Issuu on Google+

Trasformabili

Trasformabili


Struttura portante in fusione d’alliminio e ferro con binari per sedile scorrevole o rete letto. Braccioli e schienale con struttura in legno ricoperto con poliuretano espanso, rivestito in vellutino bianco. Cuscini schienale in poliureno espanso quota 25 ricoperti in vellutino bianco, con 7 posizioni di inclinazione. Cuscini seduta in HR 30 indeformabile. La seduta scorre in avanti di 30 cm. sia per la versione fissa che la versione letto. Tutti i modelli sono completamente sfoderabili. La rete, dove prevista è in doghe di faggio. I modelli sono disponibili con due tipi di schienale: alto (fisso) o basso (con movimento) e con due tipi di bracciolo: tipo A: largo; tipo B: stretto. Con i braccioli di tipo B i divani si riducono di 20 cm.


Supporting structure in fusion of aluminium and iron with tracks for sliding seat or bed base. Armrests and backrests with wood structure covered with polyurethane foam, covered with white fine velvet. Backrest cushion in polyurethane foam quota 25 covered with white fine velvet with 7 positions of inclination. Seat cushions in HR 30 undeformable. Seat slides on for 30 cm. both for fixed and bed version. Covers of all models are fully removable. The bed base, if provided, has staves of beech. All models are available in 2 types of backrest: high (fixed) or low (with movement) and in 2 types of armrest: type A: wide; type B: narrow. With armrests type B sofas get shorter of 20 cm.


Struttura in legno con copertura in agglomerato, molleggio a cinghie elastiche per la versione fissa; in ferro verniciato grigio con piano del letto ortopedico in rete elettrosaldata per la versione letto. Braccioli e schienale in legno ricoperto con poliuretano espanso, il tutto rivestito in tela bianca accoppiata con fibre termolegate. Cuscini schienale in MOLLAPIUMA® (composto soffice e ipoallergenico di vera piuma e Dacron® Fiberfill della Dupont). Cuscini seduta in poliuretano espanso quota 30 ricoperti in tela di cotone bianco. Tutti i modelli sono completamente sfoderabili. Piedini in legno tinto wengee, ciliegio o noce. Imodelli in versione fissa (non trasformabile) e la versione letto. Nella versione fissa lo “schienalino” che regge il cuscino schienale è in un blocco unico, nella versione letto lo schienalino è composto da due pezzi. Wooden frame covered with agglomeration, springing with elastic belts for the fixed version, painted steel with gray floor of the bed wedge welded mesh for bed version. Armrests and back made of wood covered with polyurethane foam, all covered in white linen with bonded fiber coupled. Back cushions MOLLAPIUMA ® (composed of soft, hypoallergenic foam and Dacron ® Fiberfill true of Dupont). Seat cushions in polyurethane foam covered in part 30 white cotton fabric. All models are fully removable. Wooden feet stained wengee, cherry or walnut. Imodelli fixed version (not convertible) and sofabed. In the fixed version of the “backpack” that holds the back cushion is in one piece, as it read back is composed of two parts.


Stessa trama applicata in diversi colori per differenti emozioni.

The same pattern applied in different colors for different emotions.


TRASFORMAZIONE LETTO La trasformazione da divano a letto avviene in modo semplice, con piccole operazioni. Spostando in avanti la parte anteriore dello “schienalino”, un apposito meccanismo blocca il cuscino schienale e il cuscino seduta sul fondo della rete in modo che “aprendola” i due cuscini restano sotto la rete stessa senza toccare terra. Ciò toglie l’inconveniete di dover trovare un posto per depositare i cuscini schienale-seduta che andrebbero tolti (come in tutti i divani letto) prima di aprire la rete. Rete ripiegabile a doghe di legno e materasso a molle h. 14/15 cm. compreso.


BED TRANSFORMATION The transformation from sofa to bed is simple, with small operations. Moving forward in the front of the “backpack”, a special mechanism locks the back cushion and the seat cushion on the bottom of the net so that “by opening”the two cushions remain in the network without touching the ground. This removes the need to find a place PROBLEM for storing the seat-back cushions that should be removed (as in all the sofa beds) before opening the network. Network folding wooden slats and mattress springs h. 14/15 cm. understood.


Convertibles

Convertibles


Trasformabili