Issuu on Google+

A

$ 2,50 Martes

3 de noviembre de 2009 Córdoba, Argentina. Recargo por envío: resto de la provincia, $ 0,50; otras provincias, $ 0,60. Esta edición: 4 secciones y coleccionable; 64 páginas.

www.lavoz.com.ar

Multas y restricción de agua para grandes consumidores Afectarán principalmente a los residentes de “countries” y barrios cerrados. Los diques que abastecen a Córdoba bajan, en promedio, 5 centímetros por día. CRISIS HÍDRICA

LA VOZ DEL INTERIOR

Con el objetivo de hacer frente a la crisis hídrica, la Provincia decidió tomar medidas de control que afectarán a los grandes consumidores residenciales de la ciudad de Córdoba. Se aplicarán, en lo inmediato, dos mecanismos: multas y restricciones en el suministro de agua. Para ello, coordinarán acciones la Subsecretaría de RecurHABRÁ CORTES sos Hídricos, el Ente Regulador de Servicios Públicos (Ersep) y Aguas En las Sierras Cordobesas. Además, se Chicas comienzan evalúa aumentar las talos cortes de 24 rifas a quienes se excehoras. dan de ciertos valores Río Ceballos: máximos de consumo. mañana y el Por día, los diques que sábado. proveen agua a la ciudad Mendiolaza y de Córdoba y a las prinUnquillo: jueves cipales localidades del y domingo. Gran Córdoba bajan en Villa Allende: promedio cinco centícortes rotativos, metros su nivel. El dique sin cronograma. San Roque, que abastece a la ciudad de Córdoba y La Calera, se ubica 6,77 metros por debajo del nivel del vertedero. La Quebrada, que provee a las Sierras Chicas, está 10,40 metros por debajo. Allí, la situación es crítica y se realizarán cortes.

PÁGINA 12A

ANÁLISIS Un uno no le hace mal a nadie Por Laura González

Con esta edición Lunes de LA VOZ Yayo Quesada recordó a Los Fronterizos. SOCIEDAD 13A

Rugby y Hockey, en la mira

Y el lago, ¿dónde está? La sequía convirtió al San Roque en un enorme patio que un empleado municipal trata de mantener prolijo.

En Buenos Aires, el jefe de Gabinete le aseguró que tratará de apurar los pagos de la Nación. Gestiones con bancos. PÁGINA 2A

EN

GIACOMINO, CON KIRCHNER

Página 3A

El intendente de Córdoba, Daniel Giacomino, reivindicó su vínculo político con el ex presidente Néstor Kirchner, con quien se reunió en Olivos. El intendente ratificó su idea de armar un partido político propio, pero todavía no logró respuesta nacional a su pedido de ayuda económica.

Desde las 10, el SEP se moviliza por el Centro Los empleados públicos cumplen hoy otro paro por 24 horas.

El futuro de Talleres se vuelve más incierto Ahumada pidió juicio político al juez Tale. El fideicomiso anunció que trabajará día a día.

PÁGINA 5A

SEBASTIÁN SALGUERO

Temporada a la vista Falta poco más de un mes y Carlos Paz casi tiene cerrada su cartelera teatral.

Hábitos sexuales de adolescentes Un trabajo escolar realizado en Frontera-San Francisco confirmó lo poco que saben.

Fascículo Nº 28

Andrés Fassi explicó ayer que se baja porque no hay seguridad jurídica.

LA FRASE | Página 2A

EDITORIAL | Página 8A

Campos que vuelan

C

REGIONALES 11A

La crisis en Talleres no tiene fin y nadie sabe cómo se reencauzará su futuro. Andrés Fassi confirmó que el Grupo Pachuca no desembarcará con el proyecto que había presentado el lunes de la semana anterior. Carlos Ahumada insiste en su regreso y pidió el juicio político al juez Tale. En tanto, el auxilio de la Fundación Azul y Blanco continuará hasta diciembre y luego se verá qué pasa.

PÁGINAS 2 Y 3

El Ministerio de Educación sacaría estas materias del programa del Ipef. Pasarían a ser extracurriculares en el nuevo plan de estudios.

RECLAMO SALARIAL

.COM.AR SEGUÍ TODOS LOS DEPORTES EN LAS COMUNIDADES

Fassi confirmó ayer que Pachuca no viene.

Estudian subir 1% el abono para financiar el deporte olímpico.

PÁGINA 4A

Schiaretti recibió promesas y promocionó el Boncor La señal que no llega Por Julián Cañas

Será cada vez más caro hablar por celular El aparato, 30% más tras el impuesto tecnológico.

LA RELACIÓN CON LA NACIÓN

ANÁLISIS

MÁS IMPUESTOS

Cada vez son más funestos los incendios, la falta de agua y las tormentas de tierra, problemas crónicos agravados por la sequía y que tienen un gran aliado en la inacción estatal.

“Vamos a tratar de buscar acuerdos y consensos para ver si antes del 30 de noviembre podemos tratar el proyecto”.

De Agustín Rossi, titular del bloque K de Diputados, al hablar de la reforma política.

La información, al instante, está en lavoz.com.ar | ¿Sabe qué hará el fin de semana? La respuesta está en cordoba.net

Atlas Visual del Cuerpo Humano

A 2

LA VOZ DEL INTERIOR CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Política CON LA PLATA JUSTA LA PROVINCIA

Aníbal Fernández prometió gestionar el pago Juan Schiaretti se reunió con el jefe de Gabinete y luego contactó bancos para que inviertan en el bono de la Provincia. CORRESPONSALÍA

Buenos Aires. El gobernador

Juan Schiaretti apuró ayer gestiones para colocar entre bancos comerciales parte de los bonos Boncor 2017 que emitirá la Provincia, después del magro resultado que obtuvo en una reunión con el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, por intermedio de quien trató de que se agilice el pago de la deuda atrasada que tiene la Nación con Córdoba. Entre otros bancos, la Provincia está contactando a Macro, Santander, Francés, Medefin y Comafi. El Boncor está diseñado para conseguir financiamiento por 150 millones de dólares para la Provincia y también se busca la participación de proveedores y empresas de primera línea (más información en 6A). El jefe de ministros del Gobierno nacional apenas si “se comprometió a gestionar lo adeudado” por la Nación, según señaló un escueto comunicado de la Gobernación sobre el encuentro, que sólo duró media hora. La reunión fue alrededor del mediodía, en la Casa Rosada. Siempre según el comunicado, Schiaretti dijo que “espera que el envío de fondos –400 millones de pesos– se efectivice” en noviembre, “tal y como lo prometió” la presidenta Cristina Fernández en su visita a Embalse, el mes pasado. Se trata, con más precisión, de 373,9 millones de pesos, que corresponden a dos cuotas del PAF (Programa de Asistencia Financiera) de la Nación y a tres de la Anses (Administración Nacional de Seguridad Social) con la Caja de Jubilaciones. El propio ministro de Economía, Amado Boudou, a mediados del mes pasado y en la audiencia ante la Corte Suprema de Justicia por la supuesta deuda (1.227 millones de pesos) de la Anses con la Caja entre 20022007, se comprometió a normalizar el pago de aquellas tres cuotas. La mora en el desembolso del dinero por parte de la Nación obedecería a razones políticas. Si bien en los últimos meses entre las casas de Las Tejas y la Rosada se estableció una suerte de pacto de no agresión, la administración de Cristina Kirchner

y, en especial, el ex presidente Néstor Kirchner, pretenderían un alineamiento político explícito, como el que ha tenido su antecesor, José Manuel de la Sota, al que Schiaretti rehuiría. De allí el magro resultado de la reunión con Fernández, en un encuentro signado por la brevedad. No hubo comentarios por parte de la Jefatura de Gabinete. También ese resultado podría haber decidido a Schiaretti a apurar las gestiones para la emisión del bono, destinado a financiar obras públicas y a cubrir dificultades financieras. La posibilidad de endeudarse de las provincias quedó habilitada con la reciente reforma a la Ley de Responsabilidad Fiscal, sancionada por el Congreso, en un reconocimiento implícito de la estrechez de las cuentas públicas.

ANÁLISIS

Por Julián Cañas De nuestra Redacción

jcanias@lavozdelinterior.com.ar

La señal que no llega

E

l gobernador Juan Schiaretti fue a golpear la puerta del despacho del jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, sabiendo de antemano que la orden para destrabar los fondos que la Nación le adeuda a Córdoba debe partir de la quinta presidencial de Olivos. Schiaretti repite una estrategia que le dio resultados en los últimos meses: reclamar en público para que los Kirchner cumplan y envíen los recursos por compromisos que están firmados: la deuda por el déficit de la Caja de Jubilaciones y el Programa de Asistencia Financiera (PAF). En ocasión de la última visita de la pre-

sidenta Cristina Fernández a Córdoba, un dirigente kirchnerista cordobés, que suele entrar a Olivos, graficó la situación de la relación del gobernador con el matrimonio presidencial: “Ellos (por los Kirchner) esperan una señal política de Schiaretti. Hasta De la Sota se acercó. ‘El Gringo’ (por Schiaretti) sabe de economía, pero entiende poco de política”, fue la lectura interesada del dirigente oficialista. Los delasotistas también insisten en que el gobernador debería morigerar su dura postura contra el kirchnerismo. “Schiaretti debe hacer una buena gestión. Y para eso debe contar con los fondos de la caja de la Nación”, dicen que suele repetir

TÉLAM

Deuda con la Caja Vencida al 31 de octubre

313,9 Sin vencer (son dos cuotas, noviembre y diciembre, de 68,9 cada una)

137,8

Programa de Asistencia Financiera (PAF) Vencida al 31 de octubre

60 Sin vencer

120 TOTAL ADEUDADO: 373,9 En millones de pesos

Militantes piqueteros manifestaron ayer frente al Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Reclaman fondos para cooperativas.

Massei quiere colaborar con Alicia Kirchner El ministro de Desarrollo Social de Córdoba, Juan Carlos Massei, se reunió con su par nacional, Alicia Kirchner, con quien se comprometió a una “colaboración recíproca” entre el Gobierno provincial y el nacional para la implementación de la asignación familiar universal para hijos de desocupados. De este modo, el Gobierno de Córdoba le dio un decidido respaldo a la iniciativa kirchne-

rista de otorgar 180 pesos a los hijos de personas que están desempleadas o trabajan en la economía informal. “El gobernador Schiaretti firmará un convenio con la Anses (Administración Nacional de Seguridad de Social) por el cual colaboraremos en todo sentido con esta medida, que creemos es acertada para mejorar la situación de muchos desocupados”, aseguró Massei a LA VOZ

DEL I NTERIOR , luego de reu-

nirse con la hermana del ex presidente Néstor Kirchner. Una de las medidas acordadas ayer por Massei con la ministra de Desarrollo Social es que personal de la Anses capacitará a 10 empleados públicos provinciales para que brinden información sobre esta asignación familiar universal. Apenas conocida la decisión del Gobierno nacional de im-

El kirchnerismo promete consenso para sancionar la reforma política AGENCIA DYN

Buenos Aires. Con el inicio for-

mal del tratamiento legislativo del proyecto oficial de reforma política, el Gobierno insistió ayer en que intentará buscar “consensos” con otras fuerzas políticas para lograr la aprobación de la iniciativa en Diputados antes de fines de noviembre. La promesa fue ratificada ayer por el jefe del bloque de di-

José Manuel de la Sota entre sus íntimos. La cuestión es saber cuál es la señal política que los Kirchner esperan de Schiaretti. En la Casa de las Tejas, lo resumen con una palabra: sumisión. El gobernador hizo algunos gestos en los últimos días: respaldó la decisión de otorgar 180 pesos como asignación familiar a hijos de desocupados y también habló bien del proyecto de reforma política. Pero Schiaretti rechaza un acuerdo político con los K. Dice que sólo quiere tener una relación institucional. Sus encuestas le siguen marcando al gobernador que los Kirchner tienen roto el vínculo con los cordobeses.

putados nacionales del Frente para la Victoria, Agustín Rossi, quien desde la semana pasada analiza potenciales cambios al proyecto para lograr la adhesión de aliados en la Cámara Baja. “Vamos a hacer lo que hacemos clásicamente: tratar de buscar acuerdos y consensos para ver si, antes del 30 de noviembre, podemos tratar el proyecto en Diputados”, dijo el legislador, en línea con el discurso de aper-

tura a posibles cambios que ensaya el oficialismo. Sucede que el poder central se impuso la sanción del proyecto –entre sus ejes centrales incluye la implementación de elecciones primarias, abiertas y simultáneas para la consagración de candidatos– como el último objetivo parlamentario antes del recambio de diciembre. Para cumplir con esa meta, el oficialismo decidió abrir la letra

de la iniciativa a eventuales modificaciones –“es un proyecto perfectible”, dijo la presidenta Cristina Fernández–, en especial para lograr respaldos de los bloques de centroizquierda. Esas fuerzas han objetado las limitaciones que el proyecto establece –un piso del 5 por ciento del padrón electoral– para que una fuerza política obtenga personería y tenga posibilidades de presentar candidatos.

pulsar esta medida, el gobernador Juan Schiaretti la respaldó.

Reclamo piquetero

Por otro lado, mientras Massei estaba reunido con Alicia Kirchner, frente al Ministerio de Desarrollo Social, más de cuatro mil piqueteros obstruían la circulación vehicular al frente del edificio. Los manifestantes reclaman que la funcionaria “cumpla la

promesa de otorgar fuentes laborales a organizaciones sociales” mediante el anunciado plan cooperativo Argentina Trabaja, con el que el Gobierno nacional prometió “profundizar la inclusión social” en el Gran Buenos Aires en primera instancia. Federico Orchani, dirigente del Frente Popular Darío Santillán, advirtió que acamparán en el lugar hasta que les brinden “alguna solución”.

Arturo Miguel Heredia Diputado nacional (PJ) Córdoba

“El proyecto se debe cambiar” El diputado nacional (PJ) por Córdoba Arturo Miguel Heredia (foto) presentará tres modificaciones al proyecto oficial de reforma política. “Como lo impulsamos en Córdoba debe haber boleta única. También pediré que se extienda de 15 a 30 días el plazo por el cual se suspenda la publicidad de actos de gobierno. Por último, propondré que el organismo que controle las elecciones sea fortalecido y totalmente independiente del gobierno de turno”.

Caso Carbonetti: piden un pronto despacho El legislador Rodrigo Serna (Frente Cívico) propuso pedir al Tribunal de Disciplina de los Abogados un pronto despacho sobre el caso que involucra al parlamentario oficialista Domingo Carbonetti. Serna, quien adquirió notoriedad semanas atrás, al afirmar que su entonces jefe de bloque Miguel Ortiz Pellegrini merecía una sanción ética por litigar contra el Estado, presentó un proyecto de resolución. Para Serna, Carbonetti “violó la ley de Colegiación de los Abogados” al seguir litigando mientras se desempeñaba en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (Jury). Serna, quien también integra el Jury a pesar de que no es abogado, quiere que el

Tribunal de Disciplina se expida lo más pronto posible de modo que la Unicameral pueda decidir si sanciona o no al legislador bellvillense. También el radicalismo quiere jugar fuerte en este caso. Como adelantó este diario, pidió que la Legislatura aparte temporariamente a Carbonetti del Jury hasta tanto se pronuncie el Tribunal de Disciplina. ¿Cuándo se pronunciará el organismo que analiza las conductas éticas de los letrados? Hasta ahora lo único que se sabe es que el expediente Carbonetti, con más de 700 fojas, ingresó el jueves de la semana pasada, y que la sala primera del Tribunal está evaluando si cumple con los requisitos de admisibilidad.

LA VOZ DEL INTERIOR

CON LA PLATA JUSTA

3 A

Política

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

LA MUNICIPALIDAD

Giacomino ratificó que forma parte de la Concertación K El intendente le dijo a Kirchner que armará su propio partido en Córdoba. No hay novedades respecto al pedido de asistencia financiera del municipio. SEBASTIÁN SALGUERO / ARCHIVO

El intendente de Córdoba, Daniel Giacomino, volvió a reunirse con el ex presidente y titular actual del PJ, Néstor Kirchner, y le ratificó su alineamiento pleno en el armado político K de la Concertación, donde abrevan los sectores no peronistas que coinciden políticamente con la Casa Rosada. La reunión –primera entre ambos tras las elecciones legislativas de junio pasado– tuvo lugar por la tarde en Olivos y había quedado pendiente desde la visita que Kirchner realizó a Córdoba el 20 de octubre pasado. El intendente viajó acompañado del secretario de Gobierno, Guillermo Luque; su secretario Privado, Marcelo Bonetto, y también por Marcelo Cáceres, ex referente juecista que acaba de acoplarse al giacominismo para colaborar en el vínculo político de la gestión municipal con el poder K. Según precisó Luque, el mano a mano entre Kirchner y Giacomino transitó casi exclusivamente por el “análisis de la realidad política” provincial y nacional” y aclaró que no hubo tratativas vinculadas con la gestión municipal. Esa aclaración, dijo,

El 20 de octubre, Kirchner y Giacomino estuvieron juntos en Forja. también era válida para el pedido de asistencia financiera por 50 millones de pesos que Giacomino planteó ante la Nación y que todavía está pendiente de respuesta. “Es un tema que no corresponde tratar con Kirchner, sino con el jefe de Gabinete. No se habló de esa cuestión”, insistió Luque. El mismo vocero señaló que el intendente y el ex presidente coincidieron en marcar que ahora “es momento sólo de gestionar”. No obstante, admitió que

Giacomino le comentó al jefe del PJ que está armando su propio partido en Córdoba, con intenciones de dar pelea electoral en 2011. “A Kirchner le pareció bien. Será un espacio vinculado a la Concertación que promueve el Gobierno”, comentó Luque. De todos modos, desde el giacominismo puntualizaron que esa vía va por carril separado al armado peronista-kirchnerista que en Córdoba tiene como cabeza visible al intendente de Vi-

PEDIDO

50

Son los millones de pesos que el intendente de Córdoba, Daniel Giacomino, le pidió a la Nación para financiar una oferta de aumento salarial al Suoem y achicar deudas con los proveedores. Si bien Néstor Kirchner no es presidente, nadie se imagina que la respuesta oficial –todavía desconocida– a esa solicitud avance sin su expreso aval político.

lla María, Eduardo Accastello. “Lo nuestro no es contrapuesto a lo de Accastello, pero sí tiene un perfil propio y pluralista”, dicen los giacoministas. La reunión de ayer marcó el debut del ex juecista Cáceres en el equipo de colaboradores del intendente. Si bien no tiene cargo formal en el gabinete, por su condición de peronista Cáceres intenta cotizar sus contactos con el kirchnerismo para aceitar el ida y vuelta entre el municipio y la Casa Rosada.

LA INTERNA RADICAL

Critican a Angeloz por su pronóstico Nicolás le reprochó haber marginado a la UCR de la puja provincial de 2011. El legislador provincial Miguel Nicolás (UCR) salió al cruce de las declaraciones del ex gobernador Eduardo Angeloz acerca de que la puja por la gobernación en 2011 tendrá como contendientes a José Manuel de la Sota y a Luis Juez. Para Nicolás, dirigente de una línea interna del radicalismo, Angeloz “está muy equivocado, porque De la Sota fue uno de los peores gobernadores desde el advenimiento de la democracia, y hoy los candidatos radicales son los mejores posicionados”. El domingo último, entrevistado por Mitre 810, Angeloz pronosticó una pulseada entre De la Sota y Juez por el poder provincial, y ni siquiera men-

“No” juecista a Eurnekian Con la misma mecánica que utilizaron para anticipar su rechazo a un posible aumento en el precio del cospel, ahora los 13 ediles de Córdoba alineados con Luis Juez firmaron una nota en la que aseguran que no votarán ningún cambio de normativa de uso del suelo en el ex Batallón 141. Ese predio, que fue comprado por la Corporación América que preside Eduardo Eurnekian, está reservado como “área verde”, aunque en las últimas semanas circularon versiones –luego desmentidas por el intendente Daniel Giacomino–respecto a que el municipio estaría interesado en liberar la construcción en altura en ese lugar. DYN

JUICIO MENÉNDEZ II

Allí fue asesinado Ricardo Albareda.

tre el 25 y el 26 de setiembre de 1979. Estaba a cargo del temible Departamento de Informaciones (D2) de la Policía, varios de cuyos miembros están siendo enjuiciados junto con Menéndez. En la actualidad, el inmueble pertenece a Turismo provincial y es cuidado por una familia que vive en el lugar. Prácticamente no quedan rastros de su pasado sombrío.

Denuncia rechazada

La Cámara Federal de Córdoba rechazó ayer el pedido de apartamiento formulado por el abogado Jorge Agüero (patrocina a ex militares acusados por la represión) contra el presidente de la sala, Ignacio Vélez Funes, en la causa denominada “Bruno Laborda”. Agüero dijo que había denunciado al juez por intento de abuso sexual con acceso carnal en contra de una empleada, pero no aportó datos del hecho.

RÍO TERCERO

Bignone (con la mano en la cara), último presidente de facto, rodeado de ex militares y abogados.

Empezó el juicio a Bignone AGENCIA DYN

Buenos Aires. El dictador ex general Reynaldo Benito Bignone, último presidente de facto, y otros cinco ex militares y un ex comisario empezaron a ser juzgados ayer en la localidad bonaerense de Florida por delitos contra la humanidad perpetrados en Campo de Mayo, en perjuicio de 56 personas que estuvieron allí recluidas entre 1976 y 1978. El proceso se lleva adelante en una sala de audiencias mon-

LA VOZ DEL INTERIOR / ARCHIVO

Bombardeada. Así quedó, hace 14 años, la ciudad de Río Tercero por la explosión de la Fábrica Militar.

Evocan los 14 años de la explosión CORRESPONSALÍA

Río Tercero. Con varias actividades, similares a las que se organizan en cada aniversario, Río Tercero recordará hoy los 14 años del peor día de su historia: el 3 de noviembre de 1995, cuan-

do volaron los depósitos de proyectiles de guerra de la Fábrica Militar, con un saldo de siete muertos, decenas de heridos, millonarios daños materiales y una ciudad en estado de pánico. A las 8.55 de hoy, hora en que se inició el siniestro, se realizará

BREVES

Amia: Interpol dice que buscará a los iraníes

Con tres testigos, inspeccionan la Casa de Hidráulica En el marco del segundo juicio que se le hace en Córdoba al ex represor Luciano Benjamín Menéndez, el Tribunal Oral Federal Nº 1 se trasladará en pleno y con tres testigos, a la Casa de Hidráulica, una vivienda cercana al paredón del dique San Roque que fue utilizada como centro clandestino de detención durante la dictadura. El procedimiento comenzará a las 11.30 y participarán los testigos Ramón Roque Calderón (ex policía integrante del D2 que en la actualidad purga una condena a prisión perpetua por homicidio en ocasión de robo), el sobreviviente Carlos Vadillo y un ex empleado de la Dirección de Hidráulica, Julio César Uslenghi, quien años atrás recibió el inmueble de manos de la Policía. La Casa de Hidráulica fue escenario de las torturas y el crimen del subcomisario Ricardo Fermín Albareda, ocurridos en-

cionó a dirigentes de su propio partido que, como en el caso de Oscar Aguad, han manifestado deseos de candidatearse. “Me extraña mucho que esté tan equivocado Angeloz –dijo Nicolás–, no sólo por lo que dijo de De la Sota y de Juez que dejó una Municipalidad casi fundida llena de empleados amigos de él; sino, también, por lo que dijo de (Juan) Schiaretti que es ‘menos’ de lo mismo: endeudamiento, colapso de servicios, etcétera”. Para Nicolás, las elecciones de junio pasado demostraron que los candidatos del radicalismo son y serán “los mejores posicionados en la pelea para la Gobernación de Córdoba, a pesar de Angeloz”.

un minuto de silencio. A las 9, se celebrará una misa en el Paseo del Milagro, a metros de los polvorines que explotaron. Luego habrá actividades conmemorativas en la Casa de la Cultura, y a las 18 se homenajeará públicamente a las víctimas.

tada en la cancha de papi fútbol de la sociedad de fomento “José Hernández”, porque el Tribunal Oral Federal 1 de San Martín no tenía un lugar de dimensiones suficientes y le pidió uno a la Municipalidad de Vicente López. En el banquillo de los acusados se sentaron los ex generales Bignone (81 años), ex subcomandante de Institutos y último presidente de facto; Fernando Verplaetsen (84), ex jefe de inteligencia de Campo de Mayo; Santiago Riveros (83), ex

comandante de Institutos Militares; y Eugenio Perelló (83), ex director de la Escuela “General Lemos”. También están siendo juzgados Carlos Tepedino, jefe del batallón 601 de Inteligencia; Jorge García, ex director de la Escuela de Infantería; y Germán Montenegro, ex comisario de la localidad de Bella Vista. Presenciaron la primera audiencia 200 personas, muchos de ellos sobrevivientes, familiares de las víctimas, y militantes de derechos humanos.

Buenos Aires. El secretario general de Interpol, Ronald Noble, se comprometió a intensificar la búsqueda y detención de los cinco iraníes y un libanés acusados de planificar el atentado a la Amia y sobre quienes pesa un pedido de captura internacional dictado en noviembre del 2007 por el organismo. Noble recibió ayer en la sede central de Interpol, en Lyon, Francia, al fiscal federal de la causa por el atentado, Alberto Nisman, y al secretario general de la Daia, Miguel Zechin. En la reunión ratificó su postura.

Denuncia internacional de Carrió contra los K Buenos Aires. La carta que Elisa Carrió enviará a las embajadas de Estados Unidos, los países de América latina y de Europa denuncia una “inusitada escalada de violencia”, que la dirigente opositora atribuye al Gobierno nacional, y asegura que la “oposición tiene una pesada responsabilidad: la de ayudar a la Presidenta a terminar su mandato”. Como consecuencia de esta situación, “se está comprometiendo en la Argentina la vigencia efectiva de la democracia representativa”, según indica el escrito.

A 4

LA VOZ DEL INTERIOR CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Economía GOLPE AL BOLSILLO MÁS PRESIÓN IMPOSITIVA

Cada vez será más caro hablar por celular

En Diputados hay un proyecto para gravar el abono con el 1% para becas deportivas. Los aparatos nuevos subirán 30%. A los nuevos impuestos se les suma la decisión de las telefónicas de subir entre 5 y 22% el costo de abonos y prepagos. Si no es por A, será por H o por B. O por las tres. Lo cierto es que, en el corto plazo, los usuarios de telefonía móvil en Argentina tendrán que pagar más por sus consumos. La novedad es que la diputada nacional por Córdoba, Nora Bedano, es autora de un proyecto de ley que pretende gravar con el uno por ciento los abonos de la telefonía móvil con el objetivo de crear el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Enard), que tendrá como objetivo ayudar a los deportistas argentinos a alcanzar niveles de alta competición. Paralelamente, se espera que Diputados convierta en ley el denominado “impuesto tecnológico” que elimina la exención de impuestos internos (el 26 por ciento) y duplica el IVA (del 10,5 al 21 por ciento) a los productos electrónicos e informáticos que no se fabriquen ni se ensamblen en Tierra del Fuego. En la cámara que agrupa a las empresas del sector (Cicomra) estiman que los dispositivos móviles aumentarán 30 por ciento. Como si esto fuera poco, Claro, Movistar y Personal han anunciado aumentos en el precio de sus abonos y, sobre todo, en el costo del minuto y del mensaje de texto que se envía por servicios pospagos, es decir, recargando tarjetas. Las subas van del cinco al 22 por ciento, según el plan y la compañía. La mayoría comienza a regir entre noviembre y diciembre.

ANÁLISIS

LA GRAN TENTACIÓN Líneas por empresa

Total en el país: 48,5 millones de líneas

En millones.

Movistar

(de Telefónica)

16,5

Prepago

65%

Abono o mixto

35%

Incidencia de los impuestos en un mensaje de texto 1,25 IVA

Personal

6,3

(de la familia Werthein y Telecom Italia)

Ingresos Brutos

Valor del mensaje

14,6

1,95

30

Claro

(de la mejicana América Móvil)

17,4 Fuente: elaboración propia sobre datos del mercado.

Gerardo Werthein, presidente del Comité Olímpico Argentino y vicepresidente de Telecom

“Estamos criando una sociedad llena de vicios” “Brasil creció muchísimo en materia deportiva haciendo un plan similar, y hoy nos supera por una gran diferencia en el medallero olímpico. Un país debe permitirle a todo el mundo tener la posibilidad de ayudar a sus deportistas olímpicos. Estos chicos lo hacen de forma gratuita y no reciben dinero, como sucede con los que juegan al fútbol. Esta es una oportunidad única: el uno por ciento por factura permitiría que cada

Becas deportivas

“La telefonía móvil es una tecnología que se masificó, que todo el mundo usa, y al ser tan visible, parece que queda en el centro de la escena para recaudar fondos”, se queja Norberto Capellán, de Cicomra.

CASI ADICTOS

4,3

millones de llamadas hicieron los argentinos en agosto con sus teléfonos móviles , según Cicomra.

PENETRACIÓN

ciudadano sea parte del proyecto y ayude a los chicos. Entre la droga, la vida sedentaria y la obesidad estamos criando una sociedad llena de vicios. Si la sociedad tiene ídolos, se crearán escuelas”. En Córdoba, la presión impositiva es del 31,7 por ciento: 21 por ciento de IVA, 6,5 por ciento de Ingresos Brutos y 4,1667 de Impuestos Internos. Además, hay municipios que aplican tasas por el uso del espacio aéreo o la instalación de antenas. La

127

celulares son los que hay cada 100 habitantes en el país. Muchos tienen más de uno.

idea de Bedano es que los abonos paguen el uno por ciento, que se destinará a desarrollar el deporte amateur y olímpico. El 65 por ciento de las 45,5 millones de líneas que hay en el país usa tarjetas prepagas y no sería alcanzado. El resto, que

De nuestra Redacción

lgonzalez@lavozdelinterior.com.ar

Costo promedio en centavos en una cuenta con abono. Impuestos internos Impuestos

9,5

Por Laura González

E

Un uno no le hace mal a nadie

s muy tentador ponerle hoy un impuesto a los consumos de telefonía móvil. Es fácil de recaudar (tres empresas harían el trabajo y le pasarían los fondos al Comité Olímpico), todo el mundo tiene uno (o dos) y es el único servicio cuyo consumo no cayó desde que se desató la crisis. Siguió creciendo a ritmo más lento y se espera un rebote en el corto plazo, como en los tiempos en los que la facturación crecía al 35 por ciento anual. Convengamos que 40 centavos promedio no suenan a demasiado y la causa es noble. ¿Quién no quiere más y mejores deportistas conquistando medallas por el mundo? Pero la cuestión no es ésa. Es confirmar que estamos ante un Estado que calcula tener en 2010 ingresos totales por 273.751 millones de pesos pero no sabe reservar 175 millones de pesos para reforzar la promoción deportiva. Con el argumento de que el uno por ciento no duele mucombina abonos pospagos o mixtos, sí. La factura promedio del 80 por ciento de los usuarios es de 39,90 pesos y este adicional representaría casi 40 centavos. “No es un impuesto a a la telefonía celular, es un aporte del uno por ciento que cada argenti-

cho, se abre la puerta para que después se graven otros consumos, incluso por causas más loables todavía. La otra cuestión es que se parte de la base de que tener hoy un celular “es una opción” casi rayana con el lujo y no un servicio de primera necesidad. Podrá ser para el pibe de 13 años que se manda mensajitos con sus amigos, pero para el plomero, el gasista, el viajante, el que camina la calle buscando clientes o quien avisa a su familia que llegó a destino, no es un bien suntuario. De cada 10 pesos que se gastan en telefonía móvil, 3,17 pesos ya corresponden al pago de impuestos. La moda de los impuestos específicos es peligrosa: hay uno en las boletas de Epec para combatir el fuego, otro para construir la central de Pilar y ahora en el inmobiliario urbano para comprar computadoras. Hay cargos específicos en los cigarrillos, en los combustibles, en el monotributo... ¿qué más? no puede hacer para contribuir con un mejor deporte olímpico en el país”, argumenta Bedano. De prosperar la idea, el Enard podría reunir al año unos 175 millones de pesos. El total del gasto presupuestario de la Nación en deportes es de 136 millones.

CONTRIBUYENTES

Hoy se anuncia la reforma del monotributo El Gobierno enviará el proyecto al Congreso. Suben el tope de facturación y los aportes a la jubilación y obra social. ESPECIAL Y AGENCIA DYN

Buenos Aires. El Gobierno nacional presentará hoy a las 11, el proyecto de ley del nuevo Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes (monotributo) que elevará al Congreso Nacional. El anuncio lo realizarán el ministro de Economía, Amado Boudou, y el titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos, Ricardo Echegaray, en el Salón Tacchi, de la Afip. El proyecto está siendo analizado desde hace varios meses y fue objeto de diversas modificaciones antes de llegar a esta instancia en la cual el Congreso deberá modificar un régimen que se mantiene sin cambios en las categorías y los aportes desde su creación. El régimen actual data de 1998. Boudou había señalado que el Gobierno prevé que el nuevo sistema comience a regir a partir del primero de enero de 2010. Por su parte, en su visita al Senado, la semana pasada, Eche-

RÉGIMEN BAJO ANÁLISIS

Nuevas categorías y cuotas Aumento. El aporte jubilatorio pasará de 35 a 110 pesos. El que va a la obra social de 46,75 a 70 pesos. Quienes sólo pagan la parte impositiva (porque aportan a cajas profesionales o a la Anses si son trabajadores dependientes) no tendrán cambios. Servicios. Para las actividades de locaciones o prestaciones de servicios, a las cinco categorías actuales (de la A, a la E) se agregan cuatro más. La primera es para quienes facturen hasta 12 mil anuales, y la última, para quienes tengan ingresos por 200 mil al año. La cuota total (incluye aporte) oscilará entre 213 y 1.780 pesos por mes. Para los que sólo pagan la parte impositiva, estará entre 33 y 1.600 pesos. Otros. Para el resto de las actividades, a las ocho categorías actuales se les agregan cuatro más. La A, corresponde a quienes facturen hasta 12 mil al año, y la L, hasta 300 mil pesos. La cuota total oscilará entre 213 y 2.880 pesos y el monto del impuesto estará entre 33 y 2.700 pesos. garay dijo que a enero de 2010 se estima que habrá 1,2 millones de contribuyentes adheridos al monotributo y para diciembre de ese año el número se elevará a 1.335.000. El proyecto prevé elevar el tope máximo de facturación anual permitido para ser considerado monotributista de 72 mil a 200 mil, para los prestadores de ser-

vicios y de 144 mil a 300 mil para el resto de las actividades, con lo cual se incorporarán cuatro categorías a las actuales, en cada caso. Además, el Gobierno pretende ajustar los aportes mensuales al sistema previsional (subiría de 35 a 110 pesos) y a las obras sociales (pasaría de 46,75 a 70 pesos).

Indec: el salario subió 16,3% en los últimos 12 meses AGENCIA TÉLAM

Buenos Aires. Los salarios subieron en promedio 16,34 por ciento entre setiembre de este año e igual mes de 2008, informó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). El organismo difundió el Índice de Salarios correspondiente a setiembre, que mostró una

suba respecto a agosto del 1,77 por ciento a nivel general, con alza del 1,19 en el Sector Público, del 3,30 en los ingresos de los trabajadores “en negro”, y del 1,47 por ciento entre los asalariados privados Con estas mejoras, en los últimos 12 meses, los salarios de los trabajadores privados registrados aumentaron un 16,52 por

ciento, lo que impulsó una suba del 24,88 en los ingresos de los empleados “en negro”, mientras que los empleados públicos registraron mejoras del 9,30 por ciento en sus ingresos. La informalidad, según el Ministerio de Trabajo, asciende al 38 por ciento, que supone una suba frente al 36,6 que publicó el Indec para el segundo trimestre.

LA VOZ DEL INTERIOR

5 A

Economía

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

RAIMUNDO VIÑUELAS / ARCHIVO

RECLAMO SALARIAL

PROTESTAS

Hoy, paro y movilización de empleados públicos Junto a representantes del interior, el SEP se moviliza en el centro. Los empleados públicos de la provincia de Córdoba cumplen hoy un paro total de actividades en reclamo de un aumento de sus salarios. La medida, que se inició a las cero de hoy, contempla la concentración de los trabajadores a las 10 de la mañana en la sede del Sindicato de Empleados Públicos (SE), en Maipú 354, desde donde marcharán hacia el Teatro San Martín. Allí, y como los músicos del teatro están llevando adelante un reclamo por problemas en su escalafón, podrían sumarse a la movilización del SEP, que prevé realizar un acto en ese lugar. Luego, podrían decidir marchar hacia la Casa de Gobierno,

Porcentaje de empresas que mencionó cada factor como de importancia alta o muy alta. Altas tasas de interés

68,3

Caída de la demanda interna

59,9

Presiones salariales

59,9 58,4

Alargamiento de cadena de pagos 47,9 44,3

Falta de crédito bancario Competencia de importaciones chinas

des de la provincia. Luego de la conciliación obligatoria entre el Gobierno provincial y el SEP dispuesta por la Secretaría de Trabajo y que culminó el lunes 26, los trabajadores definieron un plan de lucha que contempla 48 horas de paro total de actividades.El primer día de paro se cumplió el último viernes y con la medida de hoy se cumplen las 48 horas ya definidas. Según adelantó Pihen, si el Gobierno no formula una propuesta superadora a la ya ofertada (300 pesos no remunerativos por única vez para activos y de 200 pesos para para jubilados, y el compromiso de blanquear 100 pesos que pasarían al remu-

nerativo), mañana se reunirá la comisión directiva del sindicato y entre el jueves y viernes habrá un plenario general para definir las nuevas medidas de fuerza.

Organigrama de servicios

En tanto, y luego de la intimación realizada por la Secretaría de Trabajo para que el sindicato presente un organigrama de servicios que garantice las prestaciones mínimas, se realizó ayer una nueva reunión en esa dependencia a la que asistieron representantes del SEP y del Ministerio de Salud. Allí, el sindicato se comprometió a cumplir con las cirugías programadas y la atención de

emergencias y urgencias, datos que, según se indicó desde Trabajo, fueron confirmados por los relevamientos que se realizan desde el Ministerio de Salud. En lo que no hubo coincidencia y por lo que se dejó abierta la realización de un nuevo encuentro para avanzar en el tema, fue en la entrega de turnos. Según indicaron desde Trabajo esta asignación se está cumpliendo, pero de manera irregular, esto quiere decir que sólo se entregan turnos en algunos hospitales. “En realidad lo que se presentó es lo que venimos haciendo hasta ahora porque las urgencias nunca se han dejado de atender y los turnos ya entregados tampoco; lo que hacemos es

que cuando terminan las asambleas, los mismos delegados acompañan a la gente para que sea atendida, pero nuevos turnos no se están dando”, dijo Soria.

A partir de hoy, se cobra

Por otra parte, hoy comienza el pago de haberes de octubre a la administración pública provincial. Los sueldos serán depositados en la caja de ahorro de cada agente o bien podrán ser cobrados por ventanilla, de 8 a 17. El cronograma se inicia hoy con los pagos a la Policía Provincia de Córdoba y adicionales, Servicio Penitenciario y adicionales del Servicio Penitenciario y Policías Víctimas del Terrorismo de Estado.

BREVES

LIMITANTES DE LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL

No devolución de reintegros impositivos

Advertencia ante atrasos en los pagos. La Seccional Córdoba del Sindicato Argentino de Docentes Privados (Sadop) exige que los salarios del personal docente de establecimientos privados se abone dentro de los plazos que marca la ley laboral. El reclamo se motiva en la decisión del Gobierno provincial de abonar el aporte destinado a salarios de los docentes el 9 de noviembre. El gremio recordó que la obligación de cada empleador es abonar hasta el cuarto día hábil del mes y que las demoras del aporte estatal no exime al instituto privado, de abonar los sueldos en término, por lo que advierte que si no se cumple con los pagos en término pueden efectuar retención de servicios.

Una imagen repetida que seguirá repitiéndose. Continúa el cierre de turneros en salud.

aunque esto aún no está definido. Los dirigentes terminarán de decidirlo sobre la marcha “de acuerdo a cómo esté el clima y a la cantidad de gente que se convoque”, según dijeron José Pihen, secretario general del gremio, y Marcelo Soria, secretario de salud de la entidad. “Esperamos una gran convocatoria porque tenemos asegurada una presencia grande de gente de Córdoba Capital y también se movilizará gente del interior”, indicó Pihen. De acuerdo a lo adelantado por Soria, se solicitaron 22 colectivos para trasladar a trabajadores hacia la Capital, con lo que creen que habrá entre 800 y mil personas provenientes de distintas ciuda-

PEDIDO DE SADOP

25,4

Elettore postergó la exposición impositiva en la Unicameral

La actividad se recuperaría recién en 2010, según privados

Antonio Hernández presenta su libro sobre federalismo

El Ministro de Finanzas, Ángel Mario Elettore no concurrirá hoy a la Legislatura de Córdoba tal como se había planificado. En principio la reunión pasaría para el jueves próximo, pero la fecha será confirmada en las próximas horas. El ministro debe exponer ante la Comisión legislativa de Economía, Presupuesto y Hacienda, sobre el proyecto de Presupuesto 2010, la Ley Impositiva y el Código Tributario, elevado la semana pasada a la Unicameral. El proyecto prevé un revalúo de la mitad de los inmuebles y la suba de varios impuestos.

Buenos Aires. El Índice Líder elaborado por la Universidad Torcuato Di Tella, que anticipa el comportamiento de la actividad económica, cayó en setiembre 5,2 por ciento contra igual mes de 2008, pero subió 3,2 por ciento contra agosto. Esta es la segunda alza mensual de magnitud en lo que va del año. El índice acumuló en nueve meses un aumento de 11,8 por ciento. El informe destacó que “el Índice Líder continúa sugiriendo que habrá una recuperación de la actividad económica, aunque no sucedería hasta comienzos de 2010”.

El próximo lunes 9 de este mes, a las 20, se presentará el libro Federalismo y Constitucionalismo provincial de Antonio María Hernández, editado por Abeledo Perrot. Será en el Aula Magna de la Facultad de Ingeniería de la UNC (Vélez Sársfield y Duarte Quirós). En la oportunidad, el autor dialogará con el rector de la Universidad Católica de Córdoba, Rafael Velasco; el vicepresidente de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, Juan Carlos Palmero y el periodista de LA VOZ DEL INTERIOR, Eduardo Bocco.

Fuente: MKT S.A. – Observatorio Industrial de la Provincia de Córdoba - UIC.

La mitad de la industria, con inversión frenada La restricción se debe a las altas tasas de interés bancario, según un informe de la Unión Industrial de Córdoba. ciento señaló como causa los eleSi bien los indicadores de activados costos financieros. vidad industrial comienzan a exPrecisamente, las facilidades hibir cierta mejoría, y a dejar la para acceder a préstamos es una sensación de que lo peor de la de las medidas de peso que los crisis económica ya pasó, aún empresarios le solicitan al Goquedan obstáculos que dificulbierno provincial para favoretan la recuperación definitiva. cer a la industria local. Las altas tasas de interés que coSin embargo, el principal pebra el sistema financiero es la dido sigue siendo la reducción o principal limitación que hoy pereliminación de los impuestos ciben los industriales cordobe(33,8 por ciento de las respuesses, de acuerdo con los resultatas). Un viejo reclamo de la UIC dos de la encuesta del Observaes la supresión del impuesto a torio Industrial de la Provincia los Ingresos Brutos. de Córdoba corres“Es conocida nuespondiente al tercer tra posición respecto trimestre del año, reEl costo del a este impuesto disalizado por la consultorsivo, pero también tora MKT y la Unión crédito es la sabemos de las difiIndustrial de Córdoprincipal cultades de la Proba (UIC). limitación que vincia respecto a la si“Por la falta de fituación fiscal”, adminanciamiento bancaobservan los tió Gerardo Seidel, virio, el 52,8 por ciento industriales cepresidente primero de las industrias tiepara la de la entidad. ne frenados proyectos Si bien el presude inversión”, precisó actividad. puesto provincial paLucas Pussetto, de la ra el año próximo no consultora MKT. El plantea cambios en las alícuotas relevamiento reunió a 142 indel impuesto para la industria, dustrias de ocho rubros indusaunque eleva los mínimos imtriales de la ciudad de Córdoba ponibles para algunas Pyme, la y de la Provincia, que fueron enUIC analizará la posibilidad de cuestadas entre el 21 y el 23 de fijar su posición durante las auoctubre. diencias públicas en las que se De las consultas efectuadas discutirá el proyecto de ley. se desprende que durante los priRespecto a la marcha de la meros nueve meses del año, el economía, el ánimo de los em42,3 por ciento de las empresas presarios industriales cordobeindustriales realizó inversiones. ses continuó aumentando duDe ese grupo, el 66,7 por ciento rante el tercer trimestre del año. lo hizo sin recurrir al crédito El índice de confianza elaborabancario. Del 33 por ciento que do por la entidad se ubica en 40,5 sí obtuvo financiamiento, el 45 puntos, todavía por debajo de la por ciento lo hizo a través de la línea de optimismo que marcan banca pública. De las que no tolos 50 puntos, pero mejor a los maron crédito, el 25 por ciento indicadores medidos en los últiargumentó que no necesitaba ese mos seis trimestres. tipo de operatoria y el 22,5 por

De Angeli propone “lock out” sin plazo AGENCIA DYN

Buenos Aires. El presiden-

te de la Federación Agraria de Entre Ríos, Alfredo de Angeli, propuso “un paro por tiempo indeterminado, sin presencia en las rutas”, al tiempo que consideró que en el Gobierno hay “una manga de resentidos, egoístas y mal asesorados” en materia agropecuaria. “El Gobierno nacional sigue engañando y confundiendo a la gente, lo único que hace es crear falsas expectativas”, señaló De Angeli, para quien en el oficialismo “no están pensando en el país, están pensando en el poder”. De Angeli reiteró que “el 28 de junio la gente le dijo que no estaban de acuerdo con esta política y no lo entienden”.

A 6

LA VOZ DEL INTERIOR

Economía DÓLAR BS. AS. CÓRDOBA

OBRA PÚBLICA

COMPRA

VENTA

3,79 3,83 3,79 3,84

DIVISAS REAL EURO

COMPRA

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

BONOS

VENTA

1,75 x u$s 1,76 x u$s 5,62 x $ 5,71 x $

BODEN 12 DISCOUNT

319,50 u$S 104,80 c/100 $

1,40%

BONCOR 2017

Reparos de constructoras a una oferta de pago con bonos La Provincia pretende colocar Boncor entre contratistas para reactivar la obra pública. Continúa cortado el cobro de certificados en el Banco de Córdoba. LA VOZ DEL INTERIOR / ARCHIVO

DANIEL ALONSO DE NUESTRA REDACCIÓN dalonso@lavozdelinterior.com.ar

Los Boncor dominaron la clásica reunión semanal de los lunes de la Cámara de la Construcción, pero no por el inicio del período para suscribir el bono ni por el interés genuino de algún empresario para invertir en el título de deuda provincial. El presidente de la entidad, Mario Buttigliengo, puso a consideración de los socios la oferta que el viernes le realizó el Banco de Córdoba para recibir bonos como pago por obras públicas, cuyo ritmo cayó 50 por ciento a raíz de las complicaciones financieras de la Provincia. “La propuesta que nos hicieron fue para cubrir 70 por ciento del bono con certificados de trabajo vencidos y el 30 por ciento restante, con aporte en efectivo. Cuando lo conté se me rieron. Ninguno tiene la plata para ese tipo de suscripción”, aseguró Buttigliengo. Hace más de dos meses que el Banco cortó las operaciones para descuentos de certificados, que si bien tienen un tope de 300 millones de pesos, la falta de cobertura de la Provincia llevó a

que la entidad cerrara la cuenta cuando el rojo llegó a 180 millones de pesos. Cuando surgió la posibilidad de que los contratistas de obra pública cobrasen con bonos, las empresas comenzaron a sondear el mercado para recolocar los títulos, pero sólo los grandes proveedores, como petroleras o cementeras, estarían dispuestos a recibirlos como parte de pago por materiales e insumos. “¿Con qué vamos a pagarle a los empleados, entonces?”, se preguntó Buttigliengo. En el sector predomina el temor de que

MERCADOS FINANCIEROS

La Bolsa subió 1,40% AGENCIA TÉLAM

Buenos Aires. El índice Merval

comenzó ayer el mes con una suba del 1,40 por ciento, una diferencia que no fue más importante por los vacilantes movimientos de Wall Street. Por otro lado, el sector de los bonos mostró mayoría de signos

EL TÍTULO

Arrancó el período de suscripción del Boncor

El ritmo de la obra pública cayó a la mitad por falta de fondos.

negativos, aunque modestos. El Discount en pesos cedió 0,23 por ciento, el Par en la misma moneda quedó 0,56 abajo y el cupón atado al PIB mostró una baja de 0,57 por ciento. En las principales agencias de cambio de la city porteña el dólar e se mantuvo en 3,79 para la compra y 3,83 para la venta.

la obra pública se encamine al parate si no hay una alternativa de pago que satisfaga a las empresas. “Se nos hace muy difícil continuar, pero también es complicado parar las obras. Por eso aguantamos lo que más podemos”, comentó un empresario del rubro. Mañana habría una reunión con el ministro de Obras Públicas, Hugo Testa. La intención de los contratistas es que con el bono se cubra el déficit que hoy presenta el cuenta en el Banco de Córdoba para seguir descontando certificados.

ACCIONES

Anterior Merval 2.115.76 Aluar 3,000 Banco Macro 11,100 Banco Francés 7,750 Banco Hipotecario 1,470 Banco Patagonia 2,980 Edenor 1,480 Grupo Galicia 2,190 Pampa Holding 1,670 Petrobras Brasil 87,650 Petrobras Energía 6,490 Siderar 19,500 Telecom 12,900 Transener 1,090 Tenaris 68,000 Panel general Agrometal 3,480

Actual 2.2145,47 3,070 11,700 7,900 1,440 3,010 1,470 2,210 1,680 88,600 6,450 18,950 13,300 1,110 69,400 s/cot.

Con numerosas consultas, ayer comenzó el plazo de suscripción del Boncor 2017, que se extenderá hasta el martes de la semana próxima. Expectativa. El colocador es el Banco de Córdoba, cuyo presidente, Mario Cúneo, señaló que la expectativa es captar inversiones por el 50 por ciento de los 150 millones de dólares del título de deuda. El resto sería asumido por la entidad. Montos. Se puede ingresar con un mínimo de 1.000 dólares. Interés. La tasa anual es de 12 por ciento en dólares. Recupero. En tres años. El resto es sólo interés. Amortización. Se pagará mensualmente de acuerdo con el sistema alemán en 96 cuotas mensuales consecutivas. Operaciones. Los inversores chicos (hasta 50 mil dólares) pueden negociar el bono a los seis meses de la suscripción. Para el resto, el plazo de permanencia obligatoria será de un año.

Alpargatas Bolt Carlos Casado Celulosa Central Costanera Central Puerto Com. del Plata Cresud D. Gas Cuyana Fiplasto Garovaglio GasBan Grupo Clarín Indupa Irsa J. Minetti Ledesma Mirgor

GRANOS SOJA

HACIENDA NOVILLO

$ 970

3,357

BOLSA MERVAL

3,290 3,800 13,100 2,280 2,920 6,100 0,297 4,650 1,620 1,670 7,900 1,520 7,100 3,000 3,270 1,550 4,450 57,900

3,300 s/cot. s/cot. s/cot. s/cot. s/cot. 0,300 4,960 s/cot. s/cot. s/cot. s/cot. 7,100 3,050 3,230 s/cot. 4,350 58,300

PULSO privado Camargo Correa invertirá U$S 400 millones en Loma Negra El grupo empresario de origen brasileño Camargo Correa anunció hoy que invertirá, en los próximos dos años, 400 millones de pesos en su empresa Loma Negra, para ampliar sus plantas en Buenos Aires y Catamarca. Así lo anuncio el director general de Loma Negra, Ricardo Fonseca de Mendonpa Lima, al entrevistarse con la ministra de Industria y Turismo de la Nación, Débora Giorgi. Este anuncio “confirma la tendencia que ya se comprueba en distintos sectores empresarios consultados, en el sentido de que el 50 por ciento de los mismos afirmó que en 2010 aumen-

tará las inversiones en el país”, señaló la ministra. La empresa brasileña Camargo Correa es la actual dueña de Loma Negra, la principal cementera de Argentina. Giorgi destacó las principales iniciativas tomadas por el Gobierno nacional: “La estatización de las AFJP posibilitó financiar proyectos productivos e infraestructura por alrededor de 6.300 millones de pesos durante el primer semestre del año”. Además, dijo, la nueva Ley de Promoción de Inversiones destina 3.600 millones para la promoción de la inversión en la industria, otorgando distintos beneficios fiscales.

Caen la importación y la exportación de agromáquinas Las exportaciones de maquinaria agrícola en valores cayeron 47,8 por ciento en los nueve primeros meses de 2009 con relación a igual período de 2008 y la principal baja se registró en tractores, que disminuyeron el 90,3 por ciento interanual. En el caso de las importaciones de esta maquinaria, registraron una disminución de 60,7 por ciento en el mismo período, debido a la merma en la demanda del sector agropecuario así como las diferentes trabas (a través de la aplicación de licencias no automáticas) a las compras externas del sector, consignó un informe de Investigaciones Económi-

Metrogas 0,880 s/cot. Molinos Río 11,850 11,600 Polledo 0,390 s/cot. Quickfood 17,600 s/cot. Socotherm 6,610 6,650 Rigolleau 20,500 s/cot. Telef. España 107,000 s/cot. T. Gas del Sur 2,200 2,160 YPF 104,500 s/cot. Alzas: 40. Bajas: 30. Sin cambio: 7. Volumen negociado Acciones: $ 67.257.536 Títulos Públicos: $ 284.384.317

TÍTULOS

Cotizaciones cada 100 de valor nominal.

Boden 2012 (*) Boden 2013 (*)

Anterior 322,50 312,00

Actual 319,50 311,00

cas Sectoriales (IES). El sector de Maquinaria e Implementos Agrícolas exportó por 189 millones de dólares y las importaciones llegaron a 414 millones de dólares en los primeros nueve meses de 2009. Las exportaciones de maquinaria agrícola habían totalizado 362,5 millones de dólares en iguales meses de 2008 y la merma afectó a tractores, pulverizadoras (-20,3 por ciento), sembradoras (-41,8 por ciento) y cosechadoras (-5,6 por ciento). En el período considerado, las importaciones sumaron 414 millones. Sólo creció un rubro de los importados: las sembradoras.

Boden 2014 Bogar 2018 Discount en $ Par en $ Cupón PIB (*) En dólares

112,00 144,60 105,05 35,10 6,97

111,60 143,20 104,80 34,90 6,93

DIVISAS

En pesos 1 dólar estadounidense 3,8190 1 Euro 5,6406 1 libra esterlina 6,2532 100 yenes 4,2335 Monedas de América latina 100 reales (Brasil) 216,6194 100 pesos chilenos 0,7226 100 pesos uruguayos 18,6293 100 guaraníes 0,0791

MERCADOS AGROPECUARIOS

Chicago impulsó la soja local La semana comenzó con tendencia positiva en las cotizaciones de los granos que se negocian en el recinto físico de la Bolsa de Comercio de Rosario luego de las mejoras que mostraron los mercados internacionales. La soja logró negociarse con una suba de 10 pesos gracias al buen comportamiento del complejo oleaginoso en Chicago,

mientras que la exportación se volvió a mostrar interesada en realizar operaciones por el maíz disponible ofreciendo pagar el FAS teórico que establece el Ministerio de Agricultura (Magyp). En Chicago todos los contratos futuros comenzaron la semana con mejoras en sus cotizaciones impulsados, principalmente, por compras realizadas

por los fondos y ante la suba con la que operó el petróleo y la debilidad que exhibió el dólar. Soja. Las fábricas pagaron 970 pesos por la soja con descarga inmediata. Se negociaron unas cuatro mil toneladas. Maíz. El único exportador interesado en el disponible pagó 476 pesos por entrega en San Martín desde el 9 de noviembre.

CEREALES Y OLEAGINOSAS

960,00 Soja Sorgo s/cot. Mercado a término Rosario (Rofex) Cotizaciones de futuros del 02/11/2009, U$S/tn. Producto Mínimo Máximo Ajuste Índice trigo enero/10 --,---,-- 133,50 Índice maíz dic/09 --,---,-- 120,00 Índice maíz abril/10 114,70 115,50 115,50 Soja mayo 2010 224,70 228,00 228,00 ISR nov/2009 --,---,-- 249,70 ISR mayo/2010 220,70 224,00 224,00 ISR julio/2010 225,00 225,00 228,00

De 401 a 450 kgs. Overo negro Novillos Vaquillonas De 300 a 340 kgs. De 341 a 400 kgs. Vacas Buenas Regulares Conserva Manufactura Inferior Toros Buenos Regulares

Córdoba Precios oficiales de la Cámara Arbitral del 30/10/2009 puestos en pizarra el 02/11/2009 Trigo duro (pesos por Tn) s/cot. Maní industria (pesos por Tn) s/cot. Precios promedio estimados para maní selección al 30/10/2009. $/Tn Colorado Runner Rendimiento 70% 50% Zaranda 6,25 7,50 Cosecha 2007/08 s/cot. s/cot. Cosecha 2008/09 s/cot. 1.319 Fuente: Cámara de Cereales y Afines de Córdoba.

Rosario

Cotizaciones de Cámara Arbitral del 30/10/2009 puestos en pizarra el 02/11/2009. Producto Trigo s/cot. Maíz s/cot. Girasol s/cot.

Fuente: www.bcr.com.ar; www.rofex.com.ar

S/C S/C S/C

3,20 3,00

3,40 3,20

3,00 2,19 1,72 1,05

3,05 2,47 2,09 1,34

2,50 1,70

2,74 2,38

Liniers Ingresos: 3.480 animales. Precio promedio del novillo: 3,357

VACUNOS Córdoba

Ingresos: 883 animales. Terneros Terneras Novillitos De 300 a 350 kgs. De 351 a 400 kgs.

S/C S/C S/C

3,45 3,40 3,36 3,14

3,68 3,66 3,51 3,39

pesos por kilo; Variación: 1,33 por ciento Min. Máx. Novillos Mestizos 431/460 3,20 3,55 Mestizos 461/490 3,45 3,45 Mestizos 491/520 3,10 3,10 Mestizos + de 520 --,-- --,-Reg. Livianos 2,90 3,00 Reg. Pesados --,-- --,-O. Negros + 500 --,-- --,-Cruza cebú h 440 --,-- --,-Cruza euro h 470 --,-- --,-Novillitos De 300/350 3,40 3,88 De 351/390 2,99 3,66 De 391/430 3,30 3,60 Regulares 2,70 3,11 Vaquillonas De 300/340 2,90 3,72 De 341/380 3,07 3,59 De 381/420 2,87 3,43 Regulares 3,00 3,35 Terneros 1,20 3,84 Vacas Buenas 2,00 3,20 Regulares 1,70 2,60 Conserva buenas 1,80 1,80 Conserva inferiores 1,80 2,00 Toros Buenos 2,25 3,10 Regulares 2,20 2,70 Fuente: Mercado de Liniers.

Prom. 3,437 3,450 3,100 --,-2,976 --,---,---,---,-3,634 3,600 3,444 3,044 3,518 3,411 3,124 3,181 3,667 2,675 2,012 1,800 1,845 2,791 2,584

7 A

LA VOZ DEL INTERIOR

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Internacionales LAS GUERRAS QUE LEGÓ BUSH

CON AVALES EXTERNOS

Sin balotaje, Karzai seguirá en Afganistán La Comisión Electoral proclamó al actual presidente, luego de que su rival renunciara a la segunda vuelta alegando fraude. AGENCIAS TÉLAM Y EFE

único candidato para el sábado.

Kabul. Hamid Karzai fue procla-

Falta de apoyo

mado ayer presidente de Afganistán para un segundo mandato, después de que las autoridades anularan el balotaje de esta semana tras el abandono del candidato rival, Abdulá Abdulá, quien temía un nuevo fraude a favor del mandatario como el que empañó la primera vuelta. El gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, quien esperaba el surgimiento de un gobierno considerado legítimo para anunciar el envío de decenas de miles de soldados más a Afganistán para pelear contra los talibanes, expresó con rapidez inusitada su beneplácito con el fallo (ver ¿Lo que EE.UU. quería?). Karzai debía enfrentar el próximo sábado a Abdulá en la segunda vuelta de las elecciones, convocadas luego de que una comisión de la ONU estudiara miles de denuncias de irregularidades en el primer turno. Según la delegación, hubo fraude a favor del presidente, quien no habría logrado los votos necesarios para evitar el balotaje. Pero Abdulá anunció el domingo que retiraba su candidatura al denunciar que “una elección transparente no es posible” y que un segundo turno iba a ser peor que el primero. Entonces, la Comisión Electoral Independiente (CEI) afgana anunció ayer la cancelación de la segunda vuelta y proclamó presidente a Karzai por haber sido el más votado el 20 de agosto y por haber quedado como

Analistas estimaron que la decisión de la Comisión no resuelve el problema de la falta de apoyo de los afganos a Karzai, votado en agosto por poco menos de la mitad de los electores que concurrieron a las urnas, sólo un 40 por ciento de un padrón de 15,6 millones de votantes. Las acusaciones de fraude en los comicios, en los que se registraron graves irregularidades –en algunas mesas sufragaron más votantes que los registrados–, se suman a la corrupción y la falta de presencia del Ejecutivo afgano fuera de Kabul y su zona de influencia. Pese a ello, también el secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, felicitó a Karzai por su reelección y apoyó la decisión de anular la segunda vuelta. Ban llegó ayer a Kabul para reunirse con Karzai y con Abdulá, y visitar la sede del organismo en la capital afgana, blanco de un atentado suicida que provocó la muerte de cinco empleados extranjeros. Pese al apoyo internacional, un vocero de Abdulá rechazó la decisión, aunque no dijo si se apelará ante la Justicia. “Esto no resuelve los problemas de Afganistán”, aseguró el vocero Fazel Sancharaki, quien adelantó que Abdulá dará hoy un discurso para hablar sobre el asunto. “Esperábamos que esta comisión anunciara algo como esto, porque esta comisión nunca fue independiente y siempre estuvo a favor del presidente

AP

AGENCIA EFE

Washington. El nuevo presi-

Atentado en el frente de un banco paquistaní dejó 35 muertos Karzai”, añadió.

El alcalde de Kabul

Denostado como “el alcalde de Kabul”, por su limitado control más allá de la capital, Karzai lidera los destinos de Afganistán desde diciembre de 2001. Heredero de una de las tribus pashtunes más importantes, se

Al menos 35 personas murieron ayer en un atentado suicida cometido en la ciudad de Rawalpindi, en el norte de Pakistán, cerca de una cola de personas que esperaban cobrar su sueldo en un edificio que alberga un banco y un hotel. La explosión, que dejó además 60 heridos, eclipsó el anuncio del ejército de que sus fuerzas tomaron un bastión de la insurgencia talibán en el noroeste del país, y coincidió con la decisión de la ONU de retirar personal de esa región por motivos de seguridad.

sumó a la lucha de los mujaidines contra los soviéticos. Años después, desde el exilio apoyó a los talibanes porque creía que devolverían la estabilidad al país. Tras la invasión de Estados Unidos en octubre de 2001, Karzai regresó a su patria y fue nombrado en diciembre jefe de un gobierno interino gracias al apoyo

A 20 AÑOS DE LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN

Una cárcel convertida en memorial para no olvidar la época de la Stasi LA VOZ DEL INTERIOR

JUAN CARLOS SIMO DE NUESTRA REDACCIÓN jsimo@lavozdelinterior.com.ar

“Pasaban y manipulaba los cerrojos. Tum-tum. Tum-tum. Así casi todas las noches”, dice e imita al carcelero un ex preso de la Stasi en una celda de la prisión Hohenschönhausen, que hoy se conserva como memorial en el este de Berlín. Como otros compañeros de cautiverio en esta cárcel que perteneció a la Policía Secreta, dos décadas después de caído el muro y colapsada la República Democrática Alemana (RDA), el hombre se gana la vida como guía y relatando en detalle sus experiencias, a cambio de dinero. El recinto fue primero una cantina popular que con la caída del nazismo pasó a manos de la Unión Soviética, convirtiéndose en el campo especial Nº3 que retenía a las fuerzas de Hitler. Cuando la Stasi la recibió en 1951, ya tenía celdas en los sótanos y luego, en 1966, se construyeron nuevas instalaciones. Allí se aprecian 60 celdas individuales y otras 60 salas para interrogatorios, con un espacio anexo con teléfonos para que los agentes pudieran informar los avances. ¿Era así para investigar en simultáneo a todos los prisioneros, si se quería? Anna Kaminsky, directora de la Fundación para la Investigación de la Dictadura de la RDA,

Video. Recorrido por Hohenschönhausen. Fotos. Galería de imágenes tomadas al este de Berlín.

Parte de la ex prisión de la Stasi, en zona típica del este de Berlín. calcula que la Stasi contaba con 90 mil informantes y unos 300 mil “soplones”. Si los jefes así lo consideraban, los “sospechosos” que surgían de los reportes de sus agentes podían pasar largas temporadas en cárceles como esta de Hohenschönhausen. “Había en promedio un in-

formante cada 80 habitantes. Se calcula que los documentos de la Stasi se extienden por 180 kilómetros en línea recta”, dice. Esos archivos se salvaron gracias a que la población ocupó los edificios de la Policía Secreta, algo inédito en el mundo. Como se muestra en la pelí-

cula La vida de los otros, el régimen acumuló informes sobre opositores o de quienes pretendían escapar al cerco que estuvo en pie entre 1961 y el 9 de noviembre de 1989. Pero también muchos datos inútiles en términos de precisión, aunque funcionales a otro propósito: reinaba la sospecha. Así exhibida, la cárcel de Hohenschönhausen no supera el horror de los centros clandestinos de detención argentinos y cuenta quizá hasta con más comodidades que una cárcel actual. Tal vez porque en su etapa final fue utilizada para albergar a prisioneros que la RDA podía “canjear” a Occidente a cambio de las tan ansiadas divisas para una economía encerrada en sí misma. En el patio, el memorial alberga un jardín que contrasta con los colores opacos de los muros y la arquitectura soviética. Esa estética perdura todavía en los alrededores, mezclada con estilos modernos posteriores al colapso del régimen; metáforas, tal vez, del esplendor de la Berlín actual que muestra, a la vez que esconde, su pasado.

BREVES

Elecciones locales, prueba para Obama a un año de su triunfo

Estudiantes chilenos podrían perder año por paros docentes

Lula viaja a Londres a recibir el premio de “Estadista del año”

Washington. Estados Unidos celebrará hoy

Santiago de Chile. Miles de estudiantes de la educación pública podrían perder el año por el paro de profesores que ayer inició su segunda semana, advirtió el alcalde Claudio Arriagada, de la asociación de ediles de Chile. Los profesores cumplieron 11 días de paro para exigir una deuda atrasada y que no le descuenten días sin trabajar. Ante la sugerencia del Ministerio de Educación de extender el año escolar, Arriagada dijo que la idea implica “desconocer la realidad en escuelas rurales, donde muchos niños trabajan con sus padres en vacaciones”.

San Pablo. El presidente de Brasil, Luiz Inácio

elecciones para gobernador, alcalde y otros cargos locales en varios estados y ciudades, que tomarán el pulso político al país por primera vez desde la victoria de Barack Obama, el 4 de noviembre de 2008. En Nueva Jersey y Virginia se elegirá gobernadores y en distritos de Nueva York y California se cubrirán dos vacantes en el Congreso. A eso se suman elecciones de alcaldes en Nueva York, Atlanta, Houston, Boston, Detroit y Pittsburgh, y un referéndum en Maine sobre matrimonio gay.

¿Lo que EE.UU. quería?

Lula da Silva, viajará hoy a Londres para recibir el premio de “Estadista del año” y reunirse con el premier británico, Gordon Brown, y la reina Isabel II, además de dar pasos en busca de incrementar el comercio bilateral. El jueves, Lula visitará a la reina y recibirá del Instituto Real de Asuntos Internacionales el premio a su labor de estadista por sus políticas de estabilidad macroeconómica, de inclusión social y exterior, en especial la misión militar de la ONU que Brasil comanda en Haití.

de Washington. En los comicios de 2004, ganó con un 55,4 por ciento de los votos. Sin embargo, desde entonces su imagen no deja de caer a medida que aumentan la inseguridad y la corrupción en un país que recibe ayudas millonarias, pero que aún es uno de los más pobres del mundo.

dente electo de Afganistán, Hamid Karzai, “es el líder legítimo de su país”, afirmó la Casa Blanca apenas se conoció la decisión de la Comisión Electoral afgana. “Felicitamos al presidente Karzai por su victoria en esta elección histórica y esperamos ansiosos trabajar con él”, manifestó la embajada estadounidense en un comunicado imitado luego por Gran Bretaña y la ONU. Más tarde, el presidente Barack Obama llamó a su colega afgano, a quien le apuntó que llegó el momento de “abrir un nuevo capítulo” en Afganistán para erradicar la corrupción y mejorar la gobernabilidad. Si bien Obama consideró que el proceso electoral afgano fue confuso, se declaró “complacido porque el resultado final se determinó de acuerdo con la ley afgana”. Los analistas coinciden en que Obama se tiene que conformar con apoyar a Karzai, pese a su débil liderazgo y al fraudulento manejo del proceso electoral.

DEMOCRACIA EN EL CONTINENTE

El Congreso trata la restitución de Zelaya AGENCIA TÉLAM

Tegucigalpa. El Congreso hondureño analiza desde ayer el acuerdo sobre la restitución del presidente Manuel Zelaya, mientras miembros de la resistencia antigolpista acampan frente al Parlamento para evitar tácticas dilatorias y crece la versión de un pacto secreto de Washington con el candidato presidencial del Partido Nacional (PN, conservador). Rasel Tomé, asesor de Zelaya, dijo ayer que esperan que haya “juego limpio y sin maniobras dilatorias”, para que el jueves próximo se constituya el gobierno de reconciliación nacional, encabezado por el presidente depuesto. “Desde hoy (por ayer) los diputados han comenzado a analizar el acuerdo firmado la semana pasada entre las partes en conflicto”, dijo en diálogo telefónico desde la Embajada de Brasil en Tegucigalpa, y acotó que hoy “se instalará la sesión plenaria del Congreso que analizará la restitución del

presidente Zelaya”. Consultado sobre los motivos que pueden llevar al Congreso a reponer a Zelaya en la presidencia luego de haber avalado el golpe de Estado que lo apartó del poder, Tomé afirmó que “los hombres tienen derecho a la rectificación de sus errores, como pide el pueblo”. Sobre la existencia de un acuerdo secreto entre el secretario adjunto para América latina, Thomas Shannon, y el candidato presidencial del PN, Porfirio Lobo, cuyo bloque de diputados (55 bancas) es decisivo para restituir a Zelaya, Tomé dijo que el embajador de Washington en Tegucigalpa, Hugo Llorens, negó la versión. Sin embargo, el diputado por el izquierdista partido Unificación Democrática (UD), Marvin Ponce, afirmó a la emisora BBC de Londres que “hay un pacto secreto (de Lobo) con los gringos para que el Congreso restituya a Zelaya”. Otras versiones y fuentes apuntan a lo mismo.

A 8

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Opinión

Diario independiente de la mañana.

Consejero editorial: Luis Eduardo Remonda. Gerente general: Osvaldo Salas. Director periodístico: Carlos Hugo Jornet EDITORIAL

Campos que vuelan

T

ormentas de tierra de intensidad inusual que provocan accidentes de tránsito con consecuencias fatales; prolongada sequía que frustra la siembra y facilita los incendios; escasez de agua potable con visos alarmantes en numerosas localidades de la provincia, son datos preocupantes que concurren para pintar un cuadro de penurias recurrentes a esta altura del año y cuyas consecuencias son cada vez más graves. Si bien no es posible simplificar el análisis atribuyendo a una sola causa el origen de estos desequilibrios climáticos, no cabe duda tampoco de que la acción desaprensiva del hombre y la inacción culposa del Estado contribuyen de una manera decisiva para que sucedan. La sequía, propia de la época, se prolonga más que de costumbre. Casi no se registran lluvias desde la temporada estival pasada, lo que ha posibilitado que el paisaje cordobés se muestre salpicado de manchones negros y árboles chamuscados, fruto de incendios también más extendidos que lo habitual. Por otra parte, hacía mucho tiempo que los vientos de los primeros meses de la primavera no generaban tormentas de tierra de la magni-

En segundo término, por la falta de conciencia y las malas prácticas en el uso del agua, con un derroche que se acentúa con las temperaturas elevadas. En Carlos Paz, por ejemplo, el consumo durante el fin de semana pasado arrojó una cifra superior a 350 litros por persona por día, cuando la Organización Mundial de la Salud recomienda 200 litros. Hay otras inconsciencias señaladas por los especialistas a propósito de la última gran tormenta de tierra. “Córdoba se convirtió en una fábrica de polvo... por el mal uso del suelo, por el tipo de cultivo que se hace en los campos, por la deforestación y por los incendios”, señaló el presidente de Fundación para el Ambiente (Funam), Raúl Montenegro. “Son campos que vuelan”, especificó. El Estado provincial, que se mostró impotente para evitar los incendios, también es moroso en otras obligaciones. El proyecto de ley de protección del bosque nativo, por ejemplo, duerme en un cajón de la Legislatura, frenado por una colisión de intereses entre ecologistas y productores agrarios cuya entidad hay que ponderar, pero que no puede ser pretexto para la inacción.

Cada vez son más funestos las tormentas de tierra, los incendios y la falta de agua, problemas crónicos agravados por la sequía y que tienen un gran aliado en la inacción estatal. tud de la que, a fines de la semana pasada, provocó, entre otras cosas, un choque múltiple en la autopista Córdoba-Bell Ville, con tres muertos y 11 heridos. También han comenzado a manifestarse con visos alarmantes los problemas crónicos de escasez de agua potable para numerosas poblaciones, sobre todo en los alrededores de la capital provincial, que no detienen su crecimiento demográfico. En Villa Carlos Paz, por ejemplo, las imágenes del “hilo de agua” en que se ha convertido el río San Antonio son patéticas y otro tanto ocurre en la localidad cercana de Cuesta Blanca. Además de pedir la declaración de alerta roja, la Cooperativa Integral (Coopi), responsable del servicio, no descarta sectorizar el agua y realizar cortes en algunos horarios. No sólo está en riesgo la calidad de vida y has-

ta la salud de la población, sino también la vida de la flora y de la fauna de toda la región. El problema del dique La Quebrada, de por sí insuficiente para abastecer de agua a los vecinos, cada vez más numerosos, de Río Ceballos, Unquillo y Mendiolaza, ha alcanzado este año visos dramáticos, con la pérdida de más de un tercio del caudal del lago, y ya no se encuentran alternativas para remediar las dificultades para potabilizar el agua. Otro tanto ocurre en Salsipuedes, en alerta roja por la sequía de los pozos de captación. Con algunas de sus actitudes, el hombre contribuye a agravar las consecuencias lógicas de la sequía. En primer lugar, con una fe digna de mejor causa en que la naturaleza resistirá cualquier agresión y en que, tarde o temprano, la lluvia llegará para olvidar el drama hasta el año próximo.

LA VOZ de la calle

Un llamado para recuperar a Talleres

T

engo 22 años. Soy hincha de Talleres y por mi edad pude vivir con cierta conciencia los últimos grandes logros del club. Quisiera rogarle a Andrés Fassi y Martínez Dalke que no bajen los brazos y sigan luchando por administrar el club. Que no lo tomen sólo como la lucha por un negocio, sino que lo hagan por el millón de hinchas de la “T” que queremos volver a ver la recuperación de Talleres. Que lo tomen como una patriada, como la posibilidad de mostrar y de demostrar que en esta sociedad decadente, en este fútbol podrido, se puede crecer y llegar lejos a fuerza de laburo y honestidad. Desde que tengo conciencia siento que todo lo que quiero tuvo un pasado mejor. La Argentina, como uno de los países más desarrollados y pujantes; Córdoba, como la rica provincia mediterránea; la ciudad como la Docta, laburadora y luchadora. Realmente creo que con un proyecto serio se puede comenzar a cambiar al menos al mundo Talleres.

gajas que provocarán más miseria a otro sector que merecería un trato digno. El nivel de corrupción de la Argentina es mayúsculo. Por qué no financiar entonces las futuras ayudas con fondos provenientes de los negociados que la mayoría de los gobiernos ha usurpado ilegalmente. Llámense fondos santacruceños, tráfico de armas, petit hoteles y licitaciones irregulares. ¡Ni hablar si el uso de los dineros públicos fuese destinado a obras, educación, salud, seguridad y a una verdadera distribución de la riqueza en favor de los más necesitados! Alejandro Olmedo Zumarán

Accidentes viales sin responsables

E

l viernes 23, una tormenta de tierra generó un accidente terrible en la autopista Córdoba-Villa María, con pérdidas humanas y materiales. Esto se viene a sumar a la muerte de un joven en Monte Cristo días atrás, donde un cerdo suelto provocó que un camión chocara el auto en el que el muchacho perdió la vida. Ahora, funcionarios provinciales dicen que la responsabilidad es de los concesionarios de peaje, y éstos –como

Rodrigo López

Ayuda social de $ 180

C

on el dinero de uno de los sectores más postergados se financiará una ayuda a los más pobres. 180 pesos por cada hijo menor de 18 años serán destinados a quienes no reciban asignación familiar y alcanzarían a desocupados, trabajadores informales y discapacitados. “El que piense que con esto se erradica la pobreza, está mintiendo”, subrayó la Presidenta. Y tiene razón. Si hay otros hijos que utilizan aviones oficiales para ir a pasar una tarde al sur del país, otros para ver partidos de fútbol, mientras a los más necesitados se les asignan unas míseras mi-

es su costumbre– hablan de los pliegos de condiciones y de lo que no les corresponde. ¿Nadie sabe que, en Internet, el Servicio Meteorológico Nacional previene con varios días de antelación los fenómenos climáticos? ¿No hay nadie que pueda plantear un anexo a las concesionarias de peajes para que tomen medidas de precaución ante estos eventos? Porque resulta que si hay animales sueltos, nadie tiene nada que ver. Si hay tormenta de tierra, no está en el pliego. Si hay piratas del asfalto, no es su responsabilidad. Los postes de emergencia tienen teléfonos que son de una sola compañía y encima no funcionan. Quizá será hora que des-

UN CASO ESPECIAL

Patrimonio en peligro en Río Cuarto Q

uisiéramos compartir con los lectores la preocupación que se vive en la ciudad de Río Cuarto en relación con la demolición del edificio de la ex Oleaginosa Río Cuarto, construcción que quedó obsoleta luego de la declaración de quiebra de sus últimos propietarios hace ya más de 15 años. La situación actual es incómoda para todos los sectores que se ven involucrados: los vecinos del barrio, el propietario actual y el municipio. Entre ellos se entreteje un triángulo de relaciones cada vez más tensas, donde se reflejan problemas políticos, económicos y también culturales. Las noticias de los últimos días, desafortunadamente, dejan ver la decisión más fácil: la demolición de la ex aceitera. Es necesario que quien lee esta nota entienda que dicha construcción ocupa varias manzanas del sector sur de la ciudad. En una de ellas se encuentra la planta productiva y en las demás existen galpones, silos, depósitos, norias, etcétera. Todo esto se desarrolla en relación con el eje que configuran las vías del ferrocarril, que a su vez va “atando” la ex aceitera con los demás contenedores fabriles que se emplazan sobre ellas (todas fábricas de producción relacionadas con el agro) y con el edificio de la antigua estación de trenes, hoy refuncionalizado como centro cultural, conocido como “El Andino”. Como consecuencia de la construcción de dichas plantas productivas, varios barrios del sur tuvieron origen hacia la tercera y cuarta década del siglo 20.

pierten de su letargo el defensor del Pueblo o los funcionarios que deben protegernos de estas cosas. Siempre se corre detrás del problema, pero no se previene. En cualquier autopista del mundo, ante el menor problema, ésta se corta, así haya un embotellamiento de kilómetros, pero bien vale antes que una sola vida. ¿Cuándo alguien será responsable de algo? Roberto Fushan

La desertización ya comenzó

R

ecientemente, un artículo del diario informaba que se estimaba en 27 años la desertización del territorio nacional. En nuestra provincia, una vez más nos estamos adelantando en el tiempo a los acontecimientos nacionales. Los terrenos atravesados por la autopista Córdoba-Carlos Paz fueron transformados en menos de 10 años en un desierto por las

LA VOZ DEL INTERIOR, fundado el 15 de marzo de 1904. Año 106. N° de edición: 37.928. Registro intelectual expediente Nº 743006. Adherido al Instituto Verificador de Circulaciones. Propietario: La Voz del Interior S.A. Director periodístico: Carlos Hugo Jornet. Servicios periodísticos de AP, DyN, Télam, EFE, Los Angeles Times y El País (España). Los originales, publicados o no, no se devuelven, sin excepción. Únicamente se pagan las colaboraciones solicitadas por la Dirección. LAVOZ.COM.AR: www.lavoz.com.ar - E-mail: lavoz@lavozdelinterior.com.ar

Sede integral: Avenida La Voz del Interior 6080, X5008HKJ Córdoba. Teléfonos: (0351) 475-7000 y líneas rotativas. Líneas de fax: Redacción general: (0351) 475-7286

Espectáculos/Deportes: (0351) 475-7339 Publicidad: (0351) 475-7101/68 Venta directa: (0351) 475-7180 Receptorías: (0351) 4757165/83 Procesamiento de avisos: (0351) 475-7262

Tarifa de suscripción

Circulación: (0351) 474-1098 Marketing: (0351) 475-7126 Recursos Humanos: (0351) 475-7114 Administración: (0351) 475-7137/74 Planta impresora: (0351) 475-7301

Corresponsalía periodística y agencia comercial en Buenos Aires: C1054AAI Avenida Presidente Roque Sáenz Peña 832, segundo piso. Teléfono y fax: (011) 4131-0300

(Fuera de la provincia de Córdoba) Mensual: $ 105 Semestral: $ 630 Anual: $ 1.260

Tarifa reducida. Concesión 1457. Franqueo a pagar. Cuenta 69. Encotesa. Unidad Estratégica de Negocios Centro Correo Argentino. Córdoba.

Oficina Centro: Av. Colón 45, X5000EPA Córdoba. Teléfonos: (0351) 424-2385 y líneas rotativas. Fax: (0351) 425-8314

Con lo dicho, la intención es dejar ver que estas construcciones forman parte del patrimonio de la ciudad; no de hechos aislados, sino como un sistema, y se configuran como “arqueología industrial”, un concepto un tanto ignorado en nuestro medio. Forman parte de un legado tangible de un pasaje de la historia de nuestro país que no vemos por qué borrarlo. La propuesta sería imaginar estas grandes estructuras integradas al tejido de la ciudad de manera amigable, con la intención de que generen bienestar y de que dejen de existir como fantasmas o iconos de cargas negativas, más bien de que renazcan para conformar un trozo de arquitectura viva. La problemática del “deterioro ambiental” es real y es la queja constante de los vecinos que deben lidiar con dificultades diarias producto de semejante estructura abandonada. Y es lógico. Lo que no tiene lógica es pensar que debe ser demolido, como un pensamiento lineal y simplista. Es asombrosa la liviandad con la que el municipio sobrellevó el problema en este sentido. Hemos estado esperando que las soluciones tengan en cuenta a la ciudad y su identidad y no sólo a estrategias políticas pasajeras. El maltrato hacia nuestro patrimonio es ofensivo y cabe sólo en cabezas ignorantes. ¡Hay tantas alternativas posibles de imaginar previas a la demolición! Debemos tomar conciencia como ciudadanos. Rocío Alliney, Patricia Barreto, Noelia Bellagamba, Cecilia Tortone Tesistas de Arquitectura de la UNC

urbanizaciones de montaña y plantaciones de soja. Desde hace meses, cualquiera que circule por esa autopista puede asombrarse con las densas columnas de polvo, que elevadas por los vientos transportan limos y arcillas, materia orgánica y nutrientes, dejando sólo las fracciones inertes del suelo. El camino de tierra que une la avenida de Circunvalación con Falda del Carmen, pasando por La Lagunilla, es testigo de la transformación de un paisaje serrano en equilibrio –con sus chañares, piquillines y espinillos, sus pájaros, sus nacientes de arroyos y lagunas naturales–

en un páramo, donde crecen grandes casas que serán inhabitables en poco tiempo por las nubes de polvo y de cenizas de los incendios. La desertización ya es presente.Cualquiera puede ir y comprobarlo. Enrique Quintana

Una ciudad en continuo deterioro

U

no se pregunta si verdaderamente existe una gestión municipal en la ciudad de Córdoba. Sólo hay que dar vueltas para darse cuenta de que tal vez el intendente viaja en avión; por

REQUISITOS Las cartas no deben superar las 250 palabras (unas 25 líneas) y tienen que ser acompañadas de nombre, domicilio y fotocopia de documento del remitente. La publicación se verá facilitada si se agrega un disquete o si se la envía por correo electrónico a lectores@lavozdelinterior.com.ar, consignando también nombre, domicilio y número de documento del firmante. La Dirección se reserva el derecho de editarlas y de resumirlas.

eso no debe tener que lidiar con una terrible cantidad de baches que destruyen los vehículos. En el centro está todo roto y ni hablar de los barrios. Mientras más alejados estamos del centro, más grandes y terribles son los pozos. Pero, a su vez, se les exige a los conductores que tengan la ITV al día. Eso es sólo un negocio porque no hay coche que aguante la circulación por las calles. Si seguimos dando vueltas, encontramos materia fecal por los desbordes cloacales. La oscuridad de los barrios periféricos hace que todo parezca una película de terror, en la que no se sabe cuál es el malo porque simplemente no se lo ve. Si hay que hacer un trámite municipal se deberán realizar largas colas; y cuando uno llega a la ventanilla, el empleado parece molesto por tener que trabajar. Todo esto, si es que no está de paro, porque, además de maltratar a la gente, también tienen el tupé de reclamar un mejor sueldo. Mariano Sanna

Solidaridad y erotismo

¿E

n qué pensamos los argentinos? Pido disculpas a mis hermanos de Salta por ser parte de esta sociedad. En un programa del conductor Marcelo Tinelli emitido esta semana, se mostró a un grupo de niños de una escuelita de Salta bebiendo latas de gaseosa de una marca conocida, además de otros productos publicitarios que utilizaban a estas almitas como algo que vende. Más allá de eso, yo me pregunto como quizá se pregunten muchos otros: ¿es necesaria tanta exposición? ¿Es necesario ver tantas colas y senos por una escuelita de algún lugar? ¿Acaso depende de las ensordecedoras modelos cantando y esbeltos cuerpos bailando que una escuela tenga techo, vidrios en sus ventanas y que sea cómoda? ¿O depende de nosotros, los televidentes que compremos esas bebidas o electrodomésticos? ¿No será que este señor tan famoso hace caridad visible donde vio una necesidad y para ello utiliza a niños, jóvenes y viejos para vender y vender? Pido disculpas al señor Marcelo Tinelli por ver su erótico programa con fines solidarios, y prometo no volver a hacerlo. Pablo Brasia

HACE cien años en Policiales. Castronovo se hace el loco. La Justicia del Crimen continúa ocupándose en lo referente al laborioso sumario a que ha dado lugar el asalto de Malagueño del que resultaran víctimas el señor Belzor Moyano y el cochero Aquino Ludueña, el 10 del pasado. No obstante las declaraciones de los detenidos, no se manifiestan todo lo explícitos que se espera en lo referente al dinero de que se apoderaron y que aún no ha sido secuestrado. Castronovo, que últimamente confesara su participación en el crimen, ha adoptado el par-

tido de hacerse el loco, sin duda para ver si se toma su confesión como acto de insania ante la imposibilidad de volver sobre sus pasos y seguir negando lo que ya ha confesado. Al efecto se ha puesto hecho un tigre, loco furioso, profiriendo todo género de incoherencias y diciendo que él no quiere estar en la cárcel, que se va a ir, que lo deben largar y mil otras tantas cosas que se tomarían por locura verdadera si no fuera que ésta le viene por intermitencias que prueban que no se trata de un orate sino de un rematadísimo bribón.

LA VOZ DEL INTERIOR

9 A

Opinión

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Por Alfredo Terzaga Moreyra

HUMOR EN FOCO Por Jericles

Historiador

Ingreso restricto a la Universidad para Juan B. Bustos

E

n referencia a notas publicadas en LA VOZ DEL INTERIOR el 14 de octubre pasado sobre el negado emplazamiento del monumento a Juan Bautista Bustos en predios de la Ciudad Universitaria, conviene hacer algunas consideraciones a los fundamentos alegados por el Rectorado. Si en vísperas de la celebración por el Bicentenario, se espera un acercamiento de todas las instituciones para homenajear la gesta de Mayo, como fiesta colectiva, mal se puede calificar de “avasallamiento a la autonomía” cuando este acontecimiento supone, precisamente, una dependencia creativa, y un vínculo institucional renovado, que no tiene por qué arriesgar ninguna autonomía particular. Es precisamente en la etapa del gobernador Bustos que se estableció un modelo de gestión para estos tiempos, en que Gobierno, Universidad, periodismo, Ejército, política, educación y pueblo se amalgamaban interactuando por consolidar una soberanía incipiente, una organización social mediante Constitución nueva, y sobre todo, la autonomía política de Córdoba como provincia, cuestión mucho más urgente que la autonomía de cada institución. En el texto publicado por el Rectorado, se detecta cierta hipersensibilidad hacia ataques supuestos y es notorio que se exagera la pretensión autonómica, justamente en instantes de conmemorarse los inicios de una autonomía nacional mucho más abarcadora, al punto de rechazar que esa obra de arte, dignifique un espacio que ha permanecido vacío durante años. Las objeciones universitarias a los procedimientos de la Secretaría de Cultura de la Provincia, para dicho emplazamiento, han sido tan taxativas que no dieron lugar a continuar el diálogo y han transformado el tema de la supuesta inconsulta en una cuestión de contenidos, lo que ha privado a la casa de estudios de enriquecer las celebraciones de mayo con un matiz local.

Autonomía y emancipación americana

El mensaje transmitido es de una ambigüedad tal que pareciera decir que se lo valora pero no tanto, ya que los íconos universitarios son autónomos de la simbología nacional. Lo explicita el dictamen : “El citado monumento constituye una manifestación en la que la Universidad (...) no ha participado, ni debe necesariamente compartir”. Esto ya es una expresión algo lesiva para la “convivencia respetuosa” aludida y que ofende la identidad histórica cordobesa. ¿Qué mejor manera tienen los claustros

La negativa de la UNC a autorizar el emplazamiento de la estatua de Bustos es también una negación a su valor simbólico y, aunque no se osa explicitarlo, disimula su distanciamiento con el prócer. de festejar el Bicentenario que la de recordar a aquellos rectores, que después de 1810, siendo sacerdotes, hacían a un lado sus oficios clericales y académicos, para tomar las armas o la pluma para pelear como soldados en las batallas contra el absolutismo o el iluminismo despótico del centralismo porteño? ¿No se merecen un homenaje Baigorrí, Saráchaga, Gregorio Funes, Leartes, Castro Barros y otros que entre la cátedra y el Rectorado pasaban a la arena política; o de la docencia al debate encendido en los periódicos de la época? Precisamente, esos que eran editados en la imprenta instalada por Bustos, desde el mismísimo Colegio Monserrat. La negativa a autorizar el emplazamiento de la estatua de Bustos es también una negación a su valor simbólico y, aunque no se osa explicitarlo, disimula su distanciamiento con el prócer, por más argumentos procedimentales a los que se apele, y que bien podían haber sido mejorados en posteriores encuentros. Ricardo Rojas decía que “las estatuas (...) no pueden levantarse sino en los solares de la sociedad a la cual sirvieron”.

Dictamen sin historiador

La ausencia de un historiador en esa Comisión Consultora universitaria, que se expidió sobre el pedido de Cultura de la Provincia, es mucho más que lamentable: es un menosprecio para nuestras mejores tradiciones políticas y, asimismo, para las universitarias reformistas. Se evidencia en el texto emitido: “La intervención se encontraría en la puerta principal de acceso a la Ciudad Universitaria, no tiene una alta representatividad para la Universidad por su falta de correlación con la historia de la misma, sin que esto implique negar algún otro tipo de valor a los prohombres de nuestra historia que no estén ligados a la producción y difusión del conocimiento”. No se sale aún de la sorpresa y estupor causados, pese a lo que se dijo después, sobre que no se deja de valorar la figura de Bustos. Si ello es genuino, alguna vez re-

cordarán los claustros a quien en su momento fue denominado protector de la Universidad. Pero otra negativa más, y van... ¿O sea que la producción de libros, folletos, traducciones y periódicos, por la imprenta de la Universidad, no tiene nada que ver con este prohombre? El periodismo cordobés y la primera escuela de dibujo de la Universidad son también ignoradas. Negar ello nos sume en el asombro y roza la ofensa a la memoria del pueblo que paga a docentes y a investigadores para que la instruya. No existe tal autonomía cuando los recursos académicos salen precisamente de ese mismo pueblo, al que los claustros deben su existencia y la distribución generosa de saber acumulado. ¿Qué clase de autonomía podía haber en un virreinato? Por otra parte, la Secretaría de Cultura de la Provincia dio por supuesto, en este acercamiento, que la Universidad acogería gustosa un símbolo nacional propio de sus mejores días de compromiso con la emancipación. Pero ese “no” obtenido apela a conservar la identidad de un espacio, que permanece vacío desde años, y que se pretende exclusivo, sólo por razones catastrales, en espera eterna de una mejor e hipotética iconografía.

Lo facúndico en las afueras

¿Será que Sarmiento puede merecer un busto y sitio privilegiado en esos predios, y en cambio Bustos, compañero de Facundo en la resistencia federalista, ha de quedar excluido? Parece que continúa aquello de “civilización y barbarie”. Entonces, ¿qué hay del legado reformista de Saúl Taborda sobre el genio nativo encarnado en los caudillos y, especialmente, en Quiroga? Si precisamente aquello de lo facúndico como símbolo de identidad cultural es uno de los más genuinos aportes del Reformismo de 1918. “Cuando (la tradición) es negada (...) el trabajo del espíritu se detiene y se oblitera a virtud de la ausencia de memoria que es de su esencia” ( Saúl Taborda, Meditación de Barranca Yaco). La cerrada endogamia institucional parece ser una deformación del propio espíritu reformista. Por ello, se sugiere interactuar en interdependencia creativa con los gobiernos, pues ello no sólo enriquece al académico, sino al gobernante, tan necesitado de funcionarios calificados; su ausencia sólo privará a ambos estamentos de dichos beneficios. © LA VOZ DEL INTERIOR

Por Antonio Caño Periodista

La revolución pendiente C

omo a los cantantes a los que siempre se reclama la vieja canción de éxito, cada acto de masas en el que participa Barack Obama acaba con el célebre Yes, we can! (Sí, podemos). En los últimos días se ha escuchado mucho. Obama lleva varias jornadas participando en mitines de apoyo a los candidatos demócratas que compiten en las elecciones parciales de este martes, la primera prueba de su presidencia. Pero, un año después de su victoria electoral, el Yes, we can! suena hoy más artificial, ha perdido brío, lo mismo que el movimiento que simboliza. La revolución que nació el 4 de noviembre de 2008 conserva todo su potencial de transformación, pero no tiene ya la energía juvenil de esa noche electoral en la que cientos de miles de personas se echaron espontáneamente a la calle para celebrar el acontecimiento potencialmente más trascendente de lo que va de siglo. Pocos momentos en la memoria reciente despertaron tantas esperanzas como aquella noche, que se recuerda cálida para esa altura del otoño, en aquella parte del continente. Una conjunción de hastío por el período de George Bush y de ansiedad universal por el nacimiento de líderes referenciales, elevaron a Obama a una categoría casi sobrehumana. El color de su piel, su mensaje de progreso y su voluntad de construir puentes de entendimiento en el mundo contribuyeron a crear ese clima. El mundo, en su mayoría, mantiene altas las expectativas, como prueba la reciente concesión del Premio Nobel de la Paz. Pero en Estados Unidos han surgido en este tiempo dudas, inquietudes, tanto en la derecha como en la izquierda, y la fe en Obama está ahora condicionada a su obra. Nada grave ocurrió en este período que permita todavía cuestionar la capacidad de Obama para hacer historia. Preside un gobierno brillante que no cometió errores relevantes. Se salió de la crisis económica, se borraron las huellas más sangrantes de la administración anterior y se pusieron en marcha ambiciosas iniciativas, tanto en el ámbito doméstico como internacional. Obama cumplió hasta ahora con éxito

Un año después de su elección, Obama puso en marcha grandes cambios en Estados Unidos, pero aún no ha definido con claridad su presidencia. la labor de eliminar el pesado lastre heredado de George Bush: los bancos resucitaron, la industria del automóvil vuelve a tener beneficios, la Bolsa está en tendencia predominante al alza, los abusos legales en aras de la guerra contra el terrorismo han acabado –incluso esa denominación ha sido abolida– y Estados Unidos ha recuperado gran parte de su prestigio internacional. En lo que Obama no ha tenido éxito hasta ahora es en la definición precisa de su propia presidencia. Superada la etapa del contrapunto de Bush, falta saber qué aportará Obama a la historia de esta nación. Las encuestas reflejan esa insatisfacción. Obama perdió algo más de 10 puntos desde que asumió el cargo, el 20 de enero, y su respaldo oscila hoy entre el 50 y el 55 por ciento, positivo pero no grandioso. Ese descenso es más acentuado entre los votantes independientes, que suelen ser, lógicamente, los menos ideológicos y los más exigentes a la hora de reclamar acciones, no palabras. Ése es, por supuesto, el talón de Aquiles de Obama hoy por hoy: la falta de resultados tangibles para los ciudadanos norteamericanos. Un problema que se hace más ostensible al contraponerlo con la hermosa oratoria que el presidente exhibió desde el primer día. Los cambios se demoran (sanidad, energía), las promesas se matizan (inmigración, derechos homosexuales) y los plazos se extienden (Irán, Afganistán). Incluso en aquel terreno en el que el progreso es evidente, como en el de la economía, éste se ve opacado por la lentitud en la creación de puestos de trabajo. Se dice con frecuencia que Obama está descubriendo la dureza de gobernar, de hacer realidad los programas electorales. Es cierto. Las dificultades para el cierre de Guantánamo son la mejor prueba. Pe-

ro, más que eso, lo que ocurre es que Obama es un hombre templado de carácter y complejo intelectualmente, a quien le gusta escuchar muchas opiniones diferentes antes de hacer una apuesta. Sus rivales interpretan eso como vacilación y lo acusan, como en el caso de la guerra de Afganistán, de falta de decisión. Un líder primitivo y sectario tiene, en el fondo, más fácil la identificación de su gestión. Obama está aún pendiente de definirla. Eso puede llegar, en parte, con la consumación de algunas de las iniciativas por las que está batallando, especialmente la reforma sanitaria. Aún no se sabe con certeza si Obama podrá cumplir su promesa de firmar una ley para la creación de un nuevo sistema de salud antes de final de año, pero es indudable que se está más cerca de ese objetivo de lo que jamás se ha estado en este país y que parece muy probable que el presidente pueda pronto celebrar su primera gran victoria. Varios asuntos de las relaciones internacionales están también en proceso de maduración: la crisis nuclear con Irán, la firma de un acuerdo de desarme con Rusia y la creación de un marco de cooperación con China. Pero, sobre todo, está por decidir el destino de la guerra de Afganistán, una decisión que, como ninguna otra, ayudará a catalogar esta administración. Estamos, pues, apenas en los albores de lo que puede ser una revolución. Sólo con que una parte de lo que Obama ha propuesto a su propio país y al mundo se cumpliese, nos encontraríamos ante una figura para la posteridad. Pero también podríamos estar en los albores de una monumental decepción. Los norteamericanos no han resuelto aún esa duda, y nadie es capaz de decir todavía si Obama será Roosevelt, el forjador de un nuevo país; o Carter, el honesto intelectual fracasado. Si será Johnson, con toda una obra malograda por el fiasco de Vietnam; o Reagan, el motor de una nueva era conservadora. Es aún pronto para emitir sentencia. La de Obama es aún una revolución pendiente. © El País, de Madrid, y LA VOZ DEL INTERIOR

FRATERNIDAD RELIGIOSA Por Federico Palacios Laico católico. Miembro del Comité Interreligioso por la Paz (Comipaz)

Cómo vivir alegre en tiempos difíciles

E

ne algo mejor para ser desn medio de nuestras cubierto. contrariedades resuena la exhortación del apóstol San Pablo a la coSobre la alegría munidad cristiana de FiliCabe preguntarnos, ahora, pos: “Alégrense siempre en acerca de la alegría; y de si el Señor. Vuelvo a insistir, es posible que ésta impregne alégrense” (Flp. 4,4). cada momento de nuestra Como educador, en los jornada, con sus luces y sus ámbitos en que me desensombras. Al respecto, el revuelvo, me encuentro coticordado papa Montini afirdianamente con planteos dimaba: “La sociedad tecnolóversos acerca de las dificulgica ha logrado multiplicar tades que plantea la realidad: las ocasiones de placer, pero ¿Cómo vivir con paz y encuentra muy difícil enalegría, a pesar de todo? gendrar la alegría. Porque la Formamos parte del orgaalegría tiene otro origen. Es nismo vivo de esta sociedad espiritual”. A lo largo del texque se alegra, pero que tamto manifiesta, conforme con bién sufre y busca modos líla Sagrada Escritura, la recitos e ilícitos, maduros e inlación existente entre alegría maduros, coherentes y fragy Espíritu Santo. Aquella es mentados de asumir las difiuno de los mejores frutos del cultades que se le presentan. Espíritu. “Es precisamente Es indudable que los en medio de sus dificultades tiempos que vivimos son difícuando nuestros contemciles; sin embargo, contemporáneos tienen necesidad de plando la historia de la huconocer la alegría, de escumanidad, encontramos que char su canto” (GD 9). en otras épocas se Ante las difipensó de la misma cultades de este La sociedad manera, siempre tiempo, brilla la con el trasfondo tecnológica ha esperanza de la argumentativo buena noticia de logrado que el poeta Jorge Jesús: “... en el multiplicar las anuncio gozoso de Manrique le legó a la historia: “Todo la resurrección, la ocasiones de tiempo pasado fue pena misma del placer, pero mejor”. hombre se halla encuentra muy transfigurada, En esta historia, el cristianis- difícil engendrar mientras que la mo contribuyó, a plenitud de la la alegría. través de hombres alegría surge de la y mujeres de fe, a Porque la alegría victoria del Crurenovar la alegría, tiene otro origen. cificado, de su coel optimismo y la razón traspasado, Es espiritual. esperanza en mede su cuerpo glodio de dificultades: rificado, y esclapersecuciones, guerras, conrece las tinieblas de las alflictos, revoluciones, enfermas” (GD 28). medades, crisis económicas, Lejos de toda alienación, etcétera. se trata de una gracia espeEstas dificultades opacacial que puede vivir todo creron también el presente de yente. Su propia experiencia muchos que, como en la acen abrazar las cruces de catualidad, manifiestan vivir da día le puede dar la oporen un “sin salida” peligroso tunidad de madurar. para la salud personal y social. No olvidemos que, de Antídoto que “contagia” modo particular en el siglo Los obispos latinoamerica20, el progreso científico y nos en Aparecida nos dicen: tecnológico ha hecho crecer, “La alegría del discípulo es de manera directamente proantídoto frente a un mundo porcional, tanto las satisfacatemorizado por el futuro y ciones como también los suagobiado por la violencia y frimientos humanos. el odio. (...) No es un sentiAsí lo expresó el papa Pamiento de bienestar egoísta, blo VI en su Exhortación sino una certeza que brota Apostólica sobre la alegría de la fe, que serena el cocristiana Gaudete in Domino razón y capacita para anun(GD): “Estas miserias no son ciar la buena noticia del quizá más graves que las del amor de Dios” (Ap. 29). pasado, pero toman una diExisten innumerables tesmensión planetaria; son metigos de la fe que certificaron jor conocidas, al ser difunesta gran verdad (Cfr. GD 33didas por los medios de co43): que la alegría es fortalemunicación social, al menos za y consolación en medio de tanto cuanto las experiencias las pruebas diarias. de felicidad...” (GD 8). Así como el pesimismo se Entonces, en lugar de repuede contagiar, también el ferirnos a “tiempos difíciles”, optimismo que brota de un ¿no sería más correcto hacorazón alegre puede ser coblar de “dificultades de cada municado en su entorno, y tiempo”? De este modo, se de esta manera se transfornos abre un espacio de lima en fuente de vida nueva bertad y no de “cierto deterpara los que lo rodean. Ésta minismo” apocalíptico. es la mejor y la más saludaComo primera conclusión ble alternativa que tenemos podemos desechar la falacia para enfrentar las dificultade que todo tiempo pasado des de este tiempo. fue mejor. Y así, caer en la cuenta de que este tiempo tie© LA VOZ DEL INTERIOR

A 10

LA VOZ DEL INTERIOR CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Gran Córdoba CIUDAD DE CÓRDOBA HIGIENE URBANA

Nuevas normas para los cartoneros Desde el Centro, llevarán papel y cartón a la Base Mitre. Más espacio para la recolección diferenciada.

SEBASTIÁN SALGUERO

La Municipalidad de Córdoba presentará hoy el nuevo sistema de recolección de papeles y cartones en el microcentro de la ciudad. Combina el trabajo de unos 60 cartoneros, 10 recicladores y cuatro conductores de zootropos, es decir las motocargas que se utilizarán para el traslado del papel y el cartón desde los distintos puntos de acopio céntricos hasta el “centro verde” ubicado en Olmos y bulevar Perón, denominado Base Mitre. En paralelo, el municipio inaugurará, a las 11.30, un nuevo y más amplio pabellón en la Base Mitre, donde se realizará la descarga y clasificación de los residuos secos (vidrio, plástico, hojalata, nailon y cartón, entre otros) recogidos a través del servicio de recolección diferenciada que presta Córdoba Recicla Sociedad del Estado (Crese). El intendente Daniel Giacomino comprometió su asistencia a la presentación del nuevo sistema, al igual que el titular de Crese, Eduardo García. En el sistema de recolección y reciclado de papel y cartón trabajarán integrantes de las cooperativas Reciclado e Inclusión y Cartoneros Organizados. Los cartoneros o “recuperadores urbanos” aglutinarán el material en los siguientes puntos de acopio: República de Israel y Humberto Primo; Rivera Indarte y Santa Rosa; Olmos entre Rivadavia y Alvear; Rivadavia entre 25 de Mayo y Olmos; General Paz entre 9 de Julio y Deán Funes; Rosario de Santa Fe y Rivadavia; San Juan entre Buenos Aires e Ituzaingó (hay dos); y Terminal de Ómnibus, sobre pasaje Oliver. En estos puntos de acopio se colocarán jaulas de color naranja (con puerta y candado), donde

los cartoneros deberán colocar el cartón y el papel recolectado. Las jaulas tendrán la leyenda: “Aquí acopian cartones y papeles los recuperadores urbanos del centro de nuestra ciudad”. En tanto, los “zootroperos” efectuarán recorridos (varias veces por día) desde los puntos de acopio hasta la Base Mitre, entre las 7 y las 20. Los zootropos están autorizados por la Dirección de Tránsito municipal. En cuanto a la recolección diferenciada, actualmente la separación de los residuos secos se ejecuta en un galpón ubicado a metros del ingreso a la Base Mitre. Pero el nuevo pabellón triplica la superficie del actual: tiene 1.254 metros cuadrados. El trabajo de separación lo vienen realizando 15 personas, en su mayoría de la Fundación El Faro, aunque también hay miembros de las cooperativas. El secretario de Ambiente municipal, Fernando Cámara, reveló que el proceso de reciclado “se potenciará”, ya que se incorporó una tolva automática para el transporte de residuos secos a través de una cinta de 28 metros de largo (hoy se utiliza una cinta de 10 metros). “Los camiones de Crese descargarán el material a reciclar en la tolva y después éste será transportado hasta el lugar donde trabajan los operarios”, explicó. “La automatización del trabajo permitirá lograr un mayor acopio de material”, agregó. En el nuevo pabellón también se instalará un comedor para el personal y un aula educativa destinada a visitas de escuelas que deseen que sus alumnos se interioricen sobre el proceso de reciclado. Desde la semana próxima, las escuelas deberán sacar turnos en Crese para tal fin.

BREVES

El Suoem espera la “oferta superadora” Los funcionarios del intendente Daniel Giacomino y el gremio de los empleados municipales (Suoem) continuarán hoy la negociación salarial en la Secretaría de Trabajo de la provincia, en el marco de la conciliación obligatoria. Todo indica que el sindicato rechazará la oferta inicial de tres cuotas no remunerativas de 150 pesos y su posterior blanqueo a partir de enero, a la espera de la propuesta superadora del Ejecutivo. La reunión es a las 16. El gremio definirá su postura a las 12.

Propuesta para whiskerías y cabarés

En la Base Mitre se habilita un espacio físico más grande para el reciclado de residuos secos.

Vidrio, el material que más se recicla Según la empresa Crese, hoy se recogen unas nueve toneladas por día de residuos secos. El vidrio es el más común, (34 por ciento del total). Le siguen objetos de descarte (scrap) que no pueden reciclarse (etiquetas de cigarrillos, cajas de pizzas engrasadas y zapatos), 18%; papel de segunda, 12%; bazar (baldes, fuentones), 7,5%; plástico, 6%; diario y revista, 5%; nailon, 4,6%; hojalata, 3,9%; cartón, 2,2%; y blanco (papel de resma), 1,9%, entre otros. El volumen de residuos vie-

ne creciendo por la actitud de los vecinos de Juniors, General Paz, Alta Córdoba, Yofre Norte, Nueva Italia, General Bustos, La Fraternidad, Ducasse, Cofico, Providencia, Independencia, Bajo General Paz, Pueyrredón, Ayacucho, Monte Cristo, Patria, La Hortensia, Santa Clara de Asís y Yofre H. El secretario de Ambiente, Fernando Cámara, dijo que “antes de fin de año” se sumará la zona sudeste a la recolección diferenciada, por ejemplo barrios Maipú, Crisol y Colón.

Composición de residuos Vidrio

El bloque que preside la concejala Olga Riutort elevó a la Comisión Especial de Espectáculos Públicos tres propuestas de regulación para whiskerías-cabarés. La primera apunta a que los “alternadores”, por no ser trabajadores sexuales, no deban tener libreta sanitaria ni análisis de enfermedades sexuales cada 15 días, como en la actualidad. La segunda es que puedan abrir de 20 a 5 y la tercera, que los inspectores no tengan la potestad de clausura, sino sólo los jueces de Faltas.

34,1% Scrap (descarte)

18,1% Papel de segunda

12,1% Bazar

7,5% Pet (plástico)

6,6% Diario y revista

5% Nailon

4,6% Hojalata

3,9% Fuente: Municipalidad de Córdoba.

Vecinalistas en busca de respuesta municipal La Federación de Centros y Comisiones Vecinales de la Provincia de Córdoba emitió un comunicado en respaldo de los dirigentes vecinales que, ante la inacción municipal, se organizan para prestar servicios básicos. Este diario informó el caso del centro vecinal de Los Cerveceros, que encaró el reemplazo de luminarias y un precario bacheo. “Apoyamos a los centros que en defensa de sus vecinos se animan a desarrollar dicha actitud”, dice el comunicado de la entidad presidida por Antonio Rossi.

LA VOZ DEL INTERIOR / ARCHIVO

OTRO CONFLICTO MUNICIPAL

Resistencia gremial a la concesión del Abasto La cooperativa Mercoop se encargará de todos los servicios. Los 37 municipales del área se oponen tenazmente al convenio. La Municipalidad de Córdoba y la cooperativa Mercoop –integrada por puesteros del Mercado de Abasto– firmaron un convenio para que la entidad se encargue de brindar los servicios y garantizar la operatividad del mercado concentrador de frutas y verduras de la Capital, tal como lo hizo durante una década, antes de que el ex intendente Germán Kammerath privatizara algunas de las prestaciones. Los 37 empleados municipales que hoy realizan tareas administrativas en el lugar, se oponen tenazmente al cambio. Según lo informado por José García director de Ferias y Mercados del municipio, el conve-

nio –que ya ingresó al Concejo Deliberante– establece que por dos años Mercoop se encargará de prestar todos los servicios y percibirá el canon que pagan los verduleros, además de los alquileres que abonan los puesteros. E total, se trata de unos 140 mil pesos al mes. Los 37 empleados municipales, en tanto, mantendrán sus puestos de trabajo en el predio, aunque dejarán de realizar el cobro desde las cajas de las “gateras” de ingreso al Mercado. Por el contrario, inspeccionarán el funcionamiento del mercado y profundizarán los controles sobre la circulación de productos frutihortícolas en la ciudad.

Los municipales ayer hicieron una asamblea informativa que afectó el tránsito en tres “gateras”. Alfredo Núñez, delegado gremial de los empleados, consideró que el nuevo esquema genera “fragilidad” desde el punto de vista laboral. Recalcó que en los últimos meses el Ejecutivo “se encargó de desproveer de la operatividad del mercado a los empleados” y aseguró que el objetivo inicial era concesionar por 10 años el predio a Mercoop. Desde el gremio también recalcan que la cooperativa comenzó a proveer el servicio de seguridad desde el año pasado y que desde entonces se duplicó el gasto en ese rubro.

En la actualidad, los agentes municipales manejan las cajas que cobran el canon a los verduleros.

Un concejal que es parte El edil Juan Manuel Rodríguez, giacominista y presidente de la comisión de Hacienda del Concejo Deliberante, es además presidente de la Cámara de Productores Frutihortícolas de Córdoba y hasta hace dos años fue presidente de la cooperativa Mercoop, que ahora volverá a ser concesionaria de todos los servicios que se prestan en el Mercado de Abasto.

Esta situación es denunciada como “sospechosa” por el gremio de los municipales. Por su parte, el edil consideró “sugestiva” la férrea oposición de los empleados municipales a dejar los puestos de cobro de las “gateras” de ingreso al Mercado. “La concesión representa una vuelta al esquema original, solicitado por todos los sectores que trabajan en el Mercado”, indicó.

11 A

LA VOZ DEL INTERIOR

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Regionales SAN JUSTO

Sorprenden hábitos sexuales de adolescentes Un trabajo escolar en Frontera-San Francisco lo saca a la luz. Además, confirma que no se conoce sobre el tema. LA VOZ DEL INTERIOR

MARÍA LAURA FERRERO CORRESPONSALÍA

San Francisco. “Es

casi como una moda: hay chicas que mantienen sexo oral a cambio de conseguir entradas al boliche. Esto a veces es el debut sexual de algunas adolescentes”. Eso relata sin vueltas un grupo de alumnas de sexto año de la Escuela 329 Estanislao López, de Frontera (Santa Fe), ciudad separada sólo por una calle de su par cordobesa San Francisco. En la práctica social, Frontera es casi un barrio de San Francisco. Desde el año pasado, estos estudiantes están realizando, con la guía de sus docentes, una investigación sobre la sexualidad en los adolescentes. La inquietud partió de la evidencia de que crecían los casos de embarazos entre las alumnas. “Duele en el alma ver a criaturas de 14 ó 15 años embarazadas, sentadas en el aula”, marcó Carolina Muñoz, docente de la materia Proyecto de Investigación y Acción Sociocomunitaria, que guió el trabajo. Si bien la encuesta se realizó sobre los jóvenes que asisten a un colegio de Frontera, comprende situaciones compartidas con San Francisco. En la primera localidad, casi no existen locales de diversión nocturna. “Un domingo, con mis amigas vimos en un pub cómo una chica

Las docentes y algunas de las alumnas que realizaron el informe. que estaba borracha se subió a la barra y empezó a hacer un baile erótico entre los chicos. Te dabas cuenta de que no era consciente, de lo que hacía porque se levantaba la remera sin importarle nada”, comentó Florencia Gaillard (18), alumna de sexto año. Varias situaciones que mencionaron las jóvenes fueron confirmadas a este diario por personal de la Policía de San Francisco y por remiseros de ambas ciudades, habituales trabajadores de las noches. Entre los choferes se comenta que no es extraño encontrarse con jóvenes que se ofrecen a tener relaciones sexuales a cambio del valor del viaje del boliche a su casa.

El detonante

“Veíamos muchas chicas emba-

razadas y empezamos a indagar por qué”, explicaron Gisela Suárez (17) y Daniana Acosta (17), dos de las alumnas que llevaron a cabo el proyecto, sobre el origen de la idea. “Aprendimos mucho y nos sirvió para conocer sobre nuestra sexualidad y los riesgos que corremos”, agregaron. El año pasado, los chicos realizaron una encuesta para evaluar el nivel de información entre sus pares. Para el trabajo se consultaron a casi 100 alumnos de diferentes cursos, de 13 a 19 años. También se realizaron entrevistas en profundidad a varios profesionales para tener herramientas de análisis de los datos. A pocas semanas del escándalo que se generó en un colegio secundario de la ciudad de Córdoba por el fuerte contenido de

“HACER ALGO” Para que los resultados del trabajo tengan valor y no sirvan solamente para aprobar un objetivo escolar, Carolina Muñoz, docente de la materia Proyecto de Investigación y Acción Sociocomunitaria, solicitó a sus alumnos acciones concretas para revertir la problemática que descubrió la encuesta. “Nos interesa que la investigación no quede en números y estadísticas frías; al contrario, queremos que ellos se comprometan y sean capaces de poner en práctica estrategias para modificar esta realidad”, señaló. Entre las propuestas que surgieron en el aula se destaca crear una página web, artículos para publicar en diarios, charlas educativas y un programa de radio. Todo, orientado a informar sobre la sexualidad responsable. La docente destacó el compromiso de sus alumnos: “Hay adolescentes que están preocupados y que tienen interés por cambiar las cosas”, sostuvo. Pero reconoció que estas acciones no son suficientes. “Hay algo que los adultos como responsables estamos haciendo mal y entre todos debemos buscar esas respuestas”, concluyó la docente.

las preguntas de una encuesta sobre educación sexual, la posibilidad de indagar libremente sobre esas cuestiones fue para estas alumnas la clave de la investigación. “La mayoría de los chicos no conoce su cuerpo, tampoco sabe qué es el ciclo menstrual, qué enfermedades de transmisión sexual pueden contagiarse si no se cuidan y realmente muchos piensan que en la primera relación sexual no hay riesgo de embarazo”, resumió Estefanía Fonseca (17), de sexto año, mostrando las planillas.

Sin amor

El informe deja ver que los chicos son menos románticos de lo que se creen. Muchos admiten que en sus relaciones son vitales los mensajes de textos de los om-

nipresentes celulares. Y en sus respuestas se mostraron más bien escépticos respecto del amor y de la relación de pareja. El trabajo apunta que siete de cada 10 alumnos encuestados ya tuvieron relaciones sexuales y que la mayoría contestó que su primera vez fue entre los 13 y 15 años. El 22 por ciento de los consultados dijo no cuidarse durante el acto sexual. Entre las mujeres, el 23 por ciento de las adolescentes dijo apelar a pastillas anticonceptivas, el 14 por ciento contó que se protege con preservativos y el tres por ciento mencionó el coito interrumpido para evitar quedar embarazadas. En cambio, entre los varones, el 55 por ciento aseguró que usa preservativo. Otra pregunta indagaba sobre

el asesoramiento de profesionales de la salud en cuestiones de sexualidad. Sólo la mitad de las chicas consultadas afirmó que visitó a un médico para hablar sobre ese tema y el 79 por ciento de los varones indicó que nunca lo hizo. También se llegó a la conclusión que el 50 por ciento de las chicas inició su consulta médica antes de su primera relación y la otra mitad después del “debut”.

Aplazados en prevención

El informe final sostiene, tras los datos relevados, que la falta de información adecuada sobre temas sexuales es clave para el aumento de embarazos adolescentes no deseados. El 50 por ciento de los consultados dijo creer que las mujeres quedan embarazadas cuando tienen relaciones mientras están ovulando, el 36 por ciento sostuvo que cuando tienen relaciones cualquiera sea el momento, y el resto no supo contestar a esa pregunta. En relación con la información sobre el ciclo menstrual, el 33 por ciento de los chicos y el 17 por ciento de las mujeres directamente dijo que no sabía nada sobre ese tema. Por otro lado, la mayoría no supo citar cuáles son enfermedades de transmisión sexual. De lo que están seguros chicos y docentes es de que no hay un solo elemento que indique que la realidad en esta ciudad sea distinta a la de cualquier otra.

LA VOZ DEL INTERIOR

CRUZ DEL EJE

Villa de Soto: imputan al intendente y a 16 directivos de la cooperativa Desde hace tiempo hay fuertes conflictos entre ambas partes. CORRESPONSALÍA

Villa de Soto. A pe-

El Siam Di Tella que “actuó” en la recordada telenovela ahora se luce en Villa María.

El taxi de Rolando Rivas dejó Buenos Aires: ahora es cordobés ANDRÉS FERRERAS CORRESPONSALÍA

Villa María. El taxi de

Rolando Rivas vuelve a ser sensación en Córdoba. No porque la histórica novela de Alberto Migré punteé otra vez el rating de la televisión argentina, como hace 35 años. Sino porque ese mítico Siam Di Tella 1500 que conducía Claudio García Satur en esa tira pisa las calles nuevamente, pero ahora en Villa María. El vehículo, restaurado como el original, es la nueva estrella incorporada por el Museo del Automóvil Don Iris, de esta ciudad. “Luego de la novela había quedado abandonado en un galpón”, cuenta Alberto Fenoglio, fanático de los autos de los años 1960. Explicó que a través de un pariente contactó al propietario de

una empresa de taxis de Buenos Aires, quien había comprado y restaurado ese Di Tella para exhibirlo en su compañía. Hace unos meses se lo ofreció a Fenoglio para su museo. “Me gustan los autos de esa época y no tenía un Di Tella, pero cuando me enteré de la historia de éste me interesó mucho más”, contó el coleccionista villamariense. Dijo que además de las explicaciones dadas por el vendedor, pudo ver en viejas fotos de la telenovela que tenía un detalle único en la manija de la puerta, que preserva esta unidad. El auto cuenta con todos los accesorios originales. El sábado último, una pareja de novios se lo pidió para el casamiento y el auto fue la atracción principal de la fiesta, con decenas de invitados sacándose fotos junto al volante que manejara Claudio García Satur por los

empedrados porteños en Rolando Rivas taxista. Hace poco –según Fenoglio– el mismo auto fue utilizado en algunas escenas de la película El secreto de tus ojos, que protagoniza Ricardo Darín y que Argentina postulará este año para los premios Oscar de cine. El Di Tella podrá verse desde ahora en el museo familiar, situado sobre avenida Perón 1300 de Villa María. Otros 14 autos pertenecientes a la familia Fenoglio integran esa colección. “Siempre me gustaron los autos de esa época. Mucho de esos autos que habían llegado a Villa María cero kilómetro, los traían a arreglar al taller de mi padre. Yo me subía y los limpiaba porque alguna monedita me daban”, contó Fenoglio. “Por eso son autos muy significativos para mí, porque los vi desde que fueron nuevos”, agregó.

Licitaron la Circunvalación de Villa María Villa María. Cuatro empresas presentaron ofertas en la licitación convocada por Vialidad Nacional para ejecutar la circunvalación que rodee Villa María, uniendo la ruta nacional 158 (San Francisco-Río Cuarto) con la nacional 9 (autopista Córdoba-Rosario) y la ruta provincial 2. Los oferentes fueron las firmas José Cartelone Construcciones,

la UTE integrada por Benito Roggio y Decavial, la firma JCR y la UTE compuesta por CPC y Rovella Carranza. El menor valor fue el cotizado por Roggio-Decavial: por el pavimento asfáltico 348.612.000 pesos y por la alternativa de hormigón 345.257.000 pesos. El presupuesto oficial era de 349.073.000 pesos. Una vez concluida, Villa María

contará con una autopista circunvalar, que agilizará y hará más seguro el tráfico. La obra es ejecutada con fondos nacionales. Funcionarios de Vialidad precisaron que tendrá una extensión de 15 kilómetros e incluirá puentes carreteros y ferroviarios, distribuidores e iluminación. Los trabajos debieran estar finalizados en 18 meses.

sar del estricto hermetismo judicial, se confirmó ayer en los Tribunales de Cruz del Eje que la Fiscalía de Instrucción, a cargo de Martín Bertone, imputó días atrás de supuestos delitos al intendente y a 16 miembros de la Cooperativa de Luz y Fuerza de esta localidad. La decisión judicial se produce en el marco de un duro enfrentamiento político partidario que sostienen desde hace tiempo las conducciones de ambas instituciones. Todos son militantes de la UCR. Por una parte, el intendente Hugo Romero fue acusado de exacciones ilegales. Por otra, el gerente de la entidad cooperativa, Juan Roberto Moreno,

quedó imputado por instigación a cometer delitos y daños calificados. Pero hay otros 15 dirigentes cooperativistas imputados: sobre Gustavo Agüero (abogado), Marcelo Agüero (ingeniero), Emilio Abud, Juan Rivero, Fabián Farías, Juan Pablo Farías, José Luis Romero y Roberto Manni pesa la acusación de instigación a cometer delitos. Y Justo Nievas, Nelson Calandil, Carlos Urbano, Gabriel Cristin, José Romero, Juan Pablo Torres y Luis Galli afrontan el supuesto delito de amenazas.

Sin cuartel

Una alta fuente judicial evaluó ante este diario que el conflicto “parte de una lucha personal y política sin regreso”. Y acotó: “Primero la institucionalizaron y ahora la judicializaron en el fuero penal: se les advirtió de

todas formas que estaban perjudicando a la sociedad: han tenido roces permanentes, reclamos y denuncias mutuas, sin darse tregua”, enfatizó. En julio pasado se habilitó especialmente la feria judicial por este caso, para que ambas partes en conflicto solucionaran sus cuestiones mediante una mediación. Incluso el obispo de la Diócesis de Cruz del Eje, Santiago Olivera, envió un representante para que interviniera instando a un acercamiento. La mediación fracasó sin medias tintas y el fiscal Bertone terminó imputando a 17 personas, de ambas partes, en calidad de sospechosos de distintos delitos. El clima de enfrentamiento venía caracterizando la relación entre el municipio y la cooperativa de servicios.

A 12

LA VOZ DEL INTERIOR CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Sociedad CRISIS HÍDRICA

LA SITUACIÓN DE LOS DIQUES El dique San Roque con respecto al año pasado En metros. 2008

Los principales diques en el mes de octubre de 2009 En metros. Día 2

Nivel de vertedero

2009

Día 30

SAN ROQUE

36

Nivel de vertedero

LOS MOLINOS

35

53

Mínimo histórico

LA QUEBRADA

Principales ciudades abastecidas por diques

Cruz del Eje

Cruz del Eje El Cajón

Los Alazanes La Falda

La Falda Valle Hermoso

REFERENCIA

46,59 45,95

Capilla del Monte

Dique

34

San Roque 35,30

33

29,68 28,53

32 31 30

42,85 (Nov. 1994)

34

Río Ceballos Unquillo La Calera CÓRDOBA

Localidad

24,98 23,60

La Viña

24,26 (Nov. 1995)

29

La Quebrada

Villa Dolores

28

Los Molinos

Embalse Río Tercero

27

Ene

Feb

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Set

Oct

Nov

Embalse Río Tercero

Dic

Fuente: Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Provincia.

Restringirán agua a grandes consumidores También se aplicarán multas. Afectará principalmente a “countries” y barrios cerrados. Estudian aumentos de tarifas. LA VOZ DEL INTERIOR

El derroche de agua tiene las horas contadas en la ciudad de Córdoba. Para hacer frente a la crisis hídrica, la Provincia decidió aplicar a los grandes consumidores residenciales dos mecanismos de control: multas y restricciones en el suministro de agua. Así lo confirmó Jorge Abdel Masih, subsecretario de Recursos Hídricos provincial, luego de reunirse ayer con representantes del Ersep (Ente Regulador de Servicios Públicos), Aguas Cordobesas y la Municipalidad de Córdoba. El encuentro pasó a un cuarto intermedio para hoy a las 16, con el objetivo de que Aguas Cordobesas presente en detalle cuáles son los grandes consumidores y a partir de ello identificar a quiénes se les aplicarán las medidas de control. Masih precisó que los afectados serán principalmente los countries, barrios cerrados y algunos barrios residenciales. Como publicó el domingo pasado LA VOZ DEL INTERIOR, en esos lugares en promedio se gasta 2.300 litros diarios de agua por conexión frente a los 610 de los sectores más populares. Los límites de provisión de agua consistirán en la aplicación de sistema técnico que reducirá el caudal de entrada de agua a las viviendas, por lo que las propias familias tendrán que regular su consumo para no quedarse sin agua. “Va a sobrar para el consumo personal, no para el riego”, precisó Masih.

Así se ve hoy el lago San Roque. Donde en tiempos de lluvia hay agua, ahora empleados municipales deben cortar el césped.

Fotos. Imágenes sobre la bajante de ríos y lagos. Notas. Toda la información al instante. Esta medida es diferente a los cortes de suministro de agua, como los que se aplicarán en las Sierras Chicas (ver aparte), que consisten en que directamente

no entre agua por un determinado momento. Las restricciones, además, irán acompañadas de multas. Las precisiones sobre los montos y el caudal de entrada de agua se intentarán acordar en la reunión de hoy. “Aplicaremos estas medidas en forma inmediata, pero también sostenida en el tiempo, más allá de que llueva”, dijo el funcionario. Según Masih, se evalúan otras medidas que se aplicarán con posterioridad, como au-

mentos de tarifas para grandes consumidores que excedan valores máximos de consumo.

Temperatura, en descenso

Debido a una masa de aire del sector sur, para hoy el Servicio Meteorológico Nacional prevé un descenso de temperatura, muy por debajo de las registradas en los últimos días. La mínima pronosticada para hoy es de 16 grados y la máxima de 28. Ayer, la mínima fue de 20,3 a las 7 y la máxima de 34,9 a las 14.45.

CONSEJOS No manguerear. Para limpiar las veredas, usar balde y escoba. Lave el auto con balde. Lavarropas. Llenarlo de ropa al máximo. Ducha. Bañarse rápidamente. Platos. No dejar abierto el grifo. Higiene personal. Al lavarse manos o dientes, cerrar el grifo. Denuncias. Para derroche de agua en al vía pública al (0351) 428-5600, internos 8012 y 7602.

Cada día, más lejos del nivel Cada día que pasa, los diques que proveen agua a la ciudad de Córdoba y a las principales localidades del Gran Córdoba bajan en promedio cinco centímetros su nivel. La estadística que realizó la Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Provincia de Córdoba durante octubre revela que el primer día de ese mes, el nivel del dique San Roque llegaba a los 29,72 metros. El 30 de octubre, en tanto, medía 28,53 metros. La presa, que abastece de agua a la ciudad de Córdoba y La Calera, se ubica 6,77 metros por debajo del nivel del vertedero (35,30 metros). De todos modos, el escaso nivel de agua aún está lejos del mínimo histórico que se registró en noviembre de 1995 cuando la cota llegó a 24,26. El dique La Quebrada, que abastece a las localidades de las Sierras Chicas, comenzó el mes pasado con 25,02 metros y lo finalizó con 23,60 metros. Se encuentra 10,40 metros por debajo de la altura de vertedero. Los Molinos está siete metros bajo su nivel.

Comienzan los cortes en las Sierras Chicas Desde mañana, no habrá suministro durante 24 horas. En Carlos Paz, hay baja presión. Mañana a la hora cero comenzarán los cortes programados en los municipios de Mendiolaza, Unquillo y Río Ceballos. Las cooperativas prestadoras del servicio de agua potable resolvieron un cronograma de restricciones, con el objetivo de disminuir la producción total en un 40 por ciento. Los cortes serán por localidad y por el término de 24 horas. Mañana se inician en Río Ceballos y continuarán el jueves en Unquillo y Mendiolaza. El viernes no habrá cortes, mientras que el sábado faltará agua en Río Ceballos y el domingo en Unquillo y Mendiolaza, otra vez. En todas las localidades se garantizará la asistencia a escuelas, comedores, guarderías, clínicas, hospitales, Policía y reparticiones públicas. En Carlos Paz, ayer hubo baja presión de agua en varios sectores de la ciudad. La Cooperativa Integral (Coopi) informó que se entregaron 60 camiones de agua de seis mil litros para llenar los tanques de los barrios más altos de la ciudad. El río San Antonio se encuentra en una bajante históri-

ca y, si no llueve, se corre el riesgo de que comience a secarse. En Villa Allende, los cortes rotativos de agua se vienen realizando desde hace alrededor de un mes. El jefe de servicio de la Cooperativa de Agua de esa ciudad, Maximiliano Possetti, anticipó que los próximos días seguirán los cortes, a raíz de la falta de caudal que llega desde la planta potabilizadora de La Calera, que recibe agua del dique San Roque. No obstante, a diferencia de lo que sucede en otras localidades de Sierras Chicas, en este caso no habrá un cronograma previsto de cortes por sector. Se dividirá a la ciudad en dos: se cortará en uno mientras se da suministro al restante, priorizando a las zonas donde hay escuelas y centros de salud.

Jesús María, Sinsacate y Colonia Caroya declararían la emer-

gencia hídrica esta semana y aumentarán las sanciones. La multa mínima pasará de 90 pesos a 700 pesos y los reincidentes pagarán hasta 1.800 pesos. Embalse. Pese a la bajante del lago, la Central Nuclear de Embalse opera con normalidad.

LA VOZ DEL INTERIOR

13 A

Sociedad

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

BREVES

AUDITORIO CARLOS ORTIZ MÚSICA

Un homenaje a Los Fronterizos

Cierran por 48 horas Ciencias Químicas

Las Voces de Yayo Quesada ofreció un concierto dedicado al histórico conjunto salteño.

RAMIRO PEREYRA

Anoche, el auditorio Carlos Ortiz de este diario recibió a Las Voces de Yayo Quesada, grupo que presentó el espectáculo “Recordando a Los Fronterizos”. Quesada entró a Los Fronterizos a principios de 1966 (se habían formado en Salta en 1953), sustituyendo a Julio César Isella, en un concierto realizado en el Teatro Griego del Parque Sarmiento cordobés. 44 años después de aquella histórica jornada, Yayo llegó a la sede de L A V OZ DEL I NTE RIOR junto con Germán Sánchez en guitarra, Fernando Xamena en bombo y Marcelo Marrupe en guitarra, para brindarle un sentido homenaje a esa histórica formación del folklore argentino, que supo conquistar el mundo entero gracias a obras maestras como Coronación del folklore o La misa criolla. Con nostalgia y entusiasmo, enfrentaron los aplausos estos músicos que tenían la difícil misión de hacer un repaso sin innovaciones ni imitaciones. Con los atuendos típicos, a tres guitarras y un bombo, recorrieron grandes páginas del folklore nacional, todas pertenecientes al grupo que llegó a actuar en todas las catedrales de la música mundial.

Recuerdo salteño

Y el concierto empezó con Recuerdo salteño y un Yayo Quesada tomando las riendas de la noche con su notable capacidad para entretener y para llevar la narración de los recuerdos con

un delicioso sentido del humor, que le valió en numerosas oportunidades el aplauso ferviente del público que colmó la sala del auditorio. El concierto siguió con Tonada del viejo amor (Jaime Dávalos-Eduardo Falú, un dupla muy importante en el repertorio fronterizo), Burrito cordobés (de Gerardo López, una bella pieza infantil), Carbonero (Amadeo-Castilla), Jangadero (Jaime Dávalos), la chacarera encendida Telesita (Carabajal-Chazarreta) y La volvedora (otra vez de la dupla FalúDávalos y un aporte estelar) . Quesada, de 68 años, siguió con sus divertidas anécdotas hasta que llamó por fin a “los invitados de la noche”: “Parkinson y Alzheimer”. Una pizca de lo que fue anoche la chispa de este cantor popular de poncho rojo que, junto a Sánchez, Xamena y Marrupe, brindó un cálido homenaje al grupo que le hizo hacer historia. La segunda parte del espectáculo sería con temas como Pollerita colorada, Noches isleñas, Trago de sombra o La López Pereyra, entre otras.

Lo que viene

El próximo lunes, con el auspicio de Omint Cobertura Médica, el ciclo continuará en la capilla del Buen Pastor (Hipólito Yrigoyen 337) con la actuación de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Nacional de Córdoba, dirigida por el maestro Isaac Tamir Kleiman. El grupo La Desatanudos, de Darío Íscaro (jazz contemporáneo), será el encargado de animar la velada del lunes 16 en el auditorio de este diario, mientras que Julieta Ghibaudo y Germán Nager brindarán un espectáculo de tango el lunes 23. Para terminar el mes de noviembre, el lunes 30 se presentará el grupo de blues De Luxe.

Muestra sobre Darwin en el Buen Pastor

Yayo Quesada y los suyos, y un homenaje sentido a la música popular argentina.

Festival de Músicos con Capacidades Especiales Año a año, el Festival de Músicos con Capacidades Especiales, que organiza el Rotary Club La Cañada, se las ingenia para aunar cantidad y calidad. El programa de la 9ª edición es ideal para quienes deseen ver y oír mucho, y bueno, a un módico precio. El Dúo Coplanacu será el número especial de esta noche A las 20, y en el Teatro del Libertador, el tradicional encuentro arrancará con la voz inconfundible de Gabriela Tessio. La conductora tendrá como partenaire al “Flaco” Pailos. Mañana, los micrófonos están a cargo de Juan Alberto Mateyko y

PROGRAMA PARA HOY “Bailanzando”, del Instituto del Lenguaje y la Audición Córdoba (Ilac). Cuadros basados en el musical Drácula. Dirigen: Claudia Moreno, Flavia Llanos y Lalo Nores Martínez. Fernando Fabre, 19 años, solista de violín. Franco Castro Storino, 13 años, canto y guitarra melódica. Lo acompañan Eliazim e Iván Pedraza. ADN. Franco Barreiro, 11 años, batería. Acompañamiento de Eliazim e Iván Pedraza-ADN. Dúo Coplanacu. Asociación Civil de Villa Carlos Paz. Sexteto Armonía y alumnos y ex alumnos del Instituto Helen Keller. Flavia Irós. También mañana, en el entreacto, Miguel Clariá hará entrega de las Becas 2010. Cabe recordar que la recaudación se destina íntegramente al Programa de Estudios de Músi-

ca y Danza para Personas con Capacidades Especiales. Las entradas pueden adquirirse en las boleterías del teatro, con valores accesibles desde los ocho pesos.

Un juez decide si se desconecta a un bebé Londres. Un juez británico tendrá que decidir si se debe mantener con vida en forma artificial a un niño de 1 año que padece una enfermedad genética irreversible, pero que está lúcido. El caso de “Baby RB” ha conmocionado al Reino Unido, tras saberse que este bebé sobrevive conectado a un respirador, in-

El Ministerio de Ciencia y Tecnología de Córdoba informó que está abierta la muestra “La (R)evolución de Darwin entre fósiles y boleadoras”, homenaje a Darwin que podrá visitarse hasta el 13 de este mes en el Paseo del Buen Pastor, con entrada libre. Se trata de 40 paneles impresos en papel fotográfico y chapas de impresión con la tinta aplicada manualmente. La realización integral de la muestra es autoría de los biólogos, divulgadores y artistas del Grupo Darwinia, integrado por Sebastián Preliasco e Iris Grosserohde, entre otros.

Seminario sobre educación y diversidad El sábado 21 de este mes se realizará en Córdoba el I Seminario de Educación y Diversidad, bajo el lema: Camino a la Escuela de la Inclusión. El acto apertura del seminario estará a cargo de la presidenta de la Asociación para el Progreso de las Ciencias Humanas, Teresa Piscitello de Pavón, y del coordinador del Grupo Congreso de Educación, Marcos Santillán Ferreri. Informes e inscripción: secretaría del Congreso Internacional de Educación, (0351) 152339495 y 156- 785 394, e-mail grupocongresoargentina@gmail.

Jornada internacional “Cardiología 2009”

GRAN BRETAÑA

AGENCIA EFE

La Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Nacional de Córdoba permanecerá cerrada por espacio de 48 horas de manera preventiva, luego de un derrame ocurrido ayer en una de sus aulas, que determinó la evacuación de la unidad académica. El incidente se produjo en el aula 124 cuando un grupo de investigadores trabajaba con peridina y tras el derrame del líquido este se evaporó. El encargado de seguridad de facultad, César Gianover, indicó que se hará un muestro de la contaminación del aire.

ternado en un hospital desde su nacimiento por sufrir una rara dolencia neuromuscular, conocida como síndrome miasténico congénito (SMC). Esta enfermedad limita en forma severa la capacidad de respirar y de mover las extremidades, situación en la que se encuentra el bebé. Los médicos que lo asisten, apoyados por la madre, defienden la posibilidad de que tenga

“una muerte digna y tranquila”, porque consideran que su existencia será “miserable y dolorosa”, incluso aunque una eventual intervención permitiera separarlo del respirador y enviarlo con alguno de sus padres, que están separados. Por esta razón, pidieron ayer al magistrado Justice McFarlane que autorice su desconexión de las máquinas que lo mantie-

nen aún con vida “por el propio interés” del menor. Pero el padre quiere que se le haga una traqueotomía antes de tomar una decisión tan definitiva. El juez decidió solicitar una evaluación médica sobre la conveniencia de realizar la traqueotomía, que se conocerá la semana que viene. Los abogados del padre sostienen que el cerebro del niño funciona perfecta-

mente y que puede ver, oír, sentir y reconocer a sus padres Sin embargo, el abogado de la madre señaló que ella “ha podido ver cada día el dolor que sufre el niño sólo para sobrevivir”. El bebé nació en octubre de 2008 con dificultad respiratoria, que obligó a conectarlo en forma inmediata a un respirador para que siguiera vivo, y ya perdió la totalidad de su tono muscular.

Con el lema “De la evidencia científica a la práctica diaria”, el 27 de este mes se realizará en Córdoba, la Jornada Internacional ”Cardiología 2009”, organizada por el Instituto Modelo de Cardiología (IMC), que hará especial hincapié en la prevención de la enfermedad cardiovascular. Participarán expertos de España, Canadá, Colombia y Brasil y se desarrollará en el Área de Convenciones del Hotel Sheraton, de 8 a 18. Mayores informes e inscripciones, en los teléfonos (0351) 487-1274 y 485-8585, interno 500.

A 14

LA VOZ DEL INTERIOR

Sucesos

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

QUINIELAS

Sorteos de ayer

NACIONAL MATUTINA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

2810 3929 7966 5446 0981 6159 7457 0686 2288 2746

11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

7624 8741 1362 9045 7023 9287 1832 6814 9066 4061

BS. AS. MATUTINA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

NACIONAL VESPERTINA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

5403 6221 3163 5836 5742 5164 2946 3109 9918 4480

11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

9050 7178 7641 7704 1490 1567 3048 5792 5189 9477

9770 2537 3654 7254 3869 4891 4329 2632 0744 9879

11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

7771 8699 5611 9258 0326 4866 7145 8361 4661 7185

11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

CÓRDOBA MATUTINA 3513 3058 5727 7753 2271 9296 2992 7496 5732 9100

BS. AS. VESPERTINA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

NACIONAL NOCTURNA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

2283 9053 1986 9188 7215 0852 7204 3540 4434 5859 2362 1909 5960 1871 9658 0227 5134 5573 0586 0168

11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

2901 6781 2007 6525 4276 9629 2763 3887 3564 1063

BS. AS. NOCTURNA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

9336 9687 2472 8221 0697 6299 9732 0094 7541 3781

11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

3787 9044 5500 7569 2858 0684 9564 3586 9094 5873

11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

4861 4547 6499 1029 8669 6806 3111 8807 0804 9044

CÓRDOBA VESPERTINA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

4681 7733 1701 3573 9043 4485 2397 6820 8356 5338

11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

2338 0040 8641 6465 3236 6473 8250 6933 6301 5465

CÓRDOBA NOCTURNA 5070 2664 5442 4471 0902 8159 3407 9067 7402 5116

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

8888 8838 6474 1870 6788 9734 0054 2074 3457 7657

11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

7044 9946 8316 9551 2841 7628 2323 4642 2354 4387

LA TURISTA Córdoba 1) 2) 3) 4)

Gauna, Héctor Adrián (q.e.p.d.) Falletció el 2-11-09 conf. a.s.r. y b.p. - Su

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02/11/09

conf. a.s.r. y b.p. - Felisa Allende Pinto de Martinez, sus hijos: Felicitas y Martín Rodriguez Brizuela, Jose´y Cecilia Bologna, Gustavo y Maria Inés Paiva, Jorge, Liliana y Alejandro Vernet, Carola y Esteban Hansen, nietos y bisnietos participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan con muchísimo cariño a toda su familia.

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02/11/09 conf. a.s.r. y b.p. - Martín Rodriguez Brizuela, Felicitas Martinez Allende, sus hijos: Martín y Véronica Ferro, Pablo y Ana Rigal (a), Nicolás y Emily Hickman (a) , Tomás; y sus nietos participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan con mucho cariño a toda su familia.

tAllende Pinto, Otilia Martínez Minetti

de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02/11/09 conf. a.s.r. y b.p. - Alejandro Vernet, Liliana Martinez Allende, Esteban Hansen y Carola Martineza Allende, sus hijas: Florencia, Lucía, Sofía, Victoria y Agustina participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan con mucho cariño a su familia en tan doloroso momento.

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02/11/09 conf. a.s.r. y b.p. - José Alberto Herbera y Reneé Lamouroux de Herbera participan con pesar su fallecimiento y elevan una oración en su memoria. Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02/11/09

conf. a.s.r. y b.p. - Myriam Elizondo, Italo Pezza, sus hijos Flavio y Silvia Luna Pinto, Guillermo y Ana Vercelli, Gisella y Augusto Terracini y sus nietos, participan con profunda tristeza el fallecimiento de su gran amiga y acompañan a Carlos y su querida familia con oraciones.

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02/11/09

conf. a.s.r. y b.p. - José María Aliaga, Cecilia Caruso de Aliaga y sus hijos Mercedes, Luz María, José María y Magdalena, participan su fallecimiento y acompañan a Alejandro, Soledad y sus hijos en este doloroso momento.

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02/11/09

conf. a.s.r. y b.p. - Gabriel Avi- la Nores, Gloria Caruso de Avila Nores y sus hijas Carolina, María Victoria, Constanza y Pilar, participan su fallecimiento y acompañan a María, Miguel y su familia en este penoso e inesperado momento, elvando una oración por el eterno descanso de su alma.

conf. a.s.r. y b.p. - Sus hermanos Isabel Julia Martínez Minetti de Tagle, Beatríz Martínez Minetti de Máspero Castro, Alfredo José Martínez Minetti y María Esther Martínez Minetti de Urrets Zavalía y Julio Urrets Zavalía, invitan a sus relaciones al sepelio de sus restos que se efectuará hoy en el cementerio Parque Villa Allende. C.V. Juan Caruso Casa Funeraria, Rafael Nuñez 5857 - Córdoba.

compañera: Julia Nora Brandan; su hermano: Alberto; su hermana política: María; sus sobrinas y d.d. invitan a sus relaciones al sepelio de sus restos que se efectuará hoy en el crematorio Los Alamos. C.V.: Sala Jazmín, J.L. de Cabrera 150, de donde partirá el cortejo a las 9 hs. Cobertura: Punilla Serv. Soc. HONRAS FÚNEBRES a cargo de: EMPRESA ISAIA SRL - Tel. 4743200.

Gómez, María Dolores ‘Lola‘ (q.e.p.d.) tFalleció el 2-11-09 conf. a.s.r. y b.p. - Sus

sobrinos y demás familiares invitan acompañar sus restos al Crematorio Los Álamos. hoy a las 10.00 hs. S/V: Av. Gral. Paz 377 Sala: “A” 3º Piso. Servicio: CASA D’SPONTIN - Casa Central - Te: 4220272.

Balverdi, Alfredo Benjamín (q.e.p.d.) tFalleció el 2-11-09 conf. a.s.r. y b.p. - Su esposa: Lucía Niria Susana Vaca de Balverdi; su hija: Lucía Guadalupe Balverdi; su hermana: Zulema Cristina Balverdi; sus sobrinos: Damián y Oscar Carreras Balverdi, invitan a sus relaciones al sepelio de sus restos que se efectuará hoy en el cementerio San Jerónimo. C.V.: Sala Marfil, J.L. de Cabrera 150, de donde partirá el cortejo a las 10 hs. Cobertura: Punilla Serv. Soc. HONRAS FÚNEBRES a cargo de: EMPRESA ISAIA SRL - Tel. 4743200.

t Balverdi, Alfredo Benjamín (q.e.p.d.)

Falleció el 2-11-09 conf. a.s.r. y b.p. - El Centro de Jubilados y Pensionados del Banco Provincia de Córdoba, participa el fallecimiento de su socio. Sus restos serán inhumados hoy a las 10 hs. en el cementerio San Jerónimo. Cobertura: Punilla Serv. Soc. HONRAS FÚNEBRES a cargo de: EMPRESA ISAIA SRL - Tel. 4743200.

t Bronia, Dr. Bernardo Sebastián (q.e.p.d.) Falleció el 2-11-09 Su esposa: Delia Hauen; sus hijos: Andrés y Federico; su hermano político: Delfor y d.d. participan con profundo dolor de su fallecimiento y cuyos restos serán inhumados hoy en el cementerio Parque del Recuerdo, a las 15 hs. en que partirá el cortejo fúnebre. C.V.: Salta 73, Sala ‘A‘, Centro. Ceremonial a cargo de: CATEDRAL SERVICIOS EXEQUIALES - Tel. 4232324.

t Martínez Minetti, Otilia (q.e.p.d.) Falleció el 02/11/2009 Los amigos de María y Miguel, Mariquita y Bocha Buteler, Clarita y Daniel Vaca Narvaja, Alicia y Tomás Garzón, Silvina y Fernando Ocampo, Paula y Foca Crespo, los acompañan a ellos y a toda su familia en este triste momento y vamos a extrañar a Beba, una mujer muy especial. El sepelio de sus restos se efectuará en el cementerio Lomas de Villa Allende. El cortejo partirá a las 13:00 hs. C.M.: Rafael Núñez 5857 sala ‘A‘. Servicio: JUAN CARUSO CASA FUNERARIA.

Moreno, Raúl (q.e.p.d.) Falleció el 2t11-09 conf. a.s.r. y b.p. - Su esposa: Ma-

ri; sus hijos: Kike y Gabi, Marcelo y Lali, Javier y Paola; sus nietos, sobrinos y d.d. invitan al sepelio de sus restos que se efectuará hoy en el cementerio San Vicente. S.V.: Entre Ríos 2483, de donde partirá el cortejo a las 9.30 hs. Servicio: COCHERIA BOTTIGLIERI SRL - Tel. 4550315.

Oviedo, César Eduardo (q.e.p.d.) Fatlleció el 2-11-09 conf. a.s.r. y b.p. - Su

esposa: Miriam Almonacid; sus hijos: Cristian Eduardo y César Elian; su madre: Cristina Gil; su hermano: Ramón Oviedo y d.d. participan con profundo dolor de su fallecimiento y cuyos restos serán cremados hoy en el crematorio El Portal, a las 13 hs. en que partirá el cortejo fúnebre. C.V.: Salta 73, Sala C, Centro. Ceremonial a cargo de: CATEDRAL SERVICIOS EXEQUIALES - Tel. 4232324.

t Paredes, Olga América (q.e.p.d.) FaCarranza, Alfredo Eduardo (q.e.p.d.) tFalleció el 2-11-09 conf. a.s.r. y b.p. - Su

lleció el 2-11-09 conf. a.s.r. y b.p. - Sus sobrinos: Chabela, Lali, Mirta y Tito Paredes; sus sobrinos nietos y d.d. participan su fallecimiento y que sus restos serán cremados hoy a las 9.30 hs. en el crematorio Los Alamos. S.V.: Av. Hipólito Yrigoyen 510, Bº Nva. Cba. Servicio: CASA D’SPONTIN - Suc. Nueva Córdoba -Tel. 4630719.

de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Su esposo Carlos Alfredo Allende Pinto hijos: Carlos y Susana Gutierrez José y María Elena Ferla, Pablo y Pía Tey, Alejandro y Soledad Molina, María del Carmen y Miguel Nores, Manuel y Fabiana Ponce de León, Ana Inés y Gustavo Arias; susnietos y bisnieta y demás deudos, invitan a sus relaciones al sepelio de sus restos que se efectuará hoy en el cementerio Parque Villa Allende. C.V. Juan Caruso Casa Funeraria, Rafael Nuñez 5857 - Córdoba.

esposa: Mónica María Krause; sus hijos: Daniel, Eduardo, Guillermo, Alejandro y Marcela; sus hijas políticas: María Eugenia Caparros, María Eugenia Capdevila, Coti Ramos, Adriana Arias, su hijo político: Daniel Eduardo Risler; sus nietos: María Emilia, Francisco, Felipe, Tomás, Jeremías, Julia y Cristóbal, invitan a sus relaciones al sepelio de sus restos que se efectuará hoy en el crematorio El Portal. C.V.: Sala Esmeralda, J.L. de Cabrera 150, de donde partirá el cortejo a las 11 hs. Cobertura: Punilla Serv. Soc. HONRAS FÚNEBRES a cargo de: EMPRESA ISAIA SRL - Tel. 4743200.

tPeralta, Juana (q.e.p.d.) Falleció el 02-

tAllende Pinto, Otilia Martínez Minetti

t Carranza, Alfredo Eduardo (q.e.p.d.)

Zamponi, Oscar Roberto (q.e.p.d.) Fatlleció el 02/11/2009 conf. a.s.r. y b.p.

tAllende Pinto, Otilia Martínez Minetti

de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Alfredo José Martínez Minetti sus hijos: Facundo, Alfredo José y María José, participa e invita a sus relaciones al sepelio de su hermana Beba, que se efectuará hoy en el cementerio Parque Villa Allende. C.V. Juan Caruso Casa Funeraria, Rafael Nuñez 5857 - Córdoba.

Falleció el 2-11-09 conf. a.s.r. y b.p. - El Centro de Jubilados y Pensionados del Banco Provincia de Córdoba, participa el fallecimiento de su socio. Sus restos serán inhumados hoy a las 11 hs. en el crematorio El Portal. Cobertura: Punilla Serv. Soc. HONRAS FÚNEBRES a cargo de: EMPRESA ISAIA SRL - Tel. 4743200.

11-09 conf. a.s.r. y b.p. -Sus hijos: Nora y Raúl, hijos políticos, nietos, bisnietos sobrinos y demas deudos participan a sus relaciones y que sus restos serán sepultados hoy en el Cementerio Parque Los Alamos a las 9hs C/M ASOCIACION MUTUALISTA FERROVIARIA DE TAFI VIEJO, Suipacha 1844 B° Pueyrredón.-

-Tu esposa: Irma Horne; tus hijos: Cecilia y Sergio; invitan a sus relaciones al sepelio de sus restos que se efectuará en el crematorio El Portal. El cortejo partirá a las 11:00 hs. C.M.: 27 de Abril 1032 sala ‘A‘ 2. Servicio: JUAN CARUSO CASA FUNERARIA.

Vega, Alberto (q.e.p.d.) Falleció el 2t11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Su esposa:

Miriam Negrette; sus hijos: Susana, Silvia y María; sus hijos políticos: Hugo Solé, Emilio Carrera y Trinidad Garcías; sus nietos: Matías, María Cecilia, Germán, Andrés, María Eugenia, Carolina y Máximo; sus bisnietos: Benjamín y Franchesco y demás deudos, invitan a sus relaciones a la cremación de sus restos que se efectuará hoy a las 16 horas en el crematorio El Portal. C.M.: sala velatoria, Av. San Martín 5299, Río Ceballos. Serv.: Empresa A. Zentena SRL.

5902 7166 0861 1921

5) 6) 7) 8)

0852 7893 5897 5212

9) 10) 11) 12)

3481 8513 6345 2404

Pinto, ‘‘Beba’ Martínez Minetti tAllende de (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-09 conf. a.s.r.

y b.p. - Raquel Carreras de Arteaga y sus hijos, Raquel, Alicia, Julio, Belén y Pedro de Arteaga y sus hijos políticos y nietos participan con gran pena el fallecimiento de la querida Beba. Amiga dispuesta a darse integramente al prójimo te extrañaremos y te sentiremos con nosotros, ruego oración por ella

Teresa Palmiro; sus hijos: Franca, Miriam, Miguel y Fabián; sus nietos: Florencia, Fabricio, Franco, Micaela, Ramiro, Ignacio, Francisco y Emilio; sus hijos políticos, su hermana: Blanca, primos, sobrinos y d.d. participan con profundo dolor de su fallecimiento, y cuyos restos serán cremados hoy en el crematorio El Portal a las 17 hs. en que partirá el cortejo fúnebre. S.V.: Av. Colón 2497. Ceremonial a cargo de: CATEDRAL SERVICIOS EXEQUIALES - Tel. 4232324.

tZamponi, Oscar Roberto (q.e.p.d.) Fa-

lleció el 02/11/2009 conf. a.s.r. y b.p. -Tus compañeros de Promoción 1979 Cuerpo Servicios Profesionales Fuerza Aérea Argentina, acompañan en su dolor a toda la familia y elevan una oración por su eterno descanso. El sepelio de sus restos se efectuará en el crematorio El Portal. El cortejo partirá a las 11:00 hs. C.M.: 27 de Abril 1032 sala ‘A‘ 2. Servicio: JUAN CARUSO CASA FUNERARIA.

Allende Pinto, Beba Martínez Minetti de (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-09 Gracy Roggio y sus hijos Fernando Lejarza y Silvana Fernández, Florencia Lejarza y Hugo Meglioli, María Lejarza y Sebastían Romero Reyna, participan con profundo dolor su fallecimiento, acompañan con mucho cariño a toda la familia y ruegan una oración en su memoria.

Alasino de Bello, Vivi (q.e.p.d.) Falleció en Río Cuarto el 30-10-209 El Pochi y el Tito Brusasca participamos con cristiana resignación el fallecimiento de nuestra muy querida amiga Vivi y dedicamos a su memoria, en género femenino la hermosa canción “Cuando un Amigo se va” de Alberto Cortéz. Cuando una amiga se va / queda un espacio vacío / que no lo puede llenar / la llegada de otra amiga. / Cuando una amiga se va / queda un tizón encendido / que no se puede apagar / ni con las aguas de un río. / Cuando una amiga se va / una estrella se ha perdido / la que ilumina el lugar donde hay un niño dormido. / Cuando una amiga se va se detienen los caminos / y se empieza a revelar / el duende manso del vino. / Cuando una amiga se va / galopando su destino / empieza el alma a vibrar / porque se llena de frío. / Cuando una amiga se va / queda un terreno valdío / que quiere el tiempo llenar / con las piedras del hastío. / Cuando una amiga se va / se queda un árbol caído / que ya no vuelve a brotar / porque el tiempo lo ha vencido. / Cuando una amiga se va / queda un espacio vacío que no lo puede llenar / la llegada de otra amiga.

Albert, José Desiderio (q.e.p.d.) Fatlleció el 30-10-09 conf. a.s.r. y b.p. - La

H.C.D. de A.E.S.M. de Cba. participa del fallecimiento del Sr. José Desiderio Albert, padre de la Vicepresidenta: Teresa Albert y acompañan a la familia en este doloroso momento.

Pinto, Beba Minetti de (q.e.p.d.) tAllende Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. Ingeniero Jose Porta, sus hijos y nietos acompañan a Carlos y familia en éste doloroso momento y ruegan una oración en su memoria.

19) 8114 20) 7167

tAllende Pinto, Otilia Martínez Minetti

de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Isabel Julia Martínez de Tagle y sus hijos, Isabel y Luis Ovejero; Patricia y Oscar Días Moyano; Inés y Héctor Aguirre, Victoria, Miguel, Gabriel y Andrea Palazzo; Rafael y Virginia León participa con profundo dolor la muerte de su querida hermana Beba, lo acompañan a Carlos, a sus hijos, nietos y bisnieta en estos momentos de tanta tristeza.

de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Miguel Alfredo Tagle Martínez y sus hijas Agustina María y Pilar María participa con profundo pesar el fallecimiento de su querida Madrina y tía Beba y acompañan a su familia en tan doloroso momento.

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009

conf. a.s.r. y b.p. - Beatríz Martínez de Máspero Castro sus hijos, Andrés y Eugenia, Bibi y Gustavo, Laura y Julio, Pancho; Mercedes y Hernán; Lucas y Marcela; Alfonso y Lorena; Diego y Milagros y nietos participa con profundo dolor la muerte de su querida hermana Beba, lo acompañan a Carlos, a sus hijos, nietos y bisnieta en estos momentos de tanta tristeza.

tAllende Pinto, Otilia Martínez Minetti

t Allende Pinto, Beba Martínez Minetti de

t

16) 5286 17) 0029 18) 8246

tAllende Pinto, Otilia Martínez Minetti

t Tagle, Félix Angel (q.e.p.d.) Falleció el t2-11-09 conf. a.s.r. y b.p. - Su esposa:

13) 6710 14) 1107 15) 6629

(q.e.p.d.) Falleció el 02-11-09 Aldo Roggio y familia participan con profundo dolor su fallecimiento, acompañan a toda su familia y ruegan una oración en su memoria.

tAllende Pinto, Beba Minetti de (q.e.p.d.)

Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. Jose Porta, Ines Castro de Porta y sus hijos Lucrecia, Jose, María y Pilar acompañan a toda su familia con muchísimo cariño en éste difícil momento y ruegan una oración en su memoria.

t Allende Pinto, Otilia Martínez de (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 Fernando y Marta Cornú de Olmos, Jorge y Beba Figueroa, Roberto y Coty Figueroa, Juan Cruz y Pía Molina, participan con profunda tristeza la pérdida de su tan querida prima Beba.

de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Betty Coachaca y Flia, participa con profundo pesar su fallecimiento y acompañan a su familia en este difícil momento.

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009

conf. a.s.r. y b.p. - Tete y Julio Urrets Zavalía con sus hijos, Julio y Gabriela, Mariana; Constancia y Luis; Esteban y Josefina; José y Franca, y todos sus nietos participan con pro- fundo dolor y elevan oraciones por el alma de la querida Beba acompañando a Carlos y a sus Hijos y Nietos en estos momentos de tanta tristeza.

tAllende Pinto, Otilia Martínez Minetti

de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Sus Hijos María del Carmen y Miguel Nores, sus Nietos Lucrecia y Santiago, Guadalupe y Rodrigo, Miguel y Máximo, participan su fallecimiento y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Sus Hijos Ana Inés y Gustavo Arias, sus Nietos María José, Pedro, Marcos y Justina, participan su fallecimiento y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009

conf. a.s.r. y b.p. - Sus fieles acompañantes de la casa, Rogelia, Graciela, Cristina y Manuel, participan su fallecimiento y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Iris Rivadeneira, participa con dolor el fallecimiento de la querida Beba y ruegan una oración en su memoria.

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009

a.s.r. y b.p. - Fermín Alarcia, Estela Juncosa y sus hijos Joaquín, María, Ines y Andres, participan con profundo dolor.

conf. a.s.r. y b.p. - Sus hijos Carlos y Susana Gutierrez, sus nietos Agustina y Javier; Pilar y Rodrigo; Sofia; Carlos y Consuelo, Lourdes y Trinidad, participan su fallecimiento y ruegan una oracion por el eterno descanso de su alma.

tAllende Pinto, Otilia Martínez Minetti

tAllende Pinto, Otilia Martínez Minetti

Pinto, Otilia Martínez Minetti tAllende de (q.e.p.d.) Falleció el 02-11- 2009 conf.

de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Rubén y Claudia Avakián y Flia. participan con profundo pesar su fallecimiento y eleva una oración en su memoria acompañando a sus seres queridos.

de (Beba) (q.e.p.d.) Falleció el 02-11-2009 conf. a.s.r. y b.p. - Sus hijos Josè y Marìa Elena Ferla, sus nietos Florencia y Andres; Josè y Julia; Juan Cruz y Anita; participan su fallecimiento y ruegan una oracion por el eterno descanso de su alma.

A 16

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

El tiempo Inestable

Sucesos

Máxima 27° Mínima 18°

INSEGURIDAD

Escapó de los ladrones y así logró poner fin a violento asalto a su familia HUGO ALLENDE

El dueño de casa alertó a policías, quienes entraron y atraparon a dos de los delincuentes. Robo en otro hogar. A raíz del calor, el jefe de familia se había acostado a dormir en el comedor de la casa. De pronto, en medio de la madrugada, oyó gritos de terror de su mujer y de sus dos hijos varones: habían entrado ladrones a robar. Decidido, el hombre salió en puntas de pie hasta la calle a pedir ayuda y se topó con un móvil de la Policía. Los uniformados entraron, se tirotearon con los ladrones y capturaron a dos. Sucedió en la madrugada de ayer en barrio Teodoro Fels, de la ciudad de Córdoba. Pasadas las 3 de la madrugada, tres delincuentes armados entraron a la casa ubicada en calle Cirilo Correa al 200, tras forzar la puerta de calle, con una ganzúa. En segundos, fueron a las habitaciones y encañonaron a Roxana Antún y a sus dos hijos Iván y Nicolás, de 25 y 24 años. Los delincuentes querían dinero y comenzaron a golpear a sus víctimas. A Roxana la amenazaron con ahorcarla. A uno de los chicos le pegaron culatazos. A todo esto, Walter Pereyra (44), el jefe de familia, alcanzó a salir desesperado a la calle, a través del portón del garaje. Se

encontró con un patrullero. Los policías irrumpieron en la vivienda, armas en mano. A todo esto, la banda ya había cargado dinero y electrodomésticos en el Renault Clio de la familia. No llegaron a llevárselo. Los ladrones huyeron para el fondo del inmueble y se produjo un breve tiroteo. Uno de ellos (identificado como Oscar Barraza, de 28 años) resultó con dos impactos en sus piernas y cayó a una pileta. El otro detenido fue identificado como Ignacio Walter Valdivia (30), con pedido de captura de La Rioja, por robo. Se les secuestraron dos revólveres calibres 32 y 22 largo. El tercer individuo alcanzó a escapar, se llevó dinero y un celular. La banda andaba en un VW Gol blanco, que fue atacado por vecinos de los Pereyra.

Otra familia asaltada

Otra familia fue blanco de la delincuencia en la madrugada de ayer, pero en esta oportunidad los delincuentes pudieron escapar y se llevaron un importante botín. Sucedió ayer a las 6 en una casa de barrio Parque Horizonte, de la Capital.

ayer alrededor de la 1.30 en la avenida General Paz al 500, pleno centro de la Capital, donde una joven de 23 años hirió de un puntazo a su ex, en la pierna izquierda. El muchacho debió ser atendido en el Hospital de Urgencias. El otro suceso se registró una hora después en barrio Alberdi, también en la Capital.

RÍO TERCERO

El peluquero le abrió la puerta a su homicida MARIELA MARTÍNEZ CORRESPONSALÍA

Río Tercero. La hipótesis más fuerte para esclarecer el asesinato de José Alberto Carballo (50) –el peluquero conocido en la región por su apodo, Paulo– pone en la mira a alguien muy cercano a él. Los investigadores admiten que cuando se refieren a “círculo íntimo”, en este caso, podría tratarse de un amigo, una pareja ocasional o un conocido. “El cuerpo hablará”, reconoció una fuente ligada a la causa, refiriéndose a la autopsia y a otros estudios que se le efectuarán al cadáver. Es que Paulo fue encontrado semidesnudo, junto a la cama, en la tarde del sábado pasado y se indagará, entre otros factores, si la víctima tuvo relaciones sexuales antes de ser ultimado y, ante esa eventualidad, si ese dato lleva directamente al homicida. La causa de la muerte fue como consecuencia de un traumatismo de cráneo. No se des-

carta que el agresor le haya golpeado la cabeza contra el piso. El fiscal Marcelo Ramognino confirmó que el cuerpo se encontró “a poco tiempo de ocurrido el crimen”. Estudios preliminares indican que se informó a la Policía, una hora después del deceso. Fue una clienta quien advirtió que algo podía andar mal, ya que se suponía Paulo debía estar a esa hora en su domicilio. Los investigadores parecen convencidos de que Paulo le abrió la puerta a quien luego, ya con la chapa de asesino, se fugó por una puerta trasera. “El ingreso fue autorizado, de eso no habría dudas”, señaló una fuente de la Fiscalía. Adentro de la casa, nada estaba revuelto, según confió otro investigador de la causa que ayer estuvo en la escena del crimen. El móvil del robo parece desvanecerse. Si bien se habría llevado 2.500 pesos, en la misma casa de Paulo había una importante suma de dinero, que el homicida no tocó.

Leve pena a ex jefe policial de Río Cuarto Claudio Quiroga, ex segundo jefe del Comando Radioeléctrico de Río Cuarto, fue condenado ayer a tres años de prisión en suspenso por “lesiones leves”. El ex abanderado de la Departamental de Policía había sido denunciado por supuestos vejámenes contra un detenido y maltrato a un menor. El fiscal Jorge Medina pidió tres años de prisión en suspenso para el imputado, lo que fue convalidado por la Cámara del Crimen número 2. Se rechazó, en cambio, el pedido del querellante para que fuera inhabilitado para ejercer sus funciones. El 17 de noviembre, a las 12, se conocerán los fundamentos del fallo.

Equipo técnico en la causa de los federales

Roxana Antún y su hijo Nicolás cuentan la pesadilla. Atrás, la pileta donde cayó el delincuente. Fuentes policiales informaron que tres hombres armados redujeron a la familia Giménez, tras romper una abertura, y les llevaron tres mil dólares, alhajas y otras pertenencias.

500 pares de calzado

Ladrones robaron ayer 500 pares de zapatillas de un depósito ubicado en Juan B. Justo al 3917, ciudad de Córdoba. Para entrar, la banda hizo un agujero en el techo de zinc del depósito.

Apuñalados por sus ex novias En distintos episodios, que no guardan relación entre sí, dos mujeres apuñalaron a sus ex parejas, durante violentas peleas ocurridas en la ciudad de Córdoba. Fuentes policiales informaron que en ambos episodios las jóvenes aparentemente se defendieron de sus ex novios. Uno de los casos se produjo

BREVES

En calle Pedro Zanni al 700, una mujer, cuya edad se desconoce, tomó un arma blanca y atacó a puntazos a su ex pareja, de 49 años (sufrió cortes en la cabeza y en un brazo). Dos hijos de éste, de 17 y 15 años, salieron a defenderlo y resultaron con algunos tajos. La mujer terminó detenida por la Policía.

Ataque a Cáceres: dos jóvenes reconocidos AGENCIA DYN

Buenos Aires. Dos adolescentes de 15 y 16 años fueron identificados ayer, por dos testigos fundamentales, como partícipes del ataque al ex futbolista Fernando Cáceres (40), quien se encuentra en estado crítico. Fuentes policiales indicaron que el de 15 años sería el autor del disparo que dio en la cabeza de la víctima, en el marco de un presunto asalto callejero. Los reconocimientos ante la Justicia fueron hechos por Laura von der Heide, la novia de Cáceres, quien lo acompañaba cuando ocurrió el hecho, y un remisero que era llevado cautivo por la banda en su auto. La hipótesis de los policías es que los ladrones in-

tentaron robarle el BMW al ex defensor, en la localidad bonaerense de Ciudadela. En el marco de la causa, hay cinco mayores detenidos.

“Abatirlos”

El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, se mostró implacable en el combate a la delincuencia. “Cuando la Policía tiene que enfrentar a los delincuentes los tiene que enfrentar; y dada las características del enfrentamiento tiene que abatirlos, como ha ocurrido en muchos casos”, señaló. Cáceres fue sometido a una tercera operación. Le extrajeron el ojo derecho, con el fin de descomprimir la presión sanguínea en la zona, aunque la bala permanecía en el cráneo.

RUTAS TRÁGICAS

Expectativa por el choque múltiple en la autopista El fiscal Nazar espera tres informes. Hay dos imputados. AUGUSTO LAROS ESPECIAL

Río Segundo. El fiscal de Río Se-

gundo, Luis Nazar, espera informes de la Unidad Judicial de Accidentología Vial y de la Policía, que le permitan determinar responsabilidades en el accidente múltiple ocurrido el 23 de octubre sobre la autopista Córdoba-Bell Ville, a la altura de la localidad de Toledo, 23 kiló-

1

metros al sudeste de la Capital, en el que tres personas fallecieron y 11 resultaron heridas. Aquella tarde, una tormenta de tierra anuló la visibilidad y 11 vehículos se retorcieron en un choque múltiple. La peor parte la llevaron los ocupantes de dos vehículos –un auto y una camioneta– que quedaron atrapados entre dos camiones. Aunque el fiscal no pudo precisar la fecha en la que se conocerán los informes, aclaró que ya enviaron los pedidos, y que aguardan las respuestas. Por el momento están imputados de homicidio culposo los conductores de los dos camiones que participaron del terrible accidente en el que perdieron la vida Hilda Cuevas (76), José Rosso (74), ambos viajaban en una camioneta Ford Ranger, e Ismael Salvador (32), quien iba en un Peugeot 206. Además, Nazar anticipó que

Caminos de las Sierras, empresa concesionaria del peaje, también hará una presentación, luego de que el Gobierno provincial indicara que la empresa no había advertido a la Policía sobre la llegada de la tormenta de tierra, que sin dudas fue una de las causas del lamentable accidente del que participaron 11 vehículos. Por su parte, el titular de la Policía Caminera, el comisario mayor Carlos Collino, recordó que ese día practicaron varios cortes preventivos en las rutas.

Cortes por la tierra

También ayer, a raíz de la tormenta de tierra, la Policía Caminera dispuso el corte parcial de varias rutas, tales como la autopista Córdoba-Bell Ville, la ruta 9 (vieja), la E-53, la avenida Lucchese, la C-45, la ruta provincial 10 y la Circunvalación.

Peritos especialistas en delitos económicos y financieros de Gendarmería Nacional se sumarán a la causa en la que están detenidos el jefe de la Delegación Bell Ville de la Policía Federal, comisario Amado Luis Madariaga, y otros cuatro uniformados. Por un problema operativo en el lugar donde están alojados (en Embalse), se postergó para hoy la indagatoria a los detenidos. Si bien no se informó la imputación que les cabe –por el secreto de sumario–, trascendió el día de la detención que, entre otros delitos, se les atribuye malversación de fondos.

Jornada de Basta de Trata en plaza Colón Como todos los días 3 de cada mes, esta tarde a partir de las 17 se desarrollará la jornada de lucha contra la trata y taller público de la Comisión Basta de Trata, con el apoyo de la organización de mujeres Plenario de Trabajadoras. Estas organizaciones bregan para terminar con el flagelo del secuestro y explotación de personas. Quienes desean sumarse a estas iniciativas pueden informarse en la página web bastadetrata.com.ar o escribir un correo electrónico a bastadetrata@hotmail.com.

Continúa el juicio por la pareja asesinada En la Cámara 1ª del Crimen de la ciudad de Córdoba continuará hoy el juicio a dos hombres y a una mujer, acusados por el secuestro y asesinato de una pareja, cuyos cuerpos, calcinados, aparecieron en las serranías. Héctor Fabián González (39), su mujer, Alicia Verónica González (30) y Cristian Andrés Sáez (33), están imputados del secuestro y asesinato de Leonardo Gabriel Ponce (36) y Paola Viviana Carrizo (22). Según la acusación, los tres se confabularon para secuestrar a Ponce y exigirle dinero por el rescate. Tras ello, asesinaron a la pareja.

Chocó y le hallaron cocaína en el auto Villa Dolores. Más de 70 gramos de cocaína fueron encontrados por la Policía en un auto que acababa de chocar cerca del acceso este a esta ciudad. El conductor habría vociferado que tenía la droga, y se fue por sus medios del hospital, para luego ser detenido. El choque ocurrió en calle 25 de Mayo al 1200, donde un VW Polo impactó contra un Peugeot 504 estacionado, arrojándolo unos 50 metros. Los vecinos encontraron junto al Polo a un joven herido que afirmaba que estaba drogado y que tenía “una piedra” en el auto.

A 16

CÓRDOBA. MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

El tiempo Inestable

Sucesos

Máxima 27° Mínima 18°

INSEGURIDAD

Escapó de los ladrones y así logró poner fin a violento asalto a su familia HUGO ALLENDE

El dueño de casa alertó a policías, quienes entraron y atraparon a dos de los delincuentes. Robo en otro hogar. A raíz del calor, el jefe de familia se había acostado a dormir en el comedor de la casa. De pronto, en medio de la madrugada, oyó gritos de terror de su mujer y de sus dos hijos varones: habían entrado ladrones a robar. Decidido, el hombre salió en puntas de pie hasta la calle a pedir ayuda y se topó con un móvil de la Policía. Los uniformados entraron, se tirotearon con los ladrones y capturaron a dos. Sucedió en la madrugada de ayer en barrio Teodoro Fels, de la ciudad de Córdoba. Pasadas las 3 de la madrugada, tres delincuentes armados entraron a la casa ubicada en calle Cirilo Correa al 200, tras forzar la puerta de calle, con una ganzúa. En segundos, fueron a las habitaciones y encañonaron a Roxana Antún y a sus dos hijos Iván y Nicolás, de 25 y 24 años. Los delincuentes querían dinero y comenzaron a golpear a sus víctimas. A Roxana la amenazaron con ahorcarla. A uno de los chicos le pegaron culatazos. A todo esto, Walter Pereyra (44), el jefe de familia, alcanzó a salir desesperado a la calle, a través del portón del garaje. Se

encontró con un patrullero. Los policías irrumpieron en la vivienda, armas en mano. A todo esto, la banda ya había cargado dinero y electrodomésticos en el Renault Clio de la familia. No llegaron a llevárselo. Los ladrones huyeron para el fondo del inmueble y se produjo un breve tiroteo. Uno de ellos (identificado como Oscar Barraza, de 28 años) resultó con dos impactos en sus piernas y cayó a una pileta. El otro detenido fue identificado como Ignacio Walter Valdivia (30), con pedido de captura de La Rioja, por robo. Se les secuestraron dos revólveres calibres 32 y 22 largo. El tercer individuo alcanzó a escapar, se llevó dinero y un celular. La banda andaba en un VW Gol blanco, que fue atacado por vecinos de los Pereyra.

Otra familia asaltada

Otra familia fue blanco de la delincuencia en la madrugada de ayer, pero en esta oportunidad los delincuentes pudieron escapar y se llevaron un importante botín. Sucedió ayer a las 6 en una casa de barrio Parque Horizonte, de la Capital.

ayer alrededor de la 1.30 en la avenida General Paz al 500, pleno centro de la Capital, donde una joven de 23 años hirió de un puntazo a su ex, en la pierna izquierda. El muchacho debió ser atendido en el Hospital de Urgencias. El otro suceso se registró una hora después en barrio Alberdi, también en la Capital.

RÍO TERCERO

El peluquero le abrió la puerta a su homicida MARIELA MARTÍNEZ CORRESPONSALÍA

Río Tercero. La hipótesis más fuerte para esclarecer el asesinato de José Alberto Carballo (50) –el peluquero conocido en la región por su apodo, Paulo– pone en la mira a alguien muy cercano a él. Los investigadores admiten que cuando se refieren a “círculo íntimo”, en este caso, podría tratarse de un amigo, una pareja ocasional o un conocido. “El cuerpo hablará”, reconoció una fuente ligada a la causa, refiriéndose a la autopsia y a otros estudios que se le efectuarán al cadáver. Es que Paulo fue encontrado semidesnudo, junto a la cama, en la tarde del sábado pasado y se indagará, entre otros factores, si la víctima tuvo relaciones sexuales antes de ser ultimado y, ante esa eventualidad, si ese dato lleva directamente al homicida. La causa de la muerte fue como consecuencia de un traumatismo de cráneo. No se des-

carta que el agresor le haya golpeado la cabeza contra el piso. El fiscal Marcelo Ramognino confirmó que el cuerpo se encontró “a poco tiempo de ocurrido el crimen”. Estudios preliminares indican que se informó a la Policía, una hora después del deceso. Fue una clienta quien advirtió que algo podía andar mal, ya que se suponía Paulo debía estar a esa hora en su domicilio. Los investigadores parecen convencidos de que Paulo le abrió la puerta a quien luego, ya con la chapa de asesino, se fugó por una puerta trasera. “El ingreso fue autorizado, de eso no habría dudas”, señaló una fuente de la Fiscalía. Adentro de la casa, nada estaba revuelto, según confió otro investigador de la causa que ayer estuvo en la escena del crimen. El móvil del robo parece desvanecerse. Si bien se habría llevado 2.500 pesos, en la misma casa de Paulo había una importante suma de dinero, que el homicida no tocó.

Leve pena a ex jefe policial de Río Cuarto Claudio Quiroga, ex segundo jefe del Comando Radioeléctrico de Río Cuarto, fue condenado ayer a tres años de prisión en suspenso por “lesiones leves”. El ex abanderado de la Departamental de Policía había sido denunciado por supuestos vejámenes contra un detenido y maltrato a un menor. El fiscal Jorge Medina pidió tres años de prisión en suspenso para el imputado, lo que fue convalidado por la Cámara del Crimen número 2. Se rechazó, en cambio, el pedido del querellante para que fuera inhabilitado para ejercer sus funciones. El 17 de noviembre, a las 12, se conocerán los fundamentos del fallo.

Equipo técnico en la causa de los federales

Roxana Antún y su hijo Nicolás cuentan la pesadilla. Atrás, la pileta donde cayó el delincuente. Fuentes policiales informaron que tres hombres armados redujeron a la familia Giménez, tras romper una abertura, y les llevaron tres mil dólares, alhajas y otras pertenencias.

500 pares de calzado

Ladrones robaron ayer 500 pares de zapatillas de un depósito ubicado en Juan B. Justo al 3917, ciudad de Córdoba. Para entrar, la banda hizo un agujero en el techo de zinc del depósito.

Apuñalados por sus ex novias En distintos episodios, que no guardan relación entre sí, dos mujeres apuñalaron a sus ex parejas, durante violentas peleas ocurridas en la ciudad de Córdoba. Fuentes policiales informaron que en ambos episodios las jóvenes aparentemente se defendieron de sus ex novios. Uno de los casos se produjo

BREVES

En calle Pedro Zanni al 700, una mujer, cuya edad se desconoce, tomó un arma blanca y atacó a puntazos a su ex pareja, de 49 años (sufrió cortes en la cabeza y en un brazo). Dos hijos de éste, de 17 y 15 años, salieron a defenderlo y resultaron con algunos tajos. La mujer terminó detenida por la Policía.

Ataque a Cáceres: dos jóvenes reconocidos AGENCIA DYN

Buenos Aires. Dos adolescentes de 15 y 16 años fueron identificados ayer, por dos testigos fundamentales, como partícipes del ataque al ex futbolista Fernando Cáceres (40), quien se encuentra en estado crítico. Fuentes policiales indicaron que el de 15 años sería el autor del disparo que dio en la cabeza de la víctima, en el marco de un presunto asalto callejero. Los reconocimientos ante la Justicia fueron hechos por Laura von der Heide, la novia de Cáceres, quien lo acompañaba cuando ocurrió el hecho, y un remisero que era llevado cautivo por la banda en su auto. La hipótesis de los policías es que los ladrones in-

tentaron robarle el BMW al ex defensor, en la localidad bonaerense de Ciudadela. En el marco de la causa, hay cinco mayores detenidos.

“Abatirlos”

El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, se mostró implacable en el combate a la delincuencia. “Cuando la Policía tiene que enfrentar a los delincuentes los tiene que enfrentar; y dada las características del enfrentamiento tiene que abatirlos, como ha ocurrido en muchos casos”, señaló. Cáceres fue sometido a una tercera operación. Le extrajeron el ojo derecho, con el fin de descomprimir la presión sanguínea en la zona, aunque la bala permanecía en el cráneo.

RUTAS TRÁGICAS

Expectativa por el choque múltiple en la autopista El fiscal Nazar espera tres informes. Hay dos imputados. AUGUSTO LAROS ESPECIAL

Río Segundo. El fiscal de Río Se-

gundo, Luis Nazar, espera informes de la Unidad Judicial de Accidentología Vial y de la Policía, que le permitan determinar responsabilidades en el accidente múltiple ocurrido el 23 de octubre sobre la autopista Córdoba-Bell Ville, a la altura de la localidad de Toledo, 23 kiló-

metros al sudeste de la Capital, en el que tres personas fallecieron y 11 resultaron heridas. Aquella tarde, una tormenta de tierra anuló la visibilidad y 11 vehículos se retorcieron en un choque múltiple. La peor parte la llevaron los ocupantes de dos vehículos –un auto y una camioneta– que quedaron atrapados entre dos camiones. Aunque el fiscal no pudo precisar la fecha en la que se conocerán los informes, aclaró que ya enviaron los pedidos, y que aguardan las respuestas. Por el momento están imputados de homicidio culposo los conductores de los dos camiones que participaron del terrible accidente en el que perdieron la vida Hilda Cuevas (76), José Rosso (74), ambos viajaban en una camioneta Ford Ranger, e Ismael Salvador (32), quien iba en un Peugeot 206. Además, Nazar anticipó que

Caminos de las Sierras, empresa concesionaria del peaje, también hará una presentación, luego de que el Gobierno provincial indicara que la empresa no había advertido a la Policía sobre la llegada de la tormenta de tierra, que sin dudas fue una de las causas del lamentable accidente del que participaron 11 vehículos. Por su parte, el titular de la Policía Caminera, el comisario mayor Carlos Collino, recordó que ese día practicaron varios cortes preventivos en las rutas.

Cortes por la tierra

También ayer, a raíz de la tormenta de tierra, la Policía Caminera dispuso el corte parcial de varias rutas, tales como la autopista Córdoba-Bell Ville, la ruta 9 (vieja), la E-53, la avenida Lucchese, la C-45, la ruta provincial 10 y la Circunvalación.

Peritos especialistas en delitos económicos y financieros de Gendarmería Nacional se sumarán a la causa en la que están detenidos el jefe de la Delegación Bell Ville de la Policía Federal, comisario Amado Luis Madariaga, y otros cuatro uniformados. Por un problema operativo en el lugar donde están alojados (en Embalse), se postergó para hoy la indagatoria a los detenidos. Si bien no se informó la imputación que les cabe –por el secreto de sumario–, trascendió el día de la detención que, entre otros delitos, se les atribuye malversación de fondos.

Jornada de Basta de Trata en plaza Colón Como todos los días 3 de cada mes, esta tarde a partir de las 17 se desarrollará la jornada de lucha contra la trata y taller público de la Comisión Basta de Trata, con el apoyo de la organización de mujeres Plenario de Trabajadoras. Estas organizaciones bregan para terminar con el flagelo del secuestro y explotación de personas. Quienes desean sumarse a estas iniciativas pueden informarse en la página web bastadetrata.com.ar o escribir un correo electrónico a bastadetrata@hotmail.com.

Continúa el juicio por la pareja asesinada En la Cámara 1ª del Crimen de la ciudad de Córdoba continuará hoy el juicio a dos hombres y a una mujer, acusados por el secuestro y asesinato de una pareja, cuyos cuerpos, calcinados, aparecieron en las serranías. Héctor Fabián González (39), su mujer, Alicia Verónica González (30) y Cristian Andrés Sáez (33), están imputados del secuestro y asesinato de Leonardo Gabriel Ponce (36) y Paola Viviana Carrizo (22). Según la acusación, los tres se confabularon para secuestrar a Ponce y exigirle dinero por el rescate. Tras ello, asesinaron a la pareja.

Chocó y le hallaron cocaína en el auto Villa Dolores. Más de 70 gramos de cocaína fueron encontrados por la Policía en un auto que acababa de chocar cerca del acceso este a esta ciudad. El conductor habría vociferado que tenía la droga, y se fue por sus medios del hospital, para luego ser detenido. El choque ocurrió en calle 25 de Mayo al 1200, donde un VW Polo impactó contra un Peugeot 504 estacionado, arrojándolo unos 50 metros. Los vecinos encontraron junto al Polo a un joven herido que afirmaba que estaba drogado y que tenía “una piedra” en el auto.


Diario La Voz del Interior