bile» : Thank you ! Infine noi nevrotici occidentali, per così lungo tempo inibiti dal praeiudicium antiquitatis, abbiamo la mente snebbiata ! Ma sì, già alcuni decenni or sono i «Fliegende Blätter» ci avevano dato notizia delle pratiche di pittura murale in Arkansas; Mark Twain della stampa in Tennessee; e alcuni mesi addietro fui profondamente commosso quando nel New York Post lessi della costruzione, a lungo vagheggiata, del pantheon del football a Cazenovia per 5 milioni di dollari (per quanto l’idea sia dei greci : innalzavano sempre monumenti a Olimpia per i loro attaccabrighe e per i saltatori); ma spettava al suo libro, questa bonanza di minchionate, far vedere che razza di storia t’insegnano negli U.S. Finora eravamo soliti ascrivere ai greci le seguenti cose, in breve : che furono i primi a sviluppare e esercitare lo spirito e il metodo della ricerca occidentale. Dobbiamo loro risultati importantissimi come l’esatta misurazione del globo terrestre, e di conseguenza le mappe con gli oggetti determinati da latitudine e longitudine. Nell’astronomia sono scoperte greche anche i cataloghi delle stelle, la visione geocentrica e eliocentrica ecc.; i sistemi biologici li abbiamo derivati da loro; : lei saprebbe risolvere un’equazione diofantea ? Metta a confronto la produzione artistica, statue, templi, poemi epici, tragedie, con qualsivoglia produzione precedente o contemporanea : uomini ben più grandi di me e di lei ne furono rapiti ! Filosofia – – be’, a questo ancora non ci può arrivare. – Noi rimarremo sempre convinti, a dispetto del test di Stewart, che l’intera nostra vita intellettuale sia l’esito degli ultimi due paradigmi culturali, Rinascimento e Classicismo-Romanticismo, a loro volta fondati sulla grecità. Lei osserva che non si è mai avuto un «fall of civilization», e stando alla sua definizione non posso che concordare con lei : sennonché il soggetto da lei indicato era «Man», signore ! «Man», e non la Sua stramba civiltà ! L’equazione fra questi due è tuttavia originale e resta di Sua proprietà intellettuale; ma dubito che troverà chi gliela invidi. Può essere umiliante che la Sua nazione – eccezion fatta per Edgar Poe – non abbia anco53