LA VOZ |
15
Terminó el voleibol con dos equipos campeones JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013
LA LIGA DE VOLEIBOL PARA ADULTOS DE STORM LAKE, IA, (COED ADULT VOLLEYBALL) TERMINÓ LA SEMANA PASADA CON LA CORONACIÓN DE DOS CAMPEONES. CON 20 EQUIPOS DE LA LIGA QUE JUGÓ DURANTE TODO EL OTOÑO Y QUE CONTÓ CON DOS TORNEOS CON 10 EQUIPOS CADA UNO PARTICIPANDO, LLEGÓ A SU FIN CON ÉXITO, SEGÚN SUS ORGANIZADORES. EN LA FOTO LOS GANADORES DE LA NOCHE ANTERIOR JUNTO CON LOS NOMBRES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN:
CAMPEONES BUENA VISTAL, el equipo hispano estuvo representado por: en la fila de enfrente Marisol Vásquez, Marisol López, Rosario Alvarado. Fila de abajo: Rigoberto López, Alejandro López y Noe Lopez. ©FOTO: CORTESÍA
1
CAMPEONES BD FINANCIAL de izquierda a derecha: Kate Friedrichsen, Cody Cook, Brett Groen, Wendy Goodchild, Darin Elsden. ©FOTO: CORTESÍA
Compramos Metales y Carros Usados Nro.
HORARIOS: Lun.-Vier. 8:30am-6:00pm. Sabado 8:00am-4:00pm ATENDIDOS EN ESPAÑOL
513 Flindt Drive, Storm Lake, IA. Tel. (712)213-7777
C&J Painting & Contracting
■ Interior/Exterior
Shading ■ Painting ■ Sheetrock ■ Ceramic Tile ■ S id i n g & Make Ready ■ Piso de Madera
Negocios y Particulares Si quiere vender o rentar, le hacemos el mejor trabajo para un mayor valor de su propiedad
▪ Trtabajo Profesional y Garantizado. ▪ Estimados Gratis. ▪ Bajos Precios. ▪ Mejoramos los precios de la competencia con el 10% de descuento.
Estimados Gratis
Más de 20 años d e E xp e r ie n c i a
T E L. 71 2 . 2 91 . 9 80 9 Español e Inglés (Carlos)
MENÚ
BREAKFAST/DESAYUNOS: Huevos Rancheros, Huevos con Choriso o Huevos con Jamón. PUPUSAS SALVADOREÑAS De todos los rellenos que usted la solicite.
PLATILLOS Mojarra Frita, Carne Asada, Fajita, Caldos de Gallina o de Res, 7 Mares, Carne a la Diabla.
TACOS - BURRITOS - TORTAS Tacos de Asada, Al Pastor, Lengua, Barbacoa, Burritos de Carne Asada y Lengua. Tortas de Carne Asada o Jamón.
ESPECIALES DE SÁBADO Y DOMINGO MENUDO Y CALDO DE PATA
Acompañe su comida con una deliciosa bebida de Chocolate, Orchata, Fresco de Frutas, Sodas o Cervezas Nacionales y Extranjeras
COMPAÑÍA COMPETITIVA OFRECE SUS SERVICIOS DE: Transporte de Animales Todo tipo de Cargas Servicio Puntual y Responsable
OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se solicitan choferes con CDL mínimo con 2 Años de Experiencia Manejando Consecutivamente.
Preferiblemente Bilingüe
LLámenos al Teléfono (712) 730 1055 (hablamos español)
704 College Av., Storm Lake, IA 50588 sorianotransportllc@gmail.com