Page 1

Próximamente nuestras oficinas

Director General: Miguel Zebadúa Palacios         Año 5     No. 200  Septiembre de 2010      Ejemplar $ 4:00

Entregan edil 700 metros  de calle pvimentada Página  14 • A LOS 118 ALCALDES ELECTOS DE CHIAPAS...

Presenta Juan Sabines propuesta de Reformas

• PROVEE ALCALDÍA DE OCOSINGO…

Agua potable a zonas rurales Página 16

“Es una reforma con altura de miras, para ver hacia adelante un Chiapas con mayor  fortaleza”, asegura mandatario estatal Página 3

• EN FIESTAS PATRIAS…

Cintalapa con saldo blanco Página 9

Estubieron presentes tambien los Alcaldes Electos de:

• ANTE MILES DE COITECOS…

1.‐ Jorge Clemente Magdaleno de Villacorzo,

Alcaldesa da Grito de Independencia

2.‐ Guillermo Toledo de Cintalapa, 3.‐ Yassir Vázquez de Tuxtla Gutiérrez, 4.‐ Niver López Hernández  de Jiquipilas 

Página 10

5.‐ Juan Antonio Castillejos de San Fernando  6.‐ Mario Gallegos de Juárez 7.‐ Abael Tobilla del Carpio de Teopisca 8.‐ Germán Jiménez de Villaflores

• CONDUCTOR DE AUTO COMPACTO…

Se salvó  de morir

Página 19

Dama sufre  golpes al volcar  su unidad Página 19

¡Una nueva imagen para tí!      www.lavozchiapaneca.com


La Voz Chiapaneca

Editorial

Festejando el Bicentenario

BEATRIS PAREDES LE URGE QUIEN VA PORLA SILLA 2OO12

PRI no esta devaluado, está  a  la alza.  En un claro contagio  del  lenguaje  económico,  Bea‐ triz  Paredes  Rangel,  dirigente  del PRI, señaló en la ultima re‐ unión del Consejo Nacional ce‐ lebrado  en  Chihuahua,  que  su  partido no está devaluado, sino  que  está  a  la  alza.  Es  evidente  que  los  priistas  se  están  coti‐ zando,  y  son  requeridos  como  candidatos  de  los  partidos  de  oposición,  como  sucediera  en  el caso reciente de Ángel Agui‐ rre  en  Guerrero;  son  invitados  a  dialogar,  como  se  diera  en  Guanajuato  y  son  observados  con  preocupación,  como  está  pasando en el Estado de Méxi‐ co. Claro que los priistas están a  la alza, después de haber evita‐ do la derrota en una decena de  procesos  electorales  estatales.  Ahora  el  problema  se  vuelve  más complicado para la oposi‐ ción, en esa alianza que se sigue  promocionando  entre  el  PAN  y  el  PRD,  cuando  resulta  del  dominio  público,  que  además  de  Enrique  Peña  Nieto,  el  PRI  cuenta con la opción del Sena‐

dor Manlio Fabio Beltrones que  reúne experiencia, capacidad y  un importante capital político.  Mientras esto sucede en el PRI,  en el  PAN apenas se escuchan  los  movimientos  de  Santiago  Creel  o  la  publicidad  de  gabi‐ nete a favor de Ernesto Corde‐ ro.  En el  PRD,  Marcelo  Ebrard  no levanta los indicadores des‐ pués de su estéril pelea con Juan  Sandoval  Iñiguez,  príncipe  de  la  iglesia  católica  en  Jalisco,  y  la única posibilidad de conten‐ der  con  dignidad  sigue  siendo  Andrés Manuel López obrador.  Por eso es evidente que el  PRI  se encuentra fortalecido en to‐ dos  los  órdenes,  menos  desde  luego en Chiapas, donde refleja  una vez más la falta de interés  del  comité  nacional,  al  que  al  parecer  lo  que  pase  en  la  en‐ tidad  con  los  priistas  lo  tiene  sin cuidado. En fin, que la pre‐ sidenta  nacional  del  Partido  Revolucionario  Institucional  (PRI), Beatriz Paredes, aseguró  que  los  resultados  obtenidos  durante  las pasadas elecciones  del 4 de julio, demuestran que  “el PRI no está devaluado, sino  a  la  alza”.  Al  encabezar  la  LIII  Sesión  Ordinaria  del  Consejo  Político  Nacional  del  PRI,  la  lideresa del tricolor afirmó que  por  su  identidad  ideológica,  lealtad,  solidez  y  consistencia,  los auténticos priístas están por  encima de cualquier oportunis‐ mo  y  aventurerismo  político.  Ante los problemas que Chihu‐ ahua  está  enfrentando  dijo,  es  justo que la dirigencia nacional 

apoye el  próximo  gobernador,  sobre  todo  porque  fueron  sus  ofertas  durante  su  campaña  y  en las cuales los chihuahuenses  están confiados en que se cum‐ plan.  Insistió en que  todos  los  priístas “venimos a decirles que  tienen todo el respaldo del PRI  para  que  Reyes  Baeza  conclu‐ ya una administración exitosa,  con toda la fortaleza que tiene  un  gobernador  que  cumplió  y  cumplió  bien”.  Paredes  Rangel  dijo  en  rueda  de  prensa  que  será respetuosa de los tiempos  que  marcan  los  estatutos  del  partido  para  el  proceso  de  se‐ lección del nuevo dirigente que  habrá de sucederla. “El proceso  de  renovación  de  la  dirigencia  se celebrará en marzo de 2011 y  la convocatoria, según nuestros  estatutos,  estará  saliendo  en  noviembre o diciembre”. La LIII  Sesión Ordinaria de su Consejo  Político Nacional se celebró en  Chihuahua con la presencia de  cinco  de  los  gobernadores  del  tricolor,  y  en  ésta  se  dio  a  co‐ nocer que en  breve arrancarán  los  festejos  por  el  Centenario  de  la  Revolución  Mexicana.  Destacó  la ausencia de  Manlio  Fabio  Beltrones,  coordinador  de  los  senadores  priístas,  así  como la del gobernador del Es‐ tado  de  México,  Enrique  Peña  Nieto, quien había confirmado  su  asistencia.  Otros  nueve  go‐ bernadores de la región sureste  del  país  cancelaron  para  aten‐ der  las  contingencias  climáti‐ cas  en  sus  entidades.  Quienes  sí  viajaron  hasta  la  capital  de 

Chihuahua fueron  los  manda‐ tarios  de  Coahuila,  Humberto  Moreira;  de  Sinaloa,  Alberto  Aguilar  Padilla;  de  Durango,  Jorge Herrera; el mandatario de  Campeche,  Fernando  Ortega;  así  como  el  gobernador  electo  de  Hidalgo,  Francisco  Olvera;  y el futuro titular del Ejecutivo  local, Cesar Duarte Jaquez. Un  total de 711 delegados de todo el  país llegaron hasta el Centro de  Convenciones  de  Chihuahua,  mismos que aprobaron  la pro‐ puesta  del  coordinador  de  los  legisladores  federales  del  PRI,  Francisco  Rojas,  en  el  sentido  de  que  dicha  fuerza  política  inicie  a  la  brevedad  una  serie  de eventos tendientes a conme‐ morar los 100 años de la Revolu‐ ción. Así que los aspirantes que  se han destapado, tendrán que  hacer uso de toda su paciencia,  porque en el cotizado priismo,  la  renovación  de  la  dirigencia  será hasta el mes de marzo del  2011.que  busquen  lasilla  de  la‐ presidencia  del  republica  va  star enchino ganarla.

CARTUM

Septiembre del 2010


Festejando el Bicentenario

ESTADO

La Voz Chiapaneca

• A LOS 118 ALCALDES ELECTOS DE CHIAPAS...

Presenta JS propuesta de Reformas

“Es una reforma con altura de miras, para ver hacia adelante un Chiapas con mayor fortaleza”, asegura mandatario estatal La Voz Chiapaneca El  gobernador  de  Chiapas  Juan  Sabines  Guerrero,  presen‐ tó a los 118 alcaldes electos de la  entidad  seis  ejes  de  la  Reforma  de  Estado  que  contempla:  Ren‐ dición  de  Cuentas,  Fortaleci‐ miento de  la Administración de  Justicia,  Descentralización  de  la  Gestión  Pública,  Democracia  Participativa,  Fortalecimiento  en la Protección de los Derechos  Humanos  y  Autodeterminación  de los Pueblos Indígenas. En el marco de la clausura del  Programa  “Gestión  Pública para  Autoridades  Municipales  Elec‐ tas”, el gobernador convocó a los  presidentes  municipales  electos  a  enfocar  su  trabajo  en  los  pro‐ gramas dirigidos al cumplimien‐ to de los Objetivos de Desarrollo  del  Milenio,  con  la  finalidad  de  mejorar los índices de desarrollo  humano en la entidad. “Los  Objetivos  de  Desarro‐ llo  del  Milenio  es  un  proyecto  que para  Chiapas  ha significado  darle  toda  la  seriedad y darle  la  obligación Constitucional, el ex‐ horto respetuoso es incluir en los  programas, en los proyectos que  tengan, el cumplimiento de esos  objetivos  toda  vez  que  es  una  obligación  constitucional  sobre  todo  en  los  28  municipios  con  menor  índice  de  desarrollo  hu‐ mano”. Destacó  que  la  Reforma  del  Estado  propuesta  es  para  “ver  un Chiapas con menos desigual‐ dades, con mayor certeza en los  derechos  humanos,  con  mayor  fortaleza en el empoderamiento  de la mujer, un Chiapas distinto,  un  Chiapas  que  yo  invito  cons‐ truyamos todos”.  De esta forma, el gobernador  Juan Sabines detalló la:  Reforma del Estado Eje 1. Rendición de Cuentas. Se fortalece al Órgano de fis‐ calización, para lograr una plena  autonomía  en  la  fiscalización  del uso de los recursos públicos.  Para ello se Faculta al Órgano de  Fiscalización  Superior  del  Con‐ greso del  Estado para solicitar y  revisar,  de  manera  casuística  y  concreta,  información  de  ejer‐ cicios anteriores al de la Cuenta  Pública en revisión.  Podrá  en  el  ejercicio  en  cur‐ so, revisar y fiscalizar de manera  cualitativa  las  políticas  públicas  para el Cumplimento de los Ob‐ jetivos de desarrollo del Milenio.  Sancionara a los integrantes  de los ayuntamientos que no pre‐ vean en la programación del gas‐ to acciones y recursos destinados 

Septiembre del 2010

a elevar el IDH de los municipios  y comunidades con menor IDH.   Se homologa la duración del  encargo del Auditor Superior del  Estado al de la Federación el que  durará  en  su  cargo  ocho  años  y  podrá ser nombrado nuevamen‐ te por una sola vez.   Eje 2.‐ Fortalecimiento de la  Administración de Justicia Ante  los  nuevos  retos  en  la  administración  de    justicia,  es  necesario fortalecer al Poder Ju‐ dicial.    Se  propone  que  el  presu‐ puesto  asignado  al  Poder  Judi‐ cial del Estado, no sea inferior al  dos por ciento del total del gasto  programable, y que el mismo no  pueda ser disminuido respecto al  ejercicio fiscal anterior.   Con  esto  responderá  a  las  nuevas  atribuciones  que  le  han  sido otorgadas;  La implementación de la jus‐ ticia alternativa,  Atender  las  exigencias  deri‐ vadas  de  la  concurrencia  para  conocer  del  delito  de  narcome‐ nudeo. Fortalecer  e  implementar  juzgados  de  medidas  cautelares  para  una  reacción  inmediata  en  los  requirimientos  para coadyu‐ var  en  el  combate  de  la  delin‐ cuencia organizada. ∙                  Dichas  acciones  se  inscriben  en  concordancia  con  las  políticas  de  prevención  del  delito  y  contra  la  delincuencia  organizada    impulsadas  por  el  presidente de la Republica, Feli‐ pe Calderón. Eje  3.‐  Descentralización  de  la gestión pública.  a)       ESTATAL  ∙         Con la finalidad de efi‐ cientar las acciones que la Admi‐ nistración  Pública  Estatal  tiene  a  su  cargo,  se  reestructuran  las  regiones  socioeconómicas  del  Estado a 13.

I. Valles Centro; II. Mezcala‐ pa;  III.  De  los  Llanos;  IV.  Altos;  V. Fraylesca; VI. De los Bosques;  VII. Norte; VIII. Itzmo Costa;  IX.  Soconusco  Frontera  Sur;  X.  Sie‐ rra Mariscal; XI. Selvas Cañadas;  XII. Maya Chol; XIII. De los La‐ gos Fronteriza.  Zonas economicas  Municipios II. Mezcalapa   Copainalá, Tecpatán, Ocote‐ pec, Osumacinta, San Fernando,  Chicoasen,  Coapilla;  Francisco  Leon.   III. Los Llanos   Venustiano  Carranza,  Nico‐ las ruiz, Totolapa; Acala; Chiapi‐ lla, San Lucas, Tzimol; Las Rosas,  Socoltenango, Teopisca  I. Valles Centro   TGZ,  Suchiapa,  Chiapa  de  Corzo,  Ocozocuautla,  Berriza‐ bal, Cintalapa, Jiquipilas;  IV.Altos   San  Cristobal  de  las  Casas,  Larrainzar,  Chalchihuitan,  Pan‐ telho,  Chenalho,  San  juan  Can‐ cuc,  Aldama,  Santiago  el  Pinar,  San  Juan  Chamula,  Mitontic,  Tenejapa,  Zinacantan,  Huixtan,  Amantenago del Valle, Chanal  V. Frailesca   Vilaflores,  Villacorzo,  La  Concordia,  Amngel  Albino  Cor‐ zo,  Monte Cristo de Guerrero.   VI. De los Bosques   Pueblo  Nuevo,  Bochil,  Jito‐ tol, Soyálo, Ixtapa, El Bosque, Si‐ mojovel,    San Andres  Duraznal,  Hutiupan, Rayón, Tapilula, Pan‐ tepec, Tapalapa, Ixhuatan  VII. Norte  Reforma, Juarez, Pichucalco,  Sunuapa, Ostuacán, Chapulten‐ go,  Solosuchiapa,  Ixtapanjajoya,  Ixhuatan, Amatán   VIII. Itzmo Costa   Arriaga,  Tonala,  Pijijiapan,  Mapastepec.  IX. Soconusco Frontera Sur.   Tapachula,  Acacoyahua, 

Acapetahua, Escuintla,  Villa  comaltitlan,  Huixta,  Tuzantan,  Huehuetan,  Mazatan,  Suchiate,  Frontera  Hidalgo,  Metapa,  Ca‐ cahotan,  Tuxtla  Chico,  Union  Juárez.  X. Sierra Mariscal   Motozintla,  Frontera  Comalapa,Siltepec,  Bellavista,  La  Grandeza,  Bejucal de  Ocam‐ po,  El  Porvenir,  Amatenago  de  la Frontera, Mazapa de Madero,  Chicomuselo  XI. Selva Cañadas   Ocosingo,  Maravilla,  Tene‐ japa,  Marques  de  Comillas,  Be‐ nemerito  de  las  Americas,  Chi‐ lon, Sitalá. Oxchuc  XII. Maya Chol  Palenque, Catazajá, La Liber‐ tad, Salto de Agua, Tila, Tumblá,  Yajalón, Sabanilla.   XIII.  De  los  Lagos  Fronteri‐ za.   Comitan, Las Margaritas, La  independencia, La Trinitaria, Al‐ tamirano,  ∙         En cada región socio  económica existirá un Subsecre‐ tario  Regional  de  la  Secretaria  de  Gobierno,  quien  coordinará  las  tareas de  las dependencias y  entidades  del  Ejecutivo  Estatal  con presencia en dichas regiones  para otorgar una pronta y eficaz  respuesta a las demandas ciuda‐ danas. b)     MUNICIPAL   Se  propone constituir  Dele‐ gaciones  Municipales  que  ten‐ drán  como  objetivo  acercar  los  servicios municipales a la pobla‐ ción,  administrarlos  con  trans‐ parencia,  eficiencia  y  eficacia,  propiciar la recaudación munici‐ pal y la participación de los habi‐ tantes  en  los  asuntos  de  interés  para su comunidad en particular,  y  municipales en  lo general,  fo‐ mentar  la  integración  poblacio‐ nal en zonas urbanas.

∙         Las Delegaciones Mu‐ nicipales  serán  órganos  descon‐ centrados  de  la  Administración  Pública Municipal.  Se  crearán  en  zonas  urbanas  mayores a  6,500  habitantes dis‐ tintas  de  la  cabecera  municipal  del municipio de que se trate, o  en  las  ciudades  rurales  estable‐ cidas  en  localidad  distinta  a  la  cabecera municipal.    ∙                  El  Delegado  Muni‐ cipal  será  electo  mediante  voto  popular o por el sistema de usos  y  costumbres,  apegando  el  pro‐ cedimiento  a  los  acuerdos  del  Consejo General del Instituto de  Elecciones  y  Participación  Ciu‐ dadana, durará en su encargo dos  años y no podrá ser electo como  miembro  del  Ayuntamiento  en  la elección próxima  inmediata a  la conclusión de su encargo. Eje 4.‐ Democracia participa‐ tiva.    ∙                  Se  propone  recono‐ cer  en  la  ley  a  las  asambleas  de  barrio como persona moral, con  personalidad jurídica y patrimo‐ nio  propio,  interviniendo  en  su  constitución un notario público. ∙         Se modificará la integra‐ ción  de  las  asambleas  de  barrio  con 5 comités, 1. Obras públicas,  servicios  urbanos  y  atención  al  cambio  climático;  2.  Seguridad  y  Cultura  de  Paz;  3.  Educación,  Cultura  y  Deporte;  4.  Salud,  Agua  Segura  y  Protección  Civil;  5. Motor de la economía familiar,  amanecer  y  equidad  de  género;  mas un comité de vigilancia y un  tesorero, cada comité  tendrá un  presidente y vocales especificos,  quien  será  el  representante  de  la asamblea ante las autoridades  por tema especifico.   ∙         Tendrán un presupues‐ to anual que será destinado a  la  ejecución de las obras y los pro‐ gramas  que  la  asamblea  de  ba‐ rrio  priorice,  utilizándose  como  máximo un diez por ciento para  gastos administrativos. ∙         Se faculta a las asam‐ bleas para convenir la mezcla de  recursos con otras asambleas de  barrio, la Federación, el Estado y  los municipios, para llevar a cabo  las obras que priorice.  Eje  5.‐  Fortalecimiento  en  la  protección de  los  Derechos  Hu‐ manos. ∙                  Se  propone  la  Crea‐ ción  del  Consejo  Estatal  de  los  Derechos  Humanos,  que  actua‐ rá  como  un  Organismo  Público  Autónomo, con personalidad ju‐ rídica y patrimonio propio ∙         Conocerá de quejas en  contra  de  actos  u  omisiones  de 


La Voz Chiapaneca naturaleza administrativa prove‐ nientes de cualquier autoridad o  servidor público del ámbito esta‐ tal y/o municipal ∙         Se caracterizará como  una  instancia  con  respeto  a  la  cultura, costumbres y tradiciones  de las comunidades indígenas de  la entidad; la defensa de los dere‐ chos humanos de los migrantes y  sus familias, así como la atención  a la equidad de género. ∙         El Consejo estará con‐ formado  por  cinco  Consejeros,  cuyo proceso particular de desig‐ nación reviste modernidad, plu‐ ralidad y democracia. ∙         Contará con comisiones  para  la  protección  de  derechos  humanos,  en  torno  al  tema  mi‐ grantes;  de  equidad  de  género;  grupos indígenas y el general. ∙         Los funcionarios de las  Dependencias  Estatales  que  no  atiendan  las  recomendaciones  emitidas  por el  Consejo  Estatal,  serán citados a comparecer ante  el Honorable Congreso del Esta‐ do, para exponer las razones que  motivaron su inobservancia. ∙         Se dota de la Facultad  de iniciar leyes en materia de de‐ rechos humanos ante el H. Con‐ greso del Estado.

Eje 6.  ‐  Autodeterminación  de los pueblos Indígenas. ∙         Se crea el Senado Indí‐ gena del Estado de Chiapas como  un  órgano  autónomo  constitu‐ cional, con personalidad jurídica  y patrimonio propios. ∙         Tendrá por objeto fo‐ mentar y preservar las lenguas y  cultura  indígena  del  estado,  así  como  fortalecer  la participación  de  los  pueblos  indígenas  en  la  vida pública. ∙         Se integrará por 12 se‐ nadores  indígenas  con  sus  su‐ plentes,  serán  electos  por  usos  y  costumbres  por  los  pueblos  indígenas  que  reconoce  nuestra  constitución cada tres Estará in‐ tegrada por personas que  hayan  ostentado  un  cargo  tradicional,  sean  considerados  mayores  o  antiguos de acuerdo a sus usos y  costumbres.  ∙         Entre otras facultades,  también  podrán  iniciar  leyes  y  decretos  ante  el  Congreso  del  Estado  en  materia  de  derechos  y  cultura  indígena;  designar  un  consejero ante el Consejo Estatal  de  Derechos  Humanos; aprobar  al  titular  de  la  comisión  para  la  protección  de  los  derechos  hu‐ manos de los pueblos indígenas.

Festejando el Bicentenario ∙         Para la integración de  la Ley respectiva, el Congreso del  Estado deberá forear en los pue‐ blos indígenas el contenido de la  ley, para recibir las propuestas de  estos. Se   divide el  mapa  de  repre‐ sentación proporcional, en 4 cir‐ cunscripciones, con  los  munici‐ pios; en circunscripción I. Tuxtla  Gutiérrez,  Chiapa  de  Corzo,  Acala,  Ixtapa,  Suchiapa,  Soyaló,  Venustiano  Carranza,  Nicolás  Ruiz, Totolapa, San Lucas, Chia‐ pilla, Amatenango del Valle, So‐ coltenango, San Cristóbal de Las  Casas, Teopisca; circunscripción  II  Cintalapa,  Jiquipilas,  Oco‐ zocoautla,  Berriozabal,  Tonalá,  Pijijiapan,  Arriaga,  Mapastepec,  Huixtla,  Mazatán,  Huehuetán,  Tuzantán,  Villa  Comaltitlán,  Escuintla,  Acapetahua,  Acaco‐ yagua,  Motozintla,  El  Porvenir,  La  Grandeza,  Siltepec,  Mazapa  de  Madero,  Bejucal  de  Ocam‐ po,  Amatenango  de  la  Fronte‐ ra,  Bella  Vista,  Chicomuselo,  Frontera  Comalapa,  Tapachula,  Villa  Flores,  Villa  Corzo,  Ángel  Albino  Corzo,  La  Concordia,  Montecristo  de  Guerrero,  Ca‐ cahoatán,  Tuxtla  Chico,  Unión  Juárez,  Metapa,  Frontera  Hidal‐

go y  Suchiate;  circunscripción  III Ocosingo, Altamirano, Sitalá,  Chilón, Benemerito de las Amé‐ ricas,  Marquez  de  Comillas,  Ya‐ jalón,  Sabanilla,  Tila,  Tumbalá,  Palenque, La Libertad, Catazajá,  Salto  de  Agua,  Bochil,  Simojo‐ vel,  El  Bosque,  Huitiupán,  San  Andres  Duraznal,  Pueblo  Nue‐ vo  Solistahuacán,  Tapilula,  Jito‐ tol,  Pantepec,  Rayón,  Tapalapa,  Pichucalco,  Reforma,  Juárez,  Solosuchiapa,  Ixtacomitán,  Su‐ nuapa,  Ixtapangajoya,  Ostua‐ cán,  Ixhuatán,  Chapultenango  y  Amatán.  Comitán  de  Domín‐ guez,  La  Trinitaria,  Tzimol,  Las  Rosas, Copainalá, Tecpatán, Chi‐ coasén,  Osumacinta,  Ocotepec,  Francisco  León  y  San  Fernando  y circunscripción IV Las Marga‐ ritas, La Independencia, Maravi‐ lla Tenejapa, Tenejapa, San Juan  Cancuc,  Chanal,  Huixtán,  Ox‐ chuc,  Chamula,  Chalchihuitán,  Chenalhó,  Larrainzar,  Mitontic,  Pantelhó, Zinacantan, Aldama y  Santiago el Pinar. ∙         Las listas para integrar  las  circunscripciones,  se  reali‐ zaran  en  dos  segmentos  de  dos  cada  uno,  los  cuales  se  integra‐ rán en su orden por una mujer y  un hombre. 

∙         La cuarta circunscrip‐ ción se encuentra en municipios  eminentemente  indígenas,  con  lo  que  se  fomenta  mayor  repre‐ sentatividad de los pueblos indí‐ genas ante el Congreso del Esta‐ do. ∙         Con esto además de las  reformas anteriormente aproba‐ das, se garantiza la participación  de los indígenas, mujeres y jóve‐ nes en la integración del Congre‐ so del Estado Por  su  parte,  el  presidente  municipal  electo  de  Tuxtla  Gu‐ tiérrez,  Yassir  Vázquez,  recono‐ ció  la  vocación  democrática  del  gobernador  Juan  Sabines  por  reunirlos para conocer y normar  y  las  directrices  que  llevarán  a  establecer  lineamientos  para  el  mejoramiento de sus comunida‐ des. “Nuestros gobernados tienen  la  posibilidad  de  mejorar  sus  condiciones y como buenos chia‐ panecos no podemos desaprove‐ char esta única conectividad que  tenemos de frente, dejemos a un  lado las luchas de poder que sólo  dividen;  la  unidad  es  el  único  camino viable para el desarrollo  sustentable”.

• AGRADECEN VECINOS DEL FRACCIONAMIENTO MADERO, RESPUESTA INMEDIATA DE AUTORIDADES ANTE CONTINGENCIAS

Presenta JSG proyecto del Río Sabinal;

“es la columna vertebral de Tuxtla”: colonos

La Voz Chiapaneca El gobernador  Juan  Sabines  Guerrero  presentó  a  colonos  del  fraccionamiento  Madero  de  Tuxtla  Gutiérrez,  que  reciente‐ mente  padecieron  el  desborda‐ miento  del  río  Sabinal,  el  pro‐ yecto de manejo de este afluente  que  incluye  la  construcción  de  bordos.   “Pensamos  proponerles  ha‐ cer un bordo en el río Sabinal, es  un río que se ha desbordado todo  el tiempo y varios años, así que sí  esto nos da resultados en los ríos  más caudalosos que  tiene  Chia‐ pas pensamos hacer lo mismo en  el  Sabinal,  que  es  una  pequeña  cuenca y como lo platicamos en  alguna  ocasión  el  reconciliar  al  pueblo con el río que ese es nues‐ tro  proyecto  principal  tenemos  que empezar por respetar al río,  la cuenca del río”.   Al  reunirse  con  ellos  para  presentarles  la  propuesta,  el  Ejecutivo  estatal  acompañado  de  su  esposa  Isabel  Aguilera  de  Sabines,  indicó  que  están  en  la  etapa de integración del proyec‐ to  ejecutivo  donde  se  analiza  si  el  bordo  se  construirá  en  los  17  kilómetros que significan mayor  riesgo para la población, ante la  intensidad de lluvias que se han  presentado.   “Los  retos  que  nos  hemos  puesto  cuando  nos  unimos  los 

logramos como chiapanecos y es‐ pecialmente como tuxtlecos son  retos  que  nos  ponemos  y  pues  para  dar  soluciones  definitivas  tenemos que pensar en grande e  invertir en grande”.  La cuenca del Sabinal es un  territorio  de  467  mil  hectáreas,  de  las  cuales  60  mil  están  ocu‐ padas con asentamientos huma‐ nos, por ello a través de la Funda‐ ción Hombre‐Naturaleza, que es  la que colabora con este proyecto  de  manejo  integral,  empresas  expertas realizan los modelos hi‐ drológicos del río para determi‐ nar la magnitud de la obra.  Al respecto, el director de la  empresa  Inteligencia  Hidráulica  ‐IQH‐,  Valente  Souza,  explicó  que  se  tiene  que  hacer  una  se‐ rie  de  estudios  que  determinen  cómo  utilizar  la  cuenca  como  una zona de filtración, si a lo lar‐ go de la temporada de lluvias se  va  filtrando  en  las  rocas  causti‐ cas que se tienen en el territorio,  “entonces el volumen que traerá  el río siempre será menor porque  el río  básicamente es el  balance  final entre lo que infiltró y lo que  llovió,  y  lo  que  no  absorbió  la  masa vegetal”.  El programa de manejo de la  cuenca que se propone tiene me‐ tas a largo plazo para mitigar las  afectaciones  que  se  han  tenido 

recientemente, por  ello  los  co‐ lonos  del  fraccionamiento  Ma‐ dero que padecieron  el desbor‐ damiento  del  Sabinal  ocurrido  en  agosto,  apoyaron  el  proyecto  y  recocieron el  respaldo que  re‐ cibieron  en  el  momento  en  que  más lo necesitaron.   A  nombre  de  los  colonos,  habitante  del  Parque  Madero,  Luis  Eugenio  Muñiz  Guillen,  manifestó  su  agradecimiento  al  Gobierno del  Estado  “porque se  nos  dio  el  apoyo  de  inmediato,  en el momento adecuado a todas  y cada una de las personas, se re‐ partieron  muchísimos  millones  de pesos en reposición de ense‐ res  y  todas  las  familias  fraccio‐

namiento parque  Madero  están  eternamente  agradecidos  con  el  señor gobernador”.   Asimismo, doña María Delia  Ruiz Torres, también habitantes  del  Parque  Madero,  aplaudió  este proyecto y “esperamos ya no  volvamos a tener ningún tipo de  inundaciones,  independiente‐ mente de eso  me voy a permitir  agradecer a nombre de los Ami‐ gos de la Cuenca del Río Sabinal  porque no solamente va a ser este  proyecto  sino  va  a  ser  muchos  más para toda la cuenca”.  De igual forma, se manifestó  don Luis Alonso Vázquez, quien  dijo que en estas situaciones son  “el  momento  de  sumar  fuerzas  para  darle  una  nueva  realidad  a 

lo que es el proyecto y ahora sí el  gobernador  es  una  persona  que  si  bien  ha  tocado  puntos  como  el agua, como la basura creo que  el río Sabinal es la columna ver‐ tebral de Tuxtla y considero que  hasta sus apellidos lleva Sabines  es  un  sabino  y  Guerrero  como  guerrero”.   En  tanto  se  realizan  las  so‐ luciones  a  largo  plazo  las  auto‐ ridades  estatales  tomaron  las  previsiones  para  evitar  mayores  afectaciones  a  la  población,  ya  que  el  pronóstico  emitido  por  Conagua  es  que  las  lluvias  con‐ tinuarán  con  mayor  intensidad  en  lo  que  resta  de  septiembre  y  octubre.

Septiembre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario • MÁS AULAS QUE NUNCA EN LA HISTORIA DEL ESTADO

“Hoy más que nunca en Chiapas 

construimos educación”: Juan Sabines ::  A nivel nacional en Educación Primaria Chiapas se ubica en  las áreas de Español, Matemáticas e Historia en 8º, 3º y 2º lugar, respectivamente. ::  Las  Telesecundarias son las que permiten a Chiapas alcanzar en el promedio general la media nacional del logro educativo Enlace ::  El nivel de telesecundaria subió en 35 puntos; primaria 26; secundaria 21 y  educación indígena 14 puntos ::  Los buenos resultados de ENLACE son porque los maestros están en las escuelas y no en las calles, afirma Juan Sabines ::  A donde vayamos, está la obra y la acción del gobierno de Juan Sabines: Javier Álvarez ::  Ponen en funciones el portal WEB de consulta de obras realizadas http//escuelas.inifech.net El  gobernador  Juan  Sabines  Guerrero  destacó  que  hoy  más  que  nunca  en  Chiapas  se  cons‐ truye educación, pues con  5 mil  578  aulas    construidas  del  2007  al 2010 y distintas acciones reali‐ zadas en este rubro durante  casi   4  años    de  gobierno  se  rebasa   prácticamente en un 50% lo que   se hizo en la  década de los 90’s  en infraestructura educativa. “Estamos haciendo más obras  que  nunca  en materia  educati‐ va”,  manifestó durante la devela‐ ción de las nuevas instalaciones  de  la  Escuela  Normal  de  Licen‐ ciatura  en  Educación  Física,  al  tiempo  de  señalar  que  el  reto  para  construir  la  educación  en  Chiapas hoy ha dado frutos. “El  reto era que  para este ci‐ clo escolar tuviéramos el equipa‐ miento necesario, aulas, espacios  educativos, talleres, laboratorios,  baños,  techados;  son  acciones  que se han realizado”, apuntó el  mandatario estatal.  Asimismo reconoció que es‐ tos logros son una suma de todos  los  chiapanecos  y  sin  duda  del  Gobierno  de  la  República  del  presidente  Felipe  Calderón  que  ha dispuesto recursos importan‐ tes para Chiapas como nunca an‐ tes en materia educativa. “Esto se reconoce y se valora  profundamente  y  se  agradece,  hay que saber agradecer también  y  dar  las  gracias  a  quien  nos  ha  dado  la  mano  a  la  entidad,  ha  apostado a la educación en Chia‐ pas  y  ese  ha  sido  el  presidente  Felipe Calderón”. De igual forma, Sabines Gue‐ rrero agradeció la voluntad de la  Cámara  Mexicana  de  la  Indus‐ tria  de  la  Construcción  (CMIC)  la distribución a todos los cons‐ tructores de un paquete de obras  sin excepción, además  su dona‐ ción  de  equipos  de  cómputo  y  otras  acciones  que  fortalecen  la  transparencia  y  eficiencia  para  realizar este trabajo. El gobernador del  pueblo de  Chiapas resaltó que entre el go‐ bierno y los maestros existe una  causa  común,  que  es  la  educa‐ ción  en  Chiapas,  este    esfuerzo  de unidad ha logrado un diálogo  permanente que permitió que el  pasado  ciclo  escolar  no  hubiera  un  solo  día  de  suspensiones  de  clases por causas magisteriales. “Lo que  hagamos a  favor del  magisterio sin duda deberá verse 

Septiembre del 2010

reflejado en la calidad educativa  del  estado.  Muestra  de  ello  son  los avances que se han tenido en  diversas    áreas,  si    ustedes    es‐ cuchan  esos  avances  ya  en las   pruebas  de  ENLACE son porque  los maestros  están en las  escue‐ las  y no en las calles”, puntualizó  Juan Sabines. En este marco, el mandatario  chiapaneco puso en funciones el  portal WEB de consulta de obras  realizadas:  http//escuelas.ini‐ fech.net,  el  cual  será  un  acceso  para que toda la población revise  los  avances  que  hay  en  infraes‐ tructura  educativa  en  cada  mu‐ nicipio, pues en ella encontrarán  lo que se  hace,  lo que está pen‐ diente y lo que se ha realizado en  dicho rubro. Por su parte, el presidente de  CMIC  Delegación  Chiapas,  Al‐ fonso  Fong  Dubón    expresó  su  agradecimiento  con    el  sistema  implementado  por  el  mandata‐ rio estatal, pues dijo‐ su padrón  ha crecido y la exigencia es cada  vez mayor al igual que la genera‐ ción de empleo. “Hemos  cumplido  conscien‐ tes con la confianza que usted ha  depositado en  nosotros y segui‐ remos  haciéndolo  de  la  manera  que  su  gobierno  nos  considere”,  ratificó Fong Dubón. Del mismo modo, el director  de la ENLEF, Ezequiel Calderón  Velásquez,  agradeció  al  jefe  del  Ejecutivo estatal el cumplimien‐ to de esta demanda realizada por  los  alumnos  y  docentes  de  esta  institución.   “Hace 2 años se empeñó una  palabra,  la  de  nuestro  goberna‐ dor Juan Sabines Guerrero y hoy  en cumplimiento de esa palabra  la  vemos  presente  con  nosotros  en este edificio, que es un sueño  hecho  realidad  para  la  comuni‐ dad estudiantil”. Calderón  Velásquez  agregó  que  con  el  apoyo  del  Gobierno  del Estado, la ENLEF  ya ofrece la  maestría Didáctica de la Educa‐ ción Física, única en el país. En  Chiapas  magisterio  y  go‐ bierno, están en la ruta correcta  a favor de la educación A su vez, el secretario de Edu‐ cación de Chiapas, Javier Álvarez  Ramos, destacó que los maestros  chiapanecos  realizan  su  mayor  esfuerzo  para  estar  en  la  ruta  convocada  por  el  gobernador 

Juan Sabines,  construyendo  a  diario una mejor educación para  los  chiapanecos,  ya  que  en  este  sexenio se está cumpliendo parte  de la agenda histórica pendiente  en Chiapas haciendo justicia con  diferentes  sectores  de  la  socie‐ dad.  ‐  Detalló  que  la  media  na‐ cional  obtuvo  4.5  por  ciento  en  cuanto  a  educación  superior  se  trata, mientras que Chiapas tuvo  un  avance    significativo  en  un  esfuerzo  conjunto  entre  acción  material y el área educativa,  ob‐ teniendo  un  crecimiento  del  9  por ciento respecto a los estados  de la República. ‐  Con  los  programas  para  abatir el analfabetismo “El buen  juez por su casa empieza” y “To‐ dos a la Escuela”, este último con  el apoyo de la Unicef y DIF‐Chia‐ pas, proyectos que están dejando  huella en la entidad y un ejemplo  de ello son los 72 mil 262 adultos  alfabetizados  en  los  28  munici‐ pios con menor índice de Desa‐ rrollo Humano. ‐ Así como los programas en  educación  básica  “La  Escuela  Siempre Abierta” que trabaja en  ambos turnos y en periodos vaca‐

cionales y “La Escuela de Tiempo  Completo”, donde los  maestros y  la comunidad escolar va a laborar  de 8:00 de la mañana a 4:00 de la  tarde,  donde  hay  significativos  avances, como la Telesecundaria  en el  municipio de  Sabanilla en  el ejido 20 de Noviembre, escue‐ la  de  tiempo  completo  que  fue  el 2º lugar nacional en el pasado  proceso.  ‐  En  educación  indígena,  de  acuerdo  a  las  instrucciones  del  gobernador  Juan  Sabines  y  con  el  apoyo  del  Sindicato  Nacional  de Trabajadores de la Educación,  este año dimos un paso histórico  sin precedente en Chiapas, pues  las 185 plazas de educación indí‐ gena se contrataron con Licencia‐ dos en Ciencias de la Educación,  Licenciados en Psicopedagogía y  en Psicología Educativa.  ‐  En  cuanto  a  la  prueba  EN‐ LACE, el secretario de Educación  informó  que  a  nivel  nacional  el  nivel de Telesecundaria subió en  35  puntos;  primaria  26;  secun‐ daria 21 y  educación indígena 14  puntos ‐  En  educación  Primaria,  Chiapas se ubica en  las áreas de  Español, Matemáticas e Historia 

en 8º,  3º  y  2º  lugar,  respectiva‐ mente. ‐  El  sistema  de  Telesecun‐ darias  son  las  que  permiten  a  Chiapas alcanzar en el promedio  general,  la  media  nacional  del  logro educativo Enlace. ‐Así  mismo  el  director  ge‐ neral  del  Instituto  de  Infraes‐ tructura  Física  Educativa,  José  Antonio  Zenteno  Santiago,  ex‐ plicó  que  hasta  estas  fechas  en  los  cuatro  años  de  gobierno    se  han construido  5  mil  578 aulas,  lo  que  prácticamente  rebasó  la  meta  sectorial  planteada  en  el  programa  estatal  de  desarrollo,  en un 44% a lo que se realizó en  la administración pasada.  ‐ Hasta hoy en Tuxtla Gutié‐ rrez  prácticamente  se  cumplió  con 10 planteles y 293 aulas, res‐ pectivamente.  ‐En  la  zona  del  Soconusco,  en  lo  que  respecta  a  Tapachula  se  construyeron  152  aulas  en  la  administración  pasada  y  ahori‐ ta  llevamos  179;  en  cuatro  años  de  gobierno,  en  Mapastepec  36  y  actualmente  58;  mientras  que  en Villacomaltitlán se construye‐ ron 25 aulas en la administración  pasada y ahorita llevamos 56, re‐ basando  las  metas  de  construc‐ ción.  ‐En  los  municipios  con  me‐ nor índice de desarrollo humano  en la administración pasada fue‐ ron tan sólo 908 aulas, a la fecha  en  esta  administración  van  en  construcción 2 mil 304 aulas.  ‐Con la inversión de 379 mi‐ llones  de  pesos  para  lograr  esta  gran cantidad de infraestructura  educativa,  también  se  reconoce  la participación de las fundacio‐ nes  como  Escalera,  Fundación  Coca Cola, la Fundación Gilberto  y la participación del Grupo Me‐ tal Intro.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

Hoy se inaugura en Chiapas el programa de gestión  pública para autoridades municipales electas La Voz Chiapaneca En representación del gober‐ nador  Juan  Sabines  Guerrero,  el  secretario  de  Hacienda,  Car‐ los  Jair  Jiménez  Bolaños  Cacho,  se  reunió  con  los  presidentes  y  síndicos  municipales  electos  que participarán en el programa  “Gestión  pública  para  autorida‐ des municipales electas”. En el encuentro, el Secretario  de  Hacienda  los  convocó  a  tra‐ bajar de la mano con los Gobier‐ nos Estatal y Federal para definir  obras prioritarias para sus muni‐ cipios, con base en los ODM de  la ONU. Por  ello,  dijo,  mediante  el  programa  “Gestión  pública  para  autoridades  municipales  elec‐ tas”, conocerán las herramientas,  conocimientos  y  experiencias  que  les  propicien  una  adecuada  administración y gestión pública  municipal  y  que  lo  más  inme‐ diatamente  posible  les  permita  generar  resultados  exitosos  en  aras del desarrollo de sus muni‐ cipios. Asimismo,  recalcó  la  impor‐ tancia que representa para Chia‐ pas alcanzar los Objetivos de De‐ sarrollo del Milenio. “Son  ocho  objetivos  que  de‐ finen  una  línea  fundamental,  una guía de política pública  bá‐ sica,  principalmente  en  erradi‐ car  la  pobreza,  tema  en  el  cual  el gobierno estatal ha focalizado  todos los esfuerzos a abatirla bá‐

sicamente en  los  28  municipios  que  tienen  menor  índice de de‐ sarrollo humano”, subrayó. También está reducir la mor‐ talidad  materna,  mortandad  infantil,  empoderamiento  de  la  mujer,  garantizar  la  educación,  equidad de género, conservar el  medio ambiente y desarrollar los  enlaces tecnológicos. No podemos pensar más allá  de construir caminos que lo úni‐ co que logran es generar más dis‐ persión.  Tenemos  en  el  estado  más  de  19  mil  comunidades  en  todo  su  territorio,  de  las  cuales  14  mil  450  tienen  menos de  100  habitantes y de éstas  12  mil  tie‐ nen  menos  de  50,  es  decir,  hay  una característica poblacional de  gran dispersión.

Para ello,  mencionó,  se  ha  propuesto  una  política  pública  como  lo son  las  Ciudades  Rura‐ les. Es  muy  importante  trabajar  de  la  mano  coordinadamente  con el  Gobierno del  Estado y el  Gobierno  Federal  para  definir  obras  que  verdaderamente  ten‐ gan un principio y un fin durante  su administración.  La  Constitu‐ ción nos marca que nos focalice‐ mos hacia obras fundamentales,  como  son  el  abastecimiento  de  agua potable y saneamiento, clí‐ nicas,  que  resuelven  problemas  principales”. De  esta  manera,  los  invitó  a  trabajar con el Convenio de Con‐ fianza  Municipal,  a  través  del  cual se mezclan recursos entre el 

Estado, la  Federación y  los  Mu‐ nicipios  para  priorizar  las  obras  más necesarias.  Entre otros temas, el secreta‐ rio de Hacienda remarcó el tema  de la recaudación de impuestos.  En este renglón acentuó: “es muy  importante  que  tengamos  una  corresponsabilidad  porque  el  esfuerzo que hagan ustedes va a  impactar en las fórmulas de dis‐ tribución, no sólo a nivel estatal  sino  en  la  de  participaciones  a  nivel  federal  y  eso  permite  que  ustedes tenga más recursos; por  ello, les pedimos que continúen  con esa responsabilidad”. Recalcó  que en el 2009 Chia‐ pas  ocupó  el  segundo  lugar  a  nivel nacional en el crecimiento  de  cobro  de  derechos  de  agua y 

el quinto lugar en impuesto pre‐ dial, en comparación al 2007 que  estaba  en  el  lugar  17.  “Eso  nos  permitió que en el  2009  fuimos  la entidad que  más creció en su  recaudación  a  nivel  nacional;  por eso es un tema de responsa‐ bilidad que va a contribuir en el  financiamiento  del  presupuesto  publico”. Igualmente, precisó la impor‐ tancia  de  manejar  recursos  pú‐ blicos  con  transparencia.  Chia‐ pas se ha distinguido por quinto  año  consecutivo  como  el  más  transparente  en  el  manejo  de  sus finanzas públicas, queremos  permearla  a  los  ayuntamientos,  para que esto se replique a nivel  municipal. De  manera  particular,  trató  sobre  los  planes  de  desarrollo  municipales, la entrega oportuna  de las cuentas públicas, lo cual es  fundamental para la administra‐ ción  de  los  ayuntamientos  y  la  satisfacción de la ciudadanía. A  lo  largo de  tres días se ca‐ pacitará a los alcaldes y síndicos  electos  a  través  de  presentacio‐ nes y conferencias brindadas por  funcionarios  del  Gobierno  del  Estado, así como expertos, sobre  conocimientos,  herramientas  útiles e  innovadoras y experien‐ cias  prácticas en  materia de ad‐ ministración  y  gestión  pública  municipal.

Chiapas, primer estado en el país en crear Ombudsman estatal para migrantes

La Voz Chiapaneca Mientras  que  en  otras  lati‐ tudes  se  aprobaban  leyes  para  recriminar  la  condición  del  mi‐ grante,  en  Chiapas  se  aprobó  la  creación de  la  Comisión  para  la  Protección de los Derechos Hu‐ manos de los Migrantes, primera  en el país que reconoce un catá‐ logo de derechos fundamentales  hacia ese sector. Lo anterior, es muestra de las  políticas  públicas  y  acciones  de  gobierno  que  han  sido  imple‐ mentadas en el estado de  Chia‐ pas para combatir las injusticias,  proteger  a  los  migrantes  que  transitan por nuestro territorio y  salvaguardar la integridad de las  personas, tanto nacionales como  extranjeras. Bajo ese contexto, en Periodo  Extraordinario  de  Sesiones,  la  LXIII  Legislatura  del  Congreso  del Estado de Chiapas aprobó un  paquete  de  iniciativas  entre  las  que  destaca  la  creación  de  esta  Comisión, enviada por el gober‐ nador Juan Sabines el pasado 31  de  agosto,  y  se  determina  que 

será un organismo público autó‐ nomo, con personalidad jurídica  y patrimonio propio, para la pro‐ moción,  protección  y  diseño  de  las políticas públicas de defensa  de los derechos humanos de los  migrantes y sus familias. De acuerdo con  las reformas  aprobadas,  las  autoridades  es‐ tatales  y  municipales  deberán 

garantizar el  respeto  y  ejercicio  de los derechos humanos de los  migrantes, entre ellos el derecho  de  internación,  a  la  seguridad  pública, la procuración de justi‐ cia,  derechos  laborales,  a  la  sa‐ lud, a la identidad para los niños  y  niñas  nacidos  en  Chiapas,  en  los  términos  y  condiciones  que  establezcan las Leyes, Tratados y 

los rectores de las universidades  públicas del Estado de Chiapas y  un consejero propuesto al presi‐ dente  de  la  Comisión  por  parte  de  los  organismos  o  entidades  especializados  en  protección  al  migrante. Estos tendrán carácter  de consejeros permanentes, cada  uno de  los cónsules acreditados  en  el  Estado  de  Chiapas  previa  aprobación de los países que re‐ presenten en términos de ley. También  contará  con  un  re‐ presentante  de  la  organización  internacional  de  migrantes  y  otro del alto comisionado de las  Naciones  Unidas  para  los  refu‐ giados previa autorización de las  respectivas agencias en el país.  El presidente de la Comisión  Convenios  Internacionales  rati‐ para  la  protección  de  los  Dere‐ ficados y vigentes en México. chos Humanos de los migrantes  Cabe  destacar  que  la  Comi‐ será elegido por  el voto de las 2  sión para la Protección de los De‐ terceras partes de  los  miembros  rechos Humanos de los Migran‐ presentes  del  congreso  y  durara  tes  tendrá  un  consejo  general  en  su  encargo  4  años,  no  podrá  consultivo  integrado  por el  pre‐ ser  reelecto  y  únicamente  será  sidente de la Comisión, un con‐ sejero propuesto por el presiden‐ removido de sus funciones en los  te  de  la  Comisión,  por  parte  de  términos de esta constitución.

Septiembre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

• DA RESULTADOS COMO UNA ESTRATEGIA INTEGRAL PARA ERRADICAR LA POBREZA A UN AÑO DE SER FUNDADA

Se multiplican los beneficios en la

Ciudad Rural Nuevo Juan del Grijalva La Voz Chiapaneca A un  año  de  ser  fundada  la  Ciudad Rural Sustentable Nuevo  Juan del Grijalva, da muestra de  que  los  beneficios  se  multipli‐ can,  pues  a  través  de  proyectos  productivos,  de  desarrollo  so‐ cial,  infraestructura  y  vivienda,  funciona  como  una  estrategia  integral  de  probados  resultados  para el combate a la pobreza. La integralidad y alcances de  este  exitoso  programa,  ha  sido  también un impulso para repetir  estas  ciudades  rurales  en  otras  zonas  marginadas  del  estado,  como en Santiago el Pinar, Jalte‐ nango e Ixhuatán. Con  estos  resultados,  Ciu‐ dad Rural cumple con la Agenda  Chiapas‐ONU atendiendo al Ob‐ jetivo  principal  de  las  Naciones  Unidas: erradicar  la pobreza ex‐ trema y el hambre, pues cuentan  con  viviendas  dignas,  servicios  de agua potable, escuela, hospi‐ tal,  drenaje,  electricidad  y  pro‐ yectos  productivos  generadores  de  empleo  bien  remunerados,  elementos  fundamentales  que  arrojan  ingresos,  sin  programas  paternalistas. Nuevo  Juan  del  Grijalva  tie‐ ne  componentes  fundamenta‐ les  para  lograr  un  ambiente  de  armonía,  ya  que  además  de  los  proyectos  y  la  infraestructura  también  existe  un  clima  de  go‐ bernabilidad  y  legalidad,  que  permite a  las  familias asentadas  vivir en paz.  Con  el  Centro  de  Salud  con  Servicios  Ampliados  se    logra  establecer  cuatro  de  los  ocho  ODM: reducir  la  mortalidad  in‐ fantil, mejorar la salud materna,  combatir  el  VIH/SIDA,  el  palu‐ dismo y fomentar una asociación  mundial para el desarrollo.  A la fecha, se tiene el cien por  ciento  de  vacunación,  ningu‐ na defunción en  niños  menores 

de cinco  años,  todos  los  partos  atendidos  con  calidad  profesio‐ nal,  ninguna  muerte  materna  por  parto,  ninguna  defunción  por VIH, no hay un sólo caso de  tuberculosis o de paludismo. En el rubro de infraestructura  urbana  y  vivienda,  las  410  casas  de 60 metros se encuentra en un  predio de 300 metros cuadrados  y están construidas con material  térmico, cuentan con tres opcio‐ nes  de  traspatio,  desde  cría  de  aves  de  corral,  conejos,  planta‐ ción de árboles frutales, hortali‐ zas y  herbolaría,  lo que permite  que  las  familias  tengan  autono‐ mía alimentaria en sus hogares. Cuenta  con  una  Posada  Ru‐ ral administrada por seis socios,  que además de generar empleos  también  aporta  a  la  generación  de turismo rural. Fomentar  una  asociación  mundial  para  el  desarrollo  es  otro de los ODM, se cumple con  la Torre de Transmisión que tie‐ ne los servicios de internet y te‐ lefonía para la clínica de Salud, el  CEBECH y la Torre Azteca. Esta  Ciudad  tiene  también  una red de distribución eléctrica  subterránea,  alumbrado  públi‐ co, 238 luminarias e iluminación  con celdas fotovoltaicas lo que la  incorpora a los principios del de‐ sarrollo sostenible.  De  igual  manera,  los  pobla‐ dores disponen de una planta de  agua potable y la red de drenaje  sanitario, lo que significa acceso  a  la  salud,  a  la  sustentabilidad  ambiental y sobre todo a la equi‐ dad de género y empoderamien‐ to, ya que las mujeres son las que  encabezan  ahora  comercios  y  micronegocios. En  cuanto  a  educación,  des‐ de  hace  un  año  800  pequeños  que en la dispersión no contaban  con servicios de calidad en edu‐ cación,  ahora  asisten  al  Centro 

de Educación Básica (CEBECH),  donde  cursan  desde  preescolar  hasta  tercer  grado  de  secunda‐ ria. Al  CEBECH  se  suman  tam‐ bién  los  servicios  de  guardería,  salones de usos múltiples, biblio‐ teca,  aulas  para  alfabetización,  juegos  infantiles,  consultorio  médico,  hasta  una  Procuradu‐ ría de la Defensa de la Familia y  Adopciones,  integrados  en  los  centros de Desarrollo Comunita‐ rio y el de Asistencia Infantil. Ahí, también se encuentra el  Corredor  Comercial,    donde  se  alcanza  el  empleo  pleno  y  pro‐ ductivo,  donde  se  pueden  en‐ contrar  panadería,  tortillerías,  estéticas y diversos servicios. Sin dudar,  la puesta en  mar‐ cha  del  Módulo  Interactivo  del  Gobierno  del  Estado  que  cuen‐ ta con servicios de registro civil,  Hacienda,  Banchiapas,  logra  su  principal objetivo, acercar el go‐ bierno a los ciudadanos. La consolidación en las plan‐ tas  procesadoras  se  refleja  en  la  producción  constante,  pues  en  esta  población  fundada  el  17  de  septiembre  de  2009,  la  Planta  Fermentadora y Secadora de Ca‐ cao, la Planta Empacadora de To‐ mate y la Procesadora de Lácteos  funcionan de manera exitosa.  Asimismo,  la  nixtamalizado‐ ra con tortilladoras, la fábrica de  muebles,  granjas  avícolas  fami‐ liares y un parque de invernade‐ ros. En lo que respecta a la Planta  procesadora  de  lácteos  actual‐ mente  procesa  24  mil  litros  de  leche mensuales para la elabora‐ ción  de 2 mil 400 kilos de que‐ so,  ya  sea  tipo  crema,  asadero,  panela, Oaxaca (quesillo) y coti‐ ja. A la fecha, tiene firmado dos  contratos  de  compraventa  para  la  comercialización  de  los  pro‐ ductos con la empresa Comedo‐

res Industriales de Chiapas, S. A.  de C. V. para la comercialización  de  165  kilos  de  distintos  quesos  semanales y con la empresa Lác‐ teos  del  Potrero  S.R.L.M.I,  para  la  comercialización  de  140  kilos  de queso Cotija por semana. Con  la  Planta  de  cacao,  pri‐ mera en su tipo en el estado, se  da  valor  agregado  al  producto,  pasando  el  kilo  del  grano  de  12  pesos en mazorca a 50 pesos en  pasta  virgen  procesada.  Asimis‐ mo,  los  nuevos  productores  de  cacao,  quienes  antes  vivían  del  maíz  de  autoconsumo,  viajarán  a Italia a la Eurochocolate a abrir  nuevos mercados.  Esta  planta,  infraestructura  única con Equipamiento Agroin‐ dustrial  para  la  fermentación  y  secado  de  grano  de  cacao y  la  industrialización está hecha con  los    estándares  de  calidad  de  la  Norma Oficial Mexicana del ca‐ cao  que  demanda  las  industrias  chocolatera y panificadora prin‐ cipalmente. Actualmente, tienen estable‐ cidas  las  relaciones  comerciales  con el cliente potencial “Choco‐ lates  Bremen  S.A.  de  C.V.”  ubi‐ cado en  la ciudad de  México, al  cual ya se le entregó muestras de 

producto y se  tiene  la  “Carta de  Intención  de  Compra”  y  se  está  en  busca  de  otros  potenciales  clientes en la ciudad de Mérida,  Yucatán. La  Plantas  nixtamalizadoras  y tortilladoras las trabajan en dos  módulos,  a  través  de  los  grupos  de  trabajo  “La  Espiga  de  Maíz”  y  “El  Grano de  Oro”, quienes en  conjunto producen 6 mil 120 ki‐ logramos de tortilla al mes. Las  Granjas  avícolas  familia‐ res  tienen  una  producción  dia‐ ria de mil 200 huevos, de lo cual  existe un convenio de venta de 20  – 30 cajas con 360 huevos sema‐ nales,  con  un  introductor  en  la  ciudad de Tuxtla Gutiérrez. Los grupos actualmente están  trabajando con capital generado  por la comercialización del pro‐ ducto  obtenido  de  las  aves,  por  lo que el proyecto se sostiene por  sí  mismo,  cada  grupo  tiene  una  cuenta de ahorro, donde deposi‐ tan los recursos generados de las  ventas. En tanto, en el parque de in‐ vernaderos, que cuenta con mó‐ dulos de mil 500 metros cuadra‐ dos, se  produce  jitomate y chile  habanero,  teniendo  diferentes  etapas fenológicas.

Productores de cacao de Nuevo Juan de Grijalva  viajarán a Italia a la Eurochocolate 2010 La Voz Chiapaneca Productores  de  cacao  de  Nuevo  Juan  del  Grijalva,  quienes  antes  sembraban  maíz de autoconsumo, buscan abrir nue‐ vos mercados de comercialización, por lo  que viajarán a la Eurochocolate en Peru‐ gia, Italia, que se realizará del 15 al 24 de  octubre. Con la nueva planta productora de ca‐ cao,  inaugurada  por  el  gobernador  Juan  Sabines,  se  le  otorga  valor  agregado  al  producto, ya que el kilo del grano pasa de  12 pesos en  mazorca a  50 pesos en pasta  virgen procesada, con  lo que  las familias  de  la  primera  Ciudad  Rural  Sustentable  del mundo obtienen mejores ingresos. La nueva Planta Productora de cacao,  infraestructura única en su tipo en la en‐

Septiembre del 2010

tidad, cuenta  con  equipamiento  agroin‐ dustrial  para  la  fermentación  y  secado  de  grano  de  cacao  y  la  industrialización  cuyo costo fue de 8 millones 400 mil pe‐ sos. Además cuenta con los estándares de  calidad de la Norma Oficial Mexicana del  cacao que demanda las industrias choco‐ latera y panificadora principalmente. Las áreas de Influencia del Proyecto se  ubican en  la  región  productora de cacao  de  los  municipios de  Ostuacán y  Juárez.  La pasta de cacao se comercializará a la in‐ dustria chocolatera principalmente como  materia  prima y deberá  transportarse en  contenedores, provistas de cajas secas con  equipo de enfriamiento Termoking; la ca‐ pacidad instalada es de dos toneladas de  cacao a diario  para obtener  600  kilos de  pasta.

Cabe destacar que además de las expo‐ siciones, degustaciones y atracciones de la  Expochocolate,  también  hay  Eurochoco‐ late World, donde se examinan los temas  económicos‐sociales de la producción de  chocolate en el Tercer Mundo, por lo que  el paraíso para los amantes del chocolate  en  Europa,  es  el  lugar  idóneo  para  abrir  nuevos  mercados y comercializar  la  pas‐ ta de cacao que se produce en la Ciudad  Rural Sustentable Nuevo Juan del Grijal‐ va.  With  tons  of  crafted  chocolate,  ran‐ ging  from  sculptures  to  chocolate‐based  pet products, this event promises to fulfil  even the most insatiable craving. El  festival  Eurochocolate  se  celebra  desde 1993, atrae a cerca de un millón de 

turistas extranjeros  e  italianos  cada  año,  durante 9 días en el área de la Plaza Italia,  Piazza della Repubblica, Corso Vannucci,  Mazzini, Vía Fani, La Terraza del Mercado  Cubierto y de la Piazza IV Novembre.  Los visitantes de la Eurochocolate 2010  disfrutarán de toneladas de chocolate he‐ cho  a  mano,  que  van  desde  esculturas  a  base  de  chocolate;  este  evento  promete  satisfacer  incluso  el  deseo  más  insacia‐ ble. La planta de cacao de Nuevo Juan del  Grijalva  produce  pasta  de  cacao,  la  pri‐ mera en el estado en su tipo que obtiene  este logro y que seguramente estará en los  chocolates de muchas marcas del país y el  extranjero.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

• OBRAS Y ACCIONES PREVENTIVAS EN CHIAPAS SE REFLEJAN EN LA DISMINUCIÓN DE AFECTACIONES

La unión de voluntades es la mejor defensa  contra un desastre: JSG, en el Día Nacional de PC La Voz Chiapaneca En  el  marco  de  las  celebra‐ ciones del Día Nacional de Pro‐ tección Civil, conmemorado este  19 de septiembre, el gobernador  de  Chiapas  Juan  Sabines  Gue‐ rrero  reiteró  que  la  prevención  es mejor que la reconstrucción y  es  que  el  trabajo  en  equipo  y  la  unidad  son  fundamentales  para  el avance de la protección civil en  México. A  25  años  de  ocurridos  los  sismos del 19 y 20 de septiembre  en  la ciudad de  México, que sin  duda marcaron un parteaguas en  el  desarrollo  de  una  cultura  de  la  autoprotección,  se  destaca  la  coordinación  y  el  trabajo  como  sistema  nacional,  estatal  y  mu‐ nicipal, donde cada dependencia  y  sobre  todo  la  sociedad  tienen  una  labor  importante  pues  han  sido clave para que la protección  civil  en  México  evolucione  y  se  vincule  con  el  desarrollo  de  las  comunidades a través de los pro‐ cesos de reducción de riesgos. El trabajo realizado por cada  dependencia  y  por  cada  indi‐ viduo,  en  el  marco  del  sistema  estatal de protección civil, se ha  visto  reflejado  en  una  disminu‐ ción  de  las  afectaciones  sobre  todo a la vida y al patrimonio de  los chiapanecos. El mandatario estatal detalló  que  la  creación  del  Instituto  de  Protección  Civil  para  el  Manejo  Integral de Riesgos de Desastres  significa  un  logro  que  vuelve 

realidad la aplicación de nuevas  estrategias  basadas en  la  reduc‐ ción  de  riesgos  de  desastres,  en  apego a  la  Constitución  Política  del  Estado de  Chiapas,  las  leyes  General  y  Estatal  de  Protección  Civil y los Objetivos de Desarro‐ llo  del  Milenio  promovidos  por  la Organización de las Naciones  Unidas. La  Protección  Civil  en  Chia‐ pas,  dijo,  es  un  eje  transversal  que  protege  e  impulsa  el  desa‐ rrollo de las comunidades, a tra‐ vés de la identificación, análisis y  reducción  adecuada  de  los  ries‐ gos de desastres, de una atención  oportuna ante  las contingencias  y  la  búsqueda  de  mecanismos  más rápidos y eficientes de recu‐ peración integral. Durante  estas  2  décadas  y  media,  cientos  de  fenómenos  perturbadores  han  puesto  a  prueba la capacidad de la socie‐ dad y el gobierno para evitar que  éstos se conviertan en desastres y  sobre todo han requerido de es‐ trategias más contundentes para  prevenir y mitigar sus efectos. Chiapas no ha sido la excep‐ ción,  ya  que  la  riqueza  natural,  la diversidad cultural y socioeco‐ nómica, la diversión que es parte  de la realidad de la entidad, tam‐ bién  son  condicionantes  para  generar circunstancias de riesgo  particulares. Durante la última década, 22  desastres en Chiapas han sido re‐ conocidos por  la  federación,  los 

cuales sin  duda  han  significado  lecciones aprendidas que impul‐ saron la generación de una nue‐ va cultura de  la autoprotección,  reconoció  el  gobernador  Juan  Sabines. Estas  mismas  experiencias  han  requerido de acciones y es‐ trategias,  apegadas  a  la  política  publica estatal, que se sitúen a la  altura  de  las  circunstancias  y  la  realidad de Chiapas. En este mismo sentido, el for‐ talecimiento  de  las  capacidades  de  los  individuos  es  una  priori‐ dad para crear comunidades res‐ cilentes ante los riesgos, por ello  la  creación  de  la  Escuela  Meso‐ americana de Protección Civil en  Chiapas se convierte en un espa‐ cio  donde  los  conocimientos  y  habilidades técnicas y científicas  se  ponen  a  disposición  de  cada  habitante de la región. Dichas  acciones  aunadas  a  una  intensa  y  comprometida  participación  ciudadana,  han  puesto a Chiapas a la vanguardia  de las acciones de prevención, ya  que  en  cada  rincón  de  nuestra  entidad se encuentran  brigadis‐ tas, héroes anónimos que con su  entrega son actores importantes  para salvaguardar la vida y el pa‐ trimonio de los chiapanecos. Sabines  Guerrero  llamó  a  sumar  esfuerzos  desde  nuestro  sector  o  nuestro  campo  de  ac‐ ción, con la firme convicción de  contar  con  un  Sistema  Estatal  de Protección Civil más fuerte y 

consolidado, que apunte hacia la  construcción de un Chiapas más  seguro y más justo. En este contexto para felicitó  y reconoció  la  labor de  las fuer‐ zas armadas, quienes de manera  solidaria  y  permanente  se  han  hermanado  con  el  pueblo  chia‐ paneco  en  cada  una  de  las  con‐ tingencias. Retos  seguramente  muchos  nos tiene deparada la naturaleza,  sin embargo el trabajo en equipo  será  determinante  para  enfren‐ tarlos, por ello el exhorto hoy es  hacia la unidad, el trabajo coor‐

dinado que  seguramente  dará  buenos resultados. Hoy  sin  duda  Chiapas  esta  mejor  preparado  para  enfrentar  los riesgos, para prevenir los de‐ sastres  mal  llamados  naturales,  resaltó. Hoy  Chiapas  es  más  fuerte,  porque  hemos  aprendido  que  juntos,  unidos  en  torno  a  un  objetivo  común  la  sociedad  es  invencible,  la  unión  de  muchas  voluntades  es  la  mejor  defensa  contra un desastre, contra la in‐ justicia, contra la desigualdad.

Disfrutan tuxtlecos del espectáculo de lucha libre en  el Parque Bicentenario José Ma. Morelos y Pavón La Voz Chiapaneca Los cientos de visitantes que se reunie‐ ron  en  la  explanada  superior  del  parque  Bicentenario José María Morelos y Pavón 

en Tuxtla  Gutiérrez  este  fin  de  semana,  Niños, jóvenes y adultos quienes des‐ recibido a miles de visitantes del estado y  quienes  rodeados  de  algarabía  y  adrena‐ pués de disfrutar de las áreas verdes, pista  fuera de él quienes se han llevado un buen  lina, disfrutaron del espectáculo de lucha  de patinaje, fuente escalonada, parque de  sabor de boca tras el resultado de esta re‐ libre realizado en sus inmediaciones.  la juventud, juegos recreativos, tapete lú‐ modelación  que  dejó  perplejo  a  más  de  dico y coronado por el monumento a Chia‐ uno con espacios recreativos para toda la  pas, gritaron al unísono porras o bullas a  familia. favor o en contra de su luchador favorito  en una justa de máscara y cabellera. En este  mismo acto, chicos y grandes  se deleitaron con el espectáculo  musical  que reunió a decenas de personas a su al‐ rededor y con lo cual se dio paso al buen  apetito ya que hubieron quienes no se pu‐ dieron resistir al hipnotizante olor de las  tradicionales carnes. Con  este  primer  evento  deportivo  y  musical, la población pudo también con‐ vivir con sus familias y aplaudir mientras  abarrotaban los escalones del monumento  a Chiapas, que fungieron en ese momento  como butacas y que permitieron una vis‐ ta panorámica del ring y de la ciudad, en  donde también se podía divisar la gloriosa  bandera, recientemente izada. Luego de su inauguración el pasado 14  de septiembre, el parque Bicentenario ha 

Septiembre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

• EN FIESTAS PATRIAS…

Cintalapa con  saldo blanco

:: Miles de habitantes acompañan a edil Trinidad Vázquez en tradicional arenga municipio y  entregó reconocimientos  a los profesores de  una escuela  ubi‐ cada en el Ejido Francisco I. Madero,  por la obtención del primer lugar en la  prueba enlace en este municipio.  Oscar  Marcos Aguilar  Ríos,  Coor‐ dinador de Protección Civil Municipal  informó que  las celebraciones del gri‐ to de  independencia en este  munici‐ pio transcurrieron con  saldo  blanco,   indicando  que   se realizó un opera‐ tivo  especial  de  vigilancia,  en  la  que  intervinieron todas las corporaciones  policíacas,    con  una    fuerza  de  tarea  de  aproximadamente  150 elementos,   diez patrullas, dos ambulancias y una  unidad  de  ataque  rápido,  indicando  que   fueron aproximadamente  3 mil  500  personas  las  que  se  congregaron  La Voz Chiapaneca/Redacción dencia nacional! ¡Viva el Bicentenario  en las inmediaciones del parque cen‐ Cintalapa, Chiapas. Septiembre de  de la Independencia! ¡Viva el centena‐ tral, para  la  celebración del tradicio‐ 2010.‐ En una solemne  ceremonia  en  rio de la Revolución!, ¡Viva Cintalapa!,  nal grito. punto  de  las  23:00  horas  del  pasado  ¡Viva  Chiapas!,    ¡Viva  México!,    ¡Viva  15  de  septiembre,  el    presidente  mu‐ México!,  ¡Viva México!.  Junto  al  edil  estuvieron  presentes  nicipal  Alexander Trinidad Vázquez,   acompañado de  miles de ciudadanos  su esposa Esther Macías Fonseca, pre‐ que se congregaron en el parque cen‐ sidenta  del  sistema  DIF  Municipal,   tral,  realizó el tradicional Grito de In‐ sus  hijos    y    todos  los  miembros  del  dependencia, celebrando los 200 años  Honorable Cabildo, quienes  después   del inicio de la lucha por la libertad en  de  la ceremonia  protocolaria   disfru‐ taron  con los  ciudadanos,  de  un es‐ la Nueva España. En un escenario  frente a las insta‐ pectáculo de pirotecnia que cubrió de  laciones de la presidencia municipal,  luces  multicolores el cielo cintalapa‐ lanzó la arenga que tradicionalmente  neco,  para posteriomente dar paso  al  ha sido pronunciada al evocar ese mo‐ tradicional baile,  en el  que disfruta‐ mento  histórico,  “Cintalapanecos, vi‐ mos la presentación de Niche de Cali,  van los héroes que nos dieron patria y  Colombia. Durante  el  evento  cultural  que   libertad!,  ¡Viva Morelos¡, ¡Viva Allen‐ de!,  ¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez!,   precedió al  tradicional Grito  de Inde‐ ¡Vivan Aldama!,  , ¡Viva Morelos!, ¡Vi‐ pendencia,  el  alcalde  Trinidad Váz‐ van  Vicente  Guerrero,  Leona  Vicario  quez  acompañado  de todo su cabildo,  y  Guadalupe  Victoria!  ¡Viva  Miguel  coronó a la reina de las festividades de  Hidalgo y Costilla!,  ¡Viva la Indepen‐ la celebración del Bicentenario en este 

Sigue alcalde Trinidad  apoyando a los más pobres La Voz Chiapaneca/Redacción Cintalapa, Chiapas. Septiembre de 2010.‐  Cientos de  familias  de escasos recursos de  las  colonias  Rizo  de  Oro,    Lázaro  Cárdenas  del Rio  y  de esta cabecera municipal  fueron  apoyadas con materia de construcción  para  la reparación de  sus viviendas. Los  beneficiados    que    pertenecen  a  la   agrupación    Antorcha  Campesina,    desta‐ caron  este importante apoyo  brindado por  la administración que encabeza el presiden‐ te  Municipal  Alexander  Trinidad  Vázquez,   “nuestras solicitudes  tuvieron una buena  y   pronta  respuesta    por  parte  del  presidente  municipal, por lo que estamos muy agradeci‐ dos”,  dijo uno de los beneficiarios. Por su parte Mariela Matuz al  realizar la  entrega de los apoyos, dijo que el presidente  Trinidad  Vázquez,  continúa  trabajando  in‐ tensamente, para  continuar brindando este  tipo de  apoyos en beneficio de la ciudadanía  cintalapaneca, durante los dos años y medio  de la administración  que encabeza se ha apo‐ yado a mucha  gente que   lo ha necesitado,   y  nuestra meta  en seguir trabajando  para  que  este apoyo llegue a mas beneficiados, en es‐ pecial a las familias que fueron afectadas, por  las condiciones meteorológicas de las lluvias,  que   azotaron a    nuestro  municipio en días   pasados, concluyo.

Beneficia edil a campesinos de Rincón Antonio; entrega un tractor equipado La Voz Chiapaneca/Redacción Cintalapa,  Chiapas.  Septiembre  de  2010.‐ El presidente municipal Alexan‐ der Trinidad Vázquez, realizo la entre‐ ga de  un  tractor   agrícola,  marca  New  Holland    equipado  con  todos  sus  im‐ plementos,  como  arado,    picadora  de  forraje y rastra  con un valor de  424 mil  pesos,  recursos provenientes del fondo  para  la infraestructura social  munici‐ pal 2010, a miembros de la mesa  direc‐ tiva   de  la    ranchería  Rincón  Antonio,  ubicado  en  la  zona rural sur de este  municipio. Al realizar la entrega  el presidente   manifestó  que  este beneficio para todos 

Septiembre del 2010

los habitantes  de  la  ranchería  Rincón  Antonio,    corresponde  a    la  prioridad   planteada  por  esta  comunidad,    ante  el    comité    de  planeación  y  desarrollo  municipal 2010, (Copladem), ya que es  ahí en donde se   donde se priorizan las  obras y beneficios, tanto para las  zonas  rural y para la cabecera  municipal. Dijo que    la entrega de este  imple‐ mento  agrícola    traerá  beneficios  pa‐ rea  esta comunidad ya que es una zona  en donde  se produce cacahuate, maíz  y  frijol,  productos    básicos  para  la ali‐ mentación,  y  en  esta  administración   una  de  las  principales    prioridades  ha  sido  apoyar  a los productores agríco‐

las  tal como lo ha realizado   nuestro  gobierno del estado. Por  su  parte  el  representante  de  la  ranchería    Rincón Antonio,  Marco Ar‐ celio  Vázquez Velázquez  agradeció el  apoyo  brindado por el presidente  mu‐ nicipal ya que con este tractor,   resul‐ tando 181 pequeños propietarios  habi‐ tantes  de  esta  comunidad,  quienes  ya  podrán trabajar la tierra, sin   tener que  rentar maquinaria. La    Ranchería  Rincón    Antonio   se  encuentra  localizada    al  poniente  de  esta ciudad, cerca de la finca Santiago,  lugar en donde nació  el poeta Rodulfo  Figueroa.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario • ANTE MILES DE COITECOS…

Alcaldesa da Grito  de Independencia ::  Lourdes López evoca a héroes de la patria y festeja así fiesta del Bicentenario

Especial interés a las  mujeres, brinda alcaldía Lorena Ponce/ La Voz Chiapaneca Ocozocoautla, Chiapas. Sep‐ tiembre de 2010.‐ La mujer, una  prioridad muy importante en el  gobierno  de  María  de  Lourdes  López López, presidenta muni‐ cipal de Ocozocoautla; por ello  se le ha dado interés con diver‐ sos apoyos y programas para las  mujeres del municipio zoque. Recientemente  se  dio  a  co‐ nocer el diagnóstico participati‐ vo comunitario de la condición  de las mujeres y su posición de  género en la localidad, acto que  fue coordinado a través de Ma‐ ría del Carmen Martínez Maza,  directora de la Instancia Muni‐ cipal de la Mujer. El  objetivo  del  proyecto  es  generar y sistematizar informa‐ ción de género en el municipio   y  así  “identificar  y  proponer  indicadores  básicos  con  pers‐ pectiva  de  género  con  líneas 

prioritarias de atención hacia la  equidad en las dimensiones de  salud, educación, familia y tra‐ bajo”  afirmó  la  directora  de  la  instancia de la mujer. La  presidenta  municipal  de  Ocozocoautla informó que aho‐ ra ya se cuenta con información  actualizada,  herramientas  de  análisis de género y propuestas  concretas  que  sirven  como  re‐ ferencias,  fundamento  y  apoyo  en  la  toma  de  decisión  en  las  políticas públicas con visión de  género. A través de la instancia se es‐ tarán  brindando talleres en di‐ ferentes sectores sociales,  tales  como:  Guadalupe  Victoria,  El  Gavilán, Ocuilapa, Las Pimien‐ tas y la cabecera municipal. Es‐ tos  talleres  serán  enfocados  en  la  investigación  para  saber  la  condición y posición de la mu‐ jer a través de la salud, el traba‐ jo, la educación y la familia.

Genaro Sarmiento/ La Voz Chiapaneca Ocozocoautla, Chiapas.  Septiembre  de  2010.‐  Más  de  cinco mil ciudadanos coitecos,  acompañaron  y  recapitularon,  junto  con  la  presidenta  muni‐ cipal  de  Ocozocoautla,  María  de  Lourdes  López  López,  las  frases  celebres  y  la  tradicional  caminata del Parque de Unión  Hidalgo,  hasta  el  parque  cen‐ tral  de  esta  ciudad,  con  con‐ memoración al Bicentenario de  la  Independencia  de  México,  en  el  que  se  contó  con  la  par‐ ticipación  de  artistas  locales,  estatales  y  bailes  tradicionales  zoques, a demás de una exten‐ sa exposición de productos ar‐ tesanales. Acompañada  de  su  cabildo  y de la presidenta del Instituto  de  Desarrollo  Integral  para  la  Familia, (DIF), Maricela López  López, la ciudadana presidenta  municipal  encabezó la marcha  célebre que  simboliza  para  los  chiapanecos  y  mexicanos,  el  legado  de  una  batalla    por  la  libertad  y  la  independencia,  heredado  por  los  héroes  que  ofrecieron su vida para  formar  el México Independiente. En esa noche de gala del 15  de  septiembre,  la  munícipe,  López López,  ondeó una ban‐ dera  mexicana  bordada  con  el  nombre del municipio, que re‐ cibió  de  manos  del  ciudadano  gobernador  Lic.  Juan  Sabines  Guerrero,  especialmente  para  conmemorar  el  Bicentenario  de  la  Independencia  y  Cente‐ nario  de  la  Revolución,  dio  el  tradicional  Grito  de  Indepen‐ dencia  y  repicó  la  campana  ante  los  ciudadanos  coitecos  que  se  congregaron  frente  al  Palacio  Municipal  y  que  con  honores y con los cantos de los  himnos nacional y de Chiapas,  remembraron la madrugada de 

septiembre de  1810,  cuando  el  padre de  la  Patria,  Miguel  Hi‐ dalgo y  Costilla,  llamó  al  pue‐ blo a la lucha por la libertad. Evocando  a  Hidalgo,  Mo‐ relos,  Allende,  Guerrero,  Al‐ dama,  Matamoros  y  a  Doña  Josefa Ortiz de Domínguez, un  ¡Viva  Estado  Libre  y  Soberano  de Chiapas!, ¡viva Ocozocoaut‐ la!  y  los  3  Tradicionales  ¡Viva  México!,  la  dirigente  munici‐ pal, desde el balcón de Palacio  y en compañía del Cabildo y de  la presidenta del DIF, hizo ho‐ nor a los héroes mexicanos que  protagonizaron la Independen‐ cia de México. Como  parte  de  las  celebra‐ ciones  patrias,  la  población 

Coiteca, degusto  de  los  tradi‐ cionales  tamales  y  elotes,  así  como de la exposición de foto‐ grafías  antiguas  como  una  re‐ membranza  del  Ocozocoautla  de  siglo  pasado,    asimismo  se  exhibió  la  réplica  del  original  del  estandarte  de  la  Virgen  de  Guadalupe que utilizara Hidal‐ go  aquella  memorable  noche,  un  obsequio  del  Gobierno  del  Estado  al  Pueblo  de  Ocozo‐ coautla,  además  de  productos  artesanales de la región y de la  sensacional banda Aventurera,  el Cantante Cora y sin faltar el  tradicional mariachi que pusie‐ ron a cantar y a bailar a Ocozo‐ coautla.

Por gestión de alcaldesa López, reloj nuevamente dará la hora Lorena Ponce/La Voz Chiapaneca Ocozocoautla,  Chiapas.  Septiembre  de 2010.‐ Una de las cosas que ha caracte‐ rizado al bello municipio de Ocozocoaut‐ la ha sido el reloj que se sitúa en la facha‐ da  de  la  presidencia  municipal.  Es  un  reloj que dio durante años el toque de las  horas del día y que de algún tiempo para  acá había estado sin funcionamiento. Gracias a la gestión que ha venido ha‐ ciendo la presidenta municipal María de  Lourdes López López hoy en día el reloj  municipal vuelve a brindar la hora para  todos los habitantes y visitantes del mu‐ nicipio.  “Considero  que  es  importante  y que ha sido parte de las generaciones  de nuestro municipio, hoy nuevamente 

está en servicio y es algo que me da mu‐ cho gusto, escucharán  la  melodía  Baja‐ da de Maza cada seis horas y los toques  cada  hora, cada  treinta y quince  minu‐ tos” afirmó la presidenta. Esta  labor  es  parte  del  interés  de  la  alcaldesa  de  Ocozocoautla  por  ir  resta‐ bleciendo  características  para  la  buena  imagen así como el progreso y desarrollo  en beneficio del lugar zoque. Hay cosas  que  vale  mucho  la  pena  tomarle  aten‐ ción y dedicación como lo ha hecho Lo‐ urdes López. La  ciudadanía  ha  agradecido  que  el  reloj  tenga  funcionamiento  después  de  haber estado sin uso y reconocen la labor  de la presidenta municipal y el honora‐ ble ayuntamiento de Ocozocoautla.

Septiembre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario • EN FESTIVIDADES PATRIAS…

Edil MDO reconoce  civilidad del pueblo Alcalde coleto  inaugura obra en  la Secundaria 66 La Voz Chiapaneca/Redacción San  Cristóbal  de  Las  Casas,  Chiapas.  Septiembre de 2010.‐ El Presidente Muni‐ cipal  de  San  Cristóbal  de  Las  Casas,  Ma‐ riano Díaz Ochoa, aseguró que “La educa‐ ción es un instrumento fundamental para  promover la igualdad de oportunidades y  asegurar el continuo avance de nuestra so‐ ciedad en el marco de convivencia en de‐ mocracia y libertad, de estabilidad y pro‐ greso, de que disfrutamos”. Durante  la  inauguración  realizada  la  mañana de este martes, del techado de la  Plaza  Cívica  y  entrada  de  la  Escuela  Se‐ cundaria Técnica  Número  66, con  la pre‐ sencia de Docentes y alumnos, el Alcalde  Sancristobalense  mencionó  que  a  través  de la educación se confiere a los niños y a  jóvenes  la formación y valores para  hacer  de ellos personas completas y maduras, así  como ciudadanos comprometidos con sus  derechos y obligaciones. “Debemos  promover  en  nuestros  jó‐ venes  una  mentalidad  abierta  y  curiosa,  atenta a los avances científicos y tecnoló‐ gicos, al tiempo que también sensibilizar‐ les ante los grandes temas que nos afectan  como el medio ambiente, la salud, los mo‐ vimientos migratorios y la solidaridad con  los más afectados”, precisó. La  Primera  Autoridad  Municipal  ase‐ guró que la educación consiste en deposi‐ tar o despertar en el espíritu del niño cier‐ tas ideas y en hacerle ejecutar ciertos actos  que  determinen  más  tarde  en  el  hombre  su  inteligencia  y  su  carácter.  La  primera,  para que desarrolle su manera de pensar;  el segundo, para que desarrolle su manera  de obrar. Reconoció  la  actitud  altruista  de  cada  uno de los Docentes que laboran en la Es‐ cuela  Secundaria Técnica  Número  66, así  como  de  los  padres  de  familia  que,  día  a  día,  se  preocupan  por  mejorar  las  condi‐ ciones  de  enseñanza  hacia  los  cientos  de  jóvenes que asisten a las aulas para apren‐ der e iniciar así su camino profesional.

Septiembre del 2010

La Voz Chiapaneca/Redacción San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.  Septiembre de 2010.‐ El Presidente Mu‐ nicipal  de  San  Cristóbal  de  Las  Casas  Mariano  Díaz  Ochoa  expresó,  a  nom‐ bre del  Honorable Ayuntamiento  Mu‐ nicipal, su más amplio reconocimiento  a la ciudadanía Sancristobalense por la  gran muestra de civilidad y respeto de‐ mostrado  durante  las  pasadas  Fiestas  patrias. Asimismo,  felicitó  a  los  trabajado‐ res del Ayuntamiento que colaboraron  en  los  preparativos y  la  realización  de  los eventos cívicos y populares durante  los días 13, 14, 15 y 16 de septiembre, que  concluyó con el Desfile Cívico Militar. El  Alcalde  Mariano  Díaz  Ochoa,  manifestó  su  satisfacción  porque  el  Pueblo  Sancristobalense  demostró,  una vez más y con mucha civilidad, su  fervor patriótico y el respeto hacia sus  Autoridades Civiles y Militares. “La gran participación ciudadana en  los eventos convocados por el Ayunta‐ miento, nos obliga a redoblar esfuerzos  para trabajar con más compromiso para  hacer de San Cristóbal de Las Casas la  ciudad  próspera  que  deseamos  para  nuestros  hijos y  las  nuevas generacio‐ nes”, dijo. El  Munícipe  Coleto  hizo  especial  reconocimiento    a  los  Miembros  del  la 31 Zona Militar, por su participación  200  Aniversario  del  Inicio  de  la  Inde‐ Ejército Mexicano destacamentazos en  en las ceremonias conmemorativas del  pendencia de México.

Fiestas patrias dejan más de 700  toneladas de basura en San Cristóbal La Voz Chiapaneca/ dadanía disfrutara de lugares  de  propios  y  extraños;  por  limpios y libres de basura en  ello  se  incrementó  la  reco‐ Redacción San Cristóbal de Las Ca‐ estos  4 días de  fiesta y gozo  lección  con  barrenderas  en  sas,  Chiapas.  Septiembre de  2010.‐ Más de 740 toneladas  de  basura  fueron  recolec‐ tadas  durante  estos  4  días  de  festividades patrias en  la  Ciudad  de  San  Cristóbal  de  Las Casas, incrementándose  considerablemente  la  reco‐ lección  de  desechos  orgáni‐ cos  e  inorgánicos,  informó  el Director del Departamen‐ to  de  Limpia  Municipal  del  Ayuntamiento, Augusto Ga‐ briel García Cancino. Precisó  que  personal  del  Departamento  de  Limpia  Municipal  reforzó  los  ope‐ rativos  de  limpieza  durante  las festividades patrias en el  Centro  Histórico,  área  don‐ de,  por  la  aglomeración  de  gente, se incrementó la can‐ tidad de desechos, aparte de  la  actividad  de  recolección  que se da cotidianamente en   toda la Ciudad. “Estuvimos  trabajando  día y noche para que la ciu‐

calles y avenidas del  Centro  Histórico”, comentó. Precisó que el día en que  se incrementó considerable‐ mente el volumen de basura  fue el 15 de septiembre en la  noche,  en  donde  más  de  10  mil  ciudadanos  se  congre‐ garon  en  el  Parque  Central  “Manuel  Velasco  Suárez”  para  presenciar  el  Grito  de  Independencia. Añadió  que  para  que  el  Parque Central y áreas don‐ de pasaría el desfile conme‐ morativo  a  la  Independen‐ cia de  México estuvieran en  condiciones  óptimas,  seño‐ ras  de  limpia  iniciaron  sus  actividades desde las 3 de la  mañana  para  recolectar  los  desechos  que  habían  que‐ dado en grandes cantidades  desde la noche del 15. Hizo  un  amplio  reco‐ nocimiento  a  todos  y  cada  uno  de  los  que  trabajan  en  el  Departamento  de  Limpia  Municipal  por  el  esfuerzo  y  dedicación  que  pusieron  en  estos  días  de  gran  afluencia  ciudadana.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

• ERA DA TRADICIONAL GRITO…

Comitán festeja  el Bicentenario ::  Alcalde encabeza conmemoracióndel Grito de  Independencia y el desfile cívico‐militar La Voz Chiapaneca/ Redacción Comitán  de  Domínguez,  Chiapas.  Septiembre  de  2010.‐  “¡Viva Comitán!, ¡Viva Comitán!,  ¡Viva  Comitán!”  fue  el  cierre  de  la arenga a la que Eduardo Ramí‐ rez  Aguilar  diera  voz  el  pasado  miércoles 15 de septiembre en la  conmemoración de los 200 años  del inicio de la Independencia de  México. Acompañado por autoridades  militares,  el  Presidente  Munici‐ pal de Comitán encabezó el acto  protocolario en el que el  Ejérci‐

to Mexicano  participó  haciendo  los  honores  correspondientes  a  nuestro lábaro patrio. Al terminar la ceremonia del  Grito,  Ramírez  Aguilar  señaló  que  la  conmemoración  del  Bi‐ centenario  de  la  Independencia  y el Centenario de la Revolución,  debe ser el  momento  ideal para  retomar esos valores que nos die‐ ron  patria  y  que  cien  años  des‐ pués buscaron cambiar el rumbo  de nuestra historia. “Hoy es el momento adecua‐ do  para  reflexionar  acerca  de  lo  que a nuestro país hace falta para 

crecer. Es momento para redoblar  esfuerzos y trabajar por un mejor  país,  con  igualdad  de  oportuni‐ dades para todos y donde todos  los  mexicanos y  mexicanas  par‐ ticipemos en la consolidación de  nuestra patria”. Asimismo,  Ramírez  Aguilar,  nuevamente  acompañado  por  autoridades  municipales,  civiles  y  militares,  encabezó  el  desfile  conmemorativo al 16 de septiem‐ bre,  hecho que  pudo  ser disfru‐ tado por  la sociedad comiteca a  pesar  de  la  lluvia  que  intentaba  cancelar este evento.

Desde temprana hora, niños,  jóvenes  y  adultos  se  dieron  cita  en las principales avenidas de la  ciudad  para  presenciar  este  “es‐ pectáculo” lleno de música y ale‐ gría, aplaudiendo el gran esfuer‐ zo que cada participante brindó  durante el desfile. Este  tradicional  desfile  mili‐ tar que se realiza cada año, contó  con la participación del Ejército  Mexicano, escuelas secundarias,  preparatorias,  universidades  e  instituciones públicas y privadas,  quienes  “adornaron”  las  princi‐ pales calles de la ciudad.

Eduardo Ramírez  Aguilar  reconoció  el  gran  esfuerzo  de  las  instituciones  participantes  en  este  desfile,  destacando  que  gracias a ellos es que Comitán re‐ cuerda a  los  hombres y  mujeres  que  lucharon a favor de  nuestra  Independencia. Es  así  como  esta  ciudad  se  unió  a  los  festejos  del  Bicente‐ nario de  la  Independencia, des‐ tacando  en  especial  este  desfile  digno para Comitán, el cual lle‐ nó de emotividad y alegría a los  asistentes  que  recordarán  estos  200 años de vida independiente.

Brinda resultados positivos programa Vigilancia por cuadras

La Voz Chiapaneca/ Redacción Comitán de  Domínguez,  Chiapas.  Septiembre  de  2010.‐  Eduardo Ramírez Aguilar, Presi‐ dente Municipal de Comitán, in‐ formó que en tan solo un mes se  logró  reducir  el  índice  delictivo  en la colonia Valle Balún Canán  en un 99.5 por ciento gracias a la  implementación  del  programa  “Vigilancia por cuadras”. Ramírez  Aguilar  indicó  que 

uno de los obstáculos más gran‐ des  para  el  combate  a  la  delin‐ cuencia  está  en  la  propia  ciu‐ dadanía que  no  participa de  los  programas  que  las  autoridades  implementan para mejorar la se‐ guridad pública. “Uno  de  los  principales  obs‐ táculos  para  disminuir  el  índice  de actos delictivos es  la  falta de  participación ciudadana pues se  piensa que esta  tarea es  única y  exclusivamente  responsabilidad 

de las autoridades cuando es una  responsabilidad compartida: go‐ bierno,  cuerpos  de  seguridad  y  sociedad.  Hoy,  por  fin  se  logró  esa  colaboración  tan  anhelada  pues los vecinos se involucraron  en  este  programa  de  ‘Vigilancia  por cuadras’ con el que se  logró  reducir el número de delitos co‐ munes, como robos a casa habi‐ tación y robo a transeúntes”, ase‐ guró el Edil. Esta  información  fue  respal‐ dada por el Teniente Julio Ansel‐ mo  Be  Poox,  Coordinador  de  la  Policía  Municipal,  quien  indicó  que como resultado de la vincu‐ lación ciudadana y organizándo‐ se  entre  vecinos  por  manzanas,  además  de  la  coordinación  con  autoridades de seguridad publi‐ ca, se logró que en la colonia Va‐ lle Balún Canán se redujera el ín‐ dice delictivo, del mes de agosto  al  presente  mes  de  septiembre,  en un 99.5% por ciento. “Comúnmente,  cuando  se  registra  un  robo  a  casa  habita‐

ción el  vecino  de  enfrente  o  el  de a lado no ve nada, es decir, no  existe comunicación entre ellos y  en ocasiones ni siquiera se cono‐ cen  pero,  cuando  los  vecinos  se  organizan y se involucran en las  tareas de vigilancia en coordina‐ ción con las autoridades es posi‐ ble incrementar la seguridad en  el barrio ya que todos los vecinos  se convierten en agentes y surge  la  vinculación  sociedad‐agentes  de  seguridad,  prevaleciendo  un 

solo interés social que es la segu‐ ridad del barrio”, refirió Be Poox. Ante  los  rápidos  resultados  del  programa  “Vigilancia  por  cuadras”, anunció Ramírez Agui‐ lar,  en  los  próximos  días  será  implementado  en  otros  barrios  en  donde  el  índice  delictivo  se  ha  incrementado  y  en  donde  se  busca  la  participación  de  la  so‐ ciedad para mejorar la seguridad  patrimonial y física de todos los  comitecos.

Septiembre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario • CULMINAN FIESTAS PATRIAS…

Chiapa de Corzo  festejó en grande ::  Alcalde Mariano Aguilar encabeza Grito de Independencia y desfile cívico

Suman esfuerzos por  la salud de los jóvenes

La Voz Chiapaneca/ Redacción H. Ciudad  de  Chiapa  de  Corzo, Chiapas. Septiembre de  2010.‐  Con  el  solemne  desfile  cívico  culminaron  los  festejos  del  Bicentenario  de  la  Inde‐ pendencia Nacional en Chiapa  de  Corzo.  Un  número  impre‐ sionante de alumnos de diver‐ sos  centros  educativos,  entre  primarias,  telesecundarias,  se‐ cundarias,  preparatorias,  Co‐ nalep y Cobach, desfilaron por  las principales calles de Chiapa  en  conmemoración  a  los  200  años del inicio de la lucha por  la independencia. Cientos  se  aglomeraron  en  todo el trayecto para participar  de esta muestra de patriotismo.  Algunos observaron a sus hijos 

e hijas desfilar frente al Palacio,  otros los vieron en las calles an‐ tes de llegar y rendir honores a  la bandera nacional; pero todos  compartían  el  mismo  júbilo,  ser mexicanos por convicción. Acompañado de sus regido‐ res  y  del  presidente  electo  de  Chiapa de Corzo, el alcalde Ma‐ riano Aguilar Díaz encabezó el  acto cívico de gran simbolismo  para la nación mexicana. Días  antes,  las  nuevas  ge‐ neraciones  hicieron  lo  propio.  Miles de niños y niñas de nivel  preescolar  vistieron  las  calles  con  los  colores  patrios;  el  Pa‐ lacio  Municipal  luce  aún  con  estos  colores  que  resaltan  el  sentimiento de  los  mexicanos,  la nacionalidad y el respeto por  quienes  lucharon  por  la  inde‐ pendencia.

Estos festejos  continuaron  durante el fin de semana. Chia‐ pa  lució  plaza  llena.  Propios  y  extraños  tuvieron  la  oportu‐ nidad  de  observar  el  juego  de  luces  que  adornó  el  Palacio  Municipal, y disfrutaron en fa‐ milia, en unidad, de las fiestas  patrias en el centro de la Heroi‐ ca Ciudad. Y es que –aseguró el alcalde  en entrevista‐ Chiapas celebra,  además  del  inicio  de  la  lucha  por la independencia y 186 años  de  su  Federación  a  México,  la  unidad que fortalece  el gober‐ nador  del  Estado,  Juan  Sabi‐ nes Guerrero, en cada acción y  en cada  mensaje dirigido a  los  chiapanecos y chiapanecas, “la  unidad  es  también  un  motivo  más para celebrar”, apuntó.  

La Voz Chiapaneca/ Redacción H. Ciudad  de  Chiapa  de  Corzo,  Chiapas.  Septiembre  de  2010.‐    Una  docena  de  stands  repletos  de  información  fueron  dispuestos  en  la  Plaza  Central  de Chiapa de Corzo en el marco  del inicio de la Semana Nacional  de  la  Promoción  a  la  Salud  del  Adolescente, que se desarrollará  en el estado del 20 al 24 de Sep‐ tiembre y en la que se atiende ex‐ clusivamente a las y los jóvenes. Chiapa de Corzo figuró como  sede de este importante evento,  que a decir del alcalde  Mariano  Aguilar  Díaz es una acción  más  con la que el gobierno del estado  expresa nuevamente su empeño  y compromiso decidido para tra‐ bajar en el fortalecimiento de la  salud de los chiapanecos. Es  el  resultado  –dijo‐  de  la  coordinación  interinstitucional,  con  la  que  se  están  logrando  avances importantes en materia  de salud y  hacia el  bienestar de  la población en todo el país; “con  el  apoyo  del  presidente  Felipe  Calderón y del Gobernador Juan  Sabines,  estamos  logrando  un  Estado con más posibilidades de  desarrollo”.

Y es que se suman a este es‐ fuerzo,  además  del  Instituto  de  Salud,  el  Ayuntamiento  y  DIF  Municipal,  la  coordinación  de  Salud municipal, el Instituto de  la Juventud, la Secretaría de Se‐ guridad  y  Protección  Ciudada‐ na, entre otras instituciones. Bajo el lema “El embarazo en  la adolescencia es de alto riesgo,  más vale prevenir”, se desarrolla‐ rá esta semana como una estra‐ tegias  de  atención  integral  que  le permita a este sector adoptar  un estilo de vida más saludable;  así  lo  informó  el  Secretario  de  Salud del  Estado,  james  Gómez  Montes. Resaltó además la importan‐ cia  de  estas  actividades  preven‐ tivas  dados  los  riesgos  a  los  que  están  expuestos  actualmente  los  adolescentes:  embarazos  no  deseados,  enfermedades  de  transmisión sexual, adicciones y  accidentes. “La  población  adolescente  para el gobierno de Juan Sabines  Guerrero  es  una  prioridad,  por  ello nos ha instruido generar es‐ trategias que atiendan a la salud  de ustedes… porque no son el fu‐ turo  de  Chiapas,  son  el  presen‐ te”, dijo finalmente.

Se inaugura otra obra de pavimentación en La Trinitaria La Voz Chiapaneca/ Redacción La Trinitaria, Chiapas.  Septiembre  de  2010.‐  En  representación  del  presi‐ dente  municipal  interino  Mario  Hugo  Calvo  Her‐ nández,  Jorge  Vázquez  Ortega,  Sindico  Munici‐ pal  acompañado  de  Jorge  Manuel  Pulido  López  di‐ putado electo, como invi‐ tado  especial,  llevaron    a  cabo el corte de listón in‐ augural de la obra de pavi‐ mentación de calles en el  barrio de San Sebastián. Dicha  obra  se  cons‐ truyo  con  recurso  pro‐

Septiembre del 2010

veniente del  Fondo  para  la  Infraestructura  Social  Municipal  (FISM)  2010  y  consta de una longitud de  475 metros pavimentados  con  concreto  hidráulico,  beneficiando  a  más  de  800  habitantes  de  dicho  barrio. De  manera  conjunta  los  habitantes y  las  auto‐ ridades  municipales,  rea‐ lizaron el recorrido por la  obra  inaugurada,  no  de‐ jando atrás los aplausos y  la algarabía como muestra  del festejo por su obra que  se hizo una realidad y que  contribuye  al  desarrollo 

de la cabecera municipal. A  nombre  de  los  ha‐ bitantes  de  dicho  barrio,  Manuel  Gutiérrez  Villa‐ toro,  dio  un  mensaje  de  bienvenida a las autorida‐ des,  y  el  agradecimiento  por  la obra, que sin duda  alguna    será  de  gran  be‐ neficio  para  todos  y  que  se  queda  como  muestra  de que el gobierno de re‐ sultados  sigue  sumando  esfuerzos  para  consolidar  trabajos  y  proyectos  en  beneficio social diciendo:  “Los  resultados  son  pal‐ pables gobierno que cum‐ ple”.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

• MAYOR INFRAESTRUCTURA…

Hechos a la gente  de La Trinitaria :: Alcalde inaugura calle pavimentada; 850 habitantes del barrio  El Amate, los beneficiados

La Voz Chiapaneca/ Redacción La Trinitaria,  Chiapas.  Sep‐ tiembre  de  2010.‐  Cumpliendo  con un Gobierno de Resultados  para  la  ciudadanía,  la  adminis‐ tración  municipal  de  La  Trini‐ taria  realizó  la  inauguración  de  una  nueva  ruta  de  acceso  a  la  cabecera municipal por el barrio  El Amate a través del boulevard  denominado Manuel Pulido Ló‐ pez  que  contempla  850  metros  de  calles  pavimentadas  inclu‐ yendo un boulevard en su trazo.

La obra que el gobierno mu‐ nicipal entregó a la población se  realizó con recurso proveniente  del Fondo para la Infraestructu‐ ra Social Municipal (FISM) 2010  y  beneficia  directamente  a  350  habitantes del barrio brindando  beneficio también al resto de los  habitantes de la cabecera muni‐ cipal que ahora  pueden accesar  al centro de la ciudad utilizando  esta  vía  pavimentada  con  con‐ creto hidráulico. Con  la  presencia  del  Presi‐ dente Municipal Interino, Mario  Hugo Calvo Hernández, regido‐

res del H. Ayuntamiento, autori‐ dades de la localidad, habitantes  del barrio y como invitado espe‐ cial el diputado electo por el VI  distrito, Manuel Pulido, se llevó  a cabo el corte de listón inaugu‐ ral que dio por  inaugurada esta  importante  vía  de  circulación  que se suma al desarrollo urba‐ no de La Trinitaria. Cabe  señalar  que  a  nombre  de  todos  los  vecinos  del  barrio  El  Amate,  Alfredo  Pérez  Jimé‐ nez agradeció a  las autoridades  municipales el gran apoyo y de‐ dicación  que  han  puesto  para  hacer de su  municipio un  lugar  en desarrollo y a la vez dijo que  la conservación de las obras que  el gobierno municipal entrega a  los  habitantes  es  responsabili‐ dad  y  esfuerzo  compartido  por  lo  que  los  vecinos  de  El  Amate  harán su mayor esfuerzo y que el  nombre que  le dieron al  boule‐ vard  fue  por  iniciativa  propia  de  los  habitantes  del  barrio  en  agradecimiento,  reconocimien‐ to  y  amistad  que  le  tienen  al  contador Manuel Pulido.

Entrega edil 700 metros  de calle pavimentada La Voz Chiapaneca/ Redacción La Trinitaria, Chiapas. Sep‐ tiembre de  2010.‐  Con aplau‐ sos,  sonrisas  y  gran  alegría  habitantes del barrio La Esta‐ ción de la cabecera municipal  de  La  Trinitaria  recibieron  la  visita  del  sindico  municipal  en representación del alcalde  interino  Mario  Hugo  Calvo  Hernández  y  como  invitado  especial al  C.P.  Jorge  Manuel  Pulido López diputado electo,  para llevar a cabo el corte del  listón inaugural de la obra de  pavimentación  de  calle  con  concreto hidráulico. Dicha  obra  se  construyo  con  recurso  proveniente  del  Fondo para la Infraestructura  Social Municipal (FISM) 2010  la  cual  tiene  una  longitud 

de 700  metros  y  beneficiará  directamente  a  más  de  428  habitantes del barrio La Esta‐ ción. A nombre de los habitan‐ tes de dicho barrio, el agente  municipal  Rafael  Jiménez  Pérez  agradeció  a  las  autori‐ dades  municipales  el  interés  puesto  para  continuar  con  el  desarrollo  del  pueblo  Trini‐ tarense, y sobre todo por esta  obra que hoy es un sueño he‐ cho realidad, así también rei‐ teró su compromiso de unión  y  de  trabajo  en  equipo  para  seguir construyendo un futu‐ ro  que  sin  duda  alguna  será  para  continuar  cosechando  resultados  y  con  ello  ofrecer  una  mejor  calidad  de  vida  a  sus familias.

Participa Villacorzo en aniversario del Centro Cultural Fraylescano La Voz Chiapaneca/Redacción Villacorzo,  Chiapas.  Septiembre  de  2010.‐ En el marco de los festejos del pri‐ mer aniversario de actividades del Centro  Cultural  Fraylescano,  el  municipio  de  Villacorzo  tuvo  presencia  a  través  de  la  Casa de Cultura de Parral y de las escuelas  primarias  Hermenegildo  Galena y  PRO‐ DESCH, también del mismo ejido. A  este  acto  cultural  hicieron  acto  de  presencia  los  regidores  del  ayuntamien‐ to  y  directores  de  área,  quienes  junto  a  el  público  presente,  disfrutaron  de  los  cuadros  folklóricos,  cantantes  y  música  en marimba que engalanó la serie de acti‐ vidades que desarrolla el Centro Cultural  Fraylescano.  En  su  participación,  Gilberto  Zepe‐ da  Gómez, director del  Centro  Cultural,  destacó la disposición del alcalde de Vill‐

acorzo Horacio Corzo Guzmán para apo‐ yar las actividades que aquí se realizan y  su interés por difundir la cultura de nues‐ tros pueblos. En  el  mismo  tenor  se  refirió  el  Doc‐ tor Abel Corzo Fernández, quien enfatizó  que con este tipo de eventos se fomenta la  integración familiar, ya que los niños y jó‐ venes se sienten motivados al contar con  el apoyo de sus padres, quienes se sienten  parte de los logros de sus hijos. Finalmente se dio a conocer la cartelera  de actividades culturales para lo que resta  del  mes  de  septiembre,  destacándose  la  presentación del libro: Evolución y Desa‐ rrollo de la Frailesca, así como otro título  sobre la anexión y federación de Chiapas  a México; la exposición fotográfica sobre  Tuxtla Gutiérrez y una conferencia a cer‐ ca del Tráfico y Trata de personas.

Septiembre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario • VENCE 2-1 A CACAHOATÁN…

La Copa Telmex,  para Huehuetán :: Huehuetan es campeón estatal de la copa telmex 2010. La Voz Chiapaneca/ Redacción Cintalapa de Figueroa, Chia‐ pas.  Septiembre  de  2010.‐  Lue‐ go  de  que  el  pasado  sábado  la  selección  de  Cacahoatán  dejara  fuera a la escuadra de Cintalapa,  y Huehuetán remontara el mar‐ cador sobre San Cristóbal de Las  Casas,  este  domingo  se  jugó  la  gran final del torneo estatal de la  Copa Chiapas Telmex Bicentena‐ rio 2010. Las escuadras que se disputa‐ ron el título estatal de fútbol en  esta  copa  fueron  Cacahoatán  vs  Huehuetán,  mismos  que  con  la  furia hacia el triunfo se disputa‐ ron aguerridos en este encuentro  en  el  estadio  municipal  con  el  joven  silbante  Danty  Giovanni  Arriaga Maldonado.

Las oncenas  finalistas  sal‐ taron  al  terreno  de  juego,  ante  un sol radiante pero que  no  fue  obstáculo  para  que  jugaran  con  tenacidad y espíritu de lucha en  los 90 minutos de juego. Para ponerle sabor al encuen‐ tro fue el equipo de Cacahoatán  quien abrió el marcador, logran‐ do  colocarse  por  encima  de  los  contrarios  pero  poco  les  duro  el  gusto  porque  antes  de  irse  al  vestidor la oncena de Huehuetán  metió el gol de la igualada. En  la  parte  complementaria  los chicos de Huehuetán en una  descolgada  de  su  delantero,  re‐ monto el marcador 2 por 1 sobre  Cacahoatán para irse de manera  definitiva hasta la final de los 90  minutos,  coronándose  campeo‐ nes estatales de  la  Copa Telmex  2010.

El estratega  de  Huehuetan  Héctor  Mejía  Marroquín  mani‐ festó  que  tras  buscar  por  varios  años  este  triunfo  hoy  por  fin  lo  concretan  fuera  de  casa  y  en  la  del que siempre los dejaba fuera  de la copa. “Hoy  nos  preparamos  para  ganar  y  con  este  resultado  de  2  por  1  lo  hemos  logrado  siendo  hoy por hoy campeones del esta‐ do”, dijo el técnico. Dijo  que  estaban  contentos  con  el  triunfo  pero  que  les  hu‐ biera  gustado  ganarle  al  anfi‐ trión Cintalapa al que desafortu‐ nadamente  dejaron  fuera  en  las  semifinales. En  tanto  el  organizador  de  esta justa en Cintalapa José Gui‐ llermo Toledo Moguel presidente  electo indicó que se sentía satis‐ fecho por la parte deportiva que 

Respetaré la libertad  de expresión: Toledo

La Voz Chiapaneca/Redacción Cintalapa de  Figueroa,  Chiapas.  Sep‐ tiembre de 2010.‐ En el marco de los fes‐ tejos del Bicentenario el alcalde electo de  este municipio, Guillermo Toledo Moguel  acompañado de su esposa, hijos y amigos  comunicólogos, atestiguó la toma de pro‐

Septiembre del 2010

testa de las delegaciones de la Arreprech  A. C. en esa localidad y Ocozocoautla de  Espinosa.   Acompañado  por el  presidente de  la  Asociación  de  Reporteros  y  Redactores  Prensa Chiapas AC,. Delmar Román Díaz,  en la legendaria finca Las Cruces, Toledo 

se cumplió,  se  logro  hacer  algo  inédito  que  un  gobierno  electo  haga. “Desde acá agradecemos a los  patrocinadores y a la AFUCHAC  porque  gracias  a  ellos  se  pudo  realizar  este  evento  deportivo, 

Moguel indicó que su administración será  respetuosa  de  la  libertad  de  expresión  y  del ejercicio periodístico.  “A todo el equipo de Cintalapa y Oco‐ zocoautla les digo que me da mucho gusto  que estén tomando esta responsabilidad y  creo  que  debe  quedar  el compromiso  de  que  así  como  hacen  estas  críticas  cons‐ tructivas y objetivas que es  lo que  noso‐ tros  esperamos,  podamos  hacer  el  bien  por  Chiapas  y  por  México  que  hoy  más  que nunca se necesita”.  Como delegados de la Arreprech A. C  en  Cintalapa  asumió  la  encomienda  Ed‐ gar Guzmán Gómez, respaldado su nuevo  comité encabezados por Jorge Meza Sali‐ nas, como secretario general; Marcela Ál‐ varez Cruz, tesorera; Marco García Ramos  y Luis Alberto Ruiz Castellanos, voceros y  por el municipio de Ocozocoautla, Felipe  Jiménez como delegado municipal.   En  este  sentido  los  nuevos  delega‐ dos hicieron un reconocimiento al alcal‐ de electo de  Cintalapa y confiaron en su  apertura  y  respeto  hacia  el  trabajo  que  desempeñan los periodistas en esa región,  así lo señalo Delmar Román Díaz líder de  los comunicólogos.   “Por  su  destacada  trayectoria  en  el  periodismo, quiero exhortar a los compa‐ ñeros  que  han  tomado  la  protesta  a  que  se sigan forjando para que el trabajo dia‐ rio que realizan sea honesto, apegado a la 

logrando una derrama económi‐ ca en este municipio. Para  culminar  con  el  evento  se  procedió  a  entregar  la  pre‐ miación  con  medallas  y  trofeos  de segundo y primer  lugar cele‐ brando con júbilo.

realidad y  veracidad  de  la  información,  logrando  con  esto  infiltrarse  más  en  las  tareas de la sociedad”.  Por su parte el delegado municipal de  la Arreprech A.  C  Cintalapa,  Edgar  Guz‐ mán Gómez, manifestó que luchará por la  garantía de los agremiados.  “La prioridad de esta delegación que  encabezo,  será el  fortalecimiento de  tra‐ bajo  del  gobierno  electo  municipal  que  encabeza Guillermo Toledo Moguel, por‐ que sabemos que es un hombre con con‐ vicciones y hará de Cintalapa una ciudad  de progreso y crecimiento en el desarro‐ llo social, político y económico”, reafirmó  Guzmán Gómez.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

• PROVEE ALCALDÍA DE OCOSINGO…

Agua potable  a zonas rurales :: Las comunidades más vulnerables ahora son beneficiadas con el  suministro del vital líquido La Voz Chiapaneca/ Redacción Ocosingo, Chiapas. Septiem‐ bre de 2010.‐ Woy Aquil, comu‐ nidad alejada y de difícil acceso,  que  cuenta  con  tan  solo  unos  cuantos habitantes, pero no por  eso menos importante para esta  administración encabezada por  el    Ing.  Luis  Beltrán  Argüello  Trejo, que atendiendo la deman‐ da de los pobladores de este que  este municipio que en extensión  es uno de los más grandes en la  república mexicana y que ahora  podrá contar con un suministro  constante de este vital liquido. Por tal motivo el Ing. Ruper‐ to Argüello Ocampo, Asesor de  obras públicas del Ayuntamien‐ to,  en  representación  del  Pre‐

sidente Municipal  interino,  el  Ing. Luis Beltrán Arguello Trejo,  asistió al corte de listón para in‐ augurar oficialmente el sistema  de agua potable en esta comuni‐ dad,  beneficio  que  traerá  bien‐ estar y mejoras en la calidad de  vida de cada una de las personas  que habitan esta zona. El  Ing.  Ruperto  Argüello  Ocampo  puntualizó:  “En  nom‐ bre  del  Ingeniero  por  el    Ing.  Luis  Beltrán  Argüello  Trejo  quiero  felicitarlos  por  contar  ahora con este  sistema de agua  potable el cual beneficiará a sus  familias y mejorará las condicio‐ nes de vida para esta comunidad  ya que a  partir de ahora conta‐ rán con un depósito de agua que  por medio de gravedad hará lle‐

gar hasta este lugar el agua que  tanto  necesitan,  muchas  felici‐ dades”, finalizó A esta celebración se dieron  cita diferentes autoridades tan‐ to  como  agentes  municipales  y  comisariados ejidales de pobla‐ ciones  circunvecinas  quienes  felicitaron  a  los  habitantes  de  Woy Aquil por haber logrado un  bienestar el cual será un detona‐ dor en el desarrollo de la comu‐ nidad. Es  así  como  el  ayuntamien‐ to municipal encabezado por el   Ing. Luis Beltrán Argüello Trejo  continúa apoyando de una  ma‐ nera contundente y constante el  bienestar social, impulsando así  la  satisfacción  de  las  necesida‐ des básicas de la población.

Todos a la escuela beneficia  a más niños en Las Margaritas La Voz Chiapaneca/ Redacción Las  Margaritas,  Chiapas.  Septiembre de 2010.‐  “Todos  a  la escuela” es un programa  que  ha  beneficiado en diver‐ sas ocasiones a muchos niños  de la cabecera municipal que  estudian su educación prima‐ ria, ya que a través de éste se  han hecho entrega de paque‐ tes  escolares,  principalmen‐ te,  lo que conlleva a  motivar  a los estudiantes a continuar  con sus estudios. El  sistema  de  Desarrollo  Integral para la Familia (DIF),  que dirige la Profra. María Ele‐ na  Villatoro  Culebro,  asistió  el  sábado  pasado  a  un  even‐ to  más  del  programa  “Todos  a la escuela”, apoyando así el  ciclo escolar 2010‐2011, el cual  se llevó a cabo en las instala‐ ciones de la feria de la ciudad  de Comitán, en donde se hizo 

entrega de  útiles  escolares  y  bicicletas. A  este  evento  asistieron  presidentas  de  los  diferentes  DIF  de  la  región,  ya  que  fue  un acto en el que estuvo pre‐ sente la señora Isabel Aguile‐ ra de Sabines, presidenta del  DIF  estatal,  además  estuvie‐ ron  autoridades  del  Ayunta‐ miento  municipal  de  Comi‐ tán, como el  municipio  sede  de esta entrega. En  esta  entrega  fueron  beneficiados 30  niños de Las  Margaritas,  a  cada  uno  se  le  entregó  un  paquete  escolar  y  una  bicicleta,  con  la  que  podrán  trasladarse  de  for‐ ma  más  cómoda  a  su  centro  escolar.  “Gracias  a  la  señora  Isabel Aguilera por su valiosa  donación,  ya  que  beneficia  en mucho a nuestros niños y  jóvenes  estudiantes”  reiteró  María Elena Villatoro.

Cimbró Copainalá con el talento de “Mezcalapa Canta” La Voz Chiapaneca/ Redacción Copainalá, Chiapas. Septiem‐ bre de 2010.‐  Cirino Hernández  se coronó la noche del domingo  con  el  primer  lugar  del  concur‐ so  musical  “Mezcalapa  Canta”,  evento que llegó a su fin tras cua‐ tro veladas  de  talento  en  la  que  18  jóvenes,  hombres  y  mujeres,  buscaron convertirse en el nuevo  talento de la región. Por  decisión  del  jurado,  fue  Cirino  quien  combinó  los  ele‐ mentos  necesario  para  llevarse  tan  ansiado  título,  pues  con  su  interpretación de “Por una mujer  bonita”, original de Pepe Aguilar,  logró arrancar los aplausos de los  presentes en el Foro Cultural Lu‐ ciano Vázquez Pérez. La  noche  de  la  gran  final  dio  inicio con  la eliminación de  dos  de  los  cinco  concursantes  nominados  que  buscarían  su  pase  al  último  evento  musical,  anunciándose que serían Teresa,  Claribeth y Harvey quienes con‐

tinuarían en  la  justa  de  talento,  uniéndose a  los  finalistas  Karla,  Cirino y Lucy. Después, la sorpresa musical  de la noche, Kike Virrueta, can‐ tante chiapaneco y ex alumno de  La Academia, subió al escenario  para deleitar a las más de mil 500  personas que se dieron cita en el  recinto  con  canciones  incluidas  en su primer material discográfi‐ co, covers y el tan conocido tema  “Yo soy Chiapas”.

Posteriormente, cada uno de  los finalistas interpretó un tema  con  el  que  buscarían  el  triunfo,  escuchándose  temas  como  La  María,  México en  la  piel,  Cuan‐ do  te  enamoras  y  No  basta,  re‐ cibiendo  las  críticas  y  consejos  de los expertos que calificaron y  evaluaron  su  desempeño  y  que  fueron  quienes  decidieron  los  puestos de cada uno.

Al final  de  la  noche,  luego  de  actuaciones  musicales  de  pequeñines  aficionados,  perfo‐ mances de baile moderno y rifas  de regalos entre el público el ju‐ rado anunció su decisión y así se  nombraron a Harvey con el sexto  lugar, Claribeth obtuvo la quinta  posición  y  a  Lucy  le  correspon‐ dió la quinta casilla, haciéndose  acreedores a constancias de par‐ ticipación  y  premios  de  los  pa‐ trocinadores del concurso.

La emoción  del  público  se  hizo presente a través de las dife‐ rentes porras que apoyaban a sus  favoritos y fue así como se anun‐ ció el tercer lugar para Teresa, el  segundo sitio para Karla y como  triunfador,  Cirino,  quien  sin  ocultar  la sorpresa, agradeció al  público que lo apoyó en sus no‐ minaciones y al jurado por con‐ fiar en él para hacerlo acreedor al  primer lugar. En  entrevista,  el  ganador  de  “Mezcalapa Canta” expresó “para  mí  es  un  privilegio,  me  siento  muy contento, muy feliz, porque  sé  que  con  esfuerzo  y  dedica‐ ción se pueden alcanzar muchas  cosas y este  triunfo se  lo dedico  totalmente a  mi  pueblo que  me  ha  visto  crecer,  desde  pequeño  cuando  empecé  a  cantar,  y  me  han  tenido  aprecio  y  creo  que  les  ha  gustado  cómo  lo  hago  y  por eso es que ahora estoy aquí,  agradeciéndole a los organizado‐ res, a los jueces y a la gente todo  el apoyo”.

Septiembre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

Capital

• EN CALIDAD EDUCATIVA…

Reconoce UNICACH 

esfuerzo de docentes

:: Con ingreso de profesores al SNI y PROMEP se avanza hacia la  calidad educativa

Laura Matus Tuxtla Gutiérrez, Chia‐ pas.  Septiembre  de  2010.‐  Con  la  incorporación  de  49  docentes  al  Programa  de  Mejoramiento del  Pro‐ fesorado  (PROMEP),  tres  al Sistema Nacional de In‐ vestigadores (SNI) y la ob‐ tención de reconocimiento  de  dos  cuerpos  académi‐ cos  en  consolidación,  la  Universidad  de  Ciencias  y  Artes  de  Chiapas  (UNI‐ CACH)  avanza  hacia  la  calidad  educativa,  afirmó  el  secretario  general  de  la  institución, José Francisco  Nigenda Pérez. Durante  la  ceremonia  de  entrega  de  reconoci‐ mientos  a  Cuerpos  Aca‐ démicos  y  docentes  que  ingresan  al  PROMEP,  el  secretario  general  de  la  UNICACH  hizo  un  reco‐ nocimiento  al  esfuerzo  que  realiza  la  comunidad  académica para  ingresar a  este programa nacional.  Señaló  que  uno  de  los  objetivos  del  Plan  de  De‐ sarrollo  Institucional  de  la  UNICACH  es  impulsar  una  educación  superior  de  calidad  y  para  ello  se  promueve  la  profesiona‐ lización  del  personal  aca‐ démico, el mejoramiento y  acreditación de programas  educativos  y  la  consolida‐ ción de los cuerpos acadé‐ micos. 

Congreso da sí a  paquete de iniciativas

Nigenda Pérez  des‐ tacó  la  importancia  del  acompañamiento  y  apoyo  del  PROMEP  para  elevar  permanentemente  el  ni‐ vel  de  habilitación  de  los  profesores  e  impulsar  la  superación  permanente  y  procesos  de  formación  de  cuerpos  académicos.  A  través  de  este  progra‐ ma  la  UNICACH  obtuvo  6  millones  280  mil  pesos,  de recursos  federales para  becas de posgrado y apoyo  a la investigación para pro‐ fesores de la institución.  En  dicho  acto  se  men‐ cionó  que  los  profesores  Alma  Rosa  González  Es‐ quinca,  Alejandro  Nettel  Hernanz  y  Thamara  Mila  Rioja  Paradela  obtuvieron  distinciones  para  formar 

parte del Sistema Nacional  de  Investigadores,  con  lo  que suman 21 los catedrá‐ ticos de la universidad ins‐ critos en dicho sistema.  Además  se  entrega‐ ron  reconocimientos  a  35  profesores  de  acreditaron  perfil  deseable,  ingreso  o  reingreso  al  PROMEP  y  14  becas  para  estudios  de  posgrado. Adicionalmente  se hizo mención de que los  cuerpos  académicos  Re‐ cursos Fitogenéticos y Sus‐ tentabilidad  en  Chiapas,  de la Facultad de Ciencias  Biológicas, y Desarrollo de  las  Artes  en  Chiapas,  del  Centro  de  Estudios  Supe‐ riores en Artes, alcanzaron  el  estatus  en  consolida‐ ción.  

La Voz Chiapaneca/Redacción Tuxtla Gutiérrez,  Chiapas.  Sep‐ tiembre de 2010.‐ Este martes Chiapas  se convirtió en  la  primera entidad del  país en contar con una Comisión para  la  Protección  de  los  Derechos  Huma‐ nos de los Migrantes y se reconoce para  ellos  un  catálogo  de  derechos  funda‐ mentales,  para  lo  cual  se  realizaron  diversas  reformas  a  la  Constitución  Política del Estado Libre y Soberano de  Chiapas. En Periodo Extraordinario de Sesio‐ nes,  la  LXIII  Legislatura del  Congreso  del Estado aprobó un paquete de inicia‐ tivas entre  las que destaca  la creación  de  esta  comisión  y  se  determina  que  será un organismo público autónomo,  con personalidad jurídica y patrimonio  propio, para la promoción, protección  y diseño de las políticas públicas de de‐ fensa de  los derechos  humanos de  los  migrantes y sus familias. De  acuerdo  a  las  reformas  aproba‐ das, las autoridades estatales y munici‐ pales, deberán garantizaran el respeto  y ejercicio de los derechos humanos de  los migrantes, entre ellos el derecho de  internación, a  la seguridad pública,  la  procuración  de  justicia,  derechos  la‐ borales, a la salud, a la identidad para  los  niños  y  niñas  nacidos  en  Chiapas,  en los términos y condiciones que esta‐ blezcan las Leyes, Tratados y Convenios  Internacionales  ratificados  y  vigentes  en México.

En otro tema, los legisladores apro‐ baron el Decreto por el que se instituye  el Premio Estatal de Poesía Enoch Can‐ cino Casahonda, con el cual se recono‐ cerá a los escritores nacidos en Chiapas  y/o  que  haya  tenido  su  residencia  en  la entidad  los últimos cinco años, con  el  mejor  poemario  escrito  en  lengua  española,  inédito  y  que  no  haya  sido  merecedor  de  premio  en  ningún  otro  certamen.  Asimismo se aprobó la Ley del Es‐ cudo y el Himno del Estado de Chiapas,  con la que se busca promover el respeto  a nuestros emblemas y asegurar su co‐ rrecto uso y difusión, logrando con esto  enaltecer  nuestro  Estado  cuidando  y  promoviendo  los  valores  que  nos  dan  identidad.  También se reformaron diversos or‐ denamientos con el fin de armonizarlos  y regular el actuar de las dependencias  y órganos desconcentrados, para alcan‐ zar las metas e indicadores planteados  por los Objetivos de Desarrollo del Mi‐ lenio y de esta manera mejorar los índi‐ ces de desarrollo humano en Chiapas.  En  este  marco  se  hicieron  reformas,  adiciones y derogaron disposiciones de  la Ley de Fomento Económico y Atrac‐ ción de Inversiones, la Ley de Obra Pú‐ blica y la Ley de Desarrollo Urbano del  Estado de Chiapas.

Realizan aquí 14 opeativos del alcoholímetro en un mes La Voz Chiapaneca/Redacción Tuxtla  Gutiérrez,  Chiapas.  Sep‐ tiembre de 2010.‐ A alrededor de 400  conductores le fue aplicada la prueba  del alcoholímetro,  mediante  14 ope‐ rativos  realizados  este  mes  en  Tuxt‐ la  Gutiérrez,  informó  el  director  de  Transporte  y  coordinador  Operativo  de Tránsito y Vialidad Municipal, Ro‐ dolfo Santiago García. En  entrevista,  reconoció  la  co‐ rresponsabilidad  ciudadana,  ya  que  de  las  casi  400  pruebas  aplicadas,  234  personas  resultaron  ser conduc‐ tores  responsables;  se  trata,  dijo,  de  automovilistas  que  manejan  sin  ha‐ ber  consumido  bebidas  alcohólicas,  tomando  conciencia  de  la  responsa‐

Septiembre del 2010

bilidad que representa estar frente a  un volante, beneficiando tanto a sus  acompañantes  como  a  los  ciudada‐ nos en general. Agregó que de estas pruebas,  136  personas resultaron con aliento alco‐ hólico y 19 en estado de embriaguez,  mismos  que  aceptaron  abordar  una  unidad  de  las  denominadas  “Bolo‐ móvil” o llamar a un familiar, dejando  su  vehículo  estacionado  en  lugares  seguros. Detalló  que  los  operativos  son  realizados  en  coordinación  con  el  Gobierno  del  Estado,  de  manera  aleatoria y en puntos estratégicos de  la capital, principalmente en las cer‐ canías de antros, bares y cantinas, así 

como en los módulos de seguridad de  las salidas de la ciudad. El servidor público destacó que a  través  de  estas  acciones  se  continúa  previniendo  accidentes  automovi‐ lísticos  causados  por  el  abuso  en  el  consumo de alcohol, con lo que se ha  logrado  reducir  hasta  en  un  90  por  ciento el número de incidentes en la  ciudad. Finalmente,  reiteró  el  llamado  a  los  ciudadanos  para  seguir  colabo‐ rando  con  las  autoridades  en  estos  operativos  que  se  continuarán  apli‐ cando  para  seguridad  de  la  pobla‐ ción,  con  lo  que  se  busca,  además,  crear una cultura de responsabilidad  social y vial.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

En Síntesis… Vinicio Portela Hernández

Reformas migratorias en Chiapas, violentan Ley General de Población La Voz Chiapaneca Inició el periodo extraor‐ dinario de sesiones en la LXIII  Legislatura del Congreso del  Estado y con ello  la aproba‐ ción en fast track, como ya se  ha hecho costumbre, de una  serie de reformas en las cua‐ les destacan la creación de la  Comisión para la Protección  de  los  Derechos  Humanos  de los Migrantes. Ante  este  tema  migrato‐ rio,  los  Diputados  también  reconocieron  un  catálogo  de  Derechos  Fundamenta‐ les  para  los  extranjeros  que  pisen  territorio  chiapaneco,  que  según  “deberán  garan‐ tizaran el respeto y ejercicio  de los derechos humanos de  los  migrantes,  entre  ellos  el  derecho de internación, a la  seguridad  pública,  la  pro‐ curación  de  justicia,  dere‐ chos  laborales,  a  la  salud,  a  la identidad para los niños y  niñas nacidos en Chiapas, en  los  términos  y  condiciones  que  establezcan  las  Leyes,  Tratados y  Convenios  Inter‐ nacionales  ratificados  y  vi‐ gentes en México.” Sí esto es cierto y en tér‐ minos  de  Ley,  esta  reforma  no reforma  nada, ya que  las  Leyes, Tratados y Convenios  Internacionales en el país no  han cambiado. Espero que los legislado‐ res no hayan tratado de hacer  más gordo el caldo al Ejecu‐ tivo Estatal y aprobaran una  legislación  que  contraviene  una  reglamentación  federal  y por lo mismo no tiene va‐ lides en lo general. Lo  que  más  me  llama  la  atención es a lo que nombra‐ ron  como  “Derecho  de  In‐ ternación”, con lo cual están  violando  la  Ley  General  de  Población (LGP), al atribuir‐ se funciones de la Secretaría  de  Gobernación  y  del  Insti‐ tuto Nacional de Migración. La Ley es clara, en su Ca‐ pítulo II de Migración, seña‐ la  en  el  artículo  7  que:  “Por  lo  que  se  refiere  a  los  asun‐ tos de orden migratorio a la  Secretaría  de  Gobernación  corresponde: I.‐ Organizar y  coordinar los distintos servi‐ cios  migratorios;  II.‐  Vigilar  la entrada y salida de los na‐ cionales y extranjeros, y revi‐ sar la documentación de los  mismos.” Por  lo  anterior,  ningu‐ na  entidad  federativa  podrá  realizar  este  tipo  de  accio‐ nes, ya que son exclusivas de  la federación y en específico  de la Segob.

El artículo  13  lo  refuerza  y menciona: “Los nacionales  y  extranjeros  para  entrar  o  salir del país, deberán llenar  los  requisitos  exigidos  por  la  presente  Ley,  sus  regla‐ mentos y otras disposiciones  aplicables.” Por  lo que  la disposición  estatal  no  servirá  de  nada  y  el  supuesto  “Derecho  de  Internación” no será un fac‐ tor para que las autoridades  migratorias  apliquen  la  Ley  General de Población (LGP)  a cabalidad y sin distingos. Tal  y  como  queda  esta‐ blecido en el artículo 16: “El  personal  de  los  servicios  de  migración  dependientes  de  la Secretaría de Gobernación  y  la  Policía  Federal  Preven‐ tiva  tienen  prioridad,  con  excepción del servicio de sa‐ nidad,  para  inspeccionar  la  entrada o salida de personas  en  cualquier  forma  que  lo  hagan,  ya  sea  en  transpor‐ tes nacionales o extranjeros,  marítimos,  aéreos  o  terres‐ tres,  en  las  costas,  puertos,  fronteras y aeropuertos de la  República.” Y añade en el 17:  “Con excepción de los servi‐ cios de sanidad, todo lo rela‐ tivo a  inspección dentro del  territorio del país, de perso‐ nas en tránsito por aire, mar  y  tierra,  cuando  tenga  ca‐ rácter  internacional,  queda  a cargo de la Policía Federal  Preventiva.” De tal forma que el men‐ tado  “Derecho  de  Inter‐ nación”  queda  totalmente  inaplicable,  pero  si  dicen  que  es  como  parte  de  las  atribuciones  de  las  autori‐ dades  estatal  y  local,  en  la  LGP también menciona esta  variante  en  su  artículo  73:  “Las autoridades que por ley  tengan  a  su  mando  fuerzas  públicas  federales,  locales  o  municipales,  prestarán  su  colaboración  a  las  autori‐ dades  de  migración  cuando  éstas lo soliciten, para hacer  cumplir las disposiciones de  esta Ley.” Por otra parte, a  los úni‐ cos que  les conviene de que  proceda  esta  reforma  sobre  “Derecho  de  Internación”  son a los propios traficantes  de personas, que de aplicarse  esa  ley,  estarían  en  libertad  de  “trabajar”  a  sus  anchas  por la geografía estatal. Otro de esto derechos de  los  migrantes  es  el  laboral,  claro que México siempre se  ha  caracterizado  en  ser  uno  de los países que menos tra‐ bas  le  ponen a  los extranje‐ ros  para  trabajar  dentro  del 

territorio, pero  en  el  caso  de  los  indocumentados  es  tajante la Ley en su artículo  74:  “Nadie  deberá  dar  ocu‐ pación a extranjeros que  no  comprueben previamente su  legal estancia en el país y sin  haber  obtenido  la  autoriza‐ ción  específica  para  prestar  ese  determinado  servicio.”  Más claro no puede quedar. En  lo  que  concierne  a  la  Comisión para la Protección  de  los  Derechos  Humanos  de  los  Migrantes  será  sola‐ mente  otra  instancia  ma‐ madora  de  presupuesto,  ya  que al  no  tener  un sustento  legal, servirá para albergar la  estadística de las violaciones  a  los  migrantes  y  no  podrá  defender y menos intervenir  de manera expedita en la de‐ fensa de los extranjeros. Sin olvidar que dicha co‐ misión  será  el  pretexto  idó‐ neo  para  que  Magdy  Martí‐ nez‐Solimán y su séquito de  observadores  de  la  Organi‐ zación de las Naciones Uni‐ das sigan turisteando al esti‐ lo VIP‐ VTP por Chiapas. El respeto a los migrantes  que tratan de alcanzar el sue‐ ño americano, no es a través  de Comisiones, es cumplien‐ do  a  cabalidad  la  ley,  si  las  autoridades  no  se  hicieran  pijijis  y  persiguieran  a  los  delincuentes  que  atentan  contra  los  indocumentados;  sea  una  mara,  una  banda  o  un grupo de la delincuencia  organizada;  otro  gallo  nos  cantara. Sin  embargo,  la  corrup‐ ción es la que deja más divi‐ dendos,  ahora  nos  quieren  lavar  el  ceso  con  reformas  que no acabarán con la pro‐ blemática  migratoria,  sino  se  utilizará  para  disfrazar  el  número y la frecuencia de los  delitos contra los extranjeros  que  se  encuentren  en  Chia‐ pas. La pregunta sería: ¿Esta‐ rá dispuesta la Procuraduría  General  de  la  República  en  realizar  una  controversia  en  contra del  Congreso del  Es‐ tado  por  aprobar  una  serie  de reformas que contraviene  la Ley General de Población  o  será  también  cómplice  de  esta flagrante violación?. Terminé Comentarios  en:  v ypher55@yahoo.com. mx,  vinicioportela@ gmail.com,  twitter  @ VinicioPortela o en el blog  vinicioportela.blogspot. com

Desde Los Altos Fredy López Arévalo El  aún  diputado  local  Carlos  Pedrero Rodríguez es el nuevo De‐ legado de la SAGARPA en Chiapas,  mientras  que  su  lugar  en  la  Presi‐ dencia de la Junta de Coordinación  Política  de  la  LXIII  Legislatura  lo  ocupó  el  diputado  Emilio  Salazar  Farías, también del PAN. Se trata de  un enroque antes de que concluya,  el  15  de  noviembre,  el  periodo  de  tres años para el que fueron electos  los  40  diputados  que  integran  la  LXIII Legislatura. Un salto a tiem‐ po para Carlos Pedrero Rodríguez,  a quien se le reconoce alguna expe‐ riencia  en  cuestiones  relacionadas  con  el  agro,  pero  en  la  iniciativa  privada. Emilio Salazar Farías tiene  poco más de dos meses al frente de  la  Junta  de  Coordinación  Política  de la actual Legislatura del Congre‐ so local para demostrar su pericia y  tacto político. Ayer fue su prueba de  fuego, y la sesión extraordinaria re‐ sultó un mero trámite para dar sali‐ da al rezago de iniciativas… algunas  de vital importancia para Chiapas,  como  la  que    reformó  artículos  constitucionales…  Quien  ya  prepara  maletas  para  viajar a Indianápolis, Estados Uni‐ dos, es la procuradora del Menor y  la Familia, y Fiscal Especializada en  la Protección de los Derechos de las  Mujeres,  Alma  Rosa  Cariño  Pozo.  Asistirá a un curso de capacitación  en  juicios  orales  por  10  días,  por   indicación expresa del gobernador  Juan  Sabines  Guerrero,  como  un  reconocimiento  a  su  lealtad  y  en‐ trega,  para  echar  a  andar  ,  cuanto  antes, los juicios orales en Chiapas.  Como parte de este programa, hace  apenas algunas semanas el secreta‐ rio general del Gobierno, el doctor  Noé  Castañón  León,  inauguró  un  laboratorio  de  juicios  orales  en  la  Facultad  de  Derecho  de  la  Unach,  en San Cristóbal de Las Casas. Pero  será la la procuradora del Menor y  la Familia, y Fiscal Especializada en  la Protección de los Derechos de las  Mujeres  la  primer  funcionaria  de  primer nivel en capacitarse en estos  menesteres…  Ayer la Conagua informó del in‐ crementó el desfogue de la presa La  Angostura, como una  medida pre‐ cautoria,  ante  la  amenaza  de  más  lluvias.  Ahora  son  mil  500  metros  cúbicos por segundo los que se es‐ tán desfogando, con lo que se busca  aliviar  el  caudal  del  embalse,  ante  los pronósticos de más lluvias. Para  nuestra fortuna, el mal tiempo nos  dio  una  tregua,  aunque  nuestros  vecinos  de  Oaxaca  y  Veracruz  no  pueden decir lo mismo. Nuestra so‐ lidaridad, si de algo les sirve, porque  suman ya miles los damnificados, y  hace falta ayuda humanitaria…  Hoy  miércoles  toca a  San  Cris‐ tóbal  de  Las  Casas  la  sede  del  4º  Festival  de  Letras  Jaime  Sabines.  La cita es en el Centro de Difusión  Intercultural de la Unich. Se cuenta  con la presencia de escritores de va‐ rios países de América Latina. Ayer  tocó el turno a los poetas Eduardo  Milán y Jaime Augusto Shelley, y el 

director teatral Eduardo Ruiz Savi‐ ñón, quienes ofrecieron charlas en  diversos  foros  culturales  de  Tuxta  Gutiérrez. El primer día del evento,  tocó  acaparar  reflectores  al  poe‐ ta  que  se  viste  de  blanco:  Germán  Efraín  Bartolomé.  Muy  bien  por  Marvin  Lorena  Arriaga  Córdova,  directora  del  Coneculta,  quien  ha  dado  muestras suficientes de estar  a la altura de las circunstancias…  Son  más  de  120  las  viviendas  afectadas  en  Navenchauc  por  la  crecida de la laguna, aunque el pre‐ sidente  municipal  de  Zinacantán,  Manuel  Conde,  no  ha  informado  nada al respecto. Los afectados han  tenido  que  buscar  refugio  en  ca‐ sas de familiares, en espera de que  el  Instituto de  Protección  Civil  les  brinde el auxilio y la asistencia ne‐ cesarios… Son por lo menos 300 los  niños de los municipios de los Altos  de Chiapas con problemas de labio  paladar  hendido  que  serán  valo‐ rados para su intervención quirúr‐ gica en el mes de diciembre, según  informaron fuentes oficiales…  El  pastor  Esdras  Alonso,  de  la  congregación Alas de Águila, acom‐ pañó ayer a presentar un disco…  La presidenta municipal electa,  Victoria Cecilia Flores Pérez, estuvo  ayer entre los 118 presidentes muni‐ cipales  y  sus  respectivos  síndicos  que asistieron al Palacio de Gobier‐ no para recibir el curso‐taller sobre  “Gestión  Pública  para  autoridades  municipales  electas”,  en  el  Palacio  de Gobierno, enTuxtla Gutiérrez…. Lo  que  publicó  La  Jornada  el  miércoles 19 de marzo de 2003, no  puede  ser  parte  de  una  “campaña  de  difamación”,  como  pretenden  hacer creer quienes ahora se auto‐ proclaman  defensores  del  medio  ambiente  en  San  Cristóbal  de  Las  Casas.  Más  bien  se  trata  de  expe‐ dientes  abiertos  que  hablan  de  una trayectoria poco honorable  de  quienes han asumido, ahora, la de‐ fensa del medio ambiente como un  escudo  para  tapar  sus  trapacerías.  Es el caso de María Luisa Armendá‐ riz Guerra, acusada por la Universi‐ dad de Guadalajara por “ejerció fa‐ cultades indebidas’’, según nota de  CAYETANO  FRIAS  FRíAS,  corres‐ ponsal de La Jornada en Guadalaja‐ ra, Jalisco. El reporte de La Jornada  hace constar que la Universidad de  Guadalajara (UdeG) interpuso una  denuncia penal en contra de María  Luisa  Armendáriz,  quien  hasta  el  15  de  marzo  de  2003  fungió  como  directora  de  la  Feria  Internacional  del  Libro  (FIL).  Eso  fue  lo  que  en  su momento informó Carlos Brise‐ ño Torres, secretario general de esa  casa  de  estudios.  Según  la  denun‐ cia,  presentada  el  18  de  marzo  de  2003 en la Procuraduría General de  Justicia  del  Estado,  la  ex  directora  de la FIL habría incurrido en ‘’des‐ vío y aprovechamiento indebido de  atribuciones  y  facultades”,  por  lo  que  se  pidió  se  procediera  confor‐ me  a  derecho  tras  la  investigación  pertinente.

Septiembre del 2010


Festejando el Bicentenario

Seguridad • CONDUCTOR DE AUTO COMPACTO…

Se salvó de morir

:: Aparatoso accidente en Coita deja daños materiales ALBERTO RUIZ. OCOZOCOAUTLA,  CHIAPAS.  SEPTIEM‐ BRE  DEL  2010.      Este  fin de semana se repor‐ tó un accidente más en  el libramiento de Coita  sobre el kilómetro 5 de‐ jando graves daños ma‐ teriales en un vehículo  de modelo reciente. Testigos  informa‐ ron  que  el  conductor  de  un  auto  compacto  por  manejar  en  exceso 

de velocidad  perdió  el  control  de  su  vehículo  hasta  chocar  contra  el  muro de contención. La persona que con‐ ducía la unidad resultó  ilesa,  sin  embargo  su  unidad  quedó  conver‐ tida en chatarra. El dueño de  la uni‐ dad  de  nombre  Ed‐ mundo  Palencia  Bece‐ rril manejaba en exceso  de velocidad su Pontiac  g3  de  modelo  reciente  con  placas  de  circula‐

ción DPA 9257 del esta‐ do de Chiapas y en este  lugar  perdió  el  control  de  su  vehículo  lo  que  impidió que chocara de  frente. Personal de protec‐ ción civil de coita acu‐ dieron  al  lugar  de  los  hechos para dar fluidez  vial,  mientras  que  au‐ toridades  de  la  policía  federal de caminos au‐ torizaron  el  traslado  del  vehículo  al  corra‐ lón.

Aparatosa volcadura sufre  Allanador detenido por la PEP Tuxtla  Gutiérrez.‐      Un  sujeto  como  Saúl  Balbuena  Castro  de  conductora en Jiquipilas allanador fue detenido por agen‐ 48  años,  intentó  huir  a  bordo  tes de la Policía Estatal Preventi‐ va, cuando ingresó a un domici‐ lio ubicado en la colonia Vicente  Guerrero,  sin  el  consentimiento  de  los  dueños  para  extraer  con  lujo  de  violencia  la  cantidad  de  200 pesos en efectivo, por lo que  fue  denunciado  por  los  dueños  de  la casa, el sujeto  identificado 

de un vehículo marca Ford, tipo  Sport,  con  placas  de  circulación  DPK‐3096  del  estado  de  Chia‐ pas, cuando fue detenido por los  uniformados  para  ser  puesto  a  disposición, por el delito de alla‐ namiento de domicilio, robo con  violencia y lo que resulte.

Asegurado un asaltante violento IQUIPILAS,  CHIAPAS.  SEPTIEM‐ BRE DEL 2010.  Una persona con gol‐ pes contusos en su anatomía y daños  materiales fue el saldo que arrojó una  volcadura al  medio día de este  jueves  en el municipio de Jiquipilas. Dicho  percance  ocurrió  alrede‐ dor  de  la  13:30  horas  en  el  kilometro   86+800 del tramo carretero Cintalapa‐ Las Jotas en el municipio de Jiquipilas. La  unidad  que  sufrió  esta  volcada  se trata de una tracker color gris  mo‐ delo 1997 con placas de circulación DP  J9888  del  estado  de  Chiapas,  misma  que  era  conducida  por  Gloria  María  Moguel Nataren de 45 años de edad. Los reportes oficiales detallan que  el percance se debió al exceso de velo‐ cidad y a la falta de precaución, ya que  en ese tramo del incidente se encuen‐ tra en reparación. En  la zona de  la volcadura existen  muchos  baches  y  al  mezclarse  con  el  exceso de velocidad  produjo  una  ma‐ niobra  donde  perdió  el  control  y  ter‐ minó volcándose. La persona que sufrió el accidente  viajaba de la ciudad de Cintalapa hacia  la ciudad capital. Al lugar arribaron cuerpos policia‐ cos y paramédicos quienes se encarga‐ ron de atender a la fémina que colisio‐ nó su unidad.

Septiembre del 2010

Tuxtla Gutiérrez.‐   En las úl‐ timas horas fue detenido por  elementos de la Policía Esta‐ tal  Preventiva  en  la  colonia  Patria Nueva, un sujeto que  se  identificó  como  Daniel  Pérez Cruz de 24 años, mis‐ mo que había asaltado a otro  sujeto,  despojándolo  de  la  cantidad de mil 250 pesos en  efectivo,  así  como  un  casco  blanco  marca  Zeus,  con  un  valor aproximado de mil pe‐ sos, el asaltante fue sindica‐ do por la persona agraviada,  siendo  puesto a disposición  del  Ministerio  Público,  por  el delito de robo a transeún‐ te con violencia y lo que re‐ sulte.

Sujeto escandaloso es  asegurado. Raudales  Malpaso.‐      En  operativos  de  inspec‐ ción,  seguridad  y  vigilancia,  elementos  de  la  Secretaría  de  Seguridad  y  Protección  Ciudada‐ na (SSyPC), se percataron de dos sujetos que se  hallaban escandalizando en la vía pública, por lo  que procedieron a la revisión de ambos, logran‐ do asegurar a quien se identificó como Fernando  Gómez Márquez de 18 años, quien traía consigo  una navaja suiza marca stainless, escondida en el  bolsillo del lado derecho del pantalón, por lo que  fue detenido y puesto a disposición, ante el delito  de portación de arma blanca y lo que resulte.

Detienen a dos  allanadores. Tuxtla  Gutiérrez.‐      Luego  de  una  llamada  de  auxilio, agentes de  la  Policía  Estatal  Preventiva,  detuvieron a dos sujetos allanadores; el primero  en  la  6ª  sur  esquina  con  6ª  poniente,  un  sujeto  que dijo llamarse Jorge Enrique Orozco Pérez de  18 años, quien ingresó a un domicilio ajeno para  robar  un  celular;  el  segundo  un  sujeto  identifi‐ cado  como  Samuel  Pérez  Palacios  de  39  años,  mismo que fuera denunciado por sus hermanas,  cuando intentaba entrar al domicilio de ellas, en  completo estado de ebriedad, causando destro‐ zos, por lo que ambas personas fueron puestas a  disposición del Ministerio Público, ante el delito  de allanamiento y lo que resulte.

Detenidos por  violencia doméstica.

Recupera SSyPC dos vehículos robados Tuxtla  Gutiérrez.‐    En  operati‐ vos  de  inspección  y  vigilancia,  elementos de la Secretaría de Se‐ guridad y Protección Ciudadana  (SSyPC),  lograron  la  recupera‐ ción  de  un  vehículo  marca  Nis‐ san,  tipo  tsuru  sedan  de  cuatro  puertas,  color  blanco,  placas  de  circulación  DPJ‐3218  del  estado  de Chiapas, el cual al ingresar el  número  de  motor  GA16741806S  al sistema Pall Matra, arrojó que  contaba con reporte de robo se‐ gún  averiguación  previa  RV/

La Voz Chiapaneca

IZP‐7/00224/03‐07 radicada  en  el Distrito Federal, con fecha 05  de  julio  del  2003;  mientras  que  en Tapachula fue recuperado un  vehículo  marca  Nissan,  Tsuru,  color blanco sin placas de circu‐ lación  con  engomado  DPR‐9154  del estado de Chiapas, por lo que  ambos fueron puestos a disposi‐ ción de la autoridad competente,  para  que  sea  quien  determine  su  situación  jurídica  correspon‐ diente.

Tuxtla Gutiérrez.‐  Fueron detenidos por elemen‐ tos  de  la  Policía  Estatal  Preventiva,  dos  sujetos  violentos,  el  primero  en  la  colonia  Jardines  del  Pedregal,  un  sujeto  identificado  como  Rolando  Díaz Aguilar de 21 años, mismo que intentó pri‐ va de la vida a su señora madre, el segundo en la  colonia las Granjas, un sujeto de 53 años que dijo  llamarse Carlos Celín Torres Díaz, quien intentó  agredir a su esposa con una pala, gritándole insul‐ tos y amenazas, por lo que ambos sujetos fueron  puestos a disposición del Ministerio Público, por  el delito de violencia familiar y lo que resulte.


Director General: Miguel Zebadúa Palacios         Año 5     No. 200  Septiembre de 2010      Ejemplar $ 4:00

la voz chiapaneca 200  

la voz chiapaneca 200

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you