Issuu on Google+

MONS & RÉGION

Avril 2014 HORS SERIE COMMERCIAL

SYNDICAT D’INITIATIVE DU HAUT-PAYS

La beauté rurale

CLUB MONS 2015 ENTREPRISES Quand la Culture rencontre L’Entreprise


AGYBR00D AGYBR00D 1514 1514 abe abe


GOOGLE

Plongée dans l’Océan des données Inauguré en octobre 2010, le Data Center de Google à Saint-Ghislain est un des pôles essentiels de l’entreprise américaine en Europe, parallèlement à l’autre centre de données installé en Finlande. Ici, chaque milliseconde compte, la sécurité est totale, les données ne se comptent même plus... Le «data center» (centre de données) fascine à plus d’un titre. Il est immense, secret, on peut à peine imaginer ce qu’il s’y passe. La sécurité ressemble ici à celle d’une base militaire. Et pourtant, ce sont vos données, vos emails qui y transitent. Et c’est bien pour cela que tout est hyper-sécurisé. Bill Echikson, Head of Communications and Public Affairs chez Google à Bruxelles, explique le pourquoi du comment. «Si Google a choisi Saint-Ghislain pour implanter un de ses centres de données, c’est parce que l’endroit est idéal à plus d’un titre. Il fait relativement froid en Belgique est c’est bénéfique pour les serveurs, l’eau du canal qui sert au refroidissement est toute proche, la fibre optique est présente, l’électricité aussi. SaintGhislain est en position assez centrale avec de très bonnes connections de communication. La construction du data Center a coûté entre 250 et 300 millions d’euros. Et un second data center est en évolution pour un budget d’investissement de 300 millions d’euros.

Mons & Région 065/40 80 40 Centre commercial des Grands Prés Pl. des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons

Editeur responsable Thierry Lhost 0475/44 64 53 Thierry.Lhost@corelio.be

Assistante commerciale Laurence Wattiez 065/40.80.40 (ext 1) Laurence.Wattiez@corelio.be

Contact commercial Sales.Mons@corelio.be PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS

Photos Google

Le développement d’internet est exponentiel. Impossible de dire où ça s’arrêtera.» Un centre de données, comme son nom l’indique, centralise, rassemble des données informatiques, les gère, les fait transiter. «On peut comparer cela au générateur électrique que chacun avait chez soi, jadis, quand le réseau électrique était inexistant. Et puis, on a centralisé l’énergie et on la mise en réseau. La logique est la même pour un centre de données. C’est dans un tel centre que transitent, par exemple, vos emails de Gmail, les fichiers YouTube, etc. Le data center installé en Finlande est une sorte de copie de celui de Saint-Ghislain: un crash est toujours possible.» On n’en saura pas plus sur les «secrets de fabrication». Sécurité oblige. Pourtant, Google veut se donner une image, un visage, se démocratiser auprès du public. «Notre collaboration avec le Mundaneum de Mons est certes un pur hasard mais elle est la bienvenue», poursuit Bill Echikson. «Le Mundaneum est le data center d’il y a cent ans. Il nous permet quelque part de mettre un visage sur Google.» Le Mundaneum reçoit ainsi l’aide de Google dans le cadre d’un programme qui vise à soutenir les initiatives locales de promotion de l’accès à internet pour tous. Google a par ailleurs soutenu le «Popmaton» créé dans le cadre de l’exposition «Andy Warhol – Life, Death and Beauty» au BAM. Un «family day» a été organisé en octobre 2013 à Saint-Ghislain. La Ducasse de Mons 2013 a été mise sur YouTube grâce à un partenariat entre Télé MB et Google... Mons 2015 sera une autre façon pour Google de s’impliquer dans la vie de Mons et de sa région. L’année de la Capitale Européenne de la Culture sera en effet mise sous le signe de la technologie. «Plusieurs projets sont en cours pour 2015. Comme celui de l’indoor street view de la Collégiale Ste Waudru, de l’Hôtel de Ville... C’est un partenariat de fond et non de forme. Nous voulons participer à Mons 2015, y apporter un accent technologique.»


C’est qui, c’est quoi, Google? Vous utilisez certainement Google tous les jours pour vos recherches sur ordinateur. Mais, au fait, c’est qui, c’est quoi Google? On saura que Google Inc. est une société «startup» qui a été fondée en 1998 dans le garage d’une maison de Santa Margarita à Menlo Park, près de l’université de Stanford dans la Silicon Valley en Californie. Ses concepteurs, Larry Page et Sergeï Brin, y ont imaginé le fameux moteur de recherche. La mission de Google est d’organiser l’information à l’échelle mondiale et de la rendre accessible par tous et de partout. Avec les sociétés Apple, Facebook et Amazon.com, Google fait partie des plus grandes entreprises d’internet dans le monde. De ses 400.000 serveurs en 2006, Google est passé à plus de 900.000 en 2011, soit le parc de serveurs le plus important dans le monde et répartis que plus de 30 sites. En 2008, Google a indexé plus de mille milliards de pages web. Et la croissance ne cesse de se perpétuer. En 2008 toujours, Google pesait quelque 210 milliards de dollars à Wall Street. Un des fleurons de Google est le site de partage vidéo en ligne «YouTube». Google offre par ailleurs de nombreux logiciels et services: email, vidéo, photos, blogs.

A Saint-Ghislain, Google emploie un peu moins de 200 personnes: «800 ouvriers ont été nécessaires pour construire les installations actuelles», explique Bill Echikson. «Les 200 personnes qui travaillent à Saint-Ghislain sont en grande partie des informaticiens qui savent câbler des réseaux et coder en linux et des électromécaniciens. Nous engageons régulièrement ces types de profils. Il faut y ajouter l’anglais, écrit et parlé. Nous ne voulons toutefois pas des personnes totalement bilingues mais plutôt des gens compétents dans leur domaine et qui savent communiquer avec leurs collègues à l’étranger. Il ne faut pas non plus être titulaire d’un doctorat pour travailler chez Google, contrairement à ce que beaucoup pensent...»

RELANCE La société Google Inc. a été fondée en 1998 dans la Silicon Valley. C’est là que ses concepteurs ont imaginé le célèbre moteur de recherche. Christian Cornu


Photos Pari Daiza

Xinhui et Haohao PAIRI DAIZA

vous attendent!

«Pairi Daiza», le «Jardin clos» en vieux persan, a ouvert ses portes pour la campagne saison touristique 2014. Bienvenue au «paradis»! Car «Pairi Daiza» en est un. On l’appelle aussi le «monde des mondes». Tout un univers à (re) découvrir encore et encore! Un jardin de 55 hectares, rêvé au pied des ruines de l’abbaye cistercienne de Cambron. Une nature de chez nous, certes, mais une nature du monde entier aussi car Pairi Daiza refait le monde. Elu meilleur zoo et meilleur parc à thème de Belgique en 2013, quand son public a atteint le cap des 1.250.000 visiteurs, Pari Daiza est prêt pour une grande saison, sa 20e. Nous sommes de fait dans l’année du 20e anniversaire du parc. Le visiteur découvre les arbres séculaires, les fleurs aux mille couleurs, les plantes luxuriantes venues du bout du monde, d’étonnants trésors d’architecture et d’artisanat, authentiques, réalisés par ces artisans venus de Chine, d’Indonésie, de Thaïlande, … Pairi Daiza met en scène quelque 5.000 animaux du monde, dans ses «mondes» à lui: la «Lagune», la «Vallée de la Source», la «Terre des Origines», la «porte du Ciel», la «Porte des Profondeurs», la «Cité des Immortels», le Royaume de Ganesha. Ici, tout est beau. On assiste au bain des éléphants, on observe les lémuriens de l’île de Nosy Komba, on côtoie les girafes au Belvédère, on savoure les buffets du Temple des Délices, on admire le vol libre des rapaces, les tapirs de la Vallée de la Source,

avant de trouver la Porte du Ciel... Les «Mondes» sont de toute beauté. Et puis, les «stars» de Pairi Daiza, Xinhui et Haohao: les deux pandas sont arrivés à Cambron en février dernier et ils seront sous les feux de la rampe pour des 20 ans du parc. L’anniversaire de Pairi Daiza sera placé sous le signe de la faune, de la flore et de la culture chinoise! Le parc zoologique annonce par ailleurs une série d’autres nouveautés pour 2014 dont de nouvelles espèces animales, un nouveau temple bouddhiste authentique dans le jardin chinois, un festival de lanternes chinoises qui illuminera les «nocturnes» de Pairi Daiza, 4.000 plants de thé plantés dans le jardin chinois et d’imposantes pierres semi-précieuses qui colorent, apaisent. Pari Daiza est ouvert 7 jours sur 7 depuis le 3 avril jusqu’au 2 novembre inclus (10h00 à 18h00). Toutes les formules de tickets d’entrée, d’abonnements, toutes les informations pratiques et les astuces d’accès au parc sont publiées en ligne sur le site internet www.pairidaiza.eu. Christian Cornu


AGMRU00D/1514 dbn

Photos Pari Daiza


PORTES OUVERTES

4 Samedi 26 avril (à Mons) - de 09h à 12h30 4Mercredi 14 mai (à Charleroi) - de 14h à 18h00 4Samedi 21 juin (à Mons) - de 09h à 12h30

WWW

POLYTECH MÉCA

ARCHI URBANISME

WAROCQUÉ GESTION ÉCONOMIE

MATÉRIAUX

umons.ac.be

ARCHI INFORMATIQUE ET GESTION GÉOLOGIE MINES CHIMIE ELEC

40 FORMATIONS DU BACHELIER AU DOCTORAT

MÉDECINE BIOMED PHARMA

INTERPRÉTATION

DROIT

PSYCHO ÉDUCATION LOGOPÉDIE facebook.com/ ChoisirUmons

TRADUCTION

SCIENCES MATH CHIMIE BIOLOGIE INFORMATIQUE PHYSIQUE

SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES

www.umons.ac.be/futuretudiant

AGTZR00C/1514 dbn


CLUB MONS 2015 ENTREPRISES

Quand la

Culture

Entreprise

rencontre L’

Le Club Mons 2015 Entreprises est un rassembleur. Il entend réunir symboliquement 2.015 entreprises et ainsi encore faire évoluer l’image positive de la région montoise. Le Club Mons 2015 Entreprises, c’est là que la Culture rencontre l’Economie. Fédérer les énergies socio-économiques, pousser la région de Mons-Borinage vers le haut, telles sont les lignes de conduite du Club Mons 2015 Entreprises. Son challenge est de rassembler 2.015 entreprises de la région et d’ailleurs, de réunir la somme symbolique de 2.015.000 euros, se positionner comme «major sponsor» de la future Capitale Européenne de la Culture. L’Entreprise, dans le plein sens du terme, veut participer à l’évènement «Mons 2015», certes culturel mais qui développe aussi une franche envergure économique et sociale. «Les entrepreneurs de la région de Mons doivent se serrer les coudes, justement pour défendre notre région, notre province», avait indiqué lors du «Dîner de Gala 2013» Eric Domb, fondateur de Pairi Daiza et président du Club Mons 2015 Entreprises. «Mons est une très belle ville qui a tous les atouts pour réussir, un patrimoine exceptionnel , des universités, un folklore réputé dans le monde entier.» Le Club Mons 2015 Entreprises ne veut pas nourrir la notion de contrepartie, mais davantage celle de la solidarité et de l’image positive que les entreprises veulent donner à la région montoise. «Le message que portent les entreprises membres du Club Mons 2015 est clair: elles souhaitent que toutes les entreprises, leurs partenaires s’impliquent dans le projet de

Mons 2015», explique Anne-Sophie Charles, secrétaire générale la grande équipe de Mons 2015. «Nous avons actuellement passé la barre des 500 entreprises et nous restons convaincus que le cap des 2.000 est toujours possible pour 2015. Nous lançons à ce titre un appel général aux entreprises de Mons, de sa région et de partout ailleurs pour qu’elles rejoignent le club. Le succès du Gala du 24 avril qui a très vite atteint la barre des 1.000 couverts est une preuve de l’engouement. Les membres du Club son invités régulièrement à des rencontres en commun. L’idée est justement qu’ils se rencontrent dans des actions liées directement ou indirectement à la Culture. Des axes majeurs de Mons 2015 leur son révélés petit à petit.» Chaque année donc, depuis 2012, les membres du Club Mons 2015 Entreprises et toutes les forces vives de la région sont heureux de se retrouver dans le cadre d’un Dîner de Gala qui a rassemblé 800 convives en 2012 et près de 1.000 en 2013. Ce cap sera dépassé cette année! Le 3e «Dîner du Gala» du Club Mons 2015 Entreprises se déroulera le jeudi 24 avril au Lotto Mons Expo. Le Comité des restaurateurs 2015 proposera tout son savoir-faire gastronomique avec la complicité de l’École Provinciale Hôtelière de Saint-Ghislain. Christian Cornu

www.2015entreprises.eu

Photos Mons 2015


Hubert Colson

L’homme pluriel

« Regardez ce Borinage, comme il est beau...» nous disait Hubert Colson lors d’une de nos rencontres en 2006. L’homme du monde est revenu chez lui, à Mons, l’espace d’une conférence à l’Université du Temps Disponible. Hubert Colson est un homme pluriel. Il est Liégeois, Montois, Parisien, New-Yorkais... Liégeois parce qu’il est né à Liège. Montois, parce que c’est à Mons que sont ses racines, c’est là qu’il a forgé sa réputation d’un des pâtissiers belges les plus renommés. Il est enfant unique d’un mère enseignante et d’un père... pâtissier. «Mon père m’a communiqué la passion de son métier, sa rigueur», précise Hubert Colson. Pâtissier donc, Colson suit, un peu plus tard, une double formation et devient professeur de morale et de français. Il émigre à Paris pour y suivre un cursus de psychothérapeute-clinicien. Il devient membre associé de la Société Psychanalytique freudienne. Colson devient pluriel, pluridisciplinaire. Nous sommes en 1985. Il est à Mons et y ouvre une pâtisserie. Puis, il met le cap sur Brooklyn où il installe une autre pâtisserie. «Je voulais y insuffler une Belgitude, décliner là-bas les goûts et les spécialités de chez nous, sans pour autant faire un trait sur les tendances locales, les cookies, les cakes.» New York se prend de passion pour ses produits, raffole de ses croissants. «J’ai créé un gâteau qui caractérise Mons… un cœur glacé avec un sorbet de Poire de Doyenné, un fruit de longue tradition, dont on sent le grain en bouche. Ca me rappelle mon enfance.» Colson adore travailler sur le retour aux saveurs d’antan, les vrais goûts du terroir. On le retrouvera plus loin encore, collaborant aux célèbres albums «Martine», avec des textes et des recettes à lui, pour les enfants, petits ou grands. Il publie une oeuvre autobiographique, «Pétrir sa Vie», un livre, «Les Recettes Enchantées», celles du terroir de Mons. «Je ne pouvais pas laisser partir ces recettes dont je disposais, cette façon de procéder, ce rituel sacré qui lie une grande connaissance des matières et des saveurs.» 

ChristianCornu


Toujours prêt. Le nouveau GLA.

​3,6​-​6,4​L/100​KM​•​92​-​148​G​CO2/KM​ Informations​environnementales​AR​19/3/2004:​www.mercedes-benz.be​-​Donnons​priorité​à​la​sécurité. AGWLW00C


Jeep avec ®

36°14’ N 116°46’ W

Sailing Stones Death Valley - USA

Wonder is out there. La gamme Jeep® 2014. Jeep® Compass, Grand Cherokee, Wrangler. À partir de 18.800* €.

Réservez vite votre essai sur Jeep.be ou en envoyant gratuitement “TEST JEEP” au 8684 (0 € par sms envoyé/reçu) (L/100 KM) : 6,0-8,8

(G/KM) : 159-230

Prix TVAC à partir de 18.800 €, valable pour la Jeep Compass 2.0L MTX, remise et prime de recyclage déduites, réservé aux clients particuliers valable jusqu’au 30/04/2014. Informations environnementales : A.R. 19/03/2004 - www.jeep.be - photo à titre illustratif et non-contractuelle. Jeep® est une marque déposée du Groupe Chrysler LLC. Offres valables jusqu’au 30/04/2014 dans le réseau participant.

*

Z.I. rue de la Poire d’Or 22 7033 CUESMES ☎ 065/36 14 15 AGVQB00D/1514 sle


Jean-François avay B Agriculteur au grand coeur

S’il a reçu en 2013 le «Prix de la Pensée Wallonne de l’Année», c’est qu’il a marqué les esprits. Le fameux prix honore et récompense les Wallons qui font connaître la Wallonie à l’étranger. Adamo, les frères Dardenne, Pierre Kroll, Willy Mercier ont eux aussi été honorés de la sorte. Si Jean-François Bavay a été élu en quelque sorte «Wallon de l’année», c’est pour sa façon d’être, certes, son métier d’agriculteur au grand coeur qu’il décline depuis vingt ans au Mexique, en venant en aide à une communauté indienne dans les montagnes du Chiapas. Là-bas, il n’y a rien que le ciel, les nuages, les cailloux et une terre qu’il faut dompter pour vivre. Jean-François et son épouse Liliane sont à la base de l’association «Terres Solidaires» qu’ils ont créée en 1995 à la suite d’un voyage d’études dans le domaine agricole aux Etats-unis et au Mexique. Des communautés mayas tentaient à l’époque de survivre à quelque 2.000 mètres d’altitude en cultivant un café difficilement commercialisé. «Nous avons petit à petit aidé ces communautés à produire leur café dans de meilleurs conditions», explique Jean-François Bavay. «Le premier équipement qui fut mis en place est une dalle de séchage, ce qui a valorisé la production. Nous avons fourni des dépulpeuses manuelles, des bascules. La production est devenue de plus en plus vendable. Nous avons par ailleurs aménagé des potagers, des poulaillers, nous avons réintroduit la pomme de terre, planté des arbres fruitiers, travaillé sur des réserves et sur l’approvisionnement en eau. Nous avons aidé les populations pour les problèmes de vue grâce à la collaboration d’une opticienne, nous avons équipé les gens de lunettes de vue et de lunettes solaires...»

Jean-François Bavay jalonne sa vie entre ses champs de Jurbise et de Masnuy et le Mexique. L’homme, agriculteur, est amoureux de son terroir. Il le défend bec et ongles, il se bat pour un mode de vie durable, une agriculture saine, respectueuse de l’environnement. Il se bat aussi pour l’autre et, depuis 20 ans, il aide un communauté indienne au Mexique. des agriculteurs, eux aussi.

«Terres Solidaires» a ainsi évolué avec son projet. L’association s’est donné pour mission de récolter les fonds nécessaires pour permettre d’équiper au mieux les Indiens, pour leur permettre de cultiver, de vendre, de vivre mieux. «Nous intervenons donc dans l’équipement, dans l’apprentissage de techniques agricoles, dans la scolarité des enfants. Notre démarche touche actuellement une centaine de petits producteurs, ce qui a un impact positif pour une communauté de quelque 20.000 personnes. Le mois d’avril 2014 est, de longue date, pointé à l’agenda de Liliane et de Jean-François Bavay qui partiront, c’est leur habitude, rendre visite aux Indiens qu’ils aident depuis toutes ces années. «Nous serons attendus pour inaugurer un passage dans une zone montagneuse difficile d’accès équipé d’un escalier: le projet a été réalisé grâce aux fonds que nous avons apportés. L’escalier permet un accès plus aisé dans cette zone qui était jadis dangereuse à traverser alors qu’elle est indispensable ne fût-ce que pour aller chercher la nourriture pour se nourrir. Nous avons fourni les matériaux grâce à nos fonds et les Indiens ont construit l’escalier eux-mêmes. Il y a des passerelles, des rampes, des endroits pour se reposer. L’ouvrage fait 500 mètres de long! Notre opticienne travaillera dans les villages pour les problèmes de vue pendant une semaine. Nous mettrons l’eau dans certains villages, nous aiderons les agriculteurs dans leurs tâches et... nous les écouterons beaucoup pour leur fournir l’aide la plus adéquate. Nous rentrerons en Belgique pour Pâques.» Vous souhaitez donner un coup de pouce financier à «Terres Solidaires»? Les dons sont à effectuer sur le compte 103-0170493-35 ASBL «Terres Solidaires», Place du Marché à 7870 Lens. (Rens.: 0476 43 97 95). Christian Cornu


Abstractions Géométriques Belges

1

Rencontre avec Laura Neve, commissaire de l’exposition

1. Vous êtes commissaire de l’exposition Abstractions géométriques belges. De 1945 à nos jours, qu’est-ce qui vous a amené à accepter cette mission ? 2

L’abstraction géométrique est l’un de mes principaux centres d’intérêt. Après un mémoire de fin d’études sur Jo Delahaut dans le contexte du débat abstraction-figuration après 1945, j’ai été co-commissaire de la rétrospective consacrée à Delahaut au Botanique. J’ai ensuite voulu approfondir l’étude de ce courant majeur de l’histoire de l’art belge qui n’avait pas encore bénéficié d’une exposition d’envergure révélant ses différentes spécificités et sa démarche. 2. Pourquoi avoir concentré l’exposition sur la période de 1945 à nos jours ?

3

Pour être pointue, l’exposition devait être ciblée chronologiquement. Soixante ans de création, c’est déjà bien assez long. En 2013, Gand consacrait une exposition aux avant-gardes, c’était donc l’occasion de se concentrer sur la période qui suit. Si l’abstraction géométrique qui (re)naît en 1946 s’inscrit dans la continuité des premiers abstraits des années 1920, elle s’en distingue également à de nombreux égards. Il m’a semblé plus pertinent d’analyser davantage en profondeur ce second courant. 3. En

quoi

l’abstraction

géométrique

belge se différencie-t-elle ?

4

L’art de chaque pays possède ses caractéristiques propres, tout en s’inscrivant généralement dans une tendance internationale plus globale. Les influences étrangères sur l’abstraction belge sont multiples  : le constructivisme russe, Auguste Herbin, De Stijl, le Minimal Art... L’abstraction géométrique belge se caractérise en quelque sorte par une extrême diversité au sein du même courant,

pourtant guidé par des ambitions artistiques et sociales communes. 4. Si vous deviez choisir une œuvre incontournable dans l’exposition laquelle seraitce et pourquoi ? C’est une question difficile car chaque œuvre a son intérêt. Si l’on prend un parti historique, à l’entrée de l’exposition, on découvre une encre de Jo Delahaut en regard d’une toile d’Auguste Herbin. Elle est importante dans la mesure où elle date de 1947 et a été réalisée par le chef de file de l’abstraction géométrique. Elle figure parmi les premières œuvres abstraites de l’après-guerre belge puisque Delahaut est le premier à exposer des œuvres abstraites à cette époque, en 1947 au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles avec la Jeune Peinture belge. Ainsi, sous l’impulsion d’Herbin qu’il rencontre à Paris, Delahaut redonne vie à un courant qui avait périclité pendant l’entre-deuxguerres. 5. Un conseil aux visiteurs qui viendront découvrir l’expo ? Se laisser aller à une lecture sensible. Les textes didactiques et citations mis à disposition mettent l’accent sur la philosophie du mouvement, qui est fondamentale pour sa compréhension. Néanmoins, il ne faut pas négliger l’interprétation personnelle et l’expérience sensorielle à laquelle ces formes géométriques et ces couleurs franches appellent. Légendes : 1/ Jean Rets, Antagone, 1957. Huile sur toile, Collection Belfius Banque, Bruxelles, © photo : Hugo Maertens / SABAM 2014 2/ Paul Van Hoeydonck, Composition, 1958. Huile sur toile, Collection privée, © photo : Victor Bentley / SABAM 2014 3/ Pol Bury, Capteur de ciel - maquette pour la sculpture sur le rond-point de la gare de La Louvière, 2004. Acier inoxydable, panneau et moteur électrique, Collection privée, Courtesy Galerie Patrick Derom, © photo : Brice Vandermeeren / SA BAM 2014 4/ Jo Delahaut, Sans titre, 1963. Huile sur toile, Collection Fondation Roi Baudouin, Fonds Thomas Neirynck, en dépôt au BAM, Mons, inv. 1046, © photo : Philppe De Formanoir / SABAM 2014


AHFFK00A 1514 sle

22.03 >13.07

ABSTRACTIONS GÉOMÉTRIQUES BELGES De 1945 à nos jours

BAM MONS www.bam.mons.be

Jean Rets, Antagone, 1957, huile sur toile, Collection Belfius Banque, photo Hugo Maertens, © SABAM 2014


SYNDICAT D’INITIATIVE DU HAUT-PAYS

B R

La

eauté urale

Promouvoir les petits villages du Haut-Pays sans jamais trahir leur authenticité, tel est le credo du Syndicat d’Initiative du Haut-Pays. Le Haut-Pays, c’est quatorze superbes villages qui ne demandent qu’à être visités !

Bienvenue dans le Haut-Pays... de Roisin, la partie «ouest» de ces «HautsPays» qui se combinent à l’Est, au-delà de la zone de partage des eaux des bassins de l’Escaut (via la Haine) et de la Meuse (via la Sambre), avec Blaregnies, Sars-La-Bruyère. Ce «Haut-Pays», donc, domine la vallée de la Haine et le Borinage. La région compte 14 villages: Angre, Angreau, Athis, Audregnies, Autreppe, Baisieux, Blaugies, Erquennes, Fayt-Le-Franc, Marchipont, Montignies-Sur-Roc, Onnezies, Petit-Dour et Roisin. La zone se prolonge naturellement au-delà de la frontière, vers le Bavaysis. Vous cherchez le calme des champs, de la nature, des paysages remarquables en toutes saisons, des gens chaleureux, un estaminet de village où l’on rit, un gîte sympathique, une ferme, un artisan qui vous proposent leurs produits du terroir...? Vous êtes au bon endroit, en Haut-Pays! Ici, la vie locale propose de multiples événements à l’année, sportifs, culturels, festifs... Il y en a pour tous les goûts! Et le Syndicat d’Initiative du Haut-Pays est là pour vous aider. Il suffit de visiter le site internet de l’association www.haut-pays.be ou de pousser la porte du bureau du Syndicat situé sur la superbe place de Montignies-Sur-Roc. «Que le visiteur vienne pour une journée, pour un séjour de quelques jours, nous l’invitons à découvrir notre région où tout est resté à taille humaine», explique Michel Ledent, président du Syndicat d’Initiative. «Lors de sa visite à notre Syndicat, le visiteur reçoit une foule de documents gratuits qui l’aident à découvrir ou redécouvrir la région. Il peut trouver des images de nos paysages, des cartes postales, des ouvrages, des conseils sur les bonnes adresses... Bienvenue chez nous! L’accueil est chaleureux et personnalisé! Notre bureau est ouvert tous les dimanches et les jours fériés de 10h00 à 12h30 à partir de Pâques jusqu’à la fin septembre. Parmi les ouvrages disponibles, le «Guide Touristique» écrit par Michel Ledent est un incontournable: l’auteur passe notamment en revue tous les villages du Haut-Pays, leur histoire, leurs particularités, leurs festivités... On y découvre entre autres Onnezies, «Le pays des Leus», Montignies-sur-Roc, «La perle du Haut-Pays», Erquennes et «la discrétion des Muets», les vieilles fermes de Blaugies, le village «historique» d’Audregnies, le Caillou-qui-Bique, les personnages d’Emile Verhaeren, d’Antoine-Joseph Moneuse... L’immersion totale en Haut-Pays vaut mille fois le détour! Christian Cornu Syndicat d’Initiative du Haut-Pays Place Fulgence, Masson, 7 7387 Montignies-sur-Roc 065 63 17 37 www.haut-pays.be.


Le retour des beaux jours

Notre menu à 29 euros

Menu 3 services comprenant Entrée, Plat principal et Dessert haut de gamme pour un prix léger

Notre lunch à 19 euros

Chaque jour de la semaine sur le temps de midi, au choix: Entrée & Plat ou Plat & Dessert

les Fêtes de Pâques

epuis bientôt 3 ans Marc Lefrancq concocte à un public de plus en plus nombreux des menus variés, cartes et suggestions dans le respect des saisons et des produits du marché. Découvrez toute notre actualité sur notre site www.monte-cristo.eu

casalamotte.be

D

Hotel*** le Monte-Cristo - Restaurant l’ Effet Boeuf, 119, Route d’Ath, B-7020 Nimy tél. +32(0)65 871 101

fax. +32(0)65 885 560

info@monte-cristo.eu

www.monte-cristo.eu

www.ashoks.be

Traiteur - Terrasse Organisation de banquets et buffets

L

es restaurants Ashok’s vous invitent à découvrir les plaisirs d’une cuisine authentique préparée par ses Chefs indiens de renommée internationale / Jurbise - Keshav Sunar

Ashok ’s Ashok ’s Elliott ’s

Pourquoi pas l’Inde 107, route d’Ath, à 7050 Jurbise 065-36 07 76 Ouvert midi et soir - Fermé le lundi, mardi midi et mercredi midi

Indian Cuisine 192, chaussée de Vleurgat, à 1050 Ixelles 02-644 34 11 Ouvert midi et soir - Fermé le samedi midi et le dimanche

Restaurant & Bar Majorda Beach Road, Palm Shades, Goa, India +91 832 657 0878

AGXZK00D/1514 dbn

AGZCI00D/1514 dbn

Réservez dès maintenant votre repas de Pâques et ses délices pour toute la famille

© Philippe Del Cane / casalamotte.be


Mons Mons

h

Taxi Top Taxi Top t A v ot

A vo

2 4/ 2 4 h /24

RENAULT CAPTUR INSPIRÉ PAR L’AVENTURE

re re

Chien mouillé cherche sièges déhoussables. Conçu pour la vie et tous ses imprévus, Renault Captur est doté de housses de sièges amovibles et lavables. Histoire de ne plus désespérer quand votre gentil toutou se jette à l’eau pour récupérer son bâton préféré.

24

s es r e vr viic e 7/ /77j ·j · ce 7 · Une équipe dynamique et sérieuse !

· Une équipe dynamique et sérieuse ! · Transport rapide de colis, messageries, · Transport rapide de colis, messageries, analyses médicales. · Transport analysesnational médicales.et international · Service de navettes les aéroports. · Transport national etvers international

Renault Captur, le crossover urbain par Renault À partir de e 13.450*

· Service de navettes vers les aéroports. Prix forfaitaire pour long parcours

*Captur Life Energy TCe 90, prix TVAc valable au 01/04/2014.

www.renault.be

CHANGEONS DE VIE CHANGEONS L’AUTOMOBILE

3,7 - 5,4 L/100 KM. 95 - 125 G CO2/KM.

0495/209.209

0495/209.209

Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be.

NOM GARAGE GARAGE DUFOUR

fax: 065/31.63.22 mail: taxitopmons@skynet.be

fax: 065/31.63.22 mail: taxitopmons@skynet.be

AGXCO00G 1514 abe

24/01355585 jws sev AGDDX00A-4313

24/01355585 sev

LES PLUS GRANDES MARQUES EN OPTIQUE

-20

%

REDSKINS

POUR NOS

CLIENTS BELGES

BVLGARI

PAUL & JOE® eyewear

NINA RICCI

opticien spécialiste

VA R I L U X

VARILUX PHYSIO® TWIN Rx TECHNOLOGY®

Lindberg Pucci

Optique Trousset Rue Pierre Mathieu, 27 • BAVAY (France) T. 0033327398746

AGWNC00D/1514 dbn

Adresse - 0000 Place - 00/000.00.00

Rue de Boussu 145 - 7333 TERTRE - 065/62.12.21

Prix forfaitaire pour long parcours


Cet été, la marque anversoise Essentiel lance pour la première fois une collection de vêtements et accessoires de plage. Pas de bikinis ou de maillots classiques, mais une kyrielle de caftans, shorts, hauts et sacs colorés, garnis de plumes tropicales ou de perles, d’imprimés animaliers ou sud-américains, mais aussi de strass et paillettes… De quoi fouler le sable blanc de façon chic et glamour.

Essentiel

Cet été, les talons s’en donnent à coeur joie. Ils jouent avec les matières comme le bois, le raphia ou le plastique. Ils s’affichent décorés comme des bijoux ou s’étalent sur une plateforme. Les matières sont diverses, les manières d’attacher vos sandales aussi. Mais une chose est sûre, les attaches seront nombreuses : multiples boucles ou lanières et lacets d’une longueur infinie ont la cote. Côté bijoux, une grande tendance est d’utiliser bague, boucles d’oreille et collier pour faire passer un message. Vous êtes heureuse ? Amoureuse ? Blasée ? Dites-le en arborant un bijou. Et puis, reste l’indispensable sac à main pour caser portable, agenda, crème solaire, gloss… Ce printemps-été, le modèle phare est celui dit du « sac seau » avec une belle anse ronde. Comme pour les vêtements, on aura l’embarras du choix entre les imprimés graphiques, animaliers, les rayures… Au.M.

BELGE Direction la plage… en couleur !

Au.M.

RÉTRO Mettez les Beatles à vos pieds ! Les marques ne cessent de regarder dans le rétroviseur. Nouvel exemple ce mois-ci chez Vans. La marque californienne a conçu des sneakers à l’effigie du groupe de rock anglais le plus populaire au monde : Les Beatles. Les quatre modèles de cette collection The Beatles yellow submarine s’inspirent de l’imprimé psychédélique sur la pochette de l’album du même nom des 4 garçons dans le vent. Au.M.

VANS

T A

Les alons s’ musent

RETOUR La salopette déclinable à l’infini La salopette était LA pièce emblématique des années ‘90. Cet été, elle revient sur l’avant de la scène. On l’a vue sur les podiums lors des défilés : en version cuir, en version militaire, en blanc impeccable, en jeans… En fait, la salopette est déclinable à l’infini. Avec, on peut aussi bien jouer les aventureuses que les citadines chics ou les jolies filles champêtres. Le tout est de jouer avec les accessoires.

Tendances

MODE UGGAustralia


Les spécialistes de la

Actibat SPRL

Entreprise générale de construction 20 ans d’expérience!

Le souci du travail bien fait

AGTQP00A 0314 SLE

Maison

Compétence, sérieux et qualité. Avant-projet et devis gratuit. Possibilité de visiter nos différents chantiers. Construction de maisons individuelles Extensions et toute rénovation.

Pour toute information, contactez Melle Sanok Adélaïde

065/662395 ou le 0472 784068 actibat@skynet.be

Rue de la Machine à Feu, 5 - 7370 Dour - www.actibat.be

Un service en OR! à THULIN

nagers

é Tous travaux m

A bas les corvées, vive le temps libre!

NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS À MOINDRE COÛT! de votre linge Prise et remise à domicile GRATUITES re qui vous convient. dans un rayon de 10 km et à l’heu

Conseiller en literie

SPRL

6

30€

/heure

(9€ -30% de réduction fiscale)

Entreprise agréée TITRES-SERVICES N° 03289

BUREAU & ATELIER DE REPASSAGE Rue Ferrer 12 · 7350 Thulin

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h15 à 16h00

Tél. 065 777 517 En dehors de ces heures, vous pouvez toujours nous contacter au

0498 01 85 88

Siège social: Rue Ferrer 12 · 7350 Thulin

AGVLU00B/0314 cpn

TITRES-SERVICES

AGMKL00D/1514 cpn

A Balais Brosses

N° Entr.: 0899.254.831

Rue des Viaducs 205 - 7020 Nimy 065/ 35 40 73 - www.centredusommeil.be Nouvel horaire: mardi au samedi 10h-18h


DECOCERAM

CARRELAGES

NOUVEAUTES

ahama00a-0514 jws

2 0 14

• spécial terrasses • grès cérame • pierre bleue Le plus grand choix en carrelages de la région

2000m2 de salles d’expo pour vous aider à choisir

www.decoceram.be

chaussée de Maubeuge 536 · CIPLY · T. 065 34 64 90

Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h - Samedi compris

L’Art de Vivre

PARKING FACILE

NOUVEAU

SPRL

PATIEZ-DUBUISSON

Aliments chevaux • Poules • Pigeons Oiseaux • Rongeurs • Chiens & chats

AGXMV00D/1514 dbn

Du nouveau côté jardin

Vente de charbon, pellets, bois, gaz rue de l’Abreuvoir 3 ~ ONNEZIES ~ tél. 065/75 92 50

JM Jardin

(anc. Ets Vandergheynst)

Bien plus qu’un métier, la passion du travail bien fait !

toute création, • Arbre dangereux, • Pour remise en état, scariprêt à tomber fication de pelouses,

ENGRAIS GRATUIT !

N’hésitez pas, contactez-nous

DE POORTERE Jean

Ets

AGWLN00A/0314 crt

Plants de pommes de terre Pla5n1te5s0€ et légumehtsvaà repiquer

DEVIS GRATUIT

GRAIS • TERREAU • EN E G A IN D R JA • PLANTES • LÉGUMES ET À REPIQUER

FARINE

rine pour nd choix de fa

Gra

Petit élevage et accessoires

Entretien - Tonte - Scarification - Taille de haie Abattage - Elagage - Dessouchage par rognage

CARTE FIDÉLITÉ

Royal Canin & Purina ProPlan AGXMQ00E 1514 sle

Rue des Forges, 38 - 7350 HENSIES

ries

pains et pâtisse

0496/30.30.31

NOUVEAU

tangs: Matériel pheso,ur é pompes, bâc ration,… systèmes de filt

TS RAYON JOUE

Rue de France 52 à DOUR 065.43.11.25

Ouvert du lundi de 13h30 à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 & 13h30 à 18h, samedi de 9h à 16h


L a référen ce p ro fessionn elle en immob ilier AVE BAUDOUIN DE CONSTANTINOPLE 2 À 7000 MONS 065/66.60.66 Estimation gratuite de votre bien

OBOURG Grande Maison unifamiliale

MAROC

MAUBEUGE

Villa avec piscine dans la vallée de l’Atlas

Belle villa dans quartier résidentiel

AGVBF00N 1114

Nouveau

Prix * 265.000 €

Prix * 900.000 €

Prix * 335.000 € *prix indicatif

QUAREGNON

JEMAPPES

QUAREGNON

MONS

Nouveau

Nouveau

MONS

Nouveau

Lessines

Coxyde

Maison 2 chambres

Maison 3 chambres

Appt 2 chambres

Terrain + projet

Loft

Maison de Vacances

Prix*145.000 €

Prix*89.000 €

Prix*90.000 €

Prix*129.000 €

Prix*129.000 €

Prix*160.000 €

Nouveau

Nouveau V. POMMEROEUL

Nouveau RESSAIX

Nouveau BAUDOUR

LA BOUVERIE

SOUS OPTION FRAMERIES

Villa avec piscine

Villa avec piscine

Maison 3 chambres

Terrain

Terrain et projet

Prix*370.000 €

Prix*430.000 €

Prix*195.000 €

Prix*85.000 €

Prix*125.000 €

CUESMES

Nouveau SAINT GHISLAIN

Nouveau DOUR

HAVAY

Surface commerciale

Appt 2 chambres

Appt 3 chambres

Maison 2 chbres

Maison 3 chbrs

Appt 2 chambres

Loyer: 990 €/hchrg

Loyer: 575 €/hchrg

Loyer: 575 €/hchrg

Loyer: 575 €/hchrg

Loyer: 575 €/hchrg

Loyer: 620€/hchrg

MONCEAU/

SAMBRE

Prix*125.000 €

Nouveau

Nouveau

BRAQUEGNIES

Colfontaine

w w w . a l l i n v e s t . b e

Ipi 504228


Immo News Immo Une énergie gratuite pour la maison ? Il existe des techniques pour être moins dépendant des énergies fossiles dans l’habitation. Un éco-conseiller donne ce conseil simple: «n’hésitez pas à profiter des ouvertures côté soleil pour chauffer naturellement votre logement. Ouvrez les tentures et volets dès le matin afin de profiter de cet effet de serre positif. De plus, la diminution du thermostat d’un seul degré permet de réduire votre facture énergétique d’environ 7%.» Pour le reste, la réflexion énergétique peut être poussée encore plus loin. Un exemple? Quand les températures sont descendues

à moins 20 degrés, un hiver passé, un ensemble de bureaux à Marche-en-Famenne a pourtant conservé, la nuit, une température constante comprise entre plus 17 et 20 degrés. Et ce, quasiment sans chauffage ! L’été, ce bâtiment n’a en outre pas besoin d’air conditionné. Sa consommation annuelle de chauffage atteint 1,5 litre de mazout par m² ou, autrement exprimé, 15 kwh/m²/an. Une chaudière d’appartement de 24 kW peut désormais chauffer tout cet immeuble

de bureaux. Mais comment ? Grâce à une architecture passive qui repose sur trois grands principes : 1) isolation, 2) orientation & bioclimatisme, 3) étanchéité & ventilation. C’est sur ce dernier point, celui de la ventilation double flux (récupération de chaleur et débit variable), que repose une part importante de la passivité de l’immeuble. Un échangeur permet de récupérer les calories sur l’air vicié extrait du bâtiment. Il cède l’essentiel de ses calories à l’air neuf qui, introduit dans le bâti, est réchauffé et doux en température. Cela permet de réaliser des économies de chauffage en limitant les déperditions de chaleur liées au renouvellement d’air. D’autres éléments viennent se grever à ce système : triple vitrage, isolation adaptée en fibre de cellulose provenant à 80% de papier recyclé, etc. L’ossature bois est de type lamellé-collé. Elle est posée sur des dalles très minces en béton armé, un matériau bien connu pour son inertie thermique. La chasse aux ponts thermiques est une autre obsession.

Le chaud Chaud en hiver, frais en été… Ce bâtiment évite la surchauffe lors des journées ensoleillées grâce à une double toiture. Le soleil qui tape sur un toit d’un édifice pour bureaux est effectivement un gros producteur de chaleur à l’intérieur. Et l’air conditionné turbine davantage. Un vide ventilé entre plafond et toiture évite cet écueil. Pour le reste, la construction a été implantée au sud-ouest pour sciemment profiter de la fraîcheur du petit bois qui la borde. Un système immotique (domotique appliquée à un immeuble) aide à gérer la température et donne des indications comme «fermez les stores». Enfin, le free-cooling refroidit l’atmosphère naturellement en profitant de la fraîcheur de la nuit pour ventiler le bâtiment. www.passif-en-marche.be

AHUYM00A/1514 crt

JEMAPPES

PÉRUWELZ

PATURAGES

QUAREGNON

POMMEROEUL

QUAREGNON

Bonne maison mitoyenne idéal pour 1er investissement ou pour but locatif, 2 ch, grenier aménageable, cour/petit jardin, cave, garage 20m2. Travaux à prévoir. 78.000€

Jolie maison spacieuse idéalement située sur une contenance de 370m2. 3 ch, grenier aménageable en 3 ch, cave, terrasse, jardin 153.000€

Jolie maison habitable de suite, rien à prévoir en travaux, 2 ch, grenier aménageable en 2 ch, cour, jardin, cave. Maison très propre. 116.000€

Maison d’exception sur 180m2 hab. entièrement rénové avec matériaux de haute qualité sur 206m2 au total. Garage 50m2, 4 ch (ou bureau), cave, terrasse, jardin, atelier, cave. 190.000€

Maison prox. axes autoroutiers et infrastructure, idéale pour grande famille ou pour transformer en 2 belles habitations. Superficie totale de 6a 90ca. 3 ch, greniers de rangements, caves, cour, jardin. Prévoir travaux électricité et rafraîchissement. 86.000€

2 ch, grenier aménageable en 2 ch, 2 caves saines, grand balcon, terrasse avec barbecue, poss. d’acquérir un double garage et un jardin supplémentaire. 138.000€


80% VENDUS

50% VENDUS

40% VENDUS

AHNAD00A 1114 abe


Immo News Immo Réaliser un audit énergétique La Région wallonne incite à réaliser un audit énergétique avant d’entamer des travaux. Pourquoi est-ce rentable et utile ? Environ 70 % des habitations wallonnes ont été construites avant les années 1970, à une époque où on ne se souciait guère des questions énergétiques. Voilà pourquoi, avant de s’embarquer dans des travaux importants, il faut idéalement procéder à un audit énergétique de l’habitation. Car il étudie tous les points sensibles de la demeure : de l’isolation au vitrage en passant par l’installation de chauffage. L’audit indique les

points à améliorer. Ce qui permet de réaliser par la suite des économies. On évoque en Wallonie le PAE, une abréviation qui signifie « Procédure d’Avis Energétique  ». Elle va fixer les priorités dans les interventions sur le bâtiment. Elle s’adresse tant aux propriétaires qu’aux locataires. Bien entendu, ce n’est pas n’importe qui va réaliser le PAE. Des auditeurs ont reçu une formation spécifique et ils ont réussi

un examen. Ils vont analyser en profondeur les points forts et faibles de l’habitation. L’idée est d’ensuite produire un diagnostic complet qui apportera très concrètement des recommandations et des conseils précis pour améliorer l’isolation de l’habitation, pour renouveler ou améliorer les systèmes de chauffage, de production d’eau chaude sanitaire et de ventilation.

agwsy00d-1514 jws

PAE 2 Un premier PAE wallon a été lancé en 2006. Et depuis septembre 2013, la Wallonie a lancé un PAE 2 qui concerne les maisons d’habitation, mais aussi les habitations transformées en logements collectifs, les appartements, etc. Cet audit peut prendre en compte les nouveautés techniques en matière d’énergie  : pompes à chaleur, les systèmes de cogénération ainsi que les panneaux solaires photovoltaïques. L’audit PAE 2 comprend par ailleurs deux scénarios d’améliorations. Le premier tient compte des demandes directes du client et les travaux réalisables à court terme. Il envisage

les projets des demandeurs comme l’aménagement d’un grenier ou la transformation d’une annexe. Le second scénario vise l’amélioration globale et optimale du logement par des travaux plus importants. Et ce, dans une optique à plus long terme. Combien ça coûte ? Le coût d’un audit varie fortement en fonction du type de logement et du travail à réaliser. Estimons cependant qu’un audit avoisine généralement les 800 € pour une maison peu compliquée dans la détermination de son volume et des caractéristiques de ses installations. Mais celui qui fait réaliser un PAE bénéficie d’une prime en Wallonie. Dans le cas d’une maison unifamiliale ou d’un appartement ayant ses propres systèmes de chauffages, la prime pour la réalisation d’un audit énergétique est de 60% du montant de la facture TVA comprise (ou de la note d’honoraires) et ne peut excéder 360 € par audit.

DES PROJETS DE PEINTURE ?

• Action valable du 9 avril au 19 avril inclus •

Payez avec

Toutes les couleurs à la machine à teinter

€50

2,5 L: €32,00

€28

Magasin-Expo

PARQUETS

ALU. PVC. BOIS

HYON, à la chaussée de Maubeuge, 351

MENUISIER

Ouvert de 8h30 à 18h. Samedi de 10h à 17h.

ENTREPRISE FAMILIALE CHÂSSIS PORTES VELUX PLACARDS ESCALIERS

GARNITURES

DE PORTES

VÉRANDAS PERGOLAS LAMBRIS

VOLETS

TENTE SOLAIRE

PLACARD

ALU

065/31 10 86 - 0477/239 565 www.toussaintbenoit.be

S.P.R.L.

Benoit

TOUSSAINT

GARE D’HYON-CIPLY Rejoignez nous sur

ils depuis 4 g éné en F e r èr

on s a ti

€75

5 L: €62,50

De P

10 L: à p. de

STORES ABRIS DE JARDINS

PEINTURE MURS ET PLAFONDS

PVC

BOIS


AHKSF00K/1514rpa

Mons Immo

Vente - Achat - Location

Rue de la Clef 2 - 7000 Mons 065 31 48 88 info@mons-immo.be

JEMAPPES

Maison d’habitation avec surface commerciale offrant un bel espace (60m²). Dans le prolongement de la surface commerciale il y a une pièce pouvant être exploitée de différente façon. Partie privative: un hall de transition entre la partie commerciale et privée donnant sur une cour intérieure, une pièce d’eau (douche, W.C, lavabo), une buanderie (avec étagères, possibilité d’y mettre une machine à laver et un séchoir) une grande pièce de vie très lumineuse (salon, salle à manger), une cuisine ouverte équipée (four, lave-vaisselle, taque vitro céramique, hotte, frigo congélateur. Étage: Une salle de bain (une baignoire douche, un double évier et un W.C), 3 chambres dont l’une avec une pièce d’eau. Extérieur: une terrasse carrelée, un jardin en contre bas offrant de beaux espaces et une belle exposition , un barbecue et une remise. chauffage central gaz et double vitrage. possibilité d’achat d’un garage 2 voitures. Possibilité d’acheter le lot (une autre surface commerciale adjacente, un appartement et la maison annoncée, le tout pour 250.000euros).

ATHIS

CUESMES

Bonne maison d’habitation proche de toutes commodités dont le gros oeuvre a été rénové en 2005 (cuisine, chaudière, Toiture, chassis) Cette habitation offre de beaux espaces avec au rez-de-chaussée une pièce de vie avec salon avec feu ouvert et SAM, pièce en enffilade, cuisine équipée moderne (Lave-vaisselle, taque Vitro, Micro ondes, four, hotte le tout en marque BOSH) et une S.D.B le tout sur 70m2. Etage: Hall de nuit + 3 chambres (8m2, 13.4m2, 18.5m2) .Terasse et espace extérieur. Pos droit réduit.

140.000€

LA BOUVERIE

125.000€

Nous vous offrons

* T GRATUITEMEN Superbe terrain à bâtir de 12 ares avec 25 mètres de façades, celui-ci est idéalement situé à front de rue et dans un cadre verdoyant. Ce terrain peut convenir pour soit pour une petite promotion immobilière (de 4 à 6 appartements) ou la construction d’une maison d’habitation 4 façades. Infos et visites au 0487964240.

Beau terrain de 30 ares à bâtir. Possibilité d’acheter en plusieurs lots. Infos au 0487964240.

120.000€

HENSIES

Spacieuse et discrète cette fermette de 10ares75 est idéale pour les personnes aimant la nature. Proche de toutes les commodités. Elle se compose au RDC: d’un hall (17m2) pouvant servir de bureau, d’une pièce (bureau ou chambre), d’une pièce de vie avec feu ouvert 2 (50m ) et une cuisine semi équipée. A l’étage: 2 chambres (14 et 17m2) possibilité d’en faire 2 autres facilement, un dressing SDB (douche, double lavabo, baignoire) W.C. séparé. Un terrain en partie constructible avec anexes et étang.Possibilité de réduire le droit d’enregistrement CC cent Mazout dbl vitr. Bon état!! Faire offre à partir de 250.000€. Plus de photos sur demande. Achetez maintenant et profitez de cette magnifique propriété dès l’arrivée des beaux jours.

250.000€

Faire offre àpd 150.000€

✓ L’estimation de votre bien dans les 24h ✓ Le certificat énergétique (PEB) ✓ Le certificat électrique ✓ Le prêt d’une camionnette pour votre déménagement ✓ La visite virtuelle de votre bien (360°) *voir conditions à l’agence

MONS

nnière Projet de la Sablo

NIMY

Belle maison de rangée restaurée à 250m de la place de Nimy et à 5 min. du centre ville de Mons. Proche de toutes les commodités (écoles, commerces, transports en commun,...) RDC : hall d’entrée, cave, salon ou chambre, séjour donnant sur une cuisine ouverte, moderne et super er équipée, salle de bain, petite terrasse et jardinet. 1 étage : 2 belles chambres. Chauffage: gaz.

115.000€

Unique dans la région! Situé en périphérie de Mons et dans un cadre verdoyant, belle promotion d’appartements neufs basse énergie (Catégorie A Double flux). Matériaux haut de gamme. 1,2,3 chambres avec possibilité de U A E V NOU terrasse, parking couvert. La résidence se À MONS situe prés des axes principaux , écoles, commerces. Exposition plein sud. Infos e d t je ro P et visites au 0494 17 75 68. Pour tout la Sablonnière achat avant le 30 avril un ipad mini de APPARTEMENTS 16G Wifi vous sera offert (voir conditions en agence). UFS

NE


Immo News Immo La Belgique a besoin de nouveaux logements Le nombre de personnes augmente. La taille des familles diminue et les seniors ont besoin d’autres logements. L’investissement dans la brique n’est pas une sotte idée. Il ne faut pas surestimer le stock de logements en Belgique. Le nombre de maisons pour 1.000 habitants est de 465 et se situe largement sous la moyenne européenne, estime la Confédération Construction qui défend les intérêts de plus de 15.000 entreprises du secteur. Le pays a donc besoin de nouveaux logements, selon la Confédération qui communique que «  les besoins en logements restent importants vu que la Belgique comptera, d’ici 2060, 1,4 million

d’habitants et 1 million de ménages supplémentaires.  La croissance démographique, le vieillissement de la population et la réduction de la taille des ménages nous obligent à accorder une attention constante à l’accroissement du nombre d’habitations. En outre, notre patrimoine est vétuste. Pour loger les ménages de manière confortable et financièrement abordable, nous devons donc procéder à une réelle remise à neuf de notre parc de logements. La durée de vie économique de nos bâtiments est en effet de plus en plus courte en raison de nouveaux objectifs environnementaux et des besoins changeants. » «  En raison de la superficie limitée de notre pays, nous nous devons d’être plus créatifs », précise la

Confédération Construction. «  Entre autres, en mettant plus de terrains à bâtir sur le marché, en développant le parc de logements, en encourageant la démolition-reconstruction, en autorisant la construction dans des zones d’extension d’habitat ou encore en rénovant le bâti existant. Les habitations de demain doivent également être adaptées à l’évolution de la population. » Vieillissement de la population Effectivement, la population belge augmente et le nombre de ménages progresse. Cela signifie aussi qu’il faut plus de logements, rappelait aussi un tableau des grandes orientations de l’immobilier du Real Estate d’ING. La taille moyenne d’un ménage belge est tombée de 2,5 personnes en 1990 à un peu moins de 2,3 de nos jours. L’offre suit la demande en Wallonie et en Flandre, pour le moment. À Bruxelles, par contre, «  la situation a évolué de manière plus préoccupante. Alors que le nombre de

ménages supplémentaires ne fait que s’accroître au fil des ans, l’offre de nouveaux logements stagne de manière inquiétante. » Les prix devraient donc augmenter encore. «Il faut s’attendre à ce que le niveau des prix en région bruxelloise continue de s’élever à un rythme dynamique pendant la prochaine décennie. Après 2020, la croissance démographique devrait ralentir.» Et si la taille des ménages diminue, c’est que la population vieillit. Celle des personnes âgées de « 70 ans et plus va considérablement augmenter. Or, cette dernière est demandeuse de logements plus petits (des appartements), voire de logements spécifiques. Ces besoins concernent les habitations avec services de soins, mais aussi les habitations indépendantes qui répondent à des critères de surface et de localisation. » Avis aux investisseurs.

AHLEJ00C

Toute la culture

sur www.lavenir.net/culture Cinéma, télé, musique, livres, jeux, BD, DVD, critiques, l’agenda des loisirs…


AHCQD00A 1514 sle


Immo News Immo Du neuf pour les primes à la réhabilitation et double vitrage La Wallonie simplifie deux de ses primes. L’idée est de supprimer une partie du volet l’administratif. La Région wallonne complète et de simplifie ce qui existe déjà en matière de primes à la réhabilitation et double vitrage. Leur octroi sera facilité grâce à la suppression de certains documents administratifs. Les procédures et conditions sont ainsi calquées sur ce qui se fait pour les primes à l’énergie et l’Ecopack. Un exemple ? La visite avanttravaux, qui était d’application en prime à la réhabilitation, ne sera plus nécessaire.

Elle sera néanmoins toujours possible si le demandeur souhaite être conseillé sur les travaux à réaliser ou les primes à demander. Une visite après-travaux pourra être effectuée par l’administration, mais de manière aléatoire. Réhabilitation Les primes à la réhabilitation servent à remplacer la toiture, les menuiseries exté-

rieures ou le plancher  ; rendre l’électricité conforme  ; éliminer la mérule ou assécher les murs. Tous ces travaux donnent droit, sous certaines conditions, à la prime à la réhabilitation. Elles sont donc destinées aux travaux visant à supprimer un facteur d’insalubrité comme l’humidité. La prime de base correspond à 10% du coût hors TVA des travaux subsidiables et ne peut pas dépasser 750€ sauf exceptions. Il ne faut donc se renseigner auprès du Département du Logement de la Région (tél. 081 33 22 65). Double vitrage Comme son nom l’indique, la prime double vitrage intervient lors du changement de châssis et/ou de vitrage. La prime est toujours payée après réalisation des travaux. Attention, la demande complète doit être introduite dans les 120 jours prenant cours à la date de la facture finale des travaux. Combien  ? Le demandeur pourra obtenir une prime dont le montant de base est fixé à 45 € par m² de baies de menuiseries extérieures ou de vitrages placés. Ce montant peut toutefois être majoré (50€ ou 60€) si le demandeur et son conjoint ou concubin disposent de revenus modestes ou précaires et s’ils sont pleins propriétaires ou pleins

usufruitiers du logement concerné. Un maximum de 40 m² par période de quatre ans est pris en considération pour la détermination de la prime. Pourquoi franchir le pas, pourquoi changer de châssis ? Car le simple vitrage possède un pouvoir d’isolation thermique d’une valeur de 5,6 W/m²K. En comparaison, le double vitrage actuel propose un pouvoir d’isolation thermique de 1,1 W/m²K. On estime généralement que le passage du simple vitrage au double vitrage à haut rendement génère une économie moyenne de 30 litres de fuel par m² et par an. Mais c’est le ressenti en matière de confort thermique qui sera le plus important avec la disparition des vitres glacées, des excès de condensation, etc.

Adopter une décoration lounge Décoration lounge ? Intimiste, chaude, naturelle, cocoon, veloutée, avec une touche vintage… Les qualificatifs sont nombreux pour dire tout simplement « être bien chez soi » ! Le mot lounge vient l’anglais et peut se traduire par hall, aire, salon, foyer, etc. Employé comme verbe, il se déforme pour donner  : s’allonger ou paresser. On connaît les bars et les restaurants au design lounge. Ce vocabulaire se reflète itou dans la conception et dans l’aménagement intérieur de l’habitation. La culture lounge, symbolisée par la musique du même nom, fait donc la part

belle aux atmosphères douces et intimes. Elle emprunte son esthétisme, fait de couleurs chaudes et de matières agréables, aux bars feutrés. L’esprit qui domine est le suivant : souffler un peu et se détendre. Bref, le décor lounge fait l’éloge du cocon retrouvé. Vive la nature Les ménages d’aujourd’hui ne veulent

plus seulement d’une habitation fonctionnelle, elle doit aussi avoir une âme. L’envie est donc de privilégier les matériaux naturels, au moins dans leur inspiration. Car il est aussi possible de copier la nature. Cela passe par un revêtement de sol nervuré tel le bois, un papier peint imitant le bois de récupération comme si des planches étaient empilées contre le mur. Ces artifices permettent de créer l’ambiance naturelle voulue à l’intérieur, sans nécessiter de radicales transformations. Dans la même veine, l’idée est de donner un cachet à des matériaux nouveaux. Un célèbre fabricant de revêtement pour les sols propose des parquets neufs dépolis avec cannelures. Le plancher est artificiellement patiné, comme s’il avait été posé depuis de longues années. De nouveaux formats de planches sont également commercialisés, en l’occurrence en 19 cm de largeur, de façon à mieux mettre en valeur le dessin vieilli. Un parquet de chêne a été spécialement développé pour donner un aspect poétique à la pièce avec des couleurs veloutées.

L’alliance du moderne et de l’ancien Les accessoires et les meubles ont évidemment toute leur importance. Le fauteuil en cuir est le roi pour accentuer le caractère spécifique de la décoration intérieure à la fois contemporaine et subtilement rétro. Les modèles des années 70 sont ainsi de retour. Dotés d’une assise en cuir et de pieds métalliques, ils intègrent les séjours à l’inspiration vintage. Quant aux fauteuils Chesterfield, leur nom évoque naturellement les célèbres canapés boutonnés en cuir si typiques. Le vintage est par ailleurs un véritable phénomène de mode. On s’habille vintage, on se meuble vintage aussi. Les décorateurs d’intérieur en sont fous. Mais encore fautil dénicher les objets adéquats pour créer un style. Des magasins se sont spécialisés dans le créneau. Une astuce moins onéreuse consiste à visiter les brocantes.


VOTRE FUTUR APPARTEMENT

À MONS Chemin de l’Inquiétude

• A proximité des accès autoroutiers • Proche des commerces, de la nouvelle gare multimodale et de ses transports en commun: train, bus et taxi • Aménagement de deux parcs privés • Sécurité renforcée au niveau des accès • 16 types d’appartements à haute performance énergétique

Appartements 1 à 3 ch. à partir de 128.000€ hors frais

MONS CENTRE VILLE

Photo d’illustration.

Photo d’illustration.

Photo d’illustration.

s.a.

www.dreve-prevert.be - 0473 553 124


AGUZN00N/1114 dbn

Exemple Appartement 1 ch

Exemple Appartement 2 ch

Exemple Appartement 3ch


www.bfstudio.be

AHVCY00A/1514 crt

Il y a peut-être + efficace...

+ d’infos 065/465.000 ou www.immoboxplus.be

Braine-le-Comte

La Louvière

Nimy

Frameries

Boussu


Immo News Immo Acheter ou vendre en viager Le viager est aujourd’hui mieux compris. Il connaît un regain d’intérêt. Le viager ? Ce mot signifie en vieux français « temps de vie ». C’est un contrat aléatoire. D’un point de vue notarial, il s’agit d’une vente simple avec compromis. La valeur de l’habitation n’est pas payée, elle est transformée en une rente périodique mensuelle bien souvent indexée. Il est également question de bouquet, c’est-à-dire la somme payée par l’acheteur lors de la signature de

l’acte (en moyenne 10% du prix). Le bouquet n’est pas obligatoire. Dans les faits, il est très souvent d’application. Les ventes en viager représentent environ 3% du marché immobilier en Belgique. Il y avait jadis comme un tabou moral qui freinait leur développement, car il était mal vu de parier sur la mort. Mais le viager moderne, mieux compris, mieux accepté, renaît de ses cendres. Le viager permet aux aînés d’obtenir une plus belle retraite. Il existe d’ailleurs une demande croissante de la part de propriétaires âgés  : en moyenne de 76 ans pour les hommes et 74 ans pour les femmes.

Moins d’attachement à la propriété Selon des données qui ont été publiées par le groupe immobilier Trevi, ce sont des «  facteurs sociologiques et économiques qui expliquent ce phénomène : allongement de la durée de vie, accroissement de la population des seniors. Mais aussi et surtout souci de se procurer une autre source de revenus, un complément de retraite. De plus, on constate moins de résistance psychologique d’attachement à la propriété immobilière. Les propriétaires acceptent plus facilement de vendre, car confrontés face à des impératifs/obligations financiers. On se sent également moins responsable face à la transmission de son patrimoine aux générations suivantes. » Pour conserver un train de vie Le viager est avant tout une bonne solution pour mettre du beurre dans les épinards quand une pension ne suffit plus. Ou pour conserver un certain train de vie. Cela évite d’ordinaire aux personnes âgées, dont l’espérance de vie augmente, de devoir vendre leur habitation et de déménager. Ce qui est

souvent vécu comme un traumatisme. Le viager permet de rester dans son habitation, tout en touchant de l’argent, soit généralement une rente mensuelle indexée. Il existe néanmoins plusieurs formules de viager  : sans usufruit, sans rente limitée, sans bouquet, etc. Le profil des acheteurs Quant au particulier qui achète un bien de cette façon, il désire investir sans nécessairement passer par la solution traditionnelle du prêt hypothécaire. C’est pourquoi le viager connaît un regain d’intérêt. Le profil des acheteurs ? Souvent des couples de plus de 40 ans qui souhaitent entrer en possession d’un bien pour leurs enfants ou réaliser un investissement pour leurs vieux jours. Et peu importe si la personne venderesse vit encore 50 ans. Car les contrats en viager s’établissent fréquemment sur une durée de 15 ou 20 ans, pour éviter que l’acquéreur ne paye «ad vitam aeternam».

www.home-confort.com Cuisines équipées sur mesure

AHKRO00A/1114 dbn

Rustique Moderne Contemporaine … Des professionnels depuis + de 35 ans

CUISINE

Nouveaux m S: odè d’exposition! les

Le n°1

du placard

Le n°1 de la cuisine équipée

DEVIS GRATUIT

14 avenue du Parc d’Aventures Scientifiques • 7080 FRAMERIES • Tél. 065/66 91 60 E-mail: homeconfort@skynet.be (nouveau zoning du Pass, à côté de AB Mons Borinage)


AGUZA00O/1514 crt

www.lamondialeim

ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE BI WASMES

Très belle v i l l a en état impeccable. Hall, living, cuisine équipée, wc, buanderie, garage, grand jardin, 3 chambres, salle de bains, chauffage central.

315 000€

BLAUGIES

Plein pied 4 façades style fermette en TB état.1 cave, chauffage central, salle à manger, salon, cuisine équipée, salle de bains, wc, 3 chambres, garage, terrasse, jardin, passage latéral. Possibilité de faire offre.

180 000€

SAINT GHISLAIN Centre

Bâtiment en excellent état comprenant au rez une surface commercial de 120m² avec wc, kitchenette, alarme, petit jardin, à l’étage un appartement avec living, cuisine équipée, salle de bains, 2 chambres, terrasse, et un second étage à aménager (possibilité studio ou agrandissement appartement du 1er).

Offre àpd 280.000€

WASMES

Appartement en TB état au 1er étage. Corridor, living, cuisine semi-équipée, salle de bains, wc, 2 chambres.

85 000€

WASMES

FLENU

Maison 3 façades plein pied en TB état. Hall, corridor, salon, salle à manger, cuisine semiéquipée, salle de bains, wc, 1 grande chambre, cour,jardin arrière avec accès, grenier aménageable.

WASMES

Villa de plein pied à rafraîchir. Hall, grand living, cuisine équipée, salle de bains, wc, 2 chambres, grande véranda avec volets électriques, remise, garage, terrasse et jardin en façade et arrière. (Grilles anti-effraction sur toutes les fenêtres), grenier aménageable.

150 000€

WARQUIGNIES

Villa exceptionnelle 4 façades - à voir- construction de 2010 - plein pied avec étage. 145m² habitable + véranda de 40m². hall, grand cellier, vestiaire, vaste living, bureau, cuisine équipée, salle de bains, wc séparé, 2 chambres avec placard, buanderie, véranda, garage avec vaste parking + un garage en bois avec terrasse, jardin, à l’étage 3 chambres, grenier, en sous-sol 1 cave, vide sanitaire, chauffage central.

Offre àpd 280 000€

HORNU

Maison en TB état avec partie commerce indépendante de la maison et actuellement à usage de snack-friterie (bon revenu locatif). Grand living (avec poêle aux pellets), cuisine semi-équipée, salle de bains, cour, garage, 4 chambres, grenier aménageable, chauffage central.

157 000€

113 000€

QUIEVRAIN

Maison en état impeccable. 1 cave, chauffage central, c o r r i d o r, living, cuisine équipée, buanderie, annexe, garage, cour, jardin, hall de nuit, 3 chambres, salle de bains.

Offre àpd 135.000€

JEMAPPES

Immeuble de rapport en TTB état et en ordre se composant de 3 appartements 2 studios, 5 studios avec commun et 2 garages. TB revenus.

Conditions sur demande

LA BOUVERIE

LA BOUVERIE

Maison impeccable - à voir - réelle opportunité. Hall, living, cuisine équipée, wc, buanderie, 2 caves, terrasse (av piscine), jardin, 2 châlets, garage en façade, 4 chambres, salle de bains, chauffage central, nouveaux chassis avec volets avant et arrière.

TB maison à rafraîchir. cave, grand living, nouvelle cuisine équipée, salle de bains, buanderie (avec accès extérieur), cour, jardin, 2 chambres, grenier.

157 500€

80 000€

Ensemble immobilier en excellent état à vendre ensemble ou séparément proche des axes principaux routiers comprenant une surface commerciale en activité avec parking (260.000€), un appartement 1 chambre (95.000€), un appartement 3 chambres (160.000€) et un appartement 2 chambres (140.000€). Description détaillée sur demande (prix négociable pour l’ensemble).

115 000€

Appartement rez de chaussée 80 m² (ou local commercial/ bureau) en état impeccable. Living, cuisine semi-équipée, douche, wc, 1 chambre, parking sécurisé à l’arrière.

70 000€

HAVRE

TB maison rénovée. 2 caves, corridor, living, cuisine s e m i - é q u i p é e, salle de bains, buanderie, cour, jardin, palier, 2 chambres, grenier aménageable.

CUESMES

LA BOUVERIE

Maison en TB état.1 cave, grand hall d’entrée, grand living, cuisine semi-équipée spacieuse, salle de bains, cour, jardin, garage, palier, 2 chambres, grenier aménageable.

100 000€

QUAREGNON

TB maison à rafraîchir. cave, salle à m a n g e r, salon, cuisine semi-équipée, salle de bains, cour, jardin, petit passage latéral, palier, 2 chambres, grenier aménageable.

80 000€

QUAREGNON

Grande maison en Bon état. 3 c a v e s, hall, salon, living, cuisine, salle de bains, véranda, 2 garages, jardin, 4 chambres, grenier aménageable.

147 000€

BERNISSART

B o n n e maison en cours de rénovation. 1cave, living, cuisine, salle de bains, wc, bureau ou chambre, garage, jardin en façade, palier, 2 chambres, grenier aménageable.

QUAREGNON

TB maison salle à manger, salon, bureau, cuisine é q u ip é e, salle de bains, wc, véranda, garage, jardin, 2 chambres, grenier aménageable.

105 000€

70 000€

QUAREGNON

M a i s o n impeccable. 2 caves, corridor, salle à manger, salon, cuisine semiéquipée, salle de bains, cour, jardin, palier, 2 chambres, chauffage central, grenier aménageable.

WASMUEL

Centre proche commerces et axes routiers principaux et gare. Superbe appartement au 1er étage neuf vendu clef sur porte. Hall, wc, living, cuisine équipée, salle de bains équipée, buanderie, 2 chambres, balcon, possibilité de parking arrière sécurisé.

116.250€ (HTVA)

Offre àpd 105.000€

WASMES

Deux maisons l’une en bon état la seconde à rénover. 1) Cave salon, cuisine équipée, salle de bains, jardin 3 chambres, grenier aménageable.2) cave salon, cuisine, salle de bains, jardin, 2 chambres, grenier aménageable.

95 000€

FRAMERIES

Maison en excellent état. cave, corridor, living, cuisine semiéquipée, salle de bains, buanderie, terrasse, jardin, palier, 2 chambres, grenier émanageable, chauffage central.

141 000€

BLAUGIES

Dans un cadre calme et verdoyant double maison style fermette en TB état.La 1ère maison, living, cuisine équipée, salle de bains, wc, 2 chambres, caves, grenier aménageable (rapport locatif). La 2ème maison, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres, 2 caves, grenier aménageable (285m² habitable, grand parking, grand garage, car port, patio, verger avec petit plan d’eau, alarme.

Offre àpd 295.000€

WASMES

B o n n e maison 3 façades à restaurer. cave, living, cuisine, wc, possibilité de salle de bains, buanderie, possibilité de garage à l’arrière, jardin, 2 chambres.

65 000€

FRAMERIES

HONN

Maison mette à avec gra et prai nante (4 Salle à m cuisine, (2 cham entrée la et grenie

CUESM

Très bell à ce pri TB état. salle à m cuisine wc, sal annexes avec ch chambre

(n

JEMAP

Maison attenante d’un côté en état impeccable. hall, salle à manger, salon, cuisine semiéquipée, remises, cour couverte, jardin, palier, 2 chambres, salle de bains, wc.

Maison r TB état. lier, séjo bureau, équipée salle de rasse/pe din, gran en façad chambre

ELOUGES

WASM

85 000€

Maison 3 façades en cours de rénovation (131m² habitable). c a v e , grand living avec cuisine intégrée, possibilité salle de bains, 2 wc, jardin, 3 chambres, salle de bains.

Maison tion de façades Corridor, entrée la salon bu petite g rale, cou létage g 4 chamb

45 000€

WASMES

MAISI

Bonne maison à restaurer. cave, 3 pièces bas, cour, jardin, 2 chambres.

Spacieus bourgeo caractère à rafraîc grand trée, salo garage, avec acc 6 chamb geable, c

FLENU

FLENU

Offre àpd 40.000€

Villa de plein pied en état impecc a b l e. Caves, hall, living, cuisine équipée, salle de bains, wc, 2 chambres, garage, terrasse, jardin, passage latérale, grenier aménageable.

Maison 2 caves salle à salon, cu équipée, bains, w palier, 2 chambre aménage nant à l’

Offre àpd 160.000€

ACHAT - VENTE - CONSULTI


Rue Jules Destrée 435 7390 Quaregnon

dialeimmobiliere.be Tél.:

065 80 36 15

E VOTRE BIEN SANS ENGAGEMENT

rdin, 2 e.

000€

u clef uisine uipée, , posisé.

TVA)

mises, er, 2

000€

égrée, c, jar.

HONNELLES (Fayt le Franc)

Maison genre fermette à rénover avec grand jardin et prairie attenante (40 a 10 ca). Salle à manger, salon, cuisine, arrière cuisine, salle de bains, wc, annexes (2 chambres), remise, jardin, prairie, entrée latérale, 2 garages, 3 chambres et grenier aménageable.

Offre àpd 125.000€

ave, 3 mbres.

Très belle opportunité à ce prix. Maison en TB état. 2 caves, hall, salle à manger, salon, cuisine semi-équipée, wc, salle de bains, annexes, cour, jardin avec châlet, palier, 3 chambres, grenier aménageable.

Offre àpd 90.000€ (nouvelles conditions)

JEMAPPES

Maison rénovée en TB état. hall, sellier, séjour, living, bureau, cuisine équipée neuve, salle de bains, terrasse/pergola, jardin, grand parking en façade, palier, 2 chambres, chauffage central.

115 000€

WASMES

Maison (construction de 1872) 3 façades à rénover. Corridor, 2ème entrée latérale, living, 2 chambres (ou salon bureau), cuisine, salle de bains, petite grange annexe, entrée latérale, cour, 4 grandes caves voûtées, à létage grand grenier aménageable en 4 chambres et salle de bains.

90 000€

MAISIERES

Spacieuse maison bourgeoise de caractère 3 façades à rafraîchir. 2 caves, grand hall d’entrée, salon, living double, cuisine, wc, garage, grand jardin avec étang et avec accès latéral, grand hall de nuit, 6 chambres et vaste grenier aménageable, chauffage central, alarme.

Offre àpd 220.000€

000€

bains, se, jarména-

000€

TB maison partiellement rénovée à parachever. hall, salle à manger, salon, cuisine, salle de bains, jardin, palier, 2 chambres, grenier aménageable.

HORNU

76 000€

WIHERIES

CUESMES

000€

QUAREGNON

FLENU

Maison en TB état, 2 caves, corridor, salle à manger, salon, cuisine semiéquipée, salle de bains, wc, terrasse, palier, 2 grandes chambres, grenier aménageable, grand garage non attenant à l’arrière.

Offre àpd 110.000€

- CONSULTING - CREDITS

Nouvelle construction en gros oeuvre fermé couvert, hall, living, cuisine, garage, jardin, mezzanine, 3 chambres, salle de bains.

Nouvelles conditions, réelle opportunité à ce prix. Maison TTB état (à voir), caves, salle à manger, salon, bureau, cuisine équipée, salle de bains, grand garage, cour, jardin, palier, 2 chambres, grenier aménageable, chauffage central.

Offre àpd 110.000€

PATURAGES

Maison en TB état (actuellement utilisée comme école) nombreuses possibilités pour commerce, bureau, rapport. hall, corridor, salle à manger, salon, living, bureau, cuisine, possibilité de salle de bains, garage en façade, cour, jardin, 3 chambres, palier, 3 chambres. Ideal pour ASBL cercle culturel.

Offre àpd 90.000€ (nouvelles conditions)

125.000€ (HTVA)

WASMES

Bonne maison à rafraîchir. cave, corridor, salle à manger, salon, cuisine semi-équipée, salle de bains, remise, cour, jardin,palier, 2 chambres.

70 000€

WASMES

Maison en état impeccable. 2 caves, living, bureau, cuisine équipée, salle de bains, jardin avec abri, 3 chambres.

120 000€

PATURAGES

Grande maison bourgeoise en TTB état (pouvant convenir pour profession libérale ou autre) 4 caves, grand hall d’entrée, 2 livings, cuisine semi-équipée, salle de bains, véranda, terrasse, jardin, remise, garage en façade, hall de nuit, 6 chambres, salle de bains, grande grenier aménageable, chauffage central, ET un studio annexe avec cuisine salle de bains, 1 chambre, et possibilité d’extension sur l’étage de la maison.

Grande maison TBE A VOIR. 3 caves, h a l l , living, bureau, cuisine équipée, salle de bains, garage, cour, 4 chambres, salle de bains, grenier aménageable, chauffage central.

Offre àpd 125.000€

TB maison à rafraîchir, salle à manger, living, bureau, cuisine, salle de bains, wc, buanderie, cour, jardin, palier, 3 chambres, possibilité de salle de bains.

WASMUEL

NIMY

Place Brouez. Promotion résidence de standing avec appartements entièrement finis de 1 à 3 chambres, avec parking et possibilité de cave. Renseignements complets sur demande.

De 93.000 à 186.000€ (HTVA)

Bonne et grande maison à rafraîchir. Grand living, salon, salle à manger, cuisine, grande cour couvert, wc, 2 garages en façade, 4 chambres, bres, salle de bains, grenier aménageable, chauffage central.

QUAREGNON

BOUSSU

90 000€

158 000€

Bonne et g r a n d e maison en bon état. 2 caves, 2 grandes pièces en façade, living, cuisine semi-équipée, salle de bains, wc, cour, jardin, 2 chambres, grenier, chauffage central.

95 000€

Offre àpd 100.000€

QUAREGNON

Immeuble de rapport comprenant 2 appartements et garage en état impeccable. Appartement Rdch hall, living, cuisine équipée, salle de bains, wc, 2 chambres, grande cour, garage. Appartement du 1er grand living, cuisiçne équipée, salle de bains, palier, 3 chambres. Chauffage central.

236 000€

FLENU

maison en bon état, 2 caves, corridor, salle à manger, living, bureau, cuisine, salle de bains, cour, jardin, possibilité de parking, 2 chambres, grenier aménageable.

95 000€

75 000€

Offre àpd 125.000€

Maison en bon état. 2 caves, chauffage central, corridor, salon, living, cuisine, arrière cuisine, possibilité de salle de bains, wc, grand garage + passage latéral carrossable, jardin, palier, 3 chambres, salle de bains, grenier aménageable.

Maison en TB état. Cave, salle à manger, living, cuisine équipée, salle de bains, jardin, palier, 2 chambres, grenier aménageable.

WASMES

Maison en TB état. 2 caves, salle à manger, salon, cuisine équipée, salle de bains, palier,3 chambres, grenier aménageable, grand jardin, garage.

THULIN

QUAREGNON

Offre àpd 160.000€

QUAREGNON

CHAPPELLE LEZ HERLAIMONT

WASMES

Maison 3 façades en état impeccable. 2 caves, salle à manger, salon, living, bureau, cuisine semiéquipée, douche, jardin, garage 2 voitures à l’arrière, palier, 3 chambres, salle de bains, grenier aménageable, chauffage central.

110 000€

FLENU

Très bonne maison à rafraîchir. cave, living double, cuisine, arrière cuisine, salle de bains, wc, remise, cour, jardin avec abris, garage en face, palier, 3 chambres, grenier aménageable.

Offre àpd 105.000€

LA BOUVERIE Mais en Bon état. cave, salle à manger, salon, cuisine, salle de bains, wc, annexe, petit jardin, 3 chambres, grenier aménageable.

75 000€

ASQUILLIES

Maison à restaurer, corridor, salle à manger, salon, cuisine, salle de bains, annexe, jardin, possibilité garage, palier, 2 chambres.

TB maison non attenante à rafraîchir, cave, hall, salle à manger, living, cuisine semiéquipée, buanderie, grand garage, jardin, palier, 3 chambres, salle de bains, grenier, chauffage central.

48 500€

100 000€

DOUR

Maison attenante d’un côté en Bon état, cave, living, cuisine semi-équipée, arrière cuisine, salle de bains, véranda, remise, garage en façade, cour, jardin, passage latéral, 2 chambres, grenier aménageable.

75 000€

FLENU

Maison en TB état - cave, salle à manger, salon, cuisine semiéquipée, salle de bains, cour, jardin, 2 chambres, grenier aménageable.

Offre àpd 75.000€


AGUYH00D/1114 cpn


Immo News Immo Retaper un parquet Les travaux de rénovation de l’ancienne bâtisse avancent bien. C’est au tour du parquet de vivre une seconde jeunesse ! Avant de poncer et de peindre un vieux parquet recouvert de peinture ou de vernis, il est nécessaire de le décaper. La première solution est d’employer un décapant chimique. Ce dernier est souvent présenté sous forme de gel dans les magasins spécialisés. Il contient généralement du chlorure de méthylène. Il faut donc porter un masque, mettre des gants, aérer... De petites astuces existent cependant pour éviter ces écueils. L’utilisateur peut notamment employer un

décapant écologique. Il n’est pas nocif pour la santé. Il ne contient pas de soude, de solvant chloré ou d’acide. Il est efficace, mais il coûte un peu plus cher. Autre solution : le décapage thermique. Il ne sera employé que par les personnes aguerries, car il fait veiller à ne pas brûler le bois avec le décapeur électrique. Il faut ensuite gratter la peinture ramollie et puis poncer pour éliminer les dernières traces.

Poncer comme un pro Après avoir décapé le parquet, l’opération sans doute la moins rigolote, c’est le ponçage. Une phase nécessaire néanmoins. Il faut utiliser un papier abrasif à grain fin (P100-P150) avant de mettre en peinture et un grain moyen (P60P80) avant d’appliquer de l’huile. Le ponçage s’effectue toujours dans le sens des fibres du bois, par pression. La surface bien poncée doit être douce au toucher. Faitesvous aider d’une ponceuse électrique vibrante et d’une ponceuse triangulaire pour les coins. Cette dernière servira également pour les petites surfaces. Vous n’échapperez cependant pas au récurage manuel des endroits les plus difficiles d’accès ! Et n’oubliez pas le rebouchage des éventuelles fentes avec un enduit spécial pour bois. Le parquet, vitrifié ou huilé ? La vitrification, c’est employer un produit couvrant vitrificateur (vernis). Il est appliqué

Après le succès de ‘‘St Aubert 1’’, découvrez sans tarder notre nouvelle résidence au coeur de Jurbise: ‘‘St Aubert 2’’

sur le bois brut afin d’en conserver l’aspect naturel tout en le protégeant. Le procédé : application au pinceau, toujours dans le sens des nervures. Deux à trois couches de vitrificateur sont nécessaires. Il en existe sous forme de gel pour éviter les coulures. L’utilisation d’huile dite dure pour le bois est une autre alternative. Le principe ? Les molécules d’huile pénètrent en profondeur dans le bois. Elles en saturent les pores et le rendent hydrophore. L’application est relativement simple : sur le bois dépoussiéré, l’huile est appliquée avec une éponge (mouvements circulaires) ou un pinceau. Le produit va pénétrer la première couche du bois et le teinter légèrement. Le bois a besoin de deux couches. Attention, il faut éviter les surplus d’huile qui forment des plaques et bien les essuyer avec un chiffon sec.

votre plan de travail

EN PIERRE !

■ 6 3 appartements 2 chambres de haut standing de 88m2 à 98m2 ■ 2 rez-de-chaussée commerciaux de 86m2 et 90m2 VEN

50% DUS

Prenez rendez-vous et visitez notre appartement témoin ! Renseignements: www.trivium.info 0479/779 785 - 0478/307 970 - 0476/207 380

Plan de travail de cuisine Douches Escaliers Tables Cheminées décoratives Tablettes de fenêtre Av. de Jemappes, 165z (à côté de Cuisines à Vivre) 7000 MONS www.tendancepierre.be info@tendancepierre.be Tél. 065/39 11 58 Ouvert le samedi de 10h à 18h En semaine sur rendez-vous

Marbre Granit Pierre bleue Quartz Céramique

Nous nous chargeons de la prise de mesure, de la fabrication, du transport et de la pose.

AGZRF00F 1514 abe

AEACL00R/4913

façonne la pierre naturelle et artificielle pour habiller sur mesure votre habitation !


MONS MONS

MAISIERE

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Appartement 1 chambre Au centre ville

Maison 2 chambres Rénovée en 2012 PAS DE JARDIN

Appartement 1 chambre À proximité des universités

Loyer : 620 €

Loyer : 550 €

FRAMERIES MONS

MONS

MONS

Nouveau

Appartement 2 chambre À 50m de la Grand-Place

Nouveau

Loyer : 650 €

MONS

MONS

Nouveau prix

Maison de caractère 2 ch. au centre ville

Loyer : 605 €

Loyer : 600 €

MONS HOUDENG

Nouveau

Place de Flandre 10 Appartement 3 chambres avec parking et cave Loyer : 800€

Appartement neuf 2 ch. avec cave et parking Loyer : 670 €

Spacieuse maison 3 ch. avec terrasse et jardin

Place Roger De Looze 5

Loyer : 850 €

Appartement 1 chambre au centre ville

GHLIN

JEMAPPES MONS

Loyer : 520€ Rue Rachot Appartement 1 chambre au centre ville Hangar de 336m² expl. Entièrement rénové

Immeuble mixte : Surface commerciale et duplex 2 ch.

Loyer : 520€

Loyer : 650€

ATTRE

Loyer : 850 €

HAVRE

MONS

JEMAPPES

MONS

LO UE Appartement 1 ch. avec empl. de parking Loyer : 590 €

Studio de 28m² avec mezzanine au centre ville

Bel appartement de 45 m² 1 chambre Parking aisé

Loyer : 375€

Loyer : 450 €

Appartement meublé 2 chambres—Empl de parking et cave Loyer : 750 €

Appartement 3 chambres Avec cave et empl. de parking Loyer :: 800 525 € € Loyer

Alliance Partners à votre service Tel : 065/32.11.11— Fax : 065/32.11.12 mons@alliance-partners.be

AGVAE00M/1514 cpn

Chaussée de Bruxelles 54 – 7000 Mons


MONS QUAREGNON

ERBISOEUL

NOUVEAU

NOUVEAU

Maison bel étage 3 ch. avec garage A partir dede 175.000 € € A partir : 75.000

JURBISE

Villa 7 chambres Avec garage et vaste jardin A partir de 325.000 €

MONS

NOUVEAU

Appartement neuf 2chambres avec balcon Bel appartement 120 m² 3 ch. + garage + cave Prix : 199.500 € HF € A partir de : 165.000

LE ROEULX

Immeuble commercial et maison en gros œuvre A partir de 135.000 €

MONS

PATURAGE

NOUVEAU

Maison 4 façades 2ch. avec jardin A partir de 99.000 €

Mons

Appartement 87m² 2 ch. avec cave + garage partir dede 145.000 € A Apartir 129.000 €

CUESMES

NOUVEAU

BLAUGIES

NOUVEAU

GHLIN

Terrain à bâtir de 1,5ha à Mons

A partir de 435.000 €

Prix indicatif: 2.000.000€

POMMEROEUL

Appartement de 130m² 3 ch. avec jardin + empl.de parking façades

Maison 3 partir de 225.000 € composée de 3 Achambres avec jardin

QUAREGNON

Appartement au rez-de-chaussée de 2 chambres avec jardin

A partir de : 125.000 €

HERCHIES

Appartement de 115m² 3ch. + 2 balcon Avec cave

Maison 4 façades 2 chambres avec garage

Terrain à bâtir de 34 ares avec entrepôt

A partir de 170.000 €

A partir de 140.000 €

A partir de 250.000 €

NOUVEAU

Villa 5 ch. + 2 garages avec piscine et jardin Poss. profession libérale

Maison de 110m² Maison de 120m² 2 ch. avec jardin cave jardin A partir deet 180.000 €3 ch. avec Composé A partir de : 125.000 €

MONS

QUAREGNON

MONS

Appartement neuf 2 ch. avec terrasse

Prix : 146.000€ HF

NIMY

Maison 110m² Terrain ende zone d’ha3 ch. bitat avec jardin et garage Superficie de 4,70 ares Largeur façade : 10m A partir de 160.000 €

LA BOUVERIE

Maison de 118m² 3 ch. avec jardin

Maison de 200m² 5 chambres 2 garages avec jardin

A partir de 125.000 €

A partir de 185.000 €


HOME

MONS & région Semaine 15 - 09 avril 2014

&

HORS SERIE COMMERCIAL

IMMOBILIER

WASMES

VENTE

La Mondiale 150.000€

BLAUGIES

VENTE

Alliance

ELOUGES

Logissim 435.000€

MONS

VENTE

VENTE

à partir de 190.000€

HENSIES

VENTE

Mons Immo

Seidys à partir de 120.000€

MAISON DE MAITRE

MONS

All Invest 250.000€

190.000€


Lifestyle Mons Avril 2014