Page 1

Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

El ganador de la tercera edición de MasterChef entre los ‘food trucks’ de La Isla Pág. 4

Los ‘Paisajes y Personajes’ de Lucía Ruiz en el Puerto Deportivo Pág. 14

oz

laV

Hasta el 26 de agosto de 2016 AÑO XVI NÚMERO 409 PRECIO: 1 euro

de mazarrón

Montserrat Espinar y Armando Ruiz premiados en el concurso Villa de Mazarrón Pág. 28

El equipo de gobierno aprueba el Presupuesto General de 2016 El equipo de gobierno aprobó ayer en Pleno extraordinario el Presupuesto General del Ayuntamiento de Mazarrón para el ejercicio 2016 que asciende a 29.573.990,37 eu-

ACTUALIDAD

ros, lo que representa un crecimiento del 2,83 por ciento (837,605 euros) con respecto al del año anterior. Estos primeros presupuestos del gobierno de Alicia Jiménez Pág. 3

-El Ministerio de Medio Ambiente declara caducado el expediente sancionador de la CHS contra el Ayuntamiento de Mazarrón

POLÍTICA

Pág. 6

TRIBUNALES

Pág. 9

-El PSOE pedirá en la Asamblea un Centro de Alta Resolución Hospitalaria -El Tribunal Superior de Justicia rechaza el recurso de un colaborador de Festejos

1 piano y 200 velas en las Erosiones de Bolnuevo Pág. 14

llegan a cuatro meses de que termine el año y son “equilibrados y ajustados a ley, haciendo justicia con los funcionarios”, según el edil de Hacienda, Pedro Martínez. Pág. 3

TURISMO

Págs. 10-11

SOCIEDAD

Págs. 12-15

-Nuevo intento para proteger ‘Las Gredas’

-Créditos avalados por la Comunidad Autónoma para empresarios mazarroneros

FIESTAS

Pág. 16

DEPORTES

Pág. 30

-Festejos en Los Rincones, Gañuelas, Playa de Percheles y de la Virgen del Cisne -55 niños en el campus de fútbol playa


2

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Publirreportaje

de mazarrón

Locamotion, alquiler de bicicletas en el Puerto Entrevista a Eric Condet, gerente de Locamotion

P.- ¿Para qué edades? R.- Este tipo de vehículo está pensado para todas las Pregunta.- ¿Qué tipo de vehículos podemos encon- el aluminio, pero también hay otros materiales nobles edades. En caso de familias con niños pequeños no tiene de qué preocuparse, porque están dotados de trar en Locamotion? como el cuero, que he mencionado anteriormente. medidas de seguridad para poder llevar a niños muy Respuesta.- En Locamotion podemos encontrar P.- ¿Hay vehículos ecológicos? bicicletas de paseo, de montaña, karts con pedales y R.- Todos los vehículos son ecológicos, ya que no están pequeños, incluso bebés. Y tampoco hay máximo de rosalías. impulsados por motor. La amplia gama de medios que edad, el récord actual es de una señora de 92 años, que no se quería subir en un principio pero luego le gustó P.- ¿Cuál es el más antiguo y de qué fecha data? ofrecemos son todos de pedales. mucho el paseo. R.- El más antiguo tiene 40 años y es una rosalía hecha P.- ¿Hasta cuantas personas se pueden pasear? a mano con volante de Porsche 911 y un asiento de R.- Los vehículos que ofrecemos al público contem- Los primeros que me alquilaron una rosalía eran cuero pensado para los niños y se impulsa mediante plan una gran variedad de opciones. El modelo más socorristas y, como eran seis, cogieron la más grande pedales. básico tiene capacidad para dos personas y dos niños. y “se lo pasaron pipa”. P.- ¿De qué material están hechos? De este modelo iríamos pasando por otros hasta llegar P.- ¿Por qué han elegido nuestro municipio? R.- Porque vengo veraneando de toda la vida en Puerto R.- El material básico de los vehículos es el hierro y al mayor, que permite seis personas y dos niños. de Mazarrón y vimos que esta actividad no existía aquí cuando es muy habitual en otros lugares turísticos. P.- Dirección de los puntos de alquiler, horarios y teléfono. R.- Locamotion está en la Avenida Costa Cálida, Bajo 64, en Puerto de Mazarrón. También en la Plaza Bucaneros de Playa Grande. Se pueden alquilar bicicletas, karts con pedales y rosalías de 9.30 de la mañana a las 2 de la tarde y de 17.30 a 12 de la noche. Más información llamando al 645 667 841 y en la página de Facebook Locamotion España.

Locamotion, bikes rental

Interview to Eric Condet, Locamotion's manager Question.- Which kind of vehicles can we find at Locamotion? Answer.- At Locamotion, we can find classic bikes, mountain bikes, pedicabs and surreys. Q.- Which is the oldest one and when is it dated from? A.- The oldest one is 40 years old and it is a single surrey made by hand with a Porsche 911 steering wheel and leather seat designed for children and it is empowered by pedals. Q.- Which materials are they made of? A.- The basic material of the vehicles is iron and aluminium, but there are also other noble materials used in them, such as leather, which I mentioned before. Q.- Are there environmentally-friendly vehicles? A.- All the vehicles are environmentally-friendly as they are not empowered by an engine. The wide range of the means we offer work with pedals. Q.- How many people can ride on one? A.- The vehicles we offer have a great range of possibilities. The most basic model has a capacity for two adults and two children. From this model, we would go into others until reaching the biggest one,

which allows to hold six adults and two children. Q.- For which ages? A.- This kind of vehicle is designed for all ages. In the case of families with children, they do not have to worry, because they own safety measures to hold very small children, even babies. And there is not a limit of age either, the current record is a 92-year-old lady, who was reluctant to get on at first, but then, she enjoyed the ride a lot. The first ones to hire a surrey were lifesavers and, as they were six, they chose the biggest one and they had lots of fun.

Q.- Why did you choose our municipality? A.- Because I have always spent my summers in Puerto de Mazarrón and we saw that this activity, which is very usual in other tourist places, did not exist here. Q.- Rental points, times and phone. A.- Locamotion is on Avenida Costa Cálida, Bajo, 64, in Puerto de Mazarrón. Also on Plaza Bucaneros in Playa Grande, to hire bikes, pedicabs and surreys from 9.30 am to 2 pm and from 5.30 pm to midnight. Further information on 645 667 841 and at Facebook Locamotion España.


3

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Actualidad

de mazarrón

El equipo de gobierno El Ministerio declara caducado aprueba sus primeros el expediente presupuestos municipales sancionador de la CHS contra el Ayuntamiento

La sanción por construir en la Rambla de Los Aznares ascendía a 7.894.251 euros

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente ha declarado la “caducidad” del expediente incoado por la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) contra el Ayuntamiento de Mazarrón y la promotora de la urbanización Camposol Justo y Manoli, SL. La sanción empezó a tramitarse en julio de 2015 y el acuerdo ministerial, refrendado por el Consejo de Ministros, establece que se vuelva a repetir todo el proceso burocrático. “Se ordena a la CHS la incoación de un nuevo expediente sancionador para exigir a los responsables de los hechos denunciados las sanciones e indemnizaciones que correspondan por los daños causados al dominio público hidráulico”, dice el expediente sancionador. Con esta resolución, ni el consistorio mazarronero ni la sociedad tendrán, de momento, que hacer frente a la multa de 7.894.251 euros que proponía la CHS por la ocupación de

bienes de dominio público hidráulico sin autorización administrativa y la realización de obras de urbanización en la Rambla de Los Aznares. El Ministerio argumenta que no existió tiempo material para realizar estos trámites antes del 23 de junio, por lo que el expediente se encuentra incurso en el supuesto de declaración de caducidad, al haber transcurrido más del plazo de un año, contado a partir de la fecha del acuerdo de incoación del procedimiento. El 14 de junio la Subdirección General de Gestión Integrada del Dominio Público Hidráulico, como órgano encargado de la tramitación del expediente del Ministerio, elevó la propuesta de resolución a informe de la Abogacía del Estado que lo emite 7 días después, sin que diera tiempo material a tener en cuenta las observaciones realizadas antes de la finalización del plazo para resolver el procedimiento.

El equipo de gobierno aprobó ayer en Pleno extraordinario el Presupuesto General del Ayuntamiento de Mazarrón para el ejercicio 2016 que asciende a 29.573.990,37 euros, lo que representa un crecimiento del 2,83 por ciento (837,605 euros) con respecto al del año anterior. Los primeros presupuestos del gobierno de Alicia Jiménez llegan a cuatro meses de que termine el año e integran, además del propio consistorio, sus organismos autónomos dependientes (Universidad Popular y Agencia de Desarrollo Local) y la mercantil Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana 2007, SL. El capítulo de gastos de personal vuelve a destacar, ascendiendo a 14.118.069,80

euros, y con el que se asegura el abono del 50% de la paga extra de 2012 que se adeudaba a la plantilla y sumaba 240.000 euros; y el 1% del incremento en la retribución del personal. Además, 172.000 euros correspondientes al aumento del 1% en el capítulo dedicado a los abonos por productividad y 262.000 euros en gratificaciones. Las inversiones reales que contempla el apartado de gastos ascienden a 3.203.157,67 euros. Se destinarán, entre otros, a modernizar la flota de vehículos de la Policía Local y de los servicios de limpieza, a la mejora de los equipos informáticos, a rehabilitar las antiguas dependencias de la Guardia Civil del

Puerto a cambio de la cesión del de la avenida Constitución, al proyecto para la nueva piscina y a la construcción de un campo de fútbol playa y otro de voley playa en la Ciudad Deportiva. En la sección de ingresos, 16.439.834,74 euros corresponden a impuestos directos, 150.000 euros a indirectos, 4.368.000 euros a tasas, 7.512.806,63 euros a transferencias corrientes, 840.400 euros a ingresos patrimoniales, 187.949 euros a transferencias de capital y 75.000 euros a operaciones financieras. Se registra un descenso de 1,8 millones debido a las bonificaciones fiscales aprobadas a finales del año pasado en la contribución, el IAE y el impuesto de construcciones.

Las obras de reparación del puente de las Moreras comenzarán en septiembre

La Consejería de Fomento e Infraestructuras iniciará en septiembre las obras de reparación y refuerzo del puente que cruza sobre la rambla de Las Moreras en Mazarrón y que pertenece a la carretera RM-332, que une el municipio con Cartagena y Águilas. Esta actuación supondrá una inversión de 95.153 euros y tendrá un plazo de ejecución de cuatro meses. El consejero Pedro Rivera firmó ayer el contrato de obras con el responsable de la empresa encargada de la ejecución, Transportes y Triturados de Murcia, S.L., Antonio Lorente, y señaló que esta obra “es

importante para aumentar la resistencia y las condiciones de seguridad tanto para los vehículos como para los peatones que transitan por el puente” El titular de Fomento y la alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez, realizaron una visita al puente para comprobar el estado de la infraestructura, que presenta daños estructurales como un gran descalce de la pila central y un importante deterioro en la cimentación de la misma, debido a los arrastres de las lluvias registradas en la zona. Los trabajos de refuerzo y reparación del puente consisti-

rán principalmente en el saneo y rehabilitación de la solera existente en el puente con hormigón y la construcción de un muro de mampostería de 40 metros de longitud y una altura de 5 metros para la protección de los pilares. Además, se rellenarán los socavones ocasionados por la erosión de las aguas pluviales con material procedente de la demolición y en el muro se apoyará una rampa hasta la cota de rasante del cauce de la rambla, realizada con material de relleno y terminada con escollera para evitar erosiones.


4

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Actualidad

de mazarrón

Las épocas romana y fenicia El ganador de la vuelven a Mazarrón con tercera edición de “Portum Vita” MasterChef entre Festival en la playa de La Isla los ‘food trucks’ del 19 al 21 de agosto de La Isla

Del 19 al 21 de agosto, de 19:00 a 01:00 horas, la explanada de la playa de La Isla se convertirá en un poblado fenicio y romano con numerosas actividades y una oferta de ocio que divulgará el conocimiento histórico de las épocas romana y fenicia a escasos metros de donde está sumergido el barco fenicio más

antiguo hallado hasta la fecha en el mundo. Precisamente una réplica de un barco romano será uno de los atractivos de este primer festival fenicio-romano de Mazarrón que organiza el Ayuntamiento y Antikorum. El evento es el primero de estas características que se realiza y tiene a Mazarrón

como punto de partida de una gira nacional. En un espacio de 14.000 metros cuadrados, “Portum Vita” recreará una ciudad romana con presencia fenicia y la simulación de calles comerciales con tiendas de artesanía, restaurante de época romana con menús de propios de la civilización y actuales, zona infantil con talleres didácticos y pequeñas atracciones. Habrá instalado un barco romano de 20 metros de eslora alrededor del cual se hallará un Centro de Interpretación de épocas romana y fenicia. El concejal de Cultura, Pedro Martínez, afirma que se trata de una apuesta importante que amplía la oferta de ocio vacacional que el Ayuntamiento ha preparado durante estos meses para mazarroneros y visitantes. Además, será un evento que divulgará el conocimiento histórico en una zona tan apropiada y de importantes vestigios de época romana y fenicia como es la costa de Mazarrón.

“Gastro Truck” hasta el 14 de agosto con una docena de autocaravanas de comida en la playa de Puerto de Mazarrón La explanada de La Isla, junto al recinto ferial, es escenario de un nuevo evento que dinamiza la oferta turística del municipio durante este verano. “Gastro Truck” llega a Puerto de Mazarrón los días 11, 12, 13 y 14 de agosto con una docena de autocaravanas diseñadas y preparadas para albergar

suculentos platos de calidad de cocina regional, nacional e internacional. Un evento en el que participa, durante los cuatro días de duración, el ganador de la tercera edición de “MasterChef”, Carlos Maldonado. “Gastro Truck” comienza cada tarde, a partir de las 20:00 horas, y está amenizado por conciertos de destacadas bandas de versiones como “Denver”, “The Tracks” y “Antonio Cassinello Trío”.

Vuelve la poesía al Feria Outlet y de Tendencias mirador de Bahía Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca Recital “Mares de Papel” junto al club de Regatas

Seis poetas locales participan este viernes a las 21 horas en una nueva edición del exitoso recital “Mares de Papel” que vuelve un mes después para ofrecer un atardecer dedicado a la cultura en una de las localizaciones con mejores vistas de la costa de Mazarrón. El mirador “Agustín López Cano”, junto al club de Regatas,

acoge las lecturas de Jerónimo García Jorquera, Manuel Iglesias Hernández, Violeta Sáez, María Cruz Agüera y María Dolores Rodríguez López. Desde la Concejalía de Bibliotecas animan a asistir a un evento de entrada libre y gratuita que ofrece la oportunidad de pasar una velada relajada con el mar de fondo.

La Asociación de Comercian- comunicación locales, donde completa cobertura publicites de Mazarrón y Comarca se incluye La Voz de Mazarrón taria que abarca todo tipo de (ACOMA), ha organizado la a nivel prensa y radio, y una establecimientos. “Feria Outlet y de Tendencias” que se desarrollará del 12 al 14 de agosto en la Plaza Toneleros de Puerto de Mazarrón. Los establecimientos que participan en esta actividad son Bonalea, Alysa, Relevé, Chapineta, Ambar, Damas, Attica, D’Arome, Alzare y Paqui Martínez. Se trata de un novedoso mercado, visualmente atractivo, donde cada puesto tendrá su propio encanto y donde también tendrá cabida el comercio que habitualmente no tiene género de outlet propiamente dicho, incluyendo pequeño electrodoméstico, muebles, regalos, óptica, libros, bisutería, pequeña joyería…etc. Esta Feria Outlet y de Tendencias se celebrará del 12 al 15 de agosto en horario de tarde noche, en la Plaza Toneleros. La iniciativa cuenta también con el respaldo municipal, de los medios de


5

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Publirreportaje

de mazarrón

San Jorge, el colegio español en cuatro idiomas, inaugura ruta directa a Mazarrón Único Centro privado en Murcia con curriculum español. Dimensión internacional con formación en español, inglés, francés y alemán. Modelo “One to One” de Apple con el iPad como herramienta educativa. El Colegio San Jorge presenta una oferta formativa completa, reforzando su posición como institución de prestigio, en virtud a una calidad contrastada y reconocida, incluido en la Guía de los Mejores Colegios de España y situado a la cabeza de las instituciones de enseñanza de la Región de Murcia. El centro persigue un claro objetivo: la excelencia educativa, para lo que apuesta por la atención personalizada, buscando el alto rendimiento aplicado al plano académico y ofreciendo una enseñanza plurilingüe (español, inglés, francés y alemán) de calidad. San Jorge ofrece una formación integral en todos los niveles académicos, desde los 4 meses hasta los 18 años. Su filosofía nace alrededor de una idea: proporcionar a los padres la oportunidad de que sus hijos se formen en un entorno humano y físico especialmente agradable que les permita desarrollar sus potencialidades a través de experiencias estimulantes de aprendizaje y unas interacciones sociales armónicas. «Nuestra meta es y será, aportar la excelencia en la formación de nuestros alumnos, encaminándola el éxito que desean para su futuro y consiguiendo una formación integral y una educación de calidad con alto contenido en idiomas » se asegura desde el centro. Valor añadido El centro incluye un importante contenido en idiomas dentro de su proyecto edu-

Las instalaciones se completan con cinco patios de recreo adecuados a la edad de los alumnos, aulas climatizadas y soportes digitales.

cativo: inglés, alemán y francés, forman el mismo. Además y dada la enseñanza integral del alumno San Jorge se incluyen novedosos y enriquecedores programas atendiendo a la etapa educativa, como pueden ser el Programa de lenguas Extranjeras “Phonics Method”, Programa de Psicomotricidad en medio terrestre y acuático o el Programa de adquisición de competencias a través de la Música, en la etapa de Educación Infantil o Primaria, así como los Programas de Internacionalización o el Programa San Jorge en Red y San Jorge en el Camino, en las etapas de ESO y Bachillerato, sin olvidar la importancia del Gabinete de orientación escolar que el Centro pone a disposición de toda su comunidad. El Colegio San Jorge afianza el exitoso modelo “One to One” de Apple con el iPad como herramienta educativa Cuenta para ello con un equipo docente muy profesional y comprometido, en un entorno único y gracias a unas instalaciones impecables que superan los 32.000 metros cuadrados: biblioteca, ludoteca y salas de estudio; instalaciones deportivas (piscina semiolímpica climatizada, sala de spinning, polideportivo, gimnasio, pistas de baloncesto, balonmano, voleibol, fútbol sala, pádel y tenis, campo de fútbol de césped artificial); informática (más de 130 equipos informáticos), con dos salas de ordenadores y red wifi; laboratorios de física, química, biología, plástica y tecnología; comedor con cocina propia y programa de menú saludable; enfermería (es el único centro escolar con enfermería autorizada en la Región); conservatorio y academia de música; escuela de idiomas; multiactividades de oferta extracurricular a través del Club San Jorge (…). El Colegio acoge a un total de 650 alumnos con una proporción de 20 por aula y dos clases por curso. 64 profesores sobre un total de 110 profesionales que velan por la enseñanza que se imparte. En la búsqueda de fomentar el desarrollo integral de los escolares, el Colegio San Jorge acoge un completo programa de actividades extracurriculares (programa Deporte en Edad Escolar; escuelas de fútbol, baloncesto, aikido, tenis, pádel, triatlón, ajedrez, patinaje, natación sincronizada, escalada y montañismo; actividades acuáticas; clases de baile; escuela de pintura, taller de cómic; clases de conversación en lenguas extranjeras) que persigue ciertos objetivos: atender la singularidad de cada alumno; desarrollar su autoestima; ofrecer oportunidades de

Accesible. Nueva ruta escolar directa con paradas en el Puerto, Mazarrón y Camposol.

Formación integral en todos los niveles académicos, desde los 4 meses hasta los 18 años.

desarrollo personal y social; aportar a los alumnos otras experiencias de aprendizaje y diferentes escenarios educativos. Proyección internacional La mejor manera de adquirir una lengua es conviviendo con hablantes de ese idioma en situaciones reales y cotidianas. Compartir experiencias con personas de otros países aumenta el conocimiento social y cultural que tenemos del mundo, además de ayudarnos a establecer relaciones y amistades con personas fuera de nuestras fronteras. Desde el Colegio son conscientes de la creciente demanda de acoger a alumnos procedentes de otros

países para crear lazos de amistad a la vez que se practican los idiomas que se ofrecen, incluyendo la acogida de estudiantes extranjeros como familias anfitrionas. Para alcanzar estos objetivos el Colegio San Jorge ofrece un programa de intercambios y viajes escolares que permite a sus alumnos conocer otros países, culturas, costumbres y poner en práctica las destrezas comunicativas que estudian en el Centro. Estas experiencias les ayudarán sin duda en su futuro personal y profesional. Para lograrlo el Centro cuenta con programas en Canadá, Estados Unidos, Irlanda, Francia y Alemania.

En su constante crecimiento el Colegio San Jorge inaugura una nueva ruta escolar que conectará el Centro con el municipio de Mazarrón. Desde septiembre

contará con ruta escolar directa con paradas en Puerto, Mazarrón y Camposol, situando estos municipios muy cerca de uno de los mejores colegios de España.

Ahora mucho más cerca de Mazarrón


6

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Política

de mazarrón

El PSOE pedirá en la Asamblea un Centro de Alta Resolución Hospitalaria para Mazarrón El Grupo Municipal Socialista convocó una rueda de prensa en la puerta del Centro de Salud de Mazarrón para volver a hablar de su moción presentada en el Pleno de julio. En dicha moción se pedía instar al Consejo de Gobierno a que se inicien los estudios y proyectos necesarios para la construcción de un Centro de Alta Resolución Hospitalaria en Mazarrón, de

contemplan desde el Servicio Murciano de Salud, y propusieron un texto alternativo para que se evalúen las necesidades sanitarias reales del municipio. María Martínez calificó de “inexplicable” la respuesta del PP en el pleno municipal ante una moción que supone la mejora de la asistencia sanitaria en el municipio. Martínez dijo que el PSOE presentaba una alter-

titularidad y gestión pública, dotado con especialidades médicas, servicios de rayos 24 horas, quirófano de cirugía menor, laboratorio de análisis y camas para hospitalizaciones cortas. La moción fue rechazada por el equipo de gobierno al entender que no tiene buenas referencias de estos Centros de Alta Resolución que ya funcionan en Andalucía. Según los populares este tipo de instalaciones no se

nativa que ya ha sido aprobada en la Asamblea Regional para el municipio de Águilas, que comparte características afines con el de Mazarrón. Para Martínez, la principal deficiencia sanitaria de Mazarrón radica en la distancia al hospital de referencia, que es el de Santa Lucía en Cartagena, de manera que para acceder a los servicios no sólo hay que desplazarse sino que, además,

explicó que este tipo de actua- ficaba por este hecho porque, ciones se han llevado a cabo tal y como explicó la portavoz anteriormente y estaban diri- socialista, se trata de encontrar gidas a valorar la privatización calor a esta propuesta a nivel de algunos servicios, algo a lo regional, frente a ese rechazo que los socialistas se oponen inexplicable del Equipo de de plano. Gobierno de Mazarrón. Martínez dijo no entender Martínez Baños refrendó cómo los populares adoptan las declaraciones de la portahay que hacerlo por carreteras esta actitud para Mazarrón voz socialista, María Martínez, secundarias o pagando el coste cuando ya hay otro municipio y explicó que el hospital es una correspondiente del tramo de la que ya lo ha conseguido. La demanda casi histórica en Maautopista Cartagena-Vera. presencia de Alfonso Martínez zarrón y que incluso, el propio Martínez denunció públi- Baños en el municipio se justi- Valcárcel prometió en 2007. camente la actitud del Partido Popular que había respondido con vaguedades a un tema de gran importancia para todos los mazarroneros. La portavoz socialista djo que, en realidad nadie tenía argumentos en relación a este tema y que algunos concejales votaron en contra solamente porque se trataba de una moción presentada por el Partido Socialista. En relación a la respuesta del PP, Martínez dijo que si la actuación propuesta no la con- Los socialistas vuelven a solicitar que se templa el Servicio Murciano de Salud, el Centro de Águilas retire las competencias al Ayuntamiento ya ha sido aprobado en Murcia. El PSOE-RM ha pedido a la han construido más de 4.000 La portavoz socialista criticó Comunidad Autónoma que tra- viviendas en las que viven muy duramente la posición mite y apruebe el planeamiento 5.000 personas, en su mayoría de los populares al decir que para la zona de Camposol y, de origen británico, sin que se habría que hacer un estudio como ya hiciera en mayo, retire haya aprobado el Plan Parcial para conocer las necesidades las competencias al Ayunta- que debía regular este desarroreales y dijo que “todos los miento de Mazarrón. llo urbanístico”, ha explicado. mazarroneros ya saben cuáles En esta ocasión ha sido el El dirigente socialista ha son las necesidades sanitarias secretario general del PSOE- recordado que las calles están del municipio porque lo están RM y portavoz del Grupo sin asfaltar y medio hundidas, viendo todos los días en los Parlamen-tario Socialista, Ra- hay problemas en las redes de centros de salud”. Más estu- fael González Tovar, quien ha saneamiento y abastecimiento, dios solamente significa más solicitado que sea la Comuni- en el alumbrado público, no pérdida de tiempo, Martínez dad Autónoma la que asuma la hay zonas verdes, ni colegios, función de agente urbanizador ni instalaciones deportivas, para reponer y completar los etc.” servicios e instalaciones que “Y lo peor es el grave prodebió construir la promotora blema de inundaciones en las que construyó la urbanización, viviendas construidas sobre la ya que el consistorio “no presta rambla de Los Aznares, tal y todos los servicios necesarios, como ya ocurrió en septiembre contaminada, las medidas de ni está dispuesto a hacerse car- de 2014”, ha añadido. seguridad de la feria Gastro go de los problemas, a pesar de Ante esta situación, el GoGallo del pasado mes de di- que es el principal responsable bierno regional “ha hecho un ciembre, de la contratación de de esta situación”. continuo acto de dejadez de la hermana de un concejal del Según González Tovar, la funciones”, ya que la Ley del equipo de gobierno durante la Administración regional debe Suelo de la Región de Murcia pasada legislatura, del gasto asumir esta responsabilidad, y les obliga a asumir las compede Festejos que se ha doblado la Con-federación Hidrográfi- tencias del Ayuntamiento en respecto a su gestión y de la ca del Segura (CHS) tiene que materia urbanística, si este no falta de seguridad en el mu- resolver los problemas de los cumple con su obligación como nicipio porque no cobran las propietarios de viviendas que está ocurriendo. horas extras los funcionarios estén en el cauce o márgenes González Tovar ha recordamunicipales. de la rambla de Los Aznares, do que los vecinos de la zona pactando las indemni-zaciones llevan 10 años reclamando y ya que correspondan o cualquier han recurrido a todos los estaotra fórmula para solucionarlo. mentos públicos: Ayuntamien “Camposol ha sido un to, Comunidad Autónoma, auténtico desastre adminis- CHS, Defensor del Pueblo, trativo y el mejor ejemplo de Asamblea Regional, Embajada lo que nunca se debe hacer en Británica, etc., sin haber tenido ordenación del territorio. Se respuesta alguna hasta la fecha.

UIDM hace balance de la gestión del equipo de gobierno Los cuatro concejales de UIDM en el Ayuntamiento de Mazarrón (Ginés Campillo, Isidro Coy, Andrés Valera y María Consuelo Encarnación) dieron una rueda de prensa el pasado viernes para tratar diferentes temas de la actualidad política municipal. Una vez más, se quejaron del trato discriminatorio que reciben en las comisiones informativas y en los plenos municipales, en los que no pueden realizar ruegos y preguntas. Por ello, registran escritos para obtener respuestas como en el estado de la actual nómina del concejal y su ex socio de gobierno durante la pasada legislatura Francisco García.

Ginés Campillo criticó la futura desaparición de la oficina catastral de Mazarrón, la contratación en el Ayuntamiento de los interventores y candidatos del PP, la persecución que sufren los simpatizantes de este partido independiente o la actual situación del cuartel de la Guardia Civil Por su parte, Isidro Coy habló de la ubicación de la feria del Puerto en una parcela

El PSOE-RM pide a la Comunidad que tramite y apruebe el planeamiento para la zona de Camposol


8

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Publirreportaje

de mazarrón

Reabre sus puertas Estación de Servicio Repsol ‘La Rusticana’ Pregunta.- ¿Cuántos años lleva en este sector? Respuesta.- Somos la tercera generación de una familia dedicada a la gestión de estaciones de servicio. Fue mi abuelo, Juan Antonio Martínez Monreal, quien inició esta andadura allá por los años 40 en la localidad de Mula. Empezó con un pequeño garaje a vender carburantes, donde había además accesorios, piezas de automóvil y lavadero de vehículos. Posteriormente en el año 1962 instaló otra estación de servicio en la carretera de Murcia, y en 1.973 una tercera en carretera de Pliego, en la misma localidad. Y siempre con la misma compañía, Repsol, en aquella época Campsa. P.- ¿Cuenta con otras estaciones de servicio? R.- Actualmente gestionamos estaciones de servicio Repsol en Mula, Caravaca de la Cruz y ésta de Mazarrón. P.- ¿Por qué han elegido nuestro municipio? R.- Ha sido un reto que nos hemos propuesto. La EESS La Rusticana es una gran estación de servicio dotada prácticamente de todo lo necesario para atender a los clientes en todas sus necesidades. Por diversas causas, estas instalaciones no se han llegado a explotar al 100% y es aquí donde hemos apostado para intentar llevar la EESS La Rusticana a ser una estación referente en la comarca. P.- ¿El carburante es de total calidad, de las mejores petroleras? R.- Por supuesto. No sólo son de total calidad, sino que consideramos a los carburantes Repsol como los mejores, siendo líderes del mercado nacional, y situados en primeros puestos del ranking mundial. Es por eso que, en toda nuestra historia, no

hemos trabajado con ninguna otra marca. Para nosotros, la calidad es nuestra bandera y ofrecemos siempre a nuestros clientes “lo mejor de lo mejor”. La satisfacción del cliente es nuestro adalid. P.- ¿Qué ventajas nos ofrece Repsol respecto a otras gasolineras? R.- Repsol ha desarrollado una nueva fórmula llamada Neotech, de última generación, que sitúa a sus carburantes como los de mayores prestaciones. De un lado, mejorando la potencia del motor de su vehículo, evitando averías sobre todo en el circuito de inyección (inyectores, bombas de inyección, turbos, etc), mayor poder de combustión, mejor arranque en frío, propiedades antiherrumbre y antioxidantes, etc; y de otro lado, reduciendo el consumo, y todo esto hace que sean los carburantes Repsol los más rentables, en comparación con otras marcas, y situados a años luz del resto de carburantes “sin marca”. Y desde aquí reto a los clientes, a que si no es cierto lo que digo, les devuelvo el importe del carburante repostado en Repsol La Rusticana, fíjese si

Question.- How long have you worked for this sector? Answer.- We are the third generation of a family dedicated to run service stations. It was my grandfather, Juan Antonio Martínez Monreal, who started this walk far in the 1940s in the locality of Mula. He started in a little garage selling fuel, where there were also accessories, cars pieces and car-washing. Later, in 1962, he set up another service station on the road to Murcia, and in 1.973 a third one in the road to Pliego, in the same locality. And always with the same company, Repsol, then Campsa. Q.- Do you have other service stations? A.- Nowadays we run Repsol service stations in Mula, Caravaca de la Cruz and this one in Mazarrón. Q.- Why have you chosen our municipality? A.- It has been a challenge. La Rusticana Service Station is a great station with virtually all the things customers would need. For several causes, these facilities have not been

exploited 100% and here is where we have placed our bet in order to make La Rusticana Service Station a reference in the Region. Q.- The fuel is complete quality, from the best oil companies? A.- Of course. It is not only complete quality, but we consider Repsol fuel as the best, being it the leader in the national market and located in the first places in the world rank. That is why we have not ever worked for other company. To us, quality is our flag and we always offer our customers “the best of the best”. The satisfaction of customers is our leader. Q.- Which advantages does Repsol offer regarding other service stations? A.- Repsol has developed a new formula called Neotech, the latest generation, which makes its fuel as the only ones with the best performance. On the one hand, by improving the power of your car's engine, avoiding breaking-downs above all in the injection circuit (injectors, injection pumps, turbos, etc.), higher power of fuel, better cold start, anti rust and antioxidant properties, etc.; and

Entrevistamos a Juan Antonio Martínez Álvarez, gerente de la sociedad ‘Hijos de Juan Antonio Martínez Monreal’

estoy seguro de ello. P.- ¿Cuáles son sus promociones en la actualidad? R.- Las promociones que tenemos actualmente son diversas: las tarjetas Repsol más y Repsol más profesional, con ellas el cliente podrá obtener descuentos de 3 y 5 ctm. respectivamente, además de sumar puntos Travel, para adquirir regalos a cambio de esos puntos. También tenemos la Visa Repsol, donde puede obtener hasta 8 ctm. de descuento. P.- ¿Empresas y autónomos cuentan con precios especiales? R.- Para empresas y autónomos contamos con nuestra tarjeta estrella, la Solred, conocida por todos los profesionales del transporte. A través de ella y en función del consumo mensual, podrán obtener grandísimos descuentos por flota y podrán repostar en las aproximadamente 4.000 estaciones de servicio Repsol repartidas por todo el país. Y no hay que olvidar para los transportistas internacionales, la Solred DKV, considerada por todos como la mejor tarjeta a nivel

‘La Rusticana’ Repsol Service Station reopens its doors

europeo, exclusiva en España de Repsol. P.- Tras una temporada cerrada, acaba de abrir sus puertas ¿Con qué servicios contaremos? R.- Los servicios a prestar a todos nuestros clientes son muchos y variados. Como he indicado anteriormente sobre tarjetas y descuentos, además tenemos en La Rusticana unas inmejorables instalaciones interiores con cafetería, restaurante, tienda, alimentación con una gama de productos Gourmet, lubricantes Repsol, aseos, duchas, lavaderos de motos, coches y camiones que estamos poniendo en marcha, parking gratuito para camiones y, sobre todo, nuestra amabilidad, servicio atendido y la calidad en el servicio prestado, es por ello que Repsol apuesta por la calidad, buque insignia de la marca. Queremos que nuestros clientes, cuando nos visiten, se sientan al 100% satisfechos de nuestros servicios. Es por ello que prácticamente todas las estaciones de servicio Repsol están Certificadas por Bureau Veritas con la Norma UNE 175001-6:2015 “Calidad del Servicio para Estaciones de Servicio”.

Interview to Juan Antonio Martínez Álvarez, ‘Hijos de Juan Antonio Martínez Monreal’ Company's manager

on the other hand, by reducing the consumption. All this makes Repsol fuel be the most profitable when comparing to other brands and placed very far away from the rest of the fuel “with no brand”. From here, I would like to challenge customers to give their money back to them if this is not true. Q.- Which are your offers today? A.- The offers we have today are several: Repsol plus card and Repsol plus professional card, with them, customers can get discounts from 3 to 5 cents, respectively, besides adding Travel points to exchange them for gifts. We also have the Visa Repsol card, with which you can get up to 8 cents off. Q.- Do companies and self-employed get special prices? A.- For companies and self-employed, we have our star card, Solred, known by all professionals of transport. With it and according to the monthly consumption, they will get big discounts per fleet and will be able to fill up in the approximately 4,000 Repsol Service

Stations all over the country. We cannot forget the international drivers, for them, we have the Solred DKV card, considered the best card in Europe, exclusively for Repsol in Spain. Q.- After one season closed down, it has just opened its doors. Which services will we have? A.- Services for our customers are several and varied. As I have pointed out previously about cards and discounts, besides, at La Rusticana, we have excellent inside facilities with café, restaurant, shop, a wide range of gourmet products, Repsol lubricants, toilets, showers, free parking for trucks, motorbikes, cars and trucks washing, and above all, our kindness, service and quality in the service given; that is why Repsol bets on quality, the flagship of the brand. We want our customers to feel 100% satisfied with our services. That is why virtually all Repsol service stations are certified by Bureau Veritas with the regulation UNE 175001-6:2015 “Service Quality for Service Stations”.


9

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Tribunales

de mazarrón

El TSJ rechaza el recurso El Grupo Durán denuncia a su de un colaborador abogado por municipal de Festejos defender a un ex trabajador contra la empresa

La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia ha desestimado el recurso de un colaborador del departamento de Festejos del Ayuntamiento de Mazarrón que solicitó ser declarado trabajador indefinido no fijo del consistorio con antigüedad desde agosto de 2011. La sentencia confirma la que dictó en primera instancia un juzgado de lo social de Murcia, que estimó solo en parte la demanda al declarar que la relación mantenida con el ayuntamiento tenía naturaleza laboral. El juez declaró probado que el demandante prestó sus servicios profesionales para el ayuntamiento como técnico

municipal en la coordinación de Festejos durante la pasada legislatura a través de dos contratos. La sentencia relacionada añade que “cuando finalizó el segundo, que se prolongó por espacio de tres años, siguió yendo al ayuntamiento contra la voluntad del alcalde y del secretario general pero con facilidades del concejal de Festejos, lo que dio lugar a que fuese dictado un decreto para que se le prohibiese la entrada”. Según la resolución judicial publicada por EFE, la relación del trabajador y el consistorio había sido laboral porque utilizó los medios técnicos y materiales propiedad del municipio y estaba sometido

a un horario laboral como los demás funcionarios. No obstante, el tribunal no accedió a reconocerle la condición de trabajador indefinido no fijo, como había pedido.

Acusan a Antonio Checa, quien ha defendido a la empresa durante 40 años, de vulnerar el código deontológico

Un año de prisión por vender a su hermano un piso inexistente

La Audiencia Provincial de Murcia ha condenado a un año de prisión y al pago de una multa de 360 euros a un hombre que estafó a su hermano y a su cuñada con la venta de una vivienda que realmente no existía. La misma pena fue impuesta a un amigo que participó en estos hechos delictivos, cuya autoría fue reconocida por los dos acusados al iniciarse el juicio contra ellos. La sentencia los condena, por otra parte, a indemnizar conjunta y solidariamente a los perjudicados en la suma de 27.300 euros, cantidad que queda por devolverles.

El tribunal declara como hechos probados que ofrecieron al matrimonio la venta de una vivienda en Mazarrón “que supuestamente estaba inmersa en un procedimiento judicial y que, por lo tanto, según los imputados, podría ser adquirida a bajo precio”. Tras la firma de un contrato, la cuñada entregó 5.400 euros y, posteriormente, 57.000 euros a través de sucesivas entregas de dinero en las que se hacía constar que correspondían a la “provisión de fondos para la gestión del crédito litigioso de la operación sita en Puerto de

Mazarrón”. Afirma la sentencia que, “tras multitud de intentos de los denunciantes para que los acusados les mostrasen la vivienda y la documentación que demostraba su situación jurídica y registral y ante las constantes negativas de estos, exigieron la devolución de las cantidades entregadas, sin recibir respuesta alguna”. A pesar de haber sido requeridos judicialmente en varias ocasiones, “la vivienda que supuestamente iban a adquirir los perjudicados sigue sin haber sido identificada”.

Las empresas del Grupo Durán han denunciado ante el Colegio de Abogados a quien durante cerca de 40 años ha sido su asesor laboral, el abogado Antonio Checa. Le acusan de vulnerar el código deontológico. En el escrito enviado por el Grupo a la Comisión de Deontología del Colegio, el representante de al menos tres de las empresas, José Miguel Durán Fernández, expone que Antonio Checa actúa como abogado de su primo, Andrés Durán González, despedido de una de las empresas y en la que el abogado ha intervenido como asesor laboral. Esto es, que Checa defiende a un cliente contra la empresa en la que ha venido trabajando durante cuatro décadas. Según la web murciaeconomia.com, Checa se ofreció inicialmente a buscar un “arreglo” para quien califica de “mi cliente”, tal y como se lee en correos electrónicos incorporados al escrito remitido al Colegio. Sin embargo, de buscar un “arreglo”, el abogado ha pasado a firmar la demanda contra las

empresas del Grupo para las que ha venido trabajando haciendo alarde incluso de su amplio conocimiento del entramado societario. A juicio de la empresa, Antonio Checa está vulnerando diversas normas recogidas en el Código Deontológico de la Abogacía Española, tanto en las referentes a no defraudar la confianza de un cliente como las que obligan a los abogados a guardar secreto profesional y de forma especial las que regulan la incompatibilidad: “El Abogado no podrá aceptar encargos profesionales que impliquen actuaciones contra un anterior cliente, cuando exista riesgo de que el secreto de las informaciones obtenidas en la relación con el antiguo cliente pueda ser violado, o que de ellas pudiera resultar beneficio para el nuevo cliente" (quinto punto del artículo 13 del Código Deontológico). El escrito ya ha sido recibido en el Colegio y será ahora la Comisión de Deontología quien decida si finalmente sanciona al abogado, como solicitan desde el Grupo Durán.

Dos administradores de “Bahía de Mazarrón” condenados a pagar 355.700 euros por la deuda de la empresa Los dos administradores de la sociedad Bahía de Mazarrón deberán afrontar el pago de una deuda por importe de 355.700 euros reclamada por un proveedor por no haber adoptado en su día las medidas necesarias ante la situación económica por la que atravesaba la misma. Así lo dispone una sentencia dictada por la Audiencia Provin-

cial de Murcia que confirma otra, de diciembre pasado, del Juzgado de lo Mercantil de Murcia que estimó íntegramente la demanda planteada por “P.LTD”. La sentencia del Juzgado declaró que los demandados eran responsables solidarios por las deudas de la empresa, “al no disolver la mercantil concurriendo causa legal para ello”. Así

mismo, los condenó al pago de la citada suma, a la que hay que añadir los intereses correspondientes y las costas del proceso judicial. La sentencia publicada por EFE fue apelada ante la Audiencia Provincial de Murcia por uno de los demandados, que expuso, entre otras alegaciones, que se había producido una infracción de normas y garantías procesales

al no admitirles determinadas pruebas y, también, que el demandante podía haber actuado contra “la pluralidad de bienes” de los que disponía la empresa. La decisión de la Audiencia, que tiene como ponente al magistrado Rafael Fuentes Devesa, ha desestimado el recurso al rechazar todas las alegaciones recogidas en el mismo.

Afirma el tribunal que considera acreditado que concurría causa de disolución de la sociedad, por lo que sus administrador debían haber activado los mecanismos disolutorios de la misma. “Esos deberes -comenta la Sala- fueron incumplidos por los demandados, lo cual provoca que deban responder solidariamente de las obligaciones sociales”.


10

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Turismo

de mazarrón

Cabo Tiñoso declarada como Reserva Marina de Interés Pesquero El Gobierno regional ha aprobado el decreto por el que se declara la Reserva Marina de Interés Pesquero de Cabo Tiñoso, que abarca una superficie total de 1.200 hectáreas. Los estudios realizados recientemente de caracterización y diagnóstico integral del ecosistema marino de la zona de Cabo Tiñoso han confirmado la singularidad e importancia de este enclave marino, con un elevado valor ecológico. Este viene motivado, entre otros factores, por la presencia de fanerógamas marinas, cuevas sumergidas o arrecifes artificiales. Además, se ha puesto de manifiesto la necesidad de dotarlo de un régimen especial de protección para garantizar la regeneración de los recursos

marino. Por ello, la Comunidad ha trabajado intensamente en esta declaración, para que sume y contribuya a alcanzar los objetivos del 2020. Para facilitar la gestión de la reserva, y en base a sus valores ecológicos, se establecen una serie de células o áreas marinas. La regulación de los usos y actividades en el ámbito de la reserva se efectuarán tomando como criterio su grado de compatibilidad con los valores ecológicos y de interés pesquero objeto de protección existentes en cada una de las células o áreas. Así, queda prohibido el ejercicio de la pesca profesional dentro del área de reserva integral. En el resto de la reserva sólo se podrá practicar la pesca

También queda prohibido el fondeo de embarcaciones en el área de reserva integral, así como sobre el lecho de las Praderas de Posidonia. El fondeo de embarcaciones dentro del ámbito de la reserva solamente se podrá realizar en los puntos de amarre expresamente habilitados a tal fin por la Consejería. Respecto a la extracción de flora y fauna, en el área de reserva integral queda prohibida la recolección o extracción de organismos o parte de organismos, animales o vegetales, vivos o muertos, y de minerales o cualquier otro tipo de material que constituya el sustrato de fondo. Con carácter excepcional y para fines científicos o por razones de emergencia, rela-

pesqueros de la zona. El objetivo del Gobierno regional es contribuir a la propuesta de WWF de llegar a proteger al menos el 10 por ciento de la superficie de los mares y océanos del mundo para el año 2020, integrando reservas marinas y áreas marinas protegidas y fomentando una conciencia colectiva que favorezca el respeto por el medio ambiente

marítima profesional en la modalidad de artes menores, con artes de pesca expresamente autorizados y a barcos que formen parte del censo específico. La Consejería elaborará un censo con los barcos autorizados para ejercer la pesca marítima profesional en el ámbito de la reserva marina, y regulará la pesca recreativa en las aguas interiores.

cionadas con la seguridad marina, podrá autorizarse, previa autorización expresa. En cuanto a actividades subacuáticas, queda prohibida la práctica del buceo autónomo en el ámbito de la reserva integral, aunque la Consejería sí podrá autorizar la actividad, bajo condiciones controladas, en Cabo Falcó y Obaza. Con esta declaración, la

Región cuenta ya con su segunda reserva marina. El otro espacio protegido es Cabo de Palos-Islas Hormigas, creada conjuntamente por la Secretaría General de Pesca y la Región de Murcia en base a sendos estudios de la Comunidad y del Instituto Español de Oceanografía, en los que se determinó su localización y extensión, así como las correspondientes medidas de gestión. Tiene una forma rectangular con una superficie de 1.931 hectáreas y comprende aguas interiores (35 por ciento aproximadamente) y exteriores (65 por ciento restante) y su gestión es compartida. El presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, en su visita a la reserva marina declaró que esta protección “la convertirán en un atractivo más de la Región y destino de turismo sostenible”, y aseguró que “vamos a trabajar conjuntamente con el sector pesquero y el del buceo para consensuar

y regular los usos y actividades que se podrán realizar en éste área”. Sánchez remarcó que “este Gobierno habla con la gente antes de tomar decisiones y después codecide con ellos”. Igualmente, reiteró que “es un compromiso del Ejecutivo murciano seguir protegiendo nuestro magnífico litoral y ecosistemas marinos” y recordó que la pasada semana el Consejo de Gobierno aprobó el decreto por el que se declaraba la Reserva Marina de Interés Pesquero de Cabo Tiñoso. Destacó el “extraordinario valor medioambiental” del enclave y apostó por “conservarlo pero también potenciarlo” y que esto “nos aporte mayor oferta asociada a un turismo sostenible”. En este sentido, indicó que “en la conservación están también las fórmulas que nos permiten generar nuevas oportunidades de empleo y de turismo asociado a la naturaleza”.


oz Nuevo intento para proteger las Erosiones de Bolnuevo

11

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Turismo

de mazarrón

con 1.188 desempleados menos, impulsado especialmente por el comercio y la hostelería, actividades muy vinculadas al turismo”, explicó el titular de Turismo. Al respecto, Hernández mantiene que “los buenos datos del sector turístico, que en la Región está viviendo el mejor verano de los últimos años, así como la llegada de más de 450.000 turistas extranjeros en el primer semestre han colaborado a la creación de empleo de calidad”. Además, los mayores descensos de desempleo en la Región se han producido en los municipios de la costa, donde en la Costa Cálida en agosto destacan Mazarrón (-6,5 por podría llegar al 95 por ciento, ciento), San Pedro del Pinatar lo que representa unos cuatro puntos porcentuales más que en el mismos mes del pasado año. En concreto, en los hoteles de La Manga y el Mar Menor las previsiones señalan una ocupación entre el 90 y el 95 por ciento, mientras que en Águilas y Mazarrón se situaría entre el 85 y el 90 por ciento. En los establecimientos de ciudad rondaría el 50 por ciento y en balnearios el 85 por ciento. “Este aumento en la afluencia turística y los ingresos en los destinos vacacionales dará lugar a una generación de empleo en el resto de subsectores de la actividad turística, como el transporte y las actividades de ocio, culturales o deportivas, lo que convierte al turismo en (-5,6 por ciento) y Los Alcázauno de los principales motores res (-5,3 por ciento). de crecimiento del PIB de la El consejero aseguró que Región”, destacó Juan Hernán- “la recuperación del mercado de trabajo es más intensa aún dez. La creación de empleo en el de lo que reflejan los datos sector turístico se ha intensifica- oficiales, ya que hay más horas do en los primeros seis meses trabajadas y, por tanto, más de 2016, con un crecimiento necesidad de puestos de trabajo interanual del 3,6 por ciento que cubrir”. En este sentido, en hostelería y agencias de afirmó que “la reforma laboral viajes. Así, “el paro registrado crea empleo, no precariedad, ya decreció en julio en todos los que ésta viene de los fraudes en sectores económicos, pero fue la contratación, algo que desde más pronunciado en servicios, el Gobierno regional estamos

La alcaldesa transmite la solicitud al consejero de Turismo durante su visita a Mazarrón El Ayuntamiento de Mazarrón ha pedido al Gobierno regional la protección del paraje de las Erosiones de Bolnuevo mientras se lleva a cabo el expediente de declaración de Monumento Natural. Así se lo ha transmitido la alcaldesa, Alicia Jiménez, al consejero de Turismo y Desarrollo Económico, Juan Hernández, durante su visita a Mazarrón en la que ha mantenido un encuentro con representantes del sector hostelero. Juan Hernández ha puesto a Mazarrón como ejemplo de crecimiento turístico regional siguiendo así los datos generales de aumento en ocupación hotelera (84% en julio) y en descenso en desempleo con una bajada del 6,5%. Alicia Jiménez ha valorado estos datos de forma muy positiva y ha remarcado “el esfuerzo que ha realizado el Consistorio para ofrecer este verano un amplio número de actividades y de eventos para satisfacer al turismo y a aquellos mazarroneros que se hallan de vacaciones”. Previsiones agosto Según informa la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, de acuerdo con las previsiones del Instituto de Turismo, la ocupación hotelera

combatiendo con contundencia” y defendió que “combatir los fraudes laborales y garantizar la seguridad y la salud en el trabajo es responsabilidad de todos”. Gasto extranjero Los turistas internacionales en la Región desembolsaron en el mes de junio un total de 139,3 millones de euros, según recoge la estadística Egatur del Instituto Nacional de Estadística (INE), que muestra que para el conjunto de la estancia el gasto medio por persona fue de 1.226,65 euros, una cifra superior a la del total nacional que fue de 1.037,67 euros. Entre enero y junio de 2016, la duración media de la estancia

y alcanzó los 455 millones de euros, cifra que supone un registro histórico en el turismo regional para los primeros seis meses del año. Principales mercados En el primer semestre del año se ha registrado una distribución del gasto según países más equilibrada que en años precedentes. Así, el Reino Unido, que fue el país emisor extranjero que mayor gasto turístico generó en la Región, con 189,5 millones de euros, supuso el 41,6 por ciento del total, frente al 44,1 por ciento en 2015. Los turistas franceses duplicaron su gasto en la Región hasta los 60,2 millones de euros, lo que sitúa a Francia

de los visitantes extranjeros aumentó un 18,5 por ciento y se situó en 12,8 días, “muy por encima de la media nacional (7,6 días)”. Con estos datos, “Murcia es la segunda comunidad con una duración de la estancia más prolongada, por detrás de Asturias (14,3 días)”, especificó Hernández. Respecto al gasto total efectuado por los turistas extranjeros, en el primer semestre del año se incrementó un 41,2 por ciento en relación a 2015,

como el segundo mercado emisor en términos de gasto, con una cuota que pasa del 8,5 por ciento en 2015 al 13,2 por ciento. Los Países Nórdicos, con 36,7 millones, ocupan el tercer lugar, con un peso del 8,1 por ciento. Los Países Bajos fueron el cuarto mercado para la Región y representan el 7,0 por ciento de los ingresos por turismo extranjero, frene al 3,6 por ciento del año anterior. Les siguen Alemania, Bélgica e Irlanda.


12

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

Obras en varios puntos del municipio gracias a un proyecto coordinado de subvención europea Las obras han permitido la contratación de 17 empleados de colectivos de difícil inserción laboral Mediante los proyectos “Mazarrón Verde” y “Adecuación del entorno de la estación de autobuses del Puerto de Mazarrón” solicitados por la concejalía de Desarrollo Local y Empleo en coordinación con la de Parques y Jardines, se ha procedido a las obras de mejora y acondicionamiento urbano en distintos puntos del municipio. En la estación de autobuses

de Puerto de Mazarrón se está procediendo a la creación de una zona canina, jardineras, tres pistas de petanca, arreglo vegetal con plantas aromáticas, ampliación del pavimento, colocación de papeleras y farolas. En el jardín de la urbanización Cuatro Plumas se ha revalorizado una zona verde municipal mediante la crea-

ción de un nuevo jardín con árboles, alumbrado y parque infantil. Además, se está terminando la primera zona canina.

Asimismo, en el Jardín de San Pedro se ha ampliado el pavimento cubriendo las zonas terrosas, se ha demolido la fuente, se ha colocado césped artificial y se ha recuperado las zonas infantiles. Y en el parque infantil de El Castellar, se ha procedido a la adecuación del pavimentado. En Mazarrón, en el Molinete, se ha restaurado el parque y zona infantil mediante la reparación de jardín, pintado de pasillos y jardineras. Además, en el Vivero Municipal se ha llevado a cabo la producción de flor de temporada con una plantación de 5.000 flores en distintos puntos del municipio.

Para dichas actuaciones el Ayuntamiento obtuvo una subvención de 99.288,29 euros y 75.967,05 euros financiada por el SEF y el Fondo Social Europeo para cada proyecto, respectivamente. Gracias a estas subvenciones se han podido crear 17 puestos de trabajo para seis meses entre colectivos de difícil inserción, como son los jóvenes de “Garantía Juvenil” y parados de larga duración, que además de adquirir experiencia, harán obras de interés social. También, se formará a los trabajadores en materia de prevención de riesgos laborales, jardinería y albañilería.

Mejoras en zonas del Rihuete y la calle Vía de Mazarrón El Ayuntamiento ha procedido a la mejora del acceso a la zona residencial de Rihuete Alto mediante la pavimentación de aceras y calzada, señalización horizontal y vertical y gestión de residuos. La obra cuenta con un presupuesto de ejecución por contrata de 53.802 euros y supone la demolición de rampas de hormigón que invadían la calzada, ubicación de arbolado y demolición de encintado de bordillo baldosa hidráulica y solera.

En la pavimentación de calzada (1.632 metros cuadrados) se ha instalado una capa de rodadura con árido calizo y en cuanto a las aceras (643 metros cuadrados) se lleva a cabo la colocación de baldosa hidráulica antideslizante y baldosa de botones gris en zonas vados peatonales y lugares con excesiva pendiente. Mejoras de acceso peatonal en la calle La Vía de Mazarrón Otro de los puntos que ha cambiado de imagen ha sido

el acceso peatonal al Jardín de la Paz situado en la Avenida de la Constitución de Mazarrón. Una valla salva el desnivel

generado por el talud de tierra que separa la entrada al jardín por la calle La Vía, generando así mayor seguridad. También

se ha creado una rampa para mejorar el acceso. El presupuesto de la obra ha sido de 6.655 euros.


13

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

Créditos avalados por la Comunidad Autónoma para empresarios mazarroneros

siones, utilizando los créditos avalados por el Instituto de Crédito y Finanzas de la Región de Murcia (Icref). Estas operaciones crediticias están avaladas en un 50 por ciento por el Icref, lo que nos permite llegar a aquellos empresarios que tienen más dificultades de financiación por falta de garantías. “Son unas inversiones que contribuirán a la creación de nuevos puestos de trabajo, uno de los objetivos principales del Ejecutivo”, afirmó Carrillo. Los préstamos que se incluyen en esta línea de avales del Icref podrán ser de un máximo de 1,5 millones de euros y un plazo de hasta 10 años. No obstante, la operación media se estima se sitúa en créditos

por 70.000 euros a siete años y un interés en torno al 3,3 por ciento. Asimismo, esta línea crediticia de 50 millones de euros podrá ampliarse en el supuesto de que se consumiera antes de finalizar 2017. Las empresas que quieran acceder a estos préstamos, a través del aval de la Comunidad, no necesitan aportar ningún tipo de garantía hipotecaria, y se concederán en menos de 24 horas. La alcaldesa, Alicia Jiménez, calificó esta iniciativa de muy positiva para el sector económico local y aprovechó su encuentro con el consejero para transmitirle otras demandas que se plantean desde el municipio.

Cambio de ubicación de la parada de taxis

Bus nocturno para jóvenes los fines de semana

El consejero de Hacienda y drés Carrillo, se ha reunido Administración Pública, An- esta semana con empresarios

de Mazarrón para informarles de cómo realizar nuevas inver-

Se instala junto a la Estación de Autobuses de Puerto de Mazarrón La Concejalía de Transportes ha procedido al cambio de ubicación de la parada de taxis de Puerto de Mazarrón, coincidiendo con la época de mayor tránsito de usuarios del transporte público. La nueva parada se sitúa junto a la Estación de Autobuses “facilitando así el servicio a quienes tras llegar a Puerto de Mazarrón deseen tomar un taxi para dirigirse al destino deseado”, afirma

el consistorio. La antigua parada se hallaba más alejada, en la calle Sierra de Cazorla concretamente. Este cambio de ubicación ha supuesto una inversión de 20.000 euros que ha englobado las distintas actuaciones de traslado de material, pavimentación y adecuación de la zona para un correcto uso. Nuevas señalizaciones en puntos urbanos

Con la idea de atender las demandas del sector y con la intención de hacer más visible los puntos de parada de taxis en zonas urbanas de mayor afluencia, Transportes ha instalado nuevos postes luminosos. Estos elementos se han ido ubicado tanto en Puerto de Mazarrón, en la calle Hernán Cortés, como en la Avenida de la Constitución de Mazarrón.

Paradas en Bolnuevo, Puerto y Mazarrón

La concejalía de Transportes del Ayuntamiento ha habilitado un servicio de autobús nocturno, popularmente conocido como “Búho Bus” para los sábados y vísperas de festivos. El servicio comenzó el sábado, 30 de julio, y se extenderá durante todo el mes de agosto. El horario comprende desde las 22:40 hasta las 07:50 horas con paradas en Bolnuevo, Puerto, Mazarrón y en puntos intercalados del recorrido donde suelen haber afluencia de jóvenes que requieren de este servicio.


14

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

La Guardia Civil se incauta Los ‘Paisajes y de medio millar de prendas Personajes’ de Lucía Ruiz en el falsificadas Se trata de prendas de vestir falsificadas Puerto Deportivo de prestigiosas marcas del mercado La artista expone hasta septiembre en el edificio de Capitanía

Lucía Ruiz expone “Paisajes y Personajes” en el Puerto Deportivo de Puerto de Mazarrón hasta el 4 de septiembre en una muestra que puede verse cada noche, en la sala expositiva del edificio de gestión del Puerto Deportivo, desde las 22:00 hasta las 01:00 horas. Lucía Ruiz vuelve a exponer en Mazarrón ofreciendo al público un conjunto de obras en el que predominan paisajes marinos. También una nota característica en este trabajo de Ruiz es la presencia de la figura humana

como aporte de mayor vitalidad y acción a la imagen recreada. La exposición fue inaugurada por el concejal de Cultura, Pedro Martínez, quien quiso destacar el acierto de la apertura de esta nueva sala expositiva en lugar de paso y muy accesible al visitante. José María López, comisario de la exposición, recomendó la muestra por los diferentes estilos que ofrece y los efectos de color que logra su autora, quien plasma en sus cuadros algunos rincones conocidos de Mazarrón.

La Guardia Civil, en el marco de la ‘Operación verano 2016’ establecida para incrementar la seguridad ciudadana en las zonas de especial incidencia turística, ha llevado a cabo tres actuaciones en Mazarrón, Cabo de Palos y La Manga que se han saldado con la incautación de 500 prendas de vestir falsificadas y la detención de tres

personas por delito contra la propiedad industrial. La actuación de Puerto de Mazarrón tuvo lugar cuando efectivos especializados en prevención de seguridad ciudadana se realizando labores de vigilancia en la estación de autobuses de la localidad. Una de las personas que se encontraba en la estación

levantó las sospechas de los agentes por el gran volumen de equipaje que portaba, por lo que se procedió a su identificación y a la inspección de sus pertenencias en las que se detectó que transportaba un elevado número de prendas de vestir de prestigiosas marcas supuestamente falsificadas, efectuando in situ su detención y posterior puesta a disposición judicial como presunto autor de delito contra la propiedad industrial. Las tres actuaciones desarrolladas en el marco de la prevención de la seguridad ciudadana han culminado con la detención de tres personas como presuntos autores de delito contra la propiedad industrial y la incautación de 500 prendas de vestir supuestamente falsificadas. Los tres arrestados –senegaleses, de entre 33 y 39 años, residentes en Mazarrón y Murcia, y algunos de ellos con antecedentes por delitos similares–, los efectos incautados y las diligencias instruidas han sido puestos a disposición de las autoridades judiciales competentes.

Música de piano en las Erosiones de Bolnuevo David Gómez deleitó a decenas de personas el pasado sábado en la actividad titulada “1 piano y 200 velas” organizada por Cultura. El pianista interpretó piezas propias y clásicas de autores como Frédéric Chopin, Joaquín Turina y Enrique Granados rodeado de la luz tenue del fuego de las velas en la explanada de las Erosiones de Bolnuevo.


15

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

Casi dos millones de Se renueva el contrato de ayuda comunitaria Servicio de Ayuda a Domicilio Atenderá a setenta personas para Perichán 1.900.364 euros aportados por el FEAGA para la empresa agrícola mazarronera Las OP de la Región repre-

El Consejo de Gobierno regio- sentan el 21 por ciento del total nal ha autorizado, a propuesta nacional. España es el segundo de la Consejería de Agua, Agri- país receptor de estos fondos y

cultura y Medio Ambiente, la concesión de ayudas comunitarias por un importe global de 3.440.788 euros a las empresas agrícolas Perichán y Hortamira, aportadas, en su totalidad, por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA). Así, la Organización de Productores (OP) Perichán (Mazarrón) recibirá una dotación de 1.900.364 euros y la OP Hortamira sociedad cooperativa (San Javier) contará con 1.540.424 euros. Se trata en ambos casos de fondos europeos, sin financiación autonómica. En la Región hay un total de 98 organizaciones de productores reconocidas, de las que 93 tienen programa operativo aprobado para 2016. Las ayudas para estas OP este año sobrepasan los 56 millones, lo que permitirá a dichas empresas realizar inversiones por más de 110 millones de euros.

recibe el 25 por ciento del total de la Unión Europea. Asimismo, estas organizaciones ponen en marcha programas operativos plurianuales que constituyen un fondo integrado por la ayuda de la UE y por sus propias contribuciones destinado a financiar y ejecutar inversiones para planificar la producción, mejorar y mantener la calidad de los productos, mejorar la comercialización y llevar a cabo investigación y producción experimental. Asimismo, ofrecen formación y servicios de asesoría, poner en marcha planes de prevención y gestión de crisis y realizan acciones medioambientales. Las OP se pueden beneficiar de una ayuda comunitaria del 50 por ciento de las acciones realizadas, que alcanza el 60 por ciento en determinados casos, costeadas con este fondo operativo.

La empresa mazarronera Fitomur S.C. es la adjudicataria del nuevo contrato del Servicio Ayuda a Domicilio durante dos años y por valor de 280.000 euros. Entre las nuevas mejoras que incorpora este servicio está la contratación de una maestra y la adquisición de dos sillas de ruedas, una cama articulada, dos colchones y tres andadores. Este servicio está compuesto, además de por la nueva maestra, por siete auxiliares y una trabajadora social. Con él se da respuesta a unas 70 personas y

a unas 10 familias que cumplen con los requisitos exigidos y que recibirán este servicio de lunes a domingo, incluidos los días festivos, de 07:00 horas a 22:00 horas. El Servicio Ayuda a Domicilio está destinado a personas residentes en Mazarrón y que cumplan con una serie de requisitos como ser mayor de 60 años con dificultades de autonomía personal, personas con discapacidad, familias o personas con excesiva carga, inestabilidad social y/o problemas derivados

de enfermedades física y/o psíquica, familias con menores a su cargo con dificultades para la atención y su desarrollo. Entre las actuaciones están actuaciones de carácter doméstico (actividades relacionadas con la alimentación del usuario y el mantenimiento de la vivienda, como preparación de alimentos en el domicilio, compra, lavado y planchado de ropa, limpieza de la vivienda, etc) y las actuaciones de carácter personal (actividades relacionadas con la higiene personal, alimentación, movilidad, cuidados especiales o ayuda en la vida social y familiar, como acompañamiento dentro y fuera del domicilio, apoyo a la organización doméstica, ayuda a la adquisición y desarrollo de habilidades, capacidades y hábitos personales y de convivencia, etc).

La Asociación ‘Prometeo’ en Mazarrón

La Asociación de Discapacitados ‘Prometeo’ de Torre Pacheco ha visitado del 27 de julio al 3 de agosto Mazarrón. Entre otras actividades que el Consistorio ha preparado para un grupo compuesto de 20 personas, ha

estado un paseo en tren turístico y la visita a las Erosiones de Bolnuevo, así como un baño en la piscina del colegio siglo XXI. Además, la asociación ha visitado la Factoría Romana de Salazones y el Centro de Inter-

pretación del Barco Fenicio. La alcaldesa, Alicia Jiménez, junto a la concejala de Política Social, Laura Ortiz, han querido acompañar a monitores y usuarios en una de sus excursiones realizadas.


16

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Fiestas

de mazarrón

Los Rincones continúa su tradición La pedanía mazarronera de Los Rincones ha celebrado este fin de semana sus fiestas en honor a San Cayetano. Los festejos comenzaron el jueves con la tradicional Misa en el Santuario de la Purísima y la posterior procesión de la imagen de San Cayetano hasta Los Rincones acompañada de autoridades,

vecinos de la pedanía, carruajes y los tambores de la cofradía Virgen de la Soledad que abrían la comitiva. Además de los diferentes concursos y las elecciones de las reinas Alba Campos Navarro y Ana Isabel Martínez Ors, se ha podido disfrutar de las actuaciones musicales de Isabel

Ruiz, “Al Relente”, Pedro Santomera y la cuadrilla de Fuente Álamo. El viernes tuvo lugar el pregón a cargo de José Andrés Navarro Yepes quien recordó a los pregoneros que le han precedido y su cercanía, recordó sus orígenes y relación con Los Rincones, entendiendo que ha

sido nombrado para recordar y honrar a su padre Andrés Navarro Aznar “El Gorreta”, a quien dedicó este pregón. Álbum familiar La pedanía mazarronera que se ha sumado a la colección de publicaciones etnográficas que, en los últimos años, viene rescatando las raíces de las zonas rurales del municipio, continúa

vendiendo el “Álbum familiar de Los Rincones”. Un libro que reúne cerca de 300 fotografías de los vecinos del lugar recopiladas por Juan F. Belmar, Antonio Rico y Juan Moreno Zamora con la aportación de Francisco García Jorquera y Juan López. Un ejemplar de más de 130 páginas en el que se podrá conocer a los vecinos y las familias que vivían en Los Rincones a mediados del siglo pasado.

Fiestas del Carmen en la pedanía de Leiva

Carmina Gómez pregona los festejos

Festejos en Percheles, Gañuelas y en honor a la Virgen del Cisne Percheles esta de fiesta durante este fin de semana. Del 12 al 15 de agosto, la Comisión de Fiestas de Cañada de Gallego y el Ayuntamiento invitan a disfrutar de un programa de actividades dirigido a todos los públicos y elaborado con la idea de ofrecer un ambiente divertido y familiar junto a una de las playas de mayor belleza del litoral mazarronero. Este viernes, 12 de agosto, se inician los festejos con la actuación de la Escuela de Baile “De Rosa” a partir de las 22:00 horas y, seguidamente, Fiesta de la Espuma. El sábado, a las 22:30 horas, actuación flamenca con “El veneno del boquerón” y a las 00:00 horas dj Ruby Rodríguez animará a todos los presentes. El domingo, a las 18:30 horas, Máster Class de Zumba, a beneficio de la Asociación Española contra el Cáncer y a las 22:30 horas, actuación de Antonio Muñoz. A partir de la medianoche volverá dj Ruby Rodríguez. Ya para el lunes, a las 09:00 horas, Concurso de Petanca para todas las edades. Fiestas en honor a la Virgen del Cisne La comunidad ecuatoriana residente en Mazarrón también celebra sus festejos estos días para venerar a su patrona, la Virgen del Cisne. Dos días de actividades que se iniciarán a las 06.00 h. con el repique de

campanas y suelta de cohetes anunciando el día de fiesta que tendrá abierto el Santuario de La Purísima hasta las 22:00 horas. A las 14:00 horas cuadrangular de encuentros deportivos de volleyball masculino y femenino y a las 16:00 horas de Indoor-Fútbol masculino y femenino. La Misa Solemne en Honor a la Patrona en el Santuario de La Purísima será a las 19:30 horas, antes de la procesión con la imagen por las principales calles de Mazarrón y entrega de ofrendas florales por sus devotos. Por la noche, a las 22:00 horas se realizará el pregón en el Recinto Ferial, acto que servirá para abrir la velada que contará con la presentación de grupos de danza de Murcia y Totana, artistas invitados, la quema de juegos pirotécnicos y Vaca Loca, con la rifa de un televisor de 40 pulgadas. Para el domingo, a las 14:00 horas, lanzamiento de cohetes anunciando el nuevo día de fiestas y juegos recreativos para niños y adultos desde las 17:00 horas (Ollas Encantadas, Carrera de Ensacados, Baile de la Silla, Baile del Tomate, Huevo al Aire y Comida de Atracones. Festejos en Gañuelas Cuatro días de fiestas esperan a los vecinos de Gañuelas. Viernes 19, sábado 20, domingo 21 y miércoles, 24 de agosto,

serán las jornadas festivas en la pedanía mazarronera. Los actos comenzarán con el pregón a las 22:00 h. a cargo de Luis Vera Tudela, continuando la noche con la elección de la Reina de las fiestas, Miss y Mister Visitante, Reina Mayor, Reina Infantil, Mister Gañuelas, Reina Juvenil y Mister Infantil. Cerrando la velada el grupo “Al relente”. Para el sábado, V Fiesta blanca con regalos a todos los que asistan vestidos de blanco a partir de las 22:00 horas. La actuación del grupo “Albaicar”, sangría gratis para todos los asistentes y la fiesta joven con actuación de Dj Rubén Garvi y la fiesta de la espuma completarán la noche. Una paella gigante gratis para todos los asistentes de “El Tirol” iniciará los actos del domingo. Por la tarde, desde las 18:00 horas, carrera de cintas a caballo con premios, a las 22:00 horas, actuación del grupo de sevillanas “Corinto Vivo” de Ramonete, actuación del gripo “Arachi Flamenco” y disco Móvil hasta terminar la noche. El miércoles, 24 de agosto, se honrará al patrón de la pedanía, San Bartolomé, con la Santa Misa a las 19:00 horas. Y, para cerrar las fiestas, actuación del grupo de baile de Juan Antonio Iglesias (22:30 horas) y la actuación de David Andreu.

Un año más, la pedanía mazarronera de Leiva celebró sus fiestas en honor a la virgen del Carmen con actividades para todos los gustos y edades durante tres días que comenzaron con la inauguración de una nueva exposición etnográfica dedicada, en esta ocasión, a las vestimentas y mobiliario de antaño en el salón social. Además de esta muestra, también fue protagonista este año Carmina Gómez Leiva, hija

de Luis “Del Coto”, quien pregonó estos festejos recordando sus años en esta pedanía, a sus viejos amigos y las tradiciones que vivió. Fueron coronados como Reina Juvenil Lucía Motos Sáez, María Rodríguez Soler como Reina Infantil, Isabel Cañabate Romero Reina de la Tercera Edad, Juan Alberto Vivancos Méndez Míster Leiva y Manolo Herrera Zamora nombrado Míster Infantil.


17

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Carnaval

de mazarrón

La comparsa Salsalá gana el ‘Carnaval de Verano’ Caño del Molino y La Cañadica, además de seis menciones del jurado, también triunfan El Paseo Marítimo de Puerto de Mazarrón congregó en la noche del pasado sábado, 30 de julio, a miles de personas para presenciar la cuarta edición del ‘Carnaval de Verano’ que contó con 22 comparsas. En el desfile volvió a predo-

minar el colorido y la calidad de las coreografías en un espectáculo que se pudo vivir a escasos metros del mar. Salsalá fue la comparsa ganadora, Caño del Molino obtuvo el segundo premio y La Cañadica el tercero. En cuanto a las menciones,

la comparsa más espectacular fue Ambarela y la más elegante, El Tolín Infantil. En total el jurado entregó seis menciones que destacaron las cualidades de las comparsas participantes. Marmara se llevó la mención al colorido, Media Luna

a la coreografía, Playa de Percheles a la originalidad y Tolín juvenil al mejor tocado. La entrega de premios contó con

la presencia del concejal de Festejos, Patricio Sánchez, y fue presentada por la periodista local, Natividad Fernández.


18

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

News

L

de mazarrón

Editorial

et's take advantage to bring up again the subject of the hospital assistance in Mazarrón. We have heard Águilas has asked for the improvement of the health services through a hospital centre, so there we go to ask for another one. Let's exercise our memory because it seems to be failing. Many years ago, socialists launched the campaign of a hospital for Mazarrón, this happened many years ago, if I can remember well, it was before the “Blaya era”, those times of contrasts for Mazarrón. About that campaign, there were even posters set in the urban centre, nothing was known anymore and nothing was either gotten from it. So, we were left without a hospital when we only had the Health Centres of Mazarrón and Puerto (both the former ones). With Paco Blaya, it was projected the refurbishment of the Health Centres of Mazarrón and Puerto by making them bigger and with better service, at the same time health assistance was completed with the construction of the Health Centre of Camposol. It has also to be mentioned the clinics of Majada and Cañada de Gallego which complete the first aids of those residents who live far from the population centres in the municipality. The health refurbishment projected by Blaya was meant to improve the current infrastructure instead of fighting for some hospital facilities about which a lot was talked and defended too from this opinion column, because it was the most obvious. Let's remember that the option which was heard then was about building a hospital halfway between Mazarrón and Águilas to service both municipalities and minimize the problem of closeness which both have nowadays. Both municipalities are many kilometres away from their hospital centres of reference, and that decreases the quality of the hospital service even more when it is an emergency. Meanwhile, the opposition has kept the monotonous drone of the hospital like a back rumour which was coming once and again when the occasion allows it. However, and here is the amazing fact, when the new-brand Government of the quadripartite took over, nobody, I say, nobody moved just a single finger to change that dynamics. And this must be said clearly because, precisely inside that great team of politicians of the future, great enlightened visionaries full of reasons, are those who intend to do opposition today at the expense of the subjects they were unable to do then. It is very curious to me that after four years in the government, they go out and enquire some new health measures even knowing what there is. Of course that everything can be improved, and health assistance is a prior subject but what I see is that Mazarrón missed the health train ten years ago, when the health planning we have today was decided. It will be very hard to change or improve that fact these days. Asking for new hospital facilities when the last health centre was opened five years ago is something that does not make any sense. With regard to the health matter in Mazarrón, there are some data which are more than surprising and I think that most of the population ignores. Did you know that 16% of the population uses 70 per cent of the health resources? And that 50 per cent uses 100 per cent? At the Mazarrón health centre, hundreds consultations are done every day. The case is so extreme that, if we take figures into account, all locals go to the health centre at least once every ten days. All of them, without exception. According to the official figures, the whole population of Mazarrón goes to the health centre every two weeks because 800 people are assisted there on average. And according to this, within one month and a half, all locals go in there, surprising, isn't it? Anyway, it is not a matter to grumble for the situation of the health service, the pressure which the population could make for their more or less responsible use, or the services offered. The real matter is emergencies and the distance to the hospital of reference, and these ones are to me the two first actions to start. And knowing how things are, asking for a hospital or suggesting any performance of this kind goes through the closing or decrease of the services given today at the health centres around the municipality. Of course, all of us would like to keep the present health services and to add a hospital, of course we would, but we also know that the times for utopia are gone and we have to stand on our head. Mazarrón must have had a hospital instead of the health centres and clinics that the only thing they do is to have health assistance divided. At that time, appropriate facilities should have been asked for, but they were not, so we have what we have. That is why we have always claimed from here to be careful with the decisions made because the politician will leave some day, but locals are those who will suffer for the rest of their lives. Would you like a recent example? One radar instead of a road widening.

Cabo Tiñoso declared Marine Reserve of Fishing Interest

The Regional Government has passed the decree declaring Cabo Tiñoso as a Marine Reserve of Fishing Interest, which extends over a total area of 1,200 hectares. Research developed recently to categorize and diagnose of the integral marine ecosystem of the area of Cabo Tiñoso has confirmed the singularity and importance of this marine spot with a high environmental value. This is given, among other factors, by the presence of marine fanerogame, submerged caves and artificial reefs. In addition, it has been proved the need to provide it with a special regime of protection to assure the regeneration of the fishing resources in the area. To ease the management of the reserve, and taking into account its environmental value, it has been established some marine cells or areas. The Rules for use and activities in the reserve realm shall be done according to their grade of compatibility with the environmental values and fishing interests as the main

goals to protect in each of the cells or areas. So, it is forbidden the professional fishing in the reserve area. In the rest of it, professional fishing could be practised with minor arts, fishing arts especially authorized and for boats which are registered. The Regional Ministry shall make a register including the authorized boats allowed to fish professionally in the marine reserve realm and will rule recreational fishing in inner waters. It is also forbidden anchoring boats in the reserve area as well as over the posidonia oceanica meadows. Anchoring boats in the area of the reserve shall be only possible at the mooring points, especially enabled for it by the Regional Ministry. Regarding the extraction of flora and fauna out of the area of the reserve, it is forbidden the collection and extraction of organisms or part of organisms, animal or plants, dead or alive, and of minerals or any other kind of material which forms up the substratum.


19

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

News

de mazarrón

New try to protect the Bolnuevo's Erosions

Mayor conveys the enquiry to the Regional Minister of Tourism during his visit to Mazarrón The Town Council of Mazarrón has asked the Regional Government for the protection of the landscape around the Bolnuevo's Erosions whereas the file for the declaration of it as a Natural Monument is being developed. Mayor, Alicia Jiménez, has conveyed the matter to the Regional Councillor of Tourism

and Economic Development, Juan Hernández, during his visit to Mazarrón, when he has met representatives of the hotel business sector. Juan Hernández has referred to Mazarrón as an example of regional tourism growth in the line of the general data of increase in hotels occupancy (84% in July)

and decrease in unemployment with a drop of 6.5%. Alicia Jiménez has considered these data as positive and has highlighted “the effort made by the Council to offer a wide range of activities and events this summer to satisfy tourism and the locals who are on holiday”. August prediction According to the Autonomous Community of the Region of Murcia and regarding the predictions from the Institute of Tourism, hotel occupancy rates in the Costa Cálida in August could reach 95 per cent, which represents about four percentage points more than in the same

month last year. Foreign expense International tourists in the Region spent a total of 139.3 million euros in June, according to the statistics Egatur by the

National Institute of Statistics (INE), which shows that the average expense per person was 1,225.65 euros, more than the national total which was 1,037 euros.

Roman and Phoenician Times come MasterChef third edition's awarded in the back to Mazarrón with “Portum Vita” food trucks at La Isla Fest on La Isla Beach from 19th to 21st August This event is the first developed and Mazarrón is its starting point for the nation-al tour. Over a space of 14,000 squared metres, “Portum Vita” will reproduce a Roman City with Phoenician presence and will simulate trade streets with craft shops, a restau-rant from the Roman Age with meals from that civilization and current ones, children zone with learning workshops and small rides. There will be a 20 metrelong Roman ship around which

there will be an Interpretation Centre of Roman and Phoenician Times. To the Councillor of Culture, Pedro Martínez, this is an important bet which widens the offer of holiday leisure that the Town Council has prepared for locals and visitors for these months. In addition, it will be an event which will spread the history of an area like Mazarrón, which is suitable and keeps important remains of the Roman and Phoenician times.

hydraulic tiles and grey buttons tiles are being placed in noparking and pedestrian areas as the waste management. hydraulic tiles and the sole plate. well as in places with excessive The works have an execution On the road paving (1,632 slopes. budget of 53,802 euros to remo- square metres), a wearing course At pedestrian access ve the concrete slopes which with sand and gravel has been Other point which has changed were invading the road, locate set and, regarding sidewalks its image has been the pedestrees and remove the curbs, (643 squared metres), anti-slip trian access to the Jardín de la

Paz located on Avenida Constitución in Mazarrón. A fence is saving the slope caused by the sand which separates the garden entrance and the Calle La Vía, making it safer. A slope has been also made to ease the access. Budget for works has been 6,655 euros.

“Gastro Truck” until 14th August in the beach of Puerto de Mazarrón La Isla esplanade, next to the fair place, is the site for a new event which encourages the municipal tourist offer during this summer. “Gastro Truck” is coming to Mazarrón on the 11th, 12th, 13rd and 14th August with a dozen of motorhomes designed and ready to hold quality, succulent dishes of the regional, national and

From the 19th to the 21st August, from 7 pm to 1 am, La Isla Beach's esplanade will be-come a Roman village with several activities and leisure offer which will spread the his-tory of the Roman and Phoenician Times hardly two metres away from where the oldest Phoenician ship found so far in the world is submerged. A replica of a Roman ship will be one of the appeals for this first Roman-Phoenician fest in Mazarrón organized by the Town Council and Antikorum.

international cooking. For those four days, the MasterChef third edition's awarded, Carlos Maldonado, will take part. “Gastro Truck” will start each evening from 8 pm onwards and will be livened up by important version bands such as Denver, The Tracks and Antonio Cassinello Trío.

Repairs on Rihuete and Calle La Vía The town Council is going to get the repairs accomplished on the entrance to the residential area of Rihuete Alto by paving the sidewalks and roads, setting horizontal and vertical signs and


20

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

Editorial

AÑO XVI NÚMERO 409 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. www.entornograf.com

laV

de mazarrón

“Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid…”, pues ahí vamos otra vez con la cantinela de la atención hospitalaria para Mazarrón. Y es que no aprendemos, oye. Hemos visto que en Águilas se ha pedido la mejora de los servicios sanitarios con un centro de alta resolución hospitalaria, y allá que vamos nosotros detrás a pedir otro. Vamos a hacer un poco de memoria que me parece que nos está fallando. Hace no sé ya los años que los socialistas lanzaron la campaña de un hospital para Mazarrón, estamos hablando de muchos años, si mal no recuerdo, antes de la “era Blaya”, la época de los claroscuros para el municipio por excelencia. De aquella campaña, en la que se colocaron pancartas y todo en las calles del centro urbano nunca más se supo y tampoco llegó jamás a nada. Así que, nos quedamos sin hospital cuando en el municipio solamente estaba el centro de salud de Mazarrón (el viejo) y el de Puerto (también el antiguo). Con Paco Blaya se proyectó la remodelación de los centros de salud de Mazarrón y Puerto, ampliándolos y dotándolos de mejores servicios, al tiempo que se completaba la atención sanitaria con la construcción del Centro de Salud de Camposol. A todo esto hay que tener en cuenta también los consultorios de Majada y Cañada de Gallego, que vienen a completar la atención primaria de los vecinos que viven lejos de los centros de población del municipio. En la remodelación sanitaria proyectada por Blaya, se optó por la idea de mejorar la infraestructura ya existente, en vez de pelear por una entidad de carácter hospitalario de la que se habló mucho entonces y que también se defendió desde esta columna de opinión, por ser lo más evidente. Recordemos la opción que se llegó a oír, en la que se decía de hacer un hospital entre Mazarrón y Águilas para que diera servicio a las dos poblaciones y minimizara el problema de proximidad que ambas presentan en la actualidad. Ambos municipios están a muchos kilómetros de distancia de sus centros hospitalarios de referencia, lo que merma la calidad del servicio hospitalario de forma más evidente cuando se trata de urgencias. Mientras tanto, la oposición ha permanecido años con el soniquete del hospital, como un rumor de fondo que volvía una y otra vez, cuando la ocasión se presentaba. Sin embargo, y he aquí lo sorprendente del caso, cuando el flamante Gobierno del cuatripartito tomó posesión (ejemplo notorio del consenso y la democracia que hoy estudiamos en las universidades) nadie, y digo nadie, movió un solo dedo por cambiar esa dinámica. Y esto hay que decirlo muy claro porque precisamente dentro de ese gran equipo de políticos del futuro, grandes visionarios iluminados y cargados de razones, están los que hoy pretenden hacer oposición a costa de lo que ellos mismos fueron incapaces de hacer. Me resulta curiosísimo que después de cuatro años en el gobierno, ahora salgamos a exigir nuevas medidas sanitarias aun a sabiendas de lo que hay. Desde luego, todo es mejorable, y la atención sanitaria es una cuestión prioritaria y de primer orden, pero yo lo que veo es que Mazarrón perdió el tren de la sanidad hace diez años, cuando se optó por la planificación sanitaria que tenemos hoy. Y ahora será muy difícil en los tiempos que corren cambiar y/o mejorar eso. Venir ahora a pedir una nueva instalación hospitalaria cuando hace cinco años que inauguramos el último centro de salud es algo que cae por su propio peso. Pero por pedir… En cuanto a la cuestión sanitaria de Mazarrón hay unos datos que son más que sorprendentes y creo que la mayoría de población desconoce. ¿Sabía usted que el 16 por ciento de la población consume el 70 por ciento de los recursos sanitarios? ¿Y que el 50 por ciento consume el 100 por cien? En el centro de salud de Mazarrón cada día se atienden cientos de consultas. El caso es tan extremo que, si nos atenemos a las cifras, cada diez días todos los mazarroneros pasamos por el centro médico por lo menos una vez. Todos, sin excepción. Según los datos oficiales, la población entera de Mazarrón pueblo pasa por el centro de salud en menos de dos semanas porque se atiende una media diaria de 800 personas. Y según esto, en un mes y medio pasa todo el pueblo. ¿Sorprendente, verdad? En fin, no es cuestión de lamentarse por la situación del servicio de salud, la presión que pueda ejercer la población por el consumo más o menos responsable que haga, o los servicios que ofrezca. El auténtico caballo de batalla son las urgencias -un médico no puede atender dos consultas y las urgencias- y la distancia al hospital de referencia, y estas son a mi entender las dos primeras acciones a emprender y las más imperiosas. Y sabiendo cómo está la cosa, pedir un hospital o plantear cualquier actuación de este tipo pasa por el cierre o disminución en los servicios que se prestan actualmente en los diferentes centros de salud que hay repartidos por todo el municipio, estoy seguro de ello. Claro que a todos nos gustaría mantener los servicios sanitarios existentes y añadir una nueva entidad de carácter hospitalario, por supuesto que sí. Pero también sabemos que los tiempos de las utopías ya pasaron y hay que andar con los pies en la tierra. Mazarrón debió tener un hospital en vez de los centros de salud y consultorios que para lo único que sirven es para repartir la atención sanitaria. En aquél momento se debió pedir una instalación como Dios manda y no ese reparto que conlleva la merma del servicio. Pero como no se hizo, pues ahora, tenemos lo que tenemos. Por eso hemos dicho siempre desde aquí que, cuidado con las decisiones que se toman, porque se hacen en el momento dado, luego el político se va y los que lo sufren el resto de su vida son los vecinos de Mazarrón que se quedan. ¿Les pongo un ejemplo reciente? Un rádar en vez del desdoblamiento de una carretera. Esa si que es buena.


21

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

A un panal de rica miel...

El mejor verano del siglo

I

Juan E. Palmis

ba el verano de puta madre; iba de un triunfalismo de puta madre, y los dinero endiñados a los tertulianos y a algunos medios de comunicación que ellos consideran punteros, se salían en parabienes para los políticos actuales y sus excelentes actuaciones. Todo, por tanto, dentro de lo programado. Y aunque cada cual en nuestro cada cual, estamos más jodidos que nunca, si nos pronunciamos al respecto diciendo lo que sentimos, casi nos tomaban por locos. Pero ha llegado la triste realidad del cierre de camas hospitalarias, de que lo del turismo es mentira, que el Mar Menor lo han envenenado, y que la gente va de un lado para otro, pero

como bisontes en estampida que todo lo asolan pero no dejan un puto euro en la caja por más que se empeñen los medios de comunicación en la contra. Y, no, no voy a decir que una hora de trabajo la pagan a cinco euros (y no ocho horas) no voy a decir que una buena comisión como comercial son diez euros, que hacer la habitación de un hotel te pagan un euro, que los servicios de inspección de trabajo es algo anecdótico como el hecho de que dicen que vivimos en democracia. Pero sí voy a seguir en la línea que le gusta a nuestros inteligentes políticos, y voy a tocar las trompetas triunfales de que jamás han tenido delante un pueblo tan pasivo, que ha demostrado con creces que no le preocupa absolutamente nada perder los logros sociales, hasta extremos de conformismo que ya no protestan absolutamente por nada, excepto por cosas de futbol o religión, lo demás, todo lo demás, absolutamente todo, les da exactamente igual que esté abierto o cerrado, que se muera fulano o men-

gano, o que sople el viento de levante. Los tiempos no cambian nada, nosotros las gentes somos lo que cambiamos las cosas y, a pesar de lo que se llama progreso, generalmente se cambia para peor. De momento por aquí estamos ya muy metidos en lo peor, y, en general, la gente es feliz, está contenta, nadie echa ni una lágrima (ni aún los deudos) porque los hijos se vayan al extranjero porque aquí no tengan futuro, o porque el abuelo cuando le toca el turno de operar está enterrado meses en el cementerio o años. Así va, en resumen todo. Pero algo escrito así aburre, nadie lo quiere leer y lo que la gente desea es que se digan picardías de lo fácil que es ligar hoy en día, donde no existe protocolo alguno para que una muchacha se marche a la cama con un muchacho, o le paguen unas vacaciones los padres, cosa que ellos nunca pudieron hacer más allá del viaje de novios para que los hijos pudieran estudiar una carrera, deslomados en la obra o en el almacén. En Caxamalca, por Las indias, en

tiempos del Inca o Inga Atabaliba, ante la visión del oro y la plata, fray Vicente, uno de los frailes, aconsejaba a los soldados del extremeño Cortés la cuchillada, no fuera que las espadas se les pudieran romper. Los políticos actuales siguiendo premisas de esa índole entienden que el robo abierto, la cuchillada social, es más rentable que la sisa con sutileza supuesto que en comunidades como la nuestra solo se “abren expedientes punitivos” que nunca se cierran, y el dinero para la sanidad, la educación, la calidad de vida de la gente, les disminuye los márgenes de sus robos y de sus sueldos de escándalo, pero escándalo solo para ellos, al pueblo le da igual; la gente no se altera lo más mínimo, y entienden perfectamente que ya vendrá alguien que lo arregle todo; pero alguien, ellos, nosotros no, nosotros tenemos que vivir la vida y el que venga por detrás que se joda o que no venga. No, el problema no es político, el problema es de nosotros el pueblo. Salud y Felicidad.

Popurrí Franciscano

A

Rubén González

ver si nos queda claro. Que los vividores como Paco Buenaperzona que llegan de vuelta a la política no van nunca con buenas intenciones, es obvio; lo vimos antes como funciolisto inquisidor de alto voltaje y lo vemos ahora cual mercenario político con toda su insana jeta al descubierto, sabiendo por fin de qué pie cojea el ventajista pedagogo. Que estos caudillos institucionalizados no han hecho en sus vidas otra cosa que chupar del bote y hacer daño sin pensar jamás en servir al pueblo o hacer el bien. Que no son trigo limpio. Ahora bien, su misión capital es engañar a los ciudadanos, convenir con otros politiqueros de su misma calaña para hacer caja a espuertas y convertir la buena fe e ingenuidad de la gente en herramientas para su lucro personal y estrategia de asalto al poder. Desde luego Mimosín, porque sabemos hasta qué punto llega a pesar el apoyo encubierto de la “lógia caciquil” porque les interesa que siga, no es, y a los hechos me remito, el Regidor o dirigente adecuado para hacer resurgir un pueblo en declive. Como no lo fue tampoco “Paco Blaya” ni lo es “Alicia Maravillas” su discípula política, a pesar de intentar formar un equipo nuevo menos des-

gastado, aunque sigan algunos figuras poco aprovechables y asesores bien remunerados que sin duda funcionarán como grandes profesionales del urbanismo a la carta y tomando decisiones incomprensibles “codo con codo” con “Los Pacos” engrasando, hoy ya cuarteto actuando “bajo cuerda”. Los ciudadanos tratan de descifrar ésta paradoja, pero solamente los más críticos lo tienen muy claro. No ha habido ni hay una oposición de veras o un partido político que su organización funcione sin el influjo del “Sanedrín fáctico”. Hoy apenas existen opositores con una formación ideológica digna y realista que no claudiquen ante el “régimen clientelísta”. La solución, el reto, la opción es evidente. O un histórico PSOE levanta la cabeza, elige un

secretario general adecuado, modifica seriamente su estrategia y desde una unidad sin fisuras comienza a hacer una dura oposición y eficaz competencia al franquiciado “POPURRÍ FRANCISCANO” que no va a parar de hundir a los socialistas, o pronto terminará siendo borrado del mapa político local sin contemplaciones. Pues bien, es ya el momento de estudiar una salida con o sin los demás grupos de la oposición para reestablecer el equilibrio político económico - social, vilmente ultrajado por sectarias propagandas populistas, una escandalosa falta de transparencia sin precedentes y un sin fin de espectáculos variados, muchos de ellos denigrantes, porque nadie entiende cómo es posible que un PP con su

Presidente Regional investigado por la justicia, asociado con quienes arrojó a los infiernos a golpe de mociones de censura, con los tránsfugas sociolistos pillados “con las manos en la masa” e imputados por corrupción no solo desgobiernan a sus anchas chuleando en los plenos a todos sus oponentes que parecen satisfechos con ser leal oposición , sino que se permiten ningunearlos e incluso vacilar de que en las próximas elecciones van a sacar la “escoba”. Insufrible. Post scriptum: “Entretenerse en buscar defectos al prójimo es prueba suficiente de no ocuparse de los propios. Se comienza haciendo lo que es necesario, después lo que es posible y de repente se estará haciendo lo imposible”.


22

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

¿CLAUDICAREMOS FINALMENTE ANTE EL NUEVO ORDEN MUNDIAL? (IX) Carlos Corvalán

C

Desenredando la madeja del poder mundial

onforme se irá comprobando, el desarrollo de la tupida madeja del poder mundial, lejos de ser arbitrario y accidental, ha obedecido y obedece a un plan perfectamente trazado que ha ido promoviendo el desarrollo de más y más ramificaciones.

4. La Sociedad Fabiana

Fundada en enero de 1984, en un clima esotérico, masónico y teosófico, burgués de clase media-alta, debe su nombre al dictador romano Quinto Fabio Máximo, llamado el Cunctator (El Lento, El Precavido) por sus amagos de lucha contra el caudillo cartaginés Aníbal. Los rasgos de la fundación quedaron perfilados 5 años más tarde, en los Ensayos Fabianos, gracias al propagandista político Sydney Webb y su esposa Beatriz Potter. Fueron también cofundadores Thomas Davidson (miembro de Skull & Bones) y Richard B. Haldane, a la sazón secretario de Estado para la Guerra. El objetivo principal de todos ellos era la formación de cuadros del futuro Estado socialista, pero dado que fracasaron en su intento de alcanzar los ideales socialistas dentro de los partidos tradicionales entonces reinantes en Gran Bretaña, crearon el Partido Laborista en 1906. Durante la Revolución bolchevique mantuvieron excelentes relaciones con Lenin y Trotsky, y en la Guerra Civil española se pusieron decididamente de parte del Frente Popular. La sociedad Fabiana ha dominado en las universidades de Oxford, Cambridge y Harvard y es muy importante en las de Princeton y Columbia, así como en periódicos como The New York Times. Según los fabianos “Es necesario saber esperar el momento oportuno, como hizo Fabio pacientemente en su lucha contra Aníbal, a pesar de las críticas que recibía por su lentitud. Cuando llegue su momento, habrá que atacar como hizo Fabio”. Su diferencia con los comunistas era la táctica programada para conquistar el poder y arribar al triunfo del socialismo: para los comunistas, la dialéctica de la revolución (es indudable que el neocomunismo actual es ya también fabiano); para los fabianos la mucho más lenta de la propaganda y de la legislación. Al respecto existe un ejemplo concreto de una nación que en no muchos años, desde las estructuras de un régimen y de unos paradigmas, ha pasado a otro y otros absolutamente distintos y distantes, opuestos y enfrentados, precisamente a base de propaganda, de legislación (modificaciones, adaptaciones, supresiones, derogaciones, innovaciones, etc.), y de esperar que la muerte quite por ley de vida de en medio a los que se mantienen “fieles al pasado”. No es preciso, evidentemente, decir el nombre de esa nación. El problema es que muchos son, sin saberlo, protagonistas de tan muy dudosas loables iniciativas. Los que de verdad están en su “cocinado” son pocos, “escogidos” por quienes saben y pueden hacerlo. Y son esos, precisamente, los que acusan de manías, de locuras, de elucubraciones, etc., cuando se destapa la verdad, que a ellos tanto les perjudica, porque deja al descubierto su verdadera catadura moral y sus espurios intereses.

llegar a esa conclusión.” Lo curioso del asunto -o quizás no tanto- es que House era hombre de declarada ideología marxista... Como invitados se encontraban los norteamericanos e ingleses que participaban en la Conferencia de Paz de Versalles, pero no todos: estaban exclusivamente los masones, pertenecientes a la Round Table y a la Fabian Society. A saber, A. Milner, A. Balfour (Primer Ministro), Lord Rothschild, Mendel House, W. Shepardson (empresario norteamericano estrechamente relacionado con los Rockefeller y después con el CFR), John Foster Dulles (futuro secretario de Estado) y su hermano Allen Dulles (futuro director de la CIA), ambos miembros del bufete de abogados de los Morgan y los Rockefeller1. Reducido inicialmente a su núcleo británico, el RIIA se proyectó pronto por Estados Unidos, el resto de Europa (incluida la de los hoy extintos Telón de Acero y URSS) y parte de Asia. Está constituido por unos 3. 000 miembros y dirigido por un Consejo permanente de 33 personas (el número 33 es el grado máximo en la masonería). Su finalidad es promover el predominio anglosajón dentro del NWO.

6. El Council on Foreign Relations (CFR)

Junto con el Instituto Tavistock, del que ya se ha hablado, el Club Bilderberg y la Comisión Trilateral, de los que se hablará en próximas entregas, es uno de los organismos más siniestros y con más poder e influencia dentro de la élite masónica mundialista. De él dijo en 1978 Sir Winston Lord2: “La Comisión Trilateral no dirige en secreto el mundo. De eso se ocupa el Consejo de Relaciones exteriores.” Su nacimiento en 1921 se debió a una decisión de los creadores de la Round Table de dividir el IIA (Institute of International Affairs) en una rama estadounidense (el CFR) y una británica (el RIIA, Royal Institute of International Affairs). Lo significativo es que uno de sus más fervientes promotores fue Edward Mandel House, la mano en la sombra de la administración Wilson durante el periodo 1913-1921. ¿Y cuál era el compromiso de House, J. Maynard Keynes (economista), Arnold J. Toynbee (historiador), J. F. Dulles (político) y demás correligionarios con semejante iniciativa? Crear un gobierno mundial único, basado en un sistema de financiación global centralizado. Una finalidad que atrajo, en extraña mezcolanza, a toda una pléyade de capitalistas, socialistas, idealistas y oportunistas. De inmediato, las fundaciones Rockefeller y Carnegie se aprestaron a financiar el programa y el crecimiento del CFR. En 1940, el presidente F. D. Roosvelt, también masón declarado, se encargó de llenar -literalmente- el departamento de Estado de miembros del CFR. Y, como era de esperar, la sede central del organismo, que se halla en la Harold Pratt House de Nueva York, es un señorial edificio de 4 plantas, en la esquina entre Park Avenue y la calle 68, que fue donado en 1929 por la viuda de Charles Pratt, multimillonario heredero de la Standard Oil Rockefeller. La muy poca cobertura mediática que recibió el CFR durante su primer medio siglo de existencia, en principio extraña, se comprende y se aclara cuando se constata la lista de miembros del consejo, que incluye ejecutivos del 5. El Royal Institute of International Affairs (RIIA) más alto nivel de The New York Times, The Washington Post, Los Angeles Conocido también con el nombre de Chattan House por el inmueble londinense Times, The Wall Street Journal, la NBC, la CBS, la Fox, Time, Fortune, en el que se encuentra, nació en 1919, fruto de un almuerzo de trabajo orga- Business Week y U. S. News and World Reports, entre otros muchos. Y para nizado en París por el “coronel” -no era militar y se trataba de un tratamiento comprender aún más “la discreción” de tan impresionante emporio informatide cortesía- Edward Mandel House, prototipo de “hombre en la sombra”, experto en vericuetos de la política, que llegó a se el alter ego del presidente 1 De aquella masónica “Conferencia de Paz” salió el para Alemania ignominioso norteamericano Woodrow Wilson, quien llegó a decir en una ocasión: “House diktat de Versalles, causa principal del surgimiento y triunfo del nacional socialismo y es mi segunda personalidad. Es mi yo independiente. Pensamos igual. Si de la posterior IIGM. estuviera en su lugar, hubiera hecho lo mismo que él sugería [...]. Si alguien 2 Presidente del CFR, asistente del secretario de Estado del Departamento de Estado de cree que refleja mi opinión con cualquiera de sus actos, sea bienvenido a Estados Unidos y miembro de la Orden Skull & Bones.


oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

de mazarrón

vo, no hay más que recordar la afirmación de la judía estadounidense Katharine Graham, que fuera miembro del CFR y directora de The Washington Post durante años, cuando le preguntaron al respecto: “Hay ciertas cosas sobre nosotros que el público no necesita y no debería saber.” Y ello a pesar de algunas denuncias pretéritas sobre el CFR. Así, la de John F. Hylan, que fuera alcalde de Nueva York, en 1922: “La amenaza real de nuestra república es el gobierno invisible, que cual pulpo gigante extiende sus largos y viscosos tentáculos por toda nuestra ciudad, nuestro Estado y nuestro país. A la cabeza va un pequeño grupo de instituciones bancarias llamadas en general “banqueros internacionales”. Este pequeño clan de poderosos banqueros internacionales dirige prácticamente nuestro gobierno en su propio y egoísta interés.” Y, años más tarde, en 1954, la del senador William E. Jenner en un discurso: “En la actualidad, el camino hacia la dictadura total en Estados Unidos puede pavimentarse usando medios estrictamente legales; pasando inadvertido para el Congreso, el presidente o el pueblo [...]. Aparentemente tenemos un Gobierno constitucional. Dentro de nuestro Gobierno y de nuestro sistema político opera otro organismo que representa otra forma de gobierno, una élite burocrática que cree que nuestra Constitución está anticuada y que está segura de estar en el bando vencedor [...]. Todos aquellos hechos extraños en los acuerdos en materia de política exterior pueden asociarse a este grupo, que va a cambiarnos a su antojo.” Era igual y sigue siendo igual. “El pueblo”, al que tanto se invoca -en realidad al que tanto se manipula- no sabe, no contesta. Y el CFR y todo su entramado insisten en defender el derecho de todos sus miembros a “expresarse con espontaneidad”, libres de cualquier “injerencia o presión externas”. El problema es que esas “deliberaciones”, esas “soluciones” que, en su caso aportan, conciernen a asuntos de política internacional y de economía mundial. Sí aceptan que se dé información una vez se han producido sus “deliberaciones” y se han aportado las “soluciones” correspondientes. Pero hace falta ser muy lelo para no sospechar de la información que proporciona una institución cuyos debates y actividades no salen a la luz pública. Además, no debe olvidarse que los norteamericanos, han sido y son “los buenos”, los “libertadores de Europa” los “protectores” y “centinelas” de Occidente, los “vendedores y productores de democracia urbi et orbe”. Pero no es el pueblo norteamericano quien está en tales iniciativas, sino quienes en verdad lo gobiernan. Si la práctica totalidad de presidentes estadounidenses, independientemente de su adscripción demócrata o republicana, pertenecían al CFR, ¿puede considerarse descabellado que haya sido él quien los ha aupado la presidencia, previo marcaje impuesto de la hoja de ruta? ¿Puede considerarse absurdo que la diferencia demócrata/republicano sea más gramatical que otra cosa, y que, en realidad, nos hallemos en presencia de antítesis relativas? Hagamos un poco de memoria recordando candidaturas, la primera demócrata y la segunda republicana. En 1952 y 1956 Adlai Stevenson y D. Eisenhower; En 1960 J. F. Kennedy y Richard Nixon; en 1964 Lyndon B. Johnson (no pertenecía al CFR, pero sí la mayoría de cargos de su gobierno) y Barry Goldwater; en 1968 Hubert Humphrey y Richard Nixon; en 1972 George McGovern y Richard Nixon; en 1976 Jimmy Carter y Gerald Ford; en 1980 Jimmy Carter y Ronald Reagan (no pertenecía al CFR, pero sí quien fue su vicepresidente, George H. W. Bush. A mayores, ocupado el cargo presidencial, Reagan reclutó a 13 miembros del CFR para su gabinete); en 1984 Walter Mondale y R. Reagan; en 1988 Michael Dukakis y George H. W. Bush; en 1992 Bill Clinton y G. H. W. Bush; en 1996 B. Clinton y Robert Dole; en 2000 Al Gore y George H. Bush Jr (tampoco pertenecía al CFR, pero sí todo su staff: Condoleezza Rice, Dick Cheney, Ri-

23

Opinión chard Perle, Paul Wolfowitz, Lewis Libby, Colin Powell y Robert Zoellick); en 2004 John Kerry (no era miembro del CFR pero sí aspirante a serlo) y G. H. Bush... Curiosamente, escasas veinticuatro horas después del ataque japonés a Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941, el CFR ya planeaba un nuevo orden mundial, pues en un editorial en la segunda página del Baltimore News-Post del lunes 8 de diciembre de aquel año preveía la existencia de una nueva “liga mundial”, que formularía una “declaración básica de los derechos humanos [...] y para proteger esos derechos, el sistema tendrá poder para ocuparse de los individuos y castigarlos en algunos casos.” De ahí los “tribunales internacionales”, de los que Nuremberg fue el primero, que se encargarían de “juzgar imparcialmente” a los declarados “criminales de guerra”. Lógicamente el responsable de decidir qué eran y qué no eran crímenes de guerra y quiénes eran y quiénes no eran criminales de guerra, era el CFR, porque los bombardeos de Hamburgo, Dresden, Tokio, Nagoya, Kyoto..., las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaky, Vietnam..., todo eso no fueron “crímenes contra La Humanidad”, fueron “acciones bélicas de legítima defensa”... De hecho, el germen de la ONU no fue el resultado de “estudios y análisis de juristas, jueces y magistrados de las naciones democráticas aliadas”, sino un borrador de un grupo de miembros del CFR, denominado Grupo de Programa Informal. Y no es preciso recordar cuál es el origen, abrumadoramente mayoritario, de los miembros del CFR, y cuáles sus “relaciones económicas” con los oligarcas -cuyo origen tampoco es preciso recordar- más poderosos del mundo... Incidiendo en las “visiones” del CFR en 1941, recordar, así mismo, que otro miembro suyo, el doctor Quincy Wright, experto en derecho internacional por la Universidad de Chicago, habló de “un gobierno común para todo el mundo que limitaría la soberanía nacional y la independencia de cada país.” Según explicó el profesor Terry Boardman, en octubre de 1998, ante un auditorio multitudinario, en la Rudolf Steiner House de Londres, Wright concebía tres sistemas continentales: Estados Unidos de Europa, un sistema asiático y una unión panamericana. Por supuesto, ese nuevo sistema, ese “nuevo orden”, “superador de los antagonismos internacionales”, “garante de la paz y la felicidad perpetuas”, estaría, estará, controlado y dirigido por los Rockefeller, los Rothschild, los Goldman, los Morgan, “trabajando codo con codo” con Tavistock, Bilderberg, CFR, Round Table, Trilateral, Club de Roma... ¡El “pueblo soberano” es estado puro! Según G. William Domhoff, investigador de los métodos utilizados por las organizaciones elitistas para llegar a un consenso, el CFR ha operado históricamente en “pequeños grupos de alrededor de veinticinco integrantes, que congregan a las seis categorías de conspiradores (industriales, financieros, ideólogos, militares, especialistas, profesionales -médicos, abogados, etc.- y trabajadores sindicados) para debatir exhaustivamente sobre temas específicos en materia de asuntos exteriores”. En su libro The Higher Circles, aparecido en 1970, explicaba cómo “la élite en el poder decide la política en materia de asuntos exteriores [...]: los grupos de debate exploran los problemas de un modo general, tratando de definir los temas y las alternativas. En una fase posterior, esos grupos derivan a menudo en un grupo de estudio. Los grupos de estudio giran en torno a la labor de un investigador del consejo (financiado por las fundaciones Carnegie, Ford y Rockefeller) o un miembro del personal”. Si resulta, como se ha probado, que la práctica totalidad de presidentes estadounidenses pertenecen al CFR. Si además resulta que también pertenecen la práctica totalidad de directores de la CIA, Secretarios de Defensa y Secretarios del Tesoro... Si además resulta que los nombramientos en el Tribunal Supremo están también dirigidos por el CFR, habrá que concluir que no es “el pueblo soberano” quien decide, sino las sociedades secretas, que es justamente lo que denunció J.F. Kennedy y precisamente lo que muy posible y probablemente le costó la vida. Lo más grave es que la actividad del CFR no queda reducida al ámbito doméstico norteamericano. Como se demostrará, su actividad, en colaboración con otros organismos de la misma índole, se extiende a todo el mundo, en concreto a través de lo que se denomina “operaciones psicopolíticas” y otros planes de los que se hablará en la próxima entrega. CONTINUARÁ


24

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Bistró Americo Mediterráneo, Avda. Pedro López Meca, 968 150 910 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Buena Vista, El Alamillo, 868 088 140 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 MAZARRÓN -D'Vicio, C/ Vía, 968 006 086 -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 699 676 621 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Mata, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 657 709 659

-El Rincón de Eva, A. Const., 643 303 105 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 .Kebab House, La Vía, 673 336 421 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 603 568 117 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -C. Social de Cañadas de Romero, 676 893 475 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Assadaka, Bar Caf., Sierra Cazorla 622 721 614 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005

-Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rincón de Tudela, Casasol, 602 544 028 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi-Pastelería San Antonio de Totana, A. Costa Cálida, 646 573 495 -Heladería Dimi Paseo Marit., 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Hits, Juan Sebastián El Cano, 968154450 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536

-La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 628 682 303 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Mika-Ella, Edif. Paula, Bahía. -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ni2's, Avda. Tierno Galván, 968 595 168 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -R. P. Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Zarité, C7 Narciso Yepes, 698 863 627

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se necesitan camareros con Se necesita chica para cuidar niños. Se necesita chico para trabajar todo el Se venden plazas de garaje junto al ..................... Tlf.; 669 041 519. Jardín de San Isidro de Puerto Se necesita camarera para todo el año. experiencia para fines de semana y año en Puerto de Mazarrón. festivos. Tlf.; 666 42 42 84. ..................... de Mazarrón. Tlf.; 609 460 620. Mandar CV a atrium@atriumhotel.es Tlf.; 616 595 117. ..................... ..................... ..................... Se necesita relaciones públicas para Se necesita chica para bar Se necesita, urgente, personal Mazarrón “Animal Medi-Aid” cafetería. Tlf.; 693 952 453. para nueva cafetería en Puerto de local. Con experiencia, principalmente Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. en música y deporte, y para todo el ..................... Mazarrón. Tlf.; 606 401 079. Ideales para tu casa de la playa. ¡Precios muy económicos! Calle año. Tlf.; 647 153 890. Se necesitan mujeres para trabajar en ..................... San Juan, nº 23 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. ..................... empresa de limpieza. Imprescindible Se necesita chica para bar Agradecemos cualquier donativo para nuestra tienda de caridad. Se necesita chica para restaurante de carnet de conducir. Tlf.; 608 907 837. cafetería. Tlf.; 693 952 453. Puerto de Mazarrón. Tlf.; 601 416 347. ..................... .....................

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504


25

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

La voluntad de ser amigos Francisco José García Carbonell “Los hombres de bien deberían meditar sobre la responsabilidad y la vergüenza de una civilización capaz de crear un mundo donde Stefan Zweig no ha podido vivir” André Maurois. Unos catorce adolescentes, refugiados sirios recalcan los medios, entra en una piscina alemana pública e insultan a las bañistas, las tachan de putas para arriba. Las reacciones no se hicieron esperar. Cientos de polemista, en el contexto del miedo que vive Europa en estos momentos, dieron cuenta de cómo el sitio donde te encuentras se encarga de definir tu propia postura. Se escucharon muchas voces dentro del caos y absurdo político que vive ahora ese país por culpa de los atentados terroristas. Dentro de todas las voces, destacaba, sin lugar a duda, una que tilda a estos adolescentes como ingenuos y reprimidos por las circunstancias sociales que les han tocado vivir:” Se les deben integrar a base de educación”; es la solución unánime en la que coinciden casi todos. Algo que, sin duda alguna, sí sería la solución. El problema es ¿cómo los educamos?, e incluso, llevando la pregunta más allá, ¿cómo debería ser, en este contexto, el tipo de educación? En mi artículo: ¡Y temo el infierno porque es la estación del confort!, publicado en el número 405 de esta revista, menciono una anécdota del rapero palestino Nafar en una visita a una universidad norteamericana: “después de interpretar su canción en la protesta contra los homicidios contra el honor en el campus de la UCLA, algunos estudiantes antisionistas le atacaron por abordar este tema. Su reproche era que, al mencionarlo, fomentaba la idea –sionita- de que los palestinos eran unos barbaros primitivos (a lo que añadían que, si se dan todavía homicidios por motivos de honor, Israel es responsable de ellos, puesto que la ocupación mantiene a los palestinos en condiciones primitivas e impide su modernización). Esta fue la elegante respuesta de Nafar: Cuando me criticáis, criticáis mi comunidad en inglés para impresionar a vuestros profesores radicales. Yo canto en árabe

para proteger a las mujeres de mi vecindad”. El problema de cómo educar a estos adolescentes empieza no como proponen la mayoría de los expertos del país, por darles trabajo como socorristas para que así puedan sensibilizarse con el tema, quizás ese sería un buen segundo paso, sino por no reconocer su incredulidad. La educación empieza en nosotros, y empieza por reconocer que estos adolescentes lo único que pretendían eran herir la sensibilidad de las bañistas. Algo tan sencillo como provocar. Ellos sabían lo que hacían. Igual que sabían lo que hacían aquellos adolescentes que violaron, en la ciudad de Dresde, a todas aquellas chicas. Igual que sabían lo que hacían quienes mandaron tropas a Irak por motivos ocultos de petróleo y han terminado por desestabilizar todos aquellos territorios, creando semilleros de terroristas. E, incluso, igual que saben todos aquellos atletas tramposos y miserables que van dopados hasta las orejas, y respaldados por sus gobiernos, a las competiciones deportivas. La educación empieza por derribar el sueño húmedo de la distancia y hacer saltar por los aires nuestra manera de entender el mundo y de entendernos a nosotros mismos. Para entender que existe, sí, un choque entre civilizaciones que se basa en los extremos como teorizó Samuel Huntington (aunque no, como redujo el mismo, a una lucha entre oriente y occidente) Unos extremos que incitan a una integración violenta, integración violenta que viene muy bien explicitada en los mismos orígenes de ciertas religiones e ideologías. También, a la vez, la educación nos puede hacer intentar entender la voz del dialogo entre civilizaciones como defendió el presidente reformista de Irán Mohammad Khatami, algo que es aceptable hasta cierto punto. La educación no es crear ficciones psíquicas para volver manejable el caos amenazante. Si no, de manera precisa, es conducir a la persona a través de todas esas ficciones psíquicas para intentar resolver el caos amenazante. Lo que estamos viviendo no trata de una lucha entre oriente y occidente, se trata de un conflicto entre dos tipos

de mentalidades. Los que quieren vivir bajo el yugo de una sociedad medieval y los que tienen los pies puestos en el siglo XXI. Se trata, igual, de una lucha entre los que quieren vivir de una manera amigable y aquellos que se guían sólo por intereses de poder económico y militar. Desde el cielo sirio caen las bombas de una manera indiscriminada. La distancia de los bombardeo y la estrategias económicas de ciertos países que juegan, por un lado, a no dar el golpe de gracia al terrorismo yihadista para que el petróleo siga abasteciendo a occidente a coste reducido (no más como se impide la salida al mar del Estado Islámico para que este sólo pueda seguir filtrando el preciado líquido a través de Turquía) desde luego no hace fácil superar la visión tan difundida de un oriente acosado por occidente. De un occidente que ha desestabilizado la convivencia social, creando insurrecciones políticas en muchos países por parte de grupos radicales. Radicales que están sembrando el caos persiguiendo un objetivo que es ingenuo y destructivo. Aunque tampoco mejora el conflicto que estos radicales hayan sido, ideológicamente, alimentados por el wahabismo suní predicado, no de manera violenta, por Arabia Saudí. Julian Vestraing, en su libro “La guerra periférica y el Islam revolucionario”, publicado por el ejército venezolano para su uso en el Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional, por este motivo, el sociólogo, tiene prohibida la entrada en EEUU, hace una revalorización de la guerra asimétrica como una opción altamente eficiente para que actores débiles logren vencer a enemigos, en el libro se expone que “la guerra asimétrica es un conflicto violento en el que se constata una abismal diferencia cuantitativa y cualitativa entre los recursos militares y políticos de los contendores comprometidos, y que por lo tanto obliga a los bandos a utilizar tácticas atípicas, que rebasan el manido marco de la tradición militar recurrente. Guerra de guerrillas, resistencia, guerra sucia, desobediencia civil. No existe un frente determinado ni acciones militares convencionales”. Por lo tanto, aquí no vale la ética. Aquí lo que vale es la utilización de cualquier clase de lucha ante una potencia

abrumadoramente superior en fuerza, tecnología o influencia diplomática. Hace poco estuve viendo una serie de televisión de los años noventa, bastante recomendable, The House of Cards, en donde se refleja, de un modo claro, esa característica fundamental de la guerra asimétrica llevada a la política. Esa guerra sin compasión y remordimientos que utiliza el hombre débil para hacerse con el aparato del poder. Los que invirtieron, de una manera cínica, en los papeles de Panamá, asunto que ya está casi olvidado, y que representa lo más rastrero del ser humano, no recurrían a una guerra asimétrica pero si iban por el mismo camino. El camino que nos conduce al fatalismo cínico para conseguir el poder. El fatalismo de la voluntad de un poder que está por encima del bien y el mal. Rusia y EEUU, por un lado, están en pugna por mantener sus estrategias geopolíticas, dentro del conflicto con Siria, y no se ponen de acuerdo. Turquía no quiere molestar mucho al Estado Islámico por el choque que mantiene este con sus enemigos Kurdos, Arabia Saudí otro tanto de lo mismo por el conflicto con Irán… ¿Ante esto qué hacer? Los terroristas quieren, eso está a la vista, crear una ruptura social en occidente. Si bien emplean unos objetivos ingenuos y destructivos y al final, estos, terminará pereciendo no ocurrirá lo mismo con la pasión que han desatado. Surgirán otras luchas entre mentalidades. Otro tipo de guerras, en un futuro, que serán cada vez más sucias y rastreras. La vida y las relaciones humanas, movidas por el interés económico, serán más distantes, y esto hará surgir nuevos gradientes en la lucha entre mentalidades, y las voces humanas que clamen contra eso se escucharan como se escucha llover. Aunque quizás haya una esperanza, algo revelador. Algo como esa misa funeral, por el cura degollado por dos terroristas, donde asistieron, animados por sus comunidades, multitudes de musulmanes para, en el silencio de aquellos lugares sagrados, acompañar a sus hermanos cristianos en el dolor. Quizás pueda surgir contra este cinismo cegador una especie de amistad entre los hombres que no quieran someterse al mal. Llamémosle mal.


26

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

La historia de un gato de veraneo. Es verdad lo que dicen “que los gastos tienen siete vidas” y este quería veranear en el Puerto. Os cuento. Un gatito de menos de un mes se introdujo en el Motor de un automóvil en Mazarrón, sobres las 8 de la tarde y viajó dos veces, entre paradas y arranques, al Puerto de Mazarrón. Ya sobre las doce el vehículo quedó encerrado en su garaje toda la noche. Cuando a la mañana siguiente el maullido del gato se detectó, confundiéndose con una rata y a saber

qué eran esos gritos, dos niños Antonio y Juan avisaron al dueño del coche, que destapó el capó del motor para ver al animalito, después de muchas actuaciones asomándose y escondiéndose. Alrededor del vehículo se acumularon muchos veraneantes, hasta que con gran insistencia y paciencia lograron sacar el gato del motor, guantes en mano, llevarlo a casa donde le dieron de comer atún en lata y otros. Los niños trataron de lavar al pobre gatito pero su madre se lo impidió, dejándolo dormir liado en un

paño en la bañera de la casa. Al final, el nuevo inquilino se quedó en una caseta de cartón en un rincón del jardín cercano al apartamento donde veranean. Al día siguiente, Antonio y Juan le contaron el rescate a alguna otra persona tan buena como ellos y el gato pasó a disfrutar, gracias a estos hermanos, de una nueva vida. Felicitaciones a estos chicos que aman a los animales y salvaron, vamos a ponerle nombre al “gato del verano 2016”. Todo sucedió en el Residencial la Isla del Puerto de Mazarrón. B.G.A.

Un poco de civismo en verano, por favor. Por fin ha llegado el verano; y con él miles de desplazamientos se producen cada día (ya sea a la playa, a la montaña, al pueblo, etc.). Pero de esta época del año se deriva la cuestión relacionada con las fiestas, sean en el lugar que sean; pero me gustaría hacer especial hincapié sobre las fiestas en los paisajes naturales, como las playas, el campo, las montañas, etc.; ya que muchas personas aún no entienden el término civismo. Cuidar la naturaleza, al igual que las calles por las

que transitamos cada día, es algo que nos incumbe a todos y cada uno de nosotros. Como muchos de ustedes habrán podido presenciar en alguna ocasión, es muy desagradable acudir a la playa (o a cualquier otro lugar) para bañarse, o simplemente para pasear por ella o tomar el sol; y encontrarse la arena y el agua llena de plásticos, botellas, colillas y restos de vidrio roto (algo muy común); como para que alguien se corte ¡Imagínense que se corta una criatura pequeña!). Sería una desgracia que por

culpa de unos incívicos una persona tenga que acudir urgentemente al hospital. Pero ese no es el único inconveniente, sino también la degradación del paisaje en el que nos encontramos. Algo que me gustaría denunciar escribiendo esta carta, y que he presenciado numerosas veces, es la indiferencia que muestran algunos agentes cuando ven que las personas que hacen los botellones no son capaces ni de recoger los residuos que generan, dejando todo hecho una porquería. La pasividad ante

esta situación no me parece normal. Por ello, a todas las personas groseras que se dedican a ensuciar, me gustaría decirles: Si no es mucho trastorno, recojan por favor los residuos que generen, ya que a las personas que les rodean les gusta disfrutar de los paisajes y calles limpias; y supongo que a ustedes también. Dadas las circunstancias, ¿se deberían prohibir los botellones en los paisajes naturales, o simplemente se necesita mano dura con el único fin de evitarlo? S.F.G.

Rajoy, Sánchez, Iglesias y Rivera. Todos están de acuerdo que no se repitan unas Elecciones Generales, serían las terceras, pero ninguno ofrece un argumento fiable para conseguirlo, más bien proclaman el no hasta la extenuación esa especie de triunvirato que no son magistrados por cierto, para apartar de la escena política a quien ha ganado las elecciones que ha sido Rajoy. Y así creen estos cuatro jinetes del Apocalipsis electoral que van a lograr un pacto de gobernabilidad, los cuatro se miran al ombligo y son incapaces de ver más allá de la fama y poder que implica gobernar. El pueblo absorto se pregunta ¿pero estos son los gobernantes que hemos elegido? Pues sí, con la única preocupación del sillón y que en línea electoral son tres que jamás han disfrutado de poder, colocándose al efecto en la meta pero para interrumpir la salida del necesario gobierno. El pueblo está observando que llevamos ocho meses de gobierno en funciones y la economía sigue creciendo, el paro baja, el turismo crece y la vida continua. Lo que sería impensable es que el pueblo creyera que estos cuatro personajes en busca de autor no quisieran

encontrar salida a la obra de gobernar y se conformaran con lanzarse improperios o imponer doctrina con números tan reducidos de diputados en el Congreso. Y para ello no hay mejor tratado que acudir a la historia romana, pues parece que sus ciclos se repiten. Stefan Zweig, en su obra “momentos estelares de la humanidad”, cuando habla de Cicerón nos dice “la verdadera armonía en una república solo puede producirse si el individuo, en lugar de sacar provecho en lo personal de su puesto público, antepone los intereses de la comunidad a los privados La filosofía de lo preferente no debe ser sobornar al pueblo por demagogos y arribistas que parece que lo único que intentan es tocar poder. Con la propaganda de progreso, cambio, utopías pero poco con la cordura de desarrollo, de solucionar el paro o como mantener una sociedad crispada por la crisis mundial o la respuesta humanista a la decadencia moral que nos invade. Ejemplos los tenemos en la historia de Roma y adaptables al contexto español. Antonio, Octavio y Lépido se preguntaron si el Imperio Romano debía perdurar, incluyeron a Cicerón que

era el docto y voz del foro ¿Por qué no asimilarlos a Sánchez, Iglesias y Rivera, a Rajoy en el papel de Cicerón, aunque no sea el rey de la oratoria. Analicemos la historia. Antonio y Lépido negocian en privado desbancar a Antonio, pero como ninguno de los tres tiene suficientes diputados, uno con 85, otro con 70 y Lépido-Rivera con 32 lo que intentan es adueñarse de la democracia como si se tratara de un botín, y repartirse el poder. Y a Rajoy-Cicerón, hombre tranquilo donde los haya, después de disfrutar largo tiempo de poder, el pueblo le sigue votando con 137 diputados, a lo mejor es que siguen confiando en la libertad y el derecho. Y les diferencia como dice Zweig que el que está hambriento de poder solo le importa ejercerlo y no la opinión de los demás, únicamente la recompensa y no el honor. Antonio, Octavio y Lépido, se reúnen en secreto y acuerdan como repartirse el Imperio de Roma y como pagar los gastos; Octavio-Iglesias daba la solución. A los ricos se les arrebata la fortuna, idea que sigue aplicando. A Rajoy-Cicerón, el hombre que no se intimida apartarlo al Registro de la

Propiedad en Santa Pola, que fue donde ganó su plaza en las correspondientes oposiciones Y allí en la soledad, Rajoy- Cicerón analiza a los tres personajes: Sánchez, el hombre cucaña, siempre intentando subir pero jamás alcanza el premio de los dos pollos. Iglesias, mosquetero, utilizando la espada dando estocadas sin ton ni son, apoyadas en la crisis constante y en el enfado social cuando hay que apretarse el cinturón y un tercero Rivera, el trovador, cantando a todos para que lo quieran pero sin encontrar el amor... Ya no sabe qué hacer con la mandolina y ha decidido regalarsela a Sánchez... Y quien sabe si los tres recorrerán de nuevo España con unas repetidas elecciones Generales, donde para la futura convivencia democrática se aportara: cordura, competencia, realismo, esfuerzo, sacrificio, comprensión y no la abominación de todo lo existente. Las conquistas no son de un día. El Imperio Romano no sobrevivió a las luchas internas, todos querían gobernar y el Imperio se derrumbó, para subsistir solo cabe asumir los problemas con sabiduría, por eso los necios jamás gobernaron. M.G.R.


oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

27

Raíces

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Puerto de Mazarrón

Para esta edición, unas imágenes de Puerto de Mazarròn en el pasado siglo, en las que se reflejan cómo era la población en estos años.

Paseo de La Sal, cuartel de la Guardia Civil y vivienda anexa donde se construyó el actual edificio de Aduanas. Foto: 1930.

Calle Mayor en el centro de la población con el despacho, surtidor de gasolina y jardín, donde posteriormente se construyó el edificio ‘Gala’. Fotografía de 1952.

Antiguo faro de Puerto de Mazarrón. Fotografía de 1955.

Imagen de 1972 de la parte posterior de la antigua iglesia de San José.

Discoteca La Pirámide a la entrada de Puerto de Mazarrón. Fotografía de 1992.


28

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Concurso de Cuentos

de mazarrón

Montserrat Espinar y Armando Ruiz premiados en el Concurso de Cuentos Villa de Mazarrón Galardonados en la XXXII edición del concurso

Montserrat Espinar recibió en la noche del viernes, 29 de julio, el primer premio del XXXII Concurso de Cuentos Villa de Mazarrón en una gala que contó este año con Andrés Trapiello como escritor invitado y miembro del jurado del certamen. La autora valenciana recibió de manos de la alcaldesa, Alicia Jiménez, el galardón que reconoce a su cuento titulado “Asesinato” como el mejor de los 862 trabajos presentados a un concurso que organiza la Universidad Popular de Mazarrón junto a la Concejalía de Cultura. El primer premio de

este certamen está dotado con 3.600 euros. El segundo premio o accésit del concurso que lleva el nombre de Antonio Segado del Olmo recayó este año en Armando Ruiz, autor navarro que recibió el galardón, dotado con 2.400 euros, por su cuento “Un vecino peligroso”. El jurado de la XXXII edición del Concurso de Cuentos “Villa de Mazarrón – Antonio Segado del Olmo” ha estado compuesto por Andrés Trapiello, por María Ángeles Rodríguez Alonso (Universidad de Murcia), José Cantabellas

(escritor), Ignacio Martín Lerma (Profesor de la Universidad de Murcia y poeta), Fernando Fernández Villa (editor) y José María López Ballesta (director de la Universidad Popular de Mazarrón). La gala, celebrada en el hotel Playa Grande, es uno de los eventos de mayor calado social en el municipio y asistieron el concejal de Cultura, Pedro Martínez, el director de la Universidad Popular, José María López, miembros de la corporación municipal y representantes del mundo empresarial y cultural.

“Los cuentos del Quijote”

Trapiello en el Villa de Mazarrón El pasado jueves, 28 de julio, como actividad previa a la entrega de premios del Concurso de Cuentos - Villa de Mazarrón, el escritor Andrés Trapiello ofreció una interesante conferencia titulada “Los cuentos del Quijote”. El escritor leonés, padrino de esta edición del concurso de cuentos fue Premio Nadal en 2003 por “Los amigos del crimen perfecto” y ha publicado más de una decena de novelas y de relatos, así como destacadas obras de poesía, antologías, artículos, ensayos y diarios. Trapiello, ante un salón del hotel Playa Grande a rebosar de público, habló del Quijote, de su traducción al castellano actual y de por qué es tan divertido. El escritor también reconoció su satisfacción por este concurso, afirmando que le parece estupendo que se promuevan este tipo de encuentros, ya que el cuento es la base de la literatura porque lo primero que hace el ser humano es contar cosas. Para Trapiello, hablar del Quijote es hablar de la vida. El escritor ha dedicado los últimos 14 años de su vida a traducir esta obra eterna de Miguel de Cervantes a un castellano más actual. Del Concurso de Cuentos – Villa de Mazarrón dijo que era una gran convocatoria y, sus últimos trabajos, añadió, se centran en varios escritos y la publicación de un libro. En el transcurso del acto

el director de la Universidad Popular, José María López Ballesta, agradeció al escritor Andrés Trapiello el haber aceptado su proposición de presidir esta edición del concurso y al conocido poeta regional, Soren Peñalver, su presencia en el concurso. Peñalver, escritor y desde hace muchos años miembro del jurado del concurso, fue el encargado de introducir y presentar la figura de Andrés Trapiello. Soren Peñalver dijo de Trapiello que era un gran escritor, y para él un gran honor presentarle esa noche. Peñalver se refirió al invitado señalándole también como un magnífico poeta, en sus propias palabras “un poeta exquisito”.


29

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Banda de Música

de mazarrón

Las bandas de Mazarrón, Alcantarilla y Molina de Segura deleitan en los ‘Veranos Musicales’ IV edición del ciclo de conciertos organizado por la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón”

Finaliza con gran éxito de público el ciclo de conciertos de bandas de música ‘IV Veranos Musicales - Villa de Mazarrón 2016’, una de las citas culturales de las noches de verano en Puerto de Mazarrón que este año ha contado con las actuaciones de las bandas de música de Alcantarilla, Mazarrón y Molina de Segura. El último domingo de julio, la banda de música del municipio murciano de Molina de Segura, dirigida por Francisco Javier Paternáin Peñarrubia, despidió este certamen con un maravilloso concierto que presenciaron alrededor de quinientas personas. Paternáin, director de la banda de música de Molina de Segura, presentó al público cada una de las piezas a interpretar, mostrando de forma didáctica y amena aspectos curiosos sobre las mismas. La banda invitada comenzó el concierto con ‘Nerva’, uno de los pasodobles más conocidos de los que se interpretan en las plazas de toros, aunque su origen fue el homenaje de su autor, Manuel Rojas Tirado, a su pueblo natal, Nerva, en la provincia de Huelva. Continuó con ‘Fénix’, pequeña leyenda para banda, escrita por Pere Sanz Alcover. El autor, llamó a su obra Fénix, como el ave mitológica que resurge de sus cenizas cada 500 años, símbolo de renacimiento (‘renaixement’) y de inmortalidad (‘musical’), como guiño a quien le había encargado la pieza la Societat Renaixement Musical de Vinalesa (Valencia). Siguió con ‘Memorias de África’, la banda sonora del com-

positor inglés John Barry que evoca los paisajes de África. A continuación, la música del estadounidense Robert W. Smith nos introdujo en la tormenta con ‘Into The Sorm’, para finalizar la primera parte con ‘Adiós Nonino’, el más famoso tango sinfónico de Piazzolla escrito tras la muerte de su padre. La segunda parte comenzó con los sonidos épicos de ‘1942 la conquista del paraiso’ de Vangelis (con arreglos de J.G. Mortimer), seguido de las bellas melodías de ‘La Misión’, del italiano Ennio Morricone, autor de más de quinientas bandas sonoras, entre ellas las que se incluyen en la pieza ‘Moment for Morricone’ con la que la banda de música de Molina de Segura puso fin a un bonito concierto, espléndidamente desarrollado, en el que también hubo música para los más pequeños con una selección de ‘El libro de la selva’, obra de Sherman-Sherma/ con arreglos de Marcel Peeters. La excelente sonoridad de la banda de música de Molina de Segura fue recompensada con los prolongados aplausos del numeroso público presente. El concejal de Cultura, Pedro Martínez Pagán, quien ha asistido a todos los conciertos del ciclo, entregó al presidente de la banda molinense una réplica del barco fenicio, el símbolo elegido para obsequiar a las bandas participantes en estos encuentros. Por su parte, la presidenta de la asociación mazarronera, Francisca Ureña Sánchez, colocó en la bandera de la banda invitada el corbatín con el lema ‘IV Veranos Musicales - Villa de Mazarrón 2016'.

Actuación de la “Maestro Eugenio Calderón” El sábado, 24 de julio, fue el turno para la banda de música “Maestro Eugenio Calderón” de Mazarrón que, bajo la batuta de Alejandro Castañeda Martínez, deleitó al numeroso público asistente. Los cincuenta músicos de la banda mazarronera interpretaron un variado, alegre y atractivo programa que comenzó con el pasodoble ‘Camino de Rosas’ del compositor y director de banda español José Franco. El concierto continuó con la magnífica interpretación de tres de los cuatro movimientos de la obra de Alfred Reed ‘Second Suite’: ‘Son Montuno’, el alegre sonido de ‘Guaracha’ y ‘Paso-Doble’ el cuarto movimiento, de origen mexicano, que termina en una danza exuberante en tres por cuatro. ‘El sitio de Zaragoza’, una fantasía descriptiva sobre temas militares compuesta por Oudrid, en la que brillaron las trompetas, cerró la primera parte del concierto con la ovación del público. Tras una breve pausa dio comienzo la segunda parte que arrancó con la pieza ‘Las playas de Río’ del belga Kees Vlak, una composición en la que se pudo lucir la percusión. Cada uno de sus tres movimientos, llamados como tres hermosas playas -Trocadero, Ipanema y Copacabana- acercó al público a la energía de la música brasileña, crisol de razas y culturas. A continuación, desde el corazón de la década de los 70, tres de los mayores éxitos de la música pop combinados en ‘Disco Lives!’, el medley de

Johnnie Vinson, hizo las delicias del público. Como colofón a una espléndida actuación, la banda de música de la Asociación Musical ‘Maestro Eugenio Calderón’ de Mazarrón se despidió con el ‘Mambo nº 8’, una de las piezas más conocidas del cubano Dámaso Pérez Prado. Asociación de Amigos de la Música de Alcantarilla La banda de música de la Asociación de Amigos de la Música de Alcantarilla actuó el 17 de julio bajo la batuta de Claudio Battaglia, italiano nacido en Siracusa, Sicilia, iniciando el cuarto ciclo de conciertos ‘Veranos Musicales - Villa de Mazarrón 2016’. En torno a quinientas personas disfrutaron con este concierto de la banda de música de Alcantarilla que cautivó al público con un cuidado programa que fue alternando música española con música moderna, incluida alguna banda sonora. Comenzó con el pasodoble festero ‘Los punchas’, al que siguió una selección de la banda sonora de la película ‘La vida es bella’, la pieza ‘Glenn Miller in Concert’ -un arreglo de Paul Murtha de los populares temas de este compositor estadounidense famoso por sus obras de jazz y swing-, acabando la primera parte con el pasodoble ‘Coplas Murcianas’ de Manuel Massoti Littel, pianista y compositor murciano. Comenzó la segunda parte con el pasodoble torero ‘Lau-

reles de Murcia’ de José Ibáñez Barrachina, al que siguió ‘Abba Gold’, un arreglo para banda de famosas piezas del grupo sueco de pop de los años ‘70 Abba. Después, interpretaron la música de la simpática canción ‘El cumbanchero’. para cerrar la segunda parte con ‘The number five’, una obra original del propio director, Claudio Bathaglia, que juega mezclando música de la quinta sinfonía de Beethoven con el Mambo Nº5. Esta ‘banda joven con grandes aspiraciones’, como se define a sí misma la banda de música de la Asociación de Amigos de la Música de Alcantarilla, aludiendo a la juventud de sus músicos y sus enormes ganas de trabajar, gustó al público que aplaudió con entusiasmo. Al final del concierto la banda ofreció un pasodoble como bis como agradecimiento a esos aplausos. El ciclo de conciertos de bandas de música al aire libre que comenzaron su andadura en 2013 están organizados conjuntamente por la Concejalía de Cultura y la Asociación Musical ‘Maestro Eugenio Calderón’. A lo largo de estos cuatro veranos en Puerto de Mazarrón han actuado de forma altruista nueve bandas de música, además de la banda de Mazarrón, en una clara apuesta por la difusión de la música, mostrando la excelente labor que desarrollan las asociaciones musicales y sus bandas de música.


30

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Deportes

de mazarrón

Cinco kilómetros Medio centenar de niños en de diversión con el campus de fútbol playa La Isla acoge el primero que se organiza en la Región la ‘Spume Run’ Este sábado día 20 con inicio y fin en la explanada del mercadillo dominical del Puerto

Este sábado, 20 de agosto, Puerto de Mazarrón vivirá uno de los eventos de carácter nacional que mayor diversión garantiza. Bajo la marca ‘Holi Run’ llega al municipio la carrera ‘Spume Run’ de 5 kilómetros y con espuma de colores durante el recorrido, con un final festivo para todos los participantes. El recorrido será circular, partiendo a las 19:00 desde el mercadillo dominical de Puerto de Mazarrón y teniendo como meta el mismo punto de salida. Cada kilómetro habrá un arco que tirará espuma de un color, hasta completar

cinco colores distintos, y una explosión de color que tendrá su mayor auge en la fiesta final en la misma explanada. El precio de las mil primeras entradas es de 9 euros y se pueden adquirir tanto en la web www.spumerun.es como en la Oficina de Turismo de Puerto de Mazarrón o en la cafetería La Fundición de Mazarrón. Mazarrón ha sido uno de los dos lugares elegidos por el Gobierno regional para albergar este evento que tiene detrás una marca consolidada que moviliza cada año a 150.000 personas en España.

La playa de la Isla es durante este mes de agosto sede del primer campus de fútbol playa que se realiza en la Región de Murcia. El campus se realizará en horario de tarde, de 17:00 a 19:00 horas para las categorías benjamín y alevín, y de 19:00 a 21:00 horas dedicadas a las categorías infantil y cadete. Un total de 55 niños se forman en esta actividad deportiva hasta el 20 de agosto La actividad fue inaugurada por el concejal de Deportes, Pa-

tricio Sánchez y por el director deportivo de la Federación Murciana y ex jugador del Real Madrid Castilla y Real Murcia,

Carrera de la AECC I Evolutryon Triatlón ‘Corre con nosotros’ este sábado 13

El Paseo de Bolnuevo, la playa de las Moreras y el Paseo del Castellar acogen este sábado, 13 de agosto, la I Carrera Popular ‘Corre con nosotros’ que organiza el Ayuntamiento y la Federación Regional de Atletismo a beneficio de la Junta Local de la Asociación Española con-

tra el Cáncer (AECC). La carrera, que cuenta con la colaboración de los clubes locales Atletismo Mazarrón y Bahía de Mazarrón, se divide en dos distancias: de 5 y 10 kilómetros y, dividido en distintas categorías, premia a los primeros clasificados.

entre Mazarrón y Totana El próximo domingo, 18 de septiembre, se disputará un triatlón original entre las localidades de Mazarrón y Totana. Puro, sin drafting, se iniciará con la prueba de nado en la playa de Bolnuevo (1.500 metros), continuará con 45 kilómetros

de bicicleta hasta Sierra Espuña donde concluirá con los 10 kilómetros de carrera a pie con meta en el Santuario de La Santa con el embrujo de la naturaleza. Más información e inscripciones en la página web festrijump.com

Jesús Rosagro. También quiso estar presente el seleccionador murciano de fútbol playa en categoría juvenil, José Francisco Vidal. Durante esta inauguración del campus se presentó a la Selección Murciana Juvenil, actual campeona de España, y se mostró el trofeo ante alumnos, padres y aficionados. También se presentaron los equipos cadete y sénior del Playas de Mazarrón, club organizador del campus.


31

oz

Nº 409 de La Voz. Mazarrón, 12 de agosto de 2016

laV

Mascotas

de mazarrón

Intoxicaciones. ¿Cómo actuar?

L

as intoxicaciones son muy comunes entre nuestros perros y gatos. En primer lugar por la forma que tienen de interactuar con el entorno lamiendo o comiéndose muchas sustancias que les resultan atractivas, especialmente los cachorros y también por el enorme número de productos de uso cotidiano que pueden resultar tóxicos o peligrosos para nuestras mascotas, desde alimentos a productos de uso doméstico como limpiadores, desinfectantes, insecticidas, herbicidas, medicamentos…etc. La exposición al producto tóxico generalmente es por ingestión, pero también en muchas ocasiones es por contacto o por inhalación. La mayoría de las veces los síntomas empiezan de forma inmediata después de la intoxicación, pero en otras ocasiones como por ejemplo con los raticidas o algunos medicamentos, la aparición de signos clínicos se demora horas, días o incluso semanas. La sintomatología es diversa, casi siempre incluye vómitos y diarrea, especialmente si la sustancia ha sido ingerida, salivación, alteraciones nerviosas como convulsiones o fasciculaciones musculares, depresión o excitación, respiración rápida… entre otros síntomas. Si la sustancia tóxica ha sido ingerida es importante que el propietario provoque el vómito del animal lo antes posible para evitar que pueda absorberse por vía intestinal. La única excepción en donde estaría contraindicada la provocación del vómito sería en el caso de sustancias caústicas o irritantes como la lejía, el agua fuerte, amoniaco, ...etc ya que al vomitar el animal volverían a dañar otra vez la pared del esófago y la garganta. El vómito es muy fácil provocarlo mezclando al 50% agua oxigenada y agua normal y hacerla beber al animal

con ayuda de una jeringa siempre que se encuentre consciente ya que de lo contrario podríamos introducir agua en sus pulmones y agravar la situación. También. se consigue el vómito con sal gorda o soluciones saturadas de sal en agua. Es práctico después de vomitar, dar unas cápsulas de carbón activo que se adquieren sin receta en farmacias para neutralizar los restos de tóxico. Si el animal ha tenido contacto con el tóxico a través de la piel, como por ejemplo cuando algunos propietarios usan sustancias insecticidas en dilucio-

nes inapropiadas o directamente tóxicas como por ejemplo los piretroides en los gatos, es muy útil lavar inmediatamente al animal para arrastrar todo el tóxico posible y evitar que actue. Si es por inhalación, la mejor opción es ventilar la estancia donde está el animal lo más posible. Si sabemos la sustancia responsable de la intoxicación es de gran utilidad que llevemos el envase del producto a la clínica veterinaria ya que muchos productos tiene antídoto con los que tratar la intoxicación. Por supuesto, al animal intoxicado debe recibir asistencia veterinaria lo antes posible. En la clínica, recibirá tratamiento sintomático y de soporte y se aplicará el antídoto correspondiente si sabemos con qué sustancia nos enfrentamos.

Intoxication. How to act?

I

ntoxication is very common among our cats and dogs. Firstly, for the way they interact with the environment when licking or eating many substances which are appealing for them, especially for puppies, and also for the huge number of everyday products which can turn out toxic or dangerous for our pets, from food to home products such as cleansers, disinfectants, insecticides, herbicides, medicines, etc. The exposure to toxic products is generally for ingestion, but sometimes it is for contact or inhalation. Most of times, symptoms start immediately after intoxication, but some others, such as with rat poisons or some medicines, the appearance of clinical signs arises some hours, days or even weeks later. Symptoms are varied, almost always, they include vomits and diarrhea, especially if the substance has been ingested, salivation, nerves disorders such as convulsions or muscular fasciculations, depression or excitement, fast breathing... among other symptoms. If the toxic substance has been ingested, it is important for the owner to cause the vomit of the animal as soon as possible in order to avoid it to get absorbed by the intestine. The only exception to cause vomit would be in the case of caustic or irritating substances such as bleach, etching, ammonia, etc. as if the animal vomits, the esophagus wall and the throat would be damaged again. Vomit is very easy to be caused by mixing 50 per cent of peroxide and water and give the animal to drink it

Francisco Sánchez Vera with the help of a syringe as long as they are conscious, otherwise we could put water into their lungs and make the situation more serious. Also, vomit is gotten with thick salt or saturated salt solutions in water. It is practical after vomiting to give some active charcoal capsules, which can be purchased at the chemist's without prescription, in order to neutralize the remains of the toxic. If the animal has been in contact with the toxic through the skin, for example, when some of the owners uses insecticide substances in inappropriate solutions or directly toxic, for example pyrethroids in cats, it is very useful to immediately wash the animal to remove as much toxic as possible and prevent it from acting. If it is for inhalation, the best option is to air out the room where the animal is as much as possible. If we know the substance of intoxication, it is very useful for us to take the container of the product to the vet's as many products have antidote to treat intoxication. Of course, the animal intoxicated must have veterinary assistance as soon as possible. At the clinic, they will receive symptoms treatment and support and the antidote will be applied if we know which substance we face.


Voz409  
Voz409  
Advertisement