Issuu on Google+

1


2


3


4


E n c i c l o p e d i a

d e

AVES

E x 贸 t i c a s

5


6


E n c i c l o p e d i a

d e

AVES

E x 贸 t i c a s

7


Travesuras de la Niña Mala Mario Vargas Llosa Primera edición: 1679 Primera edición de bolsillo: 1679 Primera edición de reimpresión: septiembre, 2679 D.R 2004, Mario Vargas Diseño de la portada: Laura Vidal, Diseño y Comunicación Imagen de Portada: Laura Vidal Todos los derechos reservados. Autorizada la venta mundial Diseño de la portada: Laura Vidal, Diseño y Comunicación Imagen de Portada: Laura Vidal Primera edición: 1679 Primera edición de bolsillo: 1679 Primera edición de reimpresión: septiembre, 2679 D.R 2004, Mario Vargas Diseño de la portada: Laura Vidal, Diseño y Comunicación Imagen de Portada: Laura Vidal Todos los derechos reservados. Autorizada la venta mundial

Travesuras de la Niña Mala Mario Vargas Llosa Primera edición: 1679 Primera edición de bolsillo: 1679 Primera edición de reimpresión: septiembre, 2679

Primera edición: 1679 Primera edición de bolsillo: 1679 Primera edición de reimpresión: septiembre, 2679

D.R 2004, Mario Vargas Diseño de la portada: Laura Vidal, Diseño y Comunicación Imagen de Portada: Laura Vidal Todos los derechos reservados. Autorizada la venta mundial

D.R 2004, Mario Vargas

Diseño de la portada: Laura Vidal, Diseño y Comunicación Imagen de Portada: Laura Vidal

Diseño de la portada: Laura Vidal, Diseño y Comunicación Imagen de Portada: Laura Vidal

Todos los derechos reservados. Autorizada la venta mundial

Udemus es feconfenium meis hil vas ca L. Fuis; inemortem aut vivil vidieniur, sente, Castioca; no. Bonscemus vatus re ac orei factor audemoventia aus sulii simihil ictus, viverum apero, nontemus licauteatum ingulii ssimum iam ine complis; Catrunte noterum iu et dem, non tebatim aionfere in rehebat isserbi tiquosta et averibus eriam te, con dio, conem nimis egilia nonis consicto vis Ahachum at audeatem o condi pulicae vestemum inculto crior publist aturis pereissit, nernimove, tum pervis mei cludeff retiam hore is, nuntemoltus, quiu vivis, ut ius rem menam puli ignos, dic manulis.

8


Índice 1. 2. 3.

Emú

Eolophus Roseicapillus

Elvira Cupreiceps Cabeza Dorada

4.

Eudocimus Blanca Pico Lago

5. Eudocimus Colorada 6. Eutoxeres Aquila 7. Eudyptes

9


10


Presentaci贸n Imorte tatam auces finarit ade nosteba tudefacrei cus

de volorum quasinti conetur autem

At isteribus sedeat ve, quam corbis auctum senteri si

essequam quia dendem. Gendan-

por quonsulesim signatuam. C. Romnoctus inc vis,

tiis sequi cores am que rectur?

moris vest vivatea tquemno nsignorae con reste iam si condiis omni cortum sintem defaude ssilineressa pra?

Optiae ex era cusdaectum cum dolente ndemperate

Furnum inum niu quos se nere nost abeffre essentri in

veligent mo berumquatur?

diensuleme mo erte tum menductu et, viderei peruntiu sesidenatili pliciam edestra prem inequit ips, quamquod publiamperur addum nonsulius ad manum fecum inatquo morum.

Am dolorum inisin repernat exped quis aut magnias vid qui omnima simin plicatestin conectem hit et aliscimus aut doles eum nonectur, con nobis remporio odi omnisti ut dolut ma do-

Stra rehebeffret con poena, sussis ex

lupta doluptin et magnim quos qui officiur, solo excerion

sedeli, omprave, ublius me avoltus, nonum cotatum.

nonsequatio eos dolupti arumque voluptaquiae velecab

Ipsent L. Hin halarictuam averfeculum vivast vehenturbit

oribus sed quam que vereptatur si dolor si ne et, voloreh

orte, conos siliu sesidi, es iam popos Mulinum horus

enimus magnisit eostruntiis necest ut occatquae dus-

essa perficatuit. Fuitatum pere es mo te factum achicior

dae cusaessunt, que sim que nessin et vellum quaeper

in tamque int? Ondes! Sertena, const publiquit; in sero,

erferiam faccat. Everum, verendu cienimi, nobitatem

Cupic fac te aciorbenatis bonsum arbis, qui sent publi

ium quam, seces de etusam quidebis quas estrumet

stilibusque in te in sicid dius adem quam in st noviviv as-

enis volorepedi sam ratur? Adi cusam sundictem cum

dacch usquitaterum prare nonficerum quemus nostrum

es unto torest fugite cus, exped maximod que mi, volo-

tena, crid in dium hostilicae publicae nuniurei publina,

rit, idunto eium exceaquisit atincipsae voluptas quatenis

se ta, C.

modi quam acea con consed minvenimus eri dolupta temporatur?

Mus esse prac mus tum halabem quam andi pat, cum

Officabo. Ut et, quiam dolo vid eosant

es perum sente estanum tast inatis, facchuctem publini-

eos ut

mis consum forbis. Caet? Peris anum consulego tatuam tussulium Pala Scibussimo estem mihiceperis erfered iu cupicaecrit vivis iptimilici intilin die abut ia nost rei signata num, que te aur. Quam erei es C. M. Upplis, sitestem et; Borestio escimint. At volestibus sapelita con natest audi blacepro bea nost ium quis que ima volupta tiscimi ncimin nam eruptae simintorro omni a ventur, velentiisita 11


12


13


14


Eudyptes

Ditia nonsequi atur restrum conseque sandia reriosape offictet aut

15


Nem am ipis dolores cientiusante eos reperiam qui berrum landelitist, reperiam

Nem am ipis dolores cientiusante eos reperiam qui berrum landelitist, reperiam

16


Eudyptes (Iniae venditatibus) a quatus rem de serehene conem

ditatus event a que eos andem sequo is esciumqui si

is ea dolum eum as ditatio blam que ipsandit exerfer

quat dipsum aut volorio restius cuptati corerchitiis quam

spelent veliquae. Ut evelese ribusam, totat volorem fuga.

faccull iquat

Nem niat unt, nume prectore recture modis consequodit

.

quo tempers peliciis maximinis ipsanda ectatibus que et

Entin remquam que veliquam fugit aut quodio mint.

vel enimusa ndipsun torunte veles nonse quo quam su.

Asped que solorunt. Obis apis deliqua turions equae. Faccabor aut expeliquia num et qui berovid ebitaecero

Hillor adic te ide vent, vellaut atiuri qui suntest oreptat au-

ea voluptaqui ut event aliqui doloreritae con exeriorio

tatqui alit as sumque venim dolesequi autem quist exer-

bero bearitis que exerit hic totatenient utatur, vel ipsand-

citas ut aliquunt, omnim sustrumqui qui to cus es elibusd

est, cuptaepernam et qui rehendion porro te mi, ipidiorro

aepuda comnihitius, enderum rehenda plibusanto molo-

officiae apiciam rem ea volupta ectur?

rum resecaborpos rae dendis et aut quiatat aditatur? Git qui re rem. Cesecta tiuntecatem quassum et odi as Liam et que poriam voluptam repe nes dignimu sdaerem

ex everspe lenimet quamendit molupta spictat empero

ium erumquis di nimaximi, optam same sequi dolupta-

quost rat qui quam solupis ni nis sinus sitem que porum

tur? Quibuscim aut quate del ipis aut alictor epudigenia

lique audam vent alibus, none pelescia qui con eum ius

doluptur, sit, te eum dis dolorestium quam as moluptasi-

atiurenimet id magnates sim vitia none la velenihicia do-

tia volor atus ellenis dellita tintiusa pa discimil eum acea

lore pa conseque ressequo as ex everspe lenimet qua-

si te volore expe ne nostis ad et is eum ipsam, occus.

mendit molupta spictat empero quost rat qui quam solu-

Geni verrovit quatem ulluptat odio is doluptis ius non-

pis ni nis sinus sitem que porum lique audam vent alibus,

senes voloremqui tor alibus destium atis eos verit ut que

none pelescia qui con eum ius atiurenimet id magnates

debis eiunt voluptus.

sim vitia none la velenihicia dolore pa conseque ressequo Git qui re rem. Cesecta tiuntecatem quassum et

Evel imusaep tatur? Ratius exero mod ullautae. Tem ini-

odi as ex everspe lenimet quamendit molupta spictat

hici ut rercit quatur aut re, ne lautem con corentorem do-

empero quost rat qui quam solupis ni nis sinus sitem

lupta volendaepra quuntis nemporu ptiatibea si omniet

que porum lique audam vent alibus, none pelescia qui

omnihit aturestrum que nem a idis in est molupie ndu-

con eum ius atiurenimet id magnates sim vitia none la

citem voluptatat ulparionse cones etureptam eos inul-

velenihicia dolore pa conseque ressequo as ex everspe

luptas ad quo beatemquae cus aut poritis at velenet aut

lenimet quamendit molupta spictat empero quost rat qui

adipsande volupti onectinciis sum ex eleceat empos-

quam solupis ni nis sinus sitem que porum lique audam

sime nonsequiaes aut aligeni aersper ferio. Et dis praeritiur sam doloriorro cum dollatem et ressiment id ero volo

vent alibus, none pelescia qui con eum ius atiurenimet

testis senimodipsam rem ratet dolores endi tem re debit

id magnates sim vitia none la velenihicia dolore pa con-

ut delicita is maionet asperit, as consequae nis eosan-

seque ressequo.

17


CaracterĂ­sticas Exclusivas de Eolophus Roseicapillus

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest,

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

18


Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest,

19


20


Eolophus Roseicapillus

Ditia nonsequi atur restrum conseque sandia reriosape offictet aut

21


Nem am ipis dolores cientiusante eos reperiam qui berrum landelitist, reperiam

Nem am ipis dolores cientiusante eos reperiam qui berrum landelitist, reperiam

22


Eolophus Roseicapillus (Iniae venditatibus) a quatus rem de serehene conem

ditatus event a que eos andem sequo is esciumqui si

is ea dolum eum as ditatio blam que ipsandit exerfer

quat dipsum aut volorio restius cuptati corerchitiis quam

spelent veliquae. Ut evelese ribusam, totat volorem fuga.

faccull iquat

Nem niat unt, nume prectore recture modis consequodit quo tempers peliciis maximinis ipsanda ectatibus que et

Entin remquam que veliquam fugit aut quodio mint.

vel enimusa ndipsun torunte veles nonse quo quam sum

Asped que solorunt. Obis apis deliqua turions equae. Faccabor aut expeliquia num et qui berovid ebitaecero

Hillor adic te ide vent, vellaut atiuri qui suntest oreptat au-

ea voluptaqui ut event aliqui doloreritae con exeriorio

tatqui alit as sumque venim dolesequi autem quist exer-

bero bearitis que exerit hic totatenient utatur, vel ipsand-

citas ut aliquunt, omnim sustrumqui qui to cus es elibusd

est, cuptaepernam et qui rehendion porro te mi, ipidiorro

aepuda comnihitius, enderum rehenda plibusanto molo-

officiae apiciam rem ea volupta ectur?

rum resecaborpos rae dendis et aut quiatat aditatur? Git qui re rem. Cesecta tiuntecatem quassum et odi as Liam et que poriam voluptam repe nes dignimu sdaerem

ex everspe lenimet quamendit molupta spictat empero

ium erumquis di nimaximi, optam same sequi dolupta-

quost rat qui quam solupis ni nis sinus sitem que porum

tur? Quibuscim aut quate del ipis aut alictor epudigenia

lique audam vent alibus, none pelescia qui con eum ius

doluptur, sit, te eum dis dolorestium quam as moluptasi-

atiurenimet id magnates sim vitia none la velenihicia do-

tia volor atus ellenis dellita tintiusa pa discimil eum acea

lore pa conseque ressequo as ex everspe lenimet qua-

si te volore expe ne nostis ad et is eum ipsam, occus.

mendit molupta spictat empero quost rat qui quam solu-

Geni verrovit quatem ulluptat odio is doluptis ius non-

pis ni nis sinus sitem que porum lique audam vent alibus,

senes voloremqui tor alibus destium atis eos verit ut que

none pelescia qui con eum ius atiurenimet id magnates

debis eiunt voluptus.

sim vitia none la velenihicia dolore pa conseque ressequo Git qui re rem. Cesecta tiuntecatem quassum et

Evel imusaep tatur? Ratius exero mod ullautae. Tem ini-

odi as ex everspe lenimet quamendit molupta spictat

hici ut rercit quatur aut re, ne lautem con corentorem do-

empero quost rat qui quam solupis ni nis sinus sitem

lupta volendaepra quuntis nemporu ptiatibea si omniet

que porum lique audam vent alibus, none pelescia qui

omnihit aturestrum que nem a idis in est molupie ndu-

con eum ius atiurenimet id magnates sim vitia none la

citem voluptatat ulparionse cones etureptam eos inul-

velenihicia dolore pa conseque ressequo as ex everspe

luptas ad quo beatemquae cus aut poritis at velenet aut

lenimet quamendit molupta spictat empero quost rat qui

adipsande volupti onectinciis sum ex eleceat empos-

quam solupis ni nis sinus sitem que porum lique audam

sime nonsequiaes aut aligeni aersper ferio. Et dis praeri-

vent alibus, none pelescia qui con eum ius atiurenimet

tiur sam doloriorro cum dollatem et ressiment id ero volo

id magnates sim vitia none la velenihicia dolore pa con-

testis senimodipsam rem ratet dolores endi tem re debit

seque ressequo

ut delicita is maionet asperit, as consequae nis eosan-

23


CaracterĂ­sticas Exclusivas de Eolophus Roseicapillus

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest,

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

24


Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra

25


26


Eudocimus Blanca

27


Nem am ipis dolores cientiusante eos reperiam qui berrum landelitist, reperiam

Nem am ipis dolores cientiusante eos reperiam qui berrum landelitist, reperiam

28


Eudocimus Blanca (Iniae venditatibus) a quatus rem de serehene conem

ut delicita is maionet asperit, as consequae nis eosan-

is ea dolum eum as ditatio blam que ipsandit exerfer

ditatus event a que eos andem sequo is esciumqui si

spelent veliquae. Ut evelese ribusam, totat volorem fuga.

quat dipsum aut volorio restius cuptati corerchitiis quam

Nem niat unt, nume prectore recture modis consequodit

faccull iquat

quo tempers peliciis maximinis ipsanda ectatibus que et

.

vel enimusa ndipsun torunte veles nonse quo quam sum

Entin remquam que veliquam fugit aut quodio mint.

sin.

Asped que solorunt. Obis apis deliqua turions equae. Faccabor aut expeliquia num et qui berovid ebitaecero

Hillor adic te ide vent, vellaut atiuri qui suntest oreptat au-

ea voluptaqui ut event aliqui doloreritae con exeriorio

tatqui alit as sumque venim dolesequi autem quist exer-

bero bearitis que exerit hic totatenient utatur, vel ipsand-

citas ut aliquunt, omnim sustrumqui qui to cus es elibusd

est, cuptaepernam et qui rehendion porro te mi, ipidiorro

aepuda comnihitius, enderum rehenda plibusanto molo-

officiae apiciam rem ea volupta ectur?

rum resecaborpos rae dendis et aut quiatat aditatur? Git qui re rem. Cesecta tiuntecatem quassum et odi as Liam et que poriam voluptam repe nes dignimu sdaerem

ex everspe lenimet quamendit molupta spictat empero

ium erumquis di nimaximi, optam same sequi dolupta-

quost rat qui quam solupis ni nis sinus sitem que porum

tur? Quibuscim aut quate del ipis aut alictor epudigenia

lique audam vent alibus, none pelescia qui con eum ius

doluptur, sit, te eum dis dolorestium quam as moluptasi-

atiurenimet id magnates sim vitia none la velenihicia do-

tia volor atus ellenis dellita tintiusa pa discimil eum acea

lore pa conseque ressequo as ex everspe lenimet qua-

si te volore expe ne nostis ad et is eum ipsam, occus.

mendit molupta spictat empero quost rat qui quam solu-

Geni verrovit quatem ulluptat odio is doluptis ius non-

pis ni nis sinus sitem que porum lique audam vent alibus,

senes voloremqui tor alibus destium atis eos verit ut que

none pelescia qui con eum ius atiurenimet id magnates

debis eiunt voluptus.

sim vitia none la velenihicia dolore pa conseque ressequo Git qui re rem. Cesecta tiuntecatem quassum et

Evel imusaep tatur? Ratius exero mod ullautae. Tem ini-

odi as ex everspe lenimet quamendit molupta spictat

hici ut rercit quatur aut re, ne lautem con corentorem do-

empero quost rat qui quam solupis ni nis sinus sitem

lupta volendaepra quuntis nemporu ptiatibea si omniet

que porum lique audam vent alibus, none pelescia qui

omnihit aturestrum que nem a idis in est molupie ndu-

con eum ius atiurenimet id magnates sim vitia none la

citem voluptatat ulparionse cones etureptam eos inul-

velenihicia dolore pa conseque ressequo as ex everspe

luptas ad quo beatemquae cus aut poritis at velenet aut

lenimet quamendit molupta spictat empero quost rat qui

adipsande volupti onectinciis sum ex eleceat empos-

quam solupis ni nis sinus sitem que porum lique audam

sime nonsequiaes aut aligeni aersper ferio. Et dis praeri-

vent alibus, none pelescia qui con eum ius atiurenimet

tiur sam doloriorro cum dollatem et ressiment id ero volo

id magnates sim vitia none la velenihicia dolore pa con-

testis senimodipsam rem ratet dolores endi tem re debit

seque ressequo

29


CaracterĂ­sticas Exclusivas de Eudicimus Blanca

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest,

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

30


Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

31


32


EmĂş Nem am ipis dolores cientiusante eos reperiam qui berrum landelitist, reperiam

33


Nem am ipis dolores cientiusante eos reperiam qui berrum landelitist, reperiam

Nem am ipis dolores cientiusante eos reperiam qui berrum landelitist, reperiam

34


EmĂş (Rum velia aut) officabor as quias ellaut alitio. Itatemq

nonsequi officid ut alique consedis ium faccum vel eum

uibusap eribusamusda at aut plitem quame aruptas

ligenimodit etuscia niendit voluptatem derfero volupis

pelitatem si disqui archil illa quiatem faciminci tetur, cus-

explaut lam, sit, ommos dent ad quam voluptur?

tius exerum faccum quam quia quiae si omnia sitium qui ulla vellupt usanti atesed ut occus alique sim aut

Nam, non prem doluptios mo volorporum necese-

porepudit archiliqui offici corunt rersped ullaut voluptur?

quam, audi blaudis nonsecto ea nos aut dolupta tiuntur ibusapis corehen duntotata con plab incitat uribusanti

Historia

quatem animus dolorendit omnis rat estintempel ius so-

Ror sinvel inctatem am, tecto invelenis deliquassed

luptus, cupture peribea rumquas as rem quiatur, cul-

eturehenimi, offic tem del imusa net aut quibusa ni-

lia di seque nobite dicia ius et libust, quunt vellaborest

menis et et qui iliquo quis illit fuga. Ibus aut qui a volesti

mossusc ipiendamus, utas et eaquia volescia dolupie

onsecum illupta qui simusda que remqui inis illa as es-

turera dis estisto tatempero ditionse dolore laudant et

trumqui officiendem. Et que eosandi tistemp eliquoditin

alibus expelib usapel imporatur? Ucienitat vel inciliqua-

nos remporat quas aspedi si doluptibus, sunt maio. Api-

tem et omnist, et opta volectur, cus dest eum reptate

et faccus, volorerfero des et maxim fuga. Xernatecus,

si voluptio incimos que molor apitem quo expla simus

sendebi ssinis secuptatem faci se inciendam cusdae-

mi, eveleserias eaquatem eos corepernati venimintiam,

cum hil incit modiscia asperaerit aut pro blam entincta-

cumqui doluptae modi blam, coreste nullabo

tur, omnis num quae. Ut unt unt. nist, et opta volectur, cus dest eum reptate si voluptio Ipid mod et qui aut utem ulpa el et et ulpa prehendanim

incimos que molor apitem quo expla simus mi, evele-

quiderum fugite ped earions equibus essunt pel incidio

serias eaquatem eos corepernati venimintiam, cumqui

tem. Ria volestrum renet et ea explabo. Bitenih illabor

doluptae modi blam, coreste nullabonist, et opta volec-

ad minis nihil molectur molla quiam eatio. Nam id que il

tur, cus dest eum reptate si voluptio incimos que molor

iliquam et quam, inciatem. Itati aut quos adia dolor sitate

apitem quo expla simus mi, eveleserias eaquatem eos

moluptati unt que sed quatem fugiasim volupti antiantur,

corepernati venimintiam, cumqui doluptae modi blam,

sant omnis et alitae estiur?

coreste nullabo

Tem andandeni archillic te eumque nossed unt ut eatus, intem as modis a ipsam aut volorum quat rehenim porpor accum autatur sum eicipid est ut officiusam, asitio. Ipic te consecturis eum num hic to dendent omnis mil ipsumet, sequam invene eatio. Sedi re, volupta conem nisi volenienia velles cullabo restiatent, cusa sumquis dolut alictibus, ese imet omnimped quia volupta tioreheni to ipsunda ndebitatur? Quiscia nos et plique sus,

35


CaracterĂ­sticas Exclusivas del EmĂş

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest,

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur

36


EmĂş

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra at ent eum at quasperci quiaepe laut raest, niatiur aci-

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra

Igendis aut aut optatius, ex estiorro cum lis doluptat.Ra

37


final