Page 1

Página 14

De la desgracia, nos repondremos: Niber López

Director General: Miguel Zebadúa Palacios         Año 5     No. 203  Octubre de 2010      Ejemplar $ 4:00

:: EN FORO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA…

Silver Corzo, escuchará todas las voces

:: GESTIONA GOBERNADOR JUAN SABINES

Más vuelos para Tapachula Mandatario chiapaneco se reúne con Fernando Chico Pardo, presidente del Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR) Página 3

Página 15

Durante la inauguración del Foro de  Participación  Ciudadana,  el  alcalde  electo  de  Ocozocoautla,  Silver  Eroy  Corzo  León,  presentó  a  Miguel  Ze‐ badúa Palacios como director de Co‐ municación  Social  para  la  adminis‐ tración que tomará posesión a partir  del próximo 1 de enero de 2011.

“Es tiempo de ayudar a quienes fueron afectados”: Corzo León Página 11

El gobernador de Chiapas,  Juan Sabines Guerrero, se reunió con el presidente del Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR),  Fernando Chico Pardo, con el afán de gestionar más vuelos para el municipio de Tapachula.

Chiapas exhibe  cacao de calidad  en la Eurochocolate Página 3

:: CAMPAÑA EN LA TRINITARIA…

:: ACUSAN AFECTADOS…

A zona rural, atención médica

ERA, culpable

de bloqueo

Página 14

Página 14

:: ASEGURA LOURDES LÓPEZ…

La seguridad del municipio, garantizada” Página 10

¡Una nueva imagen para tí!      www.lavozchiapaneca.com


La Voz Chiapaneca

Editorial

Festejando el Bicentenario

El giro del “Michoacanazo”

Al gobierno federal le  ha llovido sobre mojado  desde que, uno a uno, 34  de  los  35  funcionarios  michoacanos  acusados  de  tener  vínculos  con  el  narcotráfico  fueron  liberados  por  el  Poder  Judicial.  ¿Cómo  creerle  a  las  autoridades  fede‐ rales  después  de  seme‐ jante  pifia?  Pero  ayer  algo cambió en favor de  la PGR. 

H

abía razones de  sobra  para  du‐ dar  de  los  fun‐ damentos  de  la  orden  de  aprehensión  contra  Julio  César  Godoy  Toscano,  hermano  del  gobernador  de  Michoacán.  Las  acusaciones  contra  el  resto  de  los  funcio‐ narios  estatales  se  basaban  esencialmente  en  dichos  de  supuestos  testigos  protegidos.  Mayor  fue  el  descrédito  de  la  administración federal cuando  el Presidente de la República y  el procurador general atribuye‐ ron  el  fracaso  a  la  negligencia  de uno de los jueces, como si la  rigurosidad de las pruebas fue‐ ra una frivolidad judicial. 

De continuar  todos  los  ar‐ gumentos  como  hasta  hoy,  el  famoso  Michoacanazo  habría  quedado como estigma de fra‐ caso  en  la  lucha  contra  la  co‐ rrupción y el  narcotráfico.  Las  pifias no se han borrado, pero  a últimas horas la PGR recibió  una  bocanada  de  oxigeno  de  credibilidad  tras  revelarse  las  conversaciones que, al parecer,  sostuvieron  Godoy  Toscano 

y Servando  Gómez  Martínez,  líder  del  cártel  de  La  Familia  Michoacana.  Palabras más, palabras me‐ nos,  el  diálogo  consiste  en  un  intercambio  de  favores  entre  los  personajes.  “Oiga  hay  otra  cosa, hay un periodista de por  aquí  de  Lázaro,  que  ustedes  lo tienen con paga y cómo nos  ha tirado putazos el hijo de su  rebomba  madre”,  dice  en  un 

fragmento la voz que se atribu‐ ye a Godoy. La Tuta responde:  “Dígale,  ahí  está  una  persona  con  usted  ahorita,  el  que  está  ahorita  con  mi  autorización  que vaya inmediatamente, que  manden a un muchacho y que  le  diga  que  le  baje  de  huevos  ahorita”.  Julio César Godoy Toscano,  hoy legislador federal con fue‐ ro, salió a defenderse y afirmó  que  las  grabaciones  ya  fueron  desestimadas por el juez como  prueba  en  su  contra.  Legal‐ mente,  por  tanto,  debemos  considerar  hoy  al  inculpado  tan inocente como hace 48 ho‐ ras. Sin embargo, políticamen‐ te no hay duda de que la PGR  ha  tenido  una  victoria,  sobre  todo porque Godoy en ningún  momento  dijo  que  su  voz  no  fuera la de la grabación.  ¿Para qué alcanza eso? Para  que  los  liderazgos  perredistas  tengan  que  salir  a  probar  la  inocencia  de  su  correligiona‐ rio, so pena de ser condenados  por la opinión pública, aunque  no por el juez.  Falta ahora que el MP fede‐ ral haga bien su trabajo e inte‐ gre un expediente con el profe‐ sionalismo que le hizo falta en  otros 34 casos. Nada está defi‐ nido todavía

CARTUM

Octubre del 2010


Festejando el Bicentenario

ESTADO

La Voz Chiapaneca

:: GESTIONA GOBERNADOR JSG...

Más vuelos para Tapachula Mandatario chiapaneco se reúne con Fernando Chico Pardo, presidente del Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR)

El gobernador de Chiapas,  Juan Sabines Guerrero, se reunió con el presidente del Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR),  Fernando Chico Pardo, con el afán de gestionar más vuelos para el municipio de Tapachula.

Chiapas exhibe cacao de  calidad en la Eurochocolate La Voz Chiapaneca Durante la inauguración de la Eurocho‐ colate  2010,  el  presidente  de  este  festival  internacional,  Eugenio  Guarducci,  reco‐ noció el esfuerzo del Gobierno de Chiapas  por  la  majestuosa  exposición  en  este  en‐ cuentro del cacao y chocolate.  “El esfuerzo que realiza la administra‐ ción  del  Gobierno  Estado  de  Chiapas,  en  coordinación  con  los  productores  de  la  agroindustria  del  cacao,  han  hecho  posi‐ ble que la exposición de la Eurochocolate  se engrandezca y esta muestra chiapaneca  será  muy difícil superarla”,  manifestó  Eu‐ genio Guarducci. Con  el  lema  “De  México  al  Mundo”,  Chiapas representa a nuestro país y parti‐ cipa en uno de los eventos más importante  de  Italia,  en  la  ciudad  de  Perugia,  donde  del  15  al  24  de  octubre,  se  presentan  los  países  más  importantes  en  producción  de cacao como Ecuador, Perú, Venezuela,  Brasil, Costa Rica, Vietnam y México.

Toda actividad política en otra entidad es una falta  de respeto al pueblo que se gobierna: JSG

En esta exposición la entidad participa  con productores de las regiones Soconusco  y Norte, ofertando grano, pasta, chocolate  artesanal,  industrial  y  confitería,  además  de  frutas tropicales tales como limón per‐ sa, rambután, papaya, chicozapote y pláta‐ no, esto como  resultado del  programa de  Reconversión Productiva que ha impulsa‐ do este gobierno. Además, está presente con una muestra  de la riqueza artesanal, cultural y artística;  ámbar y Museo del Cacao, como referencia  del origen del cacao en México. En  el  aspecto  económico  y  social  se  cuenta  con  una  mesa  de  negocios  y  una  exposición  del  programa  estratégico  de  atención al sector cacaotero, dentro de las  políticas de apoyo de los Gobiernos Fede‐ ral y Estatal. Para  Chiapas  la  Eurochocolate  es  un  escaparate  para  exhibir  la  calidad  de  su  cacao, pues se produce con características  organolépticas  que  pueden  competir  con  los mejores cacaos del mundo La Voz Chiapaneca “Tengo tanto respeto por el pue‐ blo de Chiapas que nunca me verán  como  gobernador  haciendo  activis‐ mo político; todo mi tiempo, todo mi  esfuerzo se lo dedico exclusivamente  a Chiapas, no hacerlo así sería faltar‐ le el respeto al pueblo que gobierno”,  expresó el gobernador  Juan  Sabines  Guerrero. “Yo respeto a quien lo haga, pero  yo no lo voy a hacer”, acotó, refirién‐ dose  a  quienes  distraen  su  tiempo 

Octubre del 2010

como gobernantes,  dedicándose  a  tareas políticas ajenas a su responsa‐ bilidad como servidores públicos. El  gobernador  chiapaneco  sos‐ tuvo  que  todas  sus  actividades  son  públicas y aclaró que  “cuando salgo  de mi estado sólo es para gestiones o  razones a  favor del pueblo de  Chia‐ pas”. En Chiapas hay libertad de trán‐ sito, de asociación, de expresión, de  credo,  todos  pueden  venir,  aunque  para todo hay tiempos y formas”.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: ESPECIALISTAS ANALIZAN Y PLANIFICAN POLÍTICAS PARA LA PRODUCCIÓN DE BIOCOMBUSTIBLES AÉREOS

Destaca Chiapas a nivel nacional, como líder en infraestructura y producción de biocombustible

La Voz Chiapaneca Con  el  tema  “Infraestructura  y  Re‐ finación”,  inició  el  Tercer  Taller  del Plan de Vuelo hacia los Bio‐ combustibles  Sustentables  de  Aviación  en  México,  en  el  cual  se abordan distintos temas como  metodologías  de  la  refinación,  biodiesel e infraestructura en ex‐ tracción de aceite. En el evento, 120 especialistas  en  el  tema  de  energías  renova‐ bles  provenientes de dependen‐ cias federales, así como de países  europeos,  analizan  y  planifican  las  políticas  para  la  producción  de biocombustibles aéreos. En  ese  marco,  se  destacó  la  participación  de  Chiapas  a  ni‐ vel  nacional como entidad  líder  en la apuesta por la infraestruc‐ tura  y  producción  de  biocom‐

bustibles, mismo  que  ha  tenido  una    inversión superior a  los  60  millones de pesos, por parte del  gobierno estatal. De esta forma, el director ge‐ neral del Instituto para la Recon‐ versión Productiva y Agricultura  Tropical,  Salim  Rodríguez,  dijo  que será en el 2012 cuando Chia‐ pas inicie un reto más en el ramo  de los biocombustibles, ya que se  prevé que será en esa fecha  cuan‐ do se produzca el uno por ciento  de la bioturbosina que demanda  Aeropuertos y Servicios Auxilia‐ res (ASA). Al  disertar  el    tema  Infraes‐ tructura  Agrícola  para  Biocom‐ bustibles  de  Segunda  Genera‐ ción,  el  funcionario  estatal  dijo  que se pretende, por los objetivos  de los organismos de aviación in‐ ternacional, tener para el 2012 la 

posibilidad de  la aportación del  uno por ciento de la bioturbosi‐ na.  Y es que el transporte aéreo  nacional  consumirá  en  prome‐ dio 44 millones de litros anuales  de  bioturbosina  y,  en  ese  sen‐ tido,  Chiapas  tiene  la  certeza  de    garantizar  esta  producción  demandada por ASA, ya que po‐ see  la  infraestructura  necesaria  para ello, gracias a los más de 60  millones  de  pesos  en  inversión,  además del permiso por la Secre‐ taría de Energía en la validación  de la producción de esta energía  alternativa. Al  subrayar  lo  anterior,  Ro‐ dríguez  Salomón destacó que  la  entidad es pionera a nivel nacio‐ nal en usar palma de aceite como  biocombustible,  así  también  como un líder en el cultivo de pi‐ ñón,  lo  cual  contribuye  en  gran  medida a  lograr  la autosuficien‐ cia energética a través del uso de  energías renovables. Apuntó  que  “con  asistencia  técnica  para  los  productores,  la  inversión  en  la  producción  de  materiales  vegetativos,  los  vive‐ ros,  la  inversión  en  los  produc‐ tores,  en  donde  se  comparten  algunos  proyectos  con  la  fede‐ ración, en el análisis y desarrollo  tecnológico con Colombia, tene‐ mos  tres  plantas:  una  en  Tuxtla 

Gutiérrez de dos mil litros al día,  una  planta  en  Tapachula  de  20  mil litros y otra en Puerto Chia‐ pas de 8 mil litros”. Señaló  que  también  10  mil  productores  han  apostado  en  este tema, dando como resultado  el cultivo de 10 mil hectáreas de  jatropha  en  territorio  chiapane‐ co, materia prima de los biocom‐ bustibles. Con  la  demanda  de  biotur‐ bosina,  se  pretende  también  incrementar  el  número  de  pro‐ ductores  afiliados  al  programa  de  reconversión  productiva,  lo  que redundará en beneficio eco‐ nómico para las familias chiapa‐ necas. Hasta  el  momento  se  ha  lo‐ grado  siete  viveros  de  jatropha, 

12 viveros  de  palma  de  aceite,  15  millones  de  plantas  anuales,  10  mil  hectáreas  de  jatropha,  la  producción de  30 mil  litros dia‐ rios de  biodiesel y  2  plantas ex‐ tractoras de aceite, en  beneficio  de 3 mil productores. A este evento, se contó con la  participación de Alejandro Ríos,  Director  de  Combustibles,  Ae‐ ropuertos  y  Servicios  Auxiliares  (ASA);  de  Raúl  Serrano  Aramo‐ ni, Director General de Sistemas  y  Transportes  Urbanos  de  Tuxt‐ la  y  de  Carlos  Maroto,  Director  General  de  Centros  de  Estudios  Estratégicos para la Competitivi‐ dad (CEEC); así como la presen‐ cia de participantes nacionales y  productores de la región Centro  y Frailesca de Chiapas.

Instalan Consejos Regionales de Atención en los municipios de Yajalón y Palenque ‐ Verifica Semavihn 723 viviendas afectadas para determinar reubicaciones La Voz Chiapaneca “Gracias a las obras preven‐ tivas  instruidas  por  el  Ejecuti‐ vo  estatal  se  evitaron  mayores  desgracias  como  las  sucedidas  en Tabasco   y Veracruz, a cau‐ sa de  las  intensas  lluvias”, ase‐ guró  Lourdes  Adriana  López  Moreno,  secretaria  de  Medio  Ambiente,  Vivienda  e  Historia  Natural  (Semavihn)  y  respon‐ sable de coordinar  los  trabajos  de atención y seguimiento para  la  evaluación  de  daños  en  la  zona Norte de la entidad. Al  encabezar  la  instalación  del  Consejo  Regional de Aten‐ ción  con  sede  en  el  municipio  de  Yajalón,  López  Moreno  se‐ ñaló que se verificaron de  ma‐ nera  puntual  un  total  de  723  afectaciones  en  viviendas,  de  las  cuales  204  presentan  daño  parcial, 84 daño total y 319 re‐ quieren reubicación a zonas se‐ guras de los municipios de Tila,  Tumbalá, Sabanilla, Chilón, Si‐ talá, Ocosingo y Yajalón.

Asimismo, por  parte  de  la  delegación  regional  de  la  Se‐ cretaría  de  Economía  reportó  un total de 319 comercios afec‐ tados, siendo  Sabanilla y  Oco‐ singo  los  únicos  municipios  exentos de afectaciones en este  rubro, por lo que se han elabo‐ rado  260  convenios  realizados  en  Registros  de  Pequeños  Co‐ mercios  (Repecos)  ante  la  Se‐ cretaría de Hacienda. A través del DIF regional en  coordinación con el Ministerio  Público, se  han  implementado  acciones  para  solventar  pagos  funerarios  de  las  personas  fa‐ llecidas en la contingencia y fis‐ calía especializada en atención  a  víctimas,  además  de  brindar  atención ciudadana con la pro‐ curadora,  psicóloga,  trabajo  social  y  coordinación  interins‐ titucional  con  diversas  depen‐ dencias para entrega de apoyos  humanitarios. “El  campo  es  otro  sector  atendido  por  este  Consejo,  a 

través de las visitas a campo he‐ mos verificado un total de  220  localidades con 2 mil 890 afec‐ tados,  dando  como  resultado  un superficie afectada de 2 mil  673 hectáreas hasta el momen‐ to”, señaló. Destacó  que  “las  familias  de  esta  región  continúan  in‐ formándonos  sobre  los  daños  registrados, por lo que las cifras  se irán actualizando paulatina‐ mente”. En  este  mismo  contexto,  pero  referente  al  Consejo  Re‐ gional  instalado  en  el  muni‐ cipio  de  Palenque,  mencionó  que  afortunadamente  las  afec‐ taciones  son  menores,  ya  que  únicamente  el  Ejido  Calatraba  presentó  algunos  daños  par‐ ciales,  mientras  que  en  La  Li‐ bertad se verificaron 43 techos  afectados y  se  han comenzado  los  recorridos  para  el  proceso  de  levantamiento  de  daños  en  los municipios de Salto de Agua  y Catazajá

Octubre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

Se inaugura la nueva Sede Común de las Naciones Unidas ‐ “Este edificio reúne a la gran familia de Naciones Unidas”: Heraldo Muñoz ‐ Magdy Martínez: la ONU más fuerte, más accesible, más moderna y más transparente

Priorizar combate a la pobreza en presupuesto 2011, coinciden JSG y diputados federales La Voz Chiapaneca El gobernador  Juan  Sabines  Guerrero  sostuvo  una  reunión  de  trabajo  y  acercamiento  con  los  legisladores  federales  chia‐ panecos de todas las corrientes  partidistas para analizar el pre‐ supuesto  y  proyectos  de  inver‐ sión para el 2011. En  ese  marco,  el  mandata‐ rio  chiapaneco  les  explicó  las  prioridades  de  su  administra‐ ción  encaminados  al  combate  de  la  pobreza  y  coincidió  con  los  diputados  que  ante  los  re‐ sultados logrados en el 2010, el  presupuesto  del  próximo  año  debe seguir enfocándose a este  rubro. Juan  Sabines  Guerrero  des‐ tacó que con el apoyo del presi‐ dente  Felipe  Calderón  y  de  los  legisladores  en  el  Congreso  de  la  Unión,  Chiapas  ha  obtenido  grandes presupuestos. Por ello,  pidió a los integrantes de las di‐ versas  fuerzas  a  trabajar  como  uno sólo en bien de los chiapa‐ necos, porque al inyectarles más  recursos  a  los  28  municipios  con menor índice de desarrollo  humano se han empezado a ver  los resultados. ”Ya  empezamos  a ver  resul‐ tados,  al  ser  el  séptimo  estado  con  menor  índice  con  mayor  muerte  infantil, de ser siempre  no alguna ocasión el primer es‐ tado con muerte materna infan‐ til, ya no lo somos”, destacó. Asimismo, los exhortó a ha‐ cer  suyos  los  planteamientos  y  necesidades  de  recursos  de  su  administración  para  mover  los  indicadores  de  desarrollo  hu‐ mano. El  Ejecutivo  estatal  citó  como  ejemplo  los  resultados  obtenidos  en  la  ciudad  rural  Nuevo Juan de Grijalva. “En  el  caso  de  Juan  de  Gri‐ jalva  no  tenemos  un  sólo  caso  de   de  muerte  materna‐  infan‐ til, ninguna mujer ha fallecido,  no  tenemos  ni  un sólo caso de  muerte por diarrea, no tenemos  un caso de muerte por enferme‐ dades respiratorias, no tenemos  un  sólo  caso  de  muerte  de  un  niño de cero a cinco años, cam‐ bió radicalmente”, indicó. El  gobernador  pidió  su  res‐ paldo para lograr un presupues‐ to  importante  para  Chiapas  en 

Octubre del 2010

2011 y en particular hablaron de  los programas de  FONREGION  y Programa del Sur. Cabe  destacar  que  el  FON‐ REGION    ha  venido  evolucio‐ nando  a  la  alza  cada  año  y  ha  logrado que en Chiapas, Oaxaca  y Guerrero se concilian acciones  de programas y proyectos fede‐ rales con los estatales. Asimismo  se  habló  de  los  proyectos de obras de fondo de  prevención,  toda  vez    “que  la  prevención  es  mejor  que  la  re‐ construcción” sostuvo el gober‐ nador Juan Sabines Guerrero.  Por su parte, el diputado del  Partido Convergencia, Pedro Ji‐ ménez señaló  que “con el pre‐ supuesto 2010 se realizaron ac‐ ciones concretas en  la entidad,  por lo que se registró un tangi‐ ble desarrollo, lo que nos brin‐ da una fortaleza para discutir el  presupuesto 2011”. En  esa  reunión  el  diputado  Sami  David  David  del  Partido  Revolucionario  Institucional,  exhortó a sus homólogos a tra‐ bajar a la brevedad, junto con el  gabinete económico del estado,  para presentar las propuestas y  lograr un incremento en el pre‐ supuesto. Ovidio  Cortázar  Ramos, di‐ putado del  Partido  Acción  Na‐ cional  secundó  las  palabras  de  su homólogo priísta, y también  refrendó su compromiso de tra‐ bajar en unidad. Por  su  parte,  la  diputada  perredista  Magdalena  Torres  Abarca reconoció la comunica‐ ción  fluída que se  ha dado con  el gobernador del estado. Todos los asistentes se com‐ prometieron a  unir esfuerzos y  en  unidad  sin  importar  afilia‐ ción política partidista, trabajar  al lado del gobernador Juan Sa‐ bines para llevar beneficios a los  chiapanecos. En esta reunión realizada en  la ciudad de México, asistieron  también  los  diputados  federa‐ les,  Mirna  Camacho  Pedrero,  Gloria  Luna  Ruíz,  José  Manuel  Marroquín Toledo, Carlos Mar‐ tínez Martínez, Olga Luz Espi‐ nosa  Morales,  Roberto  Albores  Gleason,  Sergio  Lobato  García,  Julián  Nazar  Morales,  Hernán  Orantes  López,  Ariel  Gómez  León, Amadeo Espinosa Ramos,  Federico Ovalle Vaquera.

La Voz Chiapaneca Se llevó  a  cabo  la  inaugura‐ ción  de  la  Sede  Común  de  las  Naciones  Unidas  en  México  en  presencia  de  la  Embajadora  Pa‐ tricia  Espinosa  Cantellano  y  el  subsecretario  General  de  Nacio‐ nes  Unidas  y  Director  Regional  para  América  Latina  y  el  Caribe  del PNUD, Heraldo Muñoz. Este  cambio  de  oficinas  se  realizó  como  una  renovación  del  compromiso  del  Sistema  de  Naciones  Unidas  hacia  esta  na‐ ción.    Las  nuevas  oficinas  serán  compartidas por el  Programa de  Naciones  Unidas  para  el  Desa‐ rrollo  (PNUD),  el  Centro  de  In‐ formación  de  las  Naciones  Uni‐ das (CINU), el Fondo de Naciones  Unidas para la Mujer (UNIFEM),  el Programa de Naciones Unidas  para  el  Medio  Ambiente  (PNU‐ MA),  el  Programa  Conjunto  de  Naciones  Unidas  dedicado  al  VIH/SIDA  (ONUSIDA),  la  Ofi‐ cina  para  la  Coordinación  de  Asuntos  Humanitarios  (OCHA),  el departamento de Seguridad de  Naciones Unidas (DSS) y la Ofi‐ cina de Coordinación del Sistema  de Naciones Unidas en México. Con  estas  nuevas  oficinas  se  busca  lograr  mayores  econo‐ mías  de  escala,  mejorar  la  co‐ laboración  entre  las  agencias  y  presentar  una  imagen  unificada  del  Sistema de  Naciones  Unidas  en  México.  Hacer  más  eficiente 

el trabajo al servicio del país, de  sus  instituciones  y  de  su  pobla‐ ción,  dando  un  mejor  servicio  de  sus  contrapartes  y  socios,  así  como  incrementar  la  seguridad  de sus oficinas frente a catástro‐ fes y posibles accidentes además  de  hacer  del  espacio  de  trabajo  un lugar más útil y cómodo tanto  para sus funcionarios como para  sus visitantes. El director del Buró para Amé‐ rica Latina y el Caribe del PNUD,  Heraldo  Muñoz,  resaltó  en  su  discurso  de  inauguración  que  “en  este  nuevo  edificio  se  reúne  la gran familia de Naciones Uni‐ das, reforzando la coherencia del  sistema, tal y como han instruido  los  estados  miembros,  avanzan‐ do así en el camino que nos debe  llevar  a  operar  como  “One  UN”,  una sola Naciones Unidas en los  países que nos acogen”. Por  su  parte,  la  secretaria  de  Relaciones  Exteriores,  Patricia  Espinosa  Cantellano,  reiteró  la  decisión  del  presidente  Felipe  Calderón de continuar  trabajan‐ do de cerca con la ONU y destacó  lo  que  ha  hecho  el  gobernador  Juan  Sabines en  Chiapas con  las  agencias de las Naciones Unidas. “Realmente  Naciones  Unidas  es una institución que todos de‐ bemos  valorar  y  cuidar  y  el  go‐ bierno  de  México  lo  ha  demos‐ trado  siempre  con  hechos  muy  concretos, nos complace además  que tenemos aquí en  México un 

espléndido equipo  que  repre‐ senta  a  Naciones  Unidas  enca‐ bezados  por  Magdy  Martínez,  a  quien  aprovecho  hacer  un  reco‐ nocimiento  y  agradecerle  todo  su apoyo con el gobierno federal,  con el trabajo que hace con los es‐ tados, y aquí el gobernador Juan  Sabines no me dejará mentir, por  supuesto, con distintos grupos de  la sociedad civil realmente es un  trabajo  que  valoramos  y  espera‐ mos  que  siga  fructificando  cada  día más”. Durante  el  evento,  Magdy  Martínez  Soliman  agradeció  a  todas  las  personas  que  hicieron  posible  la  inauguración  de  es‐ tas  oficinas  y  subrayó  cómo  se  pretende, a  través de este  nuevo  edificio,  “generar  condiciones  de  confort  sin  ostentación,  ma‐ nejarnos  con  austeridad  y  pru‐ dencia  en  los  costes  conscientes  del esfuerzo que  hace  México al  apoyar a la ONU y ésta al apoyar  a  nuestras  respectivas  agencias”.  Añadió  que  “como  este  edificio,  la propia ONU es hoy más fuer‐ te,  más  flexible y  más  moderna,  más transparente y más accesible  a  todos  los  ciudadanos  y  ciuda‐ danas”. Durante  la  inauguración  también  le  fueron otorgados  re‐ conocimientos  al  Sistema  de  las  Naciones  Unidas  y  sus  nuevas  oficinas,  como  el  certificado  de  Accesibilidad  por  parte  de  Libre  Acceso  AC  y  un  reconocimiento  a  su  compromiso  como  oficina  sustentable  del  Programa  Uni‐ versitario  del  Medio  Ambiente  (PUMA) de la UNAM. Entre los invitados especiales  destacó  la  presencia  del  gober‐ nador  de  Chiapas,  Juan  Sabines  Guerrero  y  su  esposa  la  señora  Isabel Aguilera de Sabines. En  entrevista,  al  finalizar  el  evento, el gobernador chiapane‐ co  felicitó  al  Sistema  Naciones  Unidas por la inauguración de sus  nuevas oficinas y reiteró el honor  de  Chiapas  de  trabajar  muy  de  cerca con el PNUD y cada una de  las agencias de este sistema, con  presencia en su entidad.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: LA PARTICIPACIÓN DE LAS MUJERES EN LOS CARGOS PÚBLICOS, ES UN EJE ESTRATÉGICO EN LA RUTA HACIA SU EMPODERAMIENTO: JSG

Respalda Gobierno de Chiapas a

Diputada Olga Luz Espinosa, ante intento de hacerla dimitir de su cargo

Las mejores galas de Chiapas presentes en la Expo Guanajuato Bicentenario 2010 ‐   Lleva sus riquezas naturales y diversidad cultural; los  visitantes pueden adquirir productos tradicionales y  agroindustriales de la entidad

‐  Este hecho atenta contra la equidad de género y el empoderamiento de la mujer

La Voz Chiapaneca El gobernador  Juan  Sabines  Guerrero manifestó su respaldo a  la Diputada Federal Olga Luz Es‐ pinosa  Morales,  ante  la  desafor‐ tunada  acción  de  un  grupo  polí‐ tico al interior de un partido, que 

pretende hacerla  renunciar  para  poner en su lugar a un varón. Lo anterior, en  el marco de su  gira de trabajo por los municipios  chiapanecos  de  Mapastepec,  Tu‐ zantán  y  Acacoyagua,  en  la  que  estuvo acompañado por las dipu‐ tadas federales Olga Luz Espinosa 

y María Elena Torres Abarca, don‐ de manifestó que este acto atenta  contra  la  equidad  de  género  y  el  empoderamiento de la mujer que  el pueblo chiapaneco y su gobier‐ no impulsa decididamente. Cabe  recordar  que  un  grupo  político del PRD exige sin razón a  la Diputada Espinosa Morales su  renuncia,  la  intención  es  que  el  cargo  lo ostente  Carlos  Esquinca  Cancino. “Entre los Objetivos de Desa‐ rrollo del Milenio, el número tres  incluye  la  equidad  de  género  la  participación  de  las  mujeres  en  los cargos públicos, es un eje es‐ tratégico en  la ruta  hacia su em‐ poderamiento”  resaltó  el  gober‐ nador chiapaneco. El  pueblo  de  Chiapas  votó    a  favor de que    Olga  Luz  Espinosa  fuera Diputada Federal, esta con‐ quista  no  puede  ser  arrebatada,  mucho  menos  con  pretensiones  que atentan contra la equidad de  género.

Funcionarios estatales y federales constatan operatividad una realidad la planta de biodiesel en Chiapas

La Voz Chiapaneca En el  marco  del  Proyecto  Mesoamérica, autoridades de  los  gobiernos  federal  y  estatal  reali‐ zaron una reunión de seguimien‐ to del Proyecto de Instalación del  Centro de Investigación y Tecno‐ logía  para  la  Producción  de  Bio‐ combustibles  del  Estado,  en  las  instalaciones de  la  planta y  Cen‐ tro de  Investigación de  Biodiesel  en Puerto Chiapas. En  este  sentido,  el  secretario  general  adjunto  de  Integración  Económica  del  Proyecto  de  De‐ sarrollo  de  Mesoamérica,  perte‐ neciente  a  la  Secretaría  de  Re‐ laciones  Exteriores  (SRE),  Jesús  Schucry Giacomán, destacó el tra‐ bajo  conjunto  que  han  realizado  los gobiernos  federal   y de  Chia‐ pas con el proyecto de  Biodiesel.  “Inició como una  idea que está a  punto de ser consolidada y  tiene  el componente social importante  de  integrar a  los campesinos a  la 

cadena productiva, por lo cual se  está  trabajando  en  ese  proceso”  destacó Schucry Giacomán. Señaló que la planta y Centro  de  Investigación  de  Biodiesel  en  Puerto  Chiapas,  la  cual    será  la  más  grande    de  la  región  Meso‐ americana,  sigue  siendo  experi‐ mental,  de  estudio,  de  proceso,  donde “nosotros como mexicanos  vamos a invitar al resto de los paí‐ ses mesoamericanos a que vengan  aquí, utilicen sus talleres y no ten‐ gan que esperar a que se constru‐ ya una planta en cada uno de los  estados”. El funcionario federal recono‐ ció  que  la  idea  del  Gobierno  del  Chiapas de  instalar paneles sola‐ res  complementa  el  consumo  de  energía de la planta con hasta un  50 por ciento de ahorro de energía  eléctrica. Detalló que al  reunir  Chiapas  las características requeridas para  instalar  esta  planta  de  biodiesel,  surgió la idea de los países meso‐ americanos, por lo que Relaciones  Exteriores    convocó  a  un  grupo  intersecretarial,  donde  partici‐ paron  las  Secretarías de  Energía,  del  Trabajo,  Comunicaciones  y  Transportes,  Agricultura,  entre  otras,  quienes  hicieron  una  eva‐ luación en donde se podría ubicar  o desarrollar el proyecto. “Platicamos con ellos y la ver‐

dad, de un proyecto que empezó  como  una  idea  muy  pequeña,  el  estado  de  Chiapas  lo  ha  hecho  en grande”, afirmó  Jesús  Schucry  Giacomán. Cabe  destacar  que  el  Proyec‐ to Mesoamérica es el mecanismo  de  diálogo  y  coordinación  de  es‐ fuerzos  de  cooperación,  desarro‐ llo  e  integración  entre  países  de  la  región:  Belice,  Costa  Rica,  El  Salvador,  Guatemala,  Honduras,  México, Nicaragua, Panamá y Co‐ lombia, con el objetivo de mejorar  la calidad de vida de sus habitan‐ tes. Entre los proyectos emblemá‐ ticos  se  encuentra  el  Programa  Mesoamericano de  Biocombusti‐ bles y se busca la instalación de las  plantas piloto de biocombustibles  en países que integran el Proyecto  Mesoamérica. Por su parte, el director general  del Instituto para la Reconversión  Productiva  y  la  Agricultura  Tro‐ pical  (IRPAT),  Salim  Rodríguez  Salomón, encabezó  un recorrido  por las instalaciones de la planta y  centro de investigación. Los fun‐ cionarios  del  Gobierno  Federal  constaron los avances y el manejo  integral de la planta que da como  resultado final un biocombustible  de  excelente  calidad  que  cumple  con las expectativas que demanda  el mercado, al grado de completar  la cadena productiva.

La Voz Chiapaneca El estado  de  Chiapas  ex‐ hibe  sus  riquezas  naturales  y  culturales  en  la  Expo  Gua‐ najuato  Bicentenario  2010,  donde a partir del 12 y hasta el  17 de octubre participa y tiene  a la venta artesanías, produc‐ tos tradicionales y agroindus‐ triales. Lo  anterior,  como  parte  de  la  celebración  del  Bicen‐ tenario  de  la  Independencia  de  México, que durante todo  el año se lleva a cabo en el es‐ tado de Guanajuato, cuna del  movimiento insurgente. Uno  de  los  principales  atractivos de este importante  escaparate es el pabellón de‐ dicado a los estados de la Re‐ pública  Mexicana,  en  donde  la entidad chiapaneca tendrá  también  degustación  de  sus  principales  platillos  y  bebi‐ das,  entre  los  que  destaca  el  café, pozol y tascalate. Chiapas  es  también  reco‐ nocido como una de las prin‐ cipales  entidades  en  brindar  facilidades  para  la  inversión,  es  por  ello  que  además  de  la  exhibición  de  productos,  se  montó un espacio dedicado a  la promoción de  inversiones,  turística y de comercio. Además,  se  muestra  la  exposición  itinerante  de  la  historia  de  Chiapas  en  el  Bi‐ centenario, en la que se cuen‐ ta con  la  narración por parte  de un historiador, que detalla  cada etapa de  la vida de este  importante estado del sureste  mexicano. En  esta  exposición  por  parte  de  Chiapas  participan  las  Secretarías  de  Econo‐ mía,  Turismo  y  del  Campo,  así  como  el  Instituto  Marca  Chiapas y la Coordinación del  Bicentenario y Centenario de  Chiapas. Expo  Guanajuato  Bicen‐ tenario  2010, un reencuentro  con la historia ‐  La  Expo  Guanajuato  Bicentenario  representa  el 

reencuentro con nuestra his‐ toria, la reflexión sobre nues‐ tro  presente  y  la  proyección  hacia  el  futuro.  Se  trata  de  un  espacio  conmemorativo  que  cuenta  con  aproximada‐ mente  14.5  hectáreas  donde  se llevan a cabo eventos y ex‐ presiones relacionadas con la  educación, la cultura y el en‐ tretenimiento, para fortalecer  la identidad y los valores que  nos distinguen como mexica‐ nos. ‐  Se  ubica  estratégica‐ mente  entre  las  ciudades  de  Guanajuato,  Silao y  León, en  una zona de gran importancia  económica y poblacional que  le permite contar con excelen‐ tes  vías  de  acceso  y  servicios  de  alta  calidad.  De  esta  ma‐ nera se integra a importantes  rutas turísticas como  la  Ruta  de la Independencia. ‐  En  Expo  Guanajuato  Bicentenario  se  encuentran  siete  pabellones  temáticos  y  un  sinfín  de  atractivos,  ex‐ posiciones,  foros,  congresos,  espectáculos y conciertos que  ofrecen una experiencia inol‐ vidable.  ‐  Se  pueden  recorrer  14  mil  metros  cuadrados  de  museografías  inéditas  con  importantes  colaboraciones  como  la  del  Premio  Nobel  de  Química,  Mario  Molina  y  el  célebre  antropólogo  espa‐ ñol, Juan Luis Arsuaga, con la  exposición  390 ppm.  Planeta  alterado.  Cambios  climáticos  y México, ubicada en el Pabe‐ llón del Mañana. ‐  Una de las magnas pre‐ sentaciones que sin duda deja  huella es el espectáculo de luz  y  sonido  del  artista  francés  Xavier de Richemont. ‐  Expo  Guanajuato  Bi‐ centenario  es  una  excelente  oportunidad para reforzar los  lazos  de  unión  y  de  valores  que  hacen  grande  a  nuestro  país.

Octubre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: DECIDIDO IMPULSO A LA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA EN CHIAPAS

El gobernador de Chiapas inaugura

aulas y MIGOS en Tuzantán, Acacoyagua y Mapastepec

La Voz Chiapaneca El gobernador  Juan  Sabines  Guerrero inauguró aulas y los Mó‐ dulos  Interactivos  de  Gobierno  del  Estado  “MiGo”,  en  los  muni‐ cipios de Tuzantán, Mapastepec y  Acacoyagua. En su gira realizada por los mu‐ nicipios de Mapastepec, Tuzantán  y  Acacoyagua,  el  mandatario  es‐ tatal explicó que con los módulos  MiGo  se  acercan  los  principales  servicios públicos a toda la ciuda‐ danía.  En Mapastepec, más de 62 mil  habitantes  de  118  comunidades  serán  beneficiados  con  el  acer‐ camiento  de  los  servicios  públi‐ cos,  gracias  a  que  el  gobernador  del  pueblo  de  Chiapas  inauguró  el  quinto  módulo  del  programa  “MiGo” en este municipio, donde  también entregó dos aulas a la es‐ cuela secundaria “Emiliano Zapa‐ ta”. En  este  marco,  la  señora  Amanda García Montes, de oficio  restaurantera,  se  convirtió  en  la  primera  beneficiaria  del  Módulo  Interactivo de Gobierno del Esta‐ do, quien recibió su crédito de mil  pesos que otorga BanChiapas. Acompañado  de  su  esposa  Isabel  Aguilera  de  Sabines  y  del  alcalde Gamaliel Estrada Moguel,  el gobernador entabló un diálogo  informal con los primeros benefi‐ ciarios de “MiGo” en Mapastepec,  a  quienes  aseguró  que  el  crédito  que  BanChiapas  otorga  a  los  que  están dados de alta en el Régimen  de  Pequeños  Contribuyentes  no  genera ningún interés. “Cero  intereses,  es  para  capi‐ talizarse y  ustedes  puedan  seguir  con esa labor, felicidades enhora‐ buena”, enfatizó. Cabe  destacar  que  además  de  los  beneficios  de  BanChiapas,  el  programa “MiGo” acerca también  los  servicios  de  la  Secretaría  de  Hacienda, Registro Civil y Chiapas  Solidario. 

Octubre del 2010

De igual forma, en el municipio  de  Tuzantán,  el  gobernador  Juan  Sabines inauguró un módulo más  del programa “MiGo”, facilitando,  así la obtención de trámites como  actas de nacimiento, casamientos,  créditos de BanChiapas, Hacienda  y atención ciudadana. El  secretario  de  Hacienda,  Carlos  Jair  Jiménez  Bolaños,  ex‐ plicó que luego de las instruccio‐ nes del gobernador Juan Sabines,  BanChiapas ha entregado 126 mil  créditos  en  los  39  módulos  exis‐ tentes,  con  una  inversión  de  233  millones de pesos, “de los cuales 71  por  ciento  señor  gobernador  son  mujeres en este módulo, es el más  grande que tenemos, tiene un área  de influencia de 24 mil 600 perso‐ nas en todo el municipio y dos mil  600 en la cabecera”. El  área  del  Registro  Civil  está  completamente  digitalizado  a  un  sistema conectado a la base de da‐ tos, las actas para los niños meno‐ res  de  un  año  es  gratis,  así  como  para  los  hijos  de  migrantes  naci‐ dos en suelo chiapaneco. Asimismo, el  módulo de  Ban‐ Chiapas  otorgará  créditos  sin  in‐ tereses  a  comerciantes  inscritos  en el Régimen de Pequeños Con‐ tribuyentes,  con  el  fin  de  acercar  el gobierno a la gente y  los habi‐ tantes puedan tener acceso a esos  mecanismos. Ante cientos de habitantes del  municipio, el gobernador Juan Sa‐ bines Guerrero informó que lo que  busca  su  administración  es  capi‐ talizar al comerciante: “Que tenga  dinero para comprar su mercancía  y pueda poderlo vender y hacemos  que el dinero circule entre la gente.  No  hay pretexto para  no trabajar,  no  hay  pretexto  para  no  dedicar‐ se al comercio, no hay argumento  que valga porque aquí ya está todo  el respaldo del gobierno”. En  el  municipio  de  Acacoya‐ gua,  el  gobernador  Juan  Sabines,  acompañado  de  su  esposa  Isabel 

Aguilera de  Sabines,  inauguró  el  Módulo  Interactivo  de  Gobierno  del  Estado  que  ofrecerá  servicios  de pagos ante Hacienda, trámites  de Registro Civil, Chiapas Solida‐ rio y BanChiapas.  “Son  acciones  que  acercan  al  gobierno  con  la  gente  y  también  está  el  módulo  BanChiapas  de  la  Secretaría de Hacienda, que, reite‐ ro, el módulo BanChiapas es para  apoyar  a  los  comerciantes,  para  que tengan créditos sin intereses”. Por su parte, el presidente mu‐ nicipal  de  Acacoyagua,  Galileo  Komukai  Matsui,  señaló:  “somos  testigos  de  que  Chiapas  sí  tiene  rumbo, pero eso sólo se logra con  hechos y no con palabras, por eso  señor  gobernador  bienvenido  a  Acacoyagua,  nosotros  estamos  emocionados”. En  este  marco,  el  goberna‐ dor    Juan  Sabines    expresó    que  se  realizarán  modificaciones  en  el programa de Chiapas Solidario:  “habrá  varias  modificaciones  en  el tema de Chiapas Solidario, va a  crecer el programa para que haya  mayor  participación,  se  asignan  200  mil  pesos  por  Asamblea  de  Barrio  para gastar en obra  lo que  la gente decida hacer”. Educación  para  la  costa  y  So‐ conusco Como parte del impulso que se  da  a  la  infraestructura  educativa  en Chiapas, habitantes de munici‐ pios de la Costa y Soconusco fue‐ ron  beneficiados  con  aulas  y  una  Unidad de Tecnologías para la En‐ señanza   de  las  Ciencias  Médicas  de la UNACH.  El  gobernador  Juan  Sabines  Guerrero  entregó  aulas  a  distin‐ tas  instituciones  educativas  de  los  municipios  de  Mapastepec,  Tuzantán y Acacoyagua. Mientras  que  en  Tapachula,  se  inauguró  la  Unidad  de  Tecnologías  para  la  Enseñanza  de las Ciencias Médi‐ cas en la UNACH, obra que junto  con el Polilaboratorio que está en  puerta, da muestra clara del com‐ promiso que el mandatario estatal   tiene con  la educación chiapane‐ ca. En  Mapastepec,  acompañado  de alumnos y personal docente de  la  escuela  secundaria  “Emiliano  Zapata”,  el  gobernador  Juan  Sa‐ bines cortó el  listón  inaugural de  dos aulas, de las 5 mil 500 que se  construyen en este año. Mónica  Rodríguez  de  la  Cruz  docente  de  la  institución,  afirmó  que la estirpe Sabinista cumple su  palabra y más cuando de apoyar a  la  educación  se  trata,    “mi  padre  me cuenta que la escuela necesita‐ ba luz y en aquel entonces el papá  del  hoy  Gobernador  vino,  vio  las  carencias y  las solucionó, espera‐ mos y  confiamos  en  que  el  señor  Gobernador hará lo mismo”.

Enaltecen libertad de culto en Chiapas

La Voz Chiapaneca Chiapas es un estado plu‐ ral y diverso, pero sobre todo  respetuoso  de  la  libertad  de  culto  aseguró  el  gobernador  Juan Sabines Guerrero, al de‐ velar en el  parque central de  Villaflores  el  “Monumento  a  la  Biblia”,  el  primero  que  se  construye  en  la  República  Mexicana. “Debemos tener esa liber‐ tad permanente, ese patrimo‐ nio nadie se los puede quitar,  lo  he  dicho  y  lo  sostengo.  El  monumento al libro más leí‐ do  está  en  Villaflores,  para  que  sea  un  espacio  público,  qué  bueno  que  así  suceda”,  destacó  el  mandatario  esta‐ tal  durante  este  evento  don‐ de también se conmemoró el  30  aniversario  del  ministerio  evangélico  del  pastor  Josué  Pérez Pardo. Al entregar un ejemplar de  La  Biblia al gobernador  Juan  Sabines, el también fundador  de  la  iglesia  cristiana  “Jesús  es  el  camino”,  Pastor  Josué  Pérez  Pardo,  señaló  que  el  

monumento develado  traerá  muchas bendiciones para los  chiapanecos.  “Que  este  mo‐ numento simbólico sea la luz  no sólo para Villaflores, para  Chiapas y  para  traer  muchas  bendiciones”, dijo. El  mandatario  chiapane‐ co, acompañado de su esposa  Isabel  Aguilera  de  Sabines,  indicó  que  gracias  a  la  paz  social,  Chiapas está conside‐ rado  uno de  los estados  más  seguros del país.    “Es  un  pueblo  que  tiene  valores, que tiene fe y eso hace  que sea un pueblo que no sea  violento, que no se dedique a  la delincuencia.” Ante  frailescanos  de  di‐ versas  iglesias  evangélicas,  así  como  autoridades  muni‐ cipales,  el  Ejecutivo  estatal  comentó  que  Chiapas  está  siendo ejemplo a nivel nacio‐ nal  en  materia  de  sustenta‐ bilidad,  gracias  al  programa  Ciudades Rurales, un progra‐ ma  que  integra  en  unidad  a  familias que profesan diversas  denominaciones religiosas.

Dan de alta a cinco lesionados de Amatán, se recuperan satisfactoriamente La Voz Chiapaneca Un grupo de cinco perso‐ nas que resultaron lesionadas  por  el  deslizamiento  de  un  cerro en la comunidad Refor‐ ma  y  Planada,  municipio  de  Amatán, fueron dados de alta  este  martes,  una  vez  que  su  estado  de  salud  mostró  una  sustancial mejoría. Tras  permanecer  13  días  bajo  supervisión  médica  en  los hospitales de especialida‐ des Vida Mejor y de Especia‐ lidades Pediátricas, en Tuxtla  Gutiérrez, los cinco pacientes  fueron  trasladados  a  su  co‐ munidad  de  origen,  donde  se  les  dará  seguimiento  has‐ ta  su  recuperación  total,  de  acuerdo con las instrucciones  del gobernador  Juan  Sabines  Guerrero.

Se trata de Yareli Méndez  Gómez,  de  17  años  de  edad,  Margarito  Mazariegos  Ruiz,  de  25  años  y  Dolores  de  la  Cruz Méndez, de 37, quienes  permanecieron en el Hospital  de Especialidades Vida Mejor  del  Instituto  de  Seguridad  Social de los Trabajadores del  Estado de Chiapas (Isstech). Asimismo, se cuenta a las  hermanas  Blanca  Luz  y  Lilia  Cruz  López,  de  16  y  12  años  respectivamente, quienes  re‐ cibieron  atención  médica  en  el Hospital de Especialidades  Pediátricas. Yareli  Méndez  reconoció  al  personal  médico  por  la  atención  recibida  durante  su  convalecencia,  mientras  que  Margarito  Mazariegos  agra‐ deció la intervención del go‐ bernador Juan Sabines.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

Con la 1ª planta de café soluble en Mesoamérica se beneficiarán 40 mil productores chiapanecos

La Voz Chiapaneca El gobernador  de  Chiapas,  Juan  Sabines  Guerrero, visitó  las  instalaciones  de  lo  que  será  la  primera  fábrica  en  Mesoamérica  de  Café  Liofilizado,  que  entrará  en funciones el primer trimestre  del próximo año en  la ciudad de  Tapachula. Al  constatar  el  avance  de  la  obra  el  mandatario  estatal  co‐ mentó,  “cualquier país del  mun‐ do lo quisiera tener por varias ra‐ zones, primero, es una tecnología  de punta, es tecnología avanzada,  es  tecnología  que  va  a  requerir  una mano de obra muy calificada,  muy profesional y de hecho, es lo  que estamos buscando en esta re‐ gión,  personal  técnico,  personal  profesional,  le  estamos  dando  todo  el  privilegio  al  personal  de  Chiapas  y  es  gente  que  tiene  un  gran  potencial,  su  capacidad  de  aprendizaje nos ha sorprendido y  vamos a ver muy pronto que esto  será  manejado  totalmente  por  gente de la zona”. La fábrica lleva un avance sig‐ nificativo, informó el director ge‐ neral de Cafés de Especialidad de  Chiapas, Oscar Correa Marín, “ya  tenemos los equipos que han ve‐ nido de gran parte del exterior, de  Dinamarca, de  Brasil, y  tenemos  también  tecnología  mexicana,  pero  en  su  conjunto  ya  tenemos  alrededor del 90 por ciento de los  equipos  y  estamos  iniciando  la  etapa de montaje final en algunas  de las áreas, estimamos empezar  la producción a finales del primer  trimestre del año entrante”. El representante de la empre‐ sa  reconoció  en  Juan  Sabines  a  un gobernante visionario y com‐ prometido con generar grandeza  económica para su estado, “si no  fuera  por  el  apoyo  del  gobierno  estatal, esta  fábrica  no  se  habría  construido, es una demostración  que cuando se juntan voluntades  políticas, y de generar desarrollo  las cosas se hacen, él nos ha ma‐ nifestado  su  satisfacción  por  el  desarrollo del proyecto, creo que  para  él  ha  sido  muy  importante  confirmar,  lo  que  en  varios  diá‐ logos que  hemos  tenido se  le  ha  dicho, la magnitud del proyecto y  creo que para él  ha sido muy gra‐ to  que  verdaderamente  ha  sido  un proyecto de gran magnitud”.

La fábrica  será  establecida  por  Agroindustrias  Unidades  de  México  (AMSA),  una  empresa  comercializadora  de  productos  agropecuarios  principalmente  el  café,  algodón  y  cacao.  Este  pro‐ yecto  es  apoyado  en  conjunto  por DEG (Deutsche Investitions)  y  Rabobank  International,  líder  global en agronegocios.  La  inversión  asciende  a  más  de  40  millones  de  dólares  entre  capital privado, gobierno  federal  y del estado, “nuestra vocación va  hacer exportación evidentemente  el  mercado  nacional  merece  te‐ ner un producto como el nuestro,  pero la producción está orientada  principalmente  a  los  países  de  Europa  y  Asía”,  informó  Correa  Marín. Los  ojos  del  mundo  cafeta‐ lero  se  han  volcado  a  México  al  conocerse  de  la  construcción  de  la  planta  liofilizadora  de  café  en  Puerto Chiapas, resaltó el empre‐ sario,  “México  es  un  actor  muy  importante en la cultura del café  pero ahora que el mundo cafetero  se ha dado cuenta que existe este  proyecto  en  México,  nos  han  ya  abordado,  preguntado  clientes  grandes  multinacionales  comer‐ cializadoras del producto y esta‐ mos muy optimistas, además los  socios son compañías que tienen  un  gran  apalancamiento  comer‐ cial y es posible, que vamos a lo‐ grar las ventas antes de lo espera‐ do”. Durante  el  recorrido  por  la  planta dio a conocer que la fábri‐ ca tendrá una capacidad de pro‐ cesar 4 mil toneladas anuales de  café liofilizado, y comentó que la  empresa  comprará  un  estimado  de 180 mil sacos de 60 kilos cada  uno de un buen café chiapaneco,   “hay algo que tenemos que decir‐ le a nuestra gente y es que hay que  confiar  en  Chiapas,  porque  defi‐ nitivamente es una zona mágica y  esa magia la tenemos que trasla‐ dar a ese producto”. Considerando que en Chiapas  existen cerca de 40 mil producto‐ res, quienes cultivan alrededor de  26 mil hectáreas, con la planta se  le dará un desahogue al producto,  es decir, los campesinos no van a  tener que esperar  los  malos pre‐ cios o intermediarios, porque van  a tener una planta donde ellos se‐

rán los principales  beneficiados. Detonante  económico  para  Chiapas  instauración  de  Liofili‐ zadora El proyecto tiene como objeti‐ vo agregar valor al café chiapane‐ co y centroamericano a través de  la Integración del Último Eslabón  la Cadena Productiva del café.  La Planta de Liofilizado servi‐ rá para producir café soluble, sin  que las características de aroma y  sabor del café chiapaneco se pier‐ dan  en  el  proceso,  abriendo  así  nuevos mercados en Asia y Euro‐ pa Oriente.  Con los estímulos fiscales y fa‐ cilidades a la Inversión Extranjera  Directa, actualmente en Chiapas  se  han  registrado  sus  primeros  resultados,  con  el  ingreso  de  91  contenedores  al  Recinto  Fiscali‐ zado Estratégico en Puerto Chia‐ pas con maquinaria originaria de  la  India,  Alemania  y  los  Estados  Unidos de la Primera Planta Lio‐ filizadora de Café en Mesoaméri‐ ca. Esta planta de diseño vertical  contará  con  una  estructura  de  producción subterránea para ase‐ gurar las mejores condiciones de  liofilizado, ya que instalarán ma‐ quinaria de alto tonelaje. Contará  además  con  un  con‐ gelador que va a estar a menos 54  grados,  la ventaja de esto es que  con el frío no se pierden las carac‐ terísticas del café,  por el contra‐ rio, el café soluble es mejor y más  fino. De  igual  forma  se  instalará  una caldera de biomasa única en  México  que  servirá  para  obtener  energía  a  partir  de  procesar  los  desechos  del  café,  una  práctica  ecológicamente  sustentable;  au‐ nado  a  lo  anterior,  la  planta  lio‐ filizadora, sumará la limpieza del  millón de litros de agua que utili‐ cen en la producción a diario. La principal actividad de esta  industria,  la  primera  en  Meso‐ américa,  es  la  de  transformar  el  café  en  soluble,  con  la  que  se  aprovecharán  al  máximo  las  ri‐ quezas naturales, bajo un sistema  que conserva su calidad. La  instalación  de  la  procesa‐ dora en Puerto Chiapas es estra‐ tégica, por su ubicación geográfi‐ ca ante los mercados de Centro y  Sudamérica. Se considera que además dará  competitividad entre los produc‐ tores  y  los  compradores,  ya  que  se  podrán  procesar  todo  tipo  de  café.  Cabe recordar que en Chiapas,  más de un millón 100 mil perso‐ nas dependen del sector que ge‐ nera entre 200 a 300 millones de  dólares anuales.  Con la llegada de la planta lio‐ filizadora de café a  Puerto  Chia‐ pas se detonará el desarrollo de la  región  y  proyectará  el  café  chia‐ paneco a nivel internacional.

Habitantes de comunidades de Pijijiapan reciben Empleo Temporal

La Voz Chiapaneca El gobernador del estado  Juan  Sabines  Guerrero  en‐ tregó  recursos  por  dos  mil  pesos  a  cada  familia  afecta‐ da, como parte del Programa  de Empleo Temporal, de las  comunidades  de  Cenicero,  Tocon, Tulipanes, El Amatal  y Salto de Agua del munici‐ pio  de  Pijijiapan,  que  es  un  compromiso  moral y de co‐ rresponsabilidad  en  donde  el  gobierno  cumple  a  estas  familias.   “Es  un  compromiso  de  trabajo y ya ustedes deciden  qué hay que hacer por la co‐ munidad,  ustedes  decidan  no vamos a imponer solucio‐ nes, que la gente decida qué  quiere hacer con ese salario,  qué mano de obra va a ocu‐ par,  en  donde  la    va  a  ocu‐ par”, señaló. El  gobernador  del  esta‐ do,    acompañado  de  su  es‐ posa  Isabel  Aguilera  de  Sa‐ bines, pidió  la comprensión  de los ciudadanos para con‐ tinuar construyendo  bordos  en  los  ríos,  como  parte  de  las  obras  preventivas,  que  permitieron que este año en  el  que  llovió  más  que  otras  ocasiones,  no  se  registraran  desastres  como  el  del  2005,  año del  paso de  Stan  por  la  entidad. “No  deja  hacer  el  bordo  una  persona  y  no  se  puede  avanzar  porque  queda  una  ventana abierta y esa venta‐ na abierta hace que se meta  el agua y quiere dinero para  poder  trabajar  en  la  seguri‐ dad de la gente, el gobierno  no  puede  pagar  terreno,  no  lo ha hecho en ningún lado,  una  persona  que  no  sea  so‐ lidaria,  que  no  comprenda  que es en beneficio del pue‐ blo  pues  es  un  mal  vecino,   no  está  actuando  con  res‐ ponsabilidad  y  yo  creo  que  la gente le debe de decir que  permita  hacer  las  obras  del  bordo, si no es por capricho,  no son obras de relumbrón”,  indicó. El  gobernador  añadió  que con los bordos se respe‐ ta al río y a la vez se les brin‐ da  seguridad,  por  lo  que  el 

gobierno seguirá  invirtien‐ do  en  obras  como  dragados  y  bordos,  para  lo cual  pidió  el apoyo de diputados fede‐ rales para que gestionen re‐ cursos desde el Congreso de  la  Unión  y  a  la  vez  expresó  que  Chiapas  cuenta  con  el  respaldo del Gobierno Fede‐ ral  por  medio  de  esquemas  como el Fonden. Cabe señalar que duran‐ te estos días las 295 familias  afectadas  de  las  localidades  de  Pijijiapan  fueron  aten‐ didas  en  albergues  con  ali‐ mentos,  servicios  médicos,  ropa y calzado. Asimismo, el gobernador  Juan Sabines Guerrero escu‐ chó  la  solicitud  de  reubica‐ ción  de  viviendas  realizada  por los habitantes, debido a  las  inundaciones  que  todos  los años sufren y  les  brindó  su respaldo. En ese sentido, el gober‐ nador  Sabines  indicó  que  las ciudades rurales son una  buena  solución  no  sólo  al  problema  de  dispersión  po‐ blacional  sino  para  garanti‐ zar seguridad a  las familias,  dijo que este modelo que se  aplica   en  Ostuacán,  Ixhua‐ tán, Jaltenango y Santiago El  Pinar; requiere de la genero‐ sidad de la comunidad para  donar los terrenos en donde  se pueda construir.   “Yo no vengo a imponer  soluciones,  vengo  a  ofre‐ cer el respaldo del gobierno  del  estado  para  la  decisión  que  tomen  las  comunida‐ des,  donde  me  digan  en  un  lugar  lo que  pido es que  no  haya riesgo y aquí se requie‐ re como lo he visto en otros  lados de  Chiapas  la genero‐ sidad del pueblo”, expresó. Las familias coincidieron  la  reubicación  es  necesaria  para  su  propia  seguridad  y  su patrimonio. Andrés Cruz Arriola, ha‐ bitante de Tocon, señaló  “la  reubicación está buenísimo,  porque  año  con  año  sufre  uno  el  desastre  ese,   ya  nos  aburrimos  de  estar  dentro  del agua, todos los años, to‐ dos los años es lo mismo”.

Octubre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: PAVIMENTACIÓN EN CINTALAPA…

Más de 5 mdp en obra pública

• A través de mezcla de recursos, se ejecuta pavimentación  de calle en barrio del Seguro Social La Voz Chiapaneca/ Redacción Cintalapa,  Chiapas.  Octu‐ bre  de  2010.‐  En  Cintalapa  la  administración actual encabe‐ zada  por  Alexander  Trinidad  Vázquez  sigue  proyectando  obras de impacto en beneficio  de la ciudadanía. Tal es el caso de la obra de  pavimentación  de  calles  con  concreto  hidráulico  en  el  ba‐ rrio  del  Seguro  Social  misma  que beneficiara a más de 2 mil  500 personas en un radio de 7  mil 708 metros cuadrados. Esta  obra  es  ejecutada  con  un  monto  de  5  millones  694  mil  713  pesos  de  una  mezcla  de  recursos  entre  el  fondo  de  infraestructura  social  muni‐ cipal  FISM  y  la  Secretaría  de  Desarrollo  Social  Federal  (SE‐ DESOL) a través del programa  Habitat. La  obra  en  curso  de  ejecu‐ ción  consta  en  pavimentación 

DIF entrega apoyo a escuelas rurales de calles con concreto hidráu‐ lico  que  comprende  de  la  11ª  av. sur entre 3ª y 5ª Ote; 3ª calle  oriente entre 11ª y 13 a Av. sur y  5ª calle Ote. entre 11ª y 14 a Av.  sur. La  pavimentación  de  7,708.64 m2 de concreto de 15  centímetros de espesor 1,049.10 

metros lineales de guarnición,  1,894.20 de banqueta con piso  de  concreto  y  284.37  metros  cuadrados  de  pintura  esmalte  para  guarniciones  y  trabajos  complementarios. Dicha  obra  presenta  un  avance  físico  de  40  a  50  por  ciento  en  su  corto  tiempo  de  inicio, por lo que se estima que  la  ciudadanía  estará  haciendo  uso  de  su  obra  priorizada  en  próximas fechas. Al  encontrarse  en  ejecu‐ ción  esta  obra,  el  alcalde  cin‐ talapaneco  manifestó  su  re‐ conocimiento  a  las  personas  que priorizaron la obra de pa‐ vimentación  y  externo  nueva‐ mente su compromiso  de con‐ tinuar trabajando  arduamente  en  favor de  la ciudadanía,  por  el tiempo que queda de admi‐ nistración.

La Voz Chiapaneca/ Redacción Cintalapa, Chiapas.  Octu‐ bre  de  2010.‐    97  escuelas  ru‐ rales  de    este  municipio,    fue‐ ron    beneficiadas por parte del   DIF Chiapas con la  entrega de   equipamiento   para   sus coci‐ nas escolares durante, la entre‐ ga  fue  atestiguada  por    Esther  Macías  Fonseca, presidenta del  sistema DIF municipal  y Oscar   Velázquez    Natarén,  Secretario  Municipal, entre otras persona‐ lidades. En  entrevista,  la  presidente  del sistema DIF  municipal   Es‐ ther Macías Fonseca   dijo,  que  este apoyo que se entregó  a las  instituciones   educativas   de  la  zona  rural  de  este  municipio  se  logro  gracias    al  incansable  apoyo de la señora Isabel Agui‐ lera de Sabines y al ejecutivo del  estado,  Juan  Sabines  Guerrero, 

que siempre  han  estado  pen‐ dientes  de  las  necesidades  de  los  infantes  en  las  escuelas  de  nuestro  municipio. Informó que el  equipamien‐ to  consiste  en    una  parrilla  de  dos  quemadores,  un  cilindro  para gas propano  con capacidad  de    20  kilos,  una  vaporera,  un  bote  para  recolectar  agua  y  un  colador,  artículos con los que se  busca favorecer  la forma de pre‐ paración  de los alimentos para  los educandos, crezcan fuertes y  sanos,  y lo más importante  que  aprovechen  y  aprendan  los  co‐ nocimientos  que  les  imparten  los profesores en el aula. Por último a  nombre de los  beneficiados agradeció   todo el  apoyo que  han brindado las au‐ toridades estatales  a este muni‐ cipio, a través del  DIF  Chiapas   que  encabeza    la  señora  Isabel  Aguilera de Sabines.

Alcalde Trinidad impulsa el deporte y la cultura en Cintalapa La Voz Chiapaneca/ Redacción Cintalapa, Chiapas. Octubre de  2010.‐Entre  los  rubros  principales  de la administración que encabeza  el  Presidente  Municipal de  Cinta‐ lapa, se ha destacado el fuerte im‐ pulso  que  se ha dado a la práctica   del   deporte y de la cultura. En  estos  últimos  dos  años  y  medio se han  habilitado y rehabi‐ litado nuevos  espacios deportivos   así mismo se han erogado  apoyos   económicos  y  material  deportivo  a instituciones, a clubs deportivos   y  asociaciones    que  practican    el  deporte nacional por excelencia.

Octubre del 2010

El apoyo  a desarrollo de la cul‐ tura  no  ha  quedado  atrás    siendo  Cintalapa,  cuna    y  semillero    de  grandes hombres ilustres que han  puesto en alto el nombre de nues‐ tro municipio tanto a nivel estatal  y  nacional. Hace  unos  días  el  presidente   municipal    Alexander  Trinidad  Vázquez,  durante  la  inauguración  de  la  casa  de  la  cultura,    al  poner   esta  institución  que  promoverá  el  desarrollo  cultura  de  nuestra  ju‐ ventud en el municipio destacó el  apoyo y  la gestoría del gobierno del   estado que encabeza  Juan Sabines  Guerrero  a  esta  administración,  con lo que ha sido posible  que Cin‐

talapa sea un municipio de franco  progreso en todos los ámbitos,  ya  somos una ciudad estratégica y tra‐ bajamos  arduamente en beneficio  de nuestra ciudadanía. La    nueva  institución   cultural  se  suma  a  otras  que    con  lo  que   los ciudadanos tienen ya a su dis‐ posición,  los  diferentes      talleres   equipados    y    maestros    expertos  en    diversas  manualidades,  como   música y expresiones artísticas, di‐ señadas  especialmente para niños,  jóvenes y adultos  “no  hay edad  lí‐ mite para aprender,  las puertas de   este lugar están abiertas para reci‐ bir  a todos  los  que quieran venir”  ha dicho el Presidente Municipal.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: ASEGURA LOURDES LÓPEZ…

La seguridad del municipio, garantizada”

Ocozocoautla celebra aniversario de INIFAP

• Alcaldesa refuerza la seguridad en Ocozocoautla; rondines las 24 horas

Genaro Sarmiento/ La Voz Chiapaneca Ocozocoautla, Chiapas. Oc‐ tubre de 2010.‐ Preocupada  por  el  orden,  la  seguridad  y  la  paz  de los habitantes del  municipio  de Ocozocoautla,  la mandata‐ ria  municipal,  María  de  Lour‐ des López López, a través de la  dirección de Protección Ciuda‐ dana  de  la  localidad,  fortalece  la vigilancia  en el  municipio. Y es que en esta semana, ele‐ mentos  policiacos  capturaron  a    dos  ladrones  de  cobre  que  se  encontraban  sustrayendo  el  metal, a la altura del rancho el  Arenal,  aproximadamente a las 

dos y  media  de  la  mañana  del  lunes , los sujetos responden a  los nombres de; Candelario Ló‐ pez Ovando de 32 años de edad  y  Jesús  Alberto  Gómez  Galdá‐ mez  de  22  años,  mismos  que  fueron  puestos  a  disposición  del  Ministerio  Público  para  su  traslado al penal del Amate,  ra‐ tificó Genaro Velazco Córdoba,  Director  Protección  Ciudada‐ na. Genaro  Velazco,  informó,  que  gracias  a  los  rondines  de  vigilancia  que  están  perma‐ nentes las 24 horas del día, a la  denuncia  ciudadana    y  princi‐ palmente  por  la  preocupación 

de la  presidenta  municipal,  se  ha reforzado la seguridad en el  municipio, para que prevalezca   la paz y la calma entre los habi‐ tantes. Por su parte la alcaldesa del  municipio,  María  de  Lourdes,  expuso en entrevista que la se‐ guridad del municipio está ga‐ rantizada, ya que los elementos  de  la  policía  municipal,  han  tenido  distintos  cursos  de  ca‐ pacitación y equipo nuevo para  atender  las  necesidades  de  la  población. “Ocozocoautla es  un  muni‐ cipio  muy  tranquilo,  pero  no  faltan  los  pillos  que  quieran  aprovecharse  de  los  recursos  que son del pueblo”, acotó la di‐ rigente municipal. Al  tiempo  agregó,  que  este  tipo de saqueos, afecta a la po‐ blación  en  general,  ya  que  al  quitar  el  cobre  de  alumbrado  público, provocan que  la gente  se  quede  sin  energía  eléctrica  en sus hogares. Es por eso que  la alcaldesa,  López  López  ha  instruido  a  la  dirección  de  Protección  Ciu‐ dadana,  estar  pendientes  de  cualquier  acto  sospechoso  y  atender  de  manera  inmediata  la denuncia ciudadana a través  del  número  gratuito,  que  es  el  113  desde  cualquier  celular  sin  costo alguno.

Lorena Ponce / La Voz Chiapaneca Ocozocoautla, Chiapas.  Octubre de  2010.‐  El  pasado  8  y  9  de  octubre  se  llevó  a  cabo  en Ocozocoautla la celebración  por el día del productor agrope‐ cuario  y  forestal  del  centro  de  Chiapas.  Samuel  León  García,  primer  regidor  del  honorable  ayuntamiento  y  representante  personal  de  María  de  Lourdes  López  López,  presidenta  de  esta localidad; asistió al evento  por dicho festejo en las instala‐ ciones  del  Instituto  Nacional  de  Investigaciones  Forestales,  Agrícolas y Pecuarias (INIFAP)  ubicado en este municipio. “A  parte  de  celebrar  el  25  aniversario de esta distinguida  institución,  estamos  aquí  por  indicaciones  de  nuestra  man‐ dataria  municipal,  para  seguir  dándole  importancia  al  rubro  productor y forestal de nuestro  municipio. Agradecemos la in‐ vitación  del  doctor  Nestor  Es‐ pinosa Paz, director del campo  experimental por tomarnos en  cuenta y que se siga laborando 

por el  bien de  todos  los coite‐ cos”  afirmó  el  regidor  munici‐ pal. En  el  evento  se  dieron  una  serie  de  conferencias,  esta‐ ciones  demostrativas  y  exhi‐ biciones  de  la  labor  que  se  ha  realizado en la ciencia y la tec‐ nología para el campo mexica‐ no.  Los  ponentes  hablaron  de  la  importancia de  la conserva‐ ción de nuestra tierra, así como  del cuidado que debemos darle  como seres humanos a nuestro  ambiente natural. Algunas de las exposiciones  fueron: el manejo de las micro‐ cuencas, la nueva ruralidad y la  innovación en México, los virus  en los cultivos de tomate, chile,  papaya y plátano, los canales de  comercialización de productos  agropecuarios, entre otras. A  la  reunión  asistieron  profesionistas  y  estudiantes  de  diferentes  instituciones  de  la  región;  todos  se  mostraron  gustosos por  la serie de activi‐ dades  que  organizó  el  INIFAP  de la localidad.

Ocozocoautla se solidariza con damnificados; en marcha centro de acopio Genaro sarmiento/ La Voz Chiapaneca Ocozocoautla, Chiapas.  Octubre  de  2010.‐  Dando  cumplimiento  a  la  petición  de  la  mandataria  municipal  de  Ocozocoautla,  María  de  Lourdes  López  López,  la  di‐ rección  de  Protección  Civil  Municipal,  ha  dispuesto  un  centro  de  acopio  en  las  ofi‐ cinas  del  palacio  municipal,  para  recibir  las  donaciones  de los pobladores que se sen‐ sibilizan para apoyar a las fa‐ milias  damnificadas  por  las  inundaciones  que  han  afec‐ tado  a  distintos  municipios  en el estado. Al respecto el director de  Administración  de  Protec‐ ción  Civil,  Leopoldo  Man‐ dujano  León,  señaló  que 

conjuntamente con la ciuda‐ dana presidenta  municipal y  demás directores del ayunta‐ miento   se  ha dispuesto este  centro de acopio para que se   pueda recibir los alimentos y  medicamentos que  la pobla‐ ción desee donar para apoyar  a nuestros hermanos chiapa‐ necos. Adicionalmente,  exhortó  a  los  coitecos  que  se  unan  a  esta  causa  para  apoyar  a  los  municipios  de  Chilón,  San  Cristóbal  y a los pobladores  de  la  localidad  que  también  se vieron afectados. Por  su  parte,  la  alcalde‐ sa  López  López  anunció  en  entrevista  que;    “en  Ocozo‐ coautla, ya está en marcha el  módulo  operado  por  perso‐ nal  de  Protección  Civil  Mu‐

nicipal, el  cual  se  ubica  en  la presidencia,  en particular  junto a la comandancia, don‐ de ya varias personas e insti‐ tuciones  educativas  han  co‐ menzado a llevar los apoyos,  sin  embargo  aun  se  requiere  de  mucho  más  para  poder  auxiliar a las familias de chia‐ panecas”, señaló la munícipe. Finalmente,  Lourdes  Ló‐ pez López recordó a la pobla‐ ción que los insumos necesa‐ rios son: arroz, sopa de pasta,  frijol,  atún,  alimentos  para  bebés,  verduras  enlatadas,  agua  botella  y  medicamen‐ tos no caducados como: anti  diarreicos,  antihistamínicos,  analgésicos,  soluciones  an‐ tisépticas  como  el  isodine,  pañales desechables y toallas  sanitarias. 

Octubre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: CON DAMNIFICADOS COITECOS…

Están de la mano, estado y municipio

Denuncian habitantes de Berriozábal desabasto de agua

• Lourdes López y funcionarios estatales recorren zonas afectas por lluvias

Lorena Ponce/ La Voz Chiapaneca Ocozocoautla, Chiapas. Oc‐ tubre de 2010.‐ Preocupada por  las consecuencias que ha gene‐ rado  la  temporada  de  lluvias,  este fin de semana la alcaldesa  María de Lourdes López López,  recorrió diferentes zonas que se  han visto afectadas en dicha lo‐ calidad. Acompañada  de  Alejandra  Peralta; Secretaria del Desarro‐ llo  y  Empoderamiento  de  las  Mujeres,  René  Arévalo  Pérez;  Supervisor Regional de Protec‐ ción Civil Zona Centro y de su  equipo  de  trabajo  municipal,  se dieron a la tarea de visitar a  todas las familias que necesitan  apoyo  a  causa  de  esta  contin‐ gencia. “Hemos  tenido  la  visita  de  varias  secretarías  del  estado,  hoy tenemos la fortuna de con‐ tar con la presencia de la licen‐

ciada Peralta. Estamos hacien‐ do ahora el recorrido en varias  comunidades  y  hemos  consta‐ tado los daños que ocasionaron  las  lluvias,  la  necesidad  que  tiene nuestra gente y los cami‐ nos  que  quedaron  incomuni‐ cados.  Se  hace esta  inspección  para  iniciar  con  programas  de  prevención  y  exhortar  a    las  personas que viven en zona de  riesgo, que hagan conciencia y  se alojen en el albergue preven‐ tivo que tenemos en DIF muni‐ cipal” acentuó Lourdes López. Durante  el  recorrido,  se  realizaron  encuestas y  pláticas  con  las  personas dañadas  para  tener  conocimiento  concreto  de cada situación. Por su parte,  la Secretaría para el Desarrollo  y  Empoderamiento de  las  Mu‐ jeres  está  trabajando  para  el  bienestar de todos los integran‐ tes de las familias sin excluir a  los hombres.

“Nuestro  gobernador  Juan  Sabines Guerrero ha dado ins‐ trucciones para estar más cerca  de    los  municipios  y  darles  el  cobijo  necesario.  Hoy  estamos  muy  agradecidos  con  la  pre‐ sidenta  de  Ocozocoautla,  nos  recibió muy bien y estamos ha‐ ciendo el recorrido juntas. Este  trabajo es en coordinación con  la  presidencia  y  es  un  mayor  compromiso  si  la  presidenta  es  mujer;  así  que  nos  estamos  coordinado  bastante  bien para  apoyar a las familias que así lo  requieran”  afirmó  Alejandra  Peralta. Elementos de protección ci‐ vil municipal y regional, infor‐ maron que afortunadamente en  este municipio zoque no hubo  pérdidas  humanas;  lo  que  se  presentó,  principalmente,  fue  daño de caminos, afectaciones  de casas y la falta de comunica‐ ción entre localidades. La alcaldesa  municipal y  la  secretaria  de  la  dependencia  estatal, tomaron el acuerdo de  que el próximo jueves 14 de oc‐ tubre, tendrán una reunión con  todos los comisariados ejidales  de las zonas perturbadas y con  cada  instancia  pertinente  para  darle el  seguimiento oportuno  a la situación que se vive en el  municipio.  “Se  hablará  perso‐ nalmente  con  los  agentes  mu‐ nicipales para saber cómo están  en la actualidad, de qué mane‐ ra tenemos que prevenir y qué  es lo que se requiere para reha‐ bilitar, de nueva cuenta, la con‐ dición  de  vida  de  cada  hogar  de  nuestras  familias  coitecas”  concluyó la mandataria Ocozo‐ coautlense.

La Voz Chiapaneca/ Alberto Ruiz Berriozábal, Chiapas.  Oc‐ tubre  de  2010.  Pobladores  del  municipio de Berriozábal prin‐ cipalmente  del  primer  cuadro  de  la  ciudad  expusieron  su  in‐ conformidad ya que llevan más  de  un  mes  sin  agua  y  hasta  el  momento  las  autoridades  mu‐ nicipales  no  han  expuesto  el  motivo. Informaron  que  han  llega‐ do a las oficinas del Sistema de  Agua  Potable  y  Alcantarillado   Municipal y no les han dado una  respuesta favorable únicamente  les  dicen  que  van  a  regularizar  el servicio. Mencionaron  que  han  te‐ nido  la  necesidad  de  comprar  pipas  con  agua  para  poder  sa‐ lir adelante en el abasto de ese 

vital líquido que tienen con un  gasto  de  120  pesos  cada  quin‐ cena  y  además  las  autoridades  quieren que les paguen el reci‐ bo por no dar el agua lo que se  les hace injusto. Pidieron  a  las  autoridades  que asuman su responsabilidad  y  restablezcan  con  normalidad  el  servicio,  puesto  que  este  lí‐ quido  es  indispensable  en  las  labores de diario. Cabe  mencionar  que  el  su‐ ministro del agua potable se da  únicamente  una vez  por sema‐ na lo que hace insuficiente para  abastecer las necesidades de las  familias. “El  proyecto  de  agua  para  todos que según nos iban a dar  por el momento ha sido una far‐ sa, sólo lo dicen para ganar una  campaña  política”  apuntaron  los afectados.

Es tiempo de ayudar a quienes fueron afectados : Corzo León Sully Gómez/ La Voz Chiapaneeca Ocozocoautla, Chiapas.  Octubre de 2010.‐ El Comité  Municipal  del    PRI  de  este  lugar, la presidenta del par‐ tido de este instituto políti‐ co, Lidia García Cruz, acom‐ pañada  del  alcalde  electo  Silver  Corzo,  demostraron  solidaridad  ante  el  llamado  del señor gobernador en un  acto  humanitario  de  ayu‐ dar a nuestros hermanos de  Chiapas que están sufriendo  los estragos de las afectacio‐

Octubre del 2010

nes de  las  lluvias  pasadas  por el fenómeno natural que  afecto al suroeste de nuestra  estado. Corzo  León  entregó  ví‐ veres para  los damnificados  de Chiapas que dejo el paso  de  la  tormenta  Mathew,  ya  que  nuestra  gente  nos  ne‐ cesita  es  tiempo  de  ayudar  y  apoyar  por  esta  causa  el  comité del PRI  en conjunto  con el presidente electo en‐ tregaron  víveres  como  agua  embotellada, pañales, arroz,  frijoles,  comida  en  latada 

y ropas  para  la gente de  los  Municipios  de  Amatan,  Ya‐ jalon y Chilon. Es tiempo de ayudar fue‐ ron  las  palabras  de  Corzo  León, hoy por ellos mañana  por  nosotros  con  esto  nos  demuestra  una  vez  más  su  gratitud  ante  la  gente  más  necesitadas  es  así  que  tra‐ bajaremos  en  conjunto  con  toda  la  planilla  por  los  más  necesitados  de  nuestros  municipios ya que la entrega  se  hizo  en  el  PRI  estatal  de  Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. 


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: PARA 2011 VIENEN PAÍSES…

En San Cristóbal

cumbre mundial

MDO da la bienvenida a  estudiantes de Michoacán

•  Después de una elección mundial realizada en Escocia,  México fue elegido como el país anfitrión y SC la ciudad sede La Voz Chiapaneca/ Redacción San  Cristóbal  de  Las  Casas,  Chiapas.  Octubre  de  2010.‐  Por  sus  carac‐ terísticas  peculiares,  por  su  importancia  a  nivel  mundial así como por su  belleza, tradición, cultura  y  costumbres,  San  Cris‐ tóbal  de  Las  Casas  será  sede, del 17 al 20 de Octu‐ bre del 2011, de la Cumbre  Mundial  de  Turismo  de  Aventura;  dio  a  conocer  el  Presidente  Municipal  Mariano Díaz Ochoa. En entrevista, el Alcal‐ de Sancristobalense men‐ cionó que hace unos días,  mediante un concurso de  elección realizado en  Es‐ cocia en el que se elegiría  al país para esta Cumbre,  México  fue  el  ganador  ,y  por  sus  cualidades  y  be‐ lleza  arquitectónica  San  Cristóbal  de  Las  Casas  resultó  electa  como  la  Ciudad Sede; noticia que  fue recibida con orgullo y  emoción.   “Estamos  muy  emo‐ cionados porque de todos  los  países  del  mundo  y  de  sus  Ciudades,  el  país  México  y  San  Cristóbal  de Las Casas serán distin‐ guidas  en  la  realización  de  este  evento  mundial,  que  será  el  próximo  mes  de octubre del 2011, fecha  en que vendrán a sesionar   personalidades  de  gran  renombre  mundial  en  materia turística”, señaló. Precisó  que  San  Cris‐ tóbal  de  Las  Casas  fue 

electa por  la  belleza  ar‐ quitectónica  que  cuen‐ ta,  principalmente  en  el  Centro  Histórico  de  la  Ciudad;  por  sus  andado‐ res,  por  la  característica  peculiar de sus casas, ca‐ lles y templos, por su ma‐ gia y tradición que desde  hace casi 500 años se han  ido plasmando en el libro  de su historia.  Enalteció la labor que  ha  realizado  durante  es‐

tos años  de  mandato  el  Gobernador  del  Estado  de Chiapas, Don Juan Sa‐ bines Guerrero, ya que ha  sido uno de los principa‐ les impulsores de la difu‐ sión  de  San  Cristóbal  de  Las  Casas   a  nivel  nacio‐ nal e  internacional y que  gracias a ésta  se  ha dado  a conocer aún  más y con  ello  ha  captado  la  aten‐ ción  de  miles  de  turistas  nacionales y extranjeros.

La Voz Chiapaneca/Redacción San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.  Octubre de 2010.‐ El Presidente Muni‐ cipal de San Cristóbal de Las Casas, Ma‐ riano Díaz Ochoa recibió, la mañana de  este martes, en la Sala de Cabildos “Jesús  Germán Ruiz Blanco” de Palacio Muni‐ cipal, a 50 Estudiantes provenientes de  diferentes  universidades  de  diversas  localidades  del  estado  de  Michoacán,  quienes se encuentran visitando la Ciu‐ dad y conociendo sus orígenes, cultura,  tradición, historia, economía y costum‐ bres. Durante la reunión, el Alcalde San‐ cristobalense  agradeció  a  los  Universi‐ tarios  el  interés  de  conocer  la  vida  de  un  pueblo  que  ha  trascendido  a  nivel  mundial por la magia y misticismo que  empapa sus calles de barrios y colonias,  que son parte fundamental de la cultu‐ ra viva de una Ciudad con 482 años de  fundación.  “San Cristóbal de Las Casas se tra‐ ta de aquella localidad que fungiera, en  tiempos coloniales, como la Ciudad de  mayor  importancia en  la  región:  la se‐ gunda  Villa  Real  de  Chiapa,  conocida  como Chiapa de los Españoles o Ciudad  Real.  Y  es  precisamente  en  ese  punto,  en que sobreviviendo al paso del tiem‐ po y enriqueciendo sus trazos urbanos  con la evolución estética de épocas su‐ cesivas,  en  donde  surgiría  una  ciudad  cuyas construcciones de  forma y estilo  particulares dan vida a uno de  las  más  hermosos  destinos  turísticos  del  país”,  explicó. Añadió que como en cualquier ciu‐ dad del país, las iglesias y templos son 

piedra angular de la proyección ideoló‐ gica  de  una  sociedad;  testimonios  que  fungen  como  verdaderos  cimientos  de  un  desarrollo  nacional  emprendido  si‐ glos atrás. Ejemplo de ello, dijo, es la Catedral,  emblema principal de la Ciudad y de la  Fe Católica. Como tantas otras, es parte  de  aquel  legado  histórico  cobijado  en  los principios de lo religioso que perdu‐ ra hasta nuestros días. Afirmó que San Cristóbal de las Ca‐ sas  es  una  de  las  ciudades  coloniales  que  aún  conserva  sus  plazuelas,  calles  empedradas, paredes de adobe y techos  de teja, así como los tradicionales mer‐ cados en donde coinciden indígenas de  la  región  para ofrecer al  público desde  cultivos hasta cerámicas, o bien sus tra‐ dicionales  textiles  llenos  de  colorido  que representan su etnia. Enalteció  la  labor  que  ha  realizado  durante  estos  años  de  mandato  el  Go‐ bernador  del  Estado  de  Chiapas,  Don  Juan  Sabines  Guerrero,  ya  que  ha  sido  uno de los principales impulsores de la  difusión de San Cristóbal de Las Casas   a nivel nacional y que gracias a ésta se  ha dado a conocer aún más y con ello ha  captado la atención de miles de turistas  de la República Mexicana.  “Gracias al apoyo de nuestro Gober‐ nador del Estado, San Cristóbal De Las  Casas ha sido premiado por Don Felipe  Calderón Hinojosa, en virtud de la cap‐ tación extraordinaria en materia turísti‐ ca, ya que en los diversos períodos vaca‐ cionales se ha registrado un lleno total  en hoteles, lo que representa una derra‐ ma económica millonaria”, abundó.

Apoya alcaldía de Las Margaritas con herramientas para el autoempleo La Voz Chiapaneca/ Redacción Las Margaritas,  Chiapas.  Octubre  de  2010.‐  Generar  nuevas  oportunidades  la‐ borales  entre  los  sectores  de  la  población  más rezagados, es el objetivo que persigue  el Ayuntamiento de Las Margaritas que en‐ cabeza el Prof. Rafael Guillen Domínguez   en los talleres emprendedores que se ofrece  a los diferentes Grupos de Mujeres Marga‐ ritenses; en esta ocasión fueron 230 muje‐ res  de  diferentes  grupos  organizados  del  municipio  quienes  decidieron  participar  en la capacitación para aprender a elaborar  bisutería.     Durante la apertura del taller que fue  impartido  por  personal  de  la  Dirección  de  Desarrollo  Social,  las  cientos  de  amas  de  casa  agradecieron  el  apoyo  del  gobier‐

no municipal  que  encabeza  el  Presidente  Municipal Rafael Guillen, por llevarles al‐ ternativas de empleo que les serán de gran  ayuda para solventar la economía familiar.      En ese sentido, María de Jesús Bedo‐ ya  Álvarez,  directora  de  Desarrollo  Social  subrayó que en estos tiempos de crisis eco‐ nómica, el aprender a elaborar la bisutería  les  servirá  para  poder  ingresar  a  nuevos  mercados, dentro y fuera de la ciudad, “lo  que permitirá que tengamos un poco más  de ingresos”.               Así  mismo, destaco el compromiso  del  presidente  municipal  de    acercar  ma‐ yores  oportunidades  laborales  a  todos  los  sectores de  la sociedad, donde  las depen‐ dencias  se  coordinen  para  acercar  estos  servicios, recalcando que a la fecha  se han  impartido más de 10  cursos en diferentes 

actividades para que cuenten con las herra‐ mientas necesarias para mejorar su calidad  de vida.            “Hemos  dado  pláticas  sobre  supera‐ ción personal, derechos humanos y respeto  a la mujer, así como cursos de técnicas do‐ mesticas, deshilado de manta, preparación  de gel antibacterial entre otros y hoy tene‐ mos  este  de  bisutería,  en  los  cuales  se  ha  contado con una importante participación  de las mujeres de los diferentes barrios de  Las Margaritas”, externó.         Es importante mencionar que durante  los  próximos días    se continuaran capaci‐ tando a más grupos de mujeres con el cur‐ so de  bisutería,  recalcando que estos cur‐ sos son sin ningún costo y que el material  utilizado para el mismo es aportado por el  Ayuntamiento Municipal.

Octubre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario La Voz Chiapaneca/Redacción Cntalapa, Chiapas.  Octubre de  2010.‐  El presidente municipal electo de Cinta‐ lapa, José Guillermo Toledo Moguel reco‐ noció  los  logros académicos  logrados en  la  Universidad  Autónoma  Agraria  Anto‐ nio Narro, (UAAAN), de Cintalapa, luego  de inaugurar el inicio del nuevo ciclo es‐ colar 2010‐2011 y el posgrado en Ciencias  Agrarias en esta institución que represen‐ ta Héctor Manuel Estrada Flores. Toledo  Moguel  felicitó  al  gobernador  Juan Sabines por este logro de la UAAAN  el cual considero como  un éxito en  Cin‐ talapa  toda  vez  que  le  dará  un  matiz  en  el  sentido  económico  y  educativo  a  esta  región a través de esta máxima casa de es‐ tudios. Reconoció a Estrada Flores director de  esta universidad ya que no solo venció los  asuntos económicos sociales, si no el po‐ lítico, lo que permitió cruzar esas barreras  y se quedo en esta ciudad de Cintalapa lo‐ grando avances  muy  importantes en  tan  solo un año en Chiapas. El  alcalde  electo  destacó  el  modelo  educativo  con  el  cual  opera  la  Narro  ya  que  brinda  becas  económicas,  deporti‐ vas y alimenticias que  benefician y com‐ prometen  a  la  comunidad  estudiantil  y  que  hoy  se  reflejo con  la  presencia de  la  asociación de egresados de Chiapas de la  UAAAN, quienes presentaron propuestas  de desarrollo sustentable. Guillermo  Toledo,  argumento  que  brindara todo el apoyo para beneficiar a la  UAAAN Chiapas ya que encaja muy bien  dentro  de  sus  planes  de  gobierno  muni‐ cipal, sobre todo con el rubro del campo  y medio ambiente, por lo cual no le cabe  la menor duda que esto apenas es el inicio  de un potencial de desarrollo en Cintala‐ pa.

:: CONSIDERA MEMO TOLEDO…

La Narro, un éxito en Cintalapa •  Alcalde electo inaugura ciclo escolar; destaca modelo educativo Finalmente explico que próximamen‐ te se llevaran a cabo foros con la partici‐ pación  de  todos  los  sectores  para  escu‐ char  sus  voces  y  después  se  organizara  una consulta  popular ciudadana a  través  de buzones para analizar sus propuestas y  cerrar con esto en octubre el plan desarro‐ llo municipal. Por  su  parte  Héctor  Manuel  Estrada  Flores,  después  de  entregar  reconoci‐ mientos  al  alcalde  electo  Guillermo  To‐ ledo y al presidente municipal Alexander  Trinidad  a  través  de  la  regidora  Beatriz  Carrillo, manifestó sentirse contento y sa‐ tisfecho con  los  logros alcanzados en un  año de trabajo en Chiapas. Señalo  que  el  apoyo  del  gobernador  Juan Sabines ha sido fundamental ya que  es quien más recursos ha invertido en el  país a favor de la educación y se ha refle‐ jado en la UAAAN Chiapas que se ubica a  poco mas de dos kilómetros de la ciudad  en el Rancho la Concordia. Actualmente  esta  universidad  cuenta  con 38 trabajadores entre administrativos  y docentes, además de 231 alumnos, aulas  de primer nivel, áreas deportivas, labora‐ torio, oficinas y campo experimental agrí‐ cola, forestal y pecuario.

Brigadas inician levantamiento de daños en SC

La Voz Chiapaneca/ Redacción San Cristóbal  de  Las  Casas,  Chiapas. Octubre de 2010.‐ Con  la  finalidad  de  que  San  Cris‐ tóbal  de  Las  Casas  sea  tomada  en cuenta para  la aplicación de  los  recursos  dentro  del  Fondo  de  Desastres  Naturales  (FON‐ DEN), debido a la contingencia  registrada el pasado 26 de Sep‐ tiembre  donde  más  de  30  Co‐ lonias  sufrieron  afectaciones,  el  Gobernador  del  Estado  Juan  Sabines  Guerrero  giró  instruc‐ ciones  a  representantes  de  la  Secretaría  de  Hacienda  del  Es‐ tado  para  que,  conjuntamente  con el Ayuntamiento Municipal  y  Protección  Civil,  realicen  el  levantamiento  de  daños  tanto 

Octubre del 2010

en la  zona  urbana  como  rural,  informó  la  Directora  de  Parti‐ cipación  Ciudadana  Ana  María  Penagos Cameras. En entrevista la Funcionaria  Municipal mencionó que se tie‐ ne  un  plazo  de  72  horas  a  par‐ tir  de  este  jueves,  para  realizar  el  levantamiento  de  daños  en  los  diversos  sectores  de  la  po‐ blación  donde  se  sufrieron  las  afectaciones,  para  esto  dijo  se  destinaron 13 brigadas, 5 para la  zona rural y 8 para la zona urba‐ na,  con  personal  especializado  tanto  de  Gobierno  del  Estado,  Gobierno  Municipal  y  Protec‐ ción  Civil  para  valorar  diversos  rubros  como  el  Educativo,  sa‐ lud, infraestructura, hidráulico,  comercio, medio ambiente, en‐ tre otras.

“El Mandatario  Chiapaneco  ha estado muy pendiente de los  Municipios afectados dentro de  éstas,  San  Cristóbal  de  Las  Ca‐ sas con el fin de que se destinen  recursos  federales  a  través  del  FONDEN  para  que  se  puedan  apoyar a  los diferentes  sectores  de  la  población  en  los  diversos  rubros”, comentó. Señaló  que  por  parte  del  Ayuntamiento de San Cristóbal  de Las Casas el Presidente Mu‐ nicipal  Mariano  Díaz  Ochoa  dispuso Titulares y personal de  direcciones  y  coordinaciones  como Participación Ciudadana,  Educación,  Cultura  y  Recrea‐ ción,  Proyectos  Productivos,  Obras  Públicas,  Planeación  y  Desarrollo Urbano, Limpia Mu‐ nicipal  entre  otras  para  apoyar  dentro de estas brigadas a la Se‐ cretaría de Hacienda del Estado  quien es la Líder en este proyec‐ to por instrucciones del Ejecuti‐ vo Estatal. “Se  van  a  llenar  12  formatos  que  emite  el  Instituto  Estatal  de  Protección  Civil  con  el  fin  de asentar puntualmente todos  aquellos  daños  que  hayan  sido  efectuados por esas lluvias seve‐ ras. En el caso que no haya ocu‐ rrido ningún daño en algún sec‐ tor, por ejemplo en el educativo,  únicamente  las  brigadas  ten‐

drán que señalar que no aplica,  pero calles, avenidas, carreteras,  todos los daños que ya se tienen  identificados, estas brigadas van  a verificar que efectivamente es‐ tén correctamente aplicados los  datos”, explicó. Añadió  que  el  miércoles  10  de Octubre, según información  de  la  Secretaría  de  Hacienda,  concluye  la  captación  de  datos  y  será  el  Gobernador  del  Esta‐ do Juan Sabines Guerrero quien  dé un avance preliminar dentro  del  Seno  del  Consejo  Estatal  de  Protección  Civil para que se  emita el dictamen y se reporte a  la Secretaría de Gobernación y a  las instancias que participan en  la aplicación de los recursos del  FONDEN.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: AGRADECE APOYO DE JSG…

De la desgracia, nos repondremos: Niber •  Alcalde electo de Jiquipilas se suma a apoyo a damnificados

La Voz Chiapaneca/ Redacción Jiquipilas, Chiapas.  Octubre  de  2010.‐  Las pasadas  lluvias oca‐ sionadas por  la tormenta tropical  Matthew,  afectó  en  gran  manera  los cultivos, principalmente en las  comunidades  de  Benito  Juárez,  Plan  de  Ayala,  Palestina,  Sinaloa,  Cristóbal  Colón,  Vicente  Guerre‐ ro, donde toda la cosecha de maíz  y frijol se perdió, así lo dio a cono‐ cer  el  alcalde  electo  Niber  López  Hernández. Ante esta situación, López Her‐ nández,  agradeció  al  gobernador  del estado, Juan Sabines Guerrero  quien ha dado respuesta inmedia‐ ta a los campesinos que perdieron  toda su cosecha; de igual manera,  a los damnificados se les ha brin‐ dado todo el apoyo, por lo que lle‐ garán  diversas  brigadas  al  muni‐ cipio para hacer un balance de los  daños ocasionados por las lluvias,  acotó. En  este  sentido  agradeció  el  apoyo  del  mandatario  estatal,  de  quien  aseguró  está  al  pendiente  a cada momento de la evaluación  de las afectaciones, así como de la  atención que se le brinda a la ciu‐ dadanía.

Asimismo, dijo  que  la  evalua‐ ción  se  efectuará  en  localidades,  barrios,  colonias,  así  como  cami‐ nos dañados, entre otros. La salud  de la población también es de vital  importancia, por lo que arribarán  brigadas médicas a la zona urbana  y rural.

No estamos solo, dijo el alcalde  electo, ya que recibiremos todo el  apoyo de nuestro gobernador Juan  Sabines,  dijo  enfático  Niber  Ló‐ pez Hernández, quien a partir del  próximo 1 de enero de 2011, estará  tomando posesión como presiden‐ te municipal de Jiquipilas.

:: ACUSAN AFECTADOS…

ERA, culpable de bloqueo

• Funcionario municipal uno de los organizadores del caos La Voz Chiapaneca/ Redacción Comitán, Chiapas. Octubre  de 2010.‐ Taxistas inconscien‐ tes de Comitán, apoyados por  el  alcalde  en  turno  Eduardo  Ramírez  Aguilar,  bloquearon  calles  y  avenidas  principales  de  esta  ciudad,  ocasionando  un  enorme  caos  y  cuantiosas  pérdidas  millonarias a  los co‐ mercios y dos vidas humanas. Miles de personas entre es‐ tudiantes,  campesinos,  amas  de  casa  y  comerciantes,  entre  otros, resultaron afectados en  sus actividades cotidianas. Ante  esta  situación,  los  afectados señalaron que la cul‐

pa la tiene el alcalde Eduardo  Ramírez por no ineptitud para  controlar esta situación y evi‐ tar que llegara tan lejos. Llamó la atención que den‐ tro de los “organizadores” del  caos, se identificó al funciona‐ rio municipal Daniel Sánchez  García,  quien  presuntamente  daba  órdenes  de  qué  calles  y  avenidas  bloquear  pese  a  ser  un  funcionario  público  mu‐ nicipal  en  funciones,  el  cual  daba  las  indicaciones  a  los  dirigentes del FUDAT, Miguel  Ángel Argüello y Daniel Villar  Pinto;  TURCOM,  Juan  Carlos  Abadía Solórzano y Jesús Ber‐

múdez Gutiérrez;  y  Plan  de  Ayala, Fidel Espinoza Altuzar. Sin embargo cabe mencio‐ nar que este polémico funcio‐ nario  en  fechas  pasadas  fue  acusado  también  de  utilizar  su puesto público para benefi‐ ciar a su familia con la entrega  de concesiones, “este señor es  juez  y  parte,  pues  es  funcio‐ nario y transportista, cómo se  puede  permitir  tanta  corrup‐ ción”, mencionaron. Ante esta situación, se de‐ duce que Ramírez Aguilar tie‐ ne  las  manos  metidas en este  asunto y sea el verdadero autor  intelectual  de  este  desquicia‐ miento en Comitán.

Octubre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: EN FORO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA…

Silver Eroy,  escuchará todas las voces • Con las demandas recibidas durante su recorrido  por el municipio se tiene contemplado un plan de acción

Tomás Aguilar/ La Voz Chiapaneca Ocozocoaulta, Chiapas.  Octubre  de  2010.‐  Con  el  úni‐ co fin de atender las demandas  ciudadanas y  priorizar  la aten‐ ción de su gobierno, Silver Eroy  Corzo León, anunció para el día  de  hoy  y  mañana  su  “foro  de  participación  ciudadana”  que  desarrollará en la cabecera mu‐ nicipal  en    la  escuela  primaria  Emilio Rabasa. En  entrevista,  afirmó  que  una vez pasado el proceso elec‐ toral, con las demandas recibi‐ das durante su recorrido por el  municipio  se  tiene  contempla‐

temas de vital importancia, los  cuales  son:  el  campo,  infraes‐ tructura,  mujer  y  equidad  de  género, cultura y deporte, segu‐ ridad pública, salud, educación  y medio ambiente. Atendiendo  al  llamado  del  gobierno del estado al exhortar  a  los  representantes  populares  que  atiendan  los  recursos  del  pueblo,  el  gobierno  de  Ocozo‐ coaulta no tendrá en la próxima  administración ni una sola obra  de “relumbrón” sino por el con‐ trario,  cada  obra  traerá  como  consigna la asistencia y funcio‐ nalidad a  la  población aseguró  Silver Eroy Corzo León. El edil electo hizo un llama‐ do  un  plan  de  acción,  mas  co‐ do a la población de aquel mu‐ mentó la necesidad de recibir el  nicipio a participar. sentir del pueblo ante la forma  de aplicar políticas públicas y el  destino de los recursos. Corzo León, presidente mu‐ nicipal electo habló de manera  especial  en  la  forma  de  hacer  gobierno  en  la  actualidad,  en  donde se acatan las disposicio‐ nes  de  ley  en  relación  a  los  li‐ neamientos  para  los  objetivos  del  milenio,  basados  en  temas  medulares para su gobierno en  total  atención  a  los  diferentes  sectores de la sociedad. Este  “foro  de  participación  ciudadana”    se  tocarán  ocho 

Segunda sesión ordinaria  de PC en Ocozocoautla Lorena Ponce/ La Voz Chiapaneca Ocozocoautla,  Chiapas.  Octubre  de  2010.‐  Para  darle  seguimiento  a  la  inspección  que se viene realizando en esta  temporada de lluvias en las di‐ ferentes  geografías  del  estado  de  Chiapas,  la  presidenta  mu‐ nicipal de Ocozocoautla, María  de Lourdes López López, el día  de  ayer  se  reunió  nuevamente  con  Alejandra  Peralta  Velasco,  Secretaria  para  el  Desarrollo  y  Empoderamiento de  las  Muje‐ res; así como con el corporativo  de Protección Civil. A  la  reunión  asistieron  re‐ presentantes  del  manejo  inte‐ gral de riesgos y desastres en el  estado, colaboradores de carác‐ ter  social y  privado y  personal  del honorable ayuntamiento de  esta localidad. Todos presentes  con  la  finalidad  de  dar  cum‐ plimiento  a  las  disposiciones  establecidas en la ley estatal de  protección civil. Y es que el resultado que ha  arrojado  esta  contingencia  ha  sido alarmante  para diferentes  zonas de nuestra entidad. Afor‐

tunadamente en Ocozocoautla  no se tienen registrados fuertes  daños,  como  pérdidas  huma‐ nas  pero,  “es  importante  estar  preparados,  poner  en  acción  las estrategias que se han con‐ siderado  y  actuar  con  respon‐ sabilidad antes de cualquier la‐ mentación” afirmó la alcaldesa  municipal. Dentro  de  la  participación  de  la  audiencia  se  plantearon  cuestiones  relacionadas  en  lo  aplicable a la unidad municipal  de  protección  civil  para  crear  mecanismos,  instrumentos  y  procedimientos  de  carácter  técnico  y  operativo  de  servi‐ cios y de logística que permitan  prevenir y atender las eventua‐ lidades  de  un  desastre  natural  o  antropogénico,  a  través  del  apoyo. Se seguirán llevando reunio‐ nes para dar a conocer los avan‐ ces y resultados que se han ob‐ tenido a  partir del  trabajo con  unidad de toda la población de  Ocozocoautla  y  por  supuesto  de  las  dependencias  guberna‐ mentales y municipales.

Repunta Tecnológico de Cintalapa nuevamente en el deporte

Alberto Ruiz/ La Voz Chiapaneca Cintalapa, Chiapas.  Octubre  de  2010.‐  Un  grupo  de  jóvenes  atletas,  alumnos  del  Instituto  Tecnológico  Superior  de  Cinta‐

Octubre del 2010

lapa se reunieron con su director  Robertony  Cruz  Díaz  en  la  sala  de  juntas  de  la  misma  institu‐ ción,  para  hacerle  entrega  sim‐ bólica  de  los  trofeos  obtenidos  en la universiada realizada por la 

Uaaan en el marco de su segundo  aniversario de actividades acadé‐ micas en Chiapas. Los  jóvenes  deportistas  se  manifestaron  felices  por  haber  obtenido  triunfos  significativos  en el argot deportivo, al partici‐ par en eventos que instituciones  educativas realizan dentro y fue‐ ra del municipio, además de que  han obtenido el respaldo y aten‐ ción de su institución educativa  en  diversas  disciplinas  deporti‐ vas. Dentro  de  los  principales  triunfos logrados en esta univer‐ siada se encuentran el primer lu‐ gar en las etapas varonil y feme‐ nil, primer lugar en la disciplina  de  basquetbol  ambas  ramas  y  medallas  de  oro,  plata  y  bronce  en el tae kwan doo. Al recibir las preseas y trofeos  el  director  del  ITSC  Robertony  Cruz Díaz, felicito a los alumnos  que  con  meritos  afianzaron  los 

triunfos deportivos  para  la  ins‐ titución  porque  son  gente  con  carácter que busca a diario supe‐ rar  todas  las  barreras  y  ámbitos  competitivos. “Son jóvenes que a mas de es‐ tudiar en la institución buscan la  superación personal, académica,  deportiva  y  cultural;  tratando  siempre de resaltar como buenos  triunfadores poniendo en alto el 

nombre de  nuestro  tecnológico  superior”, dijo el director. Mediante  la  charla,  Rober‐ tony Cruz Díaz indico que la ins‐ titución  no  escatimaría  esfuer‐ zos y recursos para el total apoyo  a  todos  los  deportistas  activos,  para  que  demuestren  el  nivel  competitivo  que  los  estudiantes  cintalapanecos tienen.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: CAMPAÑA EN LA TRINITARIA…

A zona rural, atención médica

•  Medicina general, ozonoterapia, quiropráctico y medicina alternativa  son los servicios médicos que se ofrecen a los pacientes

Alcaldía de Ocosingo entrega  actas de nacimiento

La Voz Chiapaneca/ Redacción La Trinitaria,  Chiapas.  Oc‐ tubre  de  2010.‐  Con  la  inten‐ ción de  brindar a  la población  atención médica a través de la  visita de un equipo médico ca‐ pacitado que realice la revisión,  diagnóstico  y  tratamiento  de  los pacientes que así lo requie‐ ran, el H. Ayuntamiento Muni‐ cipal  de  La  Trinitaria  a  través  de  la  Coordinación  Municipal  de  Salud  en  coordinación  con  la  Clínica  Génesis  Asociación  Civil de Cintalapa, está llevan‐ do a cabo la primera Campaña  de Salud. La atención a  los pacientes  se  inicia  desde  muy  temprano  con  la  presencia de  2  médicos  generales,  un  quiropráctico,  un  especialista  en  ozonotera‐ pia y una psicóloga además de  un equipo de cuatro elementos  dedicados a la enfermería, que  cuentan  con  equipo  necesario 

para realizar  la  revisión,  diag‐ nóstico  y  tratamiento  de  los  pacientes    que  participan  en  la  campaña  y  que  solamente  aportan  una  cuota  de  recupe‐ ración  de  50  pesos  en  caso  de  que  reciban  medicamento  o  terapia. De  acuerdo  a  lo  que  Karla  Ludi  Aguilar  Cano,  Coordina‐ dora  Municipal de  Salud dio a 

conocer, hasta el  momento se  han atendido  180 pacientes de  las  comunidades  Lázaro  Cár‐ denas,  el  Porvenir  Agrarista  y  La  Esperanza  y  se  tiene  con‐ templado  en  fechas  próximas  poder  llevar  esta  campaña  de  salud  a  las  comunidades  que  integran la zona de riego y a la  cabecera  municipal  de  La  Tri‐ nitaria.

La Voz Chiapaneca/ Redacción Ocosingo, Chiapas.  Octubre  de  2010.‐  En representación del  presidente  municipal  sustituto  de  Ocosingo,  Ing.  Luis  Beltrán  Arguello  Trejo,  la  Sra.  Imelda  Solórzano  Calvo,  en  cargada  de  Actas  Extemporáneas  de  la  ac‐ tual administración, durante los  días 14 y 15 del mes en curso, rea‐ liza la entrega de 71 actas extem‐ poráneas a personas mayores de  18  años  tanto  de  las  comunida‐ des  y  barrios  de  esta  cabecera  municipal.  La  funcionaria  municipal  acompañada  del  Nelson  Mar‐ tin  Vázquez  Gómez,  Oficial  00  de  la  Dirección de  registro civil  de la Ciudad de  Tuxtla Gtz, y el  Oficial  01  del  Registro  Civil  de  Ocosingo, Homero Gómez Gar‐ cía    subrayó:  “Pues  en  nombre  del  Ing.  Luis  Beltrán  Arguello  Trejo felicito a las personas que  hoy se registran, y  agradecemos  también  a  la  dirección  General  de Registro Civil Estatal, por su  valioso a poyo, pues el Ing. Luis  Beltrán  Arguello  Trejo  nos  en‐ comendó  realizar  esta  gestión  para otorgar este importante do‐ cumento  que  sin  lugar  a  dudas  servirá  para  realizar  cualquier  trámite  oficial  y  recibir  a  poyos 

de los  tres  niveles  de  gobierno:  Federal, Estatal y Municipal”.  En tanto el Lic. Nelson Mar‐ tin Vázquez Gómez, Oficial 007  de  la  Dirección  de  registro  ci‐ vil de  la  Ciudad de   Tuxtla  Gtz,  mencionó:  “Realmente  es  una  preocupación  del  gobernador  del Estado de Chiapas Lic. Juan  Sabines Guerrero, que todos los  ciudadanos cuenten con un sus‐ tento jurídico que les acredite la  nacionalidad mexicana y lógica‐ mente  se  están  atendiendo  las  comunidades  más  marginadas,  sobre  todo    las  que  no  tiene  el  acceso para llegar al registro ci‐ vil, por ello se instrumento este  programa  para  que  la  dirección  vaya  a  estas  comunidades  y  se  atiendan a las personas que ten‐ gas este tipo de necesidad”. Es  importante  destacar  que  esta acción ha sido gracias al tra‐ bajo del  equipo de brigada de la  Dirección  Nacional    y  también  del  equipo  de  Trabajo  que  con‐ forma  esta  área,  quienes    han   logrado  entregar  las  actas  de  los habitantes de las rancherías:  Palma  Grande,  nuevo  México,  El  Suspiro, Agua  Dulce,  La  Pal‐ ma,  Cantajal  y  el  Retiro,  Ejido  el  Tumbo,  Tenango  entre  otras  comunidades  de  este  gran  mu‐ nicipio. 

Trabajo en equipo para el desarrollo, acuerdan sociedad y alcaldía coiteca Genaro Sarmiento/ La Voz Chiapaneca Ocozocoautla,  Chiapas.  Octubre  de  2010.‐ La presidenta municipal de Ocozo‐ coautla,  María  de  Lourdes  López  Lopez,  comprometida  con  el  pueblo  coiteco,  se  reunió con autoridades estatales y  líderes  sociales,  para  tratar  temas  y  acuerdos  en  beneficio de la sociedad y el desarrollo de   las comunidades. Como  parte  de  la  responsabilidad  de  la  alcaldesa  López  López,  se  realizó  este  viernes  la  primera  reunión  con  autorida‐ des del estado y miembros de asociaciones  civiles, para estructurar una efectiva labor  en lo que respecta a Seguridad en el muni‐ cipio, Regulación de la tierra para colonos  del predio Juan Sabines, además de consi‐ derar  algunos  inconvenientes  con  grupos  sociales, y el revestimiento de caminos ve‐ cinales. En dicha reunión en la cual participa‐ ron;  el  director  Jurídico  Municipal,  José 

Luis Guillen Méndez, la Secretaria Munici‐ pal, Guadalupe Camacho Abadía, el Asesor  de la Subsecretaría de Relaciones Políticas  de  Gobierno  del  Estado,  José  Adalberto  Escobedo Tovilla,  el Funcionario de la Fis‐ calía Especializada en Atención  a Grupos  Sensibles y Vulnerables  del Ministerio de  Justicia, José Luis Delgado Selvas,  el De‐ legado  de  Gobierno,  José  Antonio  Pavón  Hernández,  además  del    funcionario  de  la  Promotora de Vivienda  Chiapas  (PRO‐ VICH); Edwin Antonio Aguilar Lara y  los  representantes  de  la  comunidad  Piedra  parada  y  los  representantes  de  la  Unión  Nacional  de  Organizaciones  Regionales  Campesinas Autóctonas, (UNORCA). Se  acordó  el  trabajo  en  equipo,  socie‐ dad y gobierno para aumentar la vigilancia  en  las  colonias  aledañas  del  municipio  y   así   salvaguardar  la  integridad de  los  po‐ bladores, ya que se espera que de buenos  resultado como los que se han dado en la  cabecera  municipal  donde  se  respira  un 

ambiente de paz y tranquilidad gracias a la   labor de Protección Ciudadana. A  si  también  se  llegó  a  un  positivo  acuerdo entre autoridades estatales y mu‐ nicipales sobre el tema de Regulación de la  tierra en un Predio del Barrio de Unión Hi‐ dalgo, donde se acuerda que una vez que el  Gobierno del Estado a través del Subsecre‐ tario  de  Gobierno  del  Estado  de  Chiapas  solicite  al  este  Ayuntamiento  de  Ocozo‐ coautla, la donación del predio, se remitirá  a  cabildo  solicitando  la  desincorporación  del  predio  vía  donación,  parta  beneficio  de los pobladores del predio Juan Sabines  Guerrero. Por otra parte se expuso ante  los con‐ curridos que con gran disponibilidad de la  alcaldesa María de Lourdes y con la buena  voluntad de seguir trabajando para el pue‐ blo Coiteco, se prestará maquinaria pesa‐ da a las comunidades y asociaciones civiles  para su uso en bienestar de los mismos.

Octubre del 2010


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

Capital

:: SE SUMAN A RECONOCIMIENTO DE PGR

Justicia aquí, eficiente: Diputados

La Voz Chiapaneca/Redacción Tuxtla Gutiérrez,  Chiapas.  Octubre  de  2010.‐  Después  que  Arturo  Chávez  Chávez,  Procurador  General  de  la  Repú‐ blica reconoció el trabajo realizado por la  Procuraduría  General  de  Justicia  del  Es‐ tado  de  Chiapas,  diputados  presidentes  de  diversas  comisiones  del  Congreso  del  Estado, se sumaron al reconocimiento del  funcionario federal.  De  esta  forma  los  diputados  Emilio  Salazar  Farías,  presidente  de  la  Junta  de  Coordinación Política; Oscar Salinas Mor‐ ga, presidente de la Comisión de Asuntos  Fronterizos;  Neftalí  del  Toro  Guzmán,  presidente de la Comisión de Justicia; Car‐ los Penagos Vargas, representante ante la  Comisión de Concordia y Pacificación, de  Convergencia;  Mario  Vega  Román,  pre‐ sidente  de  la  Comisión  de  Transporte;  Rafael  González  Chamlati, presidente de  la Comisión de Editorial y Relaciones Pú‐ blicas; y Horacio Domínguez Castellanos,  coordinador del Grupo Parlamentario del  PRI;  se  sumaron  a  ese  reconocimiento,  destacando además que es el resultado de  la política de seguridad que desde el inicio  de su administración ha instaurado el go‐ bernador Juan Sabines Guerrero.  Hoy más que nunca ‐coincidieron los  legisladores‐  se  realiza  la  tarea de  la  im‐

DIP. CARLOS ARTURO PENAGOS(CONVERGENCIA)

partición de justicia con respeto a los de‐ rechos humanos, resaltando la protección  al menor, la mujer, los indígenas y grupos  vulnerables, “en Chiapas se tiene una Pro‐ curaduría  de  primer  nivel,  cercana  a  la  gente  y  que  imparte  justicia  para  todos”,  resaltaron. En  ese  mismo  sentido  los  parlamen‐ tarios  chiapanecos  manifestaron  que  las  tareas  de  administración  de  justicia  son  eficientes,  por  lo  que  se  vive  en  Chiapas  estabilidad  y  paz  social;  ejemplo  de  esas  acciones lo es la Mesa de Reconciliación,  instancia conformada por los tres poderes  del Estado, lo que ha permitido la recom‐ posición del tejido social, resarciendo las  injusticias que en el pasado se cometieron,  lo cual ha abonado con ello a la reconcilia‐ ción social de los chiapanecos.  Finalmente, los presidentes de las co‐ misiones antes  mencionadas, destacaron  que el reconocimiento que hizo el procu‐ rador  General de  la  Nación, Arturo  Cha‐ vez Chavez, es el resultado del trabajo de  un  gobierno  responsable,  sensible  y  res‐ petuoso de los derechos humanos, lo cual  sigue colocando a  Chiapas como el esta‐ do más seguro del país y como una de las  mejores  opciones  para  los  inversionistas  nacionales y extranjeros, concluyeron los  legisladores chiapanecos.

DIP. HORACIO DOMINGUES  CASTELLANOS (PRI)

DIP. NEFTALI ARMANDO DEL TORO GUZMAN (PRI)

DIP. EMILIO SALAZAR PRESIDENTE DE LA JUNTA  DE COORDINACIÓN POLÍTICA

DIP. MARIO CASIMIRO VEGA ROMAN

DIP. RAFAEL GONZALEZ CHAMLATI (PRD)

Cobachenses rumbo al Encuentro Sur Sureste,  reunidos en campamento de preparación La Voz Chiapaneca/ Redacción Tuxtla  Gutiérrez,  Chiapas.  Oc‐ tubre  de  2010.‐  Con  la  finalidad  de  socializar  y  analizar  diversos  instru‐ mentos  de  evaluación,  así  como  te‐ ner  un  encuentro  motivacional,  los  14 alumnos destacados a nivel estatal,  provenientes de diversos planteles del  Colegio  de  Bachilleres  de  Chiapas,  participaron  en  el  campamento  de  preparación en esta ciudad capital. En dicho evento, se reunieron jó‐ venes  que  representarán  orgullosa‐ mente a nuestro estado en el Encuen‐ tro Cultural y Deportivo Sur Sureste,  el próximo mes de noviembre, a reali‐ zarse en Tuxtla Gutiérrez, y donde se  contará  con  la  visita  de  estudiantes,  docentes  y  administrativos,  prove‐ nientes de diferentes centros educati‐

Octubre del 2010

vos de este Sistema, de los estados de  Guerrero, Veracruz, Tabasco, Oaxaca,  Quintana Roo, Campeche y Yucatán. Estos jóvenes sobresalientes con‐ cursarán  en  las  asignaturas  de  ma‐ temáticas,  física,  química,  biología,  taller  de  lectura  y  redacción,  litera‐ tura, inglés, informática e historia de  México,  así  como  ciencias  sociales,  ética y valores. El  campamento  consistió  en  un  plan  de  entrenamiento  que  año  con  año se realiza, durante  tres días con  una revisión de las ponencias y temas  a presentar, así como el nivel de com‐ petencia de cada uno de los alumnos  que representarán a  Chiapas en este  Encuentro.  Entre  los alumnos que participa‐ rán  por  Cobach  se  encuentran:  Luis  Martín  Salas  Miguel,  del  plantel  25, 

Chilón; Ariadna Hidalgo Carrillo,del  plantel  23,  Paso  Hondo;  Lusvin  Ir‐ vin  Juárez  Gutiérrez,  del  plantel  25,  Chilón; Elsa Lorena García Reyes, del  plantel  06,  Reforma;  Aarón  Toledo  Alfonso, del plantel 25, Chilón; San‐ dra Cabrera Alvarado, del plantel 13,  Tuxtla  Oriente;  Salvador  Iván Víctor  Ramos,  plantel 33, Poliforum; Jessica  Arévalo  Villegas,  plantel  06,  Refor‐ ma; Rudiel López Velázquez, plantel  154, Hermenegildo Galeano; Gustavo  Alexis Domínguez Castro, plantel 13,  Tuxtla Oriente; Omar Francisco Gar‐ cía  Trujillo,  plantel  25,  Chilón;  Pao‐ la  Ramos  moreno,  plantel  13,  Tuxtla  Oriente;  Alejandro  de  Jesús    Gálvez  Chicati,  plantel  35,  Tuxtla  Norte;  y  Susan Carol Mena Mena, del plantel  16, Ocosingo.


La Voz Chiapaneca

Festejando el Bicentenario

:: MAESTRÍA EN HISTORIA…

Con nueva oferta,  UNICACH y UNACH •  Ofrecen este programa que fortalecerá la investigación histórica  

Laura Matus Tuxtla Gutiérrez,  Chiapas.  Octubre de  2010.‐ El proceso de selección para ingre‐ sar a la maestría en Historia que ofrecen de  forma conjunta la Universidad de Ciencias  y Artes de Chiapas (UNICACH) y Autóno‐ ma de Chiapas (UNACH) inicia este 13 de  octubre, con el pre‐registro en línea de los  interesados en este programa interinstitu‐ cional único en el sureste del país. En su oportunidad el rector de la UNI‐ CACH,  Roberto  Domínguez  Castellanos,  afirmó que esta nueva oferta tiene un am‐ plio  valor  educativo,  porque  promueve  y  fortalece  la  investigación  en  la  disciplina  histórica y contribuirá a  la ampliación de  posgrados de calidad, debido a que el pro‐ grama  diseñado  cuenta  con  las  condicio‐ nes  que  garantizan  su  pronto  ingreso  al  padrón del Consejo Nacional de Ciencia y  Tecnología (CONACYT).  De  acuerdo  a  la  convocatoria  emitida  para los interesados en formarse como in‐ vestigadores en el campo de estudio de la  historia local, regional, nacional y de Cen‐ troamérica,  el  proceso  arranca  este  miér‐ coles con la solicitud de inscripción en lí‐ nea en el portal www.unicach.mx.  Para  formar  parte de  la  primera gene‐ ración de alumnos de la maestría en His‐

toria se  requiere  ser  egresado  titulado  de  la  licenciatura  en  Historia  o  alguna  otra  licenciatura inscrita en el campo de huma‐ nidades, poseer habilidades y conocimien‐ tos  para  el  desarrollo  de  investigaciones  históricas  o  inclinación  por  el  trabajo  de  archivo, compresión de  textos en  inglés y  posibilidad de dedicarse a sus estudios de  tiempo completo.  El programa diseñado por académicos  de la UNICACH y UNACH, que forman el  Núcleo  Básico, ofrece  tres  líneas de espe‐ cialización: historia prehispánica, historia  moderna e historia contemporánea.  El 8 de noviembre se cierra el pre‐regis‐ tro de aspirantes en línea y el 10 de noviem‐ bre la Comisión de Admisión dará a cono‐ cer  la  lista  de  pre‐seleccionados,  quienes  posteriormente serán evaluados.  El  inicio  del  curso  está  programado  para el 31 de enero de 2011. El cupo de es‐ tudiantes es  limitado.  Para consultar  ma‐ yores detalles,  la convocatoria está dispo‐ nible  en  el  sitio  www.unicach.edu.mx  ó  solicitar  información al  mail rocio.ortiz@ unicach.mx ó sesena@hotmail.com, de los  profesores Rocío Ortiz Herrera y Alejandro  Sheseña Hernández.

Chiapas necesita que la Federación atienda caminos: Carlos Penagos La Voz Chiapaneca/Redacción Tuxtla  Gutiérrez,  Chiapas.  Octu‐ bre de 2010.‐ Aunque poco a poco va  retornando  la  normalidad  a  las  co‐ munidades  de  diversos  municipios  de  la  entidad  que  resultaron  afecta‐ dos por  las  lluvias, gracias al decidi‐ do apoyo del gobernador del Estado,  Juan Sabines Guerrero, el presidente  del Partido Convergencia en Chiapas,  Carlos Arturo Penagos Vargas se pro‐ nunció  porque  la  Federación  auxilie  de manera urgente a los chiapanecos  en materia de caminos y carreteras. Dijo  que  la  Secretaría  de  Comu‐ nicaciones  y  Transportes  (SCT),  por  medio  de  Caminos  y  Puentes  Fede‐ rales  (Capufe), debe atender de  ma‐ nera  urgente  a  los  tramos  que  han  resultado  con  afectaciones,  princi‐ palmente a la autopista Las Choapas‐ Ocozocoautla, donde se ha reportado  demoras de hasta 36 horas para poder  arribar a la capital chiapaneca debido  a derrumbes y malas condiciones en  el camino. Recordó  que  desde  hace  varios  años, empresarios del ramo hotelero  han  solicitado  a  Capufe  la  completa  rehabilitación  de  este  tramo  debido  al mal estado de la carpeta asfáltica,  lo que ha generado diversas molestias  a los turistas que arriban a a entidad. Asimismo, dijo que con estas afec‐ taciones  también  se  pone  en  riesgo  la  transportación  de  productos  co‐ mestibles  para  el  abasto  local  y  de  producciones  locales  que  pudieron  rescatarse tras las lluvias, con lo que  dijo,  podría  haber  afectaciones  a  la  economía de las y los chiapanecos. “Es una situación sin duda crítica  porque  ya  hemos  escuchado  repor‐ tes  de  organizaciones  campesinas  que nos hablan de afectaciones en el  campo chiapaneco y si a eso le suma‐ mos  las  afectaciones  que  ha  habido  también  en  nuestros  estados  veci‐ nos, será difícil contar con productos  comestibles para el  mercado  local si  no tenemos vías de comunicación en 

buenas condiciones  para  que  nues‐ tros  campesinos  puedan  transportar  sus cosechas.” Además, puntualizó que también  se debe considerar el factor de los ga‐ solinazos  que  se  vienen  dando  mes  con mes, con lo que no descartó que  pudiera desatarse especulación en los  precios o alzas injustificadas. Penagos Vargas reiteró el recono‐ cimiento al trabajo encabezado por el  gobernador  Juan  Sabines  para  aten‐ der las emergencias que se suscitaron  tras el paso de “Matthew”, con lo que  se  a  logrado  contribuir  al  bienestar  de  las  famitas  más  afectadas  por  las  lluvias. “Esperemos  que  estos  recursos  no tarden en llegar a Chiapas, que se  haga patente el trabajo en carreteras y  sobre todo en la autopista que nos co‐ munica al centro del país para que no  nos gane el tiempo ya que tenemos en  puerta la temporada vacacional de di‐ ciembre”, concluyó.

Aprueba Congreso iniciativa para apoyar a damnificados en la reposición de documentos La Voz Chiapaneca/ Redacción Tuxtla Gutiérrez,  Chiapas.  Octubre  de  2010.‐En  lo  que  constituye  un  apoyo  para  las  personas  que  se  ubican  en  las  zonas  afectadas  por  los  fenó‐ menos climatológicos registra‐ dos el pasado mes de septiem‐ bre,  la  Comisión  Permanente  del Congreso del Estado apro‐ bó  el  Decreto  que  autoriza  al  Ejecutivo  Estatal a exentar del  pago  de  derechos,  la  emisión  de  documentos  relacionados  con los servicios que prestan la  Dirección del Registro Civil y la  Dirección del Registro Público  de la Propiedad y el Comercio. La iniciativa en cuestión fue  leída y tramitada durante la Se‐ sión Ordinaria de la Comisión  Permanente  y  al  respecto,  el 

Presidente de la Mesa Directi‐ va, José Ángel Córdova Toledo,  explicó que la exención de pago  aplicará  para  la  reposición  de  documentos como actas de na‐ cimiento, actas de defunción y  constancias de libertad de gra‐ vamen, entre otros que expiden  las direcciones del Registro Ci‐ vil  y  el  Registro  Público  de  la  Propiedad  y  el  Comercio,  ex‐ clusivamente para las personas  que  los  perdieron  a  causa  de  los  fenómenos  climatológicos  suscitados  el  mes  pasado,  en  diversas comunidades y muni‐ cipios de la entidad. Córdova  Toledo  consideró  que esta acción es una prueba  más  de  la  sensibilidad  y  hu‐ manismo  que  caracteriza  al  Gobernador Juan Sabines Gue‐ rrero.

Por otra  parte  la  Comisión  Permanente  dio  a  conocer  la  recepción  de  67  actas  de  ca‐ bildo,  que  acreditan  las  refor‐ mas a  la  Constitución  Política  del  Estado  Libre  y  Soberano  de Chiapas en lo que toca a la  creación  de  la  Comisión  para  la  Protección  de  los  Derechos  Humanos de los Migrantes y el  reconocimiento  para  ellos  de  un  catálogo  de  derechos  fun‐ damentales;  en  virtud  de  los  anterior,  se  declaró  reformada  la Constitución local. Finalmente se aprobó la so‐ licitud  de  licencia  por  tiempo  indefinido del alcalde de Oco‐ singo,  Leonel  Solórzano  Arcia  y  para  el  cargo  fue  designado  Luis  Beltrán  Argüello  Trejo,  que  fungía  como  Síndico  Mu‐ nicipal

Octubre del 2010


Festejando el Bicentenario

opinion

Como resultados  de  la  ex‐ hibida pública que le propinan  varios medios de comunicación  a  determinados  funcionarios  del  Ayuntamiento  Municipal  de TAPACHULA, cundidos en‐ tre la delincuencia organizada,  abuso  y  presunta  relación  con  actos  ilícitos  como  despojo  y  fraude, el Órgano de Fiscaliza‐ ción  del  Congreso  del  estado,  podría establecer una indagato‐ ria exhaustiva para instrumen‐ tar varios expedientes con  mi‐ ras al marco jurídico PENAL. Luego de las evidencias reco‐ piladas por el enriquecimiento  ilícito que han orquestado pre‐ suntamente  el  Sindico  Muni‐ cipal  Ángel  Octavio  González  del  Rosario,  Guillermo  Ordaz,  y  ahora  la  Tesorera  Municipal  Alma  Rosa  X  alias  la  Turula”  con  la  edificación  de  mansio‐ nes,  creación  de  negocios  en  varios  giros  pero  bajo  presta‐ nombres, nepotismo, desfalcos  y  laceración  al  erario  público,  así como robo y peculado.   En el caso del CÍNICO Mu‐ nicipal,  las  sindicaciones  van  directas  por  una  averiguación  previa  000599/CPJSC1/2008  que  se  inició  el  21  marzo  de  2008  por  el  delito  de  despojo,  agresiones, lesiones y lo que le  resulte en contra de Ana Isabel;  conocida  propietaria  afecta‐ da  por  los  abusos  y  ínfulas  de  grandeza  de  este  ignaro,  me‐ diocre, apolítico y cerrado fun‐ cionario.   Más  adelante  Ángel  Oc‐ tavio  González  del  Rosario  nuevamente  se  ve  envuelto  en  problemas  del  marco  jurídico  PENAL,  mediante  una  averi‐ guación previa el pasado  15 de  Junio del  2009, con una orden  de  aprehensión  bajo  el  expe‐ diente 91/2009 y oficio número   84/M3/2009  en  contra  de  Án‐ gel Octavio González Rosario y  sus familiares más cercanos por  despojo equiparado. Los  abogados  adscritos  al  Órgano  de  Fiscalización,  po‐ drían  tener  en  la  mesa  varias  piezas  del  rompe  cabeza  para  analizar  el  pasado  oscuro  de  este  sujeto  y  sus  compinches;  también funcionarios del Ayun‐ tamiento  de  Tapachula,  que  actualmente  reaparecen en  las  críticas  y  los  análisis  jurídicos  en  procesales y ejecuciones de  expedientes  ¡PENDIENTES!... El  pasado  16  de  Junio  del  2009,  quedó  bajo  custodia  de  las  autoridades  un  expediente  donde  policías  Ministeriales  cumplieron  la  orden  de  apre‐ hensión en contra de Ángel Oc‐ tavio González del Rosario  so‐ bre la sexta avenida Norte entre 

Octubre del 2010

La Voz Chiapaneca

Averiguaciones previas //a una bola de malvivientes ¿Orgias y posible pederastia?

35 y  36  Poniente  de  la  Ciudad  de Tapachula.  Sin embargo, el propio trá‐ fico de influencias y la corrup‐ ción,  orilló  a  que  se  escapara  de las autoridades, luego de ser  protegido  en  ese  entonces  por  un  grupo  de  Policías  Munici‐ pales armados que enfrentaron  a las autoridades del Gobierno  Estatal.   En  ese  entonces  y  antes  de  que  continuara con  sus  fecho‐ rías,  según  relatan  los  afecta‐ dos, Ángel Octavio del Rosario  presumió de fuero constitucio‐ nal y amenazó al propio Presi‐ dente  de  Tapachula  Ezequiel  Orduña  Morga,  de  sacarlo  de  la  bronca,  contraponiéndolo  a  las  instrucciones  que  tenían  los elementos de la Sub procu‐ raduría de Justicia del Estado y  del Supremo Tribunal de Justi‐ cia en Tapachula

las autoridades  y  presentado  ante un Juez Penal, en esas fe‐ chas dicen que hasta le dio azú‐ car del miedo; lo peor del caso  es  que  le  podría  volver  luego  de  que  a  finales  de  concluir  el  TRIENIO, arrastra una serie de  actos ilícitos que no se pueden  tapar con un dedo.  Es alarmante que un sujeto  como  este,  contraponga  la  go‐ bernabilidad que piden las au‐ toridades  estatales,  pero  ade‐ más, provoque la desconfianza  por  el  fomento  a  la  IMPUNI‐ DAD  y  los  actos  delictuosos  que  demostró  desde  que  ini‐ ció  la  administración  Munici‐ pal  que  actualmente  encabeza  Ezequiel Orduña Morga. Por esa razón Isabel de León  Mendoza,  reiteró  en  diversas  ocasiones al Congreso del esta‐ do la promoción de un juicio de  formación  de  causa  en  contra  de Ángel Octavio González del  Rosario, en virtud de que tiene  Antecedentes  reproba‐ pendiente  una  orden  de  apre‐ bles del Sindico Municipal hensión por el delito de despo‐ Lejos  de  toda  la  cochinada  jo equiparado.  que  vomita  en  un  lago  de  im‐ A unos meses de concluir el  punidades,  el  CÍNICO  MUNI‐ presumido  ¡FUERO!  Y  a  unos  CIPAL, ya ha sido detenido por  días  de  reanudar  el  proceso 

penal que  seguramente  sacará  a flote todas las cochinadas de  sujetos  denigrantes  que  han  lucrado  gravemente  contra  el  erario municipal y los recursos  etiquetados  del  presupuesto  estatal.  En  esas  fechas  Ana  Elisa  López  Coello  había sido presi‐ denta del  Congreso del estado  y  a  la  fecha,  ella  es  testigo  de  las  atrocidades  que  se  siguen  cometiendo en un pueblo lleno  de lacras y bandidos como Ta‐ pachula.   Orgias y fiestas privadas  Pero el hablar solamente de  las  cuestiones  de  escamoteo,  robo y fraude al dinero del pue‐ blo‐ no es todo… Este sujeto al  lado de sus cercanos colabora‐ dores y hasta otros Secretarios  en  turno,  se  han  tomado  la  molestia  de  convivir  y  partici‐ par en  fiestas  libertinas donde  florece el alcohol, las presuntas  drogas, la prostitución y delitos  graves, ligado a los tratantes de  blancas. Según  propias  fuentes  al  interior del  Palacio  Municipal,  Ángel  Octavio  González  del 

Rosario X,  presuntamente  de‐ gusta de la vida de rico, presu‐ miendo que el dinero que hurta  lo  gasta  en  lo  que  se  le  antoje  para  alcanzar  sus  más  bajos  instintos. A  mediados  del  trienio,  iniciaron las borracheras y en‐ cuentros con damas de la mala  vida;  presuntas  chicas  secues‐ tradas  y  dedicadas  a  la  pros‐ titución  procedentes  de  otros  estados  del  país  y  de  Centro‐ américa que  han dado  los ser‐ vicios a este tipo de sujetos. Tan  grave  es  el  nuevo  ha‐ llazgo,  que  presumen  del  in‐ volucramiento  de  Pederastia;  es  decir,  del  aprovechamiento  infrahumano  de  mujeres  me‐ nores  de  edad,  que  han  sido  víctimas  del  abuso  sexual,  al  ser enviadas por padrotes y le‐ nonas que cobran los servicios  a  funcionarios  públicos,  sin  que ellos hagan conciencia del  delito. ¿Asociación delictuosa?...  Hay la probabilidad que las  redes de  tratantes de blancas,  dedicados al secuestro y los ac‐ tos ilícitos, hayan dado servicios  a  determinados  funcionarios  en  Tapachula,  que  se  seguirá  abundando  en  las  siguientes  investigaciones, porque los ex‐ pedientes  serían  canalizados  a  la  Fiscalía  de  atención  contra  delitos de migrantes y con copia  a ONG´S, así como la Comisión  Nacional de derechos humanos  y la Procuraduría General de la  República ‐PGR‐ ASTILES ¿Quién es el presidente mu‐ nicipal  de  la  Costa  que  saluda  como japonés y al mismo tiem‐ po  como  Agente  777,  cuando  siente que  lo  mira el ejecutivo  de la entidad? Por  cierto  en  Suchiate,  las  cosas  están  calientes  y  preva‐ lece  la  sospecha  del  presunto  intento  de  homicidio  de  otro  Sindico  Municipal  en  manos  de su alcalde en  turno  Panista  Manuel Serrano… Sin embargo,  esa versión podría ser efímera,  cuando señalan que el Síndico  conducía en estado de ebriedad  y por ello se fue a un voladero. Rolfy Gómez y Jesús Castillo  Milla, fumaron la pipa de la paz,  aunque sus caras notaban odio  y  ganas  de  darse  en  la  máuser  en  pleno  proceso  de  entrega‐  recepción  en  el  Municipio  de  Cacahoatán  Chiapas,  donde  hay un fuego cruzado entre las  plebes de ambos, luego de que  concluyó la campaña.    Cualquier acotación columnaguillotina@gmail. com 


Director General: Miguel Zebadúa Palacios         Año 5     No. 203  Octubre de 2010      Ejemplar $ 4:00

La voz chiapaneca 203  

La voz chiapaneca