Issuu on Google+

LORRAIN

La bonbonnière

AGKEI00A/4813crt

Librairie des Faubourgs

Canard d’ô Kallisté

f ié s Q u ti

Jetair center

36ème dessous

Schmit-Beaufays Men

Habits et Moi

Arpège

Pas Courant Dame PROXI

r

20

Ce

*Conditions chez les commerçants

s rg

Complétez la grille «Made in Faubourgs» que vous trouverez chez tous les commerçants participants, sans obligation d’achat. Trouvez le mot mystère* et tentez de remporter un fabuleux citytrip en Alsace pour 2 personnes, 3 jours et 2 nuits en demi-pension.

Faubou

Tentez votre chance pour le grand concours du spécial «Shopping Fêtes» des Faubourgs.

tier de ar

s

CONCOURS SPECIAL FÊTES DU QUARTIER DES FAUBOURGS À ARLON


librairie des faubourgs

«Corné Port-Royal» vous présente sa

nouvelle gamme

BABAR !

e!

Vous y trouverez des idées cadeaux originales telles que :

nous a déposé toutes ses douceurs...

agendas

Saint Nicolas

Pendant les fêtes, bien plus qu’une libra iri

pour petits et grands

Le catalogue DEBAILLEUL est arrivé ! Venez faire votre choix...

pochettes loterie

• Lard imauve Gu • artisanale • Creux en chocolat • Massepain • Speculoos Dandoy...

Corné Port-Royal ort-Royal Rue des Faubourgs, gs, 3 - 6700 ARL ARLON Tél./Fax x 063/21 91 04 - GSM 0494/34 46 51 corne.arlon@gmail.com Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30

feux d’artifice

Les fêtes de fin d’année approchent... Pensez à des cadeaux variés

Rue des Faubourgs, 69 6700 ARLON

Tél. 063/217450

Fax 063/234016

AGKEI00B/4813pzr

PROXI

LORRAIN

21


PROXI

LORRAIN

Vic Matié Fru.it Candice Cooper Liebeskind Laliek Vic Janet & Janet Kennel & Schmengger Nero Giardini Ixos Via Vai

Bisgaard Les chéries Andréa Morelli Nero Giardini Junior Walk safari Beberlis Naturino Wyzz Rondinella

Une foule d’idées cadeaux pour tous les budgets. Colliers, bracelets, boucles d’oreilles et montres ‘Les Cordes’ Sacs, portefeuilles, ceintures, bracelets de cuir ‘Liebeskind’ et ‘Laliek’, Collants, chaussettes originales ‘Black & Blanche’ Créations originales de Bijoux C. line et de foulards par Nathalie Cé. 75, rue des Faubourgs | 6700 Arlon - Tél. 0032 (0)63 41 24 14 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h. le jeudi de 12h à 19h. Rdv sur demande

Ouverture dimanche 15, 22 et 29/12 de 14h à 18h lundi 23 et 30/12 de 10h à 18h

agkei00c/4813jht

P S O R N 22

Chaussures et accessoires


Accessoires, foulards et bijoux La Tribu Rigaux

Save the Queen Indies Tricot chic J.J. Garella Nana Nucci Bleu Blanc Rouge Manteaux et fourrures Giorgio

Venez découvrir le cadeau idéal et original pour les fêtes... ou pensez à offrir un chèque-cadeau !

Arpège - Rue des Faubourgs 39 - 6700 Arlon

Tél. 063 21 87 91 AGKEI00D/4813 crt

Le Canard d’O Épicerie fine

Pour vos fêtes, le Canard d’O vous accueille à Arlon : • Rue des Martyrs, n°3 • Mardi de 14h à 18h30 et du mercredi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 • Dimanche 15 et 22/12 de 14h à 18h • 063/225015 A Nobressart : • Rue de la Schock, n°33 • Du lundi au vendredi de 17h à 19h30 • Samedi de 10h à 18h • 063/225796 www.lecanardo.be 0497/458887 lecanardo@skynet.be

Menu traiteur Noël & Nouvel an 2013 Foie gras d’oie mi-cuit au torchon, confit de poire Williams, brioche “Stouvenaker”. OU Brochette de Saint Jacques et saumon en chapelure de thym, beurre aux herbes. ✤✤✤ Magret de canard farci au foie gras, sauce à la truffe de Meuse, purée de patate douce et fagots de haricots. OU Caille farcie aux raisins et Armagnac, sauce au foie gras, purée de patate douce et fagots de haricots. ✤✤✤ Fondant aux chataîgnes Prix : 29 €/pers 50

(3 services)

Réservation au plus tard le 17/12 (Noël) et le 24/12 (Nouvel an)

Foie gras - Truffes - Cadeaux - Chocolat - Vins - Ustensiles PROXI

LORRAIN

23


agkei00e 4813 sle

Schmitbeaufays Men 11, Rue des Faubourgs 6700 Arlon T. 063 22 43 67

Cadeaux Chauds:

Écharpe, chaussette, pyjama, peignoir, noeud papillon, chapeau et laine,...

ChiC pour les fêtes:

ceinture, cravate, bouton de manchette, noeud papillon,... Mais aussi: casquette, bonnet, chapeau,...

Variez également les matières:

soie, cachemire, laine,...

ETERnA MMx nEw MAn olyMp pionEER Roy Robson sMARTy sTATE oF ART VAn gils

24

PROXI

LORRAIN

Visitez aussi notre site:

www.schmitbeaufaysmen.com


vous propose pour les fêtes de fin d’année ses créations

déco

originales mon univers

montage Le + de : des conseils judicieux pour que vos montages et vos décos cadrent avec vos envies et surtout avec votre budget. Pensez-y pour des grandes occasions ou simplement pour vous faire plaisir... Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 et le dimanche de 10h à 13h

35, rue des Faubourgs - 6700 Arlon - Tél. 063 22 4 37 - www.fleuriste-kalliste.be

agkeif/4813pzr

La lingerie, un amour de cade

au

NOUVEAU : dessus dessous chic et chaud !

Pensez aussi aux cadeaux

de fin d’année

pyjama, peignoir, nuisette... Rue des Faubourgs, 109 6700 ARLON Tél. 063/21 92 84 36e-dessous@skynet.be PROXI

LORRAIN

25


BIJOUX SHANNA

FOULARDS FOURRURES

MEXICANA BA&SH HIGH J. BRAND SWILDENS PATRIZIA PEPE VANESSA BRUNO BY MALENE BIRGER AMERICAN VINTAGE SEVEN TWIN SET MANILA GRACE FALIERO SARTI BERENICE MAJESTIC ELLA LUNA IRO SHANNA ZAG HIPANEMA L’ARTISAN PARFUMEUR

SACS

DES CADEAUX TENDANCES AGKEI00G-4813 JWS

ET CHICS VOUS ATTENDENT, VENEZ LES DÉCOUVRIR!!! POCHETTES PARFUMS

BOUGIES

ACCESSOIRES

Rue des Faubourgs, 103 | 6700 ARLON | 063/22 58 09 | ouvert du mardi au samedi de 10 à 18h | jeudi de 10 à 12h et de 13h30 à 19h30 www.habitsetmoi.com

26

PROXI

LORRAIN


Pense z dé jà à vos va c a n c e s d ’ é t é

center re jetair vir, vot r . e s r e s n u m Part ieu x vo Premiu core m n ir e a t r u je o t P evien arlon d

AGKEI00H/4813pzr

res les derniè web avec te si ! u k a o e nouv e Facebo iter notre velle pag venez vis otre nou n t e s té u nouvea

Un service PremiUm, P e U i m P o r t e v ot r e b U d g e t .

facebook.com/ammavitatravel www.ammavita-travel.be

RéseRvez D’ORes eT DéJà vOs vACANCes D’éTé 2014 eT pROfiTez Des pROmOTiONs ! la plupart des brochures de la saison prochaine sont déjà là ! Jetair et ses Primo Promo (garantie ultime de prix le plus bas jusqu’au 13 janvier 2014) ainsi que de nombreux avantages comme les Kiddy surprise et acompte réduit à 100 €/pers. jusqu’au 31 décembre 2013. LuxairTours présente ses brochures Vakanz, Excellence et Discoveries ainsi que la Best Seller Happy Summer. Thomas Cook sort également ses deux catalogues plus tôt que d’habitude. Les brochures vacances en avion partie 1 & 2 sont déjà là et avec elles une multitudes d’avantages et réductions réservation rapide. Votre nouveau livre de chevet de ces prochains jours vous attend à votre agence Ammavita Travel d’Arlon !

Rue des Faubourgs, 8 6700 Arlon

T. +32 (0) 63 58 22 25 F. +32 (0) 63 22 43 81

arlon@jetaircenter.be www.ammavita-travel.be

PROXI

LORRAIN

27


Folder