Page 1

Voz Chiapaneca LLa a Voz Chiapaneca

Feliz Año año 2011 Periodismo Contundente...

salud que azules naipes Opinión CalderónLaabre

E

DIRECTORIO SUBDIRECTOR Geovany Palacios Zebadua

E. Gilber López Pérez

Gabriela Gómez

menzará el agarrón para ocupar el puesto de Jesús Ortega Martínez. DESDE hace varios años, el rector de la UNAM, José Narro Robles, ha emprendido una cruzada para mejorar los niveles presupuestales de las instituciones públicas de educación superior. El doctor estuvo condiayer se habita en regiones con mejores en Querétaro para participar en una ciones económicas (Nuevo León, Jalisco, singular reunión de los líderes de los Distrito Federal), la atención será mejor. A eso hay que agregar las congresos estatales, en peculiaridades el contexto en de losdel recursos del Seguro de el la manejo celebración 94 aniversario Popular que cada entidad aplique, lo que de la Constitución. En su ponencia, contribuye a una desigual aplicación los fue claro: es necesario alcanzardeen servicios médicos a lo largo del país. un plazo no mayor a una década una ƒ›“—‡‡–‡†‡”ǡ†‡•†‡Ž—‡‰‘ǡŽƒ†‹Ƥinversión superior al 1% delde PIB a la cultad de lograr una cobertura calidad educación. Hay que hacer un pacto, en una población de más de 100 millones dijohabitantes. a los legisladores, en bien de las de La voluntad del personal ±†‹…‘‘ƒŽ…ƒœƒ’ƒ”ƒ…—„”‹”†‡Ƥ…‹‡…‹ƒ• futuras generaciones. estructurales en los servicios de salud. LOS SEÑORES del Senado deciOjalá las cifras presentadas ayer dieron abrir las puertas de su por fas-el Presidente sean un indicativo de que eventuosa sede a una empresa extranjera, National Geographic, para grabar CARTUM aspectos de la obra y trasmitir un

programa, que por cierto desdeñó el retraso para la entrega del edificio: el salón de plenos se terminó, pero las oficinas de senadores y comisiones no tienen avance significativo. Los coordinadores del PAN, José González Morfín, y del PRI, Manlio Fabio Beltrones, que ningún tualmente elacordaron problema quedará resuelto; otro medio de comunicación entrará sin embargo, debemos estar conscientes aldelinmueble hasta 15 deesfebrero. tamaño del reto:el México el país de la Organización la Cooperación y el DeFUERON apara platicar de la elección sarrollo Económicos (OCDE) que del domingo y terminaron en menos una recursos per El cápita gasta para mariscada. secretario de atender Gober-la salud deFrancisco su población, de acuerdo con las nación Blake Mora visitó estadísticas 2010 del organismo. ayer La Paz, Baja California Sur, para El Seguro Popular ha logrado reververificar con el gobernador perre-de tir parte del atraso, pero para terminar dista Narciso Agúndez que todo esté cumplir su tarea ha de ofrecer un servicio bien, principalmente enEllo el tema idéntico en todo el país. suponederesu modelo, para crearlauna instanlaplantear seguridad. Al terminar plática, cia sanitaria capaz de a todoBisel teambos se fueron al abarcar restaurante rritorio nacional con estándares de calidad marcito para disfrutar de la comida yhomogéneos el malecón. Don Francisco hasta se quitó la corbata.

La Caricatura de la Semana La Caricatura de la Semana La Caricatura de la Semana

La Caricatura de la Semana de la Semana La Caricatura de la Semana ENERO La DE Caricatura 2011 Febrero de 2011

La Caricatura de la Semana La Caricatura de la Semana La Caricatura de la Semana

JEFE DE CIRCULACIÓN Israel

el país requiere

L PRESIDENTE Felipe Calderón abrió la baraja para la elección prede 2012, dio Cerca de sidencial 90 millones de mexialgunas líneas a los incanos cuentan ya con servicio tegrantes del gabinete que quieran médico y la secandidatura han construido o rejugar por del PAN. La modelado más de 2 mil 140 intención de la coordinadora hosparpitales y clínicas país, dijo lamentaria panista en en elSan Lázaro, ayer Vázquez el presidente Felipe CalJosefina Mota, por estar en laderón. primera línea de la contienda inBuenas cifras, sin duda. terna, prendió las lucesconcretar en Los Pinos Queda pendiente la para que el mandatario comenzara universalización del acceso de alostallar los naipes. aspirantes mexicanos a losLos servicios de comenzaron a armar sus estrategias salud, así como ofrecer un servipara colocarse en el arrancadero, …‹‘ž•–”ƒ•’ƒ”‡–‡ǡ‡Ƥ…‹‡–‡ con la proyección de comenzar a coy de calidad. rrer después de la mejor elección del Estado de México, programada para el El Seguro Popular, eje de la política de primer domingo de julio. salud del gobierno actual, se originó en el MARCELO se hacentral echadofuea sexenio anterior.Ebrard Su objetivo cuestas, por cierto,médico una misión dotar de un servicio a todasque las luce imposible: la incorporación de personas que no son derechohabientes de IMSS, Cárdenas ISSTE o algún servicio. naEn Lázaro a laotro dirigencia los hechos, los recursos, la cional della ejecución PRD. Sindeembargo, nos atención a los pacientes y la construcción confirman que Lázaro ha enviado de infraestructura no depende unlamensaje desde médica Washington para directamente del Seguro Popular, sino de ahondar la incertidumbre: no le inlas autoridades estatales, que reciben reteresafederales. la chamba. El puesto estará cursos vacante desde de marzo su Es por ello queelel 19 modelo, a pesary del nuevo titular deberá encargarse de buen espíritu que lo anima, genera un trato inequitativo: se vive endel Chiapas, Oaxaca la batalla si electoral 2012. Hay oquien Guerrero los servicios sanitarios cree que el ex diputadoderiJavados del Seguro Garza Popularpuede serán operados vier González también acorde a las limitaciones infraestructura garantizar equilibriodede las fuerzas y personal de esos estados. En cambio, si internas. Apenas concluya la jornada electoral en Baja California Sur, programada para este domingo, co-

La Caricatura de la Semana La Caricatura de la Semana La Caricatura de la Semana

2

Pag. 2

La Voz Chiapaneca La V oz Chiapaneca

Feliz AñoContundente... año 2011 Periodismo

En Síntesis… En Síntesis…

El Congreso Local tomó protesta a los miembros del Consejo Estatal de Derechos Humanos, en un acto inédito en Chiapas, este cuerpo colegiado sustituirá a la malgastada Comisión Estatal de Derechos Humanos. Pedro Raúl López Hernández, Marina Patricia Jiménez Ramírez, Lorenzo López Méndez, Jesús Ernesto Molina Flores y Mauricio Mendoza Castañeda protestaron sus cargos ante el pleno del LegisLa falta de información y una lativo. preocupación justificada los Pero honor a quiendehonor habitantes de Tuxtla Gutiérrez, merece, el que robo cámara fue ha conllevado a que laHernández, especulaPedro Raúl López ción se confunda con la a quien los compañerosverdad, de los en el caso la esplendorosa medios de de comunicación aba“Pochota”. lanzaron sus preguntas, era tal el Es claro que para alrededor muchos tumulto de periodistas tuxtlecos la noticia de la del ex ombudsman que elmuerte mismo de la gigantedel ceiba fue impactanpresidente Congreso, Juan Jetesús y Aquino aún más, el rumor de hacer que Calvo, tuvo que estaban a punto de derribarla geuna mención de orden, pero eso neró el disgusto de muchos habino paró que los representantes de tantes de la ciudad capital. los medios de comunicación conLa realidad de La Pochota no tinuaran con su trabajo. es agradable, es de gravedad, por Aún cuando en ese momenello, desde el pasado 15 de enero to no había una designación de personal del Instituto de ProtecPresidente del Consejo Estatal ción al Medio Ambiente municide Derechos Humanos, López pal iniciaron con el diagnóstico Hernández fungió, no porque le de la ceiba, para analizar su esguste la farándula política, sino tado de salud y al mismo tiempo porque goza de amplia experiengarantizar la seguridad de los aucia, el gremio periodístico conotomovilistas que circulan por la ce de la calidad profesional y su carretera Panamericana. compromiso inapelable por la Apoyados por el ingeniero foaplicación justa del estado de derestal arborista, Dr. Daniel Rivas recho y el respeto a las garantías Torres, certificado por la Interindividuales. national Society of Arboriculture Pedro Raúl López Hernández, (ISA) concluyó que La Pochota se en sus primeras declaraciones encuentra viva, pero altamente siendo ya consejero, que deteriorada y que eraexplicó necesaria el Consejo será un cuerpo colesu rehabilitación de inmediata, giadosalvar dondeeltodos sus miembros para majestuoso “moestarán anatural” la par, declarado aún el mismo numento así lo que lasel decielpresidente, 10 de juliopor de 1997 por Gosionesdel deEstado este nuevo organismo bierno de Chiapas. serán apegadas a la democracia. Asimismo, resaltó que el traDiagnóstico bajo del Consejo de dividirá en cuatro comisiones, establecidas El doctor Rivas Torres, deteren: asuntos los“Ceidereminó que La generales Pochota esdeuna chos humanos,demigrantes, dede los ba Pentandra” 13 metros pueblos indígenas y de equidad diámetro de tronco, con una altu-y ragénero. de 25 metros, que cuenta con tópicos que menuna Otro copadedelosaproximadamente cionó Pedro Raúl, fue el de la lide 40 metros. bertad de expresión, Así mismo, observóante quelas de preun guntas los periodistas, recordó lado del de árbol, el cual colinda con es un derecho que no se puelaque carretera Panamericana, existe dealto soslayar, lo que debemos un grado“por de descomposición como muertas dé lugar”.que se yentrarle cuatro aramas Algo que me pareció encuentran por arriba de la loable cinta y valiente, fue la respuesta que asfáltica y de los cables de enerdioeléctrica. sobre la pregunta de la repregía sión en el Engubernamental su otra cara, sufrida el experto sexenio pasado, Consejero conaseguró que se elencontraba en testó claro y preciso, y“yo creo mejores condiciones que enque la hay que cerrar páginas ver para rama principal contaba ycon yeadelante”. mas latentes, también se halló en López con la anla base, unaHernández, cavidad donde cabe –‡”‹‘” ƒƤ”ƒ…‹×ǡ ”‡ˆ”‡†ƒ “—‡ una persona. noElvive en el pasado que las ingeniero forestaly realizó perforaciones en la zona aledaña a La Pochota, concluyendo que el suelo natural ha sido cubierto por sucesivas capas de escombro y materiales de relleno, teniendo un espesor de 40 centímetros de profundidad. Lo anterior generó la compactación del suelo, con la presencia de gran cantidad de disturbios para la instalación de postes, cercas y otras obras, que dañaron las raíces y no han permitido la adecuada infiltración y absorción de agua, aire y minerales, ya que

Vinicio Portela Hernández

Pag. 19

mente eres una persona preparada, educada, respetuosa. La Ñapa

Se instala legalmente Consejo Estatal de Derechos Humanos

La Pochota no ha muerto

experiencias sufridas, sean de represión y acoso gubernamental, se quedaron en el recuerdo sin marcado espíritu, seque hahayan privilegiado la su ingeniería y menos aún, su profesionalismo. civil sin respetar la biología del Ante lo novedoso de este orárbol. ganismo de derechos humanos, El diagnóstico determinó que Consejero meyaseveró queamprolaelconstrucción posterior pondrá una serie de análisis, dijo pliación de la Carretera Panaque “vamos hacer unalaevaluación, mericana, haya sido principal debemos un diagnóstico razón de larealizar declinación actual de trabajo que cortaron existe y debemos ladel ceiba, ya que y comver para adelante, debemos prepactaron indiscriminadamente parar un diagnóstico un las raíces principales interno, y absorbentes de prácticamente mitad diagnóstico local y luegolaun diagdel mismo, igual que en el hacer lado nóstico delalestado… vamos norte, donde la establecido, colocación debueno cerun programa cas cortóeso las raíces. yo con voy zanjas a proponer y ya verePor lo anterior, el Dr. Daniel mos”. RivasPorTorres, comprobó que supuesto, que esta tranprácticamente la mitadunilateral de La Po-a sición de un órgano chota está muerta, pero un quetiemhay uno colegiado llevará esperanza de salvarla. po, pero la base democrática del Consejo Estatal de Derechos HuRecomendaciones manos está dada, la autonomía y de gestión de este órgano ahora experto después noElrecaerá en arborista, una persona, estará del diagnóstico, recomienda que constituida en la diversidad, donde inmediato se realiza una poda de están representados la sociede limpieza de la copa de la ceidad, los organismos no gubernaba, removiendo cuatro ramas, los mentales, las universidades, los que el ayuntamiento, en coordiindígenas y el gobierno a través nación con la Comisión Federal del Poder Legislativo, por lo que de Electricidad, ya hicieron, lo imperará la pluralidad y no los inque contribuirá al saneamiento tereses personales, mucho de los muñones del tronco menos prinlos políticos. cipal. lo único queque queda AlAhora mismo tiempo, sirvees †ƒ”‡Ž„‡‡Ƥ…‹‘†‡Žƒ†—†ƒƒŽ…‘para que biológicamente pueda sejo, esperando que del este proceso proyecto prevenir el avance •‡ƒ„‡±Ƥ…‘’ƒ”ƒŽ‘•…Š‹ƒ’ƒ‡…‘• de pudrición, formación de caviy próspero para ladedemocracia esdades y además que elimina tatal. un peso muerto. Determinó que no se despunMe llegó por en Email ten las ramas verdes, específico las que se encuentran en el dejoyaa que su consideración lado Les norte, en su rehaeste correolas electrónico: bilitación, hojas que nazcan contribuirán a la producción y alimentación de nuevas raíces. Ribera Torres, determinó que se cierre la cavidad en la base del árbol con una barda de tabiques, sin rellenarla. Y por último, recomendó que en el caso del rebrote de yemas, en los meses de marzo y abril, se realicen seis zanjas radiales hasta el límite de goteo de la copa, los cuales serán rellenados por composta. Todo lo anterior realizado por personal certificado, bajo las nor-

Educación 1950 vs 2010 pasada compré un mas La quesemana marca la arboricultura y producto que costó $158. di a la con la supervisión de unLe expercajera $200 y busqué en el bolsillo to. $8 para evitar recibir más monedas.Rehabilitación La cajera tomó el dinero y se quedó mirando la máquina registradora, aparentemente sin saber Los trabajos del “Programa que hacer. Intenté explicarle que de Rescate de la Pochota” ya iniella tenía que darme $50 de camciaron, el Colegio de Arquitectos bio, pero ella Asociación no se convenció Chiapanecos, Civil,y llamó al gerente para que la ayudio cuenta de ello, en el último dara. Tenía lágrimas ojos fin de semana del mesendesus enero mientras quea el gerentelas intentaba comenzaron realizar primeexplicarle y ella aparentemente ras recomendaciones del Dr. Ricontinuaba sin entender.la ceiba vas Torres, desramando en la¿Por partequé sur les del estoy coloso.contando esto? Y se encaminan de inmediato Porque me ydifortalecimiencuenta de la al mejoramiento de la enseñanza desde toevolución de las raíces. 1950 y delas lasestrategias condicionesa actuaEntre efecles que se manejan en muchas tuar por parte de los arquitectos públicas y peor en las seescuelas encuentran: liberar de vehícuprivadas, en el los pesadostanto el área deámbito goteo acadel démico como enparte el trato a los árbol, el levantar de pavialumnos, los mocosos, mento de la (ahora misma área, mejoraaparte de de la inoperantes “intomiento calidad deson suelos y cables”, aportando dar mayor espacio alas La institucioPochota. nes educativas generaciones déspotas y nefastas aPaniagua la sociedad) Hermisenda Vean cómo fue el cambio en el Sobre área matemática, los regidora ejemplos el tema, la eran así: Hermisenda Paniagua Herrera, 1. Enseñanza de matemáticas Presidenta de la comisión del Meen 1950: dio Ambiente del Ayuntamiento Un cortador de leña vende un de Tuxtla Gutiérrez, se manifestó carro de leña por $ 100.00. El cosen contra del derribo de árboles toeldemunicipio. producción de ese carro de en leña es igualcon a 4/5 del precio de Coincidió el experto, que venta. de La Pochota se deelladeterioro es la ganancia? bió a¿Cuál la ampliación de la carre2. Enseñanza tera, “a este árbol de no matemáticas se le dio el en 1970: mantenimiento, ni el cuidado que cortador de leña vende un se leUn debía habérsele dado, por carro de leña por $ 100.00. El coseso está en esas condiciones”. to de producción de ese carro de Aseguró la Regidora, que con base al diagnóstico realizado por el especialista arborista, es que se está rehabilitando la ceiba, ya que sin el sustento científico, ella, como representante ciudadana, no hubiera dejado que se le dañara. Dijo que ya tenían conocimiento de las denuncias de los vecinos que colindan con el “Monumento Natural”, el cual probablemente había sido dañado con aceite quemado, proveniente de DEtráilers. 2011 unENERO depósito de Febrero de 2011

leña es igual al 80% del precio de la venta. ¿Cuál es la ganancia? 3. Enseñanza matemáticas “Sí, lo tenemos,de tanto así, que en 1980: empezaron con derribar lo que Un ser cortador de leña vende un podría peligroso inmediatacarro de leña por $ 100.00. El cosmente, lo segundo es analizar la to de producción ese carro de ramificación, sí fue de dañada por la leña es de $de 80.00. ampliación la carretera o pre¿Cuál es ganancia? cisamente, si la alguien, algún igno4. Enseñanza de matemáticas rante, pudo haberle hecho algo en 1990: con sustancias químicas”. Un ello, cortador de leña vende Por dijo que de haber un carro de leña por $ 100.00. una responsabilidad civil o pe-El costo producción de ese carro nal se de actuará en consecuencia leña es de 80.00. yde conforme a la$ ley, “ya Escoja que nola que indica serespuesta permitirácorrecta de ninguna manerala ganancia: que haya afectaciones al patri( ) $natural 20.00 ( )del $40.00 ( ) $60.00 monio municipio y ( ) $80.00 ( ) $100.00 del estado”. 5. Enseñanza de matemáticas Por lo que prometió que esen 2000: tará muy al pendiente de los trade leñade vende un bajosUn decortador revigorización La Pocarro de por $ 100.00. El coschota, asíleña también, realizará un to de de producción de esta ese carro de censo arboles de misma leña es de $ 80.00. La ganancia importancia, “para cuidarlos máses 20.00. lo mismo”. yde no$suceda ¿EsPresidente correcto? municipal, Yas“El ( ) Si ( )Hernández, No sir Vázquez está muy 6. Enseñanza de calidad matemáticas preocupado por la amen 2010: biental de la ciudad, por ello, es Un cortador deestos leña vende un importante cuidar árboles carro de leña $ 100.00. El cosmilenarios quepor están en el munito delos producción carro de cipio, cuales le de danese identidad aleña la capital estado”. es de $del 80.00. Si Ud. sabe leer Informó ya los ha $supervisacoloque unaque X en 20.00 que do otros árboles maltratados, en representan la ganancia.. especial en el (Parque de ( ) $ 20.00 ) $40.00Jardín ( ) $60.00 la( )Marimba, cuanto a colgar $80.00 ( )“en $100.00 propaganda, luces y serio!!! lo que les ¡¡¡No te rias, es en da laSi gana, lo aquellos que pasa es que eres de escuincles no había una autoridad que los a quienes la maestra les aventó abría frenado,gises, afortunadamente borradores, o les jaló las esta cuestión cayó yen mis manos orejas, las patillas recibiste unos y100 vamos hacer lo yque sea reglazos entodo nalgas manos: posible paracorreo, parar este envía este puesfenómenada te no, incluso una grantraumado, forestación pasó ni te quedaste no en centro de la ciudad y hacer te elllevaron al psicologo...seguraconciencia, principalmente en los niños”. Conclusión Es plausible que las autoridades municipales y de la sociedad civil se preocupen por conservar el patrimonio biológico del municipio, máxime si se trata de un monumento natural como lo es La Pochota. La pregunta es: ¿dónde se hallan las autoridades federales?, lo que se puede deducir, es que se

“Yo vi con mucha alegría el anuncio hecho hace algunas semanas de que iba a haber una limpia en el INM, una purga dijeron, pero me entristecí mucho leer las declaraciones del secretario de gobernación, hace unos días, más recientes, diciendo que no iban a encuentran en elpoquito, letargo de la butanto, que sólo que sólo rocracia valemadrismo. iban ahíy aelapretar algunas tuerLa Yo Secretaría Amcas… creo quedel aquíMedio se necesita biente y Recursos Naturales entrar a fondo y hacer una lim(SEMARNAT) y su en pia, por eso en la Delegado iniciativa que Chiapas, Ramón Eduardo Rosales nosotros presentamos de Ley de Flores, no seproponíamos han manifestado en Migración un nueapoyo para salvar este símbolo vo Instituto Nacional de Migrachiapaneco. ción… porque ahí se permitió por Sin sino contar que Procuraaños, es que porla décadas, que duría Federal de Protección al se crearan negocios, este asunto Ambiente (PROFEPA) debería de los migrantes, amigos de la aperturar una investigación para prensa, saben bien ustedes como encontrar el origen del deterioro yo, que se convirtió en negocio y de la ceiba y castigar penalmente es verdaderamente lamentable y a los responsables. reprobable que lo tengamos que Espero que en estos días, esdecir y nos tenemos que hacer tas oficinas ociosas den respuesuna autocrítica como mexicanos, ta oportuna a la ciudadanía y así es el asunto, por lo tanto tiene desquiten los ostentosos salarios que haber una limpia”. Lo dijo el que perciben. Senador, Rubén Velázquez López Salvemos al coloso milenario, en conferencia de prensa ante la salvemos a La Pochota. Caravana Promigrante…// Lorenzo López Méndez es el nuevo La Ñapa consejero de derechos humanos, a él lo respaldaron con su voto las “Roberto Albores Gleason comunidades indígenas, pero el ya logró que muchos priístas, nuevo miembro del Consejo no es de Chamula y del estado, nos un improvisado, el indígena tieunamos, porque la mayoría ne una Maestría en PRI, Derecho Pebuscamos un mejor propose encuentra estudiando nal, sitivo, ganador y que impulse un a Doctorado Derechos porque Humalos pueblos en indígenas… nos, también experiencia pertenece a unatiene generación de en justicia en delitos cometidos priístas con compromisos comuporaadolecentes y esproviene el autorde de nes los nuestros, la traducción de la Constitución sangre que cumple y porque ha del Estado Chiapas al tseltal. sabido en su de carrera impulsar un Una preparación indiscutible de proyecto cercano a la gente”, paLópez Méndez…/// El Diputado labras del presidente municipal Local, Enoc Chamula, Hernández reconode San Juan Dagoberlos avances del gobierno tocióHernández Gómez…// Con del la estado en materia del agro, dejó aprobación del ingreso de más ‡ƒ‹Ƥ‡•–‘“—‡Žƒƒ†‹‹•–”ƒperiodistas de opinión de las ción de Juan Sabines ha atendido zonas Altos, Soconusco y Ceny mejorado el campo tro del Estado, se llevó achiapanecabo la co, el cual venía arrastrando primera Asamblea General de por la generaciones, el legislador del Asociación de Columnistas ChiaPartido Trabajo dio su postupas A. C.,del en un desayuno realizara en porlas la instalaciones conmemoración 96 do del del Hotel aniversario de Tuxtla la Promulgación Quality Inn de Gutiérrez, de asociados la Ley Agraria. los celebraron el crecimiento y fortalecimiento de la Terminé asociación, consolidándose como la más importante de la entidad, Comentarios en:devypher55@ teniendo como uno sus proyahoo.com.mx, vinicioportela@ pósitos fundamentales lograr la gmail.com,y armonía con el secsolidaridad tor periodístico. El Presidente de Twitter: @VinicioPortela o en la Asociación, Alejando Moguel, el blog vinicioportela.blogspot. informó de una serie de activicom académicas, encaminadas dades al fortalecimiento profesional de sus miembros, asimismo beneficiará a representantes de los medios de comunicación chiapanecos que así lo deseen, cuyos detalles serán dados a conocer más adelante. Terminé Comentarios en: vypher55@ yahoo.com.mx, vinicioportela@ gmail.com,

MURILLO

Twitter: @VinicioPortela o en el blog vinicioportela.blogspot. com


Pag. 18

La Voz Chiapaneca Voz Chiapaneca LLa aV oz C hiapaneca

Deportes Capital

FelizAño Año año2011 2011 Periodismo Contundente... Feliz año

◊ Supervisa Yassir En Jaguares, Habrá comisión para ◊ atención trabajos de bacheo un chiapaneco de los ODM

Magistrado Presidente

* SeMás de 11 mil metros cuadrados de bacheo y reconstrucción vial pone a punto para ver actividad con el conjunto chiapaneco a solo un mes de inició del programa

Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez será el primero GIOVANI Tuxtla Gutiérrez en contar con esta comisión PALACIOS/LA

Tendrá Tuxtla un plantel más del Conalep: Titular

se cuenta con un presupuesto equivamedirse ante Interplaya en la UniGIOVANI PALACIOS/LA VOZ CHIAPANECA municipal fue lente a los El30presidente millones de dad Deportiva Mario Villanueva. VOZ de CHIAPANECA designado la titularidad pesos que, aseguró,bajo podrían Una semana después, Guerreros Tuxtla Gutiérrez, las Comisiones incrementarse durante delosGobernación, tendrá la visita de Real Victoria El funcionario estatal refirióCarLaGutiérrez, Voz Chiapaneca/MR Chiapas. Enero Contratación de Obras, AdquisiChiapas. Enero de 2011.siguientes meses gracias a Tuxtla men, juego pactado para el 15 de feLos Guerreros del Atlético su beneplácito al considerar ciones,realizadas Arrendamientos y Servilas gestiones por de 2011.Tras superar problemas brero. Chiapas.– AexaGutiérrez, se preparan de cara que éste será un importante el Gobierno del Estado y el ChiapasTuxtla …‹‘•ǡ„”ƒ•‹…ƒ•ǡŽƒ‹Ƥ…ƒ…‹× de lesión y haber trabajo En para las fechas 20 y 21, los Enrecién unos vuelta días más se inauguraAyuntamiento Municipal del Torneo 2010- año y Desarrollo Urbano aylalasegunda la institución encomandael esarduamente en su acondos por Mario Ochoa jugarán ante ante la Federación para la rá un plantel más del Colegio 2011 de la Tercera División Profecreada Comisión de Seguimiento tado, ya que se prevé la consodicionamiento físico, el Águilas de Tabasco y Huracanes asignación deObjetivos recursos de adiNacional Educación Profe- lidación de diversos proyectos de sional, eldel cualde arrancará el próximo a los Desarrollo futbolista chiapaneco de respectivamente. cionales.Milenio. sional Técnica, viernes 21 de enero. en esta ciudad Cozumel, con el respaldo del gobierno Jaguares, Hiber Ruiz, ha Guerreros un duelo impor“Este un Tuxtla Gutiérrez,por en donde Portrabajo su parte,intela Comisión De- dirigido El deequipo Mario estatal, en tendrá aras su fortalecicomenzado a integrarse tante en la jornada 22, al medirse gral por sarrollo el bienestar de los Ochoa hasta Socioeconómico en Ayala res-el momento visitaráLA ense lacuenta jornaVOZ CHIAPANECA/REDACCIÓN miento. a los trabajos futbolístiJaguares de la 48, duelo que tuxtlecos,ponsabilidad estamos recupeun matriculado deque 400 de Oscar Ochoa da 14con a Pioneros Junior, juego se ante “Los planes que tenemos cos con el primer cuadro. rando espacios públicos para Žƒ ƒƤ…‹× Ž‘ Šƒ †‡‘‹ƒ†‘ …‘‘ alumnos, que Tuxtla supone que Gallegos; las comisiones de Harealizará en el lo campo Cancún 86 el sonChiapas. Gutiérrez, Enero de 2010.En seguir consolidando nuesHiber, quien consitener áreas limpias y transi“clásico” de la Tercera División. Este se mantiene elsesión mesmes. de entrega cienda, Industria, Comercio, Tu-del presente sábado 22 celebrada elencuentro día sistema de hoytendrá por ellugar Pleno del Tritro entre los en jóvenes, tables donde los ciudadanos deró que con el trabajo el campo rismo y Artesanía bajo el cargo de días pasados que en autoridaPosteriormente, los Guerreros re- Electoral bunal de Justicia y Administrativa Po-felas instalaciones sentir cómodos, de unosChiapaneca/MR días más estará Hernández informó que has- se puedan Sergio Lira Gallardo,físicas sede del de del los La Voz la Sindico Municipal, Martha desGraeducativas declararon que …‹„‹”ž ‡Ž …‹‡”‡• ͤ͞ ƒ ‘ƤŽ ‡ ‡Ž der Judicial del Estado, por unanimidad de votos plantel en Tuxtla Gutiérrez esde o en sus linos. al parejo de sus compa- ta el momento las cuadrillas ya sea caminando jales Burguete; Medioestadio Ambiente, el objetivo de León inauguración Dr. Samuel Brindis, sus integrantes, reeligieron a importante José MaríadeyChambé Es un esfuerzo un tene- el Tuxtla seGutiérrez, Chia- han concluido ya diez rutas vehículos. Enavance la última semana marzo, ñeros, dijo tranquilo Combate al Cambio partido Climático y mes de febrero, seriacorrespondiente el para a la fecha extraordinario que estamos mos instrucciones de apertuHernández como su Presidente, dando así cumplitura y calidad educativa, promode las 70 totales fijadas denpas.La madrugada de este LA VOZ pues sabeCHIAPANECA/ que el equipo gando somos conscien- so, y en cambio sostuvo Sustentable manos el semestre concluir Atlético recibirá a Chetumal, para deiniciar la segunda etapa delycertamen. haciendoDesarrollo desde el primer día 15en rar uno nuevo en Pichucalco, vereso, la equidad de género, reducir del programa, miento a lo ordenado en los numerales 223 y 228 miércoles, presidente Mu- tro REDACCIÓN tiene unel gran potencial. tes de como lapor quelo sequeque en lo único que dede Hermisenda Paniagua Herrera el ciclo escolar la jornada 16, enelcondicioAtlético después medirse ante F.C Itzaes, de gobierno y seguiremos Para la mortalidad infantil, mejorar sin contratiempos nicipal de Tuxtla Gutiérrez, se avanza mientras que en Tapachula del Código de Organización del Poder Judicial del “Queremos empezar con quedó y vamos a ir par- ben la Comisión y Cenpensaryes en sumar.de Mercados nes óptimas y esto permita el juegos correspondientes a las jornatendrá un duelo complicado al enhaciendo”, resaltó. los servicios de salud y garantizar y conforme a los plazos estaYassir Vázquez Hernández, hay un amplio interés de los Gutiérrez, Chiapas. tros de Abasto en responsabilidad elTuxtla pie derecho, creo que crecimiento enEstado. el número de das 23 y 24. tido latras partido, punto latente peroYassir frentar a Corsarios de Campeche, En está este contexto sustentabilidad del medio“Eso amblecidos. constató los En importantes Enero de 2011.primera sesión empresarios de la región, en Al protestar guardar y hacer laDr. ConstiEl 8 de abril, guardar el estadio Samuel de Farney estudiantes. el equipo hizo una muy trasEnbiente. conjunto que hasta el momento se punto y esperemos que González hay Vázquezcreo reconoció el com-Solórzano. este sentido, el Presi-tampoco avances ordinariaalcanzados de Cabildo, por este los lunes el que exista un plantel más ende la León albergará el último juego tución Política de los Estados Unidos Mexicanos ElCogeneral del COubica laen eldirector segundo lugar general, buena pretemporada que sean de destacar a tres”, añaponernos hacerse conformó promiso de Así losamismo, trabajadores Cabe queque la que menciodente Municipal anunció programas “Escuadrón Caza-y de Ayuntamiento Constitucional aquella región”, acotó. segunda etapa, en el que Guerreros y laque propia misión de y Asistencia NALEP en espera Chiapas, Julián Dolo que se en ladel se- Estado, Chambé Hernández dijo de la está Secretaría deSalubridad Servicios por esta Gutiérrez semana hay cediómeta el jugador en nosotros nada comisiónoriundo vapara en concordancia la planteada losdrama, baches” y “Trabajamos MienTuxtla dioque por conforFinalmente, López a Mérida F.C. Porti“—‡Žƒ…‘Ƥƒœƒ†‡’‘•‹–ƒ†ƒ‡•—’‡”•‘ƒ’‘”Ž‘• Social con Víctor Hugo Zavaleta mínguez Portillo, aseguMunicipales etapa López mantenga el buen ni- enfrentará rrarla con todo llea la cien política pública primeros días de gobierdel municipio costero de establecida tras Descansas” que para a Žƒ• sólo͞͝ un y como te digo, que hay durante que ir las gunda ƒ†ƒ‘Ƥ…‹ƒŽ‡–‡ƒ ‘‹Para cerrar la segunda vuelta llo mencionó que durante el del Magistrados que integran el Pleno para continuar Ruiz al frente; Obra Pública preúltimas semanas ró que el plantel en la capital ha mostrado. elfijado Gobierno del Estado paratras sepor haChiapas. en lograr lapartido mes dede iniciada laque nueva ad- no gar de la mejor manera Tonalá, partido.”se han es- vel que siones Cabildo funcionarán Torneo 20102011, el Atlético visitaactual ciclo escolar que inició sidida por Felipe de Jesús Granda como Presidente tado labores El chiapaneca una viernes 11 detiene febrero, el planeaestadio del Tribunal, lo asume con la reserradicar laal pobreza extrema, asumando a las menos ministración registran más conclusión contralaNecaxa”. durante nueva administración Por otrodelado, Hiber30 Finalmente, Ruiz enmismo agosto, la matrícula requieincrenocturnas de mejora urbana, Pastrana; Educación Cultura y Reponsabilidad nombramiento ción en cinco etapas que a que su través de la aplicación de los ODM Dr. Samuel León Brindis volverá a el”žƒ‡ŽƤ‡•†‡Žƒǡ’ƒ”–‹rutas de trabajo, priorizando de 11 mil metros cuadrados municipal 2011-2012, “Sabemos que instaurando vamos rechazó que Jaguares Natarén expresó estar do de la fecha 26. pasando de 18 personas másiguales”. del 27 por ciento, a cargo dealHéctor sus Hugo de la ONU, losde cuales han sido ele- creación la rehabilitación lasenviapodría cerca re,albergar “seré el primero entre mis de ymuchos de reconstrucpuertas, esta vez para que mentó enabacheo lajugar capital chiapaneca la primepuntos vaya a estar pensando ansioso porprograma, demostrara 200 abrirtérmino Este esesel calendario que Guerreinicio del lo que una señalde clara del Roblero Gordillo; Recursos Mavados a rango constitucional en la lidades alternas con mayor ción vial. de dos mil alumnos, previendo Guerreros reciba al Deportivo Maya Concluyó diciendo: “que el espíritu Morelos ra importantes, comisión de Objetivos deelDesacreo que posibles combinaciones su elementos calidad teriales corresponder ros tiene dentro del certamen de la que de manera bajo responsabilidad de fortalecimiento del sistema entidad. flujo vehicular. Mediante un recorrido de que la primera de ellas será Caribe, en duelo decabalgue la fecha 17. rrollo del Milenio en un ayuntasiempre en este recinto, que todo aquel equipo está capacitado o Recordó preocuparse por los ƒ Žƒ …‘Ƥƒœƒ “—‡ Ž‡Simán Šƒ Estefan decidida se han integrado a Tercera División, no será sencillo, Ante la aprobación unánime de Jorge Amín y Raúl que para este supervisión junto a medios dentro de Chiapas. días miento. Enconcluida la jornadaen18, lospróximos. delqueje Atlético que se con justicia, tenga un Tribunal que lo eso y te digo, tanto plan resultados dede sus el cuerpo las seis cuadrillas de trabajo. regidores ybacheo elrivales presidente Muniintegral endado de para comunicación, Vázquez Bonifaztécnico Moedano el frente de –las Esta comisión estará enfocada los Chiapas Aexa tomarán las maletas sin embargo con el trabajo que rea‡•…—…Š‡ǡŽ‘ƒ’ƒ”‡›Ž‘†‡Ƥ‡†ƒ…‘–”ƒ‡Žƒ”„‹–”ƒla gente quetratamiento estamos lleparacipal, librarse delVázquez descen-Hernández, para traerloComisiones a Chiapas.de Agricultura, GanaŽ‹œƒ ‡•’‡”ƒ ’‘†‡” …ƒŽ‹Ƥ…ƒ” ƒ Žƒ• Yassir a dar especial a proy viajarán a Playa del rio”.Carmen para quedaron instaladas las comisioƤƒŽ‡•Ǥ dería y Silvicultura y la de Protoyectos encaminados a combatir la nes de la siguiente manera: colo. pobreza, contribuir con la cober-

Reciben legisladores paquete de iniciativas Realizará ALBECH Congreso Estatal 2011 para calendarizar sus actividades

remitidas por Gobierno EstadoArely Madrid Alcaldes adeudan Cuenta Pública, del informa

podrá instalar en segunda convocatoria natos Estatales; 8.- Informe de la es- res Molten, Ardex y otras marcas; 13.GIOVANI PALACIOS/ El resto de las iniciativas van en el sentido de cionan diversas disposiciones del Decreto por el que La Voz Chiapaneca/MR con los delegados presentes, teniendo tructura de la Comisión de Arbitraje a Asuntos generales LA VOZ CHIAPANECA se crea la Promotora deacuerdo Vivienda Chiapas. reformar diversas disposiciones de la Ley de AguasMadrid Tovilla, la reformas que se se LA VOZ CHIAPANECA/ del LEF Jorgedijo Hugo Escarpulli, LosDeasuntos dea interés general sus acuerdos validez legal para los aso- cargo Actualmente, para el Estado de Chiapas, la Ley de Obra Pública, En otro asunto, se sometió a votación y aprobó Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Durante la sesión or“la Comisión de Vigilancia cuenta con realizaron a la Ley de Presupuesto, REDACCIÓN presidente de la Comisión Estatal de registrarán a partir de la publicación ciados presentes y ausentes. Tuxtla Chiapas. Enero delocales presentado por yla Gasto Comisión de GoberPública la el dictamen dinaria deGutiérrez, este jueves, legisladores dieron la Ley Orgánica de la Administración 44 expedientes de yinformes de audiContabilidad La acreditación de delegados iniciaArbitraje; 9.- Capacitación de árbitros y de esta convocatoria, en Público el correoMunielec2011.-La Asociación Deportiva nación y Puntos Constitucionales relativo a la iniciase reforman y adiprimera lectura a un paqueteMexicade cinco iniciativas iniciativa de Decreto por el que torías emitidas por orden del Órgano cipal, informó Arely Madrid, los alentrenadores; 10.Diplomado para entrónico (recuerdame70@hotmail.com). rá una hora antes de la celebración de la Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Enero na dereformar Basquetbol A. C. (ADEMEBA) y tiva de Decretocaldes por el tienen que se obligación reforma el artículo 24 para diversos ordenamientos, remitidas de Fiscalización Superior del Congrede entregar asamblea, el lugar señalado en estala trenadores y árbitros; 11.- Información Toda solicitud de sede deberá hacerse de Casta2010.-enEn reunión de trabajo, la Asociación de Ligas de de Basquetbol de la Ley Orgánica de la Administración Pública del por el Secretario General Gobierno, Noé so del Estado, entre BelladeporVista, por la Cuenta en lospor términos de el intercambio deellos talentos escrito yPública estar avalada su presiconvocatoria para su realización y sela para Comisión de Vigilancia que preside del Estado Chiapas están fueron turEstado de Chiapas, donde se ratifica a Motozintla de ñón León, de mismas que(ALBECH) en su totalidad Cintalapa, Huixtán, Suchia- dente lo establecido a otros Huixtla, estados; 12.Patrocinadomunicipal.en el Artículo 24 del cincoArely minutos antesTovilla de la hora Diputada Madrid dio a tivos convocando a sus asociados, por para me- sucerrara Mendoza como la cabecera de la Región XI Sierra nadas a Comisiones Legislativas estudio y marcada en esta convocatoria para su pa, Tapilula, Yajalón y Zinacantán”. citado ordenamiento que indica:“Los conocer que existen municipios que dio de sus Delegados, a participar en el Mariscal, presentada en días pasados por el diputadictamen. inicio. El programa a seguir durante el Ante sus homólogos, la legisladoayuntamientos presentarán Congreso se efectuará registran do del PRD, Zoé Alejandro Robledo Aburto. al ÓrgaDestacaEstatal entre 2011, éstasque la iniciativa de “Decreto por pendientes en la entrega de Congreso Estatal, es el siguiente: departe la no Fiscalización Superior del tamConel que día 15sedereforma enero del 2011 en punto lasautoriCuentas Públicas correspondien- ra ofreció a los alcaldes el apoyo Como deldeOrden del Día procedieron el el Decreto por eldeque se ͝ǤǦ‡”‹Ƥ…ƒ…‹×†‡Ž—×”—•–ƒ–—Comisión de Vigilancia para resolver greso del Estado, en forma impresa las 10:00 horas. tes a losaaños 2009 y 2010. bién dos dictámenes de la Comisión de Hacienda:y za al Ejecutivo Estatal a otorgar pensión vitalicia tario; 2.- Instalación de la Asamblea; y subsanar todas las observaciones medios magnéticos, menEl congreso será privado, considerauno para facultar al ayuntamiento deel Laavance Concordia a los hijos y viudas de los elementos operativosDe deacuerdo a los datos mencio3.Lectura y en su caso aprobación del “nuestra sual de la do corporaciones legalmente instalado cuando Pública exista Estatales; nados por desincorporar del patrimonio municipal un terreno las de Seguridad a la legisladora del PRI, hay que tengan, ya que precisó, del día; 4.- Registro de asistentes; quórum, que serámiembros con la presencia de la orden el manejo vía donación Cuenta aPública, que debey enajenarlo favor demismo la Secretaría de los chiapanecos del Ejército Mexicano cuatro municipios que aún no entre- tarea es vigilar y controlar 5.Presentación de acta constitutiva de mitad más uno de los delegados debiday transparencia de los recursos que el rá presentarse a más tardar el día Educación Estatal para la construcción de un Centro15 y de la Marina Armada de México; así como gan alalos cuenta pública del 2009: Chasu liga; 6.- Presentación del programa mente acreditados y al corriente de las pueblo ha otorgado y que aprueba la delpara mesautorizar siguientealalayuntamiento que corresponEducativo; el otro de integrantes del Ejército Mexicano y de la Marina mula,ArChicoasen, Ocotepec y Santiaoperativo 2011; 7.- Otorgamientos de obligaciones estatutarias. Si no hubieCámara”. Sabanilla a darda”. de baja a 15 vehículos automotores mada de México fallecidos en Chiapas, todos ellos go El Pinar. ra quórum, 30 de minutos se sede para la realización de Campeopor encontrarse en estado inservible. caídos en el trascurridos cumplimiento su deber”.

ENERO DE 2011 Febrero de DE 2011 ENERO 2011

Pag. 3

EEspera STADO Puerto Chiapas 21 cruceros en 2011 :: SE CONSOLIDA COMO UN IMPORTANTE DESTINO TURÍSTICO, ADEMÁS DE GENERAR UNA SIGNIFICATIVA DERRAMA PARA LOS PRESTADORES DE SERVICIOS

Guerreros está listo Chambé es reelecto paraJosé la segunda vuelta

ˢ::ˢ ESCUADRÓN :: SE TRATACAZABACHES… DE HÍBER RUIZ… EN ALCALDÍA CAPITALINA…

La Voz Chiapaneca La LaVoz VozChiapaneca Chiapaneca

FelizAño AñoContundente... año2011 2011 Periodismo Feliz año

Soy congruente con lo que creo, darle garantías a ◊ Se reúnen Juan Sabines y Xavier Abreu con migrantes y combatir trata de personas: JSG representantes de las la comunidades lacandonas Escucharon sus solicitudes y se comprometieron a trabajar juntos a favor de esta región

Este 5 de enero arriba la primera embarcación con 700 pasajeros a bordo y 447 tripulantes , se trata del crucero SS Voyager LA VOZ CHIAPANECA

Para este año 2011 se tienen programadas la llegada de 21 cruceros a Puerto Chiapas, lo que permite consolidar al estado como un importante destino, además de generar una importante derrama económica para los prestadores de servicios de La Voz Chiapaneca/MR esa región, informó el secretario de Turismo, Juan Carlos Cal y Mayor Franco. Representantes deembarcación los tres pueDijo que la primera “SS Voyager” la línea naviera Regent Seven blos de ladeSelva, lacandones, choles Navigtor, arribará a Puerto Chiapas ySeas tseltales sostuvieron un encueneste miércoles 5 de enero procedente de tro con el Costa gobernador JuandeSabiPuntarenas, Rica, después haber nes Guerrero y el General zarpado el pasado 27 Director de diciembre de Fort Lauderdale, Florida,Nacional con 700 pasajeros de La Comisión para ela bordo y 447 tripulantes. Desarrollo de los Pueblos IndígeCal y Mayor Franco dijo que es un gran nas (CDI),para Xavier Abreu, en seguiprivilegio Chiapas que embarcaciomiento a las solicitudes entregadas ‡•†‡‡•–‡–‹’‘’”‡Ƥ‡”ƒƒ—‡”–‘Š‹ƒpaslacomo unode dePalenque” los puntos escala en su en “Mesa por estas trayectoria que culmina el 13 de enero en comunidades. San Francisco, California, lo cual demuesEn la esta reunión, luego de que tra que política del gobernador Juan Sa-

bines Guerrero, en materia de turismo, va por el rumbo adecuado. En su interior, el crucero “SS Voyager” cuenta con camarotes de lujo, bares, restaurantes, cafeterías, albercas, spa, casi-

no, biblioteca, sala de Internet, club para niños y jóvenes, club nocturno y teatros, entre otros atractivos, que ofrecen descanso, salud y entretenimiento a clientes que demandan alto nivel de exigencia.

El titular de turismo destacó que durante su estancia en el puerto, los pasajeros y tripulantes pueden disfrutar de un espectáculo de bailables regionales y música de marimba, adquirir diversos productos regionales, además de conocer los diversos destinos turísticos que ofrecen Chiapas no los tour operadores de lapuede región. olvidar ta para resolver nuestros Entreque ellos, recalcó el funcionario, son parte de la problefamiliase mas”, puntualizó. encuentran la Laguna de pozuelos, un como vamos a pensar en recorrido la ciudad de Tapachula, Por barreras supor parte, el presidente de de†‡Ž toda esaȋ ‹…ƒ región Žƒ• Ƥ…ƒ• †‡ Žƒ —–ƒ ƒˆ± ”Bienes Comunales zona Lacandolo único que han hecho es govia), la Zona Arqueológica de Izapa, na, David González Sansores Chanuna con labor hermosísima”, Tuxtla Chico el Tour de elaboración kin, se congratuló por el hecho de del Chocolate Artesanal y tour a la planapuntó. ser guardianes la riqueza natuta bananera en el de municipio Mazatán, Asimismo, el de coordinaasí como tomar un descanso en la alberca ral de lador Selva, a través delMigrante proceso la Casa del y disfrutar dede lade gastronomía chiapaneca de Reducción Emisiones por DeHogar de la Misericordia que ofrece el restaurante. forestación y Degradación evitada Arriaga, Heyman Vázquez En ese sentido, dijo que Puerto Chia(REDD+) y agradeció el respaldo pas continúa promoviendo este destino Medina, quien se ha de‡ž„‹–‘• ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•…‘ Žƒ ƤƒŽ‹del gobierno depor Juannueve Sabines. dicado años al dad“Es de un incrementar el turismo en la regobierno que nos acomde y los migrantes, gión delapoyo Soconusco con ello poder impaña mucho juntamente con la cocomentó que en se pulsar al desarrollo entre susChiapas habitantes.

munidades y se da de todo respetan loscuenta derechos huel presidente Felipe Calderón visiy ahoramanos. estamos aquí reunidas las tara la región y conviviera con la cinco comunidades”. Integral para la Familia, el sueño para tener una mejor para los que nacen en Chia“Tengo nueve años apoLA VOZ CHIAPANECA comunidad lacandona, el titular de Ante funcionarios de los goAlberge para Migrantes en manera de vivir”, sostuvo. pas para los que están de yando humanitariamente CDI reconoció en estos pueblos a biernos Federal y Estatal, rePor ello, al respaldar una manera transitoria; gober- a los migrantes, lo los Tapachula, la Fiscalía de puedo el guardianes albergue “SelosDesde grandes de la Selva de lasŽ‘comunidades a Migrantes, así causa humanitaria y jus- ƒ” •‹‰‹Ƥ…ƒ “—‡ Ž‘• presentantes •‡”‡• …‘Ƥ”ƒ”ǡ ’—‡†‘ †‡de la Misericordia” endelAtención yñor refrendó el compromiso Gode Lacanjá Chansayab, Metzabok, ta, habló de las acciones como la reciente creación humanos creemos en el cir cómo actualmente se el municipio Arriaga, bierno Federal de para seguir trabaNahá, Nueva Palestina, Frontera a favor de los derechos de del Consejo Estatal de Derespeto de gobernar para ha bajado más el 90% las el gobernador Juan jando de la mano con Sabiel estado en Corozalviolaciones y Ojo de AguadeChankin, hiHumanos. los migrantes, así como de todos, de ser incluyentes”. derechos nes Guerrero, fuera de todo rechos apoyo a la población; aseguró que tar con capacidadEn de ampliar a 66el milcoordicacaoteras, quienesa realizan prácticas cieron sus peticiones de latrata “Quitamos de la ley toda combatir el delito el lugar, humanos losy solicitaron migrantes, protocolo salu-millones en el 2011ylaagenda, cifra de mil hectáreas a mediados de 2011. culturales de poda, nutrición, mantenidiversas obras de salud, educación, nador del Albergue para públicamente reconocedó la causa de la carava- la palabra ilegal, lo que sig- de personas. Por otra parte, este año se consolidan agua miento de drenes, entre yotras, para inde pesos invertida el año pasado manejo “Estoy aquí a respaldar ‹Ƥ…ƒ ‹Ž‡‰ƒŽǡ ƒ†‹‡ ‡• ‹Ž‡migrantes Hermanos crementar del potable, mos lasdrenaje políticas a favor de de na “Paso a paso a favor de 10 mil hectáreas de hule, que coadyuvan la producción y contrarrestar en distintas obras a favor degal, losnadie nace aguas negras, principalmente. una causa humanitaria, ilegal, por Camino, Alejandro Solalinestuvieran todos, bueno pues aquí “Nos tenemos que preparar los migrantes del estado de los migrantes”, a quienes a recuperar la masa forestal de la región plagas y enfermedades. pueblos indígenas, será superada. Así pidieron el campo arreglose en irChiapas aquíyojusta, queles va acorde a mis Abreu, dela Guerra, reconoció que esta aquí estamos para para arriba, siempre Chiapas, y agradecemos a selva,Xavier brindando oportunidad a peAsí también pues, la dinámica del les deseó buen viaje hacia lo tanto “Este año vamos a superar ala nadie in- digo de caminos, mejoramiento de los convicciones; estoy aquí se le llama ilegal, queños productores a accesar al mercadesarrolla y optimiza, redoblando esChiapas es un oasis para los nombre de los migrantes el que hace las cosas siempre para poder escuchar y atender las Chagüites, Oaxaca. versión en Chiapas de lo que se hicicampamentos que que sirven de hospedo de los bonos de captura de carbono y ˆ—‡”œ‘• › ”‡ƒƤ”ƒ†‘ ‡Ž puede llamar migrante, para refrendar el saludo y migrantes, toda vez que el ese apoyo ha…‘’”‘‹•‘ dado secosas principales”. de la misma manera siempre tiene Hasta los límites con al lucha pago deque servicios ambientales. de construir para Chiapas, minimizanmos el año pasado, que fue récord, daje, regularización del transporte, el respeto a una transmigrante, inmigrante, gobernador Juan Sabines ñor gobernador”, precisó. Recordó que los compromisos Oaxaca, la travesía de los los mismos resultados, si quieren Así también, se desarrolla la pla- incremento las carencias contra las que combatinuestro compromiso es total con presencia policiaca, desde hace muchos años pero no ilegal, comprende“ha hecho lo que nadiedohaEndeese sentido, el goberson de corresponsabimás de 80 migrantes fue mejorar hay que mejorar las ma- adquiridos taforma y la entidad se pone a la van- estufas mos paray alcanzar los Objetivos de Derespaldo para las mujeChiapas para por quelos logremos el padre Alejandro ha em- el bía mos que la migración uncosas hecho”. Juan Sabines puntualidad, pacto que hicieran acompañada secre- alcanneras de hacereslas para que guardiacomo en la generación de fuentes de sarrollo nador del Milenio. y loslizó hijos deen éstas. zar losdeObjetivos delpara Milenio”, se- puedan por los derechos de alguna “Quisiera agradecer púexisten tarios Desarrollo la derecho; hace unos díasalaser favor de la con- res energía limpia, el primer estado Del 2007que al 2010,Chiapas se han generado haber forma mejoresprendido resultados”, En esta reunión participaron ñaló. todos hemos sido migranhumanos y especialmente blicamente, a nombre del instituciones sólidas para en implementar un Proyecto Integral de plantas para reconvertir: Frontera Sur, Andrea Herservación de la Madre Tierra. “No acotó Xavier Abreu. delegados federales, funcionarios los migrantes”, subrayó. tes y somos migrantes en El funcionario federal producción de aceite para su nosotros conversión episcopado mexicano, la darle garantías que los minández Fitzner y de Desa-destacó un tema de apoyo, De igual forma, durante su in- es del gabinete estatal, así como los a Biodiesel a partir del cultivo de piñón, - 32,935 hectáreas de palma de aceite esta vida, por lo tanto teReiteró que en la entilabor de usted, porque la la importancia de que en este año grantes merecen, como la rrollo y Participación Social haciendo compromisos tervención el gobernador Juan estamos el cual por sus características se adapta representantes de los pueblos que se debe nemos obligación de res- dad “creemos conjuntos, verdad que ustedde ha hecho Fiscalía Especializada para Chiapas y México sede de la la (Sedepas), Samuelsean Toledo esa es la diferencia Sabines reiteró el de a suelos pobres o pocos fértiles, alcan- - 10,766 de hule Para fortalecer estecompromiso programa, se han LA VOZ CHIAPANECA lacandones: Enrique Valenzuetodos, no loque petar a quien emprende un gobernar paraotros queaquí nadie octava de Turisla Atención a Migrantes. CórdovaCumbre Toledo,Mundial quien les hayhabía una hecho. priorizadoa esfuerzos recursos, en lalos zando tiempos, 10 mil hectáreas establecidas trabajar favor la ycomunidad de la comunidad de gobernador Juan Samo de4éxito Naturaleza y el hecho de candona: deseó en es unprospetema la- Martínez, 28 municipios de menor Felipe índice deCalde- corresponsabilidad, donde otros cultivos nonopueden 10 mil deEl piñón En años, conlaelcaravana. Programa de Recon“El presiente Metzabok; King García Martínez, sarrollo humano, donde se establecie- de Enel el trayecto,seFelipe además bines recorrió el interior que presidente Calderón el gobierno apoya y ustedes siendo una alternativa para las famiversión Productiva ha invertido en el derón que hace un par de días rar,que de Nahá; Mariano Díaz Arcos, de ron 2 mil 580 hectáreas de plantaciones lias que la habitan central del - 28,500 de diversos frutales de algunos cantos del Albergue, saludó a los campo chiapaneco másreligiode milLamillones manolay depresión reciben, aquí nos haya escogido a Palenque, Selva estuvo ahí en su región en Metza- estiran frutícolas, destacando por su importanNueva Palestina y Francisco López Estado. En el proceso de industrializade pesos, conyloSan que se han realizado acsos y alabanzas también se de las migrantes, incluso cruzó estamos comprometiendo los dos, Lacandona Cristóbal bok, se comprometió con ustedes cia económica en el mercado, las plan- ción, la entidad, cuenta con una capa- Pérez, Mantenimiento a Corozal. 13,841platicó hectáreas de de ciones en más de 82 mil 200 hectáreas, dejó escuchar el himno la Frontera calle donde con ese paternalismo acabó, hoy estaCasas para recibir a líderesa de este que taciones de importante aguacate Hass, durazno, lo más y pidió que cidad instalada de producción de 30 mil cacao creando conciencia social, fomentado Chiapas e incluso el padre un grupo de migrantes de mos trabajando de manera conjunrubro. la participación activa de productores y litchi, macadamia y limón, así como la litros diarios, pudiéndose ampliar hasta Alejandro Solalinde exprey del Salvador Ǧ   ž•Honduras †‡ ͤ͡ ‹Ž ’”‘†—…–‘”‡• „‡‡Ƥreactivando la economía en regiones a construcción de 211 módulos de agri- 10 veces esta capacidad. só un ¡“viva Chiapas”! y les expresó la existencia cultura protegida (invernaderos, casas H. AYUNTAMIENTO MUNICIPAL CONSTITUCIONAL Por su importancia cultural, las con- ciados donde antes no llegaban apoyos. y espalderas) para la produc- diciones Chiapas Previo a lo anterior, de la Fiscalía Especializada naturales en que se cultiva; el Las Margaritas, El componente pilar en deelReconver- sombras 28 la municipios idh albergue, el Ejecutivo esta- actual- …‹× ‹–‡•‹˜ƒ †‡ ƪ‘”‡• › Š‘”–ƒŽ‹œƒ•ǡ ‡ cacao chiapaneco goza de una excelsa - En los sión Productiva son los viveros, para Atencióndea menor Migran—ƒ•—’‡”Ƥ…‹‡†‡ž•†‡͜͞͠‹Ž‡–”‘• aceptación, ocupando el segundo lugar se establecieron 2 mil 580 hectáreas de mente en Chiapas se cuenta con una red tal comentó que en Chiates. DESCUENTOS cuadrados. ƒ…‹‘ƒŽ …‘ —ƒ •—’‡”Ƥ…‹‡ †‡ ž• †‡ plantaciones frutícolas de 65 viveros, ubicados estratégicamenpas no existe la palabra Ž ƤƒŽ‹œƒ”ǡ ‡Ž ’ƒ†”‡ En el rubro de las oleaginosas, Chia- 20 mil 000 hectáreas en producción. te, siendo los más grandes de MesoaméFEBRERO MARZO ABRIL ilegal, otorgando el apoyo Alejandro Solalinde corica, al tener la capacidad de producir ’ƒ• •‡ ƒ–‹‡‡ Ƥ”‡ …‘‘ Žƒ ‡–‹†ƒ† Para fortalecer este sector, a la fecha - Destacan plantaciones de aguacate amás los de migrantes a través del mentó que en Oaxacay se 15% 5% ’ƒŽƒ †‡ ƒ…‡‹–‡ se ha brindado 10% asistencia técnica a 13 Hass, durazno, litchi, macadamia li40 millones de plantas y donde …‘ ƒ›‘” •—’‡”Ƥ…‹‡ †‡ registro de casi 5 mil niños realizará una ceremonia de en México, al superar las 49 mil hectᏋŽ ͤ͠͝ Š‡…–ž”‡ƒ•ǡ „‡‡Ƥ…‹ƒ†‘ ƒ ž• món día a día laboran más de 4 mil 500 jorHorario de atención de 84 a.m. reas en los cuatro primeros años y connacidos de 6 mil productores de las regiones A 3:30 oración.p.m. naleros. en el estado a cargo Oficinas ubicadas en la Unidad Administrativa Coordinación de Catastro Municipal del Sistema de Desarrollo Municipal a un costado de la Comandancia Municipal

Chiapas a la vanguardia con proyecto integral de biocombustibles

PAGO DE PREDIAL

ENERO DE2011 2011 ENERO DE Febrero de 2011


Pag. 4

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

ˢˢ Invita gobernador a la ciudadanía a sumarse a la reconversión, reforestación y evitar emisión de contaminantes

Consejo de PC en Teopisca, queda formalmente instalado

◊ Inicia plantación de 200 pochotas en zona metropolitana; Chiapas ejemplo de bioconservación ◊ La Voz Chiapaneca Al presidir el inicio de la siembra de 200 ceibas para la zona metropolitana de Chiapas, el gobernador Juan Sabines Guerrero destacó que conservar es lo más importante que se puede hacer por el medio ambiente. Desde el emblemático árbol ubicado en la entrada poniente de Tuxtla Gutiérrez, conocido como la pochota, el gobernador dijo que “el de Chiapas es un gobierno ambientalista con estrategias precisas para conservar y dejar de emitir contaminantes”, pues la conservación es el evento más trascendente, concretado en la firma del pacto por la madre tierra, mediante el cual se garantiza la preservación de la Selva Lacandona, al pasar del solo decreto como reserva al hecho concreto de que los dueños de la tierra obtengan ingresos por salvaguardarla. Detalló que ellos desde siempre han sido los auténticos dueños de la selva y ahora se les paga por conservarla mediante los recursos provenientes del pago de tenencia vehicular; estrategia a la que se han sumado choles, lacandones y tseltales, contenidos en el incluidos en el programa REDD+, por el que los chiapanecos somos ejemplo al ser los primeros en hacer efectivo dicho esquema y al ya no sólo hablar de bonos de carbono sino de la captu-

ra de gases de efecto invernadero e incluso algunos sumamente peligrosos como el metano. Adelantó que este esfuerzo de preservación redundará en que las autoridades ambientales y organismos internacionales realicen un inventario para calcular cuantas toneladas de carbono capturan las áreas naturales y con base a eso los propietarios de la tierra recibirán más recursos económicos de parte de esas agencias extranjeras. “Una vez que se tenga el inventario completo, tanto por parte de conservación internacional como por parte de Semarnat y también con el apoyo del Gobierno del Estado y los ciudadanos, con la tenencia vehicular, los lacandones, tseltales y choles de la Selva podamos tener el inventario de cuánto carbono se está capturando y eso tiene un valor eco-

nómico; ese es el futuro, eso significará que en un futuro estados como California, que son los que más contaminan, puedan pagar a los pueblos originarios, a los dueños de la tierra por conservar”. En la Selva Lacandona persisten 700 mil hectáreas decretadas como reservas y en Chiapas en total existen un millón 750 mil hectáreas, distribuidas en 7 reservas, razón más para que la ciudadanía se sume a esta labor en beneficio de todos y que permitirá que las futuras generaciones, los hijos de nuestros hijos y sus nietos puedan ver y coexistir con la selva viva, no con su recuerdo. Entre los hechos concretos encaminados en este mismo sentido, el gobernador del pueblo de Chiapas detalló que en los sitios fuera de la selva donde ya está degradado se ha

optado por la reconversión; mientras que en las ciudades principales se ha ido sustituyendo el autotransporte tradicional por vehículos ecológicos como los casos de Tuxtla Gutiérrez, con el conejobús; Tapachula con el tapachulteco y muy pronto el cositía en Comitán y el turulo en Tonalá. “Los chiapanecos estamos muy orgullosos de nuestras políticas ambientales pero también necesitamos ser participativos con la reforestación, la reconversión y al evitar la emisión de contaminantes”, subrayó y mencionó como ejemplo el rescate del Río Sabinal y más que ello, la reconciliación de la gente con su río. Las 200 ceibas serán plantadas 50 en Ocozocoautla, 30 en San Fernando, 40 en Suchiapa, 40 en Chiapa de Corzo y 40 en la carretera que conduce al Cañón del Sumidero. En su oportunidad, el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Vázquez Hernández, destacó que este es un compromiso refrendado entre la capital chiapaneca y el Gobierno del Estado, así como con las estrategias del presidente Felipe Calderón, a las que se suma plenamente. Sostuvo que no sólo se trata de la restauración del paisaje urbano sino incluso de un asunto de protección civil pues consiste en una de las estrategias más positivas del estado, la reforestación.

ˢˢ Más de 5 millones de pacientes atendidos en el 2010 con el aumento de la cobertura de salud: James Gómez

En cuatro años: crecimiento de infraestructura de salud más que nunca en la entidad ◊ La Voz Chiapaneca En cuatro años de administración, Chiapas ha registrado un crecimiento de infraestructura en salud sin precedentes, lo que ha permitido atender tan sólo en el 2010 a más de cinco millones de pacientes, informó el secretario de Salud en Chiapas James Gómez Montes. “La salud pública el crecimiento no tiene precedentes, algunos están en proceso de construcción, pero son 138 centros de salud, 17 hospitales en toda la historia de Chiapas tenía 20 hospitales y en solo cuatro años van 17, 12 clínicas de la mujer que es un

modelo único, 14 unidades de medicinas especialidades del sida, entre otros”, señaló. El funcionario estatal resaltó que a la fecha, esta administración se ha hecho cirugías de altísimo nivel en los dos hospitales. “Se han hecho trasplantes, cirugías laparoscópicas, cirugías de corazón abierto”. En materia de riesgo sanitario, Gómez Montes señaló que ha mejorado la calidad de agua para consumo humano, además de monitorear de manera constante los alimentos que se venden en la vía pública para evitar los riesgos de transmisión de enfermedades gastrointestinales a la población chiapaneca.

La Voz Chiapaneca/MR

ˢˢ EN PAGO DE AMANECER…

◊ Firme compromiso ◊ con adultos mayores

Teopisca, Chiapas. Febrero de 2011.- En la sala de cabildo de la Presidencia de Teopisca, Chiapas se llevo a cabo la presentación, instalación y nombramiento del nuevo Consejo de Protección Civil en esta bella ciudad de Teopisca, Chiapas. La reunión comenzó a partir de las 10:30 horas teniendo como invitado principal al Lic. Víctor Amezcua Vázquez delegado de Protección Civil de San Cristóbal de las Casas, que en representación del Lic. Luis Manuel García Moreno, titular de Protección Civil a nivel estatal. Además estuvieron presentes el edil Abel Tovilla Carpio y de la directora del DIF Municipal Olga lidia Álvarez Morales, entre otras autoridades.

Posteriormente se llevó a cabo el nombramiento a cargo del presidente Abel Tovilla de quien tendría el mando en protección civil el ciudadano Roberto Majín Cruz Pérez quien muy orgulloso hizo la toma de protesta correspondiente y expuso respetar con honor, lealtad y honestidad este cargo tan importante. A continuación y siguiendo con el acto se dio la palabra al director de protección civil zona altos Víctor Amezcua Vázquez quien expresó sentir horrado con la invitación, tocando temas como la capacitación de los individuos de trabajo en ámbito de protección civil y lo importante que es estar en coordinación con los órganos de gobierno para desempeñar un buen trabajo.

* Con Amanecer, nuestros abuelitos viven dignamente gracias a visión del gobernador Juan Sabines, afirma alcalde La Voz Chiapaneca/MR Teopisca, Chiapas. Febrero de 2011.Con el rostro lleno de alegría se presentaron alrededor de mil 300 adultos mayores para recibir su primer pago del programa Amanecer a cargo de las nuevas autoridades de esta ciudad. El evento comenzó desde las 9 de la mañana en las instalaciones del palacio municipal, contando con la presencia de la primera autoridad Municipal de Teopisca, Abel Tovilla Carpio, acompañado de la diputada local del V Distrito, Patricia del Carmen Sánchez López; la presidenta del DIF Municipal Olga Lidia

Álvarez Morales; el delegado regional del Instituto Chiapas Solidario de San Cristóbal , Agustín Franco Villanueva y el delegado Municipal de Chiapas Solidario de Teopisca Romeo Trampe Velázquez, quienes engalanaron con su presencia este efusivo evento. El edil Abel Tovilla Carpio manifestó estar comprometido con el pueblo de Teopisca, en especial con este sector que necesita tanto su apoyo. Sin duda alguna, gracias al apoyo de nuestro gobernador Juan Sabines y con la colaboración del H. Ayuntamiento de Teopisca, nuestros adultos mayores tienen un nuevo amanecer para poder vivir dignamente.

En sesión ordinaria de SP, acuerdan priorizar mayor seguridad para la ciudadanía La Voz Chiapaneca/MR Teopisca, Chiapas. Febrero de 2011.Con el propósito de nombrar el primer consejo de seguridad Pública en esta entidad, se llevó a cabo el acta de instalación y primera sesión ordinaria del consejo municipal de seguridad pública. Este acto se llevó se realizó a partir de las 10 horas en la sala de cabildo del H. Ayuntamiento Municipal de esta ciudad. Durante la reunión asistieron 20 invitados integrantes de los tres niveles de gobierno, teniendo como invitados a grandes personalidades tales como el edil y presidente del consejo municipal de seguridad pública Abel Tovilla Carpio, el delegado regional del Consejo

Febrero de 2011

Pag. 17

Estatal de Seguridad Pública Javier Gutiérrez Teco, entre otras autoridades de esta Ciudad y del Estado de Chiapas.

En esta sesión se abordaron temas como la seguridad de la ciudad, la capacitación de las personas a cargo de los diferentes puestos de seguridad y la colaboración de las diferentes áreas de trabajo. A su vez el Presidente Municipal de este Municipio, solicitó realizar patrullajes preventivos y trabajar en coordinación con los tres órganos de gobierno, por su parte el delegado regional del Consejo Estatal de Seguridad Pública dijo:” tomar con responsabilidad y compromiso todos los acuerdos que se generen en las sesiones a realizarse.” Posteriormente se llevó a cabo el nombramiento y toma de protesta del Consejo Municipal de Seguridad Pública nombrando al ciudadano Jorge Enrique Montero López como Director de Seguridad Pública Municipal, la ciudadana María Jazmín Morales Aguilar como Se-

Febrero de 2011

cretaria del Consejo de Seguridad Pública y a Héctor Geovanni Ortega Santiago como Coordinador de Prevención del Delito. Una vez deliberados todos los asuntos a tratar, los miembros presentes del Consejo Municipal aprobaron llevar a cabo patrullajes preventivos coordinados por las diferentes dependencias de gobierno de seguridad Estatal con la finalidad de evitar cualquier incidente delictivo que pudiera suscitarse y trabajar en coordinación, responsabilidad y compromiso los acuerdos que en esto se generen con el fin de cumplir con las bases de coordinación interinstitucional. Con todos los acuerdos deliberados dio por finalizada esta reunión a las 11:45 de la mañana por el fiscal de Distrito II altos José Luis Peña Cruz.


Pag. 16

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

Instala Felipe Ruiz Moreno Consejo Municipal de PC

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

◊ El Gobernador de Chiapas se reúne con cursantes en Maestría en Administración Militar para la Seguridad y la Defensa Nacionales ◊ La Voz Chiapaneca

ˢˢ A TRAVÉS DE COPLADEM…

◊ Priorizan obras ◊ en Las Margaritas * Obras que se hagan estarán basadas y regidas por los Objetivos de Desarrollo del Milenio La Voz Chiapaneca/MR Las Margaritas, Chiapas. Febrero de 2011.- El H. Ayuntamiento Municipal de Las Margaritas a través de la Dirección de Planeación que está a cargo de Adolfo Gordillo Méndez dio inicio a los trabajos de priorización de Obra Pública y Proyectos Productivos que se realizarán en la administración 2011-2012 que Preside Felipe Ruiz Moreno, siendo la primer actividad la entrega de formatos para priorización, los cuales serán recabados a partir del 9 de febrero con la finalidad de organizar la información y así proceder a la instalación del Comité de Planeación para el desarrollo Municipal (COPLADEM).

En representación del munícipe, estuvo presente el cuerpo de Regidores, siendo el Primer Regidor Pablo Méndez Vázquez quien en su mensaje dijo que estos trabajos son realizados para tomar en cuenta a la población en general y que sea partícipe de las decisiones que se tomarán para la ejecución de obras y proyectos que beneficien a la población margaritense, haciendo efectivo el compromiso de Felipe Ruiz de ser un Ayuntamiento incluyente, participativo y con apertura a las diferentes líneas políticas y religiosas. En el evento de inicio de priorización estuvieron presentes también los funcionarios encargados de las Direcciones correspondientes como es Desarrollo Social; Obras públicas; Fo-

mento Agropecuario y Proyectos Especiales; así como Planeación quienes serán los encargados de realizar la logística para la priorización en las ocho microrregiones del municipio de Las Margaritas. Los proyectos que podrán ser priorizados estarán basados y regidos por los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio, siendo estos los siguientes: Erradicar la pobreza extrema y el hambre; Lograr la enseñanza primaria universal; Promover la igualdad de género y la autonomía de la mujer; Reducir la mortalidad infantil; Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades; Garantizar la sustentabilidad del medio ambiente; y Fomentar una asociación mundial para el desarrollo.

La Voz Chiapaneca/MR Las Margaritas, Chiapas. Febrero de 2011.- Continuando con las actividades enfocadas a la seguridad del municipio de Las Margaritas, el alcalde de esta ciudad, Felipe Ruiz Moreno, llevó a cabo la instalación del Consejo Municipal de Protección Civil, con lo que la comuna está preparada para cualquier eventualidad de un riesgo, emergencia o desastre. Flanqueado por el director de Seguridad Pública Municipal, Edgar Octavio Cruz Rodríguez; el Coordinador de Protección Civil, Roque Hernández Díaz; Evander Domínguez Trujillo, director de SAPAM y del Supervisor Regional de protección Civil, Gamaliel Baca Castellanos, el edil tomó la protesta al nuevo Consejo Municipal de Protección Civil, en un acto más de responsabilidad con la ciudadanía. En su participación, Ruiz Moreno convocó a trabajar en el marco de co-

ordinación y colaboración de todas las instituciones que conforman el Sistema Municipal de Protección Civil, tras subrayar “que con la convicción de que en la medida que sumemos esfuerzos, lograremos transitar de una protección civil reactiva a una protección civil preventiva”. Por su parte Baca Castellanos, manifestó al munícipe el apoyo en cuanto a logística se refiere, así como el apoyo humano, para brindar la atención en cualquier tipo de eventualidad que se registre en el municipio, cuando la capacidad de respuesta sea superada por la contingencia. Cabe destacar que con estas acciones, el gobierno municipal de Las Margaritas que encabeza Felipe Ruiz Moreno coloca a la vanguardia al ayuntamiento en cuanto a los protocolos de seguridad que demanda el Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos y Desastres.

Catastro Municipal da inicio a los cobros de impuestos La Voz Chiapaneca/MR Las Margaritas, Chiapas. Febrero de 2011.- El Gobierno Municipal de Las Margaritas, que preside Felipe Ruiz Moreno, a través de la Dirección de Tesorería a cargo María del Socorro García Albores, informó que ya se encuentra en funciones la Coordinación de Catastro Municipal en la que existen descuentos para quienes acudan en los meses de febrero, marzo y abril. El ayuntamiento explicó que en Catastro Municipal los propietarios de predios rústiFebrero de 2011

cos y construidos pueden pasar a realizar los pagos correspondientes por el impuesto de tenencia de la tierra, aprovechando los descuentos acordados en Cabildo. Mario Arturo Gordillo Castañeda, Coordinador de Catastro Municipal expuso a los habitantes margaritenses, los descuentos que se aplicarán en el año 2011 a los pagos de estos impuestos: Para el mes de Febrero, se aplicará una tasa del 15% de descuento; para el mes de Marzo se aplicará el 10% y para el mes de abril se aplicará el 5%.

Los servicios de cobro darán inicio este 1º. de Febrero, con horario de 8 de la mañana a 3:30 de la tarde, en las oficinas de la Coordinación de Catastro Municipal, ubicadas en la Unidad Administrativa Municipal, a un costado de la Comandancia. Procurando beneficiar a los propietarios de los predios, el alcalde Felipe Ruiz hace la invitación para aprovechar los descuentos aplicables, con el objetivo de no afectar a la economía de los pobladores de este municipio.

Pag. 5

A pesar de los tiempos difíciles que vive el país, Chiapas reitera su contribución pacifista, externó el gobernador Juan Sabines Guerrero, al disertar la magna conferencia a cursantes de la maestría en Administración Militar para la Seguridad y Defensa Nacionales del Colegio de Defensa Nacional. “Esto nos lleva a una vocación pacífica de Chiapas, ser un estado pacifista, que no le genere ni le aumente violencia a México en estos tiempos tan complejos que vivimos en nuestro país”. Señaló que los problemas ocasionados por fenómenos naturales que representan riesgos para la población y de lucha contra la delincuencia, son atendidos con la colaboración del Ejército Mexicano. “Una profunda admiración y profundo agradecimiento por las Fuerzas Armadas, por el Ejército Mexicano, por la Armada de México, por la Fuerza Aérea, por todo lo que han hecho por Chiapas y por México, por nuestro Ejército de origen popular nacido de las entrañas mismas de la patria, el Ejército más leal del mundo, sin duda alguna”.

Como una visita especial, los integrantes de esta maestría impartida en el Colegio de la Defensa Nacional, conocieron de voz del mandatario estatal los riesgos que padece Chiapas ante fenómenos naturales como inundaciones, deslaves, sismos y también sociales como los que se suscitan en la frontera como trata de personas y tráfico ilegal de armas o drogas y las propuestas para solucionarlos. “A veces, por el río Suchiate que es donde comienza México, van caminando, cruzando el río en una balsa y llevan productos posiblemente no prohibidos en México, azúcar, maíz o harina,

pero no sabemos si también trafican armas o drogas porque no hay ninguna autoridad que controle ese comercio irregular, creemos que se debe regular el río Suchiate, se debe permitir sustituir esas lanchitas para que la gente pase por el puente y entonces sancionar al que pase por el río Suchiate, porque estaría abierta la puerta”. En los pases fronterizos por tierra propuso la instalación de centros de control interinstitucionales para revisar lo que ingresa y sale del país, agilizar el acceso a México de manera formal para evitar que el tráfico de personas sea un negocio.

Dijo que se ha puesto énfasis en atención a migrantes y protección a los derechos humanos para evitar delitos como la trata de personas. En materia de conservación de recursos naturales planteó que se realizan tres estrategias: la reconversión productiva, la producción de biodiesel para el transporte público y la conservación de los recursos naturales. Luego, en la ronda de preguntas y respuestas, el coronel de artillería cursante de maestría Francisco Jesús Leana Ojeda, habló a nombre de los que

conforman la treinta antigüedad de la maestría en Administración Militar para la Seguridad y Defensa Nacionales y del director del Colegio de Defensa Nacional, para reconocer que encontraron un estado con progreso y desarrollo. “Por todas las acciones de gobierno tan contundentes que denotan el progreso y el desarrollo de estas magnificas tierras, por todas las atenciones de que hemos sido objeto y sobre todo por la iniciativa que emitió para apoyar a todos los deudos del personal militar que son de este estado”, destacó el reconocimiento. Con la presencia del comandante de la Séptima Región Militar, general Salvador Cienfuegos Zepeda, los miembros de la maestría en Administración Militar para la Seguridad y Defensa Nacionales, entregaron al gobernador del pueblo de Chiapas la escultura que los representa, el legendario guerrero Puma, que destacó por su liderazgo en temas militares.

Taxista vigilante, de los programas sociales más exitosos que hay en México: María Elena Morera * Se recompensó con 5, 10 y 25 mil pesos así como un vehículo con su concesión, a los taxistas más participativos La Voz Chiapaneca/MR El gobernador Juan Sabines Guerrero encabezó la tercera entrega de estímulos a taxistas vigilantes de Tuxtla Gutiérrez, donde reconoció su labor a favor de la ciudadanía y manifestó que este programa propicia la corresponsabilidad ciudadana y el empoderamiento del pueblo con sus autoridades. “Seguimos en comunicación por esta vía, porque yo recibo sus reportes, yo me comunico con ustedes y estamos en comunicación permanente, muchas gracias por poner en alto de Tuxtla Gutiérrez, que está al pie del cañón y poner el corazón por Chiapas”, apuntó el gobernador. Al entregar estímulos de 5, 10 y 25 mil pesos, así como un vehículo con su concesión, anunció que estos reconocimientos serán entregados mensualmente. “Esto no queda aquí, el compromiso es que lo vamos a hacer mensualmente, para los que más reporten, los que más hablen, esto no es un estímulo de una vez sino que lo podamos hacer cada mes, así que señores taxistas, a seguir comunicando las cosas de la ciudad”. El programa taxista vigilante se ha convertido en un éxito para prevenir el

delito, corregir anomalías y mejorar la seguridad de los habitantes y con él se ha impulsado la democracia participativa. En este sentido, al asistir como invitada la presidenta de la Asociación Nacional Causas en Común e integrante de la Asociación México Unido Contra La Delincuencia, María Morera de Galindo, destacó los logros de este esquema. “Este programa taxista vigilante es de los programas sociales más exitosos que hay en México, lo más importante es que sea un programa de corresponsabilidad entre ustedes, todos los que salen a trabajar todos los días y la empresa IUSACELL, que ojalá implementen este programa en otros estados de la República”. Por su parte, el director de Iusacell, Gustavo Guzmán Sepúlveda, calificó a este programa como un ejemplo nacional de participación ciudadana. “Estoy gratamente sorprendido de la creatividad y del buen uso que se le ha dado a esta herramienta, que ha sido utilizada para los asuntos de tal trascendencia como la prevención y la denuncia, su utilización esta contribuyendo al bienestar del pueblo evitando desgracias personales, mejorando los servicios

públicos”, expresó. Ante integrantes del Programa Taxista Vigilante, el director de IUSACELL dijo que esta empresa seguirá coadyuvando para que las políticas públicas promovidas por el gobierno de Juan Sabines sean una realidad y lamentó que no se haya podido llevar a otras partes del país. “A pesar de que hay la voluntad del gobierno de pasar este software, porque es propiedad del Gobierno de Chiapas, no de Iusacell, pasarlo a otros estados, estamos en busca de eso, yo creo que hoy se gastan millones de pesos en números de emergencia como el 088 o el 060 en el que participan las compañías de teléfonos y el 80 por ciento de esas denuncias son falsas, porque son o bromas o mentiras aquí traemos una efectividad”, resaltó Guzmán Sepúlveda. A dos años de su creación, en conjunto entre el Gobierno del Estado y la empresa Iusacell se han recibido 100 mil reportes, de los cuáles el 91 por ciento de ellos han sido atendidos y resueltos y el resto está en proceso, informó el encargado del programa “Taxista Vigilante”, Nabor Ballinas. “Somos 26 dependencias y entidades y nuestra principal meta a cumplir

Febrero de 2011

este 2011 son 150 mil mensajes atendidos, para medir la calidad del servicio que le damos al ciudadano”, acotó. Reportes de baches, falta de alumbrado público, fugas de gas, agua, arreglo de alcantarillas, drenaje, atropellados, accidentes automovilísticos, incendios, secuestros, asaltos, pleitos callejeros, cantinas clandestinas, expendios de narcomenudeo y ahora gracias a la instalación de un software se podrá ayudar a localizar a personas extraviadas, apuntó el funcionario.


Pag. 6

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

ˢˢ CONVIVEN CON LACANDONES…

* Trabajando juntos, sociedad y Gobierno, haremos que en este Año del Turismo se vea y hable de las virtudes de México como destino turístico: FCH

La Voz Chiapaneca/MR

La comunidad confirmó entrar al REDD+ para el cuidado de la Selva Lacandona: Asamblea General * Recibirán 2 mil pesos mensuales que se pagan de la tenencia vehicular * Se comprometen a cuidarla y a capacitarse para evaluar la cantidad de captura de carbono que realizan por hectárea La comunidad lacandonachol de Frontera Corozal entregó al gobernador Juan Sabines Guerrero el acta de asamblea en la que aceptan participar en el Pacto para el Respeto y Conservación de la Madre Tierra, realizado con el Gobierno del Estado, para preservar los recursos naturales de la Selva Lacandona a través del Proyecto de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Evitada plus, REDD+. En el municipio de Palenque, el gobernador del pueblo de Chiapas recibió de manos del subcomisariado de Frontera Corozal, Francisco López Pérez, el acta con las firmas de los comuneros que avala la votación realizada en asamblea para sumarse a este proyecto. “Yo hice asamblea general en mi comunidad donde expuse al pueblo cuáles son los puntos, lo más necesario que está pidiendo el gobernador del estado, platiqué sobre el caso de REDD que tiene el gobierno, el programa que nos está dando y aquí se encuentra el acta”, señaló el subcomisariado de Frontera Corozal.

si después crece el proyecto agrario de bienes comunales y hay más, se le va a dar a todos los dueños de la tierra, no es un regalo ni un apoyo, este recurso se paga de la tenencia vehicular, es un compromiso mutuo, hay que trabajar para conservar y proteger”, manifestó. Mediante este pacto, la comunidad se compromete a seguir trabajando por la conservación de los recursos naturales que tiene la Selva Lacandona, a no deforestarla o destruirla y a capacitarse para que ellos sean quienes hagan la evaluación de la cantidad de captura de carbono que realizan por hectárea de selva, de esta manera el ingreso que el Gobierno del Estado les pagará, de dos mil pesos mensuales, por dicha labor, queda instituido a nivel constitucional. “Esto no es un programa de este gobierno, esto yo se los voy a dejar a ustedes en la Ley para que tengan ese ingreso, lo que puede pasar es que suba y que Semarnat les pueda hacer el inventario, que digan cuántas toneladas de carbono, de gases está captando su selva, entonces Febrero de 2011

◊ Inicia el progreso ◊ en La Trinitaria

* Cientos de habitantes de diez localidades serán beneficiados con la construcción de puente en el Ejido El Salvador

Sabines Guerrero y la secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo, superviEl presidente de los Estados Unidos só la Zona Arqueológica de Palenque, Mexicanos, Felipe Calderón Hinojosa, el Centro Histórico de San Cristóbal recorrió este martes las Rutas Turísti- de las Casas, la región de Metzabok, cas 2011 del Estado de Chiapas, con en Ocosingo y convivió con la Comuel propósito de supervisar los lugares nidad Lacandona. e instalaciones que reciben a los turisEl jefe del Ejecutivo reconoció el tas nacionales e internacionatrabajo artesanal y comules, así como dar mayor * Estuvo nitario de los grupos impulso a la difusión acompañado por el étnicos de nuestro de las riquezas turíspaís, quienes bringobernador Juan Sabines ticas de México. dan hospitalidad y la secretaria de Turismo, Una parte impory servicios con caGloria Guevara Manzo tante de la estrategia lidad y calidez a los del Gobierno Federal, visitantes, a la vez que en el Año del Turismo en protegen lo más preciado de México, es mostrar al mundo las munuestro México: los recursos naturachas razones por las cuales nuestro país es digno de visitar: únicos desti- les y nuestro legado histórico. Expresó que trabajando juntos, sonos conjugados de sol y playa, sitios ciedad y Gobierno, haremos que en arqueológicos y una biodiversidad exeste Año del Turismo se vea y se hable cepcional, entre otras. El presidente Felipe Calderón, de las virtudes de México como destiacompañado por el gobernador Juan no turístico. ◊ La Voz Chiapaneca

Dicho documento suscribe cómo se informó a la asamblea general de la Comunidad de Frontera Corozal sobre el mecanismo del programa REDD para la Selva Lacandona y del beneficio de la conservación de los recursos naturales. “Una vez analizado el programa, la comunidad de Frontera Corozal aprueba y acepta el REDD+ para la Selva Lacandona, se solicita al gobernador del estado Juan Sabines Guerrero sea considerado dentro del programa implementando por el gobierno para el cuidado y protección de la reserva que se encuentra dentro de los bienes comunales zona lacandona”, puntualizó López Pérez en la lectura del acta. Durante su mensaje, el gobernador Juan Sabines les dijo que la decisión que tomaron es la mejor alternativa que pudieron elegir para garantizar un futuro amigable a las nuevas generaciones. “Yo estoy seguro que es la mejor apuesta al futuro porque ustedes lo van a heredar a sus hijos y a los nietos, la selva es lo más importante, vamos a garantizarle a las próximas generaciones que en Chiapas la encontrarán y

Pag. 15

ˢˢ INAUGURAN PUENTE…

◊ FC y JS recorren Rutas Turísticas

◊ La Voz Chiapaneca

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

La Trinitaria, Chiapas. Febrero de 2011.- Miembros del H. Cabildo Municipal de La Trinitaria visitaron a los habitantes del ejido El Salvador para inaugurar el puente que se construyó para beneficiar a los habitantes de dicha localidad y que tiene una longitud de 36 metros de largo y 5 metros de ancho y que está construido con estructura de acero y concreto hidráulico. Dicha obra, también beneficia a los habitantes de las localidades de: Boquerón, Plan de Ayala, San Lorenzo, El Colorado, Perlas del Grijalva, Libertad Primero de Enero, Albores de Zapata, La Pajal, El Sabinalito y el ejido Sinaloa del municipio de Frontera Comalapa, además de otras localidades de ese municipio. Además de la construcción del puente el H. Ayuntamiento Municipal, realizó el revestimiento de los accesos del puente que suman alrededor de 60 metros para beneficio de la población.

En representación del Presidente Municipal de La Trinitaria, José Agustín López Lara, el Síndico Municipal Noé Morales López, expresó la importancia que para la actual administración tiene trabajar en beneficio de los trinitarenses realizando obras de beneficio social que mejoren las condiciones de vida de los habitantes de las diferentes regiones del municipio, por lo que invitó a las comunidades a sumarse al equipo de trabajo unido que representa el contador Agustín López y que procurará en todo momento el desarrollo y la estabilidad en el municipio. Por su parte los habitantes beneficiados agradecieron el apoyo recibido en voz de Mario Jiménez Hernández, quien emocionado expresó a las autoridades presenten su reconocimiento por la obra recibida y junto con el comisariado ejidal Armin Hernández Moreno y José Miguel Calvo Méndez, comisariado suplente se sumaron al trabajo decidido de la actual administración.

A través de pláticas, DIF La Trinitaria previene a jóvenes de caer en vicios La Voz Chiapaneca/MR

puedan poner un recurso adicional y luego que lleguen los organismos internacionales de conservación, esto es un derecho porque están haciendo un servicio al mundo, no nada más a Chiapas, al mundo entero”, resaltó el gobernador Juan Sabines. Del mismo modo les expresó a los comuneros de Frontera Corozal que este programa en el que el Gobierno del Estado les entregará un recurso mensual por conservar su selva, es un modelo único en el país ya que Chiapas, por poseer esta reserva, tiene en sus manos la responsabilidad de responder al llamado del presidente Felipe Calderón.

“No lo hace nadie en México, no lo hace todavía ninguna institución en otro estado de la República y somos los primeros porque tenemos la selva, si no la tuviéramos pues tal vez esto no sería prioridad para el Gobierno de Chiapas, por eso es tan importante y estamos respondiendo a un presidente de la República que es ambientalista, que está preocupado por ello”, apuntó. Por su parte, los comuneros expresaron que como dueños de esta reserva ellos siempre la han cuidado y hoy que se les pagará por esta labor, es gratificante.

“Compartiendo esfuerzos” con la temática de la semana que fue; la enfermedad de alcoholismo la ley y la justicia. En su mensaje, la Presidenta del DIF municipal de La Trinitaria, Zamia Maldonado Díaz, expresó: “Informar a nuestro jóvenes para prevenir que caigan en los vicios, es tarea de nosotros como padres y como autoridades, por ello estamos hoy aquí con ustedes dándoles a conocer las consecuencias que puede traer en su vida el que ustedes consuman alcohol, nosotros vemos en ustedes gente capaz de desarrollar el éxito de nuestro municipio y de nuestro país, no permitan que los vicios empañen su vida, al contrario llenen su vida de cosas buenas como lo son la cultura, la lectura, el deporte y con ello hagamos todos juntos que nuestro municipio se desarrolle con grandeza y salud”.

La Trinitaria, Chiapas. Febrero de 2011.- Con la participación de jóvenes de la comunidad El Progreso del municipio de La Trinitaria, el grupo de AA de Lázaro Cárdenas, Jorge Vázquez Moreno, Coordinador del Programa de Protección a la Infancia del DIF municipal y la contadora Zamia Maldonado de López, Presidenta del DIF municipal, se llevaron a cabo las primeras pláticas de orientación a jóvenes para prevenir el alcoholismo. Dichas pláticas que se impartieron a los jóvenes de la Escuela Secundaria de la comunidad El Progreso, explicaron los daños que ocasionan en el ser humano el consumir alcohol en el organismo, así como el daño moral, económico, familiar y social que provoca la ingesta del alcohol que llega a convertirse en una enfermedad. Esta plática se llevo a cabo dentro de las actividades de la 16ª. Semana Nacional de Información Febrero de 2011


Pag. 14

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

ˢˢ EN COMITÁN…

Toño Aguilar supervisa desazolve de drenajes

◊ Inicia programa ◊ Vive tu Barrio

La Voz Chiapaneca/MR

Comitán de Domínguez, Chiapas. Febrero de 2011.- José Antonio Aguilar Meza, Presidente Municipal de Comitán, acompañado por su esposa, María Elena Carboney, e hija, Camila Aguilar Carboney, atestiguó el inicio del programa “Vive tu barrio”, con la finalidad de dar vida a los diferentes parques de Comitán, al tiempo de brindar una nueva opción para fomentar la sana convivencia entre la población. Este jueves se puso en marcha el programa en el Parque Bicentenario de la Colonia Miguel Alemán, donde se pudo disfrutar de juegos tradicionales como la carrera con triciclos, escuchar música de marimba y degustar de dulces y gastronomía típica, además de admirar el trabajo de los artesanos comitecos.

Uno de los principales objetivos con la creación del programa “Vive tu barrio” es dar apoyo al comercio, brindar difusión a los artesanos comitecos, así como rescatar nuestras tradiciones y contar con nuevas opciones de entretenimiento y sana diversión. Aguilar Meza comentó que se está cumpliendo con uno más de los compromisos hechos en este Gobierno. “Queremos rescatar los espacios públicos y hacer de Comitán un ejemplo porque unidos lograremos el cambio que Comitán requiere y que juntos podemos lograr”, concluyó. Cabe mencionar que este programa se realizará de manera permanente los últimos jueves de cada mes en diferentes barrios de esta ciudad.

Comitán de Domínguez, Chiapas. Febrero de 2011.- Con la finalidad de corregir y prevenir obstrucciones en el sistema de drenaje, y para evitar problemas durante la próxima temporada de lluvias, José Antonio Aguilar Meza, Presidente Municipal de Comitán, a través del Comité de Agua Potable y Alcantarillado Municipal (COAPAM), atestiguó el inicio de los trabajos de desazolve en puntos críticos de la ciudad. Toño Aguilar, acompañado por el Director del COAPAM, Cicerón Argüello Kanter, supervisó el arranque de estos trabajos en la calzada del panteón en donde se iniciaron los trabajos con el apoyo de la “Vactor”, maquinaria del Gobierno del Estado, que a través de la Secretaría de Infraestructura, proporciona apoyo a diversos municipios. El Director del COAPAM informó que estos trabajos se realizan con el objetivo de corregir posibles obstrucciones en el sistema de drenaje y así brindar un eficiente mantenimiento preventivo de las líneas de conducción.

Asimismo, explicó que la desazolvadora de drenaje Vactor 2100 está montada sobre un camión de ocho toneladas. Incluye bombas, depósitos de agua, implementos y mangueras, que de manera integral realizan el procedimiento completo que sanea los drenajes. Una manguera de cien metros se introduce en la tubería del drenaje e inyecta agua a presión para remover los sedimentos, mismos que el equipo absorbe y almacena en un tanque específico. Para su operación el equipo Vactor requiere de 12 mil 500 litros de agua en su tanque. El agua es reaprovechada cuando regresa al depósito y se separan los residuos sólidos absorbidos. Finalmente, Cicerón Argüello aseguró que aunado a los trabajos en la red de drenaje, es necesario contar con el apoyo adicional de la ciudadanía, que debe mantener aseado el frente de su domicilio y evitar tirar basura en la vía pública, de manera que con las primeras lluvias del año los residuos sólidos no obstruyan las alcantarillas y provoquen inundaciones.

Comitán e IAP signan convenio; capacitar a funcionarios, el objetivo La Voz Chiapaneca/MR Comitán de Domínguez, Chiapas. Febrero de 2011.- José Antonio Aguilar Meza, Presidente Municipal de Comitán, firmó el convenio del Programa de Desarrollo Institucional Municipal con el Instituto de Administración Pública (IAP) de Chiapas, ante la presencia de la Directora de esta dependencia, Adriana Camacho, y como testigo Nemesio Ponce. Este convenio tiene el objetivo de que el personal que labora en este Ayuntamiento, reciba cursos de capacitación sobre el manejo de la administración pública y así brindar un mejor servicio a la población. En la reunión convocada por el Doctor Nemesio Ponce, Toño Aguilar

aseguró que su administración tiene como objetivo primordial el hacer un gobierno cercano a la gente por ello se hace indispensable mejorar el desempeño de los funcionarios

y este convenio viene a reforzar el compromiso de brindar a Comitán un gobierno más capacitado y comprometido con la atención a la ciudadanía.

Febrero de 2011

Asimismo, el Presidente Toño Aguilar agradeció a las autoridades el tomar en cuenta a Comitán para ser parte de este convenio, señalando que como servidores públicos existe una gran responsabilidad ante la población, por ello es necesario contar con personal comprometido a servir como se merece. Finalmente, y tras celebrar la firma del convenio, las autoridades ahí presentes se comprometieron a seguir promoviendo acciones que beneficien a la sociedad en general y mantener la mística que el Gobernador Juan Sabines ha incorporado a su gestión como lo es una administración pública con calidad, calidez y transparente.

Pag. 7

ˢˢ Esta importante inversión se traducirá en 47 hoteles proyectados que implican 5 mil habitaciones de hospedaje

◊ Se refrenda la confianza en México, Intercontinental Hotels Group invertirá 500 mdd en el país ◊ La Voz Chiapaneca

* Alcalde Aguilar Meza fomenta la convivencia familiar y el rescate de las tradiciones

La Voz Chiapaneca/MR

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

Durante una reunión con el presidente Felipe Calderón, el presidente para las Américas del Intercontinental Hotels Group, Jim Abrahamson, anunció una inversión adicional del corporativo en México por 500 millones de dólares para los próximos tres años. En ese marco, el primer mandatario señaló que con esta importante inversión, que se traducirá en 47 hoteles proyectados que implican cinco mil habitaciones de hospedaje, se refrenda la confianza en México. En el encuentro, realizado en la residencia oficial de Los Pinos, el presidente Calderón y Abrahamson intercambiaron puntos de vista sobre la industria turística. Ambos abordaron el gran potencial que tiene México para ubicarse en los primeros cinco destinos

turísticos a nivel mundial, así como el impacto que esa industria tiene en la generación de empleos y en el crecimiento económico del país. El presidente de la República informó que supervisó los avances en los puntos turísticos estratégicos en el sureste mexicano, como parte de la estrategia para impulsar al turismo durante 2011. En su recorrido, visitó las principales rutas turísticas

de Quintana Roo, Yucatán y Campeche para supervisar las actividades de esta industria y, sobre todo, promover la imagen de México como inigualable destino para visitantes nacionales e internacionales. Constató y reconoció tanto la hospitalidad como la calidez de mexicanos que trabajan día a día en ese sector de desarrollo, características que consideró un valor agregado que muy pocos países tienen y que

hacen de México un destino único. Parte central de los trabajos del Gobierno Federal en este 2011, considerado el año del turismo en México, es intensificar la promoción de las rutas turísticas, así como proporcionar información e imágenes que muestren la belleza y riqueza natural, histórica y cultural de la República Mexicana. Acompañado por la secretaria de Turismo, Gloria

Guevara Manzo, el presidente Felipe Calderón inició el recorrido en Quintana Roo, donde visitó las rutas turísticas Playa Punta Palancar, en Cozumel, el cenote Dos Ojos y Playa Punta Venado, en el municipio Solidaridad. Realizó también un intenso trabajo en las rutas turísticas de la Zona Arqueológica de Chichén Itzá, Yucatán y en la Zona Arqueológica de Calakmul, Campeche. Asimismo, se dio tiempo para recibir al presidente de la Asociación Americana de Personas Retiradas (AARP, por sus siglas en inglés), W. Lee Hammond y su director ejecutivo, A. Barry Rand. Durante ese encuentro conversaron sobre las ventajas comparativas que ofrece México en materia turística a los visitantes extranjeros, ya sea para viajes de corto plazo o para residencia.

ˢˢ Cafeticultores de Nuevo Paraíso de La Concordia, lograron posicionar su producto a nivel internacional y hoy venden a Starbucks

El mundo huele a café chiapaneco

◊ La Voz Chiapaneca

Cafeticultores de la comunidad Nuevo Paraíso, del municipio de La Concordia, han logrado posicionar su producto a nivel internacional, al venderlo a empresas como Starbucks Coffe México, obteniendo ganancias anuales de hasta 12 millones de pesos. A 15 años de haber formado una cooperativa Common Yaj Nop Tic, los cafeticultores están haciendo historias de éxito, pues son ellos quienes surten el grano. Del 100 por ciento de sus ventas, el 30 por ciento se destina la franquicia. Además, exportan su producto a empresas de Inglaterra, Francia, Canadá y Estados Unidos. Shade Grown es la mezcla de café orgánico que Starbucks comercializa con gran popularidad en las 17 mil sucursales que posee en todo el planeta. Actualmente la venta de café a empresas transnacionales se ha convertido en una de las actividades

más rentables, para cooperativas integradas por pequeños productores mexicanos de origen Tseltal y Tsotsil, como sucede con la comunidad de La Concordia, en Chiapas. Cabe destacar que la constitución legal de la cooperativa fue el 19 de mayo de 1995, pero la actividad preponderante de comercialización en volumen fue a partir de 2001, a consecuencia de la asesoría y colaboración del Fondo de Conservación El Triunfo (FONCET), una asociación civil que tiene como misión conservar los recursos naturales y promover el desarrollo social de la Reserva de la Biosfera. Antes de beber una taza con líquido de apariencia oscura, si el contenido es de calidad, se intuye cuál será la experiencia final. El aroma juega un papel muy importante en las sensaciones, casi siempre placenteras, que se generan después del primer trago. El hilo de vapor que emerge del recipiente: seduce, invita, motiva.

Febrero de 2011


Pag. 8

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

ˢˢ Vía Fira, se operan 6 mil mdp para 5 estados del sur; más del 50% para Chiapas

◊ Más de 3 mil mdp para ◊ financiamiento del campo chiapaneco * Garantías Líquidas por 800 mil pesos a productores de Sandía: en 180 has * Chiapas 2º. Productor nacional de sorgo * En 2007: 6 mil has, de sorgo; en 2011, 26 mil ◊ La Voz Chiapaneca De los 6 mil millones de pesos que el Fideicomiso Instruido con Relación a la Agricultura aplicó en el 2010 en el agro del sureste mexicano, 3 mil 600 millones se invirtieron en Chiapas, informó el residente estatal del FIRA, Jerges Trujillo Bátiz. Debido a la estabilidad en el campo y a las políticas de desarrollo que ha impulsado el gobierno de Juan Sabines Guerrero, FIRA destinó más de 50 por ciento de este presupuesto al campo de la entidad: “Chiapas es un estado que tiene un gran potencial y muchísimos proyectos como café, caña, entre otros, que tiene muchos cultivos y mucha fortaleza”. En el marco de la entrega del Certificado de Garantía Líquida por 900 mil pesos, que hizo el gobernador Juan Sabines Guerrero a productores de sandía del municipio de Cintalapa, en 180 hectáreas para respaldar una línea de crédito por 3.3 millones de pesos, el funcionario de FIRA afirmó que para este año serán al menos 4 mil millones de pesos los que proporcione el Banco de México. “FIRA ahí está presente en apoyo a los productores y sin duda con el Gobierno del Estado haremos una gran sinergia para poder llegar con financiamientos a los hombres del campo, a la fecha estamos calentando motores, ya llevamos más de 100 millones de pesos y el año pasado fueron tres mil 600 millones de pesos”. Ante este acompañamiento al agro que ha hecho FIRA en Chiapas,

el gobernador Juan Sabines Guerrero destacó que hoy su administración ha cambiado la mentalidad de los campesinos y han pasado de ser productores a empresarios, como lo demuestran cada vez más miles de agricultores que le apuestan a la diversidad agrícola. “Certeza al productor que lo convierte más que en un ejidatario o pequeño propietario en empresario, porque hoy tienen esa visión y es la que he querido impulsar en el campo chiapaneco”, resaltó el mandatario chiapaneco. Esta visión empresarial y de darle valor agregado a los cultivos evita que el productor caiga en manos del coyotaje, agregó, “y sepan que no están sujetos a coyotes, sino que tienen la certeza para poder vender con calidad y que tengan precio justo, ya el sorgo está en bolsas de mercado internacional en Chicago, Kansas, es un avance formidable y hoy vemos esta transformación, este proceso”.

Y es que en el sexenio del campo los productores tienen diversos cultivos que les da rendimientos todo el año, subrayó que “los productores con tienen doble ciclo, a veces más en una etapa del año, en otra siembran sorgo y en otra etapa también siembran sandías y es válido darle diferentes ciclos a la tierra, antes solamente estábamos con maíz y dejábamos la tierra sin producir y hoy ya tienen esa doble etapa que genera más ingreso”. Los beneficiados con este respaldo son de los ejidos de Villa Morelos, Rosendo Salazar, Vista Hermosa, Pomposo Castellanos, Adolfo López Mateos, Lázaro Cárdenas, Guadalupe Victoria, Abelardo Rodríguez y Roberto Barrios. Los productores de sandía del municipio de Cintalapa cuentan con una amplia zona de riego de la presa Tolán y consecuentemente son terrenos con alto potencial. Para este proyecto se tienen 322 hectáreas, de las cuales en 200 se cultivará la fruta para producir 7 mil toneladas de sandía generando

ˢˢ La sanidad animal con mejoramiento genético y viabilidad a la comercialización

200 empleos directos y más de 42 mil jornales. La sandía será comercializada en el mercado local, estatal y nacional y por eso es de vital importancia el respaldo del gobierno, informó el secretario del Campo, José Ángel del Valle Molina. “Con créditos que le dan certidumbre a largo alcance y esto significa que se mueven en el campo con financiamiento porque el gobernador le pone garantías líquidas y le quita el 25 por ciento del precio de los intereses a los productores; a nuestros amigos de FIRA muchísimas gracias por jugar con Chiapas de manera certera, de manera clara y oportuna y en base a lo que dictan los ciclos agrícolas”. Por su parte, el presidente municipal de Cintalapa, Guillermo Toledo Moguel, agradeció todo el respaldo y aseguró que la familia campesina no tiene mayor preocupación y ocupación que hacer producir a la tierra. “Esta gente ha entendido que la reconversión productiva es de gran beneficio y es lo que nos va a dejar recursos y el gobernador siempre lo ha dicho, cuando cuesta una tonelada de limón seis siete mil pesos en este caso una tonelada de sorgo ocho, doce mil pesos o bien la sandía, que toda la gente que usted ve aquí son gente que siembra sorgo que siembra maíz, cacahuate y que le han entrado a este gran proyecto”. Así con el respaldo contundente se pretende lograr mejores precios e incrementar el nivel de vida de los productores y encontrar mercados globales principalmente en Estados Unidos de Norteamérica y Canadá.

En cuatro años en la región Valles Zoque se han entregado 2 mil 169 sementales ovinos de registro

◊ La Voz Chiapaneca En cuatro años, Chiapas ha logrado una estrategia histórica al poner en manos de los productores 2 mil 169 sementales bovinos con registros genealógico de pureza con una inversión de 21 millones 120 mil 500 pesos para apoyar a más de dos mil 53 ganaderos de la región Valles Zoque. Durante la inauguración de la Expo-Ganadera 2011 en el municipio de Cintalapa, evento que encabezó el gobernador Juan Sabines Guerrero, el Secretario del Campo, José Ángel del Valle Molina, informó que todo poten-

cial de mejoramiento genético del ganado bovino en el estado se incrementa ante el barrido sanitario que se realiza en la entidad por parte de las autoridades correspondientes. José Ángel del Valle, expresó que el estándar fitosanitario y el mejoramiento genético otorga viabilidad al productor para comercializar el hato ganadero libremente. Asimismo, dio a conocer que esto significa incrementar la rentabilidad en la producción de alimentos y en la generación de recursos económicos por cada unidad de producción pecuaria.

“Se trata de fomentar e incrementar la calidad de ganado, el mejoramiento económico y coadyuvar al crecimiento del inventario ganadero y propiciar el incremento en la producción de carne y leche por unidad animal”, puntualizó el funcionario estatal. Por último, el Secretario del Campo, dijo que en Chiapas la ganadería bovina presenta un excelente potencial para desarrollarse bajo sistemas acordes con su realidad productiva, siendo el sistema de doble propósito el más utilizado por su amplia capacidad de adaptación a las diferentes regiones agroclimáticas Febrero de 2011

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente... que, donde a su vez entregaron 150 sementales y dieron el banderazo de la campaña de brúcela y tuberculosis bovina como parte de un barrido 100 por ciento histórico en el municipio. Finalmente como un hecho trascendental para la vida política social y cultural de Cintalapa, el mandatario estatal arribó al centro de la ciudad, donde lo recibieron cientos de personas que fueron testigos de la coronación que realizo a la Orquídea de la Candelaria 2011, Jhoceline Burguete Gutiérrez, así como a Julieta González Ramírez y

Pag. 13

Claudia Daniela Camacho Hidalgo en el marco de la Feria de la Candelaria 2011. En los cuatro eventos que estuvo el gobernador Juan Sabines Guerrero, destacó el gran trabajo que en 30 días ha hecho por Cintalapa el presidente municipal José Guillermo Toledo Moguel, a quien reconoció públicamente que tiene una gran capacidad de gobernar y por ello dijo contará con todo el apoyo para lograr que este municipio alcance el desarrollo, comprometiéndose finalmente a regresar muy pronto a Cintalapa.

Inicia verbena popular en honor a la Virgen de la Candelaria La Voz Chiapaneca/MR

Cintalapa, Chiapas. Febrero de 2011. - El alcalde José Guillermo Toledo Moguel junto con su esposa Marilo Lugo de Toledo presidenta del sistema DIF y el Secretario de Desarrollo y Participación Social, SEDEPAS, Samuel Toledo Córdova Toledo, en representación del Gobernador Juan Sabines Guerrero, se sumaron a la peregrinación en honor a la Santísima Virgen de la Candelaria, la cual durante varios minutos llevaron en hombros en el recorrido desde Tlacuatzin hasta la parroquia principal de Santo Domingo de Guzmán, una tradición que se mantiene viva en Cintalapa. Desde muy temprano la gente católica y creyente en esta tradición religiosa, se concentro en Tlacuatzint, que en náhuatl significa, “Pueblo de los Tlacuaches”, el cual hace muchos años desapareció por una epidemia y donde aún permanece en ruinas parte de lo que fue la iglesia principal. Después de oficiar una misa, alrededor de la una de la tarde los católicos cobijados por la Fe de Dios emprendieron un largo recorrido por varios kilómetros, sin importar las inclemencias del tiempo y llevarla a la parroquia principal de la ciudad de Cintalapa. Según los antepasados, la Virgen regresaba siempre a Tlacuatzint, por ello la tradición es llevarla en estas fechas a un lugar seguro dentro de la iglesia para adorarla el día dos de febrero de cada año. Ante este significativo acto de fe que mueve montañas, el alcalde Toledo Moguel formo parte de

esta tradición religiosa junto con su familia, cabildo y funcionarios, dejando de manifiesto que la libertad de credo será un factor determinante dentro de su administración pública. “Con la participación de la población cintalapaneca que se sumaron a este recorrido, se da inicio a la magna celebración de Cintalapa en honor a la patrona del pueblo, la Santísima Virgen de la Candelaria”, señalo emocionado la primera autoridad municipal, donde reitero que el ayuntamiento municipal será respetuoso de las tradiciones

religiosas y coadyuvara en lo que sea necesario para preservar la idiosincrasia, acrecentando la cultura de este municipio e impulsar la gran riqueza de su gente. “El ruido de los cohetones, triques, marimba y la alegría desbordada de la gente estremeció las principales calles y avenidas de la ciudad ante la llegada de la Virgen que emocionó a niños, mujeres y hombres, lo cual nos hizo sentir contentos porque son tradiciones que dan paz, certidumbre y tranquilidad para las familias”, señalo.

Febrero de 2011

Casi al filo de las cinco de la tarde, la Virgen de la Candelaria y los peregrinos fueron recibidos por los párrocos en la iglesia principal y luego se realizó la celebración eucarística a las seis de la tarde. Por su parte el titular de la SEDEPAS, dijo estar muy satisfecho de estar en estas celebraciones ya que el gobernador Sabines apoya grandemente de las tradiciones de fe de respeto que hay en el estado, por lo que exhortó a la ciudadanía a que animen a divertirse de forma unida en el marco de la Feria de la Candelaria. Después de las siete de la noche las autoridades encabezadas por el alcalde José Guillermo Toledo Moguel, iniciaron el rompimiento de la Feria recorriendo varios puntos de la ciudad anunciando esta gran celebración que será histórica en todos los aspectos. El recorrido culminó con un verbena popular en el parque central, donde el edil Toledo Moguel convivió con el pueblo entero que acompaño a la virgen en el recorrido desde Tlacuatzint y a las autoridades durante el rompimiento de Feria. Con magia, luz, color y tradición se da inicio a una de las mejores ferias de Chiapas, donde nuestra ciudad hospitalaria de Cintalapa recibirá a cientos de visitantes de varios puntos del país y extranjeros, quienes sin duda quedaran enamorados de la calidez de su gente, de los eventos culturales, artísticos industriales, deportivos y exposiciones, por eso y por mucho más… “Vívela” Nueva Feria de la Candelaria.


Pag. 12

La Voz Chiapaneca La Voz Chiapaneca

Feliz AĂąo aĂąo 2011 Periodismo Contundente...

:: SE ADEUDA A CFE, ENTRE OTRAS‌

NĂ­ber LĂłpez halla alcaldĂ­a con deudas ČˆÂ?ƒ›—Â?–ƒÂ?‹‡Â?–‘‡Â?’¹•‹Â?ĥ…‘Â?†‹…‹‘Â?‡•‡Â?…—‡Â?–”ƒÂƒÂŽÂ…ÂƒÂŽÂ†Â‡Ç˘†‡—†ƒ•›‘„”ƒ•‹Â?…‘Â?Â…ÂŽÂ—Â•ÂƒÂ•ÇĄ‡Â?–”‡‘–”ƒ• diputado, dejen al pueblo con deudas ademĂĄs de dejar dos bombas de agua potable Jiquipilas, Chiapas. Enero quemadas que suministran el ˢ ˢSABINES TOLEDO INAUGURAN lĂ­quido a gran OBRAS‌ parte de la de 2011.A pocosYdĂ­as de ha- vital ber asumido como alcalde de cabecera municipal. Y por si fuera poco, tameste municipio, Niber LĂłpez biĂŠn dejaron la ambulancia HernĂĄndez acompaĂąado de su cuerpo de regidores y de sin baterĂ­a para que no pofuncionarios de primer ni- damos usarla, algunos de los vehĂ­culos desmantelavel, quedel encontrĂł * manifestĂł Grata visita gobernador Juanfueron Sabines al municipio dos con toda la intenciĂłn de el * ayuntamiento en pĂŠsimas Entregan insumos, semillas y fertilizantes a productores de sandia que no brindemos un buen condiciones. * En Inauguran ClĂ­nica de laservicio Mujer; de 19 mdp la inversiĂłn manera pronta dĂ­as pasados en rueda e inmediata ante el que de* prensa el munĂ­cipe dio a Inauguran expo ganadera y coronan a OrquĂ­dealode la Candelaria 2011 conocer las deudas que dejĂł solicite, de esta manera enel anterior ayuntamiento en contramos el ayuntamiento LaseVoz Chiapaneca/MR las que encuentra una deu- †‡Ž ĆŞÂƒÂ?ƒÂ?–‡†‹’—–ƒ†‘ ¹•–‡” da con la ComisiĂłn Federal de HernĂĄndez; asegurĂł LĂłpez HernĂĄndez. Electricidad por Chiapas. mĂĄs de 100 Cintalapa, Febrero de Por otra parte, dijo que ha mil pesos, mismos que el ex 2011. El pueblo de Cintalapa estĂĄ atendiendo el caso de los alcalde nunca pagĂł. quedĂł congratulado con la visita que dejĂł LĂŠster Esto tiene que saberlo el sindicalizados HernĂĄndez en su administratan esperada del gobernador del pueblo de Jiquipilas, porque ciĂłn, esto con el objetivo de noestado es justo que el ayuntaJuan Sabines Guerrero y su miento de HernĂĄn Nanduca seguir dando trabajo a la genesposa Isabel Aguilera de Sabines, y de LĂŠster HernĂĄndez hoy te corrupta porque hay genenfatizĂł el alcalde JosĂŠ Guillermo Toledo Moguel quien junto a su esposa Marilo Lugo de Toledo lo acompaĂąaron en varios actos que fortalecieron la administraciĂłn pĂşblica municipal. Durante la entrega de recursos para insumos, semillas y fertiliparque vehicular estĂĄ totalmente in- que se dijo en campaĂąa ya lo tenemos ALBERTO CRUZ/LA VOZ zantes a productores de sandia y servible, y creemos que no se vale lo muy adelantado y lo cumpliremos con CHIAPANECA la puesta en marcha del centro de que hicieron con el pueblo de Jiquipi- hechos no palabras independiente a acopio de sorgo de Enero esta asociaciĂłn Jiquipilas, Chiapas. de 2011.- las, ya que prĂĄcticamente, saquearon como hayamos encontrado este inEl de presidente municipal de Jiquipilas, productores de Cintalapa y Ji- todo lo que pudieron antes de retirar- mueble. se de este inmueble. Sin duda que el presidente muniNiber LĂłpezGuillermo HernĂĄndezToledo, dio a conocer quipilas, destacipal estarĂĄ solicitando al Ă“rgano de El alcalde dijo que el contador a la luz pĂşblica las condiciones en que cĂł que gracias el gobernador este LĂŠster HernĂĄndez Esquinca, que hoy FiscalizaciĂłn a que voltee la mirada a recibiĂł el parque vehicular, las cuensitio uno de mejores tas, las es bombas de los agua potableaynivel las funge como diputado local, les dejĂł a este municipio y sobre a la adminisnacional, por cual es la digno re- un grupo de personas que quieren que traciĂłn saliente ya que se teme que las dependencias queloencabezĂł administraciĂłn de 2008 a 2010 LĂŠster Her- se les tome en cuenta para que con- cuentas no les cuadre y en lo que resconocerse. tinĂşen trabajando, pero no podemos pecta al parque vehicular que es el que Â?žÂ?†‡œ•“—‹Â?…ƒ›ƒŽƤÂ?ƒŽ†‡Ž’‡”‹‘†‘ Esto es el resultado de un gran seguir manteniendo a los mismos que mĂĄs daĂąado esta y sin duda obligarĂĄ como presidente interino HernĂĄn Esesfuerzo del gobierno a travĂŠs de quinca Nanduca, quien hasta la Ăşlti- por mĂĄs de 9 aĂąos estĂĄn o estaban tra- a esta nueva administraciĂłn a erogar Secretaria Campo ya que bajando en el ayuntamiento ya que mi una fuerte cantidad de recursos para malahora accediĂł adel realizar el proceso han podido articular para tener gobierno sĂłlo respetarĂĄ a las 33 perso- la adquisiciĂłn de nuevas unidades ya entrega-recepciĂłn. nas que conforman el sindicato, de ahĂ­ LĂłpez su primer uno deHernĂĄndez los mejoresencentros de dĂ­a acodepio trabajo, hallo en el sistema de en fuera pura gente nueva colaborarĂĄ de toda la que RepĂşblica Mexicana, agua potable, el municipio contaba en esta administraciĂłn 2011-2012 rereiterĂł Memo Toledo, durante su con tres bombas que surtĂ­an el vital calcĂł. Niber LĂłpez HernĂĄndez pidiĂł padiscurso de bienvenida. lĂ­quido al municipio de estas tres, nos entregaron dosfelices quemadas, en el ciencia al pueblo; ya que la forma que Estamos seĂąoreso gobernadepartamento En entendilo que queremos trabajar la tenemos muy dor porque de estaSAPAM. gente ha respecta a adeudos con la CFE, nos bien clara, pero en las condiciones do que la reconversiĂłn productiva dejaron un montĂłn de recibos por pa- en que nos hacen entrega del ayuntael beneficio que nosde dejara garesque asciendende a lalocantidad 170 miento nos va a retrasar un poco, pero pero que nada milrecursos, pesos y lo que mĂĄs es peor aĂşn, quecon el que no se preocupen, ya que todo lo la certidumbre de los campesinos ALBERTO CRUZ/LA VOZ CHIAPANECA

te que ha estado desde hace mucho tiempo aquĂ­ y no sirve como funcionarios, ademĂĄs que el sol tambiĂŠn tiene que salir para todos porque la gente del campo quiere un presidente que no distinga color ni partido y que escuche a la gente. Niber LĂłpez concluyĂł manifestando que es tiempo de tener un pueblo limpio de corrupciĂłn, asĂ­ como de gente que se ha servido del ayuntamiento y no porque ha otorgado la garantĂ­a lĂ­sirviĂł nunca al pueblo quida a los productores de sandia de los jiquipiltecos; adey sorgo, dijo.mĂĄs de encontrar mĂĄs Luego lasirregularidades autoridades estatales como las se que estamos dando y municipales trasladaron a la a conocer hoy, que tamcolonia San Marcos, donde inaubiĂŠn serĂĄn expuestas a guraron la ClĂ­nica de la Mujer que la instancia correspontuvo una inversiĂłn diente. de 19 millones de pesos, el cual se encargarĂĄ de realizar pruebas con la mĂĄs alta tecnologĂ­a de colposcopĂ­a, mastografĂ­a y papanicolaou ya que es considerada como la mejor por su equipamiento, en la cual para dar confianza a las pacientes serĂĄ atendida por mĂŠdicos y adminisque en el rubro de la seguridad no se debe de arriesgar trativos mujeres.ni un sĂłlo minuto. En lo que respecta a la administraPosteriormente el edil cintalaciĂłn anterior, que muchos jiquipilpaneco acomtecos hanGuillermo dicho por Toledo eso no querĂ­an paĂąado porque del gobernador Sasoltarla las cosas noJuan andaban nada bien al interior y querĂ­an poner bines, inauguraron una obra de a uno que ellos pudieran manipular a asfalto de mĂĄs de 900 metros lisu antojo pero quĂŠ bueno que el pueneales de una calle deleesta blo ya despertĂł, y ahora tocamisma a Niber colonia que acceso al centro demostrar quedarĂĄ cuando se tiene amor al y se ha en parte el campo, depueblo la ciudad y sufrido que serĂĄ de las cosas se pueden hacer sin ver priun nuevo circuito vial para dar un mero los avances personales o en “los mejor trĂĄnsito vehicular. ranchosâ€? como en los anteriores preEl gobernador Juan Sabines sidentes. acompaĂąado de su esposa Isabel Aguilera de Sabines, del presidente municipal Guillermo Toledo Moguel y su esposa Marilo Lugo de Toledo, cortaron el listĂłn inaugural de la expo ganadera donde recorrieron las instalaciones para corroborar lo que se ha logrado avanzar en tĂŠrminos pecuarios y agrĂ­colas en esta regiĂłn Valle Zo-

â—Š Cintalapa, en la vĂ­a del progreso

Parque vehicular en mal estado, deudas y saqueos encuentra NĂ­ber LĂłpez en alcaldĂ­a

ENERO DE 2011 Febrero de 2011

La Voz Chiapaneca La Voz Chiapaneca

Feliz AĂąo aĂąo 2011 Periodismo Contundente...

ˢ EN GIRA DE TRABAJO‌ ::ˢASEGURA L�MBANO DOM�NGUEZ‌

â—Š Carlos Valdez, cumple su palabra

“Servir al pueblo, mi compromiso�

Pag. 9

“Comerciante Cumplidor Seguroâ€?, que le fue otorgado a la seĂąora Anayili Floribel GarcĂ­a EspĂŹnoza, para emprender un negocio propio. De esta manera, finalizĂł la gira de ese dĂ­a, del diputado de Nueva Alianza, Carlos Valdez AvendaĂąo, con la firme convicciĂłn de continuar incesante su recorrido por todos los municipios, colonias, barrios y ejidos que comprenden el IV distrito.

Totolapa Ante una plaza central abarrotada de muchĂ­simos habitantes del municipio de Totolapa, el diputado local del Partido Nueva Alianza, Carlos Alberto Valdez AvendaĂąo, acudiĂł a reafirmar su compromiso de trabajo con la ciudadanĂ­a que le brindĂł la confianza de su voto para representarlos en el Congreso del Estado. Con la incredulidad de un pueblo que dijo no La Voz Chiapaneca/MR tener memoria de la Ăşltima vez en que recibieran la visita de un diputado, “siempre habĂ­an venido a pedir San Lucas, Chiapas. Febrero de 2011.- ContinĂşa nuestro voto, pero una vez que ganaban la elecciĂłn el diputado local del Partido Nueva Alianza, Carlos AljamĂĄs se volvĂ­a a parar por aquĂ­â€?, expresaron los asisberto Valdez AvendaĂąo, con su intensa gira de trabajo tentes. que desde hace unas semanas emprendiĂł por todas En el marco de esta visita de trabajo, el legislador las comunidades, ejidos, barrios y colonias de los sielocal, informĂł a los centenares de totolapanecos de te municipios que comprenden el cuarto distrito eleclos programas que ha venido gradualmente gestiotoral, en esta ocasiĂłn llegĂł al municipio de San Lucas nando para el distrito en coordinaciĂłn con la Alianza y a la comunidad Laja Tendida de la cabecera distrital para el Desarrollo Sustentable de Chiapas, el Instituto Venustiano Carranza. de CapacitaciĂłn TecnolĂłgica de Chiapas y la SecretaValdez AvendaĂąo, fue recibido por centenas de rĂ­a del Trabajo Federal. tra polĂ­tica socialâ€?, puntualizĂł el habitantes que esperaban ansiosos los buenas notiEl diputado por Nueva Alianza comento que es alcalde. cias que de su gestiĂłn desde el Congreso del Estaimportante gestionar este tipo de proyectos para el do, les llevĂł a su gente, “vengo amigos de San Lucas, desarrollo econĂłmico y social de la regiĂłn.“Se trata SeĂąalĂł que se analizaron pueblo maravilloso que confiĂł en mi persona su voto, de programas que el Gobierno del Estado, encabezatambiĂŠn los aspectos culturales, como el amigo de todos y todas ustedes; a refrendar do por el extraordinario Gobernador, Juan Sabines mi compromiso y a dar cabal cumplimiento de la paGuerrero, impulsa a travĂŠs de sus distintas secretarĂ­as sociales, condiciones de comulabra empeĂąada en campaĂąaâ€?. y la importancia de gestionarlos es vital para el desaÂ?Â‹Â…ÂƒÂ…Â‹Ă—Â?ÇĄ Â‡ÂŽÂ‡Â…Â–Â”Â‹Ć¤Â…ÂƒÂ…Â‹Ă—Â?ÇĄ ˜‹De esta manera, en la plaza central de San Lurrollo econĂłmico y social de esa regiĂłnâ€?, expresĂł. cas, el legislador local informĂł a un pueblo ĂĄvido de Valdez AvendaĂąo, detallĂł de manera especial alvienda, salud, agua, educaciĂłn, resultados de los grandes programas que ha venido gunos de los programas factibles para la zona, que equidad de gĂŠnero para una megradualmente gestionando para el distrito en coordiel titular del Poder Ejecutivo, Juan Sabines Guerrero, naciĂłn con la Alianza para el Desarrollo Sustentable les ofrece de manera generosa como el cultivo de Pijor planeaciĂłn y administraciĂłn de Chiapas, el Instituto de CapacitaciĂłn TecnolĂłgica ùón, que se impulsa para generar biodiesel y energĂ­a de justicia en el tema de la dessus calles, sus “Motor aceras, de Chiapas, asĂ­ como con la SecretarĂ­a del Trabajo el Programa para la LA VOZ limpia que no contamina, Federal. EconomĂ­a Familiarâ€?, Convenio de Confianza Agropeigualdad social. para que en el inicio CHIAPANECA/ Valdez AvendaĂąo, seĂąalĂł que se trata de progracuario (Codecoa), Microfinanciamiento para mujeres En el tema de la sustentabilide la Comerciante Fiesta Grande deSegumas gubernamentales (federal y estatal), que gene“Semilla para Crecerâ€?, Cumplidor REDACCIĂ“N rosamente ha otorgado el gobernador Juan Sabines, ro, entre otros de gran relevancia. dad, hablĂł de nuevas estrategias Enero tengamos una para consolidar el desarrollo y el progreso en esa Del cultivo del Piùón, dijo que gracias al impulso para incrementar las ĂĄreas sujelimpiaâ€?. regiĂłn. Heroica Ciudad de ciudad del Gobernador, se tiene un gran nĂşmero de hectĂĄreas Con gran interĂŠs los pobladores escucharon a depara sembrar plantas de Jatropha Curcas,de mismas tas a la conservaciĂłn, fomentar El banderazo sa- que Chiapa de Corzo. Enetalle cada uno de los programas que el diputado CarestĂĄn listas para ser cultivadas en los campos de esa la conciencia ambiental y el colida dio a conocerlos Valdez, les fue mencionando, los cuĂĄles –dijo- rero de 2011.- Ante la cerregiĂłn y que esta muy–se emocionado porque la regiĂłn sultan factibles para la zona, tales como el cultivo de esta dispuesta a involucrarse en la reconversiĂłn serĂĄ en punto de las 8 pronocimiento de la biodiversidad canĂ­a del inicio de la Piùón, que se impulsa para la generaciĂłn de biodiesel ductiva, “necesitamos que esta regiĂłn de los llanos, categĂłricoAhĂ­,como le dijera ante LA VOZ CHIAPANECA/ la maĂąana, este sĂĄfueron refrendados los compromisos del diparaasĂ­ la EconomĂ­a Familiarâ€?, de Confianza del municipio, como la pre- Convenio Fiesta Grande deconvierta Ene- ende (combustible limpio que no contamina), asĂ­ como del breve, en una gran impulsora en la de ante chiapacorceĂąos el que tambiĂŠn Agropecuario (Codecoa), Microfinanciamiento para se putado los cientos de pobladores REDACCIĂ“N programa “Motor para la EconomĂ­a Familiarâ€?,cientos ConregiĂłn central de Chiapas de este cultivofrente asĂ­ que conbado 8 de enero, venciĂłn y control de la contaro de Chiapa de Corzo, partĂ­cipes de estas acciones que sin duda, mujeres “Semilla para Crecerâ€? y Comerciante Cumplivenio de Confianza Agropecuario (Codecoa), Micromismofueron dĂ­a que rindiera protestribuyamos a generar progreso para nuestra regiĂłn, al Palacio Municipal; marcan una nueva forma de hacer polĂ­tica en la redor Seguro, entre otros. minaciĂłn y el uso adecuado del la Fiesta Tradicional financiamiento para mujeres “Semilla para Crecerâ€? y sembrando el piùón, que es el cultivo del futuroâ€?. ta. giĂłn. Entusiasmados los pobladores de NicolĂĄs Ruiz, HeroicaCumplidor Ciudad de entre Chiapa Comerciante Seguro, otros desde sobre ahĂ­ elpartirĂĄn las del En tanto comento proyecto “feria agua. del Estado de Chia“Conahechos, vengo Es asĂ­ como el diputado del Partido Respecto su Plan dea refrendar Desa- mi compromiso seĂąalaron la importancia de estar cerca de la ciudada- empleo distritalâ€?cuadrillas que serĂĄ un programa dirigido a dar de Corzo. Enero de 2011.ConNueva el Alianparte del con todos y cada uno de los habitantes deIniciĂł esta be-asĂ­nĂ­a, y como lode estĂĄgesrealizando el diputado el tal periodo pas, el Valdez Ayuntamiento certificaciĂłn a por za, les aseverĂł que ademĂĄs de todos los beneficios los y las jĂłvenes, adulrrollo Municipal, surge deconfiaron su voto AvendaĂąo, al mantener muy por encima de la polĂ­tica capacitaciĂłn y Ayuntamiento lla regiĂłn de Losque Llanos, que me pie actividades quederecho ensimismo iniciĂł encierran los grandiososel programas yde latrabajar, dele- con tos, etc. en edad y con muchos deseos tiĂłn 2011-2012 para Chiapa de que encabeza LĂ­mbay en ello,abierta la gran responsabilidad una a la pobla-de representarlos partidista, el cumplimiento con el pueblo que le brin- el fin de que sugaciĂłn del gobierno estatal y federal, una Casa de plenaria mano de obra sea ya calificada en las presidente municipal detendrĂĄn Chiapa Canaco-Chiapa honrosamente en el Poder Legislativo del Estado, por dĂł tarea la confianza de su voto en el Corzo, con la de servir alpara representarlos no DomĂ­nguez RomĂĄn de camarera o camarero, niĂąera, mesero, GestiĂłn del diputado Carlos Valdez AvendaĂąo, en su actividades que serĂĄ unel Ăşltimo momento Congreso del Estado. ello, no duden queeste trabajarĂŠ hasta de Corzo, LĂ­mbano DomĂ­nguez ciĂłn, destacĂł municipio. mesera, en brevese se encargarĂĄn ofrezca esa mano de en coordinaciĂłn con etc. la paradequeCorzo, pueblo con responsabilidad, vide esta al excelente trabajo Asimismo, los invitĂł a acercarse a la Casa de gobierno queencomienda, enfrentepara el aportar reto de “Con laalapertura de esta de GestiĂłn, tenobra calificada al mercado laboral en una magna RomĂĄn, sostener elCasas primero de los accesos, desde elferia que venido desarrollando en todo el estado, el goGestiĂłn, que cerca de ellos en la cabecera CANACOdelegaciĂłn siĂłn de desarrollo y elapertura comprodrĂĄn ustedes cercanĂ­a de su representante apoyar en el del empleo distrital a llevarse a cabo con difusiĂłn y la economĂ­a de Chiapa de enerodelsu primera bernador Juan Sabines Guerrero, para consolidar el del distrito, Venustiano Carranza, desde donde manmonumento del ParaCongreso Estado, porque SesiĂłn serĂĄ desdede esta oficina, planeaciĂłn en Tuxtla GutiĂŠrrez, en el mes Chiapa de Corzo, em- adecuada miso de LĂ­mbano DomĂ­nguez desarrollo y el progreso en esta maravillosa regiĂłnâ€?, tendrĂĄ esa cercanĂ­a necesaria con las necesidades e desusCorzo mediante el establecidesde donde ustedes llegar yque entregar Cabildo; unpodrĂĄn cuerpo edilicio de Marzo. chico y la Chiapaneca prenderĂĄ este sĂĄbado concluyĂł. inquietudes de los habitantes. RomĂĄn de sumarse a las accioplanteamientos, necesidades, proyectos, ideas, miento sugeAsimismo, reconociĂł el programa sabinista lleno de un marco normativo –dijoa sumarse esa a denominado la Plaza Programa CentralComerciante y del rencias viene y todo lo que pudiera aser de gran utilidad para el de justicia social la campaĂąa de limpieza nes de un gobernador visionaNicolĂĄs Ruiz Matamoros - Guadalupe Victoria la seguridad jurĂ­dimejoramiento de la regiĂłnâ€?. tarea del gobierno de Chiapas, a que ofrezca Cumplidor Seguro y detallĂłpunto, que ĂŠste tiene el objetivo mismo recorreuna Fiesta Limpiaâ€?. Tal y como lo prometiĂł en campaĂąa, el diputado En ese mismo dĂ­a de trabajo,“Por el diputado local rio, del gobernador Juan Sabines AsĂ­, quedĂł garantizada esa cercanĂ­a necesaria de regularizar el comercio informal, propiciando una ca al establecimiento, “porque unirse al esfuerzo que dĂ­a a dĂ­a local del Partido Nueva Alianza, Carlos Alberto Valdez Carlos Valdez AvendaĂąo, continuĂł su visita de trabajo rĂĄn el libramiento hasta con las necesidades e inquietudes de los habitantes, Se lanza estamejor convocalidad de vida a las familias chiapanecas, forGuerrero, pensando siempre en convencidos elhace de-algunas AvendaĂąo, ha iniciadoque desde semanas, hacia otras comunidades del municipio de Venustiaelmisma gobernador Juan Sabines reaque fue reconocido y ovacionada por losestamos cientalecer la familiar y es para todas aquellas el Conalep. catoria a travĂŠs de laseconomĂ­a de trabajo a los distintos municipios que comno Carranza, primero en la colonia Matamoros, una el bienestar y progreso del mutos habitantes que se conglomeraron a las afueras, personas subempleadas en comercio ambulante. sarrollogiras econĂłmico sostenible liza con todos su colaboradores. Es importante –se prenden la regiĂłn de Los Llanos, en esta ocasiĂłn los de las mĂĄs lejanas del distrito, hecho que ha sido facde la oficina, minutos antes inaugurada por el propio direcciones de Turismo, Carlos Valdez, reiterĂł que dichos programas nicipio. fundamental dedenuespobladores de la localidad NicolĂĄs Ruiz, recibieron tor para que sĂłlo sea visitada en tiempos de campaĂąa, Luego, interiorizĂĄndose en serĂĄ el eje diputado Carlos Alberto Valdez AvendaĂąo. son estrictamente realizados por eliniciativa, gobernador Juan dijoesta y al legislador en la plaza central del pueblo, en donde mĂĄs nunca cuando ya pasaron las Cultura, elecciones y Tradiciones haya Por otra parte, el diputado aliancista, fue testiSabines Guerrero, que ha demostrado su carĂĄcter lagoadministraciĂłn municipal, se esta acciĂłn por ofrecer fue reconocido por todos como un hombre de palaganado un representante popular. Fomento Artesanal, y de la entrega de un triciclo especĂ­fico, a Esteban humanitario y de intenso apoyo a los sectores mĂĄs bra. AsĂ­ tambiĂŠn, los habitantes de la colonia MatamoreuniĂł directores, coordinaGutiĂŠrrezcon MĂŠndez, que resultĂł beneficiado del Prodesprotegidos de entidad. nos visitarĂĄn Servicios PĂşblicos Pri- a laquienes Ante centenas de habitantes, el diputado Carlos ros, paraje enclavado en la zona alta, entre los cerros grama Comerciante Seguro, que impulsa En este tenor, el diputado local, testificĂł la entredores y jefes deCumplidor departamentos en esta tradicional FiesValdez, acompaĂąado del presidente municipal de mĂĄs distantes del municipio, recibieron la primera marios; son estas el gobierno del estado que acertadamente encabeza ga de unlas triciclo especĂ­fico del Programa Comerciante NicolĂĄs Ruiz, Lucas PĂŠrez PatishtĂĄn y del presidente visita oficial de un diputado por esa regiĂłn. aJuan quienes exhortĂł a comproSabinesles Guerrero. ta del deInstituto Enero, ahora con a la Cumplidor Seguro Chiapas Solidario, que ultiman de Bienes Comunales, Pedro JimĂŠnez LĂłpez, dirigiĂł Fueron pocos en la plaza central, los que espera- los detaseĂąora Irene MartĂ­nez, quien agradeciĂł el importante meterse con la enorme responel reconocimiento del un mensaje de unidad y trabajo, asĂ­ como de cumpliban incrĂŠdulos la visita del legislador, segĂşn comentalles para el desarrollo Laja Tendida. apoyo del gobernador Sabines, porque en adelante miento a todo lo que prometiĂł en su campaĂąa (el aĂąo rios de los mismos pobladores, “no creĂ­mos que fuera sabilidad servircontinuĂł al pueblo; Parachico como PatriLa gira de de trabajo, para elylegislador podrĂĄ emprender un negocio propio que le permita exitoso de esta primera pasado); “hoy vengo como el diputado de todos, con a llegar el diputado, quizĂĄs por eso estamos pocosâ€?. Carlos Valdez, quien luego refrendar su palabra contribuir a la mejora de su economĂ­a familiar. otorgĂł asimismo lasde primeras monio Cultural Inmaun solo interĂŠs, cumplir y trabajar por mi pueblo, por No obstante, ante el anuncio delcampaĂąa arribo del diputade limpieza en el municipio de San Lucas, llegĂł a la comunidad audiencias a ciudadanos deVenustiano diChiapas; para contribuir a esa excelente polĂ­tica de do Carlos Valdez, la plaza central de Matamoros, luciĂł terial la Humanidad, de Laja Tendida, en el municipio de CaInauguraciĂłn Casade de GestiĂłn. de este 2011. gobierno que encabeza Juan Sabines Guerreroâ€?. abarrotada, y con gran entusiasmo fueron partĂ­cipes rranza, donde ya era esperado por una gran cantidad versas comunidades. Al tĂŠrmino de la plĂĄtica y de la entrega de dĂ­pticos una Ciudad limpia y SeĂąalĂł Valdez AvendaĂąo, dijo que los programas que de la visita de trabajo, que resultĂł todo un ĂŠxito. el alcalde, se de colonos. que contienen informaciĂłn precisa de cada uno de los “Es necesario establecer obha venido gradualmente gestionando para el distriAhĂ­, el legislador fue testigo de la entrega de un con mejor imagen; pero Al ritmo de la marimba de Laja Tendida, el legisprogramas a los que pueden acceder, se llevĂł a cabo busca la participaciĂłn to en coordinaciĂłn con la Alianza para el Desarrollo triciclo especĂ­fico a SalomĂłn SuĂĄrez BalcĂĄzar, que relador disfrutĂł de la convivencia con su gente, la gente jetivos y estrategias encaminala inauguraciĂłnmĂĄs de la importante Casa de GestiĂłnserĂĄ del diputado la de la ciudadanĂ­a, de los Sustentable de Chiapas, el Instituto de CapacitaciĂłn sultĂł beneficiado del Programa “Comerciante Cumque trabaja diariamente por el bienestar de su familia, Carlos Alberto Valdez AvendaĂąo, a la que acudieron das a satisfacer las necesidades TecnolĂłgica de Chiapas y la SecretarĂ­a del Trabajo plidor Seguroâ€?, que impulsa el gobernador Juan Sasuma de esfuerzos, la su comunidad, su pueblo y por Chiapas. y las chiapacorceĂąas, todos los concurrentes. Federal, son programas gubernamentales (federal y bines Guerrero. de laFueciudadanĂ­a, lĂ­neas de un momento decon unidad y de convivencia en AhĂ­ mismo, Carlos Valdez, iniciĂł la recepciĂłn de participaciĂłn ciudadaa que se suestatal), que generosamente ha otorgado el gobernaPese a que la oscuridad de la “invitarlos noche ya se hacĂ­a el que concurrieron las vegas que conforman la colosolicitudes y atenciĂłn de las necesidades que le fueacciĂłn dirigidas a transformar la na con la que se logre el dor Juan Sabines, para consolidar el desarrollo y el presente, la gira de trabajo continuĂł hacia a la colonia nia Laja Tendida, Vega del Paso y Vega del Chalchi, men esta iniciativa ron planteadas una a una por cada uno de los habiprogreso en esa regiĂłn. Guadalupe Victoria, en donde tambiĂŠn era esperado gestiĂłn administrativa y elevar mismas que estuvieron representadas por los comitantes del municipio. objetivo de esta campa’‘”—Â?ƒĆ¤Â‡Â•Â–ƒ†‡‡Â?‡”‘ El legislador aliancista, detallĂł algunos de los ya por una gran cantidad de colonos, que con panejidales de ambas. Por Ăşltimo, exhortĂł a los totolapanecos a acercarlasariados calidad de los bienes y serviĂąa. programas que resultan factibles para la zona, miscartas en mano, resaltaban la confianza de un pueblo limpia, a que selimpien Disfrutaron de una amena tarde y parte de la noa la Casa de GestiĂłn Legislativa, que en adelante mos que el Poder Ejecutivo, les ofrece de manera gedepositada en su representante popular. cios gubernamentalesâ€?, che con los vistosos bailables queapuntĂł fueron ejecutados recibirĂĄ todas y cada una de las necesidades, demannerosa, tales como el cultivo de Piùón, que se impulsa Carlos Valdez acompaĂąado del comisariado ejipor los niĂąos y niĂąas de la comunidad, asĂ­ transcurriĂł das, solicitudes, sugerencias, documentaciĂłn y demĂĄs para la generaciĂłn de biodiesel (combustible limpio dal, JosĂŠ Anselmo PĂŠrez PĂŠrez, fue testigo tambiĂŠn el acto previo que dio paso a una participaciĂłn espepapeleo necesario durante su quehacer legislativo. que no contamina), asĂ­ como del programa “Motor de la entrega de un triciclo especĂ­fico, del Programa cial del diputado Carlos Valdez.

* * * * *

Emprende diputado incesante gira de trabajo por el IV Distrito En San Lucas entrega beneficio del programa Comerciante Cumplidor En Laja Tendida refrenda compromiso con los habitantes Pobladores de NicolĂĄs Ruiz reconocen en Valdez un hombre de palabra En Totolapa, el diputado informa de las gestiones realizadas

ČˆŽ…ƒŽ†‡†‡ŽƒŠ‡”‘‹…ƒ…‹—†ƒ†‡šŠ‘”–ƒƒ•—‡“—‹’‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘ƒ —Â?‹”‡•ˆ—‡”œ‘•‡Â?„‹‡Â?†‡Žƒ…‹—†ƒ†ƒÂ?Ă€Âƒ

Va Chiapa de Corzo Por una Fiesta Limpia

ENERO DE 2011

Febrero de 2011


Pag. 10

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

ˢˢ PARA SAN CRISTÓBAL…

◊ Gestiona Cecilia Flores proyectos de impacto * Se entrevista alcaldesa con titular federal de la Sedesol; Heriberto Félix se compromete a visitar la colonial ciudad

La Voz Chiapaneca/MR San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Febrero de 2011.- En búsqueda de apoyos para infraestructura en San Cristóbal de Las Casas, el pasado lunes viajó a la ciudad de México la Alcaldesa de San Cristóbal, Lic. Victoria Cecilia Flores Pérez, en compañía de la Delegada de SEDESOL en Chiapas, Lic. María del Socorro Zavaleta Cruz, para entrevistarse con el Titular de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), Heriberto Félix Guerra. En la entrevista, la Alcaldesa planteó al Secretario Federal la urgente necesidad de materializar en San Cristóbal de Las Casas Proyectos de Alto Impacto Social, entre los que sobresalen: la creación de un Rastro

Tipo TIF, Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, Planta Tratadora de Desechos Sólidos y un Programa Integral de Abasto de Agua, entre otros. Por su parte, Félix Guerra se comprometió a visitar San Cristóbal de Las Casas en los próximos días y, por lo menos, a apoyar uno de los proyectos solicitados por la Presidenta Municipal Victoria Cecilia Flores Pérez. En la reunión también estuvieron presentes los Presidentes Municipales de Tuxtla Gutiérrez y de Tapachula, así como la Delegada de la SEDESOL en Chiapas, María del Socorro Zavaleta Cruz, quien fue la portadora de la invitación a la mencionada visita.

Instalan Comité de Planeación; llama alcaldesa a la unidad La Voz Chiapaneca/MR San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Febrero de 2011.- El Ayuntamiento que encabeza La Alcaldesa Cecilia Flores Pérez, trabaja con el objetivo de solucionar los problemas que aquejan a la sociedad, a fin de dar transparencia y credibilidad al proceso de planeación y de formulación de políticas públicas locales que den respuesta a las necesidades reales de la población. Por ello, ayer al mediodía se instaló el Comité de Planeación para el Desarrollo del Municipio 2011-2012, en el Teatro Zebadúa; el cual contó con la presencia del Arq. Carlos Alberto Morales Vázquez, Síndico Municipal; Silvia Solís López, Delegada Regional de Planeación; Cielo Zepeda, Delegada Municipal de Chiapas Solidario; Magdalena Torres, Diputada Federal; regidores de la comuna municipal; Agentes Municipales, Asambleas de Barrio, autoridades Federales, Estatales y Municipales. El Lic. Manuel Gerardo Gutiérrez Ortiz, Coordinador del Comité de Planeación para el Desarrollo del Municipio dijo que: “la construcción de la legitimidad del desarrollo y del reforzamiento de nuevas estructuras y políticas democráticas, parten de la responsabilidad para planear su desarrollo, de fortalecer y promover la participación ciudadana. Explicó que la importancia radica en que los programas de gobierno respondan y se adecuen a las necesidades de la población en la definición de proyectos concretos.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Febrero de 2011.- Como un mecanismo para salvar vidas, calificó la presidenta municipal Lic. Cecilia Flores Pérez la instalación del programa Alcoholímetro que inició el sábado por la noche en esta ciudad y que será puesto en marcha tres días a la semana. Eloina Gómez Cruz, Coordinadora del Programa Alcoholímetro de la Procuraduría General de Justicia del Estado, explicó que este es un programa que tiene la finalidad de salvarles la vida a los ciudadanos así como crear la cultura de responsabilidad, al no consumo del alcohol y su relación con el uso del volante. Dijo que es un programa preventivo, pero también correctivo, que trata de no dejar circular a una persona que vaya conduciendo en estado de ebriedad.

Agregó que si el ciudadano está dentro del rango que marca un aliento alcohólico no apto para conducir, tiene tres alternativas de apoyo: Ocupar a un conductor designado, llamar a un taxi seguro o llamar a un familiar, “No podemos dejar circular por ninguna causa al ciudadano alcoholizado, pero si tenemos que darle respeto y seguridad”. La funcionaria explicó que en estos momentos el Consejo Estatal de Seguridad ha determinado que son siete municipios que ya lo están implementando de una manera reforzada, y que está conformado por 21 elementos integrado por las diversas Corporaciones Municipales, Estatales, Derechos Humanos, Protección Civil, representantes de la Sociedad de Padres de Familia, entre otros, para darle transparencia a quienes trabajan en este programa del Alcoholímetro.

“Es importante demostrarle a la sociedad que no se le están violando sus derechos, por el contrario, se les está evitando a que no sean causantes de un accidente, ya que esto significa cuidar también la seguridad del ciudadano y de su patrimonio, ya que si provoca un accidente tiene consecuencias económicas y jurídicas”, aseveró. En cuanto a la ubicación de los puntos de revisión, dijo que esto queda a criterio del Fiscal, quien es el que determina previo análisis que realice, de un diagnóstico de la problemática que tenga, más los puntos de accidente por consumo de alcohol. “Me congratula saber que el municipio representado por la presidenta Cecilia Flores le interesa este proyecto y la seguridad de su municipio y que se suma a los programas preventivos que tiene el Sr. Gobernador Juan Sabines Guerrero, como lo requieren los municipios seguros”, comentó.

Febrero de 2011

ˢˢ PUEBLO Y GOBIERNO…

◊ Unidad y democracia ◊ en Ocozocoautla

Pag. 11

Fuerte impulso al sector acuícola dará alcalde coiteco a productores

* Silver Corzo otorga nombramientos a nuevo comisariados ejidales y agentes municipales La Voz Chiapaneca/MR

Por su parte, la Alcaldesa Cecilia Flores Pérez mencionó que “Trabajando con responsabilidad en los tres órdenes de gobierno, nos comprometemos a gobernar por y para todos los sancristobalenses. La unidad da buenos resultados, reconoció. Mencionó que “San Cristóbal no es solamente una ciudad, sino un municipio donde conviven habitantes de más de 90 comunidades indígenas, personas provenientes de todas partes del mundo y nativos de San Cristóbal de Las Casas. Por lo expresado, hizo un llamado a la reconciliación entre todos los sectores sociales y a convivir en armonía “en esta casa común, que se llama San Cristóbal de Las Casas” “Tal como lo plantea el Gobernador del Estado, Lic. Juan Sabines Guerrero, ha impulsado de manera intensiva la participación social, prueba de ello son las Asambleas de Barrio quienes deciden que obras deben realizarse en beneficio de su comunidad.

En marcha Operativo Alcoholímetro en SC; salvar vidas, el objetivo La Voz Chiapaneca/MR

La Voz Chiapaneca

Periodismo Contundente...

“Tengo muy buena opinión de la Presidenta Municipal, es una de las personas que está muy comprometida con el programa, incluso ha solicitado que a sus elementos de las corporaciones de seguridad y de vialidad, se les refuerce con capacitaciones permanentes para brindar un servicio más digno a la sociedad”.

Ocozocoautla, Chiapas. Febrero de 2011.- Como un hecho inédito para el pueblo de Ocozocoautla y como muestra íntegra de democracia, el alcalde de este municipio Silver Corzo León, se reunió con más de 200 habitantes de diferentes comunidades, con el fin de nombrar a los nuevos comisariados ejidales y agentes municipales. Al respecto, Corzo León les habló de las funciones que habrán de desempeñar en sus respectivas localidades; así mismo, el munícipe hizo entrega de material que usaran para el buen desempeño de sus cargos. En este marco se conformaron 100 comisariados ejidales y 100 agentes municipales, mismos que manifestaron sentirse contentos de poder entablar un trato personal con el presidente municipal, por lo que confían que desempeñarán una buena labor al contar con el respaldo de Corzo León, quien escuchará todas y cada unas de las demandas que los habitantes de la zona rural tengan y sus representantes lleven a palacio municipal. Dentro de las necesidades más solicitadas se encuentra la construcción de escuelas, esto para evitar que los jóvenes que quieren estudiar viajen a la ciudad de

Tuxtla para poder tomar sus clases, así mismo refrendaron su compromiso con el edil para seguir su ejemplo y trabajar en equipo por el bien de sus ejidos y por supuesto el desarrollo de Ocozocoautla. Los nuevos representantes de comunidades, coincidieron en asegurar que a pocos días de que Silver Corzo León ha tomado las riendas del municipio, han visto el gran compromiso que el presidente tiene con su gente por lo que están seguros que esta administración los tomará en cuenta en los proyectos que se realicen.

La Voz Chiapaneca/MR Ocozocoautla, Chiapas. Febrero de 2011.- Como parte del compromiso adquirido de apoyar a productores de mojarra tilapia de este municipio, quienes se encontraban en total abandono, en días pasados el edil Silver Eroy Corzo León encabezó un taller dirigido a quienes se dedican al sector pesca de este municipio. En las instalaciones que ocupa La Casa de Cultura de esta ciudad, dio inicio el taller de sanidad acuícola a través del Comité Estatal de Sanidad Acuícola de Chiapas (CESACH. A.C.) órgano auxiliar de la SAGARPA-SEPESCA-SENASICA, impartido por el MVZ Mauricio Méndez Escobar, Auxiliar de Campo de esta institución. Dicho taller tiene como objetivo principal, implementar, promover y fomentar campañas sanitarias, así como la aplicación de

Alcaldía coiteca nombra a nuevo secretario municipal La Voz Chiapaneca/MR Ocozocoautla, Chiapas. Febrero de 2011.- Luego de la renuncia del Secretario Municipal, Rafael Coutiño, se llevó a cabo una sesión extraordinaria de Cabildo con el fin de proponer, valorar y someter a consenso a la mejor opción para ocupar el puesto vacante. Leiver Chambé Mandujano, regidor plurinominal del Partido Acción Nacional, manifestó sentirse tranquilo y contento con la decisión tomada en el pleno del Cabildo, ya que por unanimidad se eligió al C.Rigoberto

Zenteno, quien de ahora en adelante será el encargado de la política interna de Ocozocoautla. En ese sentido, el regidor Chambé Mandujano, felicitó al edil Silver Corzo León, por el acuerdo tomado con el cuerpo edilicio, ya que considera que esta contratación traerá unidad a la administración. Así mismo, no duda en que el nuevo secretario desempeñe un excelente trabajo ya que es una persona que conoce las necesidades de su pueblo, además de saber de sus capacidades por lo que agradece a Rigoberto Zenteno el haber aceptado este cargo que contrae muchas responsabilidades. Por otro lado, aseguró que el cambio de secretario municipal no fue por mal funcionamiento del secretario anterior, si no por motivos personales, por lo que dejó entrever que posteriormente el exfuncionario podría incorporarse en 5 alguna otra área de del ayuntamiento, en caso de que él así lo decida. Finalmente, Chambé Mandujano manifestó que seguirán trabajando y buscaran siempre la mejor opción para el crecimiento del pueblo coiteco.

buenas prácticas de manejo en los cultivos de mojarra tilapia, que es la especie que más se produce en la entidad. De esta manera se logra disminuir y evitar condiciones que favorezcan la presencia de agentes patógenos y su diseminación. Con la finalidad de poder realizar las medidas sanitarias correspondientes y de esta manera en un futuro, poder certificar a los establecimientos de producción acuícola que se encuentren libres de riesgos sanitarios y así vigilar el cumplimiento de las normas vigentes aplicables. Al hacer uso de la palabra, el alcalde coiteco dijo este tipo de acciones son de gran provecho para los productores acuícolas, ya que de esta manera se mejora la calidad de vida de las personas que se dedican a esta actividad; de igual manera agradeció el apoyo que siempre brinda el gobernador Sabines hacia este municipio.

Ocozocoautla se prepara para tradicional Carnaval Zoque La Voz Chiapaneca/MR

Ocozocoautla, Chiapas. Febrero de 2011.- Como cada año, Ocozocoautla se prepara para festejar el tradicional carnaval zoque y este año no podría ser la excepción, por lo que el ayuntamiento que encabeza el edil Silver Corzo León brindará todo el apoyo al comité organizador para llevar a cabo este magno evento que caracteriza al pueblo coiteco. Ismael Pérez Flores, Director de Cultura y Turismo aseguró que ya han comenzado con las amonestaciones correspondientes para el festejo que provoca gran algarabía entre los habitantes y quienes visitan Ocozocoautla en estas fechas, y es que dicha celebración fusiona el cristianismo, la conquista española y las tradiciones árabes en un marco de colores, olores, baile y sabor con todo el folclor chiapaneco. Todo esto para agradecer a los santos, quienes mandan bendiciones al pueblo; por ello cada barrio se une para alabar en forma de baile con trajes exuberantes y llamativo que muestran la creatividad de los habitantes estos son en forma de tigre, caballo y monos que simbolizan la cultura zoque y a su vez al cristianismo en los santos San

Febrero de 2011

Miguel Arcángel, Santo Domingo, San Antonio y San Bernabé. Aunado a los bailes tradicionales, desfilan llamativos carros alegóricos lo que hace aún más llamativa esta verbena popular; así mismo se espera contar con la presencia un grupo musical para el deleite de propios y extraños, y de esa manera dar a conocer el único carnaval zoque de Chiapas. Se espera que este año se rompa el record de visitantes al pueblo por lo que aseveran que pueden venir con la seguridad de que participaran en un evento único y especial previamente planeado con todas las autoridades necesarias para que quienes decidan venir estén contentos de tener las garantizada la diversión, el sabor y calidez de la gente que habita en Ocozocoautla.


Se reúnen Felipe Tendrá Tuxtla un plantel más del Conalep: Titular ˢˢPág. 18 Sabines, promotor Ruiz y Noé del campo: Enoc Castañón » RECONOCE LABOR…

» PAGINA 17

Liderazgo del gobernador tiene a Chiapas en los primeros lugares en materia agropecuaria, asegura legislador

¡Una nueva imagen para tí! Director DirectorGeneral: General:Miguel MiguelZebadúa ZebadúaPalacios Palacios

Director General: Miguel Zebadúa Palacios Director DirectorGeneral: General:Miguel MiguelZebadúa ZebadúaPalacios Palacios

Regidores, comprometidos con la visión de Silver Corzo

Año 6

No. 216 Enero de 2011

Ejemplar $ 4:00

Año No. Enero de de 2011 2011 Ejemplar Ejemplar $ 4:00 Año 6 6No. 219216Febrero $ 4:00 » INAUGURAN OBRAS…

www.lavozchiapaneca.com Año No. Enero de de 2011 2011 Ejemplar Ejemplar $ 4:00 Año 6 6No. 219216Febrero $ 4:00

ˢ PARA SAN CRISTÓBAL… »ˢ INAUGURAN OBRAS…

◊ Carlos Valdez, ◊ cumple su palabra

Comitán, conCecilia más ◊ Gestiona desarrollo: Sabines ◊ Flores proyectos

Ϣ Gobernador chiapaneco y alcalde Toño Aguilar inauguran parque infantil, bulevar y Clínica de la Mujer

◊ de impacto

» PAGINA 12

» PAGINA 10

ˢˢPág. 9

ˢˢPág. 10

» PREPARA CHIAPAS… ˢˢSE CONVIVEN CON LACANDONES…

Comitán, con más desarrollo: Sabines

Ϣ Gobernador chiapaneco y alcalde Toño Aguilar inauguran parque infantil, bulevar y Clínica de la Mujer

Escuchará Toledo Aquí, la Cumbre voces ciudadanas ◊ FC y JS recorren Mundial de Turismo » EN AUDIENCIAS PÚBLICAS…

Ϣ Gobierno cercano a la gente encabeza alcalde a través de audiencias públicas

» PAGINA 12

» PAGINA 10

ˢˢ EN GIRA DE TRABAJO… Regidores, comprometidos con la visión de Silver Corzo

» PAGINA 13

◊ Rutas Turísticas

» PAGINA 11

» SE PREPARA CHIAPAS…

Aquí, la Cumbre Mundial de Turismo

» EN AUDIENCIAS PÚBLICAS…

Escuchará Toledo voces ciudadanas

La integran los 650 operadores turísticos más importantes del mundo JSG se reúne con Sectur y CDI para preparar el evento internacional

» PAGINA 3 * Trabajando juntos, sociedad y Gobierno, haremos que en este Año del Turismo se vea y hable de las virtudes de México como destino turístico: FCH

ˢˢPág. 4

Ϣ Gobierno cercano a la gente encabeza alcalde a través de audiencias públicas

» PAGINA 11

La integran los 650 operadores turísticos más importantes del mundo JSG se reúne con Sectur y CDI para preparar el evento internacional

» PAGINA 3

» NIBER LÓPEZ…

Cumple lo prometido Ȉ ‘‡ ƒŽ •‡”˜‹…‹‘ de la comunidad un autobús de pasaje a bajo costo

» NIBER LÓPEZ…

Cumple lo prometido Ȉ ‘‡ ƒŽ •‡”˜‹…‹‘ de la comunidad un autobús de pasaje a bajo costo

ˢˢSABINES Y TOLEDO INAUGURAN OBRAS…

» RECONOCE LABOR…

» PAGINA 17

Sabines, promotor del campo: Enoc

Liderazgo del gobernador tiene a Chiapas en los primeros lugares en materia agropecuaria, asegura legislador

» EN PALACIO DE GOBIERNO…

ˢˢ EN COMITÁN… Alcaldía coiteca programa reúnen nombra a nuevo ◊ Cintalapa, en la vía del progreso ◊ IniciaSe » RECONOCE LABOR… ◊ Vive tu Barrio » PAGINA 17 secretario municipal Felipe

El gobernador Juan Sabines se reunió con funcionarios de la Sectur y de CDI para la preparación de la Cumbre Mundial de Turismo Aventura 2011, a celebrarse en Chiapas.

» PAGINA 9

» EN PALACIO DE GOBIERNO… El gobernador Juan Sabines se reunió con funcionarios de la Sectur y de CDI para la preparación de la Cumbre Mundial de Turismo Aventura 2011, a celebrarse en Chiapas.

» PAGINA 9

Se reúnen Felipe Ruiz y Noé Castañón » PAGINA 13

Sabines, promotor del campo: Enoc

Liderazgo del gobernador tiene a Chiapas en los primeros lugares en materia agropecuaria, asegura legislador

ˢˢPág. 11nueva imagen ˢˢPág. 12 ¡Una para tí!

Ruiz y Noé Castañón » PAGINA 13

ˢˢPág. 14 www.lavozchiapaneca.com

Visitanos en la red. www.lavozchiapaneca.com

lavozchiapaneca_219  

lavozchiapaneca_219

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you