfile de paso recorrieron el camposanto depositando al final unos ramos de flores y leyendo un manifiesto “llorando por quienes se fueron, con cariño y añoranza, recordando a los

Domingo de Ramos, desfiles procesionales de jueves santo y viernes santo (sujeto a petición de hermandades), procesión de Corpus Christi, ofrenda floral a San Antonio, procesión de la virgen de agosto, día del Milagro, izado de bandera en el Día de la Constitución, procesión de la Purísima, desfile de Carrozas de Mazarrón, San José, procesión en Majada, pasacalles en Bolnuevo y otros actos propuestos por la Comisión de Seguimiento. Mario Gallego, director de la banda de tambores y cornetas, ha anunciado que se trabaja actualmente en la organización

del II Certamen Nacional de Bandas en Puerto de Mazarrón, en una jornada de puertas abiertas con la participación de otras asociaciones musicales y en el hermanamiento con la Agrupación Musical de Alicante. Por su parte, la alcaldesa ha destacado “la labor que desarrolla la Banda de Formación tanto en formación musical como en presencia en actos populares”. Tanto presidente como director musical han agradecido la subvención municipal para una agrupación “que en un mes y medio estará formado por un total de 75 componentes”.

que estuvieron a nuestro lado, que siguen vivos a nuestro aquellos que fallecieron pero lado”.


4

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Consejo de Gobierno

de mazarrón

En diciembre comenzarán las obras de la redonda de acceso a la Ciudad Deportiva Concluirán en abril y, según el Gobierno regional, es el “primer paso del desdoblamiento de la RM-332”

“ya que responde a una de las demandas históricas del municipio” y que supondrá el inicio del desdoblamiento anunciado

este miércoles por la Consejería de Fomento tras el Consejo de Gobierno Autonómico que se ha celebrado en Mazarrón.

Obras en el puente de la Rambla de Las Moreras La Consejería de Fomento e Infraestructuras ha dado cuenta al Consejo de Gobierno que se han adjudicado las obras que permitirán iniciar el desdoblamiento de la carretera RM-332, que enlaza Mazarrón con el Puerto, mediante la construcción de una nueva rotonda que da acceso al complejo polideportivo de la localidad. La futura redonda tendrá unas características y dimensiones idóneas para mejorar la movilidad y la fluidez en el tránsito de vehículos, gracias a un diámetro exterior de 68 metros, con dos carriles, y 46 metros de diámetro interior. Además, estará acondicionada para ser compatible con el futuro desdoblamiento de este tramo de carretera.

También se mejorará el sistema de drenaje para garantizar la correcta evacuación de aguas superficiales, se instalará la señalización y balizamiento necesarios y se dotará de ajardinamiento y urbanización interior a la glorieta. Las obras tienen un presupuesto de 258.371 euros, un plazo de ejecución de cinco meses y se iniciarán en el mes de diciembre. Esta obra supondrá una notable mejora en la carretera y dotará de más seguridad vial, fluidez al tráfico y facilidad en los movimientos que tienen que realizar los vecinos para acceder a la ciudad deportiva. Actualmente, existe una intersección en forma de T que hace difícil e inseguro realizar maniobras.

El trazado de la carretera RM-332 que comunica Mazarrón y Puerto es el tramo sin desdoblar de la red regional que soporta mayor tráfico, con más de 13.500 vehículos al día, lo que provoca frecuentes retenciones. El consejero de Fomento, Pedro Rivera, subrayó que la construcción de la rotonda “es el primer paso para realizar el futuro desdoblamiento de este tramo de la RM-332, una actuación muy demandada y necesaria para mejorar la calidad de vida de los vecinos y visitantes de Mazarrón”. La alcaldesa, Alicia Jiménez, se ha mostrado muy satisfecha tras el inicio inmediato de las obras de la rotonda de acceso al Complejo Deportivo

Acondicionamiento de varias calles gracias al Plan Regional de Dinamización

El titular de Fomento e Infraestructuras informó igualmente del estado actual de las obras de reparación y de refuerzo que se están llevando a cabo en el puente que cruza sobre la rambla de Las Moreras, y que se prevé que concluyan para finales de este año. La actuación supone una inversión total de 95.153 euros. Pedro Rivera indicó que

las obras consisten en “aumentar la resistencia y las condiciones de seguridad de la infraestructura, tanto para los vehículos que acceden a Mazarrón y al Puerto como para los peatones que transitan por el puente”. Esta vía, que comunica Cartagena con la vía rápida de Lorca-Águilas, registra una circulación de más de 3 millones de vehículos al año.

Las obras de rehabilitación y reparación en el muelle pesquero y explanadas de Puerto de Mazarrón para adaptar la infraestructura a las necesidades y demandas de los buques pesqueros están valoradas en 72.500 euros, según ha informado la Consejería de Fomento. Los trabajos más importantes consistirán en la estabilización de una parte del muelle de atraque de la ribera,

que ha sido descalzada por las hélices debido a la inexistencia de bloques de guarda, y la reparación de las explanadas de lonja y dique de abrigo. Estas obras beneficiarán al sector pesquero de Mazarrón, compuesto por 24 barcos y dedicados a las artes menores, cerco y arrastre, que capturan principalmente boquerones, sardinas, jureles, pulpo, bacaladilla y mariscos.

72.500 euros para rehabilitar el muelle del puerto pesquero

Mejoras en las calles Emperador, Totana, Ana Méndez y Águila Imperial

tirán más de 6,8 millones de euros para financiar 66 actuaciones centradas en mejorar inEl Consejo de Gobierno aprobó de Dinamización de Obras y fraestructuras y equipamientos el Plan de Actuación Regional Servicios por el que se inver- básicos en los 41 municipios con una población inferior a 50.000 habitantes. Las actuaciones previstas contemplan la construcción de un aparcamiento en superficie en el Complejo Deportivo de la Media Legua, el acondicionamiento de las calles Emperador, Totana y Ana Méndez España, así como el refuerzo del firme en la avenida Águila Imperial de Puerto de Mazarrón., según informó el consejero Rivera.


5

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Consejo de Gobierno

de mazarrón

Mazarrón recibió entre los meses de enero y agosto casi un 35 por ciento más de turistas que en el mismo período de 2015 Pedro Antonio Sánchez: “Hay que seguir apoyando la desestacionalización con instalaciones y servicios que nos asocien a un destino turístico de calidad”

Entre enero y agosto de 2016, Mazarrón recibió casi un 35 por ciento más de turistas que en 2015 y en sus establecimientos hoteleros se registró un 34,3 por ciento más de pernoctaciones que en el año anterior. Se alcanzó un 88 por ciento de ocupación durante los meses de julio y agosto de 2016, cuatro

puntos porcentuales más que en el mismo periodo del año pasado. Además, el turismo internacional en la Región triplica en lo que va de año el del conjunto nacional, al crecer de enero a agosto un 30,6 por ciento más que en el mismo período del año anterior.

Consejo de Gobierno Regional en Mazarrón Pedro Antonio Sánchez, presidió el pasado miércoles en Mazarrón el Consejo de Gobierno Regional. El presidente autonómico fue recibido por la alcaldesa, Alicia Jiménez, a la entrada del edificio de Casas Consistoriales, para seguidamente saludar a los miembros del equipo de gobierno y concejales de la corporación municipal presentes en el Salón de Plenos. Tras el sa-

“Se trata de cifras tremendamente positivas”, destacó el presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, quien se refirió al “buen resultado turístico” que ha tenido la Región este año y a la “percepción y satisfacción del visitante, que ha sido muy elevada”. Así, la Región de Murcia ha protago-

ludo protocolario, Sánchez trató los asuntos correspondientes de las distintas carteras regionales con sus consejeros en la sala principal de la segunda planta.

nizado el mayor aumento de turismo nacional de toda España durante el primer semestre del año, con un 21,6 por ciento más que el año anterior. Sánchez, que visitó el camping ‘Playa de Mazarrón’ de Bolnuevo, tras presidir en Mazarrón la reunión del Consejo de Gobierno, destacó que “algo se está haciendo bien en este municipio cuando en los primeros meses de este año ha crecido tanto el número de viajeros como de pernoctaciones”. “Hay que seguir apoyando la desestacionalización con buenas instalaciones y servicios que hagan que la Región de Murcia se asocie a un destino turístico de calidad”. “Aquí la mayoría del año hay un número importante de turistas internacionales”, dijo, y añadió que en la Región de Murcia “garantizamos al turista que su estancia es de primer nivel, aumentando las posibilidades de que vuelva y convir-

tiéndolo en un prescriptor que habla bien de la Región”. Respecto al camping de Bolnuevo, señaló junto al consejero de Turismo, Juan Hernández, y la alcaldesa, Alicia Jiménez, que “ofrece todos los servicios que el turista demanda y necesita”, dijo el presidente, quien recordó que es un “negocio que lleva muchos años funcionando y que ha sabido transformarse, mejorar y avanzar, cuidando de su proyecto turístico, algo que también es bueno para todos porque genera empleo durante todo el año aunque en verano, el número de puestos de trabajo casi se duplica”. En este sentido, reiteró el apoyo del Gobierno regional a “emprendedores y empresarios turísticos que hacen que podamos aspirar a una Región de Murcia más turística, donde éste sea un sector estratégico porque tenemos muchas oportunidades que debemos aprovechar”.

Al término del Consejo y tras la acostumbrada rueda de prensa, Pedro Antonio Sánchez, posó con los miembros del equipo de gobierno municipal.

Tras mantener un encuentro informal, el presidente del ejecutivo autonómico se dirigió hasta Bolnuevo para visitar el camping ‘Playa de Mazarrón’.


6

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Pleno

de mazarrón

Rechazado el reconocimiento a los ciudadanos que alcanzan la mayoría de edad el Día de la Constitución C`s solicitaba que fueran invitados al pleno especial de ese día y que se les regalara un ejemplar de la Constitución Con los votos en contra de los partidos del equipo de gobierno (PP, PIxM, CCD y AS), la abstención de UIDM y el apoyo de PSOE e IU, el pleno rechazó la moción de Ciudadanos que instaba al Ayuntamiento a que añadido a lo que ya se realiza en los plenos extraordinarios que se celebran el 6 de diciembre, de carácter festivo, se lea el preámbulo de la Constitución, se explique el proceso de su elaboración y su importancia histórica, y se invite a todos los jóvenes del pueblo que en el año corriente cumplan la mayoría de edad, regalándoles un ejemplar de la Constitución. La portavoz de C`s, Tina Ruiz, motivó que “en el ordenamiento jurídico, la mayoría de edad es la condición para determinar la plena capacidad de obrar de la persona, e implica el reconocimiento de que dicha persona ha adquirido la madurez intelectual y física suficiente como para tener una voluntad válida para obrar según su propio criterio. A partir de dicha edad, se adquieren toda una serie de responsabilidades y obligaciones pero también derechos y privilegios, pasando a adquirir la ciudadanía de pleno derecho”. Desde Ciudadanos Mazarrón consideran que una acogida formal por parte de la sociedad civil a los jóvenes que ingresan a la misma por cumplir su mayoría de edad en el año, sería un acto muy adecuado para la celebración

de dicho día de la Constitución. Algo que no compartía la mayoría del pleno porque los actos de esa jornada abarcan a toda la sociedad mazarronera y sería excluyente. Además, dudan del éxito que tendría la convocatoria. Oposición a la puesta en valor de la ‘Torre del Molinete’ El PSOE solicitó en la sesión plenaria que se organizara por parte del personal del Ayuntamiento, la retirada de todo el arbolado seco, así como de todos los elementos inservibles

como goteros, mangueras y limpiar pintadas de la ‘Torre del Molinete’. La moción que fue rechaza por el equipo de gobierno porque ya están trabajando en ello, también pedía la plantación y reforestación del cerro acorde con nuestra climatología, con especies autóctonas suministradas por el Vivero Municipal y elaborar un programa de mantenimiento regular de la zona, que cuide el entorno creando un espacio verde integrándolo en el casco urbano de Mazarrón, así como poder exponerlo como atractivo cultural y turístico a nuestros visitantes. Para solicitar esta puesta en valor de la torre y su entorno, el Grupo Municipal Socialista explicó que hace unos años se procedió a su restauración y adecuación para hacerlo visitable, y recuerda que a principios de febrero del año 2009, en visita del director general de Patrimonio Natural, Pablo Fernández, se anunció que tras la restauración el Molinete debería ser protegido y disfrutado por todos los mazarroneros. “Todo esto en la actualidad ha quedado en el olvido y la conservación de este emblemático lugar actualmente es lamentable”, apuntan.

Se resuelven alegaciones de expropiación urbanística de Ordenación Bahía del Puerto La sesión ordinaria del mes de octubre aprobó resolverá las alegaciones presentadas en relación con el expediente de expropiación urbanística de Ordenación Bahía.

El equipo de gobierno y UIDM aprobaron con la abstención del resto de partidos el procedimiento de tasación conjunta para la determinación del justiprecio de los

bienes. Además de fijar el pago del depósito previo en la cantidad del 5% del valor fijado por la administración de los bienes objeto de expropiación.

Pleno extraordinario para subsanar error del capital social de la empresa de la basura Propuesta para rectificar error en la redacción de acuerdo adoptado por el Pleno, en sesión de 30 de junio, sobre la mercantil Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana 2007, SLU al advertir un error en la numeración de las participaciones sociales que se amortizan. Se rectifica la cantidad de 621.000 euros por 620.001 eu-

ros. Cifra del capital social en la cantidad de un millón de euros, mediante la amortización de un millón de participaciones sociales de un euro valor nominal cada una de ellas, siendo las participaciones que se amortizan las numeradas correlativamente del 620.001 al 1.620.000 euros, ambas inclusive.

Apoyo a los centros educativos privados para que puedan hacer prácticas en centros sanitarios públicos

Ante la proposición de reforma de Ley presentada en la Asamblea Regional por los ayuntamientos de Totana y Águilas para que los estudiantes de las universidades privadas no puedan realizar prácticas en centros sanitarios públicos, PP, PIxM, CCD y As aprobaron una moción en el pleno del pasado 25 de octubre rechazando esa intención. Según los ponentes, la aprobación de esta proposición de Ley para la modificación de la Ley 411994, de 26 de julio, de salud de la Región de Murcia tendría carácter inconstitucional, ya que el apartado 3 del artículo 36 que se ha propuesto supondría una evidente vulneración del principio de libertad de enseñanza, consagrado en el artículo 27 de la constitución Española, en concreto en sus apartados 1º y 6º que indican que todos tienen el derecho a la educación, se reconoce la libertad de enseñanza y a las

personas físicas y jurídicas la libertad de creación de centros docentes, dentro del respeto a los principios constitucionales. “La aplicación supondría privar totalmente a los centros universitarios no públicos de la posibilidad de utilización de las infraestructuras de los centros sanitarios públicos, lo que implicaría la imposibilidad material de que las universidades privadas impartan enseñanzas de grado y posgrado en el ámbito de las ciencias de la salud, dadas las exigencias de calidad que la normativa estatal aplicable en materia de prácticas docentes exigen a los centros universitarios, vulnerando con ello los principios constitucionales y europeos consagrados de libertad de enseñanza y libre empresa, al margen del evidente perjuicio que supondría tanto para los profesionales sanitarios como para la sociedad en su conjunto”, detalló el portavoz del PP, Pedro Martínez.


7

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Pleno

de mazarrón

Nuevo sistema de fichaje para el control horario del personal del Ayuntamiento Se modifica la ordenanza municipal por la que se crean y suprimen ficheros con datos de carácter personal gestionados por el consistorio Con la intención de poner en marcha el funcionamiento de un sistema de fichaje para el control horario del personal, el pleno aprobó la modificación de la ordenanza municipal por la que se crean y suprimen ficheros con datos de carácter personal gestionados por el Ayuntamiento. Según marca la Agencia Española de Protección de datos se debe modificar el fichero de datos personales que consta en la Concejalía de

Personal. Concretamente, en su apartado H) aparecerá, además de la afiliación sindical, salud, responsabilidad disciplinaria, nombre y apellidos, DNI/ NIF, no Seguridad Social, no registro personal, dirección, teléfono, correo electrónico, imagen, firma, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad, estado civil, datos de familia, formación, experiencia profesional, cuerpo/escala, categoría/ grado, puesto de trabajo, permisos y licencias, nóminas, datos

Adhesión a los acuerdos marco para el suministro de vehículos industriales Por unanimidad de todos los partidos, el pleno de octubre aprobó la propuesta para solicitar la adhesión específica a los acuerdos marco 17/2016 para el suministro de vehículos industriales pesados y 18/2016 para el suministro de vehículos industriales comerciales, a la Dirección General de Racionalización y Centralización de la Contratación.

Según explicó Isabel María López, concejala de Patrimonio, en virtud de esta adhesión el Ayuntamiento contrae el compromiso de efectuar la contratación de la totalidad de los suministros de bienes o contrataciones de servicios incluidos en los mismos a través de esta Dirección General. Cuando el consistorio mazarronero necesite el suministro de un bien o la prestación de un servicio de los incluidos en el ámbito de esta adhesión, deberá dirigir la solicitud de contratación del mismo a la Dirección General, y corresponde al Ayuntamiento la solicitud de ofertas a las empresas adjudicatarias del correspondiente acuerdo marco.

bancarios, datos tributarios y de seguros, medidas judiciales sobre la nómina, la huella dactilar y una fotografía.

Cambios en la retribución a Aqualia por el servicio de agua potable y alcantarillado No se revisaba desde 2013. UIDM se marcha porque no se le responde a sus solicitudes de información Durante el último pleno, el equipo de gobierno aprobó con la abstención de IU, C`s y PSOE la revisión para las anualidades de los años 2013, 2014, 2015 y 2016 de la retribución a abonar a Aqualia. Ésta se revisa mediante aplicación de una fórmula polinómica, tanto anualmente como cuando se modifica el precio de compra del agua. Se reconoce un incremento de la retribución para el año 2016, en favor de Aqualia, en su condición de concesionario del servicio, del 0,01% sobre

la de 2015, fijándose en consecuencia la misma en 1,101429 euros por cada metro cúbico de agua facturado. En este punto, el grupo UIDM se salió del pleno porque no se le ha respondido a si los concejales con familiares en Aqualia pueden votar en estas

propuestas. La formación que lidera Ginés Campillo desconocía que para solicitar informes al Secretario se necesita la petición de un tercio de la Corporación municipal, explicó el portavoz del Partido Popular, Pedro Martínez.


8

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Política

de mazarrón

110.000 euros para arreglar Firmado el convenio para la gestión de el camino de las calas Obras de emergencia del Ministerio de Medio Ambiente para reparar los daños producidos por los desprendimientos del talud Un mes después de que comenzarán las obras, el Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha aprobado las obras de emergencia que está realizando la Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y del Mar para reparar los daños producidos por desprendimientos del talud y proteger el camino de

acceso a la playa Piedra Mala, en el camino de las calas de Bolnuevo, por un importe de 110.000 euros. En septiembre, parte de uno de los taludes rocosos situados en la proximidad del camino de acceso a la playa de Piedra Mala, en el conocido camino de las calas de Bolnuevo, se desprendió, lo que produjo un desprendimiento en el dominio

público marítimo-terrestre de dimensiones considerables, quedando parte del material desprendido en el camino de acceso a dicha playa e inhabilitando por completo su uso. Junto a los efectivos de emergencias, técnicos municipales visitaron la zona para evaluar daños y remitir el correspondiente informe a la Demarcación de Costas para que se iniciaran los trabajos que permitieran volver a habilitar el paso Debido a que dicho camino se encuentra dentro de la zona de dominio público marítimoterrestre, la Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y del Mar está llevando a cabo con carácter de urgencia, desde el día 3 de octubre y con un plazo de ejecución de un mes, la retirada de las piedras, así como las obras necesarias para abrir al tránsito el camino en condiciones óptimas de seguridad. Como ya informó este medio en su pasada edición, las obras consisten, básicamente, en el derribo, saneamiento, recalce y limpieza manual del talud; la fragmentación, carga y transporte a vertedero autorizado de rocas procedentes del saneamiento, la adecuación del camino afectado con una longitud aproximada de 112 metros y la ejecución de muro en el borde interior del camino que servirá como defensa frente a posibles nuevos desprendimientos. Por Resolución de 26 de septiembre, se consideró de emergencia esta actuación con un coste de 110.000 euros a financiar con cargo al presupuesto de la Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y del Mar.

impuestos

21 municipios se han sumado a este acuerdo que “dará mayores facilidades de pago a los contribuyentes”

Tras el Consejo de Gobierno celebrado en Mazarrón, la portavoz del ejecutivo regional, Noelia Arroyo, ha informado del convenio con la Agencia Tributaria al que se va a sumar el Ayuntamiento de Mazarrón y que ya han suscrito 21 municipios de la Región de Murcia para la gestión de sus impuestos. La Agencia Tributaria de la Región de Murcia (ATRM) gestionará más de 495.000 recibos en los 22 municipios con los que ya tiene suscrito un convenio para la gestión de los tributos locales y que permitirá a estos ciudadanos beneficiarse también del Plan personalizado de pago. El acuerdo de las entidades locales con la ATRM supone una serie de ventajas para los ayuntamientos que lo suscriben, dado que ingresan mensualmente los impuestos en lugar de concentrarse tan sólo en los periodos de pago, lo que permite una mejor planificación de sus gastos. Por otra parte, los ciudadanos de los municipios adheridos al convenio podrán realizar la liquidación de los impuestos locales en función de sus nece-

sidades, ya sea en un solo pago o en varios, sin intereses de demora. Incluso pueden agrupar todos los recibos de un mismo contribuyente, aunque correspondan a diferentes municipios. Los 22 municipios que ya tienen firmado un convenio con la ATRM para la gestión de sus impuestos son Abanilla, Abarán, Albudeite, Beniel, Blanca, Bullas, Calasparra, Campos del Río, Ceutí, Fortuna, Fuente Álamo, Jumilla, Los Álcázares, La Unión, Librilla, Lorquí, Moratalla, Mula, Pliego, Puerto Lumbreras, San Pedro del Pinatar y Santomera, a los que próximamente se sumará el Ayuntamiento de Mazarrón. Los ciudadanos que deseen acogerse a este pago ‘a la carta’ deberán indicarlo en la oficina de la ATRM en el momento de la solicitud, donde se realizará una estimación del importe de sus recibos en base a los datos disponibles del año anterior. Durante los primeros diez meses de funcionamiento de esta iniciativa del Gobierno regional 1.213 contribuyentes han formalizado ya un total de 3.298 recibos a través de los planes personalizados de pagos.


9

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Fiestas del Milagro

de mazarrón

La Romería saldrá desde San Andrés La Purísima de Bolnuevo estará en este templo durante su semana en Mazarrón La programación de los actos religiosos y litúrgicos para las fiestas del ‘Milagro’ presenta como novedad este año la estancia de la Purísima de Bolnuevo en la iglesia de San Andrés. Así lo ha dado a conocer Francisco José Fernández García, responsable de la Parroquia de San Andrés y San Antonio de Mazarrón. El próximo domingo, 13 de noviembre, a partir de las 9.30 horas se procederá a la subida de la imagen de la Purísima desde Bolnuevo hacia la iglesia de San Andrés -no hasta el Santuario de la Purísima como es tradición en los últimos años- siendo recibida previamente en el jardín que lleva su nombre por las autoridades religiosas y civiles. La conocida como ‘Virgen Playera’ se dirigirá entonces hacia la iglesia de San Andrés donde se

celebrará la Santa Misa. Durante toda esta semana, la Misa diaria de las 7 de la tarde se celebrará en San Andrés donde permanecerá la imagen, permaneciendo abierta por las mañanas para visitas de 9.00 a 13.00 horas. La tradicional lectura dramatizada de las ‘Nueve Declaraciones del Milagro’ (16 de noviembre, 20 horas) y la Santa Misa solemne en conmemoración del Milagro (17 de noviembre, 12 horas) sí se realizarán en el Santuario, aunque sin la presencia de la llamada por los pescadores ‘Virgen del Bolnuevo’. La Santa Misa del `Día del Milagro’ en la que la alcaldesa, Alicia Jiménez, renovará el voto ante la Purísima Concepción, reconociéndola como Patrona perpetua de la Villa de Mazarrón, estará este año

13 Noviembre ROMERIA SUBIDA DE LA PURISIMA DE BOLNUEVO HACIA SAN ANDRÉS. 9´30 h: Subida de la imagen de La Purísima desde Bolnuevo hacia la Iglesia de San Andrés. Será recibida en el Jardín de La Purísima por las Autoridades Religiosas y civiles. La Virgen se dirigirá hacia la Iglesia de San Andrés donde se celebrará la Santa Misa al llegar. 19´00 h: Santa Misa en San Andrés. Durante esta semana, la Misa diaria de las 7 de la tarde se celebrará en San Andrés donde permanecerá La Purísima de Bolnuevo. El templo permanecerá abierto por las mañanas para aquellos que quieran

presidida por el obispo de la Diócesis, José Manuel Lorca Planes. Esa tarde, a partir de las 17 horas, se realizará la ofrenda de alimentos y flores. El cortejo partirá desde la Residencia de Ancianos con destino al Santuario y, como años anteriores, consistirá en una entrega de alimentos. Los alimentos se llevarán a la Residencia y se depositarán en el lugar preparado al efecto y, al dejar los alimentos, se entregará a los oferentes una flor. Esta flor

hacer la Visita de 9,00 h a 13,00 h. 16 Noviembre LECTURA DRAMATIZA DE LAS NUEVE DECLARACIONES DEL MILAGRO 20,00 h: Santuario de la Purísima. 17 Noviembre DÍA DEL MILAGRO. 12´00 h: Santa Misa solemne en conmemoración del Milagro, en el Santuario, presidida por D. José Manuel Lorca Planes, Obispo de la Diócesis. En el transcurso de la misma se renovará el Voto a la Purísima Concepción por el Sra. Alcaldesa y Presidenta de la Corporación Municipal, reconociéndola como Patrona perpetua de la Villa de Mazarrón. 17´00 h. Ofrenda de alimentos y flores

será la que porten en el desfile y la que entreguen a los pies de la Virgen una vez hayan entrado en el Santuario. Los alimentos recogidos serán distribuidos entre las familias necesitadas del pueblo por Cáritas Parroquial. A las 19 horas, Santa Misa en San Andrés antes de la bendición y reparto del Aceite de la Virgen y la procesión con la imagen de la Purísima de Bolnuevo visitando las iglesias de San Antonio y el Santuario de la Purísima.

a La Purísima. El cortejo partirá desde la Residencia de Ancianos con destino al Santuario. La ofrenda, como años anteriores, consistirá en una entrega de alimentos, y se hará de la siguiente forma: Los alimentos se llevarán a la Residencia y se depositarán en el lugar preparado al efecto. Al dejar los alimentos se entregará a los oferentes una flor. Esta flor será la que porten en el desfile y la que entreguen a los pies de la Virgen una vez hayan entrado en el Santuario. Los alimentos recogidos serán distribuidos entre las familias necesitadas del pueblo por Cáritas Parroquial. 19´00 h. Santa Misa en San Andrés. Al finalizar, Bendición y reparto del Aceite de la Virgen.

El sábado, 19 de noviembre, en dos horarios (11 y 12 horas), exposición ‘Conoce el Milagro’ y visita guiada al Santuario y Camarín de la Purísima. Ya el domingo de la Romería, el 20 de noviembre, comenzará la jornada con otra Santa Misa en San Andrés a las 7.30 horas. Al finalizar, se iniciará el traslado de la Purísima hasta su ermita de Bolnuevo. A su llegada a la playa, la Santa Misa en los estudios móviles de La Voz de Mazarrón.

Procesión con la imagen de La Purísima visitando las iglesias de San Antonio y el Santuario de la Purísima. 19 Noviembre CONOCE EL MILAGRO. 11,00 y 12,00 h: Exposición del milagro y visita guiada al Santuario y Camarín de la Purísima. 20 Noviembre ROMERIA DE BAJADA DE LA PURISMA DESDE MAZARRÓN A SU ERMITA EN BOLNUEVO . 07´30 h: Santa Misa en San Andrés. Al finalizar, traslado de La Purísima en romería hasta la Ermita de Bolnuevo. A su llegada, Santa Misa en la Playa de Bolnuevo, en los estudios móviles de La Voz de Mazarrón. 19´00 h: Santa Misa en San Andrés.


10

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Fiestas del Milagro

de mazarrón

‘Ruta de la Tapa’ para las Fiestas del Milagro Del 11 al 20 de noviembre con una docena de establecimientos

el precio de cada tapa y cerveza, vino o refresco deberá ser igual a 2 euros. Como es La I Ruta de la Tapa corres- parán una docena de estable- habitual, Festejos dispondrá pondiente a las fiestas Virgen cimientos, todos dedicados a de una cartilla denominada del Milagro 2016 de Bolnuevo la restauración y ubicados en ‘pasaporte’ donde los clientes tendrá lugar entre el 11 y el 20 el casco urbano de Bolnuevo. podrán solicitar el sello de los de noviembre. En ella partici- Según recogen las bases, establecimientos donde hayan

consumido la tapa. Los clientes votarán en cada ‘pasaporte’ la mejor tapa de la ruta que recibirá un reconocimiento por parte del Ayuntamiento como ganadora. Además, los clientes que completen un determinado nú-

mero de sellos que se deberán entregar en la cafetería Oasis, entrarán en el sorteo de varios premios que se realizará el día de la Romería (20 de noviembre), a las 18 horas, en la carpa municipal que se instalará en Bolnuevo.


11

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Fiestas Patronales

de mazarrón

Nueve establecimientos Punto y Coma, locales para ‘gAstroAllo’ Copo de Oro, El Puente y Mavi, chiringuitos de la Feria de Día Fizz Gastrobar, Américo Mediterráno, Nueva Bodeguita, La Sal, Descuadre, De Tapas, La Fundición, Cetre y Copo de Oro

Caño del Molino, El Polvorín, El Mata e Imagine en el Recinto Ferial

Ya se conocen los nueve establecimientos del municipio que estarán presentes en el evento gastronómico “gAstrogAllo 2.1” que se celebrará en Mazarrón del 3 al 11 de diciembre. Cada uno de los establecimientos preseleccionados ha presentado tres tapas que han sido sometidas a la deliberación del jurado que ha dado como resultado la elección de Fizz Gastrobar, Américo Mediterráno, Nueva Bodeguita, La Sal, Descuadre, De Tapas, La Fundición, Cetre y Copo de Oro. Hotel Playa Grande y Punto y Coma

no han sido seleccionados. El jurado profesional compuesto por Antonio Montesinos (El Rincón de Pepe), Arturo Clavero (Taberna Kome) y Andrés Mármol (Pastelería la Gloria), ha querido destacar el elevado nivel que han mostrado todos los candidatos que este jueves han presentado sus tapas en el edificio “Cresta del Gallo” de Mazarrón. Para “gAstrogAllo 2.1” el Ayuntamiento dispondrá de trece puestos, once destinados a comida, uno a helado y otro a pastelería. Asimismo, habrá

dos stands para empresas invitadas de fuera del municipio (El Rincón de Alhama de Murcia y Madre de Dios de Murcia), que no entrarán en el proceso de selección y adjudicación, aunque sí optarán a concurso en el “Premio a la Mejor Tapa”, de forma que serán nueve los stands destinados a comida para empresas de hostelería del municipio. La apertura de los puestos seleccionados tendrá lugar entre las 12:00 horas del 3 de diciembre y las 19:00 horas del 11 de diciembre de 2016.

También se conocen los cuatro establecimientos que, por sorteo, serán los que estén al frente de los chiringuitos de la Feria de Día que se instale en la avenida de la Constitución de Mazarrón, a las puertas del edificio Cresta del Gallo. Punto y Coma de Puerto de Mazarrón, Copo de Oro, El Puente y Mavi fueron los agraciados del sorteo realizado en el Ayuntamiento en el que estuvieron presentes los 21 candidatos. Cuatro casetas para el Recinto Ferial Este miércoles se dio a conocer la adjudicación de los cuatro

establecimientos que tendrán caseta entre el 1 y el 12 de diciembre en el Recinto Ferial de Los Rincones durante las próximas Fiestas Patronales. Caño del Molino, El Polvorín, Restaurante El Mata e Imagine son los seleccionados de entre las 12 empresas presentadas.

Inscripciones abiertas para Reina de las Fiestas Patronales

Este 4 de noviembre finaliza el plazo La Junta de Gobierno Local aprobó las bases reguladoras para la elección infantil de rey y reina, reina juvenil y rey y reina de la tercera edad de las Fiestas de la Purísima. Para la categoría infantil la edad máxima establecida en los requisitos es de 12 años. Las aspirantes a juvenil deberán tener una edad comprendida entre los 16 y los 27 años, ser residentes en el término municipal de Mazarrón, aportar solicitud

junto a un lápiz electrónico que contenga al menos una fotografía de estudio. Las candidatas deberán presentar la solicitud en la Concejalía de Festejos, sita en la segunda planta del Ayuntamiento de Mazarrón, y la que sea menor de edad deberá entregar una autorización firmada. El plazo de presentación de inscripciones finaliza el viernes 4 de noviembre a las 14:00 horas.


12

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Educación

de mazarrón

Distintivo de calidad para el ‘Felipe II’ vehicular: recetas, guías sobre colegios, ciudades y países, videoconferencias, programas de entrevistas internacionales, concurso de fotografía, guías de conversación y revista online. Al haber obtenido este sello de calidad nacional, los tres países participantes también opta-

rán al sello europeo que otorga el Servicio Central de Apoyo con sede en Bruselas, según han explicado los responsables del proyecto Andrés Piña e Isidoro Cayuela. Patricio Sánchez, concejal de Educación, procedió a la entrega del diploma acreditativo de este proyecto que continuará un año más en este centro educativo de Mazarrón.

de nuestros tomates. Alumnos y profesores también han visitado con ellos la planta desalinizadora Virgen del Milagro, en Bolnuevo, donde se les ha explicado la importancia del agua en esta zona tan escasa en precipitaciones y como se obtiene del único lugar en el que podemos encontrarla, el mar. Además, han visitado Cartagena Puerto de Culturas, donde han aprendido parte de nuestra historia y han visto los restos del pecio fenicio encontrado en las costas de Mazarrón (actualmente en el museo Arqua). Para terminar la semana de actividades, el colegio La Aceña preparó una jornada de puertas Durante una semana, cuarenta concluirá con la visita a Italia. Purísima o las Casas Consisto- abiertas, donde además de dealumnos y profesores de Hun- El programa es parte del riales, han practicado deportes gustar una paella gigante para gría e Italia han compartido proyecto European Patchwork náuticos de mano de la Escuela más de trescientas personas y experiencias y conocimientos “Clill applying as cultura wrap”, de Vela Grimpola, han recorrido los postres preparados desintecon la comunidad educativa del desarrollado por los colegios de nuestras playas y paseos, tanto a resadamente por las madres del CEIP La Aceña de Mazarrón y Música y Educación Primaria pie como a bordo del barco tu- centro, se pudieron ver distintas han participado en diversas acti- de Felsötarkäny (Hungría), I.C. rístico que bordea nuestra costa, actuaciones del folclore regiovidades encaminadas a conocer Castelfranchi Finale Emilia han visitado los invernaderos nal, nacional e internacional, ya los aspectos más representativos (Italia) y el CEIP La Aceña de de Rabal Valverde donde se les que cada grupo de estudiantes de nuestro entorno, cultura, Mazarrón. ha explicado las nuevas formas preparó para el evento al menos gastronomía y folclore, todo Durante el intenso programa de cultivo, el aprovechamiento un baile típico de su país. Así ello enmarcado en el programa que se ha desarrollado, los parti- intensivo del agua y los métodos mismo, se contó con las actua‘Erasmus+’ que el pasado mes cipantes han recorrido las calles de control de plagas actuales ciones del grupo rociero Aires de de mayo llevó a los estudiantes de nuestra localidad, visitando (mucho más respetuosos con el Mazarrón y el grupo de Coros mazarroneros a visitar Hungría lugares tan emblemáticos como medio ambiente) y, además, han y Danzas Ciudad de Totana, y que el próximo mes de marzo las iglesias de San Andrés o la degustado una amplia variedad y la presencia de la alcaldesa,

Alicia Jiménez, y el concejal de Educación, Patricio Sánchez. Desde ‘La Aceña’ destacan “la colaboración de toda nuestra comunidad educativa, padres y madres, alumnos, AMPA y profesores, que en todo momento han participado de las actividades programadas con su tiempo y trabajo, de forma desinteresada, en aras de este proyecto común tan innovador como ilusionante. Tampoco quisiéramos olvidar la colaboración inestimable del Ayuntamiento de Mazarrón, con su alcaldesa y concejal, que en todo momento nos han apoyado y facilitado nuestra labor aportando los recursos necesarios y abriéndonos las puertas de las instituciones a visitar”, apunta su director, Neftalí Martínez. “Destacamos la importancia de fomentar este tipo de actividades en nuestros centros educativos, ya que a pesar del tremendo esfuerzo tanto administrativo como de organización que conllevan, la respuesta de la comunidad educativa y la participación siempre entusiasta de nuestros alumnos, es suficiente recompensa”, concluye el director de centro mazarronero.

Sello de calidad nacional por perfeccionar el inglés El IES Felipe II ha obtenido el sello de calidad nacional de ‘eTwinning’ que reconoce el esfuerzo y trabajo realizados en su proyecto como de alto valor y calidad. ‘eTwinning’ es una iniciativa de la Comisión Europea para promover el desarrollo de proyectos entre centros escolares de varios países europeos sobre un tema. Desde 2014 forma parte del programa Erasmus+ y, en España, el Servicio Nacional de

Apoyo (que concede los sellos de calidad) pertenece al INTEF, del Ministerio de Educación. El proyecto llamado ‘eTwin News’ se ha desarrollado entre los institutos Galilei de Gorizia (Italia), Zespół Szkół de Gorzow (Polonia) y el mazarronero, teniendo como principal objetivo el conocimiento mutuo en cuatro grandes áreas: la gastronomía, el instituto, la ciudad y el país. ‘eTwin News’ ha sido lle-

vado a cabo por alumnos de 3ºB durante el curso 2015-16 y dirigido por los profesores María Bohoyo e Isidoro Cayuela con la colaboración del resto del departamento de inglés, trabajando numerosas actividades, usando herramientas TIC y el inglés como lengua

Alumnos y profesores de Hungría e Italia con el CEIP La Aceña Durante una semana comparten experiencias y conocimientos gracias al programa ‘Erasmus+’


13

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

“Soy una espectadora de la vida con el compromiso de sentir lo que veo y después plasmarlo”

El municipio recibe el galardón ‘Iglú Verde’

Calidad Ambiental y Ecovidrio otorgan este galardón por el reciclado de vidrio a seis municipios

Isabel Guillermo, miembro del Grupo de Artes Plásticas “Almagra” “Soy una espectadora de la vida con el compromiso de sentir lo que veo y después plasmarlo”, así lo indica Isabel Guillermo, miembro del Grupo de Artes Plásticas “Almagra”, que estos días es noticia por ser la autora del cuadro que se subastará este sábado en la cena gala que todos los años realiza la Junta Local de la Asociación Contra el Cáncer de Mazarrón. Para la autora, el compromiso del artista es “traducir lo que vemos y luego compartirlo con otras personas una vez que lo hemos interpretado”. Isabel Guillermo lleva 24 años viviendo en Madrid, donde sacó una plaza por concurso oposición en un Instituto donde da clases de educación visual y dibujo técnico. La autora compagina su actividad profesional con su faceta artística y creativa, que hemos podido seguir en numerosos trabajos y exposiciones. Guillermo lleva más de 30 años formando parte del Grupo de Artes Plásticas “Almagra” lo que se celebró con una exposición en varias salas de Mazarrón y también en la Fundación Pedro Cano de Blanca. En su periplo como artista, en el año 96 recién terminada la oposición vivió durante seis años en Sudamérica y fue una etapa que Isabel recuerda muy

creativa y de la que se generaron vínculos y recuerdos imborrables que quedan de por vida. En su paso por Latinoamérica, Isabel también formó parte del equipo del escultor, Rodolfo Cano, donde cada uno se dedicaba a una faceta y se trabajó el dibujo, la escultura, la fotografía, etc. De la subasta del cuadro cedido por Isabel Guillermo a la Junta Local de la Asociación contra el Cáncer, la autora deseó que permitiera conseguir fondos para que esta entidad pueda llevar a cabo su labor. Del cuadro, explica que se trata de una obra que pertenece a su serie “Vidas paralelas” sobre madres e hijos en actividades cotidianas pero de otros países. El cambio de contexto y la diferencia con nuestra sociedad se tradujo en más de una treintena de cuadros que tuvo un gran éxito y que se vendió íntegra en la exposición realizada en su momento en la Universidad Popular de Mazarrón. De esta serie solamente quedaron dos cuadros, uno que se expone en los locales del Hotel Guillermo II en Mazarrón y otro, que es el que ahora se subasta a beneficio de la Asociación contra el Cáncer. El cuadro ha estado expuesto en Sevilla y en la Galería Medicci.

Centenares de personas de todas las edades se comprometieron con la causa a beneficio de la Junta Local de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) en la ‘II Marcha Por la Vida’ que puso el punto y final a la semana de actividades organizadas por esta asociación enfocadas a sensibilizar e incidir en la importancia de la prevención de la enfermedad.

Mazarrón, junto a otros cinco municipios de la Región, ha recibido el galardón “Iglú Verde” que concede la Dirección General de Calidad Ambiental y Ecovidrio, entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de los residuos de envases de vidrio en España. San Javier, San Pedro del Pinatar, Cartagena, Los Alcázares, Águilas y Mazarrón han conseguido el mencionado prmio por haber superado el objetivo de reciclado establecido. El Plan Verano 2016 puesto en marcha por Ecovidrio y la Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente, ha logrado reciclar 1.604.000 ki-

logramos de vidrio durante los meses de julio y agosto, un 20 por ciento más que en el mismo periodo del año anterior. En el marco del citado Plan, Ecovidrio instaló ocho nuevos contenedores y entregó más de 284 cubos con ruedas, adaptados a las necesidades de los profesionales hosteleros. Asimismo, la entidad amplió la frecuencia de recogida de vidrio para gestionar adecuadamente la elevada afluencia de visitantes y el aumento de la actividad en el sector hostelero. Además, con el objetivo de movilizar a los ciudadanos, Ecovidrio decoró con vinilos especiales 220 contenedores de

Promoción del Colegio Francisco Caparrós. Como cada lustro, se han vuelto a juntar los alumnos de la promoción de 1975/76 del colegio Francisco Caparrós de Mazarrón. Cuarenta

los municipios costeros. A escala nacional, el Plan ha contado con la participación de casi 10.000 establecimientos hosteleros de 94 municipios costeros que han reciclado más de 22.000 toneladas de envases de vidrio. El concejal de Medio Ambiente, Francisco García Asensio, asistió en Murcia al acto de entrega de este premio que recibió de la directora general de Calidad y Evaluación Ambiental, Encarna Molina, y representantes de Ecovidrio, entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de los residuos de envases de vidrio en España.

años después, la única promoción del municipio de la época que sigue reuniéndose ha querido hacerse su particular orla con la profesora Ginesa Méndez España.


14

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

“La ocupación de este verano ha sido un poquito más alta que la del año pasado” Entrevista a Soledad Díaz, presidenta de Hostemur y vicepresidenta de la CROEM “La ocupación de este verano ha sido un poquito más alta que la del año pasado” así lo ha señalado la presidenta de la Federación Regional de Hostelería y Turismo, Hostemur, Soledad Díaz, que acaba este año su segundo mandato al frente de este organismo. Díaz es también propietaria del Hotel Bahía, del que dice es el más decano de los hoteles de la costa murciana, y solamente hay uno más antiguo que es el balneario del hotel La Encarnación. El Hotel Bahía es del año 1952 y, tal y como nos cuenta su propietaria, tiene sus limitaciones por la ubicación del inmueble y está condicionado a los requisitos exigidos por la ley de Demarcación de Costas. Al frente de Hostemur, Soledad Díaz ha estado ocho años y, nos dice, que es un cargo que requiere atención permanente. La federación aglutina a todos los sectores de alimentación, hostelería, etc, incluyendo prácticamente todas las instalaciones que conforman el sector turístico. Para Díaz, sería inte-

resante que desde Hostemur se pudieran continuar algunas de las iniciativas que se han puesto en marcha durante su mandato y que la empresaria considera de interés. Según Díaz, el sector demanda a la Federación información sobre una normativa legal que es muy cambiante, asesoramiento jurídico, resoluciones y ayudas referentes a temas sanitarios, asesoramiento en apertura de locales y documentación necesaria. Díaz recuerda se tratan de unas diligencias muy farragosas que ya se ha pedido que se simplifiquen. En este sentido, destaca también la forma de actuar de los empresarios del sector que solamente acuden a los especialistas y asesores cuando la situación ya es extrema. De las últimas actuaciones, la empresaria señala que se ha constituido ya la plataforma para la constitución del convenio, con idea de que se apruebe o quede muy adelantado para finales de este año. Este convenio afecta al conjunto de los trabajadores

del sector de la hostelería. En relación a lo que ha dado de sí este verano, Soledad Díaz destaca que la ocupación ha sido un poquito más alta que la del año pasado y que este año ha existido la posibilidad de incrementar un poquito los precios. La empresaria matiza ambas afirmaciones señalando que en el crecimiento de la ocupación estamos hablando de un punto en líneas generales. En cuanto al incremento de los precios, Díaz señala que no quiere decir que el sector esté cobrando por sus servicios lo que le corresponde, sino que ha permitido tener un poco de riñón para poder afrontar el otoño, reformas de locales, continuar con ellos abiertos aun a pesar de saber que los ingresos sufren en invierno una merma considerable, etc. A la vista de los ingresos, Díaz interpreta lo que podría ser la entrada en un nuevo ciclo. De los problemas que tiene el sector, la empresaria señala el transporte como uno de los más acuciantes. La mejora de

medios como el AVE, la puesta en marcha del aeropuerto o la publicidad del destino Murcia en aeropuertos internacionales, son ideas a desarrollar en un futuro inmediato y que beneficiarían al sector hostelero y turístico, explica Díaz. La presidenta de Hostemur se muestra positiva y piensa que Mazarrón tiene que posicionarse en verano pero también el resto del año aprovechando su microclima. Díaz insiste en aprovechar el tirón de la recuperación económica y se consigue entrar en ciclos de actividad

continuada que, al final, permite la diversificación del sector. En año y medio de cambio en el gobierno municipal, Díaz destaca que se esta notando y que este verano ha habido muchas actividades que otros años no las ha habido. La empresaria cree que el año próximo todo este abanico de nuevas actuaciones mejorará y pide que no se concentren en el verano exclusivamente sino que se repartan también el resto del año. Con esta última idea se consigue extender la actividad económica y también dar un mejor servicio, afirma Díaz. De los nuevos proyectos hoteleros que pronto se pondrán en marcha en Mazarrón, Díaz señala que es bueno que se amplíe la oferta, incluyendo cines, porque el municipio hasta las cinco de la tarde es genial en esta época, pero a partir de esa hora hay pocas cosas que hacer en un mes de noviembre. Díaz concluyó animando al sector desde abajo y a que siga con la hoja de ruta para llegar al éxito sin dudas.


16

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Publirreportaje

de mazarrón

Casiano Celdrán Atienzar, a life among loads and counters

worked among loads and counters for all my life. I started with my brothers at the groceries of my father, Diego Celdrán, in Calle Convento until I became independent as a self-employed in 1980 by opening a shoe shop. Then, I expanded the business with two supermarkets, and finally, in 1987, I decided to open my Interview to the retired businessman first hardware store in Calle dedicated to both the food products San Antonio. Let's tell us about the sacrisector and ironmongery, founder fice this kind of adventure of Ferretería ‘El Molinero’, which means and the supports you have had. widens its opening hours Quite a lot of sacrifice and Casiano, when did you come a hardware store? hard moments, too, but thanks up with the idea of opening It could be said that I have God I have had the best of the

supports: my wife Cecilia. I owe everything I have started to her; hard work, ideas, constance, courage, a strong woman who has been always by my side, the same as all her family. Then, it is my friends. I am a lucky man because I have big friends who have bet on me when I have needed. Nowadays, who leads the business? In charge of the business are my son Diego and my son-in-law, Víctor. They are who combine both the administrative and commercial management and therefore, they do very well. It is impossible for me to talk about them separately, to me, they are an indivisible tandem. I would highlight their initiative, capacity of dedication and service. Moreover, now we can talk about three generations. Your granddaughter has just started as a member of the staff, hasn't she? Yes, that's correct. My granddaughter, Eva, has been recently with us and it is a pride to have the third generation of this business which is our life. I convey her my motto: Serving the others is a honour. What does Ferretería ‘El Molinero’ offer and which are the future projects?

Our company works to offer the best quality at the best price and that can be only achieved with the best brands. Our reason to be has been always the same: offering solutions. When a customer comes through the door of our shop, we want to help them to find what they need above all. If we talk about the future, we think about service and that idea leads us to set up a new initiative: opening our doors from the morning to night, Saturday evening included. Now, the professional also has the times at noon available in order to do their shops. As you well know, we have been located in Calle Convento since the year 2000. Finally, who would you thank for the consolidation of Ferretería ‘El Molinero’? Thanks to thousands people. Firstly, I would highlight the affection given by our customers (both locals and foreigners), we are a big family with them. The customer of Ferretería ‘El Molinero’ is distinguished by their generosity and eagerness to respond to our commercial offer. Of course, I can forget our employees, suppliers and advisers, all of them are big professionals. Thousand thanks to all of them.

Entrepreneur retraité qui a travaillé dans les secteurs alimentaire et quincaillier

suis fier d’avoir la troisième génération à cette affaire. Je lui transmets ma devise: celle qui dit «servir aux outres est un honneur». Alors, qu’est-ce que Ferretería ‘El Molinero’ peut nous offrir, et quels sont les projets au futur? Nôtre entreprise s’occupe d’offrir les meilleures qualités au meilleur prix, et cela on peut le faire seulement avec les meilleures marques. Nôtre raison d’être a toujours été la même: offrir des solutions. Quand un client entre à l’établissement, nous voulons lui aider à trouver ce dont il a besoin. Et voilà, Si on parle de l’avenir, on pense au service, et cette idée nous amène à entreprendre une nouvelle façon de travailler: ouvrir les ports du matin à la nuit, les soirées du samedi aussi

inclus. Donc, le client pourra faire ses achats pendant toute la journée. Comme vous savez, nous sommes dans rue Convento depuis l’année 2000. Et pour finir Monsieur Casiano, à qui remercieraitvous la consolidation de Ferretería ‘El Molinero’? Oh là, là! Je dois remercier beaucoup de personnes. Premièrement, je détacherais l’affection que nos clients (locaux et aussi étrangers) nous donnent. Tous ensembles nous sommes une grande famille. En général le client du Ferretería ‘El Molinero’ est très généreux et il repond avec enthousiasme à nôtre offre commerciale. Bien sûr, je ne peux pas oublier des employés, fournisseurs et consultants, qui sont des grands professionnels. Merci beaucoup à tous.

Interview à Monsieur Casiano Celdrán Atienzar Monsieur Casiano, quand est-ce que l’idée d’ouvrir une quincaillerie a surgi? On pourrait dire que j’ai travaillé pendant toute ma vie entre des marchandises et des comptoirs. J’ai commencé avec mes frères au magasin de comestibles de mon père, Diego Celdrán, à rue Convento, jusqu’à ce que je me suis devenu autonome en 1980, quand j’ai ouvert une cordonnerie. Après ça, j’ai grandi mon affaire avec deux supermarchés, et en 1987 j’ai décidé d’ouvrir ma première quincaillerie à rue San Antonio. Parlez-nous du sacrifice que ce type d’aventure a,

et les soutiens que vous avez eus. Il y avait eu beaucoup des sacrifices, et aussi des moments de difficulté, mais gràce à Dieux j’ai eu le mieux des soutiens: cela a été ma femme Cecilia. Tout ce que j’ai entrepris, je le dois à elle: le travaille fort, les idées, la constance, le courage… ; une forte femme qui a toujours été près de moi, comme toute sa famille. De plus, il y a les amis. Je suis un homme heureux, parce que j’ai des grands amis qui se sont engagés à m’aider quand j’ai eu besoin d’eux. Et Maintenant Monsieur,

qui est à la tête de l’affaire? Mon fils Diego et mon gendre Victor sont à la tête de l’affaire. Ils sont au compte de la gestion administrative et commerciale, et je dois dire qu’ils le font très bien. C’est impossible pour moi de les séparé, parce qu’ils sont un tandem indivisible. Je remarquerais leur poussée, et leur capacité de livraison et de service. En plus, actuellement on peut parler de trois générations, parce que vôtre petite-fille est déjà dans la semelle, c’est vrai? Oui, c’est vrai. Ma petitefille Eva s'est récemment incorporée à la semelle, et je


17

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Publirreportaje

de mazarrón

Casiano Celdrán Atienzar, toda la vida entre mercancías y mostradores Entrevista al empresario retirado dedicado al sector alimenticio y ferretero, fundador de Ferretería ‘El Molinero’ que amplía su horario de apertura Casiano, ¿cuándo surge la idea de abrir una ferretería? Se podría decir que durante toda la vida he trabajado entre mercancías y mostradores. Empecé con mis hermanos en la tienda de comestibles de mi padre, Diego Celdrán, en la calle Convento hasta que me independicé en 1980 como autónomo abriendo una zapatería. Después, amplié negocio con dos supermercados y, finalmente, en el año 1987 decidí montar mi primera ferretería en la Calle San Antonio. Háblenos del sacrificio que supone este tipo de aventura y los apoyos con los que has contado. Sacrificios muchos, muchísimos y momentos de dificultad también, pero gracias a Dios he contado con el mejor de los apoyos: mi mujer Cecilia. Todo lo emprendido se lo debo a ella; trabajo duro, ideas, constancia, valentía, una mujer fuerte que siempre estuvo a mi lado, al igual que toda su familia. Luego, están los amigos. Soy un hombre afortunado porque tengo grandes amigos que han apostado por mí cuando los he necesitado. Actualmente, ¿quién lidera el negocio? Al frente del negocio están mi hijo Diego y mi yerno, Víctor. Son ellos quienes

combinan gestión administrativa y comercial y, además, lo hacen muy bien. Me resulta imposible hablar de ellos por separado, para mí son un tándem indivisible. De ellos destacaría su empuje, su capacidad de entrega y servicio. Además, ahora podemos hablar de tres generaciones. Su nieta acaba de incorporase a la plantilla, ¿cierto? Sí, así es. Mi nieta, Eva, recientemente está con nosotros y es un orgullo contar con la tercera generación en

este negocio que es nuestra vida. A ella le transmito mi lema: servir a los demás es un honor. ¿Qué ofrece Ferretería ‘El Molinero’ y qué proyectos de futuro existen? Nuestra empresa se ocupa de ofrecer las mejores calidades al mejor precio y eso sólo se consigue con las mejores marcas. Nuestra razón de ser siempre ha sido la misma: ofrecer soluciones. Cuando un cliente atraviesa la puerta de entrada de nuestro local queremos ayudarle a encontrar lo que necesita por

encima de todo. Si hablamos de futuro, pensamos en servicio y esa idea nos lleva a emprender una nueva iniciativa: abrir nuestras puertas desde la mañana hasta la noche, sábados por la tarde incluidos. Ahora, el profesional cuenta también con la franja horaria del mediodía para poder gestionar sus compras. Como bien sabéis estamos situados en la calle Convento desde el año 2000. Por último, a quién o quiénes agradecería la consolidación de Ferretería ‘El

Molinero’. Agradecimientos a miles de personas. En primer lugar destacaría el cariño que nos brindan nuestros clientes (de la zona y extranjeros), con ellos formamos una gran familia. El cliente de Ferretería ‘El Molinero’ se caracteriza por ser generoso y responder con gran entusiasmo a nuestra oferta comercial. Por supuesto, tampoco puedo olvidarme de nuestros empleados, proveedores y asesores, todos ellos grandes profesionales. Miles de gracias a todos.


18

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Medio Ambiente

de mazarrón

Ecologistas de la Región debaten sobre el estado de la bahía de Mazarrón medioambiental y que supieron comunicar sus conocimientos sobre los proyectos de conservación de especies vegetales amenazadas de extinción como la manzanilla de La Azohía y el garbancillo de Tallante, la franja litoral y medio marino; y perspectivas del cambio climático. Las ponencias fueron cerradas en el acto de clausura por la autoridad supramunicipal invitada, sino política, si en cuanto a

los medios de difusión regional, el director de La Verdad, Alberto Aguirre de Cárcer, que incidió en la apuesta de su diario por la información ambiental a la sociedad, mediante la edición del Suplemento Semanal 'Nuestra Tierra', y continua cobertura de acciones y propuestas de los grupos ecologistas. En la mesa redonda vespertina estuvieron representados los grandes grupos ecologistas de la Región junto con las pequeñas asociaciones ecologistas del Litoral Poniente, desde Cabo Tiñoso a Cabo Cope, además de un representante de la consejería de Medio Ambiente-OISMA, asícomo representantes de las formaciones políticas con cargos institucionales, que sin ningún género de dudas apuestan por el desarrollo sostenible, para realizar una retrospectiva de las actuaciones anteriores y exponer las propuestas y proyectos futuros sobre este arco de la bahía de Mazarrón.

Los participantes expusieron sus apreciaciones y argumentos en varias rondas de intervención, resaltando el alto nivel técnico de todos los intervinientes, algunos de ellos con una dilatada trayectoria ambiental y otros destacados científicos de organismos como el Instituto Español de Oceanografía o el Observatorio de la Sostenibilidad Regional. Posteriormente, en el turno de palabra del público asistente, entre las preguntas realizadas se plantearon cuestiones tan interesantes como la ruptura de nubes de lluvia por avionetas o la recogida del vertido de los invernaderos para evitar la contaminación por nitratos del medio natural. Objetivos logrados Los objetivos que se han logrado, a juicio de la organización, son el reconocimiento a los grupos ecologistas como verdaderos artífices de la conservación y protección del Litoral Poniente de la Región de Murcia: La Azohía-Isla Plana (Cartagena), Puerto de Mazarrón-Bolnuevo (Mazarrón), Puntas de Calnegre-El Cantar (Lorca) y Marina de Cope (Aguilas). También, reunir a los grupos ecologistas y representantes políticos de los grupos comprometidos con el medio ambiente para hablar sobre las amenazas y oportunidades de la bahía de Mazarrón, desde cabo Tiñoso hasta cabo Cope.

sólidos que llegan a los mares y océanos ocasionan la muerte de más de un millón de aves y cien mil tortugas y mamíferos anualmente. “Resultados espectaculares en Mazarrón” Las limpiezas en Mazarrón concluyeron con unos resultados “espectaculares gracias a los 200 participantes”, según

el Centro de Buceo del Sureste. En esta ocasión se han retirado 1.500 kilos de residuos, entre los que destacan los plásticos, latas y botellas. Los puntos concretos en donde se han realizado limpiezas son: escollera del Puerto Pesquero, Bajo de Emilio, escollera del Puerto Deportivo, Cala del Faro, Cala de Bahía; y desde tierra, Playa

de Bahía, Playa Negra y Playa de Bolnuevo. Han colaborado con la iniciativa numerosas empresas y entidades: Federación de Actividades Subacuáticas de la región de Murcia (FASRM), Casco Antiguo, Clínica Templado, Foto Estudio Gamma, Tu Bar En Casa, Mojitos Bernardo y La Voz de Mazarrón.

El ‘I Encuentro Ecologista de la Bahía de Mazarrón’ reunió a las principales organizaciones ecologistas, técnicos de la consejería de Medio Ambiente e investigadores universitarios El Hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón acogió el pasado sábado el ‘I Encuentro Ecologista de la Bahía de Mazarrón’ organizado por IU-Verdes y la Asociación para la Defensa del Entorno Natural de La Azohía (ADELA). Organizaciones ecologistas, técnicos de la consejería de Medio Ambiente e investigadores universitarios pusieron en común las diferentes acciones y propuestas

medioambientales llevadas a cabo por las asociaciones ambientales de esta parte del litoral poniente de la Región, así como mantener lazos de comunicación y continuidad para el desarrollo sostenible de la zona ante nuevas amenazas. Los ponentes de las intervenciones matinales pertenecían a departamentos de tres grandes universidades públicas cercanas con una gran trayectoria de investigación

Tonelada y media de residuos retirada del litoral mazarronero Se celebra en Mazarrón la ‘II Gran Limpieza Nacional de Fondos Marinos’, realizada simultáneamente en una veintena de municipios de la costa española El pasado fin de semana se desarrolló la ‘II Gran Limpieza Nacional de Fondos Marinos’ en una veintena de enclaves del litoral español. Bajo la organización en Mazarrón del Centro de Buceo del Sureste y la Red de Vigilantes Marinos, submarinistas y voluntarios en tierra se involucraron para sacar del mar artes de pesca,

electrodomésticos, botellas y kilos y kilos de plásticos. Esta actuación solidaria que cuenta con la colaboración de Ecoembes y Trasmediterranea y con una figura muy particular, el 'pequevoluntario', pretende poner su grano de arena para mitigar el grave problema ambiental que suponen las basuras marinas. Los residuos


oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Editorial

de mazarrón

D AÑO XVI NÚMERO 415 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. www.entornograf.com

19

espués del empacho de política que tuvimos la semana pasada con la celebración del famoso pleno de las siete horas, volver a hablar otra vez del mismo tema puede ser hasta repulsivo. Por lo que veo, sus señorías han decidido llevar a los mazarroneros hasta el límite de la aburrición, y todo ello para escucharse porque lo que es resolver, el pleno maratoniano no resolvió mucho de la vida de los vecinos de este pueblo. O, por lo menos, esa es mi impresión y así lo manifestaba en la pasada edición. Me resulta difícil ver cómo algunos se explayaban en intervenciones que más tenían que ver con la autocomplacencia que con los ideales de oposición. De toda la sesión habría muchísimo que comentar, porque mira que hubo “píldoras” de todos los colores y para todos los gustos, procedentes de todos los sectores, eso sí. Que nadie se llame a engaño. Pero a mi, lo que más me llamó la atención es la cantidad de temas que sus señorías llevan debatiendo desde hace años sin que se vea la luz al final del túnel de ninguna de las maneras. Asuntos tan relevantes y preocupantes para un municipio que aspira a destacar en turismo como el patrimonio local. No lo entiendo, algo que debería tener prioridad por ser la base de cualquier desarrollo turístico posterior se va dejando, se va dejando… y ahí está. Nos limitamos a proclamar a los cuatro vientos los valores y potenciales que tiene para Mazarrón toda esa riqueza para después… ¿qué? Pues se lo digo yo, para después nada. Y al cabo de los años, lo que tenía algo de valor y posibilidades de ser importante para la localidad y un elemento único para reclamo de ese potencial turismo se va quedando en nada, así de sencillo. Y Mazarrón va perdiendo una y otra vez las bazas que podría jugar en un sector tan competitivo como el turístico. Todo ello fruto de una dejadez y una incuria inexplicables. Pero qué le vamos a hacer, es la eterna paradoja hipócrita de nuestro patrimonio a la que se viene jugando desde tiempo inmemorial. Pero de lo que nadie parece percatarse cuando se sube a la poltrona a reclamar es que el tiempo juega en contra de todos esos elementos patrimoniales que sustentan sus discursos y, al final, a este ritmo no quedará ni patrimonio sobre el que actuar. Lo que pasa es que siempre hablamos a niveles políticos cuando nos olvidamos también de las responsabilidades técnicas. Y, claro, entendemos que si algún ‘iluminao’ viene y tira al suelo un inmueble, eso significa una pérdida de patrimonio irreparable para los mazarroneros, y la responsabilidad será política, porque en última instancia es el político el que decide derribar un inmueble o hacer una actuación determinada con la connivencia y el asesoramiento técnico correspondiente. Pero aquí claman al cielo actuaciones como fueron en su día la fachada del mercado municipal o el derribo de parte de la casa de la Cañadica donde se echó en falta una opinión técnica y una sensibilidad que no hubo. Ahora que, volvemos a lo mismo, este tipo de acciones son las que ‘agradecerán’ los mazarroneros del mañana a los que las impulsaron en su momento. Y si hablamos de actuaciones que se pierden en el tiempo, les traeré a la memoria la cuestión del transporte público. Que esta sí que es buena. Anda que… si hablábamos de desidia con el bus urbano ni te cuento. ¿Cuántos años ya?... ¿15, 20? Desde la presentación del autobús que se hizo con Domingo Valera al frente de la alcaldía no ha sido nadie capaz de mover un dedo para que esto tenga ni el más mínimo reflejo en la realidad. Del servicio urbano de transportes no se ha visto nada, cero. Eso sí, sus señorías se autocomplacen debatiendo sobre el tema. Otra vez, que parece si no que nos guste escucharnos, pero aquí la realidad es que van pasando los años y los mazarroneros no tienen nada que se parezca ni en lo más remoto a este tipo de servicio. Después de tirarnos cuatro años ‘en el sequero’ más triste y absoluto, seguramente el periodo más estéril y lo peor que hemos visto en Mazarrón en toda la democracia, y mira que hemos visto ya cosas… pues, como digo, después de esa travesía del desierto ahora parece que volvemos a tener filin con el Gobierno regional, plasmado en esas visitas que sus miembros hacen a Mazarrón con carácter esporádico o, como esta semana, en la que hemos recibido la visita del gobierno en pleno. Esperemos que este tipo de visitas no sea como la que hizo Valcárcel hace dos legislaturas prometiendo el desdoblamiento de la carretera del Puerto y mira por dónde vamos ya. Me parece muy bien que se llegue a acuerdos con el Ejecutivo regional, por lo menos en esta legislatura los hay, pero más bonito aún sería que se plasmaran en realidades. Me llama mucho la atención la cuestión de los barcos fenicios, por citar un ejemplo. Ahora, al cabo de los años, los recursos destinados a esta actuación se limitan a 10.000 euros… No hay más palabras, señoría. Después de lo reseñado anteriormente creo que ya ha quedado claro el interés que tiene para Mazarrón y esos 10.000 euros sencillamente son el contraste o, si lo prefieren, la confirmación de esa desidia de la que hablábamos. De los acuerdos dados a conocer yo destacaría también la llamada ciudad deportiva, destinada a convertirse en la “obra del Escorial” por el empecinamiento de sus señorías de seguir echándole billetes a una obra que ya de por sí nació muerta en su día. Creo que el proyecto cantaba desde su planteamiento, y hubieran hecho falta muchos millones (y digo millones) para que se hiciera realidad y, lo más importante, funcionara. Lo más hilarante del asunto es que ahora, ocho años después de la promesa de Valcárcel en su día, el anuncio de que la rotonda de acceso será la antesala del desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto. Y todo esto, señores, para que vayan tomando cuenta de que no les engaño, sin fecha, ni concretar partidas en los presupuestos regionales, ni hablar de financiación. Y como veo que aquí el que falta es “el tío de las perras”, que es el que en definitiva importa, siéntense ustedes y sigan esperando sentados porque sospecho que les va para rato. Y si no… al tiempo.


20

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

News

A

de mazarrón

Editorial

fter having gotten fed up with so much politics last week due to the celebration of the well-known seven-hour-long Plenary Session, coming back over the same topic again may be even repulsive. As I can see, the councillors have decided to take locals to the limit of boredom and all that to get themselves listened but not to solve things because the marathon plenary session did not solve a thing of the locals' life. At least, that is my feeling and so I said in last issue. It is difficult for me to see how some were taking long speeches which were dealing more with self-satisfaction rather than with the opposition ideals. There would be a lot to comment on. There were bombshells of all colours and for all tastes, coming from all sectors, but do not deceive yourselves because what caught my attention the most is the amount of matters the councillors have been discussing for years without reaching an end at all. So relevant and worrying matters for a municipality which aspires to stand out in tourism such as the local heritage. I cannot understand, something that should be imperative for being the base of any following tourist development and is left behind. We are just trumpeting the values and possibilities all that richness has for Mazarrón to the four winds to then... what? Then, nothing at all. And over the years, those things which had some value and possibility to be important for the locality and were unique items to reclaim that potential tourism end up being nothing, just so simple. And Mazarrón is missing once and again the chances to play in such a competitive sector as tourism. This all is a result of inexplicable negligence and carelessness. However, what can we do? It is the never-ending hypocritical paradox of our heritage which has lasted since immemorial times. However, what nobody seems to realize when they talk from the high-backed chair is that time is going on against all those heritage assets which hold their speeches and in the end, at this pace, there will be no heritage left to act on. The thing is that we always talk on a political level and forget about technical responsibilities. And, of course, we understand that if any bright spark comes and knocks a property down to the ground, it means an irreparable loss of heritage for locals and responsibility will be political because in the end, it is the politician who decides to knock a property down or to develop certain actions with the corresponding technical advice. Here there are some outraging actions, such as the municipal market front or the knock-down of part of La Cañadica house, which missed a technical opinion and sensibility. This kind of actions will be “thanked” by the tomorrow locals to those who backed them up at that time. And if we talk about actions which are lost in time, I will bring back the matter of the public transport. If we were talking about carelessness, when it comes to the urban bus, how many years ago? 15, 20? Since the urban bus was presented by Domingo Valera as Mayor, nobody has been able to move a finger to make it real. There has been nothing done on the urban service of transports, however, councillors get self-satisfaction discussing about the matter. Again, it seems that they like listening to themselves, but here the reality is that years are passing and locals do not have anything alike to that kind of service. After having been in the saddest and absolute driest period for four years, maybe the most infertile and worst period we have had in Mazarrón for all democracy, it seems that now we are having a feeling again with the Regional Government, shown in those visits that their members pay to Mazarrón from time to time, or as in this week, when we have welcomed the visit of the full government. Hope that this kind of visits is not like the one by Valcárcel two legislatures ago, promising the widening of the Puerto road. It seems good to me to reach agreements with the Regional Government, at least there are some in this legislature, but it would be beautiful if they became a reality. It catches my attention a great deal the fact of the Phoenician Ships, just to mention an example. Now, over the years, the resources for that action are limited to 10,000 euros. No further words, Lords. After having explained it above, I think that the interest it has for Mazarrón is clear and those 10,000 euros are just the contrast or, if you like, the confirmation of that carelessness. Out of the agreements made public, I would also highlight the so-called sports city, aimed at becoming El Escorial works for the stubbornness of the councillors to keep on giving money to some works which were dead from the beginning. I think this project was needing lots of millions to become true, and the most important thing, for it to work. The most hilarious thing is that now, eight years after Valcárcel had made his promise, the announcement of the access roundabout will be the precursor of the widening of the Mazarrón-Puerto road. This all, sirs, for you to see that I am not deceiving you, with no time, no specific amount of money in the regional budget, no funding. And as I see that here what is missing, is the man with the money, who is definitely the important one, sit down, and wait because I suspect it is going to take a long time.

Between January and August, Mazarrón welcomed almost 35% more tourists than the same period in 2015

Pedro Antonio Sánchez: “We have to keep on backing up de-seasonalitation with facilities and services which relate us to a quality tourist destination”

Between January and August 2016, Mazarrón hosted almost 35% more tourists than in 2015 and 34.3% more nights than the previous year were registered at the hotel establishments. 88% occupancy was reached during the months of July and August in 2016, four percentage points more than the same period last year. Moreover, the international tourism in the Region is being the triple of the national one so far as it has been increased 30.6% more from January to August than the same period last year. “These data are enormously positive”, stressed the president of the Community, Pedro Antonio Sánchez, who talked about “the good tourist results” which the Region has had this year and about “the perception and satisfaction of the visitor, which have been very high”. Thus, the Region of Murcia has had the biggest increase in the national tourism in the entire Spain during the first six months period of the year, with 21.6% more than the previous year. Sánchez, who visited the Bolnuevo campsite “Playa de Mazarrón” after having headed the meeting of Government in Mazarrón, highlighted that “something has been doing well in the municipality if the number of visitors and nights has increased so much for the first months

of this year”. “De-seasonalization has to be supported with good facilities and services to make the Region of Murcia a quality tourist destination”. “Here, most of the year, there are an important number of international tourists”, he said and added that in the Region of Murcia “we guarantee tourists with a first level stay, increasing the possibilities for them to come back and making them to be people who talk well of the Region”. Regarding the Bolnuevo campsite, he added alongside the Regional Councillor of Tourism, Juan Hernández, and Mayoress, Alicia Jiménez, that “it offers all the services tourists require and need”, said the President, who said that “this has been a successful business for many years and it has known how to get transformed, to improve and go ahead, taking care of its tourist project, something that is good for all because it creates employment all year long although in summer, the posts of work gets almost doubled”. In this sense, he reaffirmed the support of the Regional Government to “entrepreneurs and tourism business people who make us aspire to a more tourist Region of Murcia, where this is a strategic sector because we have many opportunities to take advantage of”.


21

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

News

de mazarrón

Works on Ciudad Deportiva access roundabout to get started in December

To get finished in April and, according to the Regional Government, they are “the first step in the RM-332 widening” The Regional Council of Public Works and Infrastructures have informed the Cabinet that the works allowing to start the RM-332 widening have been already awarded. They will allow the construction a new roundabout which will access the sports complex of the locality. The future roundabout will have suitable features and dimensions to improve moves and flow of traffic, thanks to an outer 68-metre diameter, with two lanes and an inner 46-metre diameter. Besides, it will be set up to be compatible with the

future widening of this section of the road linking Mazarrón and Puerto. The drainage system will be also improved to guarantee the correct evacuation of superficial water, signals will be set up, as well as gardening inside the roundabout. The works have a 258,371 euros budget, an execution period of five months and will get started in the month of December. These works will mean a noticeable improvement on the road and will give more road security, traffic flow and easy moves for the locals who

have to get into the sports city. Nowadays, there is a T-shaped cross which makes moves difficult and unsafe. The RM-332 road planning is the section without having been widened which has more traffic in the regional net, with more than 13,500 vehicles a day causing frequent traffic jams. The Regional Minister of Public Works, Pedro Rivera, highlighted that the construction of the roundabout “is the first step to develop the future widening of this section of the RM-332, an action demanded and necessary to improve the quality of life of Mazarrón residents and visitors”. Mayoress, Alicia Jiménez, showed her satisfaction after the immediate start of the works

on the Sports Complex roundabout “as it responds to one of the historical demands of the municipality” and which will mean the start of the widening announced this Wednesday by the Regional Ministry of Public Works after the Autonomic Government Meeting held in Mazarrón. Works on Rambla de Las Moreras The Chief of Public Works and Infrastructures also informed about the present state of the repairing and reinforcement works which are being carried

110,000 euros to Improvement works repair coves path at the cemeteries for the All Saints Day

Emergency works from the Ministry of Environment to repair damage Municipal Garden Centre recovery caused for landslide increases care at the municipal The Cabinet, at the proposal of Due to the fact that the graveyards of Mazarrón, Puerto, La the Ministry of Agriculture, Food mentioned path is inside the and Environment, have passed public domain, the General Ma- Majada and Cañadas del Romero the emergency works developed by the General Management of Coast and Sea Sustainability in order to repair the damage caused for the landslide and protect the path going into the Piedra Mala beach, on the Bolnuevo coves path, at a cost of 110,000 euros. In September, a part of one of the rocky slope located nearby the path which accesses the Piedra Mala beach, in the well-known path of the Bolnuevo coves, collapsed and caused a big landslide which as a result left part of the material fallen on the path into the above mentioned beach, making it unable to be used. Alongside the emergency agents, municipal technicians visited the area to assess the damage and send the corresponding report to the Coasts Demarcation to get the works started and the path set up.

nagement of the Coast and Sea Sustainability has been urgently removing the stones and developing the works necessary to open the path again in its optimal safety conditions. As this media already informed in last issue, the works basically consist of knocking down, cleaning, underpinning and cleaning the landslide by hand; breaking into pieces, loading and moving rocks to an authorized dumping site; setting up the path affected and the building of a wall on the inner edge of the path which will be a defence against new landslides. The resolution on 26th September considered this action urgent with a cost of 110,000 euros to be financed with charge in the budget of the General Management of the Coast and Sea Sustainability.

The councils of Health, Parks and Gardens and Services have set up the municipal graveyards of Mazarrón and Puerto, which have got their visits increased these days due to the celebration of the All Saints Day. From the new Municipal

Garden Center, 400 plants of chrysanthemum, carnatium and cyclamen have gone out to ornate the local cemeteries. Since its rehabilitation, nine months ago by a social collaboration project, the Municipal Garden Centre has grown up more than 10,000 plants.

out on the bridge crossing Las Moreras watercourse and which are planned to get finished by the end of this year. This action means a total investment of 95, 153 euros. Pedro Rivera pointed out that the works consist of “increasing resistance and safety conditions of the infrastructure for both the vehicles going into Mazarrón and Puerto and the pedestrians walking along the bridge”. This road, which links Cartagena and the fast way to Lorca-Águilas, has more than 3 million vehicles a year. The Councillors Marisol Vivancos and Domingo Hernández have mainly pointed out the importance of the recovery of the Municipal Garden Centre, as it has meant an increase of the care carried out at the cemeteries. Likewise, the Town Council has also managed the improvement at the graveyards of La Majada and Cañadas del Romero. Vivancos stressed “the efficient labour done by the municipal workers and have called for civility to keep the works maintained. Hernández has pointed out the cleaning carried out outside the cemeteries, at the vehicles accesses as well as specific improvement works developed for the last days.

Several streets set up thanks to the Dynamization Regional Plan

Improvements at Calles Emperador, Totana, Ana the construction of a parking Méndez and Águila Imperial

space in the area of the Sport The Council Meeting, in their to fund 66 actions focused on Complex at the Media Lesession held in Mazarrón, pas- improving infrastructures and gua, the setting-up of the calles sed the Regional Action Plan of basic equipments around 41 Emperador, Totana and Ana Works and Services Dynami- municipalities with a population Méndez España, as well as the reinforcement of the pavement zation by which more than 6.8 below 50,000 inhabitants. million euros will be invested Actions planning includes on A. Águila Imperial in Puerto.


22

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

Dos cuestiones: el derecho a amamantar y la fibromialgia os cuestiones sobre las que quiero hablar. La primera llega cuando creemos que la impostura es la solución a un asunto que no nos concierne. Pensamos que es un problema que los demás tienen que resolver. Pero muchas veces la guerra es necesaria para alcanzar la paz. Y la guerra se ha convertido, en ciertos casos, en algo cuestionable en los hombres y el algo que es cuestión de mujeres. Créanme cuando les cuento que no encuentro más placer intelectual, y no lo digo de manera gratuita, que respirar a través de esas ventanas abiertas por una filosofía de imposturas, posicionamientos y una silla de veras en esa búsqueda por arrinconar unos privilegios patriarcales. Esas ventanas abiertas, por pensadoras que no tuvieron miedo a ese fracaso que puede otorgar la libertad, a un campo inmenso y libre de todo ese “aberrante” análisis patriarcal. Hace poco, el 14 de mayo del año pasado, una amiga que quería dar de mamar a su hijo, mientras esperaba en la cola, fue reprimida por un funcionario en la Delegación de Hacienda aquí cerca, en Cartagena. El funcionario, quizás, llevado por ese concebir el chupeteo como un deseo morboso, coital dirían algunos, en vez de ver un deseo primario natural de la criatura de mamar y permanecer junto al cuerpo de la madre, y pasándose por “el forro” las reclamaciones verbales de esta, y lo mismo pasándose por el forro el derecho del niño, la espetó para que hiciera esas cosas en su santa casa, que a lo mejor piensa él (digo yo) “ es el espacio nutricio para ese tipo de cosas feas para la moral” Hay un chiste que representa, aplicado a este caso, muy bien la visión patriarcal-sicológica de este suceso: “Un profesor de filosofía entra en clase para hacer el examen final a sus

alumnos. Poniendo la silla encima de tamos, ella y yo, a tomar un café, para hablar más detenidamente sobre el la mesa dice a la clase: tema. -Usando cualquier conocimiento P.C. - ¿Cómo es tu vida en el traaplicable que hayan aprendido bajo? durante este curso, demuéstrenme - Mi vida es un drama, el drama de que esta silla no existe. la incomprensión Todos los alumnos se ponen a P.C – Pero, tú has trabajado con la tarea, utilizando sus lápices y gente discapacitada y además gomas de borrar, aventurándose cuentas con informes médicos, ¿tus en argumentos para probar que la compañeros no están sensibilizados silla no existe. Pero un alumno, con tu problema? después de escribir rápidamente su - El neurólogo está que se sube respuesta, entrega su examen ante por las paredes cada vez que voy el asombro de sus compañeros. a su consulta, y le cuento todos los Cuando pasan los días y entregan obstáculos que me encuentro en mi las notas finales, ante la estupevida. Este no para de repetir: “-Pero facción de todos, el alumno que ellos son personal sanitario, tu jefe entregó su examen en 30 segundos es médico. Pero es que no estudian, obtiene la mejor calificación. Su es que no leen, es que no saben de respuesta fue: “¿Qué silla? que va estp”. Y aquí está la cuestión y en lo que están P.C.- ¿En qué se ha manifestado? las mujeres en esta España nuestra: La -Tensión en el ambiente, inadecuestión de hacer visible un derecho cuación del puesto de trabajo…Es no sólo suyo sino también de esa criaque me hacen sentir culpable de tura que ha parido. O sea el derecho tener esta enfermedad. He faltado a cambiar el tipo de pregunta, que al varias veces al trabajo y tengo al fin de cuentas es a lo que se dedica jefe y a los compañeros en contra. las personas que piensan, y usando La última vez ya no me di la baja, cualquier conocimiento aplicable que preferí aguantar hasta que estuse haya aprendido durante este curso, vieran completas las pruebas. No demostrar que esta silla, ya de una puedo dormir bien, es lo que tiene puñetera vez, existe. mi enfermedad: cansancio, se me La segunda cuestión viene en forma olvidan las cosas…Mira, tengo de una entrevista que hice, hace poco que conducir y –suspira – tengo tiempo, a la mujer de un amigo y que miedo a tener otro accidente… No plantea un problema que busca de duermo bien manera desesperada una solución. P.C. -¿Otro accidente? Hoy he comido con la mujer de -Estuve a punto de perder la vida. mi amigo Emilio, ella tiene una fiEl coche dio dos vueltas. Todo ocubromialgia. Llevaba días queriendo rrió por el trabajo y la fatiga. Esto, entrevistarme con ella, puesto que esto es una enfermedad degeneradesconozco bastante, como ocurre con tiva, no somos unos vagos – mira muchas personas, esta enfermedad. Así a su marido mientras este está que después del trabajo quedé cerca de recogiendo la mesa – si no fuera la casa de Emilio, en Isla Plana, para ir por él. Mira, hace poco tiempo, a comer con ellos. cuando esto era menos conocido, Después de tener una conversación acompañé a una amiga al médico general sobre la fibromialgia, mientras en la Arreixaca. Ella también tiedegustábamos un rico asado, nos sen-

Mercadillo del Cañadas de Romero. Si algún domingo quiere disfrutar de una mañana agradable y diferente en familia, le invito a que descubra el mercadillo de Cañadas del Romero. Esta pedanía se encuentra a 5 minutos de Camposol (siguiente salida si va dirección Murcia por el autovía). Allí se realiza un rastrillo que es una verdadera cueva de Alí Babá, donde

niños y adultos encuentran tesoros de todo tipo y de todas épocas, un paraíso para coleccionistas y amantes de antigüedades varias. Se encuentra de todo y a buen precio. Hace ya varios años que la Asociación de Vecinos de Cañadas del Romero puso en marcha esta iniciativa y, la verdad, es todo un éxito. Carlos Porres Cox.

Francisco José García Carbonell

D

ne fibromialgia y se encontraba muy fatigada por su enfermedad. Recuerdo perfectamente cada una de las palabras que este le soltó: “-esto se debe a que usted está divorciada, llevaba 25 años divorciada, y no sabe como cuidar a sus hijos, ellos eran entonces mayores e independizados. P.C. -¿cómo surgió todo? -Un día me caí para atrás en un plato de ducha mientras atendía a un discapacitado, desde entonces empezó a surgir una cosa tras otra. P.C. –Y Salud Laboral ¿Qué dice de todo esto? - Salud Laboral está porque está. Porque la ley obliga a que esté. Para algunos casos está y para otros, el mío, no. Y me puedo dar con un canto en los dientes, ¿te puedes imaginar lo que supone esto mío en una empresa privada tal como está, hoy en día, la legislación laboral? P.C.- ¿Y sus compañeros? Me ha comentado que cuenta con un ambiente hostil en el trabajo. -Mis compañeros desconocen esta enfermedad. P.C. - ¿Todos? Algunos sufren discapacidad… Otros, sí, quizás estén más concienciados. P.C. - ¿Entonces? - Creo que el miedo está en la base de todo. Existen asociaciones, pero creo…Creo sinceramente que necesitamos luchar de otro modo. Quizás a un nivel más, no sé, de crear una conciencia colectiva. P.C. - ¿Una identidad? - Creo que también, que con esta crisis nos explotan más y no cumplen con las leyes… No sé. P.C.- ¿Crees que una solución válida sería informar más a la gente? -Eso es vital con mi enfermedad…


23

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

A un panal de rica miel...

Tango

A

Juan E. Palmis

delante, apenas un pasito, normalmente sin música, con angustia vital casa por casa, e, inmediatamente, de un modo brutal, otro pasito hacia atrás, que aunque conlleva aproximarse de un modo retroactivo a tiempos de los cuales arrastramos socialmente sombras y traumas, la actualidad se está convirtiendo en un macabro tango, donde entre aplausos y músicas enervantes, gentes que deberían de recibir con gesto y hechos enérgicos el peso del castigo por sus delitos cometidos -nada de presuntos- los tenemos que

sufrir una inmensa mayoría de otros, que somos conscientes de sus delitos más que palpables a vista de nosotros que gozamos de mucha mejor visión que la enturbiada de nuestro estamento fiscal. En un país de pitonisos, de gente que lo saben absolutamente todo respecto a lo desconocido, huelga en adelante hacer todo gasto democrático de votaciones, e incluso el rentable negocio de los amichis de hacer encuesta a pie de urna, a pie de cama, o a golpe de talón, o de sobre de dinero en negro, porque en esta España de gente un paso más allá del conocimiento de lo actual, los ves, los lees, o los escuchas en los medios expresarse con una certeza sin porcentaje de duda que tal o cual partido va a ganar las elecciones, porque los muy cretinos saben de antemano, fruto de lo bien que le ha ido hasta hoy en España sus desinte-

resadas opiniones, respecto y debido a su tremendo conocimiento con relación a este singular país a la cola de Europa en casi todo menos en gente que vaticinan lo que va a pasar. Ellos, las cuadrigas al servicio del mejor vivir y pasar de todos nosotros los demás españoles, ya saben lo que un servidor va a votar si hubiese elecciones, lo que va a votar un primo mío, y lo afirman con un conocimiento de causa que asusta. Pero lo que asusta es que semejantes bailaguas estén ocupando puntos de opinión que deberían de estar en manos y bocas de gentes con dignidad y criterio serio. Cabe la posibilidad, es probable que en un país, un pueblo adormecido por la fumareta de las yerbas alucinógenas que quema la secta eclesial que tiene a nivel de complicidad y complacencia a la gente que roba y dilapida el dinero público, es

muy probable que saque, en el caso de votaciones esa mayoría social de cómplices; pero de ahí de afirmarlo como si fuera un hecho consolidado, es una especie de insulto a la inteligencia social más elemental. Precisamente porque carece de toda lógica popular lo que está aconteciendo que la opinión se considera ya hecho consumado, y se puede ver cómo gentes que en teoría tendrían que estar pagando sus culpas penales, por el contrario está recibiendo aplausos y parabienes de todo tipo. Algo así, nunca, y aquí expreso mi opinión de pitoniso, con la diferencia que me baso en el discurrir del proceso histórico, puede tener un final feliz ni para los ahora poderosos conservadores que están convencidos que todo el catarro patrio es suyo de su propiedad, como herencias de sus abuelos. Salud y Felicidad.

Me está doliendo una pena

M

Rubén González

e está doliendo una pena y no la puedo parar, y se revuelve en silencio tumba abierta en soledad y quiero hacerla cometa, para poderla volar. Me está ganando ésta pena y la tengo que ceder y busca por ser palabra y es por hacerse entender en voces de mi garganta y la tengo que esconder y en mi garganta quisiera dejar la pena llorar, hacerla surco en el tiempo, hacerla tiempo en la mar, ser con la mar un viento que se la pueda llevar. (P. Andión). Cierro exhausto mis devaneos políticos, mis giros ideológicos, mi rebeldía y, hasta mis insurrecciones. Excluyo al socialismo apesebrado de mi mente, y durante un tiempo espero y reclamo libertad. Mañana, quizás vuelva a ser prisionero de mis ideas; pero ahora, solo y tranquilo, sin necesidad de nadie, hastiado de la política y sus voceros, escarmentado y cauteloso de algún susurro conmovedor o el alboroto de los siervos de la “logia fáctica”, quiero tener mi tiempo de reflexión... mi pequeño rincón de libertad. Si en un momento determinado se hubieran vuelto para la izquierda en lugar de para la derecha, todos a una, no tendrían el hastío anticipado y el chovinismo en el semblante. Si en cierto instante hubieran dicho sí en lugar de no, o no en lugar de sí, mirándose a la cara y mirando de frente a militantes

y votantes. Si en alguna determinada intervención hubiesen tenido a bien decir la verdad sin tapujos ni medias tintas, sin sospechosas dudas ni falta de claridad. Si todos hubiesen reconocido sus errores y que tanto los Barones como el Líder iban como los cangrejos hacia atrás de peor en peor, perdiendo votos si remisión y cada vez más lejos de los objetivos a conseguir. Si todo esto hubiera sido así antes de la negligente confrontación fraticida, hoy el partido sería otro y sus expectativas diferentes. Pero ahora que lo ocurrido es irreversible y las heridas imposibles de cerrar, lo que nunca fui ni seré es un tarambanilla ideológico o un estomago agradecido, y aunque nada les debo y pagué con creces, a pesar de ello, el Partido Socialista y los compañeros con principios me duelen en el alma. Siempre ésta terrible inquietud sin solución, sin unión, sin enjundia ni aportaciones convenidas por mayorías entre todas las corrientes. Siempre, siempre, siempre los mismos repartiendo infames la dañina pócima envenenada. Esta angustia excesiva del alma que me provoca una y otra vez la “casta sibarita del socialismo gourmet”, por nada, la abyecta rabia que inoculan para autodestruirse entre camaradas. Con una falta enorme de gente comprometida con la que coexistir, como hay hoy, ¿qué puede un hombre sensible que cree en los valores socialdemócratas, hacer, sino inventar sus amigos, o cuando menos, sus compañeros de viaje? Por-

que creo que el mal uso de los medios empleados en la actualidad política, económica y social, contamina imprudentemente el fín. Más aún cuando se implica la manipulación para violar los derechos fundamentales de los ciudadanos que el Partido, las Instituciones o el Estado en sí representan. Es el triunfo del amansamiento, la abstracción y el fanatísmo, conjuración de todo absolutismo político y pilares básicos de la “PLUTOCRACIA” que sufrimos. El egocentrismo y el culto a la personalidad que derrochan la mayoría de líderes en la actualidad, tan distintos y diplomáticos entre sí, implica la aceptación por parte del pueblo de que estos representan la voluntad de los ciudadanos, de que su poder es omnímodo y de que están más allá del bien y del mal. Pero no exagero si digo que los Partidos anteponen su supervivencia por encima de idearios, militantes e incluso de algún líder díscolo, el PSOE ha dado una evidente muestra sin el más mínimo tacto y se atrinchera para hacer frente a los inquietantes retos que ya le sobrepasan, sembrando el desasosiego y la incertidumbre en sus votantes. La ilegitima y

peligrosa barrabasada provocada para romper y dividir la centenaria organización desde dentro cargándose a un secretario general votado en primarias, haciéndolo un mártir y causa de todos los males para negociar “bajomanga” la convenida abstención con el PP, es buena prueba de ello, y el “engañabobos andalusí” bendecido por los viejos saurios para lograr la investidura de Rajoy y fijar el manto de la corrupción, una vergonzosa simulación que deja el Partido herido de gravedad. Es el golpe de gracia hecho permuta infame en el ámbito Nacional, y que en nuestra corrompida Región como en nuestro desprestigiado Mazarrón - fábrica de sueños rotos -, pone en guardia y al acecho a “hienas, lobos y garduñas”, ansiosos de sangre y venganza porque vislumbran una posibilidad de supervivencia mediante otra traicionera emboscada para lograr hacerse con el poder. “Unos la liebre levantan, y otros la matan”. O lo que es lo mismo, en política como en la vida, unos trabajan y otros gozan los beneficios. POST SCRIPTUM: “Me está doliendo una pena....y me tengo que callar”.


24

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

¿CLAUDICAREMOS FINALMENTE ANTE EL NUEVO ORDEN MUNDIAL? (XVI) Carlos Corvalán

W

Desenredando la madeja del poder mundial El Club Bilderberg (Continuación)

illiam Egan Colby declaró, a los pocos meses de ser nombrado director de la CIA por Nixon, el 4 de septiembre de 1973: “Estados Unidos tiene derecho a actuar ilegalmente en cualquier región del mundo, a espiar y acumular información sobre otros países, y a realizar operaciones como la intromisión en los asuntos internos de Chile”. Nadie, ningún país “democrático”, ninguna organización “pro derechos humanos”, ninguna “Corte Penal Internacional”, ninguna “Asamblea General de la ONU”, le obligó a desdecirse, y, por descontado, no hubo ningún requerimiento judicial para imputarlo por presunto delincuente. Resulta curioso, por llamarlo de alguna forma, que la llamada “Justicia Internacional” se muestre tan sensibilizada por los “crímenes” del franquismo y del nazismo -en este último caso incluso deteniendo a nonagenarios avanzados y sentados en silla de ruedas -, frente a la laxitud mostrada en el caso de los crímenes comunistas y frente a la cantidad de intervenciones ilegales, chantajistas, terroristas, realizadas por los servicios secretos de Gran Bretaña, Israel, Estados Unidos, Rusia y Alemania Federal (M16. MOSSAD, CIA, KGB, BND), la mayoría de cuyos protagonistas, intelectuales y materiales, sí que están vivitos, coleando y de rositas. ¿Cómo se explica que no haya “jueces garzones” que abran sumarios en estos ámbitos? Desde luego, en el caso de los servicios secretos ya sabemos que actúan procurando siempre no dejar huellas. Como cínicamente le decía Nixon a Garrastazu, presidente de Brasil, “que nuestra mano no aparezca detrás”; “que la solución traumática quede siempre vestida de causa política”, disfrazada de “lucha contra el opresor”, trajeada dignamente al objeto de “evitar un mal mayor”... Y todo ello empleando siempre los elementos autóctonos y las rivalidades naturales del país en el que se va a intervenir...” ¿Por qué los organismos internacionales “democráticos” no investigan, a fondo, de verdad, con los numerosos y poderosos medios que tienen, el origen, los apoyos, la financiación, las conexiones, etc., de BRIGADAS ROJAS y de COSA NOSTRA, de ETA, GRAPO y FRAP, de BAADER MEINHOF, de ISIS, etc., y actúan en consecuencia? ¿Por qué? ¿Tal vez porque se “pueden poner en muy grave peligro” “los cimientos de los Estados democráticos y de sus instituciones”?

ideológicas, y se oponía frontalmente al crecimiento cero y a la reducción de la población, planeados para su país por los “ingenieros” de los Bilderberg, que querían utilizar a Italia para desestabilizar Oriente Medio. [¿Acaso no está Italia en la actualidad colapsada por la inmigración masiva, con su crecimiento industrial disminuido considerablemente de los últimos años hasta acá y con la más baja tasa de natalidad de la UE?]. Según relata John Coleman en su libro Conspirators’ Hierarchy “los planes de Moro para equilibrar Italia a través de una tasa de desempleo cero y de la paz política e industrial hubieran dificultado mucho más la desestabilización de Oriente Medio, un objetivo primordial.”

7. 8. 1. El “Compromesso Storico”

Ya a principios de los años 70, Moro se había fijado en el proyecto del eurocomunismo que desarrollara el líder del PCI Enrico Berlinguer y que se denominó “Compromesso Storico”. Consistía en lograr una conjunción solidaria entre comunistas y cristianodemócratas, al objeto de afrontar la situación de grave crisis económica, social y política que vivía Italia. Aldo hizo todo lo que pudo para llegar a un gobierno de concertación que él denominó de “Solidaridad Nacional”. Pero la mera posibilidad de aquella unión ponía de los nervios a los Bilderberg, pues de realizarse destruiría por completo sus planes. Así las cosas, el 16 de marzo de 1978, cuando Aldo se trasladaba al Congreso para participar en la sesión en la que se iba a votar una moción de confianza de la cámara sobre el nuevo gobierno encabezado por el también democristiano Giulio Andreotti, por primera vez con el apoyo del PCI, miembros de la banda terrorista marxista leninista Brigadas Rojas entraron en acción y lo desbarataron todo. La extrema izquierda, partidaria de la revolución, del terrorismo y de la lucha armada 7. 8. El asesinato de Aldo Moro como medios irrenunciables para Si en el caso de Carrero Blanco, que como se ha visto se oponía de forma frontal alcanzar la dictadura del proletariaa los planes que Kissinger y los Bilderberg tenían para España, hay suficientes do y la eliminación de la sociedad indicios y pruebas de la implicación de uno y otros en su asesinato, en el secuesburguesa capitalista, aparecía como tro y asesinato del italiano Aldo Moro, en responsable. Como siempre, la 1978, la realidad supera ya a la duda razo“opinión pública internacional” se nable. Presidente del partido Democracia tragó hasta el fondo el diseño. Sin Cristiana y Primer ministro de su país de embargo... 1963 a 1968 y de 1974 a1976, se había 7. 8. 2. Las Brigadas convertido en un problema para los BilRojas, la Red Gladio derberg. Y ahora no nos hallamos frente a y la logia masónica P-2 un hombre “integrista”, “intransigente” y Como nos movemos bastante en el “anti liberal”, como en el caso de Carrero, campo de las “casualidades”, debesegún la CIA y los “demócratas”, porque mos retener tres datos. Uno que las Moro era dialogante, conciliador, liberal italianas Brigadas Rojas y la alemay posibilista. ¿Cómo pudo, él también, na Baader Meinhof (Fracción del Ejército Rojo), así como la ETA, GRAPO ser un “problema” para los Bilderberg? y FRAP españoles, “saltaron a la fama” a finales de los 60 o principios de los Pues porque también era patriota y tenía 70. Dos que por aquellas fechas la Red GLADIO operaba a pleno rendimiento honor, dos valores que van con el alma en Europa y en concreto en Italia con la ayuda de la logia masónica P-2. Quien y que están por encima de adscripciones


oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

de mazarrón

lo ignore debe saber que al finalizar la IIGM la organización de espionaje OSS (Office of Strategic Services), antecedente de la CIA, decidió crear unos grupos especiales de partisanos (“gladiadores” reclutados selectivamente de entre antiguos miembros del fascismo y del nacional socialismo, a los que no se consideró “criminales de guerra” y por tanto no fueron juzgados por un “tribunal internacional democrático”), que operarían como guerrillas en caso de invasión comunista del oeste de Europa. Y tres que la logia masónica P2, surgida bajo el manto protector del Gran Oriente de Italia y absolutamente comprometida con el NWO, funcionó a pleno rendimiento hasta 1981, cuando se destapó un escándalo mayúsculo en Italia, que salpicó a todas las instituciones, a las FF. AA. y al mismísimo Vaticano, al conocerse sus actividades relacionadas con el terrorismo, el chantaje, la extorsión, el control de los medios de comunicación y del tráfico de drogas y la intervención al más alto nivel en Italia misma y en otros estados, sobre todo hispanoamericanos, en concreto Argentina. Pues bien, vuelve a ser “casual” que ese grupo de “gladiadores” sería particularmente importante en Italia, donde el comunismo se iba asentando y ganando posiciones, un hecho que preocupaba mucho a la OTAN. Aquellos grupos especiales no solo operarán en Italia. También en Francia, Bélgica, Holanda, Noruega, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Turquía, España, Portugal, Austria, Suiza, Grecia, Luxemburgo y Alemania. Su nombre en clave era “stay behind groups” (“grupos en la retaguardia”). En cada uno de esos países tendrían nombres diferentes, pero en todos ellos su objetivo sería el mismo: fomentar la estrategia de “tensión”, que, hay que recordar, consistía en crear situaciones de inestabilidad e inseguridad, merced a huelgas, atentados, secuestros, etc., protagonizados por grupos “extremistas radicales”, al objeto que la “opinión pública”, la sociedad, pidiese al gobierno la adopción de formas más autoritarias garantes de la seguridad. Y si dicha estrategia fallaba, los Estados Unidos, vía CIA-Bilderberg, podían realizar “operaciones especiales” para convencer a la sociedad de la inminencia de ese peligro.

7. 8. 3. Los hechos

Aldo Moro no llegaría al Parlamento aquella mañana del 16 de marzo de 1978. Cuando su coche desembocó en la romana vía Mario Fani, fue interceptado por un Fiat 128 con matrícula diplomática, del que salieron varios terroristas. Otros lo hicieron de otro vehículo que seguía al de la escolta, mientras que varios más, disfrazados, aparecieron de entre los setos. En total, nueve hombres armados que en tres minutos mataron a los cinco escoltas y trasladaron en peso al político al Fiat 128, que luego abandonaron. Los 9 hombres formaban parte de un comando de las Brigadas Rojas dirigido por Mario Moretti, quien -es interesante relatarlo- había nacido en el seno de una familia católica de derechas, y pudo encontrar trabajo en la fábrica Sit-Siemens de Milán gracias a tener por mecenas a una aristócrata, la marquesa Ana Casati Stampa, que le financió sus estudios como perito industrial y que en 1968 lo recomendó a la empresa con una carta que él mismo entregó. Allí conocería a Corrado Alunni, Giorgio Semeria y Paola Besuschio, futuros miembros de las Brigadas Rojas en las manifestaciones obreras. Pronto se les uniría el Collettivo Político Metropolitano, que dirigido por Curcio y Cagol daría origen al núcleo histórico de la banda... El infortunado líder democristiano sufriría antes de ser ejecutado 55 largos días de cautiverio en la habitación de un pequeño piso que unos sitúan en el barrio judío de Roma y otros en el 96 de la vía Gradoli. Sea como fuere, lo cierto es que ni los 13.000 policías movilizados, ni los 40.000 registros domiciliarios efectuados, ni los 72.000 controles de carretera realizados, dieron nunca con la que sin duda fue su cárcelcorredor de la muerte. Todavía hoy, pasados los años, produce indignación y tristeza ver la foto de un hombre secuestrado, visiblemente envejecido, extremadamente delgado, ausente de la realidad y con el logotipo de las Brigadas Rojas de fondo... La pretensión de la banda era negociar con el Estado italiano el trueque de varios correligionarios encarcelados a cambio de la vida del diputado democristiano, pero el Estado decidió que no. Durante aquel periodo, Moro escribió varias cartas, a los principales líderes de la democracia cristiana, a su esposa, al Papa Pablo VI... Todo fue inútil. Parecía como si su propio partido y las instituciones del Estado fuesen de la convicción que tenía que desaparecer, porque aquellas cartas sólo mostraban -decían ellos- “una voluntad secuestrada”...

25

Opinión Así las cosas, el 5 de mayo, la banda anunció su decisión de ejecutar la sentencia de muerte impuesta. El secuestrado sería sacado del piso dentro de una cesta, en la que sería llevado a un garaje, en donde sería asesinado a tiros, para después dejar su cadáver en el portamaletas de un Renault 4L abandonado en la vía Caetani, donde se encontraban las oficinas de la DCI y del PCI... Según el diario El País de 11 de mayo de 1978, “Tras la autopsia del cadáver de Moro, practicada ayer en Roma, se ha podido establecer que el dirigente demócrata-cristiano murió a consecuencia de once disparos, hechos con una metralleta checoslovaca y un arma corta a cuatro metros de distancia.” En realidad, Aldo Moro fue sacrificado, porque todos estaban en contra suya. Todos los intentos por liberarlo fueron desbaratados uno tras otro. Su propio partido, por boca de Francesco Cossiga, ex presidente de la República y de los demócratas cristianos, lo dejó muy claro ante las cámaras de la BBC con estas escalofriantes declaraciones: “en las filas del partido todavía pesa el haber sacrificado a Moro para salvar a la República”. Lo que no dijo es de qué y de quién había que salvar a la República; ni tampoco si esa “República”, corrompida y enfangada, dominada, controlada y dirigida por la P2, merecía seguir viva... El mismo PCI, principal beneficiario del Compromesso, se negó desde el primer momento a cualquier tipo de negociación... Eleonora Chiavarelli, su viuda, acusó a la democracia cristiana de haber aprobado su asesinato, al tiempo que recordó la advertencia que hizo Henry Kissinger a su difunto esposo: “si prosigue con su intención de formar gobierno con el Partido Comunista, le acarreará funestas consecuencias para su persona”. Pero nadie investigó ni nadie llamó a Kissinger a declarar durante los juicios... Alberto Franceschini, fundador de las Brigadas Rojas y encarcelado años antes del atentado de Moro, reconoció desconocer “que su organización tuviera capacidad militar suficiente para realizar ese secuestro en pleno centro de Roma”... El coronel de la CIA, Oswald Winter, confesó a la BBC que tanto las Brigadas Rojas como los Baader Meinhoff alemanes habían sido infiltradas en aquella época: “los terroristas italianos estaban a las órdenes del general Santovito, jefe del Sismi (servicios secretos)”... En el lugar donde murió Aldo Moro se encontró una estampa del grupo de los servicios secretos italianos (RUS) que reclutaba a los “gladiadores”. En la agenda del “brigadista encausado”, Valerio Morucci, aparecieron los nombres de varios altos cargos, entre ellos, Giovanni Romeo, jefe del área “D” de los servicios secretos... El jefe de la policía política italiana, Umberto D’Amato, reconoció haber creado un grupo maoísta italiano en 1972, infiltrando agentes en la extrema izquierda... Las detenciones de los brigadistas se produjeron entre 1979 y 1981. Desde entonces, ha habido cinco procesos y 127 condenas, de las cuales 27 a cadena perpetua, pero... Ninguno de los nueve miembros del comando sigue preso, ni siquiera Mario Moretti, entonces jefe de la banda terrorista y autor material del asesinato. La mayoría se ha beneficiado de la reducción de condena, algunos sólo van a dormir a prisión y otros están en libertad... En 1992, la comisión parlamentaria que investigaba el caso denunció la desaparición de toda la documentación existente en el Ministerio del Interior... El ex director de la CIA en Italia y después director general de la agencia, William Colby, ha escrito en “Mi vida en la CIA”: “Italia ha sido el mayor laboratorio de manipulación política clandestina. Muchas operaciones han sido inspiradas en la experiencia acumulada en este país”. ¿Saldrá algún día a la luz todo lo que oculta el caso Aldo Moro, o, por el contrario, al igual que ha pasado en otros magnicidios y en otros atentados, la “justicia democrática” aceptará seguir encerrada y enfangada en la cloaca de la contemporización con los esbirros y los sicarios del New World Order? ¿Cuántos casos hay de asesinos criminales terroristas, confesos y convictos, que se han beneficiado de unas leyes mantecosas y garantistas para con ellos, que les han permitido encontrarse hoy en la calle, haciendo una vida normal, o incluso, como en el caso de España, previas negociaciones con el gobierno de turno, formando parte y cobrando jugosamente de las mismas instituciones democráticas que ellos pretendían destruir, y sentados frente a unos parlamentarios a muchos de cuyos compañeros un día asesinaron por la espalda, de forma absolutamente miserable y cobarde? CONTINUARÁ


26

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Servicios

de mazarrón

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Bistró Americo Mediterráneo, Avda. Pedro López Meca, 968 150 910 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Buena Vista, El Alamillo, 868 088 140 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 MAZARRÓN -D'Vicio, C/ Vía, 968 006 086 -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Calle Delicias, P. del Ayto., 667 238 778 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 699 676 621 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Mata, A./ de las Moreras, 968 591 774

-El Monjo, La Cañadica, 657 709 659 -El Rincón de Eva, A. Const., 643 303 105 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 .Kebab House, La Vía, 673 336 421 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 603 568 117 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -C. Social de Cañadas de Romero, 676 893 475 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005

-Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa Mónica, P. del Rihuete, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rincón de Tudela, Casasol, 602 544 028 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi-Pastelería San Antonio de Totana, A. Costa Cálida, 646 573 495 -Heladería Dimi Paseo Marit., 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Hits, Juan Sebastián El Cano, 968154450 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Bolera, Urb. 4 Plumas, 690 257 227 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226

-La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 628 682 303 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Mika-Ella, Edif. Paula, Bahía. -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ni2's, Avda. Tierno Galván, 968 595 168 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -R. P. Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Zarité, C7 Narciso Yepes, 698 863 627

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se traspasa local de comidas para Se venden o alquilan plazas Se necesitan mujeres para trabajar en Se necesita chica para bar Calle Costa Cálida. llevar. Maquinaria nueva, menos de un 25.000 euros. Telf.; 622 200 689. de garaje céntricas. empresa de limpieza. Imprescindible cafetería. Tlf.; 693 952 453. mes de trabajo. Licencias al día. Tlfs.; 670 36 03 18 y 660 895 273. carnet de conducir. Tlf.; 608 907 837. ..................... ..................... ..................... ..................... Se necesitan conductores con carnet Se ofrece chico con minusvalía para Se necesita camarera para todo el año. C1. Tlf.; 968 590 277 y 696 200 500. Mazarrón “Animal Medi-Aid” trabajar. Tlf.; 622 888 637. Mandar CV a atrium@atriumhotel.es ..................... Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. ..................... ..................... Se alquila nave industrial de Ideales para tu casa de la playa. ¡Precios muy económicos! Calle Se ofrece abogada con formación en Se necesitan cornetas, con o sin 320 m2 en el polígono industrial San Juan, nº 23 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. contabilidad, informática, búsqueda experiencia, para desfilar “La Charca” de Puerto de Mazarrón. Agradecemos cualquier donativo para nuestra tienda de caridad. de empleo, extranjería, explotaciones en Semana Santa. Tlf.; 606 396 080. Tlf.: 649 917 299. agrícolas e idiomas. Tlf.; 615 010 259. ..................... .....................

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504


27

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Raíces

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Grupos de amigos y fiestas Hoy recordamos diferentes celebraciones de grupos de amigos: fiestas y eventos de la segunda mitad del pasado siglo, como corridas de cintas, ferias o reuniones de empresa.

Amigos y trabajadores de Carpintería Ureña (Plaza Ramón y Cajal) celebrando la festividad de San José, patrón de los carpinteros. Fotografía de 1956.

Arriba, jóvenes de Mazarrón antes de irse al Servicio Militar. Pedro Dávila, Pepe “Rollón”, Fernando Raja, Juan Asensio, Blas Rojo, Eusebio Navarro y Salvador. Año 1953.

Amigos y participantes de una corrida de cintas con las reinas de las Fiestas, entrante y saliente, Toñy Yepes y Juanita Jorquera. Foto: 1961. Grupo familiar en la feria, Paco, Paquita, Loli y Pedro. Fotografía de 1970


28

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Cultura

de mazarrón

‘Historias con rima’ Música y danza con la Nuevo libro de María A. Rodríguez

‘Maestro Eugenio Calderón’ Nuevo proyecto de la asociación con las escuelas de danza locales con conciertos en Mazarrón y Murcia

La escritora María Ángeles Rodríguez presentó en el Centro Cultural de Mazarrón su libro titulado ‘Historias con Rima’. Poemas de escenas cotidianas llevadas a la poesía, tiernas historias divididas en siete bloques e iniciados cada uno de ellos por versos de autores conocidos. Nacida en Albacete, Rodríguez reside en Murcia y empezó a escribir a edad temprana, acumula años de experiencia y

son numerosos los concursos en los que ha participado, quedando finalista en el certamen mundial ‘Por una sonrisa un cielo’ con la poesía ‘No me hice caso’. María Ángeles Rodríguez tiene vínculos familiares en Mazarrón, por ello la presentación de este libro en Mazarrón, acto que contó con la presencia del concejal de Cultura, Pedro Martínez, y Amparo Belmar quien narró varios poemas.

‘Acordes de música y danza’ es el nuevo proyecto que ha puesto en marcha la Asociación Musical ‘Maestro Eugenio Calderón’. Gira en torno a crear sinergias entre formación musical y formación en danza, entre la escuela de música y escuelas de danza, entre la interpretación musical y la danza, con la finalidad de coordinar inquietudes culturales y crear un espectáculo conjunto de música y danza.

La Banda de Música de Mazarrón, junto con el Estudio de Danza ‘Terpsicore’ y la Escuela de Baile ‘Antonio Jara’ se unirán por primera vez para dar vida a este pequeño proyecto a través de ensayos, convivencias y dos conciertos. El primero tendrá lugar en Mazarrón este sábado, 12 de noviembre, a las 20:00 horas con motivo de Santa Cecilia, patrona de los músicos. El segundo de

ellos será el domingo, 27 de noviembre, a las 12:00 horas en el Auditorio ‘Víctor Villegas’ de Murcia (entrada a 3 euros). El concierto en Murcia está enmarcado dentro del ciclo ‘Bandas en el Auditorio’ que organiza la Federación de Bandas de Música de la Región de Murcia, y donde la banda de música de Mazarrón compartirá escenario con la Agrupación Musical ‘San Roque’ de Fortuna.

Antología sobre Antonio Para Vico de Juan Antonio Fernández Se presenta en el Centro Cultural un libro dedicado al poeta lorquino de principios del siglo XX

El doctor en Literatura y profesor de Lengua, Juan Antonio Fernández Rubio, ha presentado en el Centro Cultural de Mazarrón el libro titulado “Antonio Para Vico: Antología Literaria”, una obra dedicada al poeta lorquino de principios del siglo XX. Juan Antonio Fernández Rubio se adentra con este libro en la figura de Antonio Para

Vico, en sus inquietudes y en los importantes contactos que mantuvo en Madrid con destacados nombres de la literatura española. Para Vico fue un poeta lorquino, a quien le tocó vivir en la edad de plata de nuestras letras, con sus luces y sus sombras: por un lado, el esplendor de una juventud creativa que tomaba los nuevos rumbos europeos del

primer tercio del s. XX, pero, por otro lado, las dificultades de una guerra “incivil” y una posguerra marcada por la cárcel y el exilio. La presentación contó con la asistencia del concejal de Cultura, Pedro Martínez, quien destacó la calidad del trabajo de Fernández sobre un autor que también fue un destacado político de la vecina localidad.

Ya está a la venta el décimo de Lotería de Navidad de la Cofradía Nuestro Padre Jesús Nazareno. El número es el 35.319 y se puede adquirir en los puntos de venta habituales.


29

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Cultura

de mazarrón

Se ‘radiografiará’ la bahía de Mazarrón en busca de restos arqueológicos

hallazgos. La prospección se realizará con aparatos de alta tecnología que se desplazan en embarcaciones, que navegan en líneas paralelas y detectan cualquier anomalía del lecho marino, como una embarcación u otros restos arqueológicos. Las gráficas resultantes son interpretadas por expertos para la identificación de posibles elementos patrimoniales. lógicos como paso previo a la estos trabajos, a los que se des- Actualmente, los barcos extracción para su posterior tinarán 10.000 euros, es contar fenicios se encuentran muy exposición del barco fenicio con un mapa del lecho marino localizados en un sector de la ‘Mazarrón II’. La finalidad de para la detección de nuevos playa. No obstante, los técni-

Diez mil euros aportados por la Consejería de Cultura como paso previo a la extracción del ‘Mazarrón II’ Cultura va a realizar una prospección de la bahía de Mazarrón en busca de nuevas embarcaciones y restos arqueo-

Reunión de la Comisión de Seguimiento En la última reunión de la comisión de seguimiento del barco fenicio de Mazarrón, integrada por representantes del Ayuntamiento de Mazarrón, la Comunidad Autónoma y el Gobierno central, se acordó designar al arqueólogo Carles de Juan como director científico del proyecto. “El Ayuntamiento va a anticipar los terrenos donde irá ubicado el museo del barco fenicio y muestra su compromiso para la realización del proyecto y obra civil”, ha afirmado la alcaldesa, Alicia Jiménez. El museo, según confirma el concejal de Cultura, Pedro Martínez, estará

El yacimiento. Los barcos de la Playa de la Isla son una de las joyas del Patrimonio Arqueológico de la Región de Murcia y tanto los pecios como el yacimiento subacuático están considerados Bien de Interés Cultural (BIC), protegiéndose así toda el área. Este yacimiento se caracteriza, hasta el momento, por la presencia de dos barcos da-

ubicado junto a la subida del faro de Puerto de Mazarrón. Por otro lado, Jiménez también ha indicado que se va a estudiar la posibilidad de solicitar financiación europea para el desarrollo de este proyecto. Por su parte, Andrés Martínez, Jefe de la Demarcación de Costas, ha confirmado el interés manifiesto que muestra la administración del Estado “ante una situación que parece apuntar una solución inmediata” en la fase inicial del proyecto, la de la extracción del pecio fenicio. Andrés Martínez ha señalado que “se están arbitrando todos los mecanismos” para conse-

guir la inversión necesaria. El proyecto también contempla a medio plazo una segunda fase que supone la construcción de un malecón y paseo en el entorno, así como la recuperación de la playa de la Isla. Manuel Martín Bueno, ca-

tados en el siglo VI a.C. Del primero se conserva un tramo de 4 metros de la quilla, un tablazón y unas piezas de madera con forma cilíndrica que parecen corresponder a las cuadernas de la nave, y se encuentra en el Museo Nacional de Arqueología Marítima (ARQUA) en Cartagena. El ‘Mazarrón II’, prácticamente completo, se conserva en la actualidad in situ, prote-

gido por un armazón metálico y cubierto por arena con el fin de garantizar su conservación. Tiene una longitud de 8,15 metros y 2,25 metros de manga, fue construido con madera de ciprés, pino carrasco, higuera y olivo y se localizó en 1995 con todo su cargamento, los objetos de la tripulación y el ancla, la más antigua de su tipo –de caña, cepo y uña–.

tedrático de Arqueología de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, ha destacado los pasos que en esta fase están dando las administraciones con la aportación de los técnicos “para que pronto salga a la luz un proyecto que

cos no descartan detectar la presencia de otros de esa época, o de otras, por la bahía y, específicamente, bajo el actual pecio, que está blindado en un sarcófago especial, así como en sus inmediaciones. Al respecto, los investigadores consideran que la zona donde fueron hallados el ‘Mazarrón I’ y el ‘Mazarrón II’ es un fondeadero que podría albergar otras embarcaciones o elementos patrimoniales. Por ese motivo, Cultura, en coordinación con el Ayuntamiento, realizará entre finales de este año y principios del que viene un completo estudio con medios geofísicos y submarinistas. “Lo que vamos a realizar es una ‘radiografía’ del subsuelo a la búsqueda de nuevos restos. Las últimas tecnologías permiten abarcar una mayor superficie y una mayor profundidad en relación a la exploración que realizan buceadores profesionales. Además, se trata de técnicas muy avanzadas y no invasivas para evitar que puedan afectar a los restos”, indicó la consejera de Cultura y portavoz del Gobierno regional, Noelia Arroyo.

quede entroncado en la sociedad como un elemento social, educativo y de utilidad”. Martín Bueno ha indicado que la mesa interdisciplinar que trabaja en el seguimiento del barco fenicio “avanza ya a velocidad de crucero”.


30

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Deportes

de mazarrón

Espectacular fin de semana MABS recauda fondos para la lucha de motos de agua en la Isla La playa de Puerto de Mazarrón acoge la Copa del Rey contra el cáncer y la última prueba del Campeonato de España La ONG muestra su carácter solidario con su carrera benéfica

Un centenar de personas participó el pasado domingo en la tradicional carrera que organiza la asociación MABS en la urbanización Camposol. Compuesta por ciudadanos británicos, en su mayoría, MABS ayuda a pacientes con cáncer y recauda fondos para la lucha contra la enfermedad. La carrera se dividió en dos distancias, una de 4 kilómetros y otra de 8 kilómetros. Ambas discurrieron por la urbanización

en una cita ya tradicional en el calendario de eventos sociales y deportivos del municipio. Personas de todas las edades realizaron el recorrido en una prueba de un marcado carácter familiar y en la que también estuvieron presentes las autoridades locales, como la alcaldesa, Alicia Jiménez, quien agradeció “la implicación de organizadores y participantes para una causa solidaria de tanta importancia”.

Juan Francisco López, plata en el zonal de Mérida

El mazarronero Juan Francisco López consiguió la medalla de plata en el torneo zonal disputado el pasado fin de semana en la ciudad de Mérida. El jugador del Club Deportivo Tenis de Mesa Mazarrón cayó en la final contra Salvador Reche del C.T.M. Baza por 3-0. En semifinales vencía a Carlos David Fernández del Calderón de la Barca por 3-1, en cuartos de final derrotaba a

Francisco Navarro del Almendralejo, también por 3-0 y en octavos se impuso a Ricardo Mata del Calderón de la Barca (3-0). En la fase de grupos clasificó primero al vencer a sus rivales cómodamente por 3-0. Con este meritorio segundo puesto, López se clasifica para jugar el estatal en Valladolid que se disputará el próximo mes de febrero.

La playa de la Isla acogió durante el pasado fin de semana, 29 y 30 de octubre, la disputa de la Copa de Rey de motos de agua y la última prueba del Campeonato de España 2016 en un escenario inmejorable para la realización de pruebas deportivas, según la organización. Durante la jornada del sábado se realizaron veinticuatro carreras de la modalidad de circuito. En las categorías de Jet ski GP3 el ganador fue Roger Pujol Estañol, el segundo puesto para Salvador Vila y el tercero para el murciano, Vicente Cano. En Spark 90 CV femenino, las tres primeras clasificadas fueron Eva Vega, Mieria Vera y María Maseras. Los más pequeños y jóvenes promesas participaron Jet ski junior, donde la clasificación quedó encabezada por Kiko Aguilera, Joan Sevil y Adnan Yassini; y en Spark 90 CV Junior, siendo los tres primeros puestos para Joan Sevil, Miguel Ángel Agua y Adnan Yassini Chairi. En la categoría runabout sport GP2, cosechó la victoria Alberto Moncayo, seguido de Álvaro Zorrilla y Estefano Vidussi. En runabout sport GP1/ spark 90 CV, los tres primeros clasificados fueron, Miguel Sierra, Toni Vingut y Jordi Tomás. En jet ski promoción GP3 el ganador fue Alejandro Muñoz, segundo clasificado, Nicolás Lanfranco y en tercera posición, Jordi González. El murciano Kevin Moreno consiguió el primer puesto en la Copa del Rey, categoría jet ski GP1, seguido de Nacho Armillas y de Carlos Vela. Con esta victoria Moreno se proclamó Campeón de España 2016 en la máxima categoría de la modalidad jet ski.

En runabout GP1, el ganador fue Alejandro Molina, seguido de Ismael Rojas y de Juan Aloguín. Para finalizar, en la categoría runabout GP2, los tres primeros clasificados fueron Yahya Rammah, Joaquín Pareja y José Jorge. El domingo por la mañana se reanudó el espectáculo, esta vez con la prueba de rally jet, donde las motos realizaron dos mangas de media hora cada una, saliendo de la playa hacia el sur, recorriendo algo más de una milla y volviendo al punto de salida por la parte de fuera de la isla. Casi treinta motos divididas en dos categorías, GP2 y GP1, tomaron la salida y lucharon por conseguir el mejor puesto en el podio final. En GP1 el ganador fue Yahya Rammah, que consiguió ganar las dos mangas realizando un pilotaje muy espectacular e imponiéndose con facilidad sobre sus competidores. El segundo lugar lo ocupó Alejandro Molina que, a pesar de ser oriundo de las Islas Canarias, defiende los colores de la Federación Murciana. En tercer lugar otro murciano, Eduardo Belchi. En la categoría GP2, la primera posición la alcanzó Francisco Escobar Gómez, seguido de Enrique Ortiz y el tercer

puesto para Miguel Lamas. Las dos carreras se disputaron sobre una mar casi plano, lo que propició que las motos alcanzaran su máxima velocidad y volaran sobre el agua. La alcaldesa, Alicia Jiménez, que estuvo siguiendo la competición, fue la encargada de presidir las entregas de premios y se mostró encantada de albergar este campeonato que, según dijo, “ha traído un gran número de personas a la localidad y ha ofrecido un precioso espectáculo a vecinos y visitantes”. La alcaldesa hizo hincapié en el maravilloso clima que había predominado durante el fin de semana, comentando que mazarrón “abre al turismo” durante los 365 días del año. Por su parte, tanto el presidente de la Federación de Motonáutica de la Región de Murcia, Dionisio García, como el presidente de la Federación Española de Motonáutica, José Miguel Martínez, declararon que la vuelta a Mazarrón había sido todo un éxito, y que la playa elegida para el evento tenía unas condiciones espectaculares para la organización de este tipo de pruebas deportivas. También, ambos, agradecieron a la alcaldesa la excelente disponibilidad del Ayuntamiento para colaborar en la organización.


31

oz

Nº 415 de La Voz. Mazarrón, 4 de noviembre de 2016

laV

Mascotas

de mazarrón

Problemas de conducta Behaviour problems in pets con animales de B compañía

L

as alteraciones del comportamiento representan una de las patologías más frecuentes entre nuestros perros y gatos. Por supuesto estos problemas tienen diferentes grados de intensidad y se pueden manifestar de forma episódica o permanente. Un estudio realizado recientemente en EEUU, concluyó que un 45% de los propietarios de perros y gatos pensaban que su mascota había dado muestras en algún momento de conducta problemática. Por supuesto, la prevención y la modificación de estas conductas es una de las tareas de los veterinarios que trabajamos con animales de compañía, así como también de otros profesionales como etólogos o adiestradores capacitados. Las patologías del comportamiento son importantes por las siguientes razones: -Disminuyen la satisfacción derivada de la tenencia de un animal de compañía. -Son causa frecuente de abandono y sacrificio de perros y gatos. -Una de las conductas problemáticas más frecuentes del perro es la agresividad hacia las personas lo que constituye un problema de salud pública, siendo éste, además el primer motivo de eutanasia en perros en el mundo occidental. -Muchas alteraciones del comportamiento son resultado de una situación de miedo o ansiedad del animal y deben considerarse por lo tanto una indicación de que el bienestar animal no es satisfactorio y además algunas de ellas pueden

causar lesión o enfermedad en el animal como es el caso de las conductas de automutilación. Las principales conductas problemáticas en perros, son por orden de prevalencia, las siguientes: 1º.- Conducta destructiva de diferentes objetos y utensilios del entorno del animal frecuentemente asociada a ansiedad. 2º.-Agresividad en sus diferentes componentes, por miedo, dominancia, jerárquica, territorial, por miedo, etc. 3º.-Eliminación de heces y orina inapropiada. 4º.-Ladrido excesivo. 5º.-Fobia a los ruidos (como le ocurre a mi propio perro). 6º.-Miedo a otros perros 7º.-Falta de control en el paseo 8º.-Exceso de actividad 9º.-Estereotipas o lo que es lo mismo manías repetitivas como lamerse las patas, morderse el rabo o andar en círculos. En lo referente a los gatos las alteraciones de comportamiento más importantes son: 1º.-Eliminación inadecuada. 2º.-Rascado con las patas delanteras. 3º.-Vocalización excesiva. 4º.-Agresividad hacia personas. 5º.-Agresividad hacia otros gatos 6º.-Estereotipias 7º.-Exceso de actividad. Muchos de los lectores habrán reconocido alguno de estos problemas en sus mascotas, si es así, no lo dude y acuda al veterinario porque sin duda, es el profesional que podrá dar un diagnóstico y hacer que tanto el propietario como la mascota vivan más felices.

ehaviour disorders represent one of the most frequent pathologies in our cats and dogs. Of course these problems have different grades of intensity and can be intermittent or permanent. A recent USA research concluded that 45% of the cats and dogs owners thought that their pets had shown a problematic behaviour at some time. Of course, prevention and modification of this behaviour is one of the tasks of the vets who work with pet animals as well as of other professionals such as ethologists and qualified trainers. Behaviour pathologies are important for the following reasons: -They decrease the satisfaction coming from the fact of owning a pet animal. -They are a frequent cause for abandonment and euthanasia of cats and dogs. -One of the most frequent problematic behaviour in dogs in aggressiveness towards people what makes it a public health problem and besides the first reason of euthanasia in dogs in the occidental world. -Many disorders of the behaviour are the result of a situation of fear or anxiety of the animal so they must be considered as a proof that the welfare of the animal is not satisfactory and besides some of them may cause an injury or disease in the animal as it is the case of the self-mutilation behaviour. The main behaviour problems in dogs are, in order of prevalence, the following: 1st.- destructive behaviour of different objects and tools around the animal environment commonly related to anxiety. 2nd.- Aggressiveness in its different components such as for fear,

Francisco Sánchez Vera dominance, hierarchy, territory, etc. 3rd.- Improper evacuation of faeces and urine. 4Th .- Excessive barking. 5Th .- Phobia to noises (as it happens to my own dog). 6Th .- Fear of other dogs. 7Th .- Lack of control when walking out. 8th.- Excess of activity. 9Th .- Stereotypes or in other words, repetitive acts such as licking their legs, biting their tails or walking in circles. Regarding cats, the most important behaviour disorders are: 1st .- Improper evacuation. 2Nd .- Front legs scratching. 3Rd .- Excessive vocalization. 4Th .- Aggressiveness towards people. 5Th .- Aggressiveness towards other cats. 6Th .- Stereotypes. 7Th .- Excess of activity. Many of the readers will have recognised some of these problems in their pets, if it is so, do not doubt and go to the vet's because undoubtedly, they are the professionals who will be able to diagnose and make both the owner and the pet live happier.


Voz415  
Voz415  
Advertisement